# Hàn mặc lâm # 韓墨林 # Việt Điển text 101 — 64 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/101/1 --- page 1 --- 皇朝維新萬萬年亗叁 翰墨林 歲巳酉孟冬穀日新鐫 柳文堂 原本 --- page 2 --- 告白 湧之唐诗曰西園翰墨林囊 谓洪事扵筆硯日者扵爲政 玄团之無所不備猶材木 之産扵林也兹仰見 國家新谖吏试有科词 札其切要也篆摘政堵吟 多書陶巢札契劵凢切扵 日用女辑为一编顔之日 翰墨林县書也高明之士 阅之则挝尹便宜不甚費 力童动之生谋文月臨 --- page 3 --- 夂措蟀匀有求式以至蓬 门蓽户世豪之家姦之利 事一已有明境固不待趁 他求也左云于拈一喻邕 刺䖏吲求人其斯之溪出 爰中以臣 目錄所下 一喜賀貢笺 一契劵諸事 一保舉諸事 一詞札諸事 一書寄諸事 --- page 4 --- 喜賀貢箋以下 賀父毋壽請 秀子恭承神鍚命荷家慶髙堂終雪壽曜輝煌誠慇爱 即念切知年蠲以本月厶曰夤陳壽席媚献壽杯敢請諸 貴列於伊曰煩移玉趾榮揖芝眉静掃候迎庶得敬酌是 福是切當 白喜干年厶月厶曰厶社時子阮厶謹上厶社 利責几前鐋鉴 賀壽請朋友 詞翰 泰怡養無能培元乏術邱憑先蔭重藉神庥保得康 强福薦箕疇之九瀀游歲月桃偷王母之三兹初屈干旬 蠲以本月厶日用行誌慶拜謝洪㤙耑祈列貴於伊 日煩移玉趾惠就一酌是幸當 如前云云 賀試差正總請 敬啓者才愧粗疎幸䝉信愛一通候領閲依佇望於洪恩 十里經徵幹濟深懷於寸念惟心喜慰撫巳氷兢訂以本 月厶曰薄設小筵庶酬厚眷謹請諸貴列於伊日煩移 玉趾惠就寒門淡酌是幸當 --- page 5 --- 皇号千年厶月厶日試差正總阮厶筆上厶社 貴列帳前炤鉴 賀正總賞衘請 敬啓者鈎衡十里徴督幾經不爭乎催科課績而兵粮齊 足有功者奨賞兼收而葑菲無遺雨露初霑風声早播想 頼神明之黙相也兹蠲以本月厶日仰謝神麻俯開 賀席敢請貴列於伊日惠來淡酌叙樂是荷當 皇號于年厶月厶曰賞授九品百户正總阮文厶筆上 厶 社貴列几前炳炤 賀副總賞銜請 敬啓者黍責係分猷才唯叶賛巡防副厥聀戢盗安民絲 粒總皆由惟天賦分兹者㭟遇國家新議曠典特隆而 年例透足炳人然巳有成冊欽蒙奨賞拜領之下喜惧交 并蠲以本月厶日敬啓賀筵敢請列貴於伊日不惜金 音煩移玉趾惠來一酌是幸當 皇號千年厶月日厶總賞從九品百户副總阮厶筆 上厶社貴列几前炳炤 里長賀請 --- page 6 --- 敬啓者沗以不木幸蒙信爱每念百保而百怨猶黨最難 焉更思有社而有民户閑由斯者幸得冬夏二徵十田完一 欵蠲以本月厶日敬設小筵肃請諸貴列於伊日惠來 敝屋微酌是幸 云云如前又 如蒙賞衘兹㳟遇國新護曠典特 隆透足十年賞銜九品蠲 賀副里請 敬啓者沗墳不才幸蒙信爱責當些小雜役而更出於公 聀係叨畢發軔而先資於此兹幸得事皆妥濟蠲以本月一 厶日敬設小筵書請列貴於伊日惠來薄酌微暄是幸 當皇號 云云如前 詞翰 桃筵嫁請 書請者共女及笄東床臥客豚皃見售鵲架就宪旭日迨 今粧奩學古初遂有家之願聊備送門之隻曰蠲吉也子 皆其子敢告于同列 或貴 列 辱移玉趾榮揖芝眉庶得献爵 是幸餘不宣 桃筵婚請 敬請者健乏乾施天豊震索大子有分闺淑諧縁窃思父 毋之常情将有室家之遂願辰恰好迨冰之且謹将奠鴈 之隻攸诵定祥敢無請誨千望是早辱惠蓮趾榮耀葑筵一 --- page 7 --- 是聿 嘱書契劵以下 父母均分田産 厶府縣總杜厶村阮厶妻氏厶爲書嘱亊自念夫妻結髪 生下男干女干目今行庚哀暮及見長成女家男婚所有 甾來劬造家財田産除酌留養贍及備身後諸事外餘應 摘置香火另交嗣子管認並均許眾子每各一分各書如 在 本分交各執一分按認巳分各勤生業歲㡰思先勿 起爭端負老夫毒貽謀本意以自取不孝之罪国有常 法故合書以嘱 内或有遺金 斾改干字 計 一置養贍分以下 一所 私土 干 欿篙尺寸 在厶他 四近厶 一所 私由 干 畝篙尺寸 在厶処 四近厶 一置香火以下 一所 犂 干 献高尺寸 在厶处 四近厶 一所 畝高尺寸 在厶処 四近建 一嗣子厶分以下 一所 䖿 干 畝高尺寸 在厶処 四近厶 一所瓈畝高尺寸 在厶饥 四近厶 一男子厶分以下 --- page 8 --- 一所穡畝高尺寸 在四近厶処 厶 所 私土 千 畝高尺寸 四内玉 一女子厶分以下 一所畬畝高尺寸 在厶処 四近厶 所瘞畝高尺寸 在厶処 四近厶 皇號厶年么月厶曰立書囑 親父阮厶記 親母㑹氏厶㸃指 嗣子阮厶記 男子阮厶記 女子阮氏厶點指 冩囑書阮厶字記 視寔里長厶押篆 以下各本字契法冩厶府縣總社村厶皇號記 冩視寔厶倣此体式 --- page 9 --- 親毋分財 府縣總社村院氏厶為刋許詞亊縁前夫妻結髪生下 男千女千中間不幸夫君捐塵田產未及均分兹念行年 衰老旦夕靡常恐後或有爭端仍請㑹同圔族併将所有一 田産各項量留養贍及備需身後諸事清欵餘摘置香火一 並均許衆子每各一分冩立刋書千本分交各挑一本炤 認勤劬生業以供忌臘旣經刋許倘有妄爭自坐不孝之 罪其田產每分千計後兹刋許詞 計 云云如前 詞翰 嚴父及継母均産書 府縣總社村親父阮么繙室㑹氏厶為合書嘱事追念 先室琴瑟諸和遺下哀子男千女千嗣續継相克纉闺隻 生得子千女千届今行年哀暮女嫁男婚室家遂願現下 田産係是两室相造相當所應刋許各有一分仍此㑹同 阖枚証知除酌量舀老夫妻養贍及身後亊宜各頃千並 香火交嗣子外存子寫立刋書千本交衆子各抗一套 炤分管認勤業追先切勿妄爭自罹不孝之罪國有常法 故書合嘱各分計後 --- page 10 --- 計云云如前 緒母均財書 厶 府縣總社村未亡人 孀居曰 未亡人 阮氏厶自知弱質嗣相先 君胞生男干女干合共先嫡遺下男女各干共干男干女 孀房撫孤異胞同爱莫敢或遑保有成業期稍慰先嫡之 潜灵并無負先君之遺命云耳目今衰老慟念靡常所有一 舀来並劬造田産應許衆子血汗同霑仍請阖族合同見 知炤依先君臨終遺嘱量舀養贍及備需身後諸亊宜干 餘摘置香火並分許衆子各干仍立嘱書交男女各抚一 詞翰 道炤據嗣後宜各按分勤業歲序思先長引弗替勿謂老 姥懷私動生爭訟致負老姥孀居焦思且遺先人之差也 是可每分若干計后國有常法故代嚴君訓者以為嘱 計 如前 一察之緒毋為之主張分財一欵奉炤 國例有所不符仍何社民固有俗例 各妥順者想據此倣式亦是不妨一 兄弟分財書 厶 府縣總社村阮厶阮厶阮厶仝兄弟等為叶立刋書亊 縁前者家遭不造双親早沒兄弟姐妹一團孤哀相為依一 --- page 11 --- 倚今各長成及辰婚娶所有遺下田産干並新造田産干 應行分刋俾得均霑先親血汗仍請阖族尊長視誠調妥 摘置香火事清餘分每各一分其某分田土圖物各項干 具在刋書如左一樣繕冩記㸃各抗一道準據嗣宜按分 勤業傳子若孫追思無斁不失友于之芰是可國有常法 故立刋書以為拠者 計 云云如前 立嗣書式 府縣總社村厶為嗣亊縁所親生諸子不幸早沒目今 詞翰 本夫妻行年衰老承嗣乏人仍㑹同阖挨擇親弟之長子 厶或親兄之季子厶現有賢行炤例相當應立伊為嗣子 奉承本夫䖍存沒事宜若後失孝不睦何情斥廢毋悔其現 下田産興諸女子 或無女 不言及 諸侄分許千另嘱干左兹立詞 又体 府縣總社村厶縁本夫妻親生男子年及長成旣經婚 娶未有子息不幸皁沒 或自夫妻結髪以来 未有子息今日衰老 承嗣乏人仍會 同阖族炤依倫序相當擇以親弟之長子厶或親兄之季 子厶為人稍属賢慈平日素所親爱權立為本身承嗣俟 --- page 12 --- 伊男子長成以嗣隱子 男子已歿而未有子謂之隱子 或立伊為本身承嗣 若 旣經擇立之後如有亊開不睦及本身幸哉 當擇立辰本 身未有子及 後有子 者拠此 有子另奉炤律辨理餘田産事宜各欵具嘱子左一 用為後拠兹立嗣詞 供田產圖身後式 厶 府縣總杜村阮厶合妻等為供進詞亊兹有私田土祖 父舀来 或造買 千畝高尺寸坐落在本社 或厶社厶䖏所 四至近厶人 依價洋銀干元 或鉛錢 千賈 誠心進供本社矢寺 或進供本族 宗所 公物從立詞後并交原契 或無有原 不必言及 契仰本社 槭 管認 詞翰 耕徴永為供奉之需係本身夫妻身沒後逓年係至諱日 或歸 祭 金銀齋供永逺不絶這開身後亊宜合詞願供為炤 用者 龂賣田土于他人契 厶 府縣總社村阮厶合妻等縁使用缺乏 或無有錢 文生理 所有 私田 或私 土 祖父舀來 或新造 買 干畝高坐落在本社 或厶社 厶處東 西南北 近厶人 四至依如契內兹將斱賣典本社人或厶社阮厶 合妻等依價銀千元 或銭 千貫銀 隨立契曰交認足訖所断賣 之這田 或 土 委是阮厶巳物者瞞詐自用追原不淡買主從 --- page 13 --- 立契後仰財主管認耕徵傳子若孫永為巳物國有常法一 故立文契爲炤用 或塗遺勾 改千字 者“ 雇田供課式 或典雇 或毀雇 府縣總社村阮厶縁為搜挽紫期無由辨納所有祖父 留來 或造 買 私田 或分私私土或巳 田下 畝高坐落在厶社厶處 四近 厶 等界依如契內今将契雇典 厶社 院厶 依價銭文千貫或 銀千 元 其阮厶認願這錢 或 銀 供納税匈仰財主一認這田或土耕作 遞年折毁銭千銀千毀尽其銭田还本主 或限千年白厶 年至厶年向依 銀銭咱贖不得固抗若遇限者仰 更主船契耕徴莫敢生何杖節 這雇田委是阮厶巳物 詞翰 莫敢瞄詐國有常法故立文契為炤用者 炤例公田只得 雍佶三年為艮 酿備还民 均絶 結契領債 府縣總社村阮厶縁為所欠 或錢 國粟 消用兹托得厶社人 苑厶家捐出銀千錢栗千其阮厶領此 很浅粟 将囬使用 自願生息每月千限至厶年厶月旬來还本息足数 或銭 依及 市價还粟粟依 領債辰價还錢 若遏限者甘受将息為本 或甘受 追問 國有常 法故立文宇為炤用者 領債替土宅家屋 --- page 14 --- 厶 府縣總社村甲厶 并要等縁使用缺乏所有祖父舀來一 或造 員 私田 私土 干 畝高尺寸坐落在厶社厶處 四近 厶 並家居 千 屋 厦內用石磉鉄木 或苦練 或紅色 上覆茅茨 或七瓦 或禾粮 或草 菅 下列木板 或竹 籓 四圍磚墻 或壁 土 田 或土 宅 依如契內併 将典雇共厶社人 乙厶 價銀干元 或銭千 貫 其 甲厶 認取銀 或銭 依效消用這田宅 或家 屋 伽財主炤認耕居徴納 或懇 頗耕 每務收獲亊清还納粟子 每畝干斗斗由千歲 存家屋懇乞舀住自願傭居 或 暫 居限干年至厶年厶月日将依原銀銭來贖不得固抗所 典雇之田土宅家屋委是名厶已物無有瞞詐何情國有 詞翰 常法故立典詞爲炤用者 負債替田厶府縣總社村 甲厶 為替还詞事 縁前年結領厶社人乙厶出債 銭干 栗干 累限現下本息共千 不能來还所有私田干坐落在厶社厶處 四至 近厶 等界依如 契内兹将断賣共伊財主債天替还債效従立契後這私 田交財主管認耕徴永為巳物併交原契扏炤國有常法 故立文契為炤用者 派來还債亊清甲厶為派編亊縁前年乙厶 所有結契領債於本家 國本身之 親父 銀 或殘 或粟 共本息干兹巳 --- page 15 --- 还清但當事繁未及尋獲原契合編為憑俟後拱得另交 兹編譲賣公田 府縣總社邑耆役兵户仝民朱為立契護詞事炤之本 邑本地分原有寔徵公田 或 土 一所共千畝高尺寸坐落在 厶処四厶近現存留荒民丁稀少墾治未及 或民居这呾 不便而破 向 來控受税例現下公課 或公 消 太累補辨無由间有捐借 厶 社人厶家出恨千元对値辰價每元錢千共鉛茂干対認 這錢将囬仝民充納公課 或公 省 舒民所急嗣而牢限未还 民情拮据補放良难合此順詞摘將這所公田 或 主 契讓些 詞翰 賣異伊財主厶扣还原債従立契後炤従私田管業永不 得回贖迹年稅銭天厶耕自納俾無遺地而免控納這係 荒閒田土財主竭力墾徴若後日何人瞷見厚利生出何 情咱炤契妥辨自甘厥咎國有常法故立讓賣詞爲炤覩 這詞應呈地方官批付為憑方可 頗債替田土家屋詞 府縣總社村厶并妻柴因為使用缺乏兹托得本社人 厶社 人 家有銀 或錢 或栗 放債本銀于元其厶領取回家消用自 願生息每月厶元息干分因替抗田 或土或 家屋 壹所干畆高 --- page 16 --- 尺寸坐落在厶處 四 厶 近家屋千間厦依如詞内限本年 或 来 年厶月厶旬來还本怠足奴若遇限者甘受失其田 或土 宝或 家屋依如断賣國有常法故立文字為炤用者 雇務公民田式 厶府縣總紕耆役等為立詞事縁公役紛繁 或修理亭 宇天寺 無 有銀元支需本社 或厶 社 人厶捐出銀元干交民社用役兹 雇務公民町畆高尺寸在厶処財主管認耕供自厶年至 年毁尽其銭田还民社不得固抗兹詞 賣花魚粟落詞 詞翰 府縣總社耆役仝社為立詞亊縁民社所有公消本社 人厶捐出銀千元交民用役仍順将同田這利 或花魚 或粟落 交 則主管認係秋禾發穗咱其放水取魚收穫畢功咱其放 牧鴨鴨限自厶年至厶年限滿毁尽其銀這利还本社不 得固扼兹詞 換易私田土 年縣總社厶甲厶乙等為交換詞事原厶甲所有私田 或土 干畝高尺寸坐落在厶社厶処 四至近 两相逺阻不 便且炤這两所 田或 土 其敎相値不相勝遜仍此順詞規便 --- page 17 --- 两家更換合繕換詞二本同樣交記各抗一本併換原契 各便管業毋爲肥瘠交言國有常法故立換詞為炤用者 兄弟倒換田土 府縣總杜伯厶仲么季厶兄弟等爲倒換詞事頗炤父 毋業有田三所每所三畆坐落在厶処 四至 近厶 有土三所每 所三高坐落在厶処 四至 近厶 經将嘱書均為三成兄弟各一 就中原契间有全處同幅分裂良鳼或抗原契或抗抄契 頗係耕居不便兹順倒換兄弟各認一処 作厶認千 畝高 尺寸坐落在厶処仲厶認干畆高尺寸坐落在厶処 四至 近公 季厶認千畝高尺寸坐落在厶処 四至 近 務為規便不得以 肥瘠比言國有常法故立換詞為炤用者 沒下詞 厶 府縣總社 中厶 叩呈或禀爲乞竹爲憑亊縁民所有造 買 或甾 來 田土玉莭次耕納田伴見知里長編收属寔其契一 字各幅 或縁 民所有校債詞或民簿籍 或保单或憑勅印鈐 貯八木劄於厶月 日夜間失盗嗣而訪探贎贖不見消息 或被火災連燒或 凡潦垠倒最腐 窃恐事開苟不以事呌呈难保遺砖為此具单承將契劵一 各幅計白如左具詳里長視寔伏乞 --- page 18 --- 堂官斗炤籓恤付許爲憑俾民獲䝉餘惠萬頼今叩 呈或稟 計一欵私田 断賣在厶処 四至 近厶 或何項計 餘皆倣此 欵明白 契買家屋\ 府縣總社名厶因為使用缺乏所有祖父舀来家居千 屋 一座 干屋 屋于間架内用鉄木 或若練木或紅色木 或青皮或竹木相顙 苗芽沙 竹等項上葢草菅 或禾根草茅或土 瓦或下至石顙 墻磚階石 或四國 譬具足 刻 姬是板坐厶 向或南東北曲今将断賣與厶社人名厶依價鉛茂 千 貫 或眼 于元 隨立契日交引足訖其這家屋交典財主觧下 将回隨用若瞞詐甘受賠償國有常法故立文字為炤覩 契買牛牢 厶府縣總社 名厶 因為無有錢文消用 或生理 或供租 所有水牛 或黄牛或牝 或特牛牢天 頭身全黒色 或純或雜 年方千歲 或老病者 傷不堪耕 或全黄色 或鉛疲 其 名厶 作兹将断賣典厶社人 名厶依價銀 干貫 認取這痕淺將回供租 或消 用 這牛 或 年 交典買主牽回耕作 或字 作 永為巳物所賣之牛或牢的是各厶巳物無瞄詐何 情國有常法故立文契為炤用一有 --- page 19 --- 領養牛牢劵 府縣總社名厶為立認領詞亊縁無有牛 或黄 牛 牢生理 耕作兹所領本社人蜮 水牛 或黄失 國扎其 干頭身全黒色國能 或雜或 全黄色 年方干歲将回牧養耕作若守把不謹値價賠償 或天辰致魏具詳財主証見不得追原兹領詞 賣馬契 厶府縣總社名厶縁以商牛馬生業所買得馴馬一匹年 方于歲身全烏 色或白或土黄或身内旋毛厶処兹将賣 紫或雜色 典厶社人名厶依價銀于元其名厶認取這銀將回生理 詞翰 馮匹交財主服乘若有發出奸詐何情甘受賠償國有常 法故立文契為炤用者 賣板船契 或致七并船 厶府縣總社 或河 坊 名厶縁無有銀元生理所有原造板船 或船竹 一艘身 長寸干尺橫千寸尺具有税牌並行船噐具足今 將契賣典厶社人名依價銀干元其名厶認取這銀生理 交這船共買主永認漕用若瞞詐甘賠國有常法故立文 契爲超用者 别甲倣式 --- page 20 --- 厶 府縣總社名厶名厶等叶與仝社上下為順立分册亊 縁本社原來一社一甲徭役民例混曰何亭中坐次飲食不 無互相罅隙兹順炤社内何族為厶一界如 東西南北 或一二三四之瓯 各立甲簿其亭寺同奉亊修理餘冠婚䘮祭各别公田公 土按丁均分至如税搜㑹合炤丁田山補訖由甲長别收向 里長炤效寄納通塲仍此㑹合永為卿約社内何人梗阻 惹生何情干及勿悔兹順詞 别社號式 府縣總社幺村名厶名厶等叩 呈為乞望恩事承炤民社一社村分居遥隔亭寺丁田地 界各别允臨公事㑹合良难或有迟欠互相推諉且前經一 奉錄咱各社民隨便分册奠居等意兹民村墾乞别為一 社其社銅篆候承準給窃恐分設事関為此具將别册計 呈伏乞 堂官審恤以事轉稟候商俾民村得蒙餘澤萬望令一 呈 婚書 厶 府縣總社村名厶為編認事兹據本社人 詳叙 或 屋 居厶社 回詳 所有親女 或侄 女 及辰許嫁共厶社人名厶聘問礼 --- page 21 --- 備兹期定婚合巹遵例亭中納欗街例並鄕俗債口錢仍 怊伊係主婚合編為憑 買子契 府縣總社 村名公所有親子 名厶或厶女 子氏 干歲為家貧究 無由飬育兹将絕賣典厶社人名厶爲飬子乃銀千元将 回用食従立契後仰財主管認教飬猶子一般若後萌心 眷誘何情自甘厥咎國有常法故立文契爲炤用者 保舉以下 单保正總員 詞翰 厶府縣總村社等印 呈爲乞置保事縁承飭叙現下賞御正總阮人单乞回休 具禀覆依需人承辨 或正總缺山 豕辨屬人 所應遴保等因兹民總 㑹合遵例遴保厶社里長當次年深係是誐字物力敏幹 底人總情素所信爱合单保記引呈具有連名記結併將 伊姓名年庚具陳于次伏乞 本縣堂官審炤以亊轉禀俾伊名候願文憑服事萬望吟 呈 一置保正總一名名人阮文 年庚子歲 --- page 22 --- 月日立保詞＄ 以下各社分記押篆 寫詞厶社里長厶記 单保副總員＄ 府縣總各社里長等叩 呈為乞置保亊縁承飭叙民總副總䝉賞従九品百戸单 乞滿例回体經禀覆依正總独辨鳼週卽飭遴保以充承一 辨 或缺出此承辨 需人倣 等因民總㑹合遴得厶社里長從事年深一 頗能敏榦可谌充保爲此具单正總叶保各杜連名記結 承將伊姓名年庚計後伏乞 本縣堂官審炤以事轉稟俾伊名得候領文憑服事萬望 今叩 呈 一置保副總壹名名厶阮文厶年庚干歲＄ 保里長单 府縣總社耆老聀後先次紙仝社等叩 呈爲乞置亊縁承飭叙民社里長名厶滿例蒙得賞銜单 乞辝役經禀覆依飭保充役等因兹民社㑹合遵例遴保 擇得内籍丁阮文厶係是物力誠字敏幹順保為里長應一 --- page 23 --- 一行諸公發爲此单保具有正副總叶舉社内連名記結承一 将伊姓名年庚計後伏乞 本縣堂官審恤以亊轉禀俾伊得候領文憑服亊萬望唥 呈保副里单 人 府縣總社耆老賊光次紙鄕役茉叩 呈爲乞置保亊縁承飭殿民社副辝役現下扲防属業公 務紛繁里長独辨难週所應保他充役等因兹民社㑹合 墿得内籍丁阮文厶係是敏榦可堪順保爲副里長従共 里長承辨諸公務輒此单保具有正副總叶舉社内連名 記純承將伊姓名年庚計後伏乞 本縣堂官審恤批副爲憑俾伊名得便承行萬望今叩 呈 单保赤青袴兵 人 府縣總社先次紙里耆役仝社等㑹合在亭為立順詞 事縁承飭叙民社分受赤袴兵干名或兵青千袴名 要得強壮眼 明手快一正二隨引呈候揀嗣而名乙名中棟記八投軍 紙仝民遵例附飬伊兵田干 畝高 或例養兵鉛 裝干貫 滿國課五 年囬其坐次在亭咱從苗里役固若逃躱疏平不謹者伊 --- page 24 --- 名所受不千本社坐次亦不在此例又如再登課者卽附 飬粮还民不得固抗兹順詞 賣役詞 厶府縣總社耆老聀色先次紙里鄉役今杜上下為順詞 亊縁民所有修理亭宗 或修理未覌或装潢仸像 祀噐或鑄鍾造磬 需費頗 多本社人阮文厶捐出銀干元 或鉛淺 子貿 係是心田好底公 民順許伊名従典首里長 或許為本 邑饒男 除搜銀鄕飲典民同 受外一切在民雜役饒除滿代仍此順詞交伊抗守爲憑 兹順詞 咨移詞状以下 座續咨省堂 官銜為續谷事炤之嗣來允属保護國人等每有单呌 控何欵泰座咨祈究処貴省視為不切凢事每有如此者 沗座每見日乆未蒙究覆淮憑著辨使再三咨問寔煩如 月前厶曰經咨祈究厶縣厶社范文厶单呌伊見係是習 兵在伍而伊里長兹捉伊毋多行不義之事乞審各理這 關緊要宜究辨以安丘情而嗣来未見覆辨並究処如何 祈覆是禱 --- page 25 --- 省座咨縣 官御為咨移亊兹祈飭么縣官傕厶社先次紙里長究質一 伊社赤袴兵名厶再登課二年伊兵在家有無阻砖何情 並民艹有無附飬粮田如何票遞便洛市官知悉湏至浴 飭者右飭落厶府縣官準此 民社開呈詞 厶 府縣總社先次紙耆役等叩 呈爲乞開呈亊縁承飭叙赤袴兵各厶 或青袴 名厶 現住在畆再 願登課二年有無阻茍及附飬粮田如何詳開釘票等因 詞翰 承炤民例従前出兵限三年附養鉛銭于貫原來無有兵 田至厶年月日民内籍丁阮文厶㨂中赤袴兵此間民社 暫取神祠田交典伊兵妻子耕作嗣而至五年民社順許 伊兵従其首里長一位伊子衣帽癸亭一位蒲五年伊又一 登課二年這田民社亦仍交伊兵管認至兹經巳柒年亭 寺間多頽壞而伊兵又登課二年民社紫乞炤従古例附 飬同年鉛銭干貫其如暫取神祠田交还民社以為修理 亭寺之需以舒民急為此具開伏乞 本縣堂審恤以亊轉票俾民社得蒙餘福副萬望今叩 --- page 26 --- 呈\省咨飭文 官銜 為谷飭亊恭炤犯年於一千九百七年遵依國家 新議攺定學法通飭各縂社民設立鄕學頒示規式想亦一 倣古鄕學國學之法矣嗣來經巳三四年不審承行之下 教之與學之者諒巳日漸進益無負國家教育之至意否一 乎兹祈各府縣親扺詳察各社學場有無遵行如何計禀 慿辨湏至咨飭者 又官衘為咨飭亊炤得農桑這欵均属民生日用而 國家尤為致意如開荒墾土浚渠設頃興夫吸水机及築 提順導以術農工如開醸蚕卯設育蚕局與夫繅絲机及 植治繭以廣桑亊嗣來幾經年歲何等周諄而承行之下 親民之聀表率攸開兹祈各轄府縣徧往詳察各社民於 震柔二者遵行如何與有無情願増廣農桑詳開彚禀審 抟須至咨飭者 搜税全收省飭文 為札飭亊兹接貴座商叙現今携税居期定以 來月 厶日開收各府縣分次掛粘指應丁搜田土税 及外附編来曰報齊全收其憑編身紙具著明白交囬一 --- page 27 --- 祈卽炤上事理紧飭下各社向頗編憑身紙齊㑹補收停 當及限遞向省座禀納兹飭 右札飭厶府縣員準此 搜税全收縣飭文 官銜 爲札飭亊兹承飭叙接貴座容叙今年下搜田 土税及外附編來日報銀持應全收於憑編紙身牌紙具一 著明白交囬在衙便願在座訶以本月 或来 月 厶日開收等 因合札宜卽飭么總正副總炤上事理紧飭總内各社里一 長立卽向衙候殞編憑身紙将囬齊㑹先次紙耆役田戸 詞翰 人丁按欵補收著八編補簿先呈以及便稽憑東向座清 納兹札飭若札飭厶總正副總凖此\ 里長票田戸附耕 皇号厶年厶月日厶社里長阮厶票家人知拠厶社附耕 人等縁承飭叙今夏 或冬 今丁搜田土銀税全收 或分 致 在座 訂以本月厶日正屈納期耑祈田戸附耕諸名氏早早頇一 辨銀效偠於厶日齊将田税向沗家炤納以及向座若迡 迪以亊具呈傕差勿悔今票飞 搜丁全收田土分徴省飭 --- page 28 --- 一官衡為礼飭亊兹接貴座咨叙現下搜税正居指應 田土税分徴至如丁搜税及外附編來日報銀一齊全收 巳於編憑身牌具著明白交回便發其各府縣程限掛粘 次第登納析卽炤上亊理紫飭轄下各總社向領憑編身 紙将囬㑹補炤收停當及限迹座稟納兹飭 右飭厶府縣員準此 搜全收田土税分徴縣札飭 皇号厶年厶月日官御為飭札事兹按飭叙接貴座 咨叙内一欵田土税分徵丁搜及外附編来日報銀全收一 效目巳於編憑身紙具著明自交囬便領在座訂以来月 或月本厶日開收等因合飭宜卽紫飭各總正副總炤上事 理通飭各社里長立卽向衙候領憑編身紙將曲齊㑹先 次紙耆役田戶分收人荣按欵補收具著補簿遞呈憑稟 以及向座投收納兹飭 保正副總飭 皇號干年厶月日 官 衙 為札飭亊刻承飭叙伊轄厶總正 總 或副 總 阮厶蒙得賞術從亊現巳多年单乞囬休經禀覆 依需人承辨抟應卽飭遴保充役等因合飭宜卽飭伊總一 --- page 29 --- 各社里長齊㑹總内紳豪炤例遴保修单記結引呈及稟 兹札保正副里飭 皇號千年厶月日官衍為札飭亊兹據伊社長䝉得賞 銜或莆例单乞觧役 或副里則云 单乞笙殳 經稟覆依飭下保他充 役等因合飭宜卽系飭伊總正副總親抵齊會伊社先次 紙耆役田戶人等遵例遴保修单記結引呈及禀兹飭 禁賭廪及盜瘏盗買酒飭 皇號千年厶月日厶府縣官銜為嚴飭亊兹據春節正 层轄下諸社民間多因春例有八席祈福祝聖因而設 詞翰 立賭場群聚覺闘又如漏酒一欵均為嚴禁嗣凢各社民一 先次紙里役為民頭目要宜加心先嚴戒戢若視常虛應 亷得應行嚴治不恕兹嚴飭 单徴田土 厶 府縣總社厶厶 等叩 禀為乞徴墾亊窃見属轄厶社地分内有一區 四至 边厶 約倣 畝高均係荒蕪無人構墾兹民懇乞募将民社外籍下 或自平 弟侄 應出牛耕田噐粮食友給立庄開墾哏三年内所 得田土成項各天續单乞勘八例起科徵税伏允 --- page 30 --- 㸔堂列憲大人 或营田使衙大人 或貴公使一大人 閣下斗炤派下勘度截 交量何俾民苛得便将丁滿墾庶無遺地萬望今叩 稟札飭 皇号干年厶月日官衘為札飭亊兹據厶府縣總社阮 厶等单呈伊轄厶社地分内有一區約做千畝零無人 權墾乞将丁壮立庄墾作各理據呈所應勘辨除另派給 外合札卽飭伊社先將地簿圖板呈究俟本月厶日另派 㑹同縣衙勘度限三曰内返延有咎須至札飭者 右札飭人縣員準此 縣衙復稟 官御粛 稟為稟明亊厶月日承飭叙據阮厶单墾卑轄厶社荒閔 之地各理飭下勘稟等因卑遵㑹同派員抵處傕齊總接 並伊社現将地界圖版四至立標拠設单徴厶親引願墾 的處顕係荒閔無人開破仍飭備辨䋲丈包度這區併這 成田干畝零立編著案具取觀寔各理輒敢具由㑹䘖禀 明候承審辨今書 稟 --- page 31 --- 乞入例詞 府縣總社名厶叩 禀為乞八例起科亊縁於厶年月日民卑徴厶社荒閒之 地經承㑹同勘禀截交墾徴在案嗣民平将弟侄 籍或務民外 建丁干名立爲一寨各給牛耕田噐併力叶墾兹現成項 田千土 干四至 近厶 懇乞従私墾例著額起科仝年税銀並各 項錢共成銀 以今年 冬或 夏 務逓納為始國課攸開伏乞 省堂列憲大人付下量何俾民便桉項起科存未堪墾之 地懇乞陸續開破俟成何項天另行单續萬頼今叩 三十二 禀 单控豪目占公田 府縣總社 名厶名么等叩 呈為乞審恤事縁民社所有寔徴公田干畝高從前公置 各頃千存千以千年為課均給仝民以資抬受嗣而名厶 爲里長扶同豪目名厶厶等藉以公消将厶処公田千畝 刋手專耕私肥今巳逾課曾無均給冗弊多端穷丁舌抑 倘不呌鳴下户無由資仰爲此伏乞 堂官閣下審辨量何以蘇民瘼萬頼今叩 --- page 32 --- 札催伊杜豪自 官銜為札属兵知據炤得伊轄厶社名厶呌叙名公名 厶扶同里長隐占公田乞審各理攸開民隐合札前省詳 正副總加属引催伊等的身務獲觧面究辨若泥擾有咎 兹札 被控開呈 府縣總社名厶厶等呈爲乞承開事縁承傕究民社 厶单控民持扶同里長占隐公田各理飭下開明承炤民 社寔受搜税銀干里長觧役於厶年月日民社保各厶為一 里長適値搜税紫期民情拮据傕促無由伊里長㑹同民 祛妥料及納計無可出仝民順摘将厶處公田千増哏借 耕務充國課 每畆每年値銭干三年 限晶很只得干 此次耕稼逾期無人 願買而納期在即民持東西扒暫可充允效交里畏結認一 逓納清公嗣囬各財主迫問無由來还延至辰候民社辝 願契替這田三年爲限再増擱一限共六年毁尽其銭財 主均不願認民時不得巳結契負債另權認取這田耕作 取利还債犬年还民事属明白民等毫無私恡的情存這 處田干歆高従前民俗公匿輪流筆紙田爲里長者管耕 --- page 33 --- 堂耕取用日乆成風老童共哉原非民等刋手私肥且社 原呈等名係預亭中常㑹議亊動有開係一向在避民等一 累正言責善致伊等名挾此含怨攘起訟端名爲鄕亊寔 乃巳私伏乞究明以顕其寔兹承飭下據寔開明若奸開 民等甘咎 原開呈 厶府縣總社名厶等叩呈為開呈亊縁民等单控民社 豪右厶厶等共里長扶同占恡公田各理承飭按欵闭明一 憑究承此開呈于後候承審究計 一欵首次里長公不知干得何欵伊等迫勒辞役輒將貧 薄术訥之名厶冒稱物力哉字保爲里長以便巳私指使 殊甚奸巧一欵是年厶爲里長搜税居期民社巳 先㑹補迺伊里長行收不力及至納曰在卽應納無銀始 典豪右相謀公雇公田充課此次民等報謂有田有租經 奉嚴例兹稍可之家巳經納遇惟存貧戸諸人討辨未及 所應按欠量摘口分田借耕取錢充納而伊里長共厶茉 槩謂緩不及期一味㱕欠仝民強民求貸清納及民畏其 日多息厚契替這田該等又声言財主不願取田伊等負 --- page 34 --- 債權認這田所行若濟民急寔謀強買民田情甚苦抑、 一欵向來例俗民社筆紙消差田天節用里長當次耕作 取用原在别所俗号云處兹而伊等合糊移邱換断雇借 刋消因公遂私奸情巳露向上等欵伊等所行的係相為 扶同欺上誣民更敢瞞開希圖脫咎懇乞明究兹承飭下 據寔詳開候承審究兹承開 仝民阅叙云府縣總社名 厶幺 芽叩 呈爲承阅亊承炤民社名厶名厶等单控名厶名厶等扶 同里長占恡公田各理承傕飭開備究等因縁於上年月 詞鏊 日前次里長会觧役適値搜税属期承飭保他專委行收一 民社㑹合順遴副里長云確係純幹家資稍可結保伊爲 里長領憑服秉是年所被歉收日納前旬日諸家分耕公 田久納十至八九通算寔納銀效共千百元尙欠效至开 百元民社私家無力應暫借耕公田無人堪取納期迫至一 煩恃名厶公 等先行他扒完課俟料伊等討搡幸充此效 交里長結一遞納清回財主追司民社畏其日多息厚㑹一 合契替人處公田于共厶人等借耕炤依辰價得銀于未 充債效仍再擱一限鉅價銀于共銀天炤料如何務以是 --- page 35 --- 清民實且這契替之処内所在剰田原置爲奉事公需乃 此次他暫充課其㑹芙費買辦礼物均由里長出支消簿 動至銭千詳民炤逐民社順将雇這剩田塡簿伊原呈等一 报謂旣留爲奉事不順他用伊里長急需業将原公置筆 紙田他雇沺消祠丽氏社權取剰田塡还該里長筆紙之 田兹伊原呈等有不如意併將投控各等情民社従寔詳 開候承審究兹承開 案擬官御拜 禀爲将究持田止各縁由具禀候審事日下卑轄厶社厶 等单控伊社名厶等按典里長厶等謀将公田刋耕 私肥各理乞審卑經先将稟炤矣自遵傕两造仝民當堂 对質據被控之名厶名厶等名承查伊两造人等肉係内 籍民丁亭中在㑹恭炤例定公田只得借耕三年毁尽其 錢述民均給先行増擱於例不合理應科持彼此俱罪惟 伊社有事應需増限充課與改換沺里長田究係仝民急 公隨辨無有刋耕的情且按記契惟存一務銷毁持請毋 須深究其私欠㱕公之欵殊非公耳之法持應炤據欠效 名下追收仝民公消庶爲省事至若原呈所呌被控所行 --- page 36 --- 一是挾嫌生事一是因公涉私得失相半艿各従寛炤不 應爲律各笞四十仍攺為若差一个月示慾現下花利工 耕仝民分耰各半田卽还民均給各縁由輒敢具案結禀 其應否如何候承 審閱飭遵今青 禀 札飭官衡為札飭事炤得伊衙結稟厶社 田土案理阅係伊社鄕豪厶厶昔名藉端強買動干人控 理宜按謀買律嚴治但該衙戰在親民經究稍有急公而 詞翰 心渉私併典原呈等名挾嫌惹訟各问笞四十仍攺為苦 差一个月以爲他懲亦巳妥合其替債田依借耕刻錢毁 尽田还民均給厶務公耕仝民各穫一半至如里長田自 置業雇限銷按此管耕各理應依未審果已平情卽飭結 休奈詞俾之息訟分飭知遵須至札飭者 两造休奈詞 人 府厶縣厶總厶社名厶名厶黄爲乞休奈亊縁民原呈 等控民被呈謀買公田民被呈等闻奈仝民承傕一一當 堂質究曉示炤不應爲律均為千持覺来各自甘咎兹承一 --- page 37 --- 明飭替債田十心民均給現利均半里長田雇毁限銷按認 原處等因仰見必使無訟等意各各平情爲此合詞交記 懇乞和休罷奈伏乞 本縣堂官大人阁下轉稟付下量何庶民等各䝉回業相 安今叩 呈 鬪毆詞呈 府厶縣厶總厶社阮氏厶 呈爲若呌事本月云日蜮膷適見本邑人名厶典氏夫始 相角口嗣被名厶痛毆臥地被傷 或死 舍 具有鄰旁見知窃 念人命亊開 或氏夫重傷卧地不知 性命如何窃念亊扁 伏乞 本縣堂官審恤派下騐編究辨俾無冤枉 或恤及騐編究 处量何俾云云 萬望今叩 呈 供引詞 厶府厶縣厶總厶社氏厶爲乞供引亊縁一日氏单控 曰適見本邑人名厶痛打氏夫臥地致丙 或痛打氏夫 重傷臥地 各理在单兹承 或刻 承 履騐 或海下 騐編 爲此具詞供引騐編兹 --- page 38 --- 供引詞 札催 府 或 宫 本 衙 派属兵 或隸 兵 前徃厶社據里役即引拿該社 縣 名厶 的身併傕鄰旁諸家並接近之總里立速跟到咱候 刻逸有咎毋得藉擾兹札 騐編詞 年月日爲立編詞亊本曰 曰 氏厶呌叙伊邑人名厶 打該氏夫烲命 或重傷 卧地 乞驗等因刻徃帯隨吏隷仵人就 處 承派即 往祇処 派拿伊名厶並催斉鄰旁總接據伊苦主 原供 主 引就那屍身卧処 或就被傷 卧处 現見男屍 或現見 一男 年庚約干 歲服用 何衣何裙 腰帯何巾 頭向 東西 南扎 仰臥 偃臥伏臥 左右倒臥 手足縱弛 蜷 縮 頭髪 髻骣身体被傷依法洗驗一跡在厶處皮肉腫彚 灸淡 羂長干帉一跡在厶処腫紅腰圓觧長干扮形如厶物打 傷 或是陽手 拳所傷 一跡在厶処皮裂長干分寸廣千扮深八 邠 血 痕尚紅 或巳紫 已紅 形如厶物所傷一跡在厶處 編依 土 具取記 認視誠輒此立編著案兹立編詞 驗編傷眼 大槩俊此 鄰旁讲詞 厶 府厶縣厶總厶社名厶厶等爲承開事縁承飭開名厶 麹命 或傷 卧 之欵亊体如何審辨承此據寔詳闻原於厶 --- page 39 --- 早 號 民等闻相闹声在本邑名厶家旁即辰同來看見邑内 人名厶共名厶两相角口民等婉辞諫止各巳退咱惟名一 厶且行且言辞氣暴慢見於色嗣而氏邑各散約一小辰一 忽見報謂名厶卧死路上民邑愴惶就看見名厶方立在 此名厶卧地視目直上忽而奄奄絶息此次民邑恐怯不 敢就近不觧緣故仍把持伊名厶不許他徃扒取邑夫更 守那死屍不許他人迫近等情兹承抵驗傕问據寔闻明 兹承開 又若重傷即 攺用如下 適見報謂名厶被重打傷卧民邑 卽就詰之伊名言所被名厶痛打重傷不堪起坐出言有 痛若声名厶亦立在此民邑诃故伊名厶報謂不曽打伊 欲卧則卧本邑不果所言即把持名厶不許他徃扒夫更守 名厶卧處親人探问亦不許迫近送飲食辰詳檢方許送 八而伊名厶只是斗痛不能食等情據寔詳開兹承闭 勘禀 官䘖肃禀爲先将命案情形 或段傷 案情 具禀事頗炤 卑轄厶社氏厶单呌厶日伊社人名厶典該氏夫名厶始 相角口嗣被伊名厶毆死 或殴重 傷卧下 乞驗等因卑刻派属衢 佐履 帶隨 帶 履 吏隷仵人抵處傕斉旁近總接乂等立拿那下手 --- page 40 --- 人之名厶的身拠伊苦主供引現那名厶死屍 一家死切 用擾傷周 地屍身具有形跡 或未死攺用身 形具有傷跡 依法洗驗立編著案具一 取結認視寔仍飭下被辨棺布咱屍親妻氏厶權認菅塟 以免暴露隨觧被干人証回衙備杳餘俟眾証明白另具 續禀輒具先將情形畧禀候承審炤 又或末死攺用 如下云云 仍飭那名厶結認阮厶囬家湯薬保飬 限滿有無平服另呈勘辨隨觧被干人証云云如前 被供首詞 厶府厶縣厶總厶社名厶為首供事縁承飭闸民典名厶 詞翰 毆打如何致伊名厶致金 如未死攺 用被傷 備究等因兹民據寔 首称原民與名厶係同鄰佑 或不同 隨用 本無嫌隙常相來徃 道談功亊於厶日卿厶厶牌伊就民家話叙伊在家無所 生理行将逺遊故來叙别民謂君上有老親下有䖍子逺 行日乆仰事俯育何伊謂吾所以來正爲此耳煩君兼顧 民笑謂螺自負不勝矧負苔塊伊黙然难色民又謂君今 逺行路費如何報謂隨到隨辨民戯謂行乞乎伊卒厼作 色凌罵民先祖甚辝污穢民婉辞謝失言亦不之咱嗣而 本邑傳闻闹声群來諌止各㪚約不移辰伊従外来趁八 --- page 41 --- 把民頭髮拽出巷外路上且駡且謂余謂我父爲苔塊我 身爲乞丐采咩拳足蹅民贳不脱出亦相拒打誤中伊耳 旁猝然該倒臥呌苦狡声絶息洯余 或被重傷則曰拜 然伊倒卧重傷 兹 承觧查懇乞備将顛末首供萬甘厥罪兹首供詞 認領保辜 府縣總社名厶爲乞認保辜亊縁所于痛打名厶重傷 之欵經承驗編傷跡在案立限三十日保辜限内有無平 復另呈承此民乞認伊名厶回家湯藥保養俟至平復具 呈勘辨伏乞 本縣堂官付下量何萬頼 認領塟詞 府厶縣厶總厶社氏厶爲乞認埋塟亊緣氏夫名厶不 幸被名厶痛毆枉命蒙承抵驗具有傷跡著案飭下權認 埋塟俟究承此認領埋塟以免暴露兹認詞 案擬 官御肃 禀爲将究擬致禽 或殴 傷 案情結逓候審亊日下卑轄厶社 氏幺呌叙 云云 乞驗卑卽 派出属衙 佐領 帯 帯 頗 吏隸仵人抵處 云云 經具先将稟炤遵付查擬嗣據該鄰旁锎叙云云那 --- page 42 --- 名厶供叙云仍傕那名厶家人粘取口供據那若主親妻 氏厶供詞畧依至如巷外等情不哉各等語等因查那范 係 内 外 籍民年庚天父毋 存没或同 居或異居 伊社供開根脚頗属 良善此次那名厶就伊家談道似此出言不近人情固矣一 諌之旣觸其怒又従而追喚適増其暴怒惹生情弊 或祀 死 或未死隨 宜改用 死於非棄究名厶殺人之亊原非謀殺之心一 辰性急一打踅余亦那名厶之不幸耳謹按毆律載内一 欵以手足毆人至死者伊當抵償就中有可軫者两家無 仇名厶枉余莫之致而致請遵失殺條问絞遵例追收贖 詞翰 銀 三十月四 錢二分 給與苦主营塟發落以存欽恤輒敢具将案 情結遞及限其應否寛酌如何伏候審阅今書禀 強盗詞状厶府縣總社總里厶厶等叩 呈爲觧納亊昨夜約么更牌猝聞鐸鼓呼喚連声民總各 卒民夫馳至厶邑地頭見伊邑里役民夫接截在此何之 均称伊邑名厶家被刼但伊家出八路巷窄狹且被那黨 滿放尖刺芳难前進仍飭民夫分道伏擊等語民等併平 民夫由阨要処困截那党知情放火燒前門破後竹壘向 路而去民等一靣救火一靣報号追夆拿葓千丁内有慣 --- page 43 --- 靣一丁名厶寓居談邑餘約干丁一皆走脱夜深昏黑追 捉弗獲等情亊開刼盜立刻飛呈便将那所旗刼軰並賍 物刼噐由亭所更搵兹将觧納併引被傷之民夫向呈候 承審辨 口供詞 本衙爲粘取口供亊兹拠名厶供称伊名厶年庚二十厶 歲幼辰従親父他方雇度不記鄕貫稍長只見寓於厶邑 日行傭工夜宿店所不幸父没經十年餘夫妻苟合平日 常就伊財主家傭作原無偷窃爲非何辰去日八暮見貫 哉者之名被捉 由行工 辰常遇 同就住店誘掖那党現方㑹合即 夜入本邑名么家開賭何路可便進退宜親指引所賭得 千亦有一分伊辞以主僕之芰那行盗人謂曰汝不肯咱 今夜汝夫妻不好伊妻泣曰良人行矣免死爲愈那行盜 人押引至本邑地頭適見那党約二十人餘或抗短刀或 持䋲槓迫伊首行至財主厶家門前坚闭那党合伊同一 盗潜入開門那党透八廷中打㸃火光尋主家不得破房 門入破開木亟抄掠凾内及家中圖物整頓始得效抬忽一 見埋伏丁夫放號那令伊放火伊将把火燒其門舘那党 --- page 44 --- 破開後壘走四追伊被民夫所旗觧納甘罪等語 又体被披之伊䖍供詞 據被捉親妻供称伊氏厶不記原貫厶省社父毋早没惟一 依親兄被嫂不容失脚度活年前常就失財主家做工窺一 見家奴名被捉質朴勤業未有妻室念及資身苟合爲夫 妻於厶日暮深見那盗人名厶潜入住店自称共氏夫相 善誘相行刧財主名厶家氏夫辞謂主僕之情行此不芰 一那謂不咱今夜夫妻不好氏見出此泣謂氏夫行則行免一 死爲愈那即引氏夫同行氏伺其稍逺自取徑路馳报伊 四十五 王詳知訖未及出門那党透八庭前家主見知越籬脱出 丁喚氏亦竄出兹承捉獲夫在那党傕氏查究據寔供称 甘罪等語 又体 兹拠被抗之名厶供称伊名 厶年千厶 貫 年前爲里長所干得 革囬鄕不堪受辱窈見厶社山脚餘地可以寨立容身辞 共伊社乞認開破成項納租二三年來未成根脚劬力度 口莫敢爲非因辰斏食妻子在貫無以供給前效日適慣 囬行盗人名厶就謂兄弟旬運屯蹇將不保妻子現下彼 --- page 45 --- 財主名厶家富句日來賣粟積銀效免久行路可半日程紏一 眾一打可充支度伊囬言報在此日浅不曽交遊不詳歷 路所募手下五人料亦可使要有綫引才好那行盗人名 厶謂有慣歲人在彼邑但不可先通消息隨辰迫之必従 伊謂那行盗人各厶可紏多少掠丁尋使而行馴至厶日 駾那行盗人引到千人各㭙䋲槓裹飮报伊唱辛發行那 行盗先徃寓店人誘為綫引伊紏夥行八暮約初更末至 彼邑地頭接見寓店人引寓店人來伊迫向道抵処那行 盜人將尖剌放路留一清路備退寓店人引至財主家透 詞翰 八抄掠餘伊寓店人供詞兹承捉葓觧杳尽首甘罪至如 走竄人等原非同夥不知名靣不詳何來莫敢蔓供等語 同夥咱認依口供厶厶記 又体被執人供詞 兹據名厶厶等供稌名十 貫可 餘 均係籍民年飢家貧常行買 粟碾米走市生涯厶月日早各帯銀銀箕槓行市途遇嬴 靣行盗人報謂彼邑財主厶家買粟價稍輊每方減二三一 陌頗粟坚好迡一夜可利一日之食那名辰常就買如肯 共俱便路遇那家同行伊等约喜差利隨行至那市舘見 --- page 46 --- 有三五人在此備有䋲槓裹飯那呼一同行約牢更程至 一寨家那报少㘴八共寨主說話如何隨見五三人出來 招之與俱該等見其人貌兇悍驚愕意其必爲搶奪蹰躇 不進但日巳晚贳䧴迯脱業阿從至財主家那軰令行抄 取圖物及見民夫赴救那軰放火前门舘令抬所抄圖物 退柴门而走尖傷被葓承觧搵查甘罪等語 再據五三 名貫人 供 称畧依兹供詞 開根脚詞 府縣總社名厶呈爲承開亊兹承飭叙拠厶衙咨向属 詞翰 四十七 民社名厶根脚如何覆辨宜即同結編覆等因承炤名厶 名厶名厶等均係民社内籍丁向來只以耕農及商買生 理無有爲非何事兹承飭開明若奸開甘咎兹承開 又開根脚 厶 府縣總社名厶叩 禀爲承開亊承飭民社名厶根脚如何闻結憑辨等因承 炤民社内外籍均無寓店名号惟有名厶係商藥人月一 二次就民社賣藥隨賣隨去無有舀居何辰兹承飭下據 寔承開若奸開甘咎兹承阙 --- page 47 --- 又闸根脚詞 府厶縣厶總厶社名厶名厶芋叩 呈爲乞承開亊承炤民社内籍名被捉年前爲里長干控 得革迯㪚二三年來未見回鄕該妻子弟侄現方在家安 常無有他適至如伊所称手下之名厶名厶等民社内外 籍圴無有此等名号兹承飭下據寔詳開若奸開甘咎兹 承開 奏備奏爲將查持強盗案縁由恭摺候 㫖亊本年厶月今接属轄厶衙觧將經查盗夥千丁有賘 詞翰 物盗噐禀結頗炤伊所在總里觧呈情形属重經傕將初 仔摺嗣據那勾引寓店人供叙云云民厶供叙云云那盗 夥首供 那掠丁供叙云云各等情因謹案律載凡強 盗但得財者不分首従皆斬等因那夥財經八手臨辰拒 捕在外枚刀在内放火確爲強盜罪倩按律均應尽本法 䖏决就中情原可悯法尽惟疑寛减又無正條懇請姑问 脅従以存欽恤除造意紏夥之名盗行盗唱平之干被天 业同夥之名厶名厶等遵請審决梟示懲存阿從之名厶 名厶等確査其拫脚均係内籍平民一辰被其誑騙䧟于 --- page 48 --- 罪矦艿請化炤不應爲之亊理重者杖八七各交所在官 以警将來名厶名厶嬰祸線引乃係盜首遵例以從盜論 應減一等科絞竖候惟伊被那盗嚇啝其妻陽誘之使行一 陰投報主遂令那全夥憲網难迯那亊主復收所有苟合 夫姜能恼主仆那亊主供証属確心有可原罪之可悯比 炤強盗能捕获同伴觧官亦得免罪参以依常人一体賞 給之條找請和盘扣算得付團聚安業各縁由除盗賍飭 付事主炤認外輒敢具奏候奉 㫖準謹奏 詞翰 所在領回管束 府厶縣厶總厶社里詞厶等叩 禀爲承領亊兹承飭民杜所有名厶名厶柴昨被刼夥迫 從抄掠查明根脚確係平民按律従寛輕減現奉錄唯若 差三个月限滿交民管束等因承此民社乞結領回民管 朿兹認領詞 兵丁控粮田状 府厶縣厶總厶社亦袴 或青 兵厶叩 呈爲乞審恤事節承明飭兵有粮田兵社向俗别置公田 --- page 49 --- 二區号爲兵田社内兵丁接敎刋給嗣兵寺應伍兵社藉 以蒙減兵額兄項里役厶厶等玄将這處田借耕取利刋 手私肥至如兵田挪移别処紛以别田 減其原效 零星処所 窃念兵 等王亊賢劳俯仰不足惟此分給以資従公似此 所行國例民俗壞於伊等之手爲此伏乞 厶堂官審炤恤及兵情傕辨量何庶免兵等失其資仰萬 望今叩 呈 仝民開叙 五十 厶 府厶縣厶總人社仝民等爲承開亊縁承飭叙承省飭 社兵等单咧粮田一欵民等挪移不以給兵交究即阚 憑禀等因承炤民社従前分受兵干每兵給田千畝置别一 兵田一區千交兵自相刋給均其肥瘦嗣䝉減額只存受 兵于係替爲兵者各従鄕約認田此狡無何声口自名 名厶等應兵欲恃兵贳倒壓仝民自謂前人别置兵田兵 食不问兵效多寡全區歸兵民社不許仍換原效換給别 所均係肥田 全幅全畆肥瘠相 刋非是零星処朔 每兵千畆不曽減少原給 庶止後來藉以兵田爲辞該等貪心石厭捏欵凟呌其原一 --- page 50 --- 処兵田均給仝民以資抬受惟於厶年月曰搜税紫期 廣 费 民情拮据有補無收業摘將這田千畆遵例借耕取銭 以充公課原非民等刋取私肥兹承究及據寔詳開若奸 诵甘咎兹承開 官衔 帇 縣禀文 一稟爲稟明亊承叙飭拠卑轄厶社兵丁单呌粮田各理交 一究等因卑經傕該仝資究拠供従前伊社受兵千别給公 田一區千每兵受田下兹伊等兵切指為兵田全區歸兵 伊社不許将這區均給仝民換給别所以止後來藉以爲 辞兵等揑欵瀆呌等情且該社向置兵田在厶処兹将換 給在厶處畆效不減頗亦肥田全幅全畝亊雖迪古亦係 酌辰該兵等奈以向例詞多遁飭果係貪得的情可諒者 伊兵等國厼忘家資此俯邱仍究之伊社現籍户效千寔徴 公田千除兵分外替給口分每丁可田干畝較共兵田亦 不甚遜卑衙的擬裒益請炤向約每兵受田干併遵飭錄 給許每兵粮田干共兵田千摘将原置處充給俟汰还民 两造平情無奈亊関六究輒敢具禀其可否之處候承心 審飭 --- page 51 --- 札飭 官術 爲轧飭亊炤得厶社兵丁名厶名厶等味叙粮 田各理經将交究伊衙稟叙伊社每戸受田典兵鼓不甚 遜酌請衰益遵錄每兵粮田之欵増給干畝伙此誠厚於 兵可酬劳碌應依合飭遵辨須至札飭者 右札飭厶衙準此 呌減丁田詞 厶府厶縣厶總厶社名厶名厶等叩 稟烏懇乞望恩亊緣承炤民社籍内各項人丁干内聀色 干免差于當差干就中貧乏居多歲受搜銀干存外籍民 干或橫小寮僑居或投人家寄寓彛便生涯乍來乍去從 無根脚工搜至期掣眷他徃只留空寮課清赤身携回無 由追捉節承加八丁千搜銀動勝至干每至課納有補無 收不免刋替窃念民丁巳承定籍加八之效均不成丁民 杜十室九空控受搜銀若是必至漂流爲此伏乞 厶堂官以事轉商庶蒙減效蘇民積瘼萬望今叩 呈呌減田詞 府厶縣厶總厶社耆役名厶名厶芋叩 --- page 52 --- 禀爲乞審恤望恩亊承炤民社地簿共千畝高尺寸内除一 扦塟放牧溪渠道路及土阜高燥共十只存寔徴田千土 千加開荒闵成土八例于合共應徴仝年税銀千嗣承 貴派包度併将圲塟放牧高燥在内加成田千土千著八 税額勝原額動至銀千適居課期遵飭不敢陳呌黽勉而 受増補税銀至每畆田干土干丁子甚至穷丁寡婦每家 灶干方能充課務免傕差民情嘵又動形拮据兹窃念田 土自有定籍扦塟放牧溪渠道路此效經奉䝉得免税承 開加田土民不能堪苟不以事申呌年又控受無由辨納 詞翰 伏乞 堂官恤及民情派下勘度減其勝額俾民得免控受萬 頼今叩禀 田戸控里長滥補 府厶縣厶總厶社田户名去名厶厶等叩 呈爲乞審究爭承炤今年搜税咱分二期徴納民社㑹合 按牌紙半補除公益附納外每畝應納銀干民等遵飭各一 按正供半納里長不肯編来索收銀税每畝干搜銀每丁 干較其全收納三成之二窃念㐫歲歉收現情捁据蒙咱 --- page 53 --- 分徴以舒民急勝可者稍能黿勉最乏者東西無所貸田一 宅無所售甚至典賣産物僅能供公里長如此滥收民情 何堪爲此具单伏乞 厶堂官阎下恤及隺究量何蘇民積瘼萬望今叩 呈里長開厶叩 呈爲承開亊緣民被厶人 等单控滥收搜税各理承催究 處民乞據寔開明承炤民社仝年應徵搜銀子税銀干公 益銀于附納銀于兹期䝉得分徵搜税各納一半且何係 情願全納别册備究等囚民遵驛报民社㑹合遵炤牌德 詞翰 除公益附納外按項宋補交民炤收逓納據諸家分耕私 田二三畝以上者納銀效多情願分徴存一畝以下者願 納一次免受煩費伊等私田或一畝零或五七高民 勸以 效少易辨全納取派一体免煩讓苛不肯惟將錢半納而 各項錢乞舀後期民謂家資稍可者所應納完乃許編來 伊等不如意相率曽無一納織成訟理且搜税銀具有仝 民補簿何人納銀干具有民編字跡原無浮滥何情伏乞一 厶堂官斗炤究明以顕其寔若有備開卽民甘咎兹承開 和休詞 --- page 54 --- 厶府厶縣厶總厶社名么名人芽叩 呈為乞休柰事縁承飭咱搜税分徴民原呈等单控里長 灐收半納不有認編承傕对質係民社私田少者情願全 納民原呈等半納而各項錢乞畄後期民里長不肯認收 各等情兹當堂炤依札飭曉示覺來各自遇咎民原呈持 乞按正供並各項銭半納民里長按效編收两造平情和 休無柰為此具单交記伏乞批付休柰以息訟端萬頼今 叩呈 呈失落牛牢馬厶叩 詞翰 五十五 呈為乞望恩亊縁於本月厶日夜民家失盗 或 落 失 牡牝 或 牛或牢或馬干頭干匹四下尋覔至厶社家 中 処叢木見 牛牢馬藏餵在此看果民家所畜民典民齊莫敢玄認且 民之牝牡 牛牢 馬 身色純或雜 隨色而 攺 年方于歲身内形跡 具將計後伏乞 厶堂官恤及派勘俾民䝉得跟派認果 或飭下所在里役 觧将或生或牢或 馬就衙呈審俾 民得便誌認 併乞觧呈庶便結領将回饌飬免妨生理 萬望今叩 呈札惟 --- page 55 --- 皇號 干年厶月曰官衘厶 為机属衙知據正副總人社 厶呌叙伊家失盗 或失落或牡或牝或 仕或或年或馬 干尋至厶社厶家 現藏在此乞審等語據伊原呈跟引見果卽飭伊所里役 護解那窩生或牢或馬家主並其賍牛牢馬面呈母得輕一 咱縦徇藉擾有咎 又札体 皇號千年月曰厶府厶縣官䘖厶或尋至厶社見在 叢本中乞審等語合札據伊原呈跟引飭所在里役護觧 這牛或牢或馬如有何管認併觧備究兹札 國窩馬者 窩主開叙 宜攺用 府厶縣厶總厶社名公叩 呈爲乞開呌亊承飭據厶呌叙厶月日失盗牢千頭尋見 餵藏在民家乞審派辨飭民開明等因且現下畊播趂期 厶曰民於厶市上採買這牛或申 具有契劵所在里役見 知至如盗牛或牢之欵毫莫知情兹承究出係民謬買民 乞據寔開明懇乞按契咨傕衆証究果以顯其寔兹承闭 牛主開認 府厶縣厶總厶社各厶叩 --- page 56 --- 呈爲承同亊本月曰夜民家失水牛 牡牡牛 滓馬 干頭尋至厶 社見在厶家呌審承飭觧衙究依单叙這牛或牢馬身 内形跡誌認畧依家物這牛牢馬歸于民承此開結乞認一 這牛牢馬將囘餵飬耕稼或乘用若有發出奸冐何情甘 咎伏乞 堂官付下量何俾民得便結認萬頼今叩 呈 呌和誘詞 厶 府厶縣厶總 社名厶叩 呈爲乞傕究亊縁於厶月日早民親妻氏厶出行暮深不見 返回遍尋弗見不知所往旬日後風闻方在么社厶家民親 伺探見果伊氏在伊名家同坐同食如該家人一般不知 縁故何似他鄉情景無可奈何且伊名平曰常有往來民 社不無知誘的情爲此伏乞 厶堂官審恤量何庶全髪膚之美萬望今叩呈 札傕 官衘 爲札隷兵一名前徃厶總據正副總引就厶社 責據里長傕取名厶觧回衙質究再據厶指引氏厶的身 --- page 57 --- 一併扛觧由厶社名么单控各理此行限曰内回呈若况 搁有咎兹札 厶府厶縣去總厶社名厶叩 呈爲乞承開事縁目所控名么和誘民䖍承傕究処飭民 同明憑究承怊原民所娶厶之女氏厶爲處婚聘攔街備一 礼成親之後家室和諧伊氏頗業商賣公月日早抬將賃 走市曰暮不回祊尋從見信息後風闻民妻現在厶社厶 家民卽親往伺探果見民妻在此隹人看其情意报謂伊 氏出八伊名房屋或辰同席而坐同盘而食等語民他鄕 男孤無柰不敢誰何单乞審辨等情若奸開甘咎 被開呈 呈爲乞承開事縁民所被公社名云控民和誘伊䖍承傕 究處承炤原民粗學皃科辰常徃來伊社及伊鄰旁医治 小皃病症伊妻係賣絹布民節次兑員尚存留欠三五銀一 元厶日晚見伊氏及隨抬一婢就民家索所欠銀民乞舒 五七日伊氏不咱說去説來且謂姑留俟得銀始还過晚 饍民妻造飯請伊氏主婢共民夫妄列盘而食八夜民妻 整修床席闺房同卧明日該氏走市晚就民家與民要並一 --- page 58 --- 海婢同宿經千曰夜迨去曰早民妻辨銀清还伊氏主好 去了原民無有和誘何辰兹承究及據寔詳用 单乞锎市 厶 府厶縣厶總厶社耆役仝社上下等叻 呈爲乞甸市亊承炤民社民居僻磙人少徃来市肆遥隔 羅資生理窃思民间曰用便交易而通有無莫若曰中爲 市兹民社所有高燥土一區約三畝接近民居四至在簿 有承飭闻荒例不堪耕破業著土項控受税例懇乞剗削 平坥設立養舘邀㑹走市行客以資貿易且縣轄諸市番 詞翰 每月初厶厶曰十厶厶日卄厶厶曰民社乞另各社市番 訂以每月每旬日永爲信期以免惹争仍乞假以年內成 舉將為市額供税窃恐亊開伏乞 厶堂官審量以亊轉稟幸䝉商許均沾樂利寓望今叩 呈縣稟文 官衔帇 稟爲具稟亊兹據卑轄厶社单十設民居僻壌市肆遥隔 滩資生理乞将高燥土約三畝設飬館邀行客每月以初 十厶曰十厶厶日廾厶厶日日中爲市以資貿易仍乞以 --- page 59 --- 事稟商年內成市供税等情頗炤伊社従來田里相安惟一 知守分勤業商賈之所不到有無之所不通似此情詞亦 属可諒仍炤卑轄各社市畨日期興伊社所㑹定日期非 有重複争阻輒敢具将訂禀候承審辨今肅稟 省札 官衔 為札飭事炤得伊衙禀將厶社呈乞開市单察 之情亦可量經商依乞是亦利民公益之事合飭知辨須 至札飭者右札飭厶縣衙準此 圼長派給通行 皇號厶年月日厶府縣總社里長厶為認寔事兹據本社 籍民名厶詳叙伊業商賣雇得板船一艘具有税牌水手一 具足装載行貨常物駛徃河南河北列貴省轄津市發兑一 取錢再買物項運回本貫生理等情窃恐水程攸開合認 為憑凢經遇所在訊何祈賜通行抵呈市所官軍檢果逾 限仰付換派免阻生涯是望去回限十五日而止兹認詞 經呈鄕頭偶有乞丐人病死 厶府厶縣厶總厶社里長厶叩 呈為呈明亊本日昧爽據民邑張巡名人馳詳於夜司巡 --- page 60 --- 至本邑地頭見有人臥路旁打燭看之見係死屍事体未 詳回報等語民立刻抵処辰巳平明見果死屍看係老婦 不詳名貫衣服褴褛身体邱臥四肢縱弛頭路上足田畔 身边有一草囊一小竹杕臥此斃余窃恐亊開爲此具呈 候承審示遵辨今叩 呈 札給 官衘爲札給事兹據厶社里長厶呈叙該社地頭有遇 路死屍不詳名貫各理乞審攸孫人贪一靣之詞應紧派 詞翰 勘合札即帯隸兵仵人迅徃驗果卽飭備草棺埋塟以免 暴露有何友節具編回呈仍觧該張巡巡夫人等備質以 充案理切勿藉亊滋擾兹札 乞宰牛牢 厶 府厶縣厶總厶社里長阮 呈爲承乞事縁民社於本月厶日所有八席祈福乞宰水 牛 或黄 牛 壹並陳列祭噐唱歌奉事至厶日出席 或望祭先 賢或例有 事 神 窃恐事関莫敢弦便仍此伏乞 堂官大人斗炤批付爲憑俾民社得便承行萬望今印 --- page 61 --- 經呈失火 府厶縣人總厶社厶叩 呈爲乞經呈亊縁於本月厶日民徃耕田民妻走市幼子 女于名氏在家是午牌前卒闻民邑呼喚夆鼓連声又見一 烟焔暗飛民卽走回近見民家失火鄰旁群來扑敕風盛 水逺第無可柰致民家並圖物併被延燒殆盡質之女子 均謂伊等炙芋失察所致各等情事開失火莫敢恬然具 单伏乞 厶堂官審恤量何俾民得蒙餘澤萬望今叩 詞翰 呈 經呈失盗 厶府厶縣厶總厶社里長厶叩 呈爲經呈事縁兹税期嚴限在即去夜民與耆役㑹在 民 家促收及納至三更未無人來納耆役散回民罷倦甚檢 㸃銀效共得干百元謹将房内貯于木凾謹鎻安寢至昧 爽驚覺適見後墻有孔光隙恍惚檢刷這銀凾並房中圖一 物各項併被盗失窃恐亊関失盗况又銀税不知所出為 此伏乞 --- page 62 --- 本縣堂官斗炤恤及民情派勘以顕其寔併乞轉禀量何 俾民得䝉厚澤萬望今叩 呈 書寄以下 父寄子書憶自乆隔庭日月居諸羙方家一 教寸念慇如闻得現今住在厶屯幸保無恙勉厼夙夜従 公王事靡盬日復一日歲序梭流屈指而清完國課是亦 以忠爲孝也勉旃勉㫋當 皇號 工年厶月日厶省府縣總社家嚴書逓到折看回書 詞翰 卒三 知悉子復父書 恭接書来開看嚴訓之辝敢不銘心佩服如对嚴顔第念 庭圍乆隔頓恼定省之常侵还期鏡髪高堂長衍喬彭之 歲月䨇親康健一室和平子得安心従事勵志衍操循循 而國課早週乞法満回侍養萬幸當 皇號于 年厶月日現住厶市赤袴 兵或青袴疙子厶蕪詞 兵 頓上耑祈採納 朋友相寄書 憶自分携芝眉頓隔天各二方雲间隻鴈窻下孤燈日征 --- page 63 --- 月邁倍切偲偲眷樹暮雲不勝耿耿近訪公亊清妥家箸 平康每欲親抵談故第以公事煩冗舉趾良鳼謹寄蕪詞 敢憑驛報當 皇号千年厶月曰窻 誼或契誼厶書 夫寄妻書 想自従戎之従寒暄乍隔衾枕半空堂上供親家中課子 家事兮内相國亊兮予當心依耿耿如有隐憂近來幸得 身躬康健兵伍諳闲所有書回诃安併叙及銀效干庶表晨昏 之禮當 六十四 皇号 云云小厶 市赤袴 兵或兵青袴阮厶書寄係見逓到折看 向領銀清復書知悉、 妻復夫書 荘接書回闸看銀效交依領訖至如訂叙之辞妾曽心契一 矣高堂侍飬甘㫖晨昏供親兮妾願爲之男瑟琴雅韻鵉 鳯和竟思君兮妾心不暫匓矧是一日三秋嶺雲海月自 古而然惟願安心從亊公厼忘私兵亊諳闲身躬康健是 妾之厚望也當 皇号 干年厶月曰厶社拙荆氏厶書上耑祈採納 --- page 64 --- 寄友暫書 弟不才總内信爱推保幸蒙官察禀阅依巳候領文 憑服亊第拜賜之礼家用未周煩暫貴台下馬題干阮 事清另貸璧还古人云馬裘共之其斯之謂欤這宜親就 為合近以公亊煩冗舉趾良难謹委親信人持手書來 上見恕當 云云 友復書 拄接書來披阅之下小弟深爲喜慰丈夫處世寕作雄飛 不爲雌伏犬兄以總内信舉克爲民官鵬程萬里此其發 軔也弟以費用稍迫幸拱得依数謹封寄持書人代逓庶 可爲滄海之一滴水耳千里靣談幸勿見棄是幸當 皇號千年厶月曰厶社窻誼阮厶復書寄 上大兄几前炤納