# Đông Dương chính trị # 東洋政治 # Việt Điển text 111 — 38 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/111/1 --- page 1 --- 維新已酉仲春新鐫 東洋政治 竝全境地輿誌 银四毛 每卷價 Als aa杭dR HMHovoMaLvg --- page 2 --- 附譯東洋各處地名及人名官爵諸字東洋 東洋一山南圻〇︶ 北圻迳丿中圻An︵︶ 髙蠻哀牢丁灬 〇九品、 廣州灣 柴棍心蛤甥覺〇 牢該丐匏 修澣一呼同狔 東清各庭地名 九龍江了心珥河円 精姑v疗矜厶以灬 髙蠻十四省南榮 公逋侵大〇〇卜旄初能 矜逋k公秀坡入 公尾資入巳九碧沙 搊哌禎心元坡夷榮一三所二所 些嗃一大哥知繄因四厄 --- page 3 --- 巴匝氷一五安姑A以六叽祜夾刀川 哀牢十四省甘䝉camn 阿速坡A良巴氷LupnaG 多落一氷鋩 沙加塤s哥翁 獴翁、Mw滝坤尼一k 茫山ME員斯安v 詞朘寕子hqMM獴生 東洋地名及官爵 二 疙蹤詞陵 都迷 全權 大臣 D逋 全權 大臣 拿破崙 法 皇 M逋阿 水師 元帥 全權大臣 統督大臣 統使大臣 副全權 公使大臣 --- page 4 --- 東洋政治地誌集編 東洋統轄 東洋統轄凢五處一曰南圻爲屬地大法取自西曆 一千八百五十九年 嗣德 拾年 至一千八百六十二年 嗣 德 拾叄 年 六月初五日嗣德皇帝與議和且以其地讓之 二曰北所及中所爲保護處道依一千八百七十四一 年 嗣德夫 拾九年 三月十五日反一千八百八十四年 建福 元年 六月初六日之和約三曰高蠻爲保護處遵依一千 東洋政治 八百六十三年八月十一日之和約四曰哀牢亦保 護處始自一十八百九十八年 成泰 拾年 五日廣州灣本 大清地讓與大法九十九年遵依一千八百九十八 年 光褚大拾牝 年成泰 四月初十日之和約此五處總名東 洋遵依一千八百八十七年 成泰 弍年 十月十七日監國 之㫖諭有東洋總統全權大臣掌全境主權然各處 皆有該治之權至全權都迷大臣者始統一其權遵 依一千八百九十一年十月十七日監國之旨諭 --- page 5 --- 保護國家該治法 西曆一千八百九十一年 成泰 叄年 四月二十一日旨諭 所定全權大臣之權如左 全權大臣掌法國之大權以統理東洋得與法國政 府相咨報若與諸部尚書相咨報則有屬地尚書有 分補官員之權若各座統理大臣止得舉而呈之於一 監國監國始㫖諭而補之諸兵官亦皆隨從全權大一 法令 東洋政洽 西曆一千八百九十八年七月三十一日旨諭立成 東洋支消公簿自是東洋諸處始統合如一國云此 簿所載凢所收八及支出 如公需公 消之欵 之數逓年全權 大臣與東洋上議院㑹商其事上議院則全權大臣 爲首次則總統東洋元帥大臣東洋水師元帥大臣 南圻統督北圻統使中圻欽使髙蠻欽使哀牢欽使 與各座統理大臣各民舉㑹同之正主㑹及安南髙 蠻四大臣 --- page 6 --- 東洋支消公簿 西曆一千八百九十八年七月三十一日㫖諭全權 大臣與東洋上議院商議立成支消公簿後湏逓呈 法国政府及屬地尚書閱依然後施行其簿內支消 各事列于左 全權座及與全權附從諸所 清查座以勘察諸屬地 諸兵官所及兵費 東洋政治 商政座及掌外額稅諸座 案座所 電報所 耕農商賣檢林諸所 陸路座掌修築道路諸事 東洋諸公座 諸公所之纔理大臣如兵官所清查所商政所及與 支消公簿各所亦皆遵全權大臣之法令 --- page 7 --- 兵官所 有總統東洋步兵元師大臣管理步兵有西兵及南 赤袴習兵於一千八百九十九年 成泰拾 壹年 國家増設 儲備兵以赤袴習兵之滿課者充其額然皆許散居 有事時殆徴之 水兵所 東洋有戰艦一圍有東洋水師元帥大臣爲首有戰 艦巡洋艦魚雷艇在柴棍有一大厰以修造戰艦又 東洋政治 四 有一小厰在海防 財政所 有東洋財政總理大臣代全權大臣以籌算財政立 成東洋支消公簿與國家所需如築火車路及所需 諸公益事之公簿及掌理全境各㨘各城庯之支消 公簿 財政清查所 有東洋財政清查大臣察理境內各處所收八及支 --- page 8 --- 消之簿如各所有何事需及國家之公貲者則有議 定咨與清查座炤依然後呈全權大臣㸃花名而巳一 全權管理房 管理房由全權大臣所擇管理一員掌收發公文之 權又收各所容禀公文以呈於全權大臣且得先自 咨報於各所 副全權所 自一千九百零二年 成泰拾 四年 十月初三日㫖諭設副 東洋政治 保變該治 五 全權所以助理東洋全境該治事務各公座之政事 亦由此座審理若正全權他出則得權領其職 案座所 案座有東洋案座堂理大臣管理自千兀百九十八 年九月初八日旨諭此座亦炤從東洋諸公座云若 國家案詞諸事其察揿之法在屬地及保護處隨其 風俗辰勢則刑律亦有加減有審案一座分爲三房 其二在柴棍一在河內商局案座在柴棍河內海防 --- page 9 --- 若雜訟座及初座則多設於南圳葢此處爲屬地故 其民之爭訟者皆由西案座處斷若北圻中圻爲保 護處故惟何事與西人或南圻人外國人干渉者始 由西案座斷察北圻諸省凢雜訟案詞諸事則有按 察掌斷成案之後始呈審案座覆閲自一千九百零 一年十一月初一日旨諭設中圻北圻㑹同審案座 以處断轄內案詞此座有西案塵宫數員及南官二 員㑹同審閲各省所呈之文案然於未審斷之先須一 東洋政治 六 呈統使炤閱 此諭內有禁鞭答拷打之欵葢 耀此刑合人痛楚各受寛屈也 陸路所 有東洋工政總理大臣爲首各處皆有工政正督大一 臣一員陸路所所掌理諸事列于左 或新築或修補通商水歩諸路 度海口河口捕花標置燈棚使輪船得以知其淺 深險阻 開涇以取水八田及放諸温處之水 --- page 10 --- 築堤 築火車鐡路 建造修補諸公座公所 探採諸礦 一其東洋各處工政正督不惟掌理東洋全境之公益 事需及東洋支消公簿而巳又須管理轄丙之公益 事所需及各處之支消簿者 商政座 東洋政治 保濩葭治 有東洋商政縂理大臣管原此所掌收山港八港之 稅與經過北圻載出清國之貨物諸稅及酒鹽鸦片 稅均納入東洋支消公簿又观察境內諸産物不許 外國輸八此頻以與本處人 争賣凢此皆係重事而 需人亦多 耕農所 凢擴張耕農商賣諸事裕一家有設一所以主之名 耕農所此所之設由一千八百九十八年三月初五 --- page 11 --- 日議定掌理開擴境內各處耕農商賣事務又有各一 轄耕農座以勸勵農柔及耕田種樹校藝之法懔表 其利害各事於處內迦年每處各有闕圩塲以勸獘 其民其屬於耕農商賣所之各所列 地理座 察地利及種樹木菥產 天文座 檢林座 東洋政治 開墾公士爲屯田座及度田座 電報所 電報所有東洋電報總理大臣管領國家所設此座 以爲最便利於民及防備商賣諸事葢我國初人不 能私寄書信雖有驛夫止奔報公事而巳今則可以 寄書信名帖及貨物重至十西斤者又有電報最靈 㨗凡傳音信寄銀錢者瞬息之間可逹千里 東洋電線諸路自国家該治皆以次起造凡何處巳一 --- page 12 --- 平定則電報路皆次第成功今則境內諸城諸省遍 地皆有電線諸處並有電報寄書若何地未有主領 之人則由南官所募站夫奔收書信其統管之權則 由公使官及各轄之電報自一千九百二年正月初 一日議定東洋電報諸所統合爲一其主權歸總理 大臣管碩 學政所 有東洋學政總督大臣管理東洋轄內諸學務國家 東洋政治 保護該活 九 之設此所以採取諸新學如博物貨學及泰西文明一 諸国之學術以教我人自全權逋大臣最衰篤學務 始設東洋學政縂督以掌理東洋全轄學務又設學 務㑹同座以議新學及試法諸事立大學塲在河內 囯家有立匯學塲以教南人學泰西医法有博古塲 法囯諸博學人所學及採撰東洋境內諸古跡事 天文所設在扶璉 建安 省 医院所 --- page 13 --- 一医院所有東洋医院掌統六四官爲首以勘察防備 傳染病証觀理術生事及諸養病人塲 以上東洋諸公所有總理爲主然亦皆依從全權 大臣之法令至若各處該治之權則各有統使欽 使或統督云 統使府 比圻爲保護處有統使管頃全圻主權得與諸保護 處國正父接掌理轄內支消公薄該治諸城省其支 東洋政治 保護多治 消簿所需如陸路學務銀庫巡防傷場獄室諸事與 南國該治之事除收八東洋支消公簿若干税額餘 皆輸八此簿 各處㑹同保護 自一千八百九十二年 庆泰 五年 九月二十一日議定山 圻中圻髙蠻各處皆置㑹同保護以商論轄內公益 事務如收補稅課諸事反觀督民夫開墾公土屯田 於轄內諸處 --- page 14 --- 北圻㑹同保護則統使爲主其次如 轄內諸兵官 水師都統 掌糧六圈官 代東洋案座掌理大臣官 代財政清查大臣官 代商局㑹官 耕農㑹數員 東洋政治 本国大臣數員 統使府管理官 在南圻則有㑹同管轄統督爲主其所司之事務反 與㑹同之會員亦如㑹同保護云 各處之公所 東洋各處皆有該治一員在南圻日統督北圻日統 使其次又有各公座列于左 掌收各額稅座 --- page 15 --- 耕農商賣座 學務座 本處案座 巡防院 匯院座 獄室所 陸路督工所 此各處之公座其需費皆由各處之支消簿所發雖一 東洋政治 係東洋全境諸公所所分立其需費亦不取在東洋 支消公簿其初該治官未統合諸公座未立則東洋 各處其該治之法皆相異轄內官之職爵亦不同及一 諸公座如商政座督工座電報座銀庫座其律例亦 與他處相異今則諸座各統屬於東洋公所其掌理 官亦各統合炤依一千八百九十九年九月十六日 㫖諭其管理諸官員又總稱日東洋該治大臣其品 秩列爲三等監督該治參辨該治又分爲五項參辨 --- page 16 --- 則分爲三項 公使座 省有公使大臣管領全省該治事務掌察南人之刑一 案獄訟與堂官㑹同議立每年稅簿收補換稅及觀 察巡防轄內地方 公使座其次公使之權則有副公使一員以助理政 事夂有西參辨數員以承行公事通言記錄十餘人 以附從幹辨諸事務 東洋政治 保護該治 巡防事則公使用青袴習兵各有西官該管在省有 監共統頋若衝要諸處亦皆靑袴習兵市札則有西 隊一員掌管然其主權亦由公使所擬定 轄內諸堤分道路橋鿄之事亦由公使管理故每省 有陸路官一員與公使附從以幹理其事 有銀庫官一員敢稅發糧及皮國家公需諸事務 又有商政所電報所皆屬公使該治 公需簿 --- page 17 --- 省內支費諸事築路㸃燈設庯面巡防兵給正職官 附給糧修築轄內諸道路修補省府縣公堂及公使 座所支需諸事則公使有省內支消簿 公需簿所收八之稅如丁稅田稅市渡稅與城庯門一 牌稅城庯公换稅車稅宰牲垆稅及増附轄內田稅 國家該治南圻法 自一千八百六十三年六月初五日大法皇帝納逋 黎第三與嗣德皇帝交訂和約後國家始該治南圻 東洋政治 保護該治 各省然至一千八百六十三年有水師元帥逋阿大一 臣者掌該治南圻之權始設定官吏所刑案所户務 所兵務所諸公所又令水歩兵官各領參辨之職以 掌理收稅及巡防警察本處內外地方之事其諸兵 官皆勤敏出色㡳人當兵火殘破之餘而能處置適 當且承元師大臣之法令而平定境內設定南國官 吏事收補搜稅經營修築境內諸道路開鑿溝渠諸 事至一千八百六十五年又立副元帥以附屬行事 --- page 18 --- 擇本處豪強才智者以次補爲督撫知府知縣令與一 諸參辦附辨公事又建造無數美麗宮臺如全權座 案座督理座電報座極其精巧冠於南圻此皆當時 所督造也 自一千八百七十九年五月十五日旨諭以文官代 諸兵官領該治之權其本處事務及案詞諸事皆從 新更置又以諸大臣與南官數員爲㑹同管轄以㑹 商轄內公益事又立無數學堂以本處反外國人他 保護該洽 如修補堤道修輪船港築火車路電車路諸公益事 務皆當時所經營造作於二十年之間南圻六省遽 成亞東之大法國 --- page 19 --- 省府縣總社 我南三圻各設省省分爲府爲縣府縣又分爲總總一 分爲社社者數户之人群聚而成設郷後以掌鄉事 官事又隨其地分之大小分爲村爲甲 村甲皆有别 號或隨其方 向如村東村西或取其 數目如甲一甲二之類 社有財産可以公同賣買支 消又有公産如公田公土不得換賣惟當公需公消 之費則有典催三年之去亦須呈官知炤公由則均 給於民摘取一分爲神祠佛寺祭禮之需一分爲兵 東洋政治 保護該治 田每人在兵者給田三畝及學田以養鄕師筆田以 資里長亦有私田或人所供之后田或仝社公買私 田以爲社再私産民分爲二項有內藉外藉內藉者 物力之人外藉則貧弱者社內有丁簿田簿田簿則一 未有界限及處所名雖保護國家巳經繪圖亦止十一 餘省而巳然各社皆有膺簿自嘉隆明命年間巳爲一 一細備故間有爭訟官亦昜於察問數社合爲總以總 內大社之名名之總無私産如社惟相統屬耳 --- page 20 --- 南國該治法 我南爲君主國其官制之重大者如輔政府機密院 及六部是也 輔政府 方天子年㓜之時則有輔政大臣以宗室及老成大 臣數員以輔政事 機密院 置大臣八員以㑹商軍國重事然後覆奏 東洋政治 內閣 擇各院大臣四員充之上有敕旨則抄録頒出而留 其硃批原本 六部 六部各有尚書一員及侍郎數員以統領全國事務 日吏部主官吏事錄諸憑敕反分補升降官吏之權 一户部掌丁田糧稅諸事 禮部主祭祀事封諸神敕與國祭試法諸事 --- page 21 --- 兵部主武事掌舉置矣官練習兵軍之事 刑部守國家律例以察刑案 工部掌修築堤道營造宮殿城靡營寨諸事 都察院 有左都御史管理及諸御史掌察各院各部在京在 外諸臣何係有犯法事得以弹奏 欽天監 有監正爲主觀察天文以造曆 東洋政治 各省 每省次公使之權則有堂官掌該治權及刑案教學 事大省有總督小省有巡撫兼管全省事務布政掌 收稅選兵之權今則其權皆歸公使座掌理故此職一 巳罷按察掌察斷刑案諸督學主省內學務又有商 佐一員以助行公事 總督巡撫衙爲藩司有通判一員及八品九品書吏 未八流書吏以分理公事 --- page 22 --- 按察衙爲臬司有經曆及八九品書吏 學衙有禮生祀丞掌祭祀及課核事 府縣 一省分爲府府分爲縣府有知府該治教授主學務及 商辦以附行政事縣有知縣該治教學則有訓導亦 有邦辦以助行公事分府則有同知府縣雖屬府然 每轄皆有該治之權不相統屬府縣衙門各有題吏 及通吏二三人從事 東洋政治 南國該若 竒兵 省府縣皆有竒兵以巡防轄再有該隊管以該管之 其糧食衣服噐械則由國家所給 隷兵 堂官及各府縣皆有隷兵以供役使有隷目該管惟 無噐械止事奉侍及公事而巳 正總副總 凡府縣之有公事於各社者則責據正總正總乃由 --- page 23 --- 總中耆目公舉或擇取副總與各社里長郷長及經 與國家從事十年者心其與保舉之人如各社里長先 次祉舊正副總及滿課之管隊於保舉時則有公使 座所泒西官及府縣官現在視寔巳舉之後其人領 試差該總憑三年始得寔授及蒙賞從九品百户每 三年升一秩以至正七品然自正八品至正七品則 又四年一升 副總擇各社之里長及舊里長其預保之人亦由保 東洋政治 南國 肉 舉正總云從事六年得賞從九品銜以後六年一升 亦至正七品何係從事至九年而總內正總有闕則一 得充之不必保舉 社 社有耆目以幹辦鄉事公事如開丁田簿收稅納稅 及築路修橋開涇渠以取水諸公益事則耆目督民 爲之巡防事則耆目與正副里長協同幹辦 社有先祉爲首亦隨其鄉俗或重科目或取品衘次 --- page 24 --- 則次祉耆老 里長 社有里長以辦行公事有木篆及公使與堂官所給 文憑何係內籍民方得頼保正副里長巳經保舉之 後亦隨由上司審覆或更擇取其優者里長從事九 得賞授從九品百户以後五年一升 有看守或分将以助里長收補各村之稅又有鄉長 甲長社長與里長附從行事及督辦民夫事有番巡一 東详政治 南國該治 以巡防鄉內這是皆隨民村之大小自行保舉非由 該治官也 各項稅 國家分稅爲二項正額稅及外額稅正額有編簿炤 人而收外額則收商賣之貨物惟食用者受之耳正 額稅納八各處支消簿以供本處公需之費外額稅 則納在東洋支消公簿 --- page 25 --- 外額稅 外額稅多納在商政座其稅如出港八港貨物稅酒 稅鹽稅鴉片稅酒鹽鴉片三者惟國家所賣南酒每 坪銀二毛五仙西酒每坪收西錢二貫半鴉片則買 於雲南印度製於柴棍鴉片厰然後盛八銅盒以賣 鹽則國家買於鹽垆或鹹田其賣者認守一簿每年 賣得若干國家先定其稅而買之然後分賣於民商 政座又收火油稅火柴稅煙葉稅南煙稅又有外額 稅而不納在商政座者如信紙税市渡稅及呈閲文 字銀是也 正額稅 正額稅則納在東洋各處支消簿隨處不同北所之 正額稅巳經攺定從一千八百九十七年 成泰 九年 六月 初二日之議定也南人則有丁田土諸稅 丁稅 丁稅每人自十八嵗至六十嵗內籍丁每人三元外 --- page 26 --- 籍丁每人五毛有免差項得除丁稅 有品銜之人每三年爲限刍閱憑敇納銀拾五元 凡與南官從事如書吏通吏竒隷驛夫 公使座兵官座之通言記錄 正副總廕生僧赤及六十嵗以上老人 在兵之赤袴習兵青袴習兵及水兵 有免徭項如官員父官員子正副里及課生者亦得 除丁稅止領一免徭紙納銀四毛 東洋㦯治 各頃稅 田土稅 田土稅分爲二項一爲田稅又分爲三等第等每 歃銀壹元五毛第二等一元壹毛第三等八毛 二項爲土稅其種樹草木土及園池土宅荒土鹹土 者分爲四等一等每畝二元二等每畝五毛三等每 畝三毛四等每畝一毛餘若荒墳道路亭寺廟字諸 處則免稅 興化太原宣光安沛蠻人舍人則無子田土諸稅止 --- page 27 --- 炤家居而收隨其大小而分等第自一元五毫至 三公 元 法人清人田土稅 法人清人之有田土於各省者亦皆納稅如南人云 清人身稅 清人之納身稅每人每年隨其等項而納或瓦十八 元三牛元七元五元一元五毛 門牌稅 法人南人及外國人之商賣者皆有門碑稅每年隨一 東祥政治 各頓稅 其項而納自五毛至三百元 紹税 船稅隨其船之大小所載之輕重而爲項每年納或 二十元七元五元三元一元若小船載不滿十西謝 則領二牌納銀二毛 市渡稅 市渡稅本為外額税然納在本處支消簿其諸省市 渡稅每年國家有徵稅例何人價高許徴領之 --- page 28 --- 東洋疆域 東洋疆域比夾大清之雲南兩廣西夾緬甸及暹羅一 南夾暹羅湾東夾中國海及比圻湾面積一兆方箕 點幾 値一千 西尺 民數約二十四兆 山 自北而南有一嶺蜿蜒而來勿支斜迤各分爲九龍 江铒河及中圻諸小河之瀑布其在北圻之上游山 勢多從雲南來 東洋地誌 江河 九龍江東洋一大江也發源於清之西藏經過雲南 哀牢髙蠻八南圻界內分爲前後二支江流八中國 海珥河北圻之大河也發源於雲南行經北圻諸省 流八北圻海灣其在存圻則有馬江大江及沿海之 香蒲二小江南圻則有九龍江嘉定江與蒴姑呼同 狔諸小江而巳 南圻 一名西貢 嘉定六省 --- page 29 --- 南圻有統督該治置私議院以助理公事反民舉之 㑹同管轄以共商諸公事其廉民又得公舉一員爲 庻民下議院與法人同 疆域 一北夾髙蠻及巾圻諸蠻地東南夾中國海西夾暹羅一 灣土地廣大肥饒又多江溪連絡故所産五穀爲最 多民數約三兆二億七萬六千六百四十入人 省名 東洋地誌 全圻分爲二十二省凡二百零七總二千四百二十 五社每省有該治一員稱日正參辦南官則有督撫 使知府知縣其下亦有正總里長 東部三省邊和巴雌首酉汶 西郜七省永隆沙的龍川河仙朱篤 甘壽瀝加甘壽 南部四省変茶茶榮觸庄北遼 中部六省嘉定聘憂西寧新安塸公 --- page 30 --- 美萩美兼 城庯三柴棍髻贔蛤甥覺 初其地分爲六大省二嘉定二邊和三定祥 即今 美萩 四 永隆五安江 即今 觸庄 六河仙所謂西貢六省是也 北圻 北圻屬統使大臣管領 府治在 河內 及置㑹同保護以理 庶政各省皆有公使該治其政体法律猶從南例惟 河內海防列爲城庯有督理官及㑹同城庯凡該治一 東洋政治 法律一依大法政体近年於城庯各省皆有公舉民 議員其上游之髙平河陽立爲道屬兵官管願 地勢疆域 北夾大清之雲南兩廣西夾哀牢東夾中國海之北 圻灣南夾中圻之清化父安面積一億一萬四千五 百六十方箕駃蔑中分爲二部上部各省地多山林 稱日上游自興化太原以東底于海曰中州全圻民 數約十兆七億人惟中州爲最稠密其上游等處人 --- page 31 --- 民稀少民俗野蠻分爲二類一居髙山如土蠻儂太一 猫等類一居平原常與我民近處如舍人是也他如 清人商户寓在我南者亦不少 省名 全圻分爲二十四省河內海防爲城庯河陽髙平 去 河 丙三百八 百千西尺 爲管道 北江 去河內四十 七千西天 北寕 去河內二十 六千酉天 海陽 去河內五十 五千西尺 北汼 去河內二百七 十三千酉天 東洋政治 海寕 去河內一百三 十四千西尺 扶璉 即海防去河內 一百零一西尺 河南 在里仁去河內 五丁七千西尺 河東 即梂多去河內 十一千西尺 和平 去河內一百 二十千西尺 興化 去河丙一百 七千西尺 興安 去河內六十 下千西尺 諒山 却河內一百五 十七千西尺 老街 去河內三 百千西尺 南定 去河內九十 八千西尺 寕平 去河內一百 七千西尺 福安 去河內五十 一千西尺 廣安 去河丙一 十六千西心 百入 尺 永安 去河丙四十 三千西尺\ 山西 去河內四十 太平 去河丙一百 千西尺 千西尺 --- page 32 --- 太原 去河內十 四千西肌 安渧 去河內二百三 十七千西尺 宣光 去河內一百五 十八千西尺 萬慕 去河內三百三 十二千酉尺 火車鐵路 北圻殱路築自西曆一千八百八十八年 成泰 二年 現今 巳成鐵路共分四道一自河內經北寕答梂諒滄諒 山同登逹南開共一百九十四千西天一自河內經 過海陽扺海防共一百零二千西尺一自河內經河 南南定寕平清化至乂安之渡水共三百二十七十 東洋政治 西尺一自河內經過永安福安勿池富壽安沛保河 逹牢該 即老 街 共二百九十七千西尺其自年該至䝉 自雲南此條由未告竣 道路 驛路有二支一自南而北由順化 京都屬 中圻 經過寕平 河南河內比寕諒蒼諒山至南關一自東而西經過 海防海陽河內山西及興化其自河內至各省又有 四支一至宣光河間一至太平高平一至興安太平 --- page 33 --- 珠江 在河 南 渭潢江 在南 定 以灬于珥河歷南定至寕平一 流八底江海口其左爲茄一滝䓛滝障與太平一 江㑹合茄垆江流八太平江之處在北寕界上其河 口與喝江相夾滝障所流之處自江口 赃河 經過北 寕至普頼滝滝爲興安及海陽太平之分界凢火輪 白海防往河內南定者以此江爲必由之要路珥河 之下流又分爲二派右日寧剛江流八瀝江口左日 茶里江過大平省流八茶里海口又有左右二友左一 東洋政治 曰陀江 即淹 坡 發源於雲南經過萊州萬墓髻坡流八 珥河火輪可通監坡至如舟楫可抵萊州運載貨物 於哀牢者皆以此江爲必由之路左日瀘江發源於 雲南過河陽北光宣光端䧺至勿池㑹于珥河火輪 可通宣光自宣光以北至河陽非舟楫不逹 大平江發源於諒京山經過諒滄府及普頼海陽流 流八北圻海灣火輪可抵諒滄中分爲二支一曰天 德江 即滝 球 經過太原答梂至普頼上流㑹于太平江 --- page 34 --- 大輪可逹答球自答球至太原必用舟楫二曰六岸 江發源自諒山過市淋幋朱其大平江之流域又分 爲四叚流八南肇 海防 海口 禁門 即屋禁 在海防 文郁太平諸海 口其江北又分爲二支一曰岐窮江過諒山境一曰 平江過髙平境此二支皆經過龍州流入度東 屬大 清 之西江 即疗矜 河 海岸 北圻海岸上自隴北角下至底江口然自禁門以北 東洋政治 諸海分則多山島有丐瓢文海葛婆大小群島其自 禁門以南又多浮沙洲土其沿海岸之民居庯面則 有像丐仙安㡑横 即萬 海 廣安海防等處 耕農土産 比圻境中太半爲荒地所植惟五榖爲多其餘則蜀 麥甘蔗芋荳桑麻茶榔及牢烟葉烟南菜西菜粗麻 即 藏 棉花之類其菓品之物則棦紅柑橘荔枝龍眼柟 莒蕉梅李桃椰及石椳石眼各顏無不悉備近西人 --- page 35 --- 開懇市田又多植茶烟茄棑香草及精麻粗麻等類 其上游之地又多有林木但道路不通故木料雖多 而取用亦少 礦産則石煤出於酪稜丐艱諸島銀銅錫出於髙平 諒山河陽宣光牢該芳林諸轄 動物其物本無大牧場故所産牛牢不足以供食用 多取給於清化乆安 工藝 東洋政治 北圻人民勤於作業家中所用之物皆能自製不仰 給於外來如金環噐針線璉璖木工漆工銅噐錫噐 各項及堝盂礠鉢瓦缶諸瓷噐又多有紡織染彩作 紙育蠶製糖製蜜煑灰煑油等藝西人又立諸機厰 于各省布厰在河內海防南定絲厰在南定火輪厰 在海防及火柴厰印字厰煮酒厰煮缶厰木工厰鉄 工厰諸厰云 商賣以白米蜀麥絲漆白紙禹糧也厨線璉璖等物 --- page 36 --- 為出口大宗八口以布帛綢緞北藥北茶鴉片火油 銅噐鉄噐及西人所用之久藏食物 郎圆 盒 至如外國 貨物運至雲南廣西諸省亦以北圻之珥河爲必由 之要路尤爲商務之大利權 中圻 一名 安南 中圻本稱保護處故該治之法多從南國律例全圻 分爲十三省順獵京爲郗亦爲城庸 名陀漾一 名修澣 有欽 使統碩各省皆有公使 東洪政治 省名 清化又安河静廣平廣治承天廣南廣美平定富定 慶和平順呼同狔 疆域 北夾北圻東夾中國海南夾南圻西夾哀牢地多山 林惟沿海一帯爲平原可耕之地猶少不足以給民 天故人多貧屢民數約六兆八億五萬六千六百四 十一人 --- page 37 --- 髙蠻 有欽使管理事務全國分爲十一省國君都於南榮 南榮亦 爲城庸 各省亦有公使該治 疆域 北夾哀牢南夾暹羅湾東夾中圻西夾暹羅地勢褊 小北方髙原又多山林惟平原爲可耕之地民數約 四兆五億一萬八千八百四十三人 省名 近來大法逼暹羅還髙蠻之侵地凢三省 安姑祜夾 巴匝氷 土地肥美民數近八億人全境共十四省並列子左 南榮啊三夏公逋侵丬尾初能大 矜逋一三也公痔坡公芼薈大 碧沙一灬吐搊哌禎山坡夷榮一公 些嗃山吠吕哥知繄入巴匝氷因 安姑日厕叱祜夾 哀牢 --- page 38 --- 位置在我南暹羅緬甸髙蠻之間其地本爲一大林 居民耕種僅居沿九龍江之兩岸而巳民數約一兆 七億五萬七百八十四人 哀牢亦保護處有欽使大臣統領府治在員斯安全 國分十四省皆有公使該治首府曰良巴氷國王所 都也其餘各省並列于左 甘蒙〇阿速坡日一之良巴氷 沙加隕 獴翁 茫山詈叽員斯安二 詞陵寕 獴生呱晒疗蹤詞陵 廣州澹 有公使大臣一員管領政事中分爲三省民數約二 億五千三百人