# Gia truyền chẩn đậu yếu quyết # 家傳診痘要夬 # Việt Điển text 217 — 36 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/217/1 --- page 1 --- 痘原 痘由胎毒凢孕婦食厚味則血濁而胎毒重食淡味則氣清而 胎毒柽㓜科云受毒重則痘稠宻受毒怪則痘稀疎固其然也 然毒伏於五臓有觸則發無觸則潜俟辰行所属故發有泥速 活人者先能預防觧毒則臨症禀変怪也 傳変 前輩謂痘出自肾肾傳肝肝傳脾脾傳心心傳肺故初贽辰巳 可知也如發煲而骫凉耳冷肾之症也痰咳聲哑肺之症也呵欠 煩悶筋痿肝之症也驚悸恍愡妄言心之症也乍凉氽贽多睡脾 之症也儿身焚斗指皆垫惟中指則冷 男左 女石 此痘症也 精華 精菩皆現於其面故痘初發贽辰看其曲色自可知后之変症 也具色青則二三日后必涪泥清水其色白則三四日后必風痰喘遄 具色赤則五六日后必潮贽徃來 痘瘡 惨 其色黑或紫則七八日后必口 渴脹满 痘瘡 痒癌 其色黄則八九日后必嘔吐泄泥盖以其五藏皆形於西 部也 左頰属肝右頰属肺正额属心 鼻隼属脾两觀属肾 痘属某藏則某藏変症而形於色 --- page 2 --- 表裡 痘瘡自裡出表盖胎毒寓伏於五臟感辰行而發自骨髓先出於 筋而後送於肌肉傳於血脉見於皮膚此自内逹外也故表裡虚寔寒 贽不可不辨凢恶風自汗面青神怯表寒也潮贽徃來瘡色憔紫 表贽也恶寒發贽身凉休静表虚也毛憔膚燥手足壮贽表寔 也嘔吐泄佐手足厥逆裡寒也大便燥結口渴唇紅裡贽也飲食火 進大便沆小便清口鼻氣冷裡虚也飲食如常大小便通快精神 爽愷裡寔也虚者益之寔者損之垫者凉之寒者温之則中外自平矣 氣血 痘之柽重在乎氣血保赤云氣在内而外不顧血即載莓以出而爲 外剝氣在外而内不續血即載毒以八而爲内攻故痘全憑氣血虚寔 寒提而知之也儿吐佐不食自汗邪氣虚也壮垫喘急咳嗽痰涎郛 氣寔也恶風神怯身体戦慄邪氣寒也鼻中乾燥皮毛枯槁邪 氣垫也瘡色淡白口渴發痒血虚也面赤唇紅鼻衂作痛血寔 也腹中脹満嘔吐清水血寒也大便燥結小便短赤血贽也治宜浴盂 補虚沍寔清贽散寒爲要 --- page 3 --- 形色 經云氣以成痘之形血以成痘之色故形貴頂起尖員色貴光 潤紅活加白泡皮薄是氣弱也黑暗頭燋是血枯也治宜補氣沽 血使白変紅潤黑轉淡紅起死回生艮工之手叚也 阴陽 痘体阴陽以運行氣血易云無陽則阴無以生無阴則陽無以化故 痘全憑阴陽生化以逐其毒也陽衰則爲痒癌清漿阴虚則爲 乾枯黑䧟陽衰者補陽以助膿阴虚者滋阴以清焚此其要旨也 水火 痘因火以發之水以生之書云化生氣血者水火也氣盛發契贽極 發痘痘出而焽除血化爲水水化爲膿膿成而毒觧盖水升則火 自降能成潤色之功火燃則水愈乾必有燃眉之势故清火以滋阴 壮水以鎮陽治無别法也 寒焚 痘瘡前后不外乎寒処而巳經云陽虚生寒阴虚生贽寒贽変 症自有分岐加腹痛吐泣身体戦慄恶風咬乐瘡色灰白者爲 --- page 4 --- 寒唇糹众口渴手足壮焚喜冷狂言瘡色紫黑者爲贽要宜寒 治贽以垫治寒使寒轉煖贽轉和庶無誤矣 治法要夬 夫痘初起未見紅点傷寒相䫫發贽煩燥臉赤唇紅身痛頭疼乍 寒矢贽動息喘嗽呼吸痰涎等症倘有疑惑之間湏用表散可 服敗毒湯以㣲其氣使胎卷隨出以觧之而痘瘡亦隨而変爲也 敗毒湯 升庶蒼术葛根紫蘇川芎防風姜活独活泊荷烈 柴胡前明只壳吉吏大黄牛旁蝉脱地骨猪苓崖 澤左日草 焂甚加黃苓冬加麻黄夏加香薷 看痘用赤紙結爲双刀浸八水油又以亦紙外包焼八房閉門看 諸頭西手足身体前后若是疹痘根在肉裡極深則黯而不現即 以巳指押在花首極力举指而見紅血走繞聚在花根是疹痘也 麻疹則浮於皮膚肉裡無根巳指举徒見白聚而巳一看詳盡痘 稀少者不用藥若禂宻則依法調治萬一有痘疔者 五花以下可治 六花以上不治 花根形加緘蓝即用生水蛭咬之隨以胭脂浸水令膿調碓晋末点 于疔頭 雍黄觧毒 胭脂活血 内飲神散 碓黃黄耻大黄黄芩 三味煎熟調雄黄末 見頂起根本紅沽吉也 不效用小灵丹 雄黄蚁殊各口文家杳没葯各五分大蟾蜍取心肝焙五錢射 香三文等味散末用猪血爲凡每服一凡無焚者以酒下焚 --- page 5 --- 是者用紫草 灯心渴下可敝 登焚時候 痘初啓焚外用塗葯内服敗毒湯散表以㣲具氣 敗毒湯見工 不復贅 外塗葯 一是黄伯雄黄兵郎年草紅花炙豆粉酒度塗諸险䖏 、是真庶油調神以散塗太阳穴及咱喉胸腑並各骨節 贽而忠寒頭疼咳嗽宜用透表散以升登之、 升庶萬根未芍甘草柴胡 渴加天花咽痛加山豆根驚加神砂 以姜葱爲引 眩加川芎防風荆芥鼻衂加梔子犀角黃芩去升麻咳加 細辛紫草 焚而驚怖昏迷妄言譫語心見症也宜用透裡散治之 将軍生地歸尾开庶紅花 以竹葉灯心爲引 大便不利去升麻加只壳毒甚加聪喬 牛旁煩渴加葛根麥門腹痛加木香厥加官桂 焚而品眼喎歪牙開紧急手足搐擲肝見症也宜用伐木散浚 吉更槃阴茯苓沙参细辛甘草 蝉脱以荆芥泊荷爲引 焽未退加黄聪外磨 贽而嘔吐泄法脾見症也宜用拓石〇散治之 党参白术妙仁陳皮炙草 以生善藿香爲引唐木香 厥冷加附子 贽而咳嗽肺見症也宜用清金散治之 --- page 6 --- 天花吉更陳皮黄芩茯苓山查目草 痰多加半夏 以生姜紫蘇爲引 焚而頭疼身重腰痛肾見症也宜用注水散治之 社仲地骨善活独活只壳川芎 再麻以生姜爲引 夏加杳薷冬加麻黄腹痛加蝉脱 贽而厥冷氣虚也宜用固氣飲治之 人冬白术附子乾姜炙草 水煎唐本香服 脹痛加沈香泄沾加肉豆㓂 焚而血遄妄行血虚也宜用逯血湯治之 生地白芍丹皮黄芩通尾 水煎唐屛再服 恐而吐虫或江虫此递症也宜用掃虫散治之 烏梅茯苓山查兵即白木意以 吉更睪左以夘葉煨姜爲引 贽甚加梔子蒿蓄苦練 焚而犸言見鬼此恶候也宜用觧毒散治之 黄睡黄伯黄苓木通梔子 葉胡活五以灯心引磨神砂 贽未退加龍胆草牛必山豆根地骨 贽而班点隐伏於皮膚欲出不出者宜用透肌湯治之 紫草升庶牛旁防風蝉脱甘草 以灯心爲引水点度犀角服 具效加神 焚而自出紅丹加雲頭突起成片者宜用披雲湯治之 玄参升麻紫草将草梔子耻禽紅花 以副芥爲引水煎度犀每服 --- page 7 --- 春集 放楝辰候 凢焚聇四五日而痘漸見者由氣血充毒以其痘其祕稀疎 易治有贽練、日或半日而公痘一齊湧出者由氣血弱毒 多其痘必椆宻难治龔應先生曰出速者火盛宜凉空 出遲者陽虚可調脾虚寔明則補泼無差矣 痘報先於两顴者爲順 盖毒自肾傳遍五藏 而两顴属肾 其彤員突 由氣 盛 其 色 由血 充 者爲吉自初放以至出齊宜用九味神功散以化其毒 則能除諸病也 聪喬牛旁剡芥防風黄芩人参白芍前胡生地红花紫草 犀角水通歸尾目草牛旁子昔芪甘首十〇上宜不従 贽一日二日而痘一齊湧出此毒太盛水無所制先消具毒猶或 可生宜用消毒煎治之 玄参聪禽牛旁木通逯尾目草吉更 大花将軍赤芍以灯心爲引 出不快而兼症口渴大便利是大鬱也宜用奪甘煎治之 人参白术茯苓日草木通 黄芩泽左以灯心為引 渴加麥門焽未退加黄芩柴胡梔子 出不快而兼症大便祕結是火鬱也宜用発苦煎治之 --- page 8 --- 大黄当通生地蝉脱只壳紫草 黄芩丹参白芍以竹葉爲引 贽未退加柴胡梔子小便秘加木通 出不快而兼症痰逆是金爵也宜用泄辛煎治之 防風子庶半夏蒼术只寔甘草 吉更陳皮以若荷爲引 痰壅加沉香木杳 出不快而兼症寒冷是水鬱也宜用達鹹煎治之 麻黄桂枝蒼术陳皮白芷吉更 川芎日草以葱白爲引 渴加大花麥門五味子 出不快而景症煩燥登渴是水爵也宜用折酸煎治之 石羔知母活石葛根麥門甘草 开庶木通以糯米爲引 小便不利加猪苓睪左 出不快於身前者属手陽明經宜用光前方治之 升庶葛根白芍甘草 不效加紫草 以生姜爲引 出不快於身后者属太陽經宜用裕後方治之 防風荆芥白芷日草 以生姜灯心爲引 出不快於四肢者属足太陽終宜用和中方治之 白芍防風姜活甘草 以生姜灯心爲引 總之痘四五日而出不快者此元氣虚乏火無所運而然要宜 先補其虚用扶班煎爲主 人参黄芪甘草川芎当歸吉更 青皮防風荆芥以生姜爲引 氵曷 加麥門五味牛必以醒之外用胡荽酒噴法 胡荽棗国葉怒区 味煎酒效沸候温 --- page 9 --- 光噴兒身后嗩房門壁内四圆要 使香氣通行内外自然痘出吉也 出而頭焦帶黒是毒在血分宜用行阴煎治之 生地当歸赤芍联喬木通红花紫草 甘草山查吉更以灯心爲引磨犀角 腹痛磨木杳 出而皮白灰箔是毒在氣分宜用興陽煎治之 人参黄芪茯誉目草升麻防風川芎 白芷吉更陳皮厚朴以生姜引麽木香 渴加麥門五味天花葛根 出而焚不退紅紫不分地界是血虚也宜用口一阴散治之 地膚子北骨皮牛旁築明紫草葛根耻喬 当逯水通蝉脱以灯心為引度犀角服 出而焚不退兼有黑點或紅班紫跡在皮内者宜用三阴散 以消春活血爲主 紫草升母蝉脱甘草地骨及黄芩木通 聪喬生地以灯心爲引庻犀角服 焚未退加柴胡梔子 出雨根菓不紅或隐或見巳出而復汶者亦属氣虚宜用一陽 飲治之 人参黄民当逯防風吉更白芷月芎厚朴 官桂甘草以生姜爲引水煎度木香服 出而頂䧟皮㰱色灰白摸不碍手其身則凉是寒犯於肌 表所致宜用亠陽飲治之 人参白术黄芪山查当逯白芷川芎青皮 官桂甘草以生善爲引水煎唐木香凉服 --- page 10 --- 出而毒色紅紫漸変焦黒兼症捉喘煩渴譫言姿語者 是純陽症也宜用退丹治之 活西米政氷片 唐冷水服 服而得睡少時神氣安寕痘轉紅活真神卺 出而毒色灰白兼症嘔吐泄沍腹痛咬牙寒戰身凉氣短此 由寒氣逆於上純阴之症也宜用鎮阴丹治之 了香乾姜白豆匙水煎過服被盖片辰 令脾胃温煖以回陽則痘自紅活也 痘房遇諸槭氣所犯急用辟穢杳以觧之 乳香没药大黄蒼木荆芥 茵陳各味散末煉之甚好 夏集 起脹時候 痘起脹時毒從盡出也先起後起而漸見肥滿者爲吉當起不 起而多有乾枯者爲凶痘科云白蒂属氣虚紫根乃血滯鼈 法湏按期用保元湯加人参黄芪爲主 是方主補氣 氣旺則血沽 女口有不起急用 噴花渃菓方法〇補遺 痘黑商不起死可回生用人牙猪牙猫牙犬彩烧灰 為末和消服〇又人牙味蛛湖黄炙草為末酒服 保元湯 人参黄芪鹿茸日甘十無葺用人孔心电姜引煎服不效加穿山甲炒成珠 和酒服不效加丁香肉桂当逯川芎羔服加額不起本方加川芎面不起本方 --- page 11 --- 加开庶腹胸不起加吉更两手不迟本方加桂枝 两足不起本方加牛必依法加減以起爲度 噴花水痘淄伏紫黒不起者用 用優曇皮榔根五廉葉丁香水煎來温遊噴自足至颐 不可噴頭曲絹衣自被、辰即起一實再噴真神加也 溠菓湯痘乾枯痒瘍不起者用 柳枝槐枝桑枝桃枝水煎效沸 乗温深西頭手足不漾身即起 身下起而頭西不起宜用升疳散治之 入参黄芪川芎梦草吉更滛羊藿 穿山甲笋尖水煎唐水香限服县效 遍身起两四肢不起宜用立地散治之 桂枝防風防巳甘草黄芪 以糯米生姜爲引煎服 不效加人亂 四圆起而中心不起宜用利人散治之 人冬黄芪防風甘草白术牛旁 以生姜灯心爲引水煎烧人糞調 立起 起而色不紅活頂雖肥滿根盤不聚此氣有餘而空不足 也宜用壮血煎治之 人冬黄芪四芎日草茯誉官桂可首烏 以生善灯心為引水煎唐木店凉服效 起而顶溜根血不紅漿成而皮畝色白此氣血皆不足也宜 用覆載湯治之 --- page 12 --- 人冬貴芪当遇三芎甘草山查官桂吉更紅花陳皮以生善爲引 加泄沾加哥子白豆地夾班則去桂呾痛加牛旁山豆根比呕加木香 起而変症泄泥腹痛是元氣虚也宜扶脾用制宮方治之 四君加蓮肉意以扁五饻山以煨姜 灯心為引磨木香肉豆地尤妙也 起闲咳嗽痰涎是毒鏖肺竅宜清肺氣用肃商方治之 天花麥門杏仁吉更碑皮知母甘草 以灯心爲引加白宻水煎温服甚炒 起而身贽四古白苔是焚毒内政宜清心用降徵方治之 牛旁造身地骨黄芪黄睡蓮禽甘草赤芍 以灯心爲引和人乳服不效加桅子柴明解之 起而血凝氣滞腰痛者是毒流於肾宜化肾用化羽方治之 当逯桂枝玄胡索黄伯川芎 以生姜爲引水煎和酒温服 起而虛煩脊渴宜用濟坎方治之 麥門五味红花依山熟地焱苓以生姜 灯心曷引和人农服不效本方加遠志 起而肌膚自汗宜用收離湯治之 人参黄民白芍甘草浮小麥以生姜 灯心爲引水煎唐竟骨服不放加桑業 貫膿時侠 大膿者血之変也有血則有膿無血則無膿有〇膿者生無 --- page 13 --- 膿者死其理易明也凡色如彔水皮厚坚硬者爲順純是清 浆皮箔易破者爲危古羅秘齋曰痘形体灰白壳中愈水 者氣至而血不隨也氣不足者益其術血不足者益其荣 治無餘藴矣故按此時候大約用内托湯倍人参好酒調治 餘隨変立方 内托湯 人参黄芪当逯川芎仿風吉更厚朴北 白芷年草白芍木香山查官相煎服 貫膿时忽変灰白頂溜間有黑硬肥大而無根者是疔痘也一 痘中有此則不 能宣脊諸莓 急以銀針挑破吸其毒血 吮於水中红者 可治黑者不治 隨用碓黄 题遇二三亂髪燒灰蟾蜍烷灰各口一調清油和匀塗患處以满亠 爲度其毒散則痘自轉紅沾矣 貫膿時忽然抓破断根以致毒不尽出而変症者急用難卵五 個火煆成膏調雞毛塗之其痘即起而膿也加水流甚者用蜆 子水煎洗之 膿而其色紫紅漿不满足欲成乾枯或紫䧟頭焦帶黑是血不 活也宜用滋荣飲治之 --- page 14 --- 川芎隆地当歸亦芍縦花紫草吉更 开庶山香以生善灯心爲引度犀角 膿而其色灰白漿不肥員欲成痒瘍或清漿皮箔易破者是 氣不荣也宜用保術飲治之 人参白术黄芪等山甲淫羊藿青皮白芷官桂 黄立笋尖甘草以糯米爲引調人孔酒汁温服 膿而不満色不紅活或変清漿灰陷是氣闽供虚也宜用颤 静方治之 人参黄芪鹿茸官桂通身 以糯米爲引調人家服甚妙 膿而黄漿易破是脾虚也宜用翊黄散治之 人参黄芪黄豆官桂山查陳皮白术甘草 以糯米生姜爲引和人泉唐木香服甚妙 膿而黒不満䧟肾虚也宜用跑黑散冶之 黑豆麻黄升庶防風玄参紫草必羔木通 以生善爲引加道荷煎服覆盖取汗甚妙 膿而紫赤陥不黃是心盛也宜用導散治之 赤小豆絲瓜赤芍红花紫草吉更开麻甘草 以生善為引水煎度犀角温服 膿而清漿皮箔是肝衰也宜用平青散治之 青及法羊藿鹿茸黄芪桑虫笋尖邊身人参川芎 石以生善爲引水煎加酒度内桂温服 膿而氣滞作痛宜用行氣煎治之 --- page 15 --- 人参黄甚甘草青皮山查 以夘葉生姜引度木香服 膿而血滞作痛宜用沽煎治之血 百芍歸身生地虹花丹皮骨皮 名以灯心爲引永煎度犀角服 秋集 收靨時候 痘收靨時不构以日數也凢上而下者爲順下而上者爲逆黄 石峯曰元氣寔者出痘軽而易靨元氣虚者出痘重而难 靨是是言也如膿回太急必然猆毒内攻而変生百症医治者 當去其雜症急以消毒爲要贽不退者清火爲先使他症觧 尽元氣自安庶可成功也 適値夏天蒸恐而痘不收靨者宜用凉暑煎治之 聪喬地骨本通麥門黄苓睪左葛根日草 以生姜灯心爲引咖炎永退加柜子禁明 適值冬天寒鬱而痘不收靨者宜散寒煎治之 桂枝赤芍牛旁防風蝉脱日草 金銀花右以灯心爲引水煎温服 灰溜黑陷不收靨而兼症嘔吐泄沾爲表虚宜用木杳散治之 --- page 16 --- 前胡日草赤苓哥子大腹皮人参陳皮肉村丁香 半夏以本香外磨爲引嘔吐甚者加百豆㓂更妙 痒癌不收靨而兼症泄泼寒戰咬乐爲裡廑宜用異功散浚一 当歸豆寇陳皮白术茯苓附子半夏厚朴肉桂 人参丁香木香外度爲引泄泣甚加謌子肉豆 因前表出太埚氣虚不能固肌而當靨不靨皮破流漿不 巳者宜用回水煎治之 人参黄芪白术日草防風白芷白芍 以生善灯心爲引水煎温服或加某葉 因前遇服贽葯以致焚毒猖狂而破爛不靨者宜用小柴湯治 之外塗用猪尾膏 柴胡黄苓半夏人参白芍〇 精尾膏〇取小雄猪庭尖 日草以生姜大棗爲引 业效孔消和梅花氷片火訐 因前多服災药以致贽生風而潰爛不收靥者宜用驱風煎 治 之 業胡黄芩人参知草活石天花聪禽葛根 以生姜灯心爲引水煎温服不效加黃芩芍 口一切潰燗不靨宜用外塗葯 品是夏枯草東方晒乾爲末塗之 一是沙辛烧爲未附之外包用芭蕉馓業 口圾腐爛泺坑不靨宜用外塗葯 用蛾蜩小鼠不构多少入白第散 彩成灰為未塗于患庙立效 當妆靨時候而癸贽煩渴声哑喘促是毒傳八肺経也宜用 --- page 17 --- 清匏方治之 麥冬沙参五味茯神白芍杳仁黄芩石羔 日草吉更以灯心為引水煎加八彩砦服 冬集 痂落時候 痘結痂時元氣巳復依期脱落固爲順矣凡痂後落遲離 肉不粘者不必施治或痂落吟痒粘皮而落或落而不齊尤 宜明小而治如痂落見鮮紅爲好班白爲㐫活人者心卷爲主 痘痂乾硬不落是眚流八肌肉也一切急用外塗葯 择粉家香水片爲未調猪脂 雞夘成膏柝于瘡庋甚钬 痘痂日乆粘皮不落或谷痒者是因前表贽太遇以致肌肉 不宻故不能收歛也宜用統藏方治之 人参黄芪长草蟬脱 右以生善灯心爲引 痘痂不落而昏睡不省者是脾虚也宜用人参清神湯浚 人参黄民当邊日草白术陳皮枣仁麥冬 逺志麥冬莊尽黄聪以姜灯糯米爲引 遍身痂落而頭西不落者或変贽氣促小水不利是卷聚 --- page 18 --- 子陽分宜用清上湯治之 牛旁防風荆芥蝉脱碰喬染明木通日草 車前梔子以灯心爲引水煎唐活石温服 遍身痂落而腈腹不落者或变脹痛大便柲結是毒聚于 腸胃宜用化卩湯治之 大黄扑硝只壳吉更梔子生地当逯山查 厚朴右以生姜灯心爲引唐木香温服 茄落而拓云皮肉潰爛深坑宜用迎祥膏塗之 乱髪灰烏賊骨活石黒難脂 各爲未調成膏敫于諸患䖏 痂落班紫者血跫毒盛也宜用化紫散治之 当逯白芷升使紫草红花赤芍 吉更聯喬石以生姜灯心爲引 痂落班白者氣虚水衰也宜用染紅散治之 人参黄民甘草川芎当遥白术 烹地红花陳皮以生姜老米爲引 痂落而煩渴不寐精神不守是心虚也宜用貴心方治之 石照麥冬知母甘革五味戾神 中葉以生姜灯心爲引加必志 痂落而手足构挛是肝虚血不荣笳也宜用壽肝方治之 川芎当逯黄芪吉更桂枝黄伯蒼术防風 續圻右以生姜川烏爲引加水心更亥 痂落而体痿腰痛是肾虚也宜用應肾方治之 --- page 19 --- 人冬黄芪熟地枸杞杜仲黄伯当邊邕本 甘草牛必石以生姜爲引或加姜活更妙 痂落而咳嗽氣逆是肺虚津液乾涸宜用寕肺方治之 天花吉更茯苓只壳石菖蒲目草 麥冬五味以生姜灯心爲引加陈皮白芥 痂落而飲食不進腹痛泄法是脾胃中虚冝用建中湯治之 罗君加違肉意以懷山际皮乾姜砂仁原朴 麥牙山查神曲扁豆石以灯心爲引度木香 痂落而嘔吐宜用安嘔湯治之 陈皮茯尽竹茄半夏砂仁黄联 右以生姜爲引度水香温服 痘後 痘後要得神清氣爽飲食二便如常無有雜症者吉若 因前治失宜以致餘毒未尽留於五藏則変生症病不而一 匮者明知臬症属某藏而施治庶可保萬全也 痘后而牙根腐爛腫痛臭血是肾之餘毒也宜用坚齒方 治之 枇妲葉石斛黄芩石羔生地烹地天門麥門 茵陳日草右以生善爲引度木香服 痘后而咽唤腫痛或痰涎流涕者肺之餘毒也宜用利咽 --- page 20 --- 方治之 牛旁吉更四草山豆根玄参防風五味 麥門西以灯心爲引調枯若服 痘后而舌腫大便直者心之餘毒也宜用化舌方治之 黄芩黄伯黄耻職禽牛旁大黄西羔 生地脆子石以箔荷生姜爲引庶犀舟 疸后而喘急咳嗽宜用沽喘湯治之 馬光鈴吉更杏仁桑内皮亭茬子 知貝二母右以灯心爲引服 痘后而心驚吟搐宜用鎮驚湯治之 玄参麥冬黄聵木通梔子沈参 甘草以生姜灯心爲引唐神狄服 凢痘后而泄法腹痛宜用止泼湯治之 猪苓於苓白术睾左党参乾姜炙草 石以灯心爲引水煎唐木香温服 痘后而結痢腹鳴宜用通痢湯治之 黄苓黄職當违赤芍二芎山查厚朴只壳兵榔 石以生姜灯心爲引度木香服不效加升庶 痘后而虫出者由裡埏也宜用追虫湯治之 黄联黄伯烏枚兵郁人参与术山查史君子 五以生姜灯心爲引加自装服不效加苦竦子 痘后而衂血便血宜用因血湯治之 生地玄参当遗梔子黄芩四草葛根天冬麥冬 右以生姜灯心爲引庭月角服不效加地榆 --- page 21 --- 痘启而自汗盗汗宜用收汗湯治之 当歸黄芪麥冬五味熟地自芍淳小麥中草 友以生姜灯心爲引不效加桑葉煎服 痘后而脊丹瘤紅腫此恶候也宜用散丹方治之 玄参当邊赤芍石黒生地聪喬红花木通北骨及防風甘草 古以荆芥心葉為引〇外用馬蝗放吮去恶血使妾引尽洩之 痘后而跫搐膀胱小水赤澁宜用利溺瀑治之 木通車前瞿麥活五赤苓猪苓睾友杭子 右以生善灯心四葉爲引不效加牽牛史秋 痘后而大便秘結不通宜用潤腸湯治之 生地当尾红花杺仁麥冬牛必肉蓯蓉火麻子 右以生姜灯心爲引加阳廛下尚則加升庶活五 痘后而西目手足浮膻兼脹满宜用消腫湯治之 大腹皮五加皮使皮厚朴蒼术意以茯苓猪苓南以生善引唐木 香服目風者加防風善活目水者加車前睾左書茬子囘食者加 山杳神曲目海 者加黄伯牛必 --- page 22 --- 依痘經次第用葯 一二日放標員暈成形而乾紅以潤者氣血未會也用保元 湯加活血調氣之劑加觧毒葯味 活迪如是芍調氣加隙皮解 毒加玄卷牛旁联喬之濒也 隨症加減不可执二以致失宜 二三日根窠雖員而頂未央者由氣虚弱血亦淮聚用保元渴 加川芎官桂以扶陽抑阴爲主 四五日根窠雖起而色不光澤是氣弱实盛也用保元湯加白 芍官桂糯米助其術氣制且荣血斯爲調变之妙也 五六月氣盈血弱氣昏紅紫者用保元湯加当逯川芎磨木 香助血逯附氣位以全中和之道也 六匕日氣衰洫旺血雖逯附不能成漿用保元湯加官桂糯米 補氣以助其力斯爲治矣 七八日劵雖化而漿不满由氣血两虚故有膿有不能大振用 保元湯加官桂糯米庶可保全其生命矣 係痘至期專主貫㬻務在盛满則缇有他症不至銥事若無貫膿而 灰白指黯雖無他症亦必至死故貫膿時候不大補参芪非其治也 八九月漿不充満血附偏紅氣弱而險也用保元滉加糯米以助 --- page 23 --- 其氣而篤其血使漿成矣？ 九十日觀痘頂心正見有一點加水珠現出者此名痘漏危症也 無葯可医 十一十亠日氣血充滿浆足而根窠不歛者内虚也用保元湯加 白术茯苓以助其收歛而結痂也 十三十四日毒雖盡觧漿老結痂之候或有雜症相仍用保元 湯隨症加減切不可投寒凉之剖恐致内傷 十五十六日痂落而変生潮贽唇紅口渴不能食者用四君 湯加陳皮山查黃联如渴不止用参苓印术散 参苓术草乃四君也加扁豆莲肉红肉枣 怺山吉更意以砂仁是参苓白术散也 以上共牛月日痘之満期加猶有贽者是乃毒未尽也宜用小 柴阴湯以觧之不效用五福化毒湯不可視常 --- page 24 --- 一切諸險痘見上圖人急宜用脂燕膏 燕脂浸水令膿或煎 湯入雄黄粉調匀 或猪尾膏 取小雄猪尾血以許 入梅花怪粉調匀 敷治內服凉血沽血清焚消毒諸 剂臨症棟用隨意加減不可机泥 其諸方劑補遺于启 鬆肌通聖散 荆芥姜活防風牛旁紫草红花青皮 当逯赤芍山查木通峰房地黄芦笋 逯宗湯 青皮水通荆芥牛旁大 黄生地赤芍山查灯心 清贽觧毒湯 荆芥本通牛旁生地青皮山查丹 皮红花蝉退前湖黄联活石 王黄加味湯 黄芩黄聪黄伯桅子生地 丹及甘草金銀雎喬灯心 茳黄湯 羣舟黄聪生地青皮木通石羔荆芥 丹皮牛旁大黄紅花灯心水煎凉服 昔聪觧毒湯 是方即三黄加味 之别名也見於上 --- page 25 --- 清金攻毒湯 牛旁甘草吉更玄参只壳姜蚕前 阴荆芥大黄山查山这根灯心蝉退 凉膈攻毒飲 杭子黄联石羔劉芥只壳吉更玄参生地 牛旁大黄赤芍甘草箔荷本通灯心佇葉 散結湯 趵芥姜活牛旁舟庶川芎丹技 赤芍水通青皮紫草山查芦笋 扶癍越脾湯 黄芪桂枝防風白芍 生姜目草红肉棗 凉血觧毒湯 生地当歸开及紫处花草 睡喬白芷黄联月草吉更 凉血攻毒湯 荆芥大黄木通牛旁赤芍蝉退生 地丹皮青皮红花紫草葛根灯心 加味保元湯 人参猪苓睪左白术 黄芪赤苓生姜甘草 當逯沽血湯 当還川芎赤芍生地红花 紫草黄苓黄聪大黄 --- page 26 --- 鎖眼痘 宜清贽 抱鼻痘 宜三京黄味加 托〇腮痘 宜 黄联 鲜娄 飲 宜 --- page 27 --- 無攒胸痘 宜凉膈飲 抱膝痘 宜鬆肌散 無根痘 宜扶癍湯 燕寓痘 宜逯宗湯 壘〇戯痘 宜攻毒湯 蠏瓜痘 宜觧毒湯 囊腹痘 宜鬆肌散 断橋痘 宜逯宗湯 --- page 28 --- 鱗坐痘 宜鬆肌湯 正囊痘 宜散結湯 披肩痘 宜遥宗湯 纒腰痘 宣逯宗湯 装骨痘 宜鬆肌湯 蒙骯痘 宜歸宗湯 血〇泡痘 宜凉血觧姜 水泡痘 宜保元湯 --- page 29 --- 附录外治方法 燕脂膏脂煎和碓黄末塗諸毒 敷險葯一是碓黃梹榔紅花甘草彔豆粉酒磨二是真 蔴油調神砂散敷諸險穴 胡荽噴法明荽棗葉灯心酒煎＄噴皃身及房圍 洗穢香乳香没葯大黄蒼术剁芥茵陳為末燻于房門 噴花法 起黑 痘 優曇皮榔皮五亷葉丁香遄噴自足至頸除頭曲 滘菓湯 起枯 痘 桞杖槐枝桑枝桃枝煎湯深兒頭面手足除身 板痘法 主疗 痘 、是用水蛭吮之二是以銀針挑破出血隨用雄黄乱 髪灰蟾蜍 焼 灰 調清油敷于患處 雞卵膏 主断 根 雞卵火煆成膏調雞毛塗 水流 是 用蜆子水煎冼之 猪尾膏 主爛 痘 小雄猪尾尖血調梅花氷片 夏枯草散 收 靥 夏枯草東方晒乾爲未塗諸爛取靨 沙牢散 收 靥 用昔牛糞烷灰爲末附之外包用芭蕉嫩葉 蛾蟎散 主爛 痘 蛾繭穿小吼入白磨散灰烷爲末塗之 落痂膏 痂不 落 柽粉乳香氷片調猪脂雞卵作膏排于瘡又 --- page 30 --- 乱髮膏 嗔痘 坑 乱髪烷灰烏賊骨活五黑雞脂調膏敷患處 --- page 31 --- 附炙西室治痘法炤常用自可全沽 第一山方 見小皃初捉眼加醉者是出痘兆也 不是解眼則非出痘 用外感方治 急用此方則 痘点即出 不待 三用 方用黄芪臬川芎當邊甘草柴胡茯苓霖 麥冬玄参陳皮荆齐金銀花水煎服 五纟以下減半 迥店内文減之 自然神思 清爽而点現也 第二服方 痘既現点則用靠当歸白术玄参麥冬甘草吉更茯苓 白芍升麻柴胡荆荅白芥子金銀煎服服尽則痘出齊其色 紅沽而魚白痘黑痘之慮矣 第丰日方 痘出齊則用人参白芍白术茯苓玄参神曲丹皮煎服尽則 灌浆氣血充足而無退症之慮矣 第四日方 痘巳灌漿急用人参当逯熟地茯苓金銀花陳皮日草玄 参白术白芍神曲 服此方后小见必然四健喚食不妨以少頰典要不可多 食而巳 --- page 32 --- 第五的方 防小皃多食或生他症用人参茯苓白术甘草加麥牙山查 不傷 食 不必加 比味 或加金銀花能服此方期七日可回春也 以上兒年竺小者弟 、方減之加已身跫 三日用第三方四日用四方 若有銥症另用依症方 秦真人傳壊症方 人参玄参陳皮蝉退当遥荆芥水煎灌之下咽即沽 曰大要壞症皆亢氣虚而火不能器也找用人参以助氣用 玄参以去浮遊之火用陳皮以去痰開胃則参無碍而相得盏 彰用荆芥以癸之又能引火逯經用当逯以生新血去首血而 消滯氣蝉退則觧毒去班、齊即回春不湏再齊廻 雷真君傳挔症方 人参玄参荆太金銀花陳皮名必全湯水煎灌之不必舟服他 藥而能起死回生至神至奇之方也盖痘瘡由氣虚而火不癸 毒舀於中故形於外 身如黑團一班口不 能言食不能咽 具寔藏腑未壞我用人 参以固元氣玄参以去火金銀以消毒陳皮以化痰荆谷额 經、劑可回春也 --- page 33 --- 岐真人治痘法 痘初起方 當逯白芍柴胡陳皮荆谷防風恚麥冬甘草吉吏葛根煎 服一劑恶者必変爲良 痘出齊方 人参黄芪白芍甘草生地麥冬柴胡紅花水煎服有猆簧 一聪黄苓梔子有驚加蝉脱色黑加肉桂大便結加大苗腹痛 加白芍甘草泄沾加茯苓有汗倍黄芪有痰加白芥痒加荆 一芥橞身痛加木杳色白加肉桂倍参芪癌缩加黄芪瘡 果不满加逯熟地 痘将回方 人参茯苓白术甘草吉更 开提共気而又益肺金 使皮毛淂諸補業之益 水煎服有紅 紫乾枯黑溜者蛩未退也加黃芩痘色灰白而滔者虚寒也 加人参内桂灌膿者倍人参再加黄芪当递泄沽加乾茯苓烦 悶加人参嘔吐多加参姜身痒加木香當靨不靨多加人参 大便閉加大黄口渴加玄参麥冬失音加石菖蒲吉更痘卷 --- page 34 --- 八眼成酱者加蝉退 公前初起方中即加蟬退七个去頭云足并西翅 則日中無痘也又防其生毒於明喉之中則初起 方中加 吉更 神狄不可言 夫小兒痘症有此三方竟無死患神而通之可祢神治也 痘疔亦以此方治之無不生者 錢真人傳治痘神方 不論初咫濯漿收靥 用之俱神妙無比 人参白术茯苓甘草陳皮白芍玄参蝉退柴胡黄睡崖一 神曲爲末水打成凡加彔豆大遇前症服、錢未起者即起 巳起者即浆不收靨者收靨神奇之極也 岐天師傳治回娄方 金銀花生甘草人参玄参、剂消太半二制全愈不必三劑也 副符一道焚八药中服極神效 符及義〇咒曰一兒有病病魔仵崇吾今施治無不愈 吾奉夭師岐臭君律全勅書符前後念、遍焚於葯中 書符辰又念一遍此秘訣也 --- page 35 --- 附彔在室治班法 宙真君曰人有、時身煚即或身冷而滿身生班如疹者 乃火捉外洩而不得尽洩於皮膚故鬱而生班 班州隐心於及膚 之中视之方見疹 則曼大於皮膚之外手摸亦知 班有阳處疹爲寔焚巴 人皆以爲焚也用寒凉沽火之品班 不消而死者亦可憫也余用涓班神效湯治之三剖全愈 玄参麥門开庶白芷白芥字牡冉皮水煎服 此方妙在用玄参麥冬以消班尤妙在升麻引参麥菸 皮膚使群药易於奏功而班無不消也 附彔石室治疹法 凢疹初起小皃必発贽口渴呼水其発疹之如紅雲、片大約 與班相似但班無頭粒而疹有頭粒也 疹為寔贽 班有陽慮 疹頭如蜜咬 之状無他别也 張真人皿時疹治用玄参麥門蘇葉艹麻大花粉金銀花 生地黄芩陳甘皮草桂枝凢有疹子無不神放惟夏大加青 蒿可也小兒初生敷月減半一週外炤常用之 岐真人夏天疹治用蘇葉麥冬甘草吉更廿麻生地玄参 --- page 36 --- 青蒿煎服效 夫疹乃焚毒也禁不得用参术法當補血不可㪚血方用当 逯玄参升麻甘草葛根水煎服有此奇方爲主又知出入加 減可也心火贽極加黄碰肝火加梔子肺火加黃芩麥冬要看 小兒山根之色以办経症而加減之 附彔西室治水痘法 水亦贽痘而有水氣也方用柴胡茯苓甘草吉更竹葉灯 心水煎服有痰加大花有食加山杳麥牙有火加黄睑有此 方水痘之症無难治矣