# Tổ sư ngữ lục # 祖師語錄 # Việt Điển text 231 — 74 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/231/1 --- page 1 --- 寺禪仁普 038 --- page 2 --- 洪 福 禅 祖師語錄 寺 --- page 3 --- 水月禅師 真融禅師廿一 --- page 4 --- 水月真融二祖同和尚國師語錄 時余遊化於山南天長膠水堅牢之崇 福寺一日課經講罷話及列祖初终崇 福院主字觉誠即從座起整衣作禮合 掌胡跪而啟洛曰竊聞五家宗派歴傳 北國叢秣而南郊之曹洞臨済两宗歴 --- page 5 --- 閱相傳联燈續鼷其見北来臨濟事跡 至於曹尚宗風雖為師弟相傅然而自 北而南不見明文以為憑實弟恐時經 桑海道適隆活當此之末裔遐苗無以 管而為蠡測惟願暫勞慈力詳引根由一 俾之奕葉相傳知道统已有源流若江 --- page 6 --- 河之於派瀆余聞依語理有可稽遂搜 顧命之遺書并閱家傳之世譜與其鳳 凰参誚終始根由緝為語錄祖師曉示 將來宗属永爲金鑑各得相承書竟啟 閱忻然矢發良心懇乞募縁命工锓梓 以傳漕洞於南天等乾坤而不替 --- page 7 --- 三教聖人出世次第題云 釋迦降誕迦鬼術周昭甲寅弟四帝稷 王壬申五十三佛七十九皈真際佛滅 一千有六年教流永平漢明帝佛先四 百三十六老君方生定王世佛先四百 七十七孔子靈王始誕質為報蒼生悉 --- page 8 --- 得知鼎分三足同一蕙 五家宗派始分詩 每謂宗傳有五家五家分派始相何 仰宗首出從靈佑臨濟先分自義柯 法眼清凉思益裔尚山良儉茁芳葩 雲門創始由文偃一樹菩提綻五花 --- page 9 --- 曹尚宗南傳祖師語錄 第一祖水月和尚法諱通覺道南禅師 肉身菩薩貫安南國山南道先興府御 天縣清潮社人於丁丑年托質為鄧家 元子時方弱冠講習儒書馬史麟經及 時進業至年十八一應秋闽八弟四場 --- page 10 --- 四 選登貢舉年二十歲厭䆠海之波涛楽 禅林之清雅卽捨儒業而八禅門皈依 本師於瑞英縣虎隊社寺剃除鬚髮参 請經書六載于斯知宗趣未為端的自 投師前作禮有辞而出外焉本國經遊 宗門旁叩知窗前陽春未到故管衷難 --- page 11 --- 觧灰勉茌苒歲花已二十八矣時當黎 朝景沼 是玄宗 年號 歲在甲辰季春卽與二童 往琴北國行程劳頓方至高平一仆疣 疴贳難藥石祖師留待仆氣绝時卽以 衣棺塟于路旁而嘱之曰汝今力倦不 與我隨暫駐此閒待我札往求得道囘 --- page 12 --- 王 與之濟度自是一師一弟一缽一瓶不 辞路次間開常樂心於道理一日當程 跋涉祖師自浪吟云水山矜我有因錄 既涉水兮又跤山水洗塵勞山捧足高 登道岸不勝問星霜歷閱至乙巳年始 到故胡州地靣星馳斗轉歴聘名叢量 --- page 13 --- 非针芥之錄到不排茶之奉寸心思忖 將如之何一日游山石磐打臥夢見老 翁氣爽神清步前吟曰烏皇風下两绵 蠻離坎交孚有宿缘早脱欲聽興上曲 登硅頂禮謁尊顔祖師睡覺起來具以 夢中語與幹仆因占之曰破句風下烏 --- page 14 --- 皇是鳳凰字也中句有離玫離爲火屬 南坟為水属北離坎是南北也结句內 有登硅者重土附石即高山也允是神 人告我有縁于鳳凰髙山欲聽無上法 音即登此山而頂礼尊顏也占罷携笻 歴寻名勝逡巡閱月到鳳凰山覩斯閣 --- page 15 --- 殿峥嵘名山巍案量不鷲峰落下必扵 白馬䭾来喜畏兩交殊非常日其所喜 者善神默相吉兆穫符然而言語不同 止畏難於問答遂登三關前寫其貫址 姓名而星於守門僧者啟求謁見和尚 尊師守門僧云北南異路言語不諧雖 --- page 16 --- 兴 封 真世始嘉是骸雞蛛耿生旦磴者经 苗米所封蜀生况者水粘牲取玄世宰 日帚熨副兵發丁既多瞋马曳臣既坐 日如是飞奧羅者乒四令珍越熙盥砂 恕馗烈器肫命誓順曰邀钼嗣令耳稽 居識者既萃刻者戍館篡新囱是裏世 --- page 17 --- 安南國山南道先興府御天縣清潮社 臣某誠惶誠恐稽首叩首百拜謹上啟 白方丈大和尚案下垂覽由臣某条 生邊地叨作賤人敬圖脱苦海之方故 皈八慈門之道日者已投本國受作業 師然而頓覺玄猷未精奥旨是以不辞 --- page 18 --- 跋踄千里逺尋庶幾有契因縁一生得 證伏遇方丈天和尚廣撑慈筏弘濟迷 川邇遐共汛以超流大小同登而到岸 汪详德度洞蕩恩波淺兹不变育龜値 浮木孔伏願闊春育诲涵之德锡以升 堂體慈興悲拔之心收之八室庶得参 --- page 19 --- 隨歲月陪侍夕朝聞言悟旨以明心舉 棒回頭而見性得證菩提之果瑛孚出 世之功此其所以大望也誠惶誠恐稽 首叩首仰白以聞 太歲年月日時寫畢將就守門僧伽敢 乞近達和尚庻得於中見允深為有大 --- page 20 --- 因縁僧伽取經斯呈上德 和尚昭垂銀海詳看来由見斯懇欵至 孚觉得切心求道離未楼而已曉情詞 峦猶隔岸見煙已知其有火矣告守門 者拔引升堂祖師跟隨登于大室仰見 堂中和尚趺座端嚴左右侍從眾僧整 --- page 21 --- 甭佛法王法有何異乎祖師志心頂禮 和尚五拜胡跪合掌於軒中間和尚坐 前發問之曰父母未生前一若邮那裡 是倆本来面目祖師白云臬日朗長空 和尚示云三十棒一棒也不饒祖師再 拜捲起蒲團和尚示云賜汝入眾朝歹 --- page 22 --- 參隨祖師日則趨事叢林夜則研持經 律専勤於此匪解晨昏屈指筭来逮得 一年揣已欲求具戒遂登方仗頂禮胡 跪而自欵白和尚示曰佛門三學以戒 爲先若欲受持具戒必須七物備具至 於四月始可登壇祖師領命七物預須 --- page 23 --- 皆以足數至四月初八日三師七镫共 上戒埸白四羯磨受具足戒歲當三十 年在丙午自是朝禅暮誦叩要参玄歴 閱星霜终纔六載矣一日和尚喚八方 丈叩以見性祖師施礼説偈上星云 圓明常在太虚中剛彼迷雲妄起籠 --- page 24 --- 壹得風吹雲四散恒沙法界照光通 和尚見説舉手三點祖師髻中而賜號 曰通覺道南禅師并與浄智通宗慈性 海寛覺道生光正心密行仁德彌良慧 燈普照弘法永長共二十八字付回安 南以為峝宗南傳傍派又示乏曰従今 --- page 25 --- 歸法務當精進提揚正法不得因循塵 妄致違佛祖遺訓自處萬里来見之誠 賜以一偈申重戒勉 桂巖吹馥續傅燈秋八長空桂碧藤 迟爾逺来開寶鏡辞余歸去示金䋲 誰深鳳嶺千重雪恰受安南一箇僧 --- page 26 --- 夜半錦霞山後起好從天際識升恆 傳尚上正宗五世住持仁五智教書時 康熈六年十月達磨祖師誕日授記 時有太師金豈翁謁訪奉和大和尚韻 錄似道南禅師詩云 迷離煙雨血通暉側嶺横峯綠盡肥 --- page 27 --- 聞説一千二眾法汗流三十六年非一 空庭梅子熟方落滿野楊花輕正飛 舉似無端惟自笑裴休黄蘖共忘歸 范挺嶽太史奉和仁五愚大師韻 鳳凰山上石嶙峋香出天花盡桂辛 四诲㸔誰知淨土千秋輪再作閱人 --- page 28 --- 清江鴻崔空霜雪疲榻维摩自主賔 安得遍呼蕉鹿眾来聽白月説風輪 固學士奉和仁五愚大和尚韻并東龍 善伴老和尚詩云 逺従江柳出谿尋雙桂空齊香滿林 竜八講堂依月聽雀迷煙路隔塘隂 --- page 29 --- 雨横昨夜楊梅熟樹達斜陽謝豹吟 惝恍血參師大乗刺船有寔古琴心 如是吟和以為餞送祖師再禮領受慇 懃卽詣私房作偈以謝大眾云 天一生源在坎方分流江北與江南 澄凝北聚青天仰浩蕩南流皎月涵 --- page 30 --- 扎浸菩提登覺岸南乘般若度塵凢 休將南北岐為别前也三兮後也三 寫了虔將辞謝大眾於中有都寺者 卽復賡詩云 原来法水本無方隨在北兮又在南 北湧一泓群聖沐南流四海普天涵 --- page 31 --- 清清萬古南無俗浩浩千秋北不凡 南北似岐爲兩别源来一水本無三 於中交謝善友親朋或吴詩槀以作分 攜或以清茶而為别袂優待三日方各 西東祖師點檢行囊指日登程遂吟 詩曰 --- page 32 --- 北来程已又南来南北雙清爽我懷 脚底煙霞隨笑傲馬還塞上出天涯 師弟回程五月復到高平路頭卽於舊 仆墓間暫設草寮持經濟度諷誦纔得 三日忽然墓上蓮生暗喜于衷靈魄得 超生矣時人見此事出非常躡踵来觀 千五 --- page 33 --- 不变㸔花勝會之南曹崗従此顯行或 延八室以供齋或就座前而請益有聽 五言而皈心樂道或聞十法而捨俗出 家亿度隨縁回程逐日動經旬月適到 崑山見斯景物莊嚴承山清秀祖師遂 登寺内禮畢就座而吟詩云 --- page 34 --- 山水清兮景勝兮南天别占一曹溪 不徒尊奉三身佛剩有魁元適住持 吟罷遍觀古刹歴覽名叢有時登安子 以坐禅有特就瓊林而講律搜尋善友 以作道交適見東山在於東朝已有髙 僧於上龍前住祖師於是掛锡下龍領 --- page 35 --- 眾劻徒有時登上龍以相談有日就下 龍而共講和道闡而恩潭山野茸茸草 木敷榮妙法宣而聲播寰堰濟濟人民 向化席上時来冠冕擬抛四大作禅床一 叢中日萃簪紳飽聽六如志世事一日 祖師隱几適見青烏傅来頓覺于衷自 --- page 36 --- 吟詩曰 春花開了復秋霜浮世寕能得乆長 争似逍遥天外適乾坤於此有何妨 吟罷來日月登上龍謂善友曰兄弟春 秋高邁歲月夤延正當清晏之時欲共 赴涅槃山上善友言曰清兄道香果熟 --- page 37 --- 先自休悶我存應世度縁他日圓完相 徔未晚是日祖師歸下龍寺召宗演来 以詩嘱曰 水出端由洗世塵塵清水復八源真 與君一鉢甘露水沛作恩波度萬民 又喚四眾同来而告之曰我今出遊衽 --- page 38 --- 嶺七日如見不還汝等尋芳是我在處 眾等情存道峦目举心懷然而不敢相 隨切恐阻其大事候至七日不見尊容 會来齊到衽山則習習薰風有萬斛清 香迎鼻四眾巡山扒草檢跡追芳到石 窟間已見结跏跌坐於石窟中石盤上 --- page 39 --- 矣遍摩頂踵則温柔猶若生時按察氣 候已宗殊非在日色身乾燥恰似塩銀 氣味馨香有同沉白時當 黎朝正和二十年 是熙宗 年名號 歲在甲申三月 初六日祖師世毒六十有八於是香湯 沐洗龕室迎回鐘鼓喧天幡幢敵日九 --- page 40 --- 重聞望譴銀鐺使逓和尚職將囘加封 遍界思恩各捧伊蒲趨上案前虔誠進 供再時七眾各取香木建作茶毘落成 請龕登壇然而力士多人维盡力不能 移勤香風芬馥愈日愈滋眾等盤桓不 能為已長坐於此自啟龕隙而窺觀之 --- page 41 --- 見中色相端嚴若坐禅昔日十方聞此 慶喜不勝有賚玉戛以稱揚有上金敲 而讀禮殽騰四野詞富千章日邁月征 馳聞镇閫鎮官耳聆於此以爲事出非 常默坐移時謂左右曰我奉朝命菅镇 一方安得矜中容斯浮泛若不一番察 --- page 42 --- 究寕銷眾口荒唐兹宜駕幸下龍詳審 事由辨其真膺黎朝卽傳軍士隊伍齊 整誑鈹喧四顧方隅戈矛麗一天星斗 至則面顒龕上凛然有靈氣之威風拂 鼻中馥爾有異香之味 覩斯罕見發起至誠郎喚役目耆来立 --- page 43 --- 辨齋儀敬登行禮爰伻管子呈上詩云 得道高僧事匪常已经三月尚聞香 靈威願相東邊郡盗息民安帖四方 吟畢礼謝凱還镇營眾中遂割一人就 至靈况舍置買瓦龕將回密移尊容議 行窣堵一建在衽陽窟口一场於下龍 --- page 44 --- 山頭塔鎮東方並乾坤而不替道傳南 國同日月以長明 弟一祖語錄完 冫土 --- page 45 --- 第二祖真融和尚法諱宗演大慧禅師 贈封大乘化身菩薩不知何許人自行 雲水適遇水月和尚自北回南憩息於 安山望老寺遂八禮拜和尚問曰如我 當息汝待何時出箇消息祖師白曰寅 時日方出正午影當圓和尚又問保任 --- page 46 --- 時如何祖師以偈白云 應有萬縁有隨無一切無 有無俱不立耿耿月中秋 和尚擲下曰曹尚合君臣他日紹隆吾 派宜與汝名宗演自是趨陪隨膝至於 为住下龍執侍晨昏不離左右日則募 二十二 --- page 47 --- 縁供眾夜則叩覺参玄有時坐定而脇 不著床有時持經而通宵不寐捍勞忍 苦不惜凢軀三十二時受具足戒啟白 和尚行脚參方適見國朝汞治奉天下 平夷州郡府縣官何方有住僧尼一皆 驅回林藪祖師見此切切丹衷念其道 --- page 48 --- 在國王何忍甘為無用縱使居山説法 能令頑石點頭在藪講經可得天花墜 髻不過無情物爾有何利益於蒼生乎 假饒大道不弘將何報深恩於 佛祖一身獨善将何度苦海於含靈徒 八空門虚生梵苑不若脚移山野身赴 二十三 --- page 49 --- 神京倘能洞達於九重必有弘揚於三 寳慈風捲禅林雲暗皇皇照慧日於十 方法雨施帝苑技榮寂寂帖迷川於四 海由是登方丈室頂礼水月祖師始终 以事陳情願安桃於林泉養性出八觀 機逗教乞開權而往啟國王庻轉法輪 --- page 50 --- 聞光明路和尚見説頷之者三賜以一 卷金剛頂戴晨昏隨方度世祖師辞謝 下脚山門霏霏瑞雨湿行囊皎皎長霞 光锡杖林下鶯蹄燕語似乎餞送之教 途中賤往貴來恰若趨従之状出行不 日到潮渡江見兹碧水蘸青天桂掸夷 二十四 --- page 51 --- 猶波浪帖景情相寓偶興成篇詩云 千尋碧水蘸青天萬頒波涛自帖然 桂掉任隨吾轉扒慈航普濟遍三千 吟罷登程到古法寺禹隴牧牛歸笛響 秦川孤鷺宿篡来瀲灧霏四顧霜簾丁 冬報初更刻漏遂上三開門頭卽遣普 --- page 52 --- 衣先通言八寺内南伽見説出門迎迓 設床敷席款待慇懃祖師坐定終夜不 眠昧爽聞鐘即請謂前堂頂禮諸佛仰 見左傍一座問知尊奉調御祖師即命 管城直寫詩章迎上案前然後頂礼 詩 云 前國王兮後國王前何歆慕後何恼 二十五 --- page 53 --- 有靈相願今番出於九重門八不妨 禮畢更就草菴伽蓝虔供齋儀夫婦闔 門出頭頂礼食訖呪願然後起行方三 日間終到珥河古渡照見江心紅日上 下光和商庯客蘆東西對岸擡頭柴閣 客主相親於濟川間遂吟一律詩云 --- page 54 --- 珥水滔滔碧幾尋一輪红日照江心 塩梅舟揖餞他志淆度冥薰樂我帆 上下清分無舊染東西光照不昏沉 槿頭紫阁相親近捐日登壇説法音 吟罷寄足他途適至東門右邊獄處時 當酉刻耳畔聞劍鐸交聲想是信心緝 亠十六 --- page 55 --- 足到門楣叩問此間家主接八草堂仰 見班中交輝燈燭奉事莊嚴詳問主家 始終問主家曰何爲家中奉事佛像従 何處得来主家答曰我是守獄另兵因 掘土行得一銅像密將道于白馬祠外 城白馬神自此出外使伊坊不安伊坊 --- page 56 --- 卜問断曰佛在外城神不敢在内伊坊 囬祠祭見招題何人所置像急再迎回 兔招愆過因此再奉迎回事之知 佛欲城都顯應因説與家主曰佛旣靈 通如此豈可卑奉於斯若非構起高堂 曷得大弘妙法我與名公来日出行坊 冫十七 --- page 57 --- 庸乞化錢財買取林木營為寺宇家主 見説樂而従之明日行亿庸坊適提領 官拿回營門詰問之曰當奉傳天下凡 諸老少僧尼各就山林住止僧今是何 人品棄山藪而畿甸經行豈非有謾於 王法耶祖師應曰王命所在何不尊遵 --- page 58 --- 只惟 拙 住深山有得明珠持来奉獻請 公爲 拙 洞達九重進了再回幸免權門 濡足官人聞説遂投阙下謹啟上聞御 前判提领官出取明珠逅來我㸔提領 赴門玉進呈祖師言曰 拙 今既進明珠 豈有恪心而不納只恐夜光美玉難為 二十八 --- page 59 --- 提攜手持無價靈珠不與茹葷人執捉 敢煩官人重來尊命使 拙 手賫寸宝上 庶孚草野孤忠靣對九重下得遂林泉 素志復八啟聞事了回營報言不允祖 師嘆曰金烏雖朗耀能無尺霧来侵玉 鬼本光浮只為寸雲點翳事出如此且 --- page 60 --- 柰何哉於思忖間偶吟一律日出端非 日不光只縁尺霧作冥惱慈風扇起吹 雲散赫赫明明照四方祖師在此已歴 无旬量非透達於重門豈可甘心而空 返思惟到此遂寫一張九其理性修身 齊家沼國始终道理一一詳明喻道爲 二十九 --- page 61 --- 一顆明珠能遍炤十方暗地寫了置于 匣中上下粘封謹密重煩于提領官復 八啟聞 聖上擇取一員文属内懷忠格外謹清 廉三日沐浴持齋可就我來付玉伊官 上進提領具此復啟上閒綸音卽判内 --- page 62 --- 州 院翰林擇取謹信一人三日齋誠就彼 野僧取玉逓進文官奉命齋戒一心就 提领营問僧取玉祖師交付匣內明珠 可謹捧持毫無差錯文官逓匣啟進御 前只惟墨紙一張寥寥殊無寸玉文官 跪誦終始分明龍顔聽知於中敷演道 --- page 63 --- 理精詳遂出絲言而指判曰何期潦草 禅師有斯明辨可以一番靣對以者其 真提领奉命經引祖師八朝賜坐一邊 陛下御前親臨策問祖師應對事理融 通卽於御間明判之曰 佛道為明珠一國可不用乎僧者能勸 --- page 64 --- 三十- 善於人何爲逺棄不若與之開亿亦為 補治良方遂判祖師留住於報天以勵 祝祈於寶祚動經旬月谰于 上皇特命中使下啟 王家乞請禅僧上來帝阙祖師隨使八 于殿堂賜坐講經 --- page 65 --- 龍顔御覽冲融道理啟沃君心特頒住 在㸔山以便綸者訪問自是時登殿閣 講金經以薁皇圖特八府門宣玉律以 悠王道帝玉聞 佛法爽心天而各自皈依文武咱陀經 明性地而同來受教法雨潤朱門白屋 --- page 66 --- 慈風清赤縣神州慧燈巳朗燭迷途錫 杖何妨歸故藪祖師於是八奏 君王願行十善以化萬民常阅三車叹 圓一性臣有師老在於林泉伏乞歸寕 得承省問龍顔御仇攽下錦袍將為慰 老之心并賜精銀用作回程之費准攽 三十二 --- page 67 --- 旬日更復来朝以免遐思得親道訪祖 師辞謝指日回程於片餉間到菩提渡 自盻珥河清翠舠舸通行適興于衷偶 成一律詩云 千寻珥水濁還清舠舸東西往復行 剩喜菩提同到岸遂余出世度羣生 --- page 68 --- 吟罷一團良便直指東潮路頭倍道兼 行下龍卽到新朋舊友躡足來前後環 迎野烏堤猿同聲喚東西凱迓祖師上 登大殿頂礼十方慈尊下就祖堂頂禮 三乘聖哲次八丈室頂礼嚴師具陳始 末出神京筞説君王咱教法剩喜緇流 三十三 --- page 69 --- 自爾隨缘止住不妨城市林泉僧眾従 兹任適興居不限平夷山藪師弟之寒 暄叙了兄友之心胆交孚祖師再禮嚴 師類怡性於松風泉石辞谢重来京國 逗化機於寳閣珠宮逡巡故道掛移荏 苒京都復到既登謁明君於殿上又入 --- page 70 --- 朝國主於府中君王暇日聽禅經文武 閒時参佛法特攽和尚御前之君命難 辭奉賜锦袍陛下之王恩敢却四恩浩 蕩持定慧以思酬六道往還作福縁而 清度先刻華嚴經板苗報天以曉後来 次刊法花尊經置㸔山叺垂後印時有 三十皿 --- page 71 --- 婆國乳貫在槐街請國王發大興功攽 師祖崇修洪福祖師奉命躡足槐洪鳩 工不日落成四顧玉樓臺燕禮维時慶 讚一天珍棟字存餘诤賄創寺求東福 巢圓完乞賜守獄另兵為伽南僧以守 求東香火祖師於是身投殿阚俯奏而 --- page 72 --- 謝納㸔山又八府門謹進報天還復惟 願留居洪福祝羅圖火熾磐安轉誦真 經保國界河清海晏一日下龍陪侍受 嚴師付法傳衣三年孝事圓還割使善 友二人一作下龍繼燈一作衽陽續觥 祖師常於洪福代佛宣楊時聞鳳詔入 三十五 --- page 73 --- 朱門以謁玄文時奉鸞音登紫閣而宣 秘咒星霜歴阅歲適従心了知世事無 常覺得色身報滿卽召弟子行一者來 而付嘱曰慈風起捲為雲籠雲敬堂堂 慧日红凉匝和朝清遍野應無所住更 還空始終輸汝明三黜顯蜜饒君執一 --- page 74 --- 三十六 卅六 中出世度人今與古西天東土道相同 付了默坐禅牀儼然圓寂當黎朝永盛 五年 是裕宗 年號 歲在已丑年七月十六日祖 師爵籌七十有二皇上纔聞寂滅御賤 殿以易花袍卽命朝廷官遽捧龍章謚 祖師為大乘菩萑國王御咱頒奉差官