# Hà Nội tỉnh Văn Miếu
# 河内省文庙
# Việt Điển text 194 — 5 pages
# https://www.viet-dien.com/dvn/194/1

--- page 1 ---
河内省文庙
在壽昌縣盛先社
萬世師表道冠古今德参天地
福斯文
集大成
內殿門外四碰
斗奎婁璧天章燦
江淮河漢道脉長
玉振金声传道響
鸢飛魚耀阐文凡
經天緯址三才凖续往闹来萬筏尊
乾始坤生看癸育月臨日炤並明輝
外殿恭進对联区下
氣備四辰苗天地曰月鬼神合其多
北圻經畧大使永頼郡公阮有度
敎垂鄂世缕堯老禹湯文武为之師
另冠生民溯地闢天闻咸祢首出
河安縂督阮炜
平湖人
道隆群圣统金声玉振共仰火成
道〇胸行欤洙洄别成字宙
河内布政高生育
文之未䘮也者秋何等乾坤
後帝王以生事業高帝王上中天地向立功勒多天地同
山西永祥府安朗縣文
雷社十阮文能
道理會一原统淂竞舜禹湯文武
國子监司業原河内斈政進士潘廷揚
文明闹劉世功在易诗書礼者秋
--- page 2 ---
一元磅礴周染天地所生天地小
兵部尚書兼都察院左都御史河寧縂督
萬代褒封尊顯席生向浚帝王師
黎挺
先竟先知为萬世倫常立極
至诚逆圣并两间功化同渐
江彼以濯之秋湯以暴入不介尚巳
河内按察使阮文雅
鳳凰旋飛也麒祧于者也未有盛如
皇天未䘮斯文其如宗何屋其如匡何畏
吾道正猶元氛不以秦而泯不以皮向興
十五
溯道統堯舜禹湯文武開来學詩書易礼春秋
太常寺鄉嶺河內商佐
既廷康
洙泗弦歌天地響春秋衮斧帝王權
河內巡撫黎光輝
效仞之牆事業賢於堯舜萬世为土放興不以漢秦
河內臬使鄧德强
泗水文瀾流珥水東山道脉引濃山
應和府知府阮廷註
美德府知府黎光湜
瑞應童麟天啟圣秀鐘河海世尊師
青池知縣阮迓
环童知縣阮姜
副榜
多牛
李朝以來八百餘載夫子之道億千萬年
依德知府阮晋境
常信知府黃樹造
珥河一帶沿洙洄监胄千秋溯李陳
青威知縣阮姜法
丹鳯知縣阮有馥
三山副榜
扶童首科
東山爼豆雷终古竜肚宫墻峙两间
富川知縣黄瑞連
彰美知縣杜懽
又
--- page 3 ---
内殿對聯
以下
神功卓冠古今天地猩为小圣道昭囬字宙日月不可踰
配元氣於四辰後天地之生而知天地之始
開条源子萬世祖堯舜之道而賢堯舜之功
三綱正九疇叙萬古文明四辰行百物生一身造化
四科成就人才化工隨品物六籍阐揚大道元氣在两间
夏正殷輅周冕舜韶示百王之標準天經地羑民彛物則扶萬世之綱常
天地参四序同道統一源垂罔極尊庙美百官富宮牆效仞仰弥高
右廡対联
身通六藝詩書敎心领三綱礼樂傳
道斈津鿄闻後進文章楷範仰前修
千載淵源傳正斈六經羽翼阐微言
左廡对联
高弟三千承圣學名賢七十嗣師門
漢隋唐宋文風盛禮樂詩書道敎傳
洋乎在上在右依然亦步亦彭
內門入是門見尊庙之美升斯堂聞絲行之音
題名牌亭科甲碰題古學宫車書共道今天下
科甲中來名不朽宫牆外望道弥尊
--- page 4 ---
文庙門
閣上
对联
吾道無隆汚凤雨當年空嘆鳳餘灵如陟降河山此地宛昇竜
道在两间圣夫子千萬世所此仰牆高效仞皇成泰十六年重修
閣下
门内
逝水有如斯文武衣冠王候第宅高山長仰止三開阃奥效仞宫牆
士夫报答謂何朝廷造就之恩國家崇尚之意
世道维持視此耳礼楽衣冠所萃声名文物所都
门外
大園不易敎不变偌且尊崇之亦信斯文原有自
吾儒要通經要试辰不掏固也尚思圣训永相轰
濞寰中敎目吾道最先敬字舟車同起敬
全圻內文祠此地為首千秋芹藻尚留芳
花表
柱
道路若然淂其门而入圣即天也不可階而升
效仞高坚載淂许多道理萬古貼仰依然一大宮墻
湟而不淄磨而不磷仰之弥高鑽之弥坚
東西南扎由斯道
公鄉夫士出此途
--- page 5 ---
奎文閡
奎星天朗人文阐璧水春深道脉長
熙朝粉飭隆夂治傑阁珍藏集大見
城臨北斗廻元氣月霄秋潭照古心
聖肾二统圖書府文献千年礼菱邦
大化看南朔磨宏規式古今
礼某王章燦诗書聖治墨
文明叶一元
中门
礼制兼三统
聖道必邦本宸文肇化基
明倫堂
啟迪圣谟功德大扶持道脉本源長
朝廷端立敎一原言纡政事皆可師法
天下仰右文之化山林茲澤闻者作興
啟聖殿有開必先巨海本源河內
巡撫黎元輝
臬使鄧德强
明德出生知洙泗道源有自斯文隆世享童编庙貌常新
河內斈政進士
潘廷揚
傳搜渊源溯一堂删修事業垂千古
依方知府幹玉槐敎搜阮友高瑶阮文陳韶
訓導阮瓘阮士阮亨院詩
泗水环流發源有自防山聳峙積慶無鄒