# Trần triều đại vương chính kinh # 陳朝大王正經 # Việt Điển text 212 — 30 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/212/1 --- page 1 --- 陳朝大王正經序 蓋聞經者敬也敬天之心非口心推則 敬心忽矣 大王正經能勸忠孝行諸陰隲戒殺懲惡 還良昔 大王垂訓由來久矣於焉耑誦持念者難 --- page 2 --- 育誦之便育難痊誦之則痊而此經遵 依萬劫殿古本而今鋟梓以傳於 無穷者可不因其缺以補之乎夫天人 一而已矣天此心人亦此心天理之在 人心豈以北南異此所以特付梓匠蓋 相主敬以廣其傳耳辰 --- page 3 --- 成泰辛丑年三月上浣謹序 此經或在府院或在私家誦時焚香案 前宜篤齋誠誦後安置案上勿可輕棄 其板藏在 河內省曲水社人 住海防安边社居 諸君子有 心印送請就本殿印板功德無量無边 傳子貽孫綿綿不絶 二 --- page 4 --- 二 誦經式 凡誦經者要宜整肅衣冠齋戒潔淨平 身正體心無妄想方應騑矣至於諱誕 朔朢旬節誦之倘有閒暇夜時香燈芙 酒進而誦之每於誦經時扣鐘三回爲 額每回念五変其护鐘呪列后呪云 以下三 回念此 --- page 5 --- 願此鐘聲超法界建鉄圍幽暗悉遥聞 聞塵淸淨証圓通一切有情成正覺 聞鐘聲煩惱輕智慧長菩提生 離地獄出灭坑願成佛度眾生 破地獄眞言罨伽囉帝耶娑婆訶 三 変 願一切惡道諸苦竝皆停止 --- page 6 --- 四草日业耳三一西 南無大慈大悲救苦救難 灵 感 觀世音菩薩 南無西天極樂世界三十六萬億一十一 千五百同名同號大慈大悲接引導師 阿彌陀佛 以上三回念此 第 回 願一切眾生聞念佛聲皆得飽煖安樂 第 言 願一切弟子聞念佛言皆生歡喜心 --- page 7 --- 第 圖 願一切弟子聞念佛名皆登仁義岸 戒諸惡行列左 一條家內嚴行戒殺承眎戒殺二字其義 不一如陵罵人父母呪咀人災殃之類 是以口殺也巧弄案詞敎人唆訟之類 是以心殺也譖人謗人陰中禍機及揚 --- page 8 --- 阝龺显耳二工系 人惡之類是以意殺也至於殺生惟祭 礼事方可酌用若無故而殺物以供口 腹之欲罪滋大矣可不戒哉以廣後嗣 以裕生意 一條家內父敎其子兄敎其弟克敦五倫 不愧幽明 --- page 9 --- 一條進行祀禮主要誠敬灑殿堂香花芙 酒精潔一體 一條凡投爲弟子者要一心忠誠方䝉灵 騑倘萌心疑信者不算 一條向上各條果能身體力行不愧神明 方可誦經念佛若違令者誦之 必 于 重罪 --- page 10 --- 四草显耳二一翁 陳朝顯聖正經 旃檀海岸爐爇明香椰楡母子兩無殃火 內得淸涼志心今將一滴遍十方 南無香雲蓋菩薩 摩訶薩 三称 淨口業眞言 罨修唎修唎摩訶修唎修修唎娑婆訶 三 変 --- page 11 --- 淨法身眞言 罨修多唎修多唎修摩唎娑婆訶 三変 安土地眞言 南無三滿哆沒馱喃罨度嚕度嚕地尾薩 婆訶 三変 普供養眞言 罨誐誐曩三婆嚩韈咁羅斛 三変 法主典信主 同礼每號拜 一 --- page 12 --- 欧丿南亚耳三工系 南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陀佛 南無救苦救难千手千眼觀世音菩薩 南無大勢至菩薩 南無淸淨大海眾菩薩 南無尽十方諸界佛 南無三十三天天主帝釋提桓因聖帝 天 尊 --- page 13 --- 南無玉皇玄穹高上帝天尊 南無尋聲赴感太乙救苦天尊 南無九天應元雷聲普化天尊 南無玉虛師相玄天上帝金闕化身蕩魔 天 尊 南無太玄無上上德文昌梓橦帝君天尊 南無中天星主北極紫微大帝天尊 秉四真昌三經 --- page 14 --- 一草上重三工市 南無南曹六司延壽星君 南無北斗九皇解厄星君 南無陳朝英宗皇帝重興太寶聖王 南無陳朝顯聖興道大王勅封至忠大義 最靈上上等神 左右侍衞內外僚官一切威灵眞宰 --- page 15 --- 稽首三界尊皈依十方佛我今發大願 願証聖王經上報四重恩下濟三途苦 若有見聞者悉發菩提心盡此一報身 同生極樂國 云何於此經究竟到彼岸願佛開微妙 廣爲眾生說開經偈 --- page 16 --- 無上甚深微妙法百千萬劫雍遭遇 我今見聞得受持願解如來眞寔義 南無開寶藏菩薩 摩訶薩 三変 陳朝顯聖正經文 昔吾在陳時欽蒙 吾字誦爲 聖王字 玉旨降生扶國救民惟忠惟孝勳成果滿 --- page 17 --- 再奉回証神位 勅封九天武帝鎭治南方顯灵振威欽差 文武部官上遵 聖令下度人閒茲察之下界眾弟子等身 雖投誠而心不內省所以求之有應應 之不久終淪寂寞世道人心可勝惜哉 --- page 18 --- 一南显写三工系 吾今據 范殿帥將軍恭迎 神駕光臨萬劫靈祠降筆成經以訓 世 日 人生天地閒要當做聖賢事業事業者 何忠孝而已忠孝爲五倫之首闕一不 可厼等當思爲子如何克孝爲臣如何 --- page 19 --- 克忠兄弟如何克和夫婦如何克厰朋 友如何克信上則敬天神事祖先下則 度隂魂行陰隲如此爲人庶乎盡道不 然生罹王法死受天譴永離人類不由 人道哀哉爾等旣投爲吾弟子早早回 頭奉行眾善能了諸惡首敦五倫次行 東月厦皇二医 --- page 20 --- 陰隲酒色財氣嚴而絶之驕吝貪汙禁 而戒之行吾仁義不恤人言守吾忠孝 不紛俗念處家庭以質朴遺子孫以忠 厚士農工商各有常業不淪渝薄咸歸 厚德自然神欽鬼服災去福來不必瀆 祈吾神而千祥雲集百福騈臻豈不樂 --- page 21 --- 哉爾等勉而行之倘違吾訓勿誦吾經 凜之范殿帥奉拼五方虎神讚曰 極之五行地之五方人之五倫天之五 常仰之竟焉五帝是皇環而列焉五侯 宜王五經五緯雲漢爲章五車五衡斗 運齊光圖成五點五數均彰疇敍五事 東國須聖二經 --- page 22 --- 五福平康五土遂性厚德無疆司官司 職順德者昌如奏五音神人其慶如調 五味鼎鼐其張吾體能勤五穀用良吾 心惟靜五塵頓忘於東於西南北中央 變而化之五嶽堂堂爲靑爲白赤黑玄 黃神而通之五位洋洋 --- page 23 --- 志心懺禮 每章拜皆誦阿弥陀佛以下倣此 南無忠孝佛天地覆載之恩 拜 神明保佑之福 拜 父每生成之德 拜 國君包涵之仁 拜 師範敎誨之功 拜 南無仁義佛 同 上 南無獅孖佛 同 上 南無鏡光佛 同 上 南無圓明佛 同 上 --- page 24 --- 一南一重三工糸 志心敬誦 陳朝顯聖寶誥 凡厼士農工商咱我諄諄勸諭要知百 行孰最人生孝悌爲先罔極深恩當報 孔恢同氣宜憐夫婦如賓愛敬朋友莫 蹈昵牽在朝鞠躬尽瘁居家法肅詞嚴 --- page 25 --- 存心以忠信爲主持身而亷恥須全毋 見色而思淫待之若姑姨姊妹毋見利 而思義視之若土撮毫櫼深沈乃載德 之器佻達爲惹禍之門修橋砌路功豈 求於人知施乞捨棺善寔由於己得假 若狼虎爲心奚事修齋念佛設似犬豕一 東月員国三經 --- page 26 --- 之行 何 怕 巨富豪員且看妓女之門尽属 祖宗無德卽令富貴乏族寔由善行感 天勿謂吾言淺近行看獲福無邊特垂 以訓于世願爲彼此傳宣 此條最爲切要故府經 末以便常誦遵之 志心回向 陳朝顯聖興道大王最灵王上等神 五稱 五拜 --- page 27 --- 左右文武兩班官僚一切威灵直宰 三稱 三拜 會中詎光詎道一切有感神祗 三叩 會中傳經演敎歷代眞師 三叩 回向畢乃想念祖先 毳 方可出嬗 皇朝 成泰拾三年季春之月上浣 --- page 28 --- 国 一 上 国 会 --- page 29 --- 摩訶般若波羅密多心經 兜息在菩薩行深般若波羅宻多時照見五蘊皆空度一 切苦凢舍利子色不異空空不異色色卽是空空卽是色 受想行試亦復如是舍利子是諸法定相不生不滅不 垢不净不、不减是故空中無色典受想行哉無眼耳 鼻舌身意無色声香味觸法無眼衆乃至無意哉衆無 無明亦無又明尽乃至無老死亦無老死尽無苦集滅 道無智亦無得以無所得故菩提薩埵依般碧波羅密 多故心無罣砂無罣砂故無有恐惴遠离顚倒夢想究 竟涅槃三世諸佛依般若波羅宻多故得阿耨多羅二 藐三菩提故知般若波羅宻多是大神呪是大明呪是 無上咒是無装胎中杭除一切苦眞寔不虚故説般治 --- page 30 --- 波羅宻多呪卽說呪曰揭諦掲諦波羅共修一 波羅僧掲諦菩提薩婆訶 南無離垢地菩薩摩訶薩