# Lương y gia truyền ngoại khoa trị ung thư môn # 良醫家傳外科治癰疽門 # Việt Điển text 11 — 39 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/11/1 --- page 1 --- 良酞甬家傳外科治瘫疽門孔 夫凢癰疽之病殆当内傷外國不同随症用棄 功補相参切不可犰一偏之見盖髙大者為瘫之彂 有属乎陽王大者為疽厶鼓者属午隂陽菩者用 某頗易隂蔻者責效最难故经云初彂肉色不 疫吳硬如石時痛時止痛不至甚即謂之隂隂者 难痊也闭集之際不可泥同施治隂陽二字仔細 詳的不然毫毛之间所係甚大又属陽症者十 日之内可消可散外此者宜從潰治若属隂症者不 拘日如只以宜内服消毒耗毒等副外闭衰塗火熨学 法後可救療切不可以尋常待也雄家之病諸家所 載不為不交用之有效者未有三部之各従分治卡 不可混雜百彂百中累世並效千金不可傳 一自頭至胤者為上部用棄不拘男女左边升麻為君 右边架胡為君君者多也 --- page 2 --- 升麻架胡姜活独活金烟花川芎 黄苯白芷耳草炙 痛者加亂香汶某飲食不進者加山查神曲痰盛 者半夏陳皮粲虚者加人芩孕歸去金限花加條芩 白木隂痛甚者升架宻灸用棻不消不散者本方 加連翹皂角剌潰後去余眼倍茋木三部亦然 一自乳至睹者為中部左边青皮為君右边厚朴為君 青皮厚朴 美製故 姜活独活余順白芷 白芍白木餘各依如前 一自腈至足者為下部左边白木為君右边蒼木為君 白术 黄土炒 蒼术黄柏茯反防巳姜活 独活金恨牛膝餘各依如前 一彂于喉者本方倍桔梗蒙于两乳者本方倍木通 昚芽蒙背者本方加貝毋彂于手者本方加白木 倍余恨花以上所隧諱者天地不容得仅柽傳天地 兹端 --- page 3 --- 一瘫疽初彂不拘何部不拘隂陽先以白彽浸水圃 在瘡上先乾者是瘡之頭次以生姜或大蒜搗末作 餅置于瘡處文火灸之痛者灸至不痛者灸至痛 或五拾壮或百壮此是從瘡之毒最也 一潰後用生飢膏外塗 野芋二両 石灰径年 二両 乱髪 二兩 麻油 先三味混八麻油置八新土堝煑爛成膏次以黄拜 黄冊散末胡淑混八同煑移時取出置入頋内密封 候用 神庭散 治一切瘫疽彂背無名瞳痛不问日奴多火並用 塗之未成瘫即散巳成瘫即溃服之甚為神效 黄苠黄柏黄芩大黄 各二分 苗香桂枝 各 分 木鱉子 五分 鳥竜尾 三分半 丁香竜昭 各一分半 石灰經年二分生姜拙自然汁用 木桓子 取皮拙汁二十个 取校灸内服 右各味為末混八自然汁用隔八塗外一日夜見神效 --- page 4 --- 吭膿膏大青石餅八香油煑成膏闭纸擁粘 中留一孔以吭膿血加黄脾松脂尤效 白曄膏治疱疽兹背渴火等症去俯肉生新生 飢止痛補血續筋其效如神 當为生地 用水油麻 一雨 煎棄枯黒泸去查八白脾 黄脾柽粉尤效 一治生飢定痛散 亂香汶葉竜骨朱砂雄黄 各可 斤將一分 為末糁之外塗粘膏棄生飢止痛如神 一治瘫疽彂背疔瘡等症巳為圖形分為三部 右左洋活在外科正宗 凢髙大者為瘫平大者為疽瘫萬陽疽属為 隂雖曰升用棄却同内傷所致以兆之也惟初起 外托内消与同傷食故通内科而各知外神 一治上部頭面發於左耳 升麻君架胡臣白术川芎桔梗姜活 --- page 5 --- 能活 各二分 白道胤香汶葉二丿黄苓或巳服他 葉方者倍加防尼當为 首志者用二分 小者用一分 山枝荆芥 箔荷生姜三斤 一治右耳架胡為君各味依左边先食征次服三部 同用此 法此葉病丗相潰宜加連喬半方視膿手按之隨 手而起者膿巳淺加穹山甲一行灸皂角一分膿者孝 之腫痛未消毒未尽除宜倍姜活金恨花 少加飲食减乆倍人参白木無炏芩砂仁麥 芽二味俱炒半分沿身上下疼痛加赤芍官桂 當为肾径也冬倍用之白木心徃之箓夏倍 用之烹地肺径之集秋倍用之 川芎青腹和血汁血春倍用之 右各味三部並用唯川芎用頭目中下部無並用 喉中發者桔梗為君昚冂為臣分麻似去依加頭 面葉歇者宜合 --- page 6 --- 一治左乳青皮為君厚朴為臣白木為佐白芍為使 當为首 一分 桔梗 二分 金怅花一分 姜活一分 独活 一分 曰草灸 半分 乳香没葉 各二乡 只實黄芩 各一 分半 陳皮白苠桑白皮 各一分 潰者倍白歲白吹 一治右亂桑白皮君厚朴 臣 青皮 一分半 谷味依北左胤乗 一上部彂背不拘左右並以厚朴為君青皮為臣各味 依加亂兼 一治左手 山技 三分 乳香 余限君白木 臣 白芍 佐 當为 使 汶衰终天花粉一分姜活独活 各二分 紫芬 一分 婦人怀胎者去金恨以山枝為君條芩一分 一治右手 紫蘇 君 白木臣各味依如左手兼 一治中部涧黄連為君無者用山枝化之赤芍臣 當为 佐 白芍 使 白茯芩猪芩山枝姜活 --- page 7 --- 金恨半分 独活 各二 桑皮二分香附 一分 耳草 白皮二分 仅服者亦依如前例 一治下部分其两足而施一治左足 白本 君 蒼本 臣 黄柏 伍 余銀 使 白茯苓 褚芩 各分 姜活独活为尾牛膝 紫蘇山枝 各二分 防已 木瓜亂杳 没棻赤芍 二分 白芍 三分 白木 佐 一治右足黄柏 金恨 臣 蒼木 使 各味依如左足葉 一治瘫疽之法柔虚倍参术 丘人為彙區 黒人為血虚 血虚倍为 芍不拘何部治用法实者倍姜活独活三部同一法 外感而彂者加姜活川第青頭目惟病上部為臣 中下部全去内悲使祕去参茋为木加大黄酒炏 热夛架胡山枚膿不潰為景虚加芩茋官桂 腫赤作痛為血兮也肉赤不厥為血虚加袤地 牡冊皮内黯不歛為粲虚加芩木加大黄乾姜 --- page 8 --- 大附膿多帶血虚也倍参茋为地热多十血 肝血唐也加壮冊反山梔熟地山衰三部依此亦 同治葉 一大黄切片涌烛暴乾以備仅用庶不傷陽血如年 壮实拱者用不須炊三部亦然 一用和解藥先煎架胡一二沸仅八諸稟同煎三部同用 用止汗先煎桂枝用下葉先煎枳實 用温案先煎乾姜用利水先煎猪荅 用止渴先煎天花用止淳先煎白木 用止痛先煎白芍用止嘔吐先煎半夏 同感冐傷煎姜活病人有湿症先煎蒼木 下部可用上中錢可用室女遇此病加茯神伎志 一上中下三部彂瘫疽有疾者少加半夏如無痰 壮热口渴勿用 一用外塗方大黄芒硝烏竟尾水賢子 為徊末用鶢列調成膏用 --- page 9 --- 纸擁粘瘫疽門終 杯背前胡川若姜治独活防先 桔梗只壳吉参茯荅荆芥架胡 耳草連翻金旧水煎服 外塗痛処丁香三 肉豆敘 半果 桂南夛 涧塗神效 托裹消毒 疹若为术芎 白芍白茯白正拮梗 金烟皂角耳卓 二十四症 此症生于腦很処者 旄蒙 各権彂但用千舍托 裹治之为升麻川芎赤芍 黄黄防片姜活白芷穿山甲曰草 加余旧花右各味半涌丰水煎瞰或巳成膿 即破穰血去夛加人参厚朴肉桂倍防凡 此症之彂乃肝胆憑火凡 鬂疽彂 --- page 10 --- 热之所致也用柴胡清肝治之 架胡山支子白芍黄芩人参連翹桔梗 加金悒水煎服 此症瘫疽覈于頭秘 蜂巢 瘡頭向上瘡尾向下 肉灸窟根形如蜂巢但用黄連消毒治之 黄連姜活独活黄茋黄苓黄柏防尼 槀本母卓人参當为桔梗生义紫兹 陳皮加天花粉金恨花水煎服 灭疽 此症彂于朏狄者対口者 名天疽用千舍内托敬治之 人参黄兹當为白芷官桂防尼桔梗 金恨瓜娄耳草各味取涧当水相半煎或用 千金托裏亦可外以白硃砂散用上好雪白不噐為 细末麻油消塗患処其痛而止 --- page 11 --- 乳疽之症有孕者曰内 胤疽 吹着子者曰外吹乃婦人 厚味忿怒憂麓以日月火上蒸亂房升化為濃濁 肝经粲滯亂頭竅塞致今結核不散痛不可忍 宜用清肝群糵湯治之 歸穹白百地黄昔皮貝母乳香 汐东瓜娄連翹黄落肉桂黄柏菖相 升麻耳草金用各味水薁服或以葱葉慰 之或以茄花燒之訥患䖏 一方以地連昌油人二味散細塗患外 两脇 此症之覈由肝心犬盛虚 中有热易傷骨膜用么娄湯治之 久娄富为耳草乳香汶茶 加 金旧各味 水闸相半剪服或用架胡清肝湯兄鬂疽如潰秘 用千金托裹見椎歲 --- page 12 --- 此症瘫疽之菩於两乳中 井疽 间宜用清心散或小便澁者 加木通大便祕加大黄或巳潰從宜用托裏合清心之 剤即愈 这志赤芍生地黄麥口知母月草 生姜枣子加黄芩黄連白芷天花 金眼水萸服 此各腰脾肚之症也生 腰脾肚彂 于上下脾肚之闸乃飲 食生目毒景而生也用詠心散 乳香姜活耳卓加金用花各味水葜服外塗 此各脾蓮蓬菩外加蓮 脾蓮蓬彂 蓬内有子孔用托裏散 治之白芷當为人参芍茶川芎 陳皮厚朴白本附子茯苓加芩 --- page 13 --- 連箔荷金旧水剪服 此症菩于左腰之囘初菩 左腰彂 灯心照破用追疔湯治之 防片青皮姜活黄連赤芍徊辛 蝉蜕澤蘭葉甘草紫何車乳香 姜水薁服 此症生在正資心如 脊中蜂巢 蜂巢宜托裏散 治之已見運蓬又加菊花 此症菩于右塔肩 右塔肩串嚴刪 學上者以動之処 宜用托裏散加升麻拮梗左肩倣此若右装西串 左左菩而串右者难治之 此症菩在対心処乃因心火 对心彂 盛而焎彙会于此恙用清 心散清肝湯治之各見前鬓疽井疽 --- page 14 --- 若流注于手脚逦者公死兵兮但治十六味流是收 當为黄苠桔梗防凡木香又壳白並 人参川芎肉桂白芍厚朴荪葉鳥平 耳草梹榔加念用花各味水煎服 下背愈菩鬻衡多心此痘由懋劳房警 怒过度故两肾俱虚用活命收治之 白芍白芷川芎當为貝毋陳皮 --- page 15 --- 乳香汶葉天花大黄金旧甘草 皂角穿甲加黄荩白本衣煎披 肾命彂鬻伫此症乃混抵邑劳所 致宜用托裏俏毒治之 人参黄茋當为白芍陳皮白木 茯荅連翹白芷念用耳草 各味水煎服 此症乃隂虚而热也 臀疽 當知屠居小腰之反 用内托姜活湯治之 黄柏黄茋防凡當为槀本連翹 甘草陳皮蒼术肉挂 金用白芷 水煎服涌相半或葱葉慰訥患処 俗云此症实血症之弧 傾毒 遡旁小腽之间近隂上 --- page 16 --- 処或八房忽精率忽芭不遂滯法腫疾恙以江反 侍兼治之 紫蘇陳皮香附麻黄乾葛升麻 赤芍姜活金眼白芷厚朴木通 水煎服或用流荧礬油操之 此痘之愛乃虚肝胆 手背 小腹経患於手北月及 指菩如尾焚血燥筋恙者宜用儿味消遥散治之 化 白芍當匆茯苓白木垛胡車前 牡冊梔子耳草加黄連防片白並 黄芩黄柏黄苠陳皮厚朴各味水煎服 脚背 此症菩生于膝上乃凡邪乘 之以致其瘡有似人面宜日大防尼湯治之 當为川芎白芷地黄人参黄苠 白木羗活防片牛膝杜仲年草 --- page 17 --- 加 金卿紫兹蒼木陳皮秦亢薏苡 亂香没棄独活各味水煎服姜酒外用具 毋為末敷之或用梹兹散治之亦可 梹榔兹葉耳草陳皮木瓜葱白加 金順水煎服 此症生于内外两足用囬生 臆瘡 散治之或外枯磨経粉 麻油治之 独活黄茛白附皂甬加 箔荷余恨 乳香没某地黄黄柏黄苓水煎服 遍身流注 流者行也住者住也曳浩 塊或槾腫皆因素有熠火外感尾寒邪是流行至於 流注而共用托裏益景治之或用六味流是亦可 人参茯芩白术貝母陳皮香附白芍 當为蒸地桔梗耳草加余順独活水煎服 --- page 18 --- 此症生于腰上曳左曳 腰背彂 右皆同治也 内用千金内托湯外塗十四味千金内托可服 一治瘫彂背以塗各処用朴硝散末用童便敷之 一方黄柏大黄乳香汶棄木鱉根八酒和堂之 腫毒尽散 一塗葉或火病未破巳破固巳唯黄木鱉子松脂香油 黄蟒白營凡煑為膏以粘疾処 一方用黄蟒白磨丸蟀二用溶化存温八磨四尹 末和均為丸如捂子大每般二十丸食前服狄酒下 日三服此乗生肌膜山瀉消毒化膿及諸瘫排膿托 裏之功大也或遍身生瘡如蛇頰每日百丸大有神 效若有蛇虫所傷溶化热塗患処内更服之其毒 即觧若瘫疽瘰症因素有灯火外感尾冬卯秉 流行至於流注而彂用托裏益粲湯或用文味流粲 亦迥囬痛尤效用丸溶化如鹞脞肚髪灰末和 --- page 19 --- 均咸條塞八漏外 一瘫疽共無各腫毒等症 白礬各味散末 各一用 丁香 大黄 湎浸 皂用 与黄脾為凡金限花当湎陽送下以此丸磨塗亦可 一治瘫疽舍各腫毒婪塗冷酒烲水塗之 大黄沆香木香白垴官桂朴硝竜將 丁香囬香黄芩黄柏升麻皂角 一方治瘫疽朣痛内飲 金恨連翹前胡姜活独活人参只壳 白术黄芪荆芥赤芍井草茯荅水煎服 一治瘫疽大潰用白營歹皂前人参三分磨次之 一治瘫疽彂背等症 架胡只壳連翹姜活防尾黄芥年草 赤芍梔子乾葛金限灯心一把水薁温服 一治疔朣疾不忍夢軲绰莫茄獠兾填襖 萼脒蚋要主再兹搗末八醋混均粘拜処 --- page 20 --- 一方治矣名朣毒王再荪門紫葉寒施葉 冊坦葉搗末粘痄処 一方初若三四日或菩寒悲或傷寒丹毒或時是感 胃共服姜活前胡架相川穹足壳 桔梗茯友人荅 各平分 耳卓七加金用荆芥 防尾生姜三斤水庾服 一方治瘫疽爭症用 黄苠人参當为連翹防尾川穹 白木之金恨多厚朴耳阜 如冬月加桂 夏日加升麻 水煎服 一治瘫疽瘡瘁等症若由是血泞滯凡毒壅结 此方菩散外邪流行粲血排膿止拜生飢肉之同感 用巳潰未潰而痄者宜服 加味千全内托散黄茋人参當为川穹 白尊白芷仰凡厚朴桔梗官硅众娄 金恨甘草各味水煎好酒半盞温服曰進三服 如吐口有黒血出并有汗者此茱之攻也不公同症 --- page 21 --- 未那膿者自散巳成膿者即破此方疾甚加亂 香汶葉 一方治瘫疽潰各用大補令血脾冐合十全大補 黄苠氛人参白木茯荅 各一丿 为身五分 川芎古雅地官桂三分耳草加白芷耻皮 防純各味水煎股如渴加夌口五味項燥 加生地麥口冬有痰咳加半夏泄瀉加厚朴 小便不通加澤左若怔忡不正加这志酸束人烛 胸膈不利加厚朴山查此葉潰仅神养实為 要切凢膿潰夏阴阳两虚此举有囬生之力也 活命飲治擁疽七八日 耳草節赤芍白芷天花粉貝母乳香 各 以 防凡为尾皂棘沁皮二以金恨三以汶茶 旁 大黄五以穿山甲用纸封堝口煎茶勿会泄彙客 附上下為之忌酸物鉄噐以茶不動媵腑不動令 血使瘫疽未咸膿者收巳成膿者破排膿止疾 --- page 22 --- 清獎之互茶巳破膿者勿用此方若在背者以皂 角棘為君在腹白芷為君在四技以会順花為君 在胸臆以瓜娄為君 一方黄矮 去皮 大黄木香丁香红黄各味散末 糊丸或内忺涌湯远或外用酒塗 一方初彂内次消之 抨左猪苓人爹鳥东壮丹 茯苓黄芩黄苠 瘡瘍經驗全書第一卷目錄 咽喉說又說二篇纏喉尾說 喉舌諸症 罕二篇 急喉圖說单乳蛾圖說 尾贽喉症說牙雍圖說舌微黄圖說 湎毒喉单囚說風毒热喉痹圖說上臊生瘡圖說 又酒毒喉痹圖重舌症圖說重臊症圖說 口瘡圖說蓮花舌圖說隂毒喉痺圖 纏喉尾外症積热喉瘫圖木舌症喉圖說 --- page 23 --- 纒喉尾内症說虚牙圖說牙宣圖說 唖障喉尼因說弄舌喉尼因說方二十七 喉朣圖說喉節冈說纏喉尼因說 粲瘫喉团圖嗆食喉尼龱說喉瘫因說 脚根喉先因說喉闭圖說喉瘤圖說 懸瘫圖說鎖喉瘡圖說傷寒喉闭龱說 双蛾凡圖說口紧因說木舌乳蛾龱說 木燕山竇漢卿輯着 天都洪貼巖桐川陳友恭仝校 好 咽喉說 呼者因陽出吸者随隂八呼吸之间肺經主之喉滝 以下言六棱為手足之隂咽門以下言大腑為手足 之陽盖諸媵属隂為裏諸腑屋陽為表以朦者藏 也藏諸神流通也腑者府庫主出纳水彀糟相 之謂也自喉滝以下六朦喉應天粲乃肺之系也 以肺属金乾為天乾金也故天粲之中空桌可以 通粲息但喉覽易咽並行其實两異而人多惑 --- page 24 --- 之盖以喉噇為息道咽中下水穀其喉下接肺之是 一云喉中三竅者非果喉中有三竅則水彀与桌 各従一竅而俱下肺中肺下無竅何由傳选水穀 八於下焦 黄帝書云肺為諸臟之華盖真髙之菜於肺径 也故清陽出上穴敫濁隂出下竅若世人不知保 養尾寒热温燥热六桌喜怒憂思哀樂悲 恐驚之七情役冐非理百病生焉瘍病既成 須尋所自若喉痺乳蛾纏喉尾喉瘡喉闭 凡毒热毒等症當剌則剌不可乱醫當吐則 吐不可妄治此等症保性命之根本生死立見 不戟其標本而攻之失其法則禍不旋踵矣 又咽喉說 丹溪云咽喉者一身縂要与胃相授呼吸之所 従出若胞膈藴積懋毒致生風痰壅帶不散 發而為咽喉之病喉内生瘡或壮如赤肉為腫 --- page 25 --- 室塞不通吐嚥不下甚出重舌大法先去凡痰 以通咽膈然很觧其焎毒迡則有不救之患又有 焎毒衝於上㬽而生瘡謂之瘫及腑寒亦䏻 令人咱团吞吐不利宜用解毒施之 或曰冶法視火微火甚微則正治甚則反治探痰出血 陀則施治或於手大指与少商穴出血行氣衝達於 水者公敷外以葉予嘗以鵝翎蘸米醋繳喉中摘去 痰涎盖酸能收痰又能消積血乳鸳而不散者以 小刀就鸳上出血皆用馬牙硝吹點咱喉以退火邪 射干青黛年草拮梗黄芩山梔大黄白磨牛旁子 之媛随症佐制為方以敬上焦之热外所付葉如生地 伏竟肝韭根者可用若咽喉生瘡或赤曳白去多血 大辛多是痰热先以桐油吐之秘用甘草惕解桐油 之粲 咽喉觧說 咽喉一科昔先太師公立論於前矣予豈敢復言 --- page 26 --- 而係乎太陽之標故推而治之可以解热祛尾 除毒順余則肺金自平而囘症險愈冊溪先生 以来醋獍口中以出痰酸以收之美也愚見以為太 酸則燥宜先用黄菲汁加玄明粉大許淮喉中以 予其痰次用酸水仍前加玄明粉薩之征用宻湯 闰之漸之探吐其痰則咱喉同利矣復以氷片散滋 之無不見效若纏喉凡用前三味若不能探出其 痰宜用桐怞萑之鸳翎揽之再用密湯同之 --- page 27 --- 效予以此法行之活人甚多故蒙明之以侯高 明校裁幸甚錫山裔孫受鱗誠 積善者宜脩合施人以 新増咱喉口舌等症神方 厚隂憧 山梔仁 烛黒各散末每三八 黄芩 黄連 青黛 淨乾散末各五小 碓黄 乾青梅 椴存性 白朋砂 鷄内黄 煅各少 人中白 煅五以 --- page 28 --- 牛䏣硝各三以枯白凡二丿右十一味散末和均始 如射香三分水片之分碾末混八小磁碓内重纸 謹封每用蘆管桃葉茱吹八患処日夜量吹 八十赊次徐人流出痰涎漸愈如有腐臭急用 蚌水萑洋或用猪牙皂角栢子仁搗末和佯八前 藥末五以牛黄二分銅青熊䏣珍珠五分 儿分和垍雇黜 制长梅法 大青梅一了去核八白丸食塩各五成拌和再加 蜒蚰不拘夛少層之同之一日夜取梅腼乾尽汁 為度椴厌存性成梅 製胆硝法 冬用取朴消八黒牛胆内掛通凡処一百二十曰 去皮用之前症夏月服冷香薷或雪裏红搗汁 灌之效 纒喉凡說 --- page 29 --- 夫纒喉先者属痰热咽喉表裏皆朣者是也 外面無腫者必身叢焎面赤北乃悲毒之彙極 也外面有腫者身亦彂热邪火彂外之原也曳 牙岡不強外而不腫但喉中红者日纂感热在 心如左边侍病退右也此滁毒未尽故也咽喉有 效症有積拱有尼热有容热有病径餘毒未除 变為乳鸳者且如病中喉间有腫红也效日 其光似鏡者此積热也且如喉中有腫其色㣲 叫 白其形若臂者此風毒喉痺也此焎毒因而感 凡相傳而彂也或咽中有腫其邑帯紫者此乃容 热謂其人暴感热毒之業壅塞热毒喉间須用 木通玄参生地黄芩黄連山梔仁以瀉心経之火為 要夷有傳度木舌者皆心無藴積於胸中故口 中痰臭服寒剤以凉膈為要探稟以氷斤散佐 之曳用小靡刀點之以出紫血或凡毒喉痺内外 俱腫其故何也尾遘之粲结於喉间則壅塞喉 --- page 30 --- 间乃尾毒与痰相摶故也素同云無尼則不動 痰無痰則不受凡尼痰相得结塞咽喉其外 咱喉形如鷄子大其色㣲白外面腮上有其形似 瘡身彂寒热牙開紧強語声不出者是也先 用韮汁和玄明粉民密湯探取其痰急服荆防 毒散牙口腫䖏紫黒用小力黜破即用氷年散 吹之無不效瞼 或蓮花重舌者其藴焎乘尼而歳心火炎上治 法同前或病人瘥秋口中臭腹中絞痛者何者 因热積毒於脾家急用蘇孑降景湯服之 蘇子前胡厚朴耳草陳皮半夏 黄落人参五加皮乾姜肉桂桔梗 當为差活夌囗冬連翹 或病瘥後喉中乾痛者何者肾水枯涸心火衝上 耗散津液先用奓口冬五味子人参杏仁天口冬 本草天花粉生地當为桔梗山施仁之頒仍噙 --- page 31 --- 雙清丸 箔荷杏仁桔梗玄参砂仁耳草右密燥丸 或病瘥仅秉短及声不出者皆肺乘不行降 秉湯倍前胡盍服加姜汁以佐之若病後声亜 不言此乃肺經受刑百無可救 或毛热喉闭内外俱腫者謂其久積热毒因而感 凡〇燕相摶彂出外来則壅塞喉间其人面赤 腮腫身彂寒热喉中有塊如拳外血鲜红先 用玉字葉密訥點之次用荆防消毒吹加减 服之 或牙岡紧強不得同者此者生痰相摶壅室咽 喉先用木所排同或黄韮汁或温密湯或醋水 俱用和玄明粉喉再以鵝翎攬之吐出痰涎幾 碗外用五倍末醋詔敷之恙用荆防二陳湯口吹水 片散 或喉中有瘡其色帯黄探痰同前用小刀點瘡上 --- page 32 --- 出疼濃征即吹水年散次服䑕粘子解毒湯 或凡热喉团其因皆由病人乆積热毒因而感凡人 热相摶故尔彂外治法同前 或虚陽上攻由於乆病元粲虚弱邪火上行咽喉腫 痛上下不升降水火未淆心火衝喉故腫痛而团 塞其形若何語声不出牙圖累急痰涎满口手足 厥冷頭目盾眩者是治法如前 或厥重不省口張直視可用 茱萸 研爛醋詗塗脚 心然仅用降粲湯怡之氣喘加前胡烏巢秉 短加沆香人参待手足温須飲薄粥以歛元柔 八彀則昌從穀則亡此之謂也且塗脚心曳用大附下收湯 或腮頷浮腫外面赤者此父感於凡熱毒恙用紫 茐桃葉栢枝煎惕洗之外用防片羗活湯以祛 凡毒於内或十宣散 或病人手足厥冷唇口揺動者用小續命湯胳桌 湯姜枣煎热服 --- page 33 --- 或病侍右伴者餘毒未除恙用牛雩子湯降余湯 加减治之 或舌上白胎结硬公作木舌照前法治之 或舌下生小舌即名重舌况舌乃心之苗心火炎上故 生此病用劣黜紫黒旣吹氷斤散加山梔仁連翹之晟 或病後夜同不得睡津派乾少者杏兹膏或参 東陽治之 或虚陽上攻上下錢升降水火不既清腰冷不知疾 癢口中痰多唇黒者不治 或前症口中紅活吐得血又有痰涎息而清者不治 或前症手足冷者声音不響喉中無腫乾痛者不治 或前症手足冷不能自收頸低不能自库眼暈暗不治 或舌捲大不得吞嚥者由熟毒衝上急用紫雪加竜 腦爵糁舌上再用冰片散吹之 或咽喉有腫復生重舌此兩侯受病俱有邪也心邪 彂於舌下謂邪七於喉滝盖咽喉间之卯觸起 --- page 34 --- 於心径之邪則其病俱彂外症頭疼夏身彂潮 热者是也探痰法同前再用紫雪氷行散等治之 或舌病白胎坚硬葉味不得八者拨扶㓗淨用竹 并刮舌然徊用兼 或热毒攻弧衰則生瘡客凡次津液乾則舌硬也 王叔和云三部俱效心家热舌上生瘡唇破裂治法同前 或上臊生瘡其因乃上焦積悲脾之粲行也然上臊 屋脾故脾径受热則上臊生瘡也務須服清上膈去 尼痰 或咽喉有腫兼舌上生此心经受挺也邪热在心日 乆則為喉团餘毒餘热干心則舌生瘡也須用 氷年散玄参升麻湯加减治之其形如楊梅故 謂之重臊 或便毒喉团湎毒於心脾二经咽喉塞壅具人 --- page 35 --- 面赤而目暗上視者是也取痰法如前再用氷 年散吹之清凉散飲之 或口中忽然有腫封膓軒大此各勉瘡也漸至教 人用小刀點出血䑕粘子觧毒湯加红花壮冊皮若 心腹脹满者难治 大凡男女治法一般唯女人喉中有痰腫而也仁者此 月经不钢也经孓能行則壅塞於上故咽喉腫 痛盖由荣術不和但男子以景為主女人以血為 主男婦各暾耳粲血之分詔荣湯也如病曲重其 也微白脚冷者此菜虚上攻宜服赂秉湯探痰 吹棄用前若有孕心頭痛者难治 或牙開紫強不䏻同心頭同乱粲绝者用皂未 吹喉中 或埽人産前咽喉痛而脉浮者难治 --- page 36 --- 面赤而目睛上視者不治 面黒頭汗出者不治自利者不治 業促四肢厥冷者白治 心中怔忡胸前红甚舌捲面赤目上視者不治 粲血攻心歎從面红者勿治自利而喘者不治 手足厥冷过節不治潮燕徃来時彂譫語者治 胸腹脹急者不治喉中如雷盍及搶食者不治 婦人傷寒经水適来昼則清寕暮則譫語如見 鬼神之状此乃热八血室無犯胃气及三焦不可下 也小柴湯主之若咽喉痛而潮悲徃耒面亦唇红者 此热邪上壅也不用小架宜國竹葉石膏湯清 上隔除心煩所以為以次用四物湯 或傷寒四五日叢热鼻乾口燥咽喉痛者限明自 病也陽明屋胃汗多則胃汁乾故津液不能潮 --- page 37 --- 或傷寒儿九日以上得汗巳不散喉唵痛舌乾唇 燥者此也隂经自病也木隂经受病得汗径未觧 傳入少隂经火隂屋肾汗多則肾汁乾其肾不能 潮润咽喉故其病也如自利腹中痛手足厥冷咽 喉腫痛不可吞嚥如無痰及舌上乾者不治 或病人儿九日巳上身微温無他症伹喉中痛而 兵腫声唖者不治 --- page 38 --- 或傷衰十赊日巳上得汗巳病醉無潮热脉平静 而咽喉痛者此赊毒上攻也宜粘子清湃湯 或隂毒傷寒身体重背強朋痛不堪任小腹 急痛口青黒毒粲冲心四肢厥冷恶心吐道咽喉 不利脉沉细茗䏻速隋灸輪下十大之内全愈 否則滩治 若傷寒十涂日巳上病征煩满咱喉痛舌掩而列 縮者不治 若十日巳上病不解付疫咽喉痄死症唇口青舌掩 者此病屋邪厥隂经受病者难治 咱喉痛無痰不治 咽喉痛而唇捲不治鼻中寒者不治 啯喉痛而頭汗出不治口中黒者难治 或口中乾夜间潮热不得腫卧時蒙譫語卒 --- page 39 --- 足妄者用十味人芩散主之 一地松汁亦妙 一彀積草碾吹之 一小青草汁亦妙 一唯黄玄明粉白磬為末吹吐痰 急喉圖 左喉吹主吞嚥咽門分两路其受 蛾乳雙 病不同右喉主出聲經云 喉能吸彙咽䏻嚥物故喉中病總而 言之故為之咽喉腎者可别而治之 其症種人各奴其收各之不同切宜 仔細詳審此即双乳蛾也