# Hoàng Việt địa dư chí # 皇越地輿誌 # Việt Điển text 264 — 117 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/264/1 --- page 1 --- 維新丁未元年 白王越地輿誌 觀文堂蔵板 --- page 2 --- 地輿誌 順化古越裳國漢爲象郡晉時人爲林邑唐初置林州景 州尋復沒八于林邑宋時爲占城李太宗親征占主獻 地哩麻令布政三州贖罪仁宗四年命李常傑行邊畵 其山川爲圖改地哩爲臨平州麻令爲明靈州招民居 之自此竒花以南横山一帶始歸我越版圖龍符三年 占王制麻那入寇復取三州四年常傑討平之麻那復一 納其地自是朝貢相繼迨陳英宗興隆十四年嫁玄珍 公主于占主制昃占以烏里爲聘物乃改爲順化州陳 皇越地輿誌 一 末改臨平爲新平與淸華安演二路並稱重鎭屬明時 置新平順化二府黎初太祖因之設路總管知府聖宗 光順七年置順化承宣統諸府縣隷府二縣七州四其一 地西接哀牢東臨大海南夾廣南北連又安橫山連亘 而爲城大江橫截而分界山高海濶誠稱天險之國也 李陳以來風㑹未至其俗樸野而僻陋其民稀少而寂 寥遐遠之區猶淪異域迨夫天時始改地運日新樸陋 變爲英華羌落薰爲繁衍前藜之初巳成巨鎭中興之 後轉作雄藩三百餘年至今遂爲一大都㑹固天運之 --- page 3 --- 白王越地輿誌 循镮亦風景之日闢也 肇州府五縣二州 又稱肇豊 富榮縣 大總七十社七 十村古恩榮 香茶縣 九總七十一 社古金茶 廣田縣 八總六十二社 一村古丹田 以上屬直隷慶德營始改承天府 登日縣 五總五十五 社古武昌 海陵縣 五總五十五 社一村一庄 沙盃州 六十九册 六庄六峝 順平州 三十一四 册三峝 以上屬直譏廣治營 府在順化之中南與廣南接界諸縣皆沿山臨海惟登日日 香茶二縣地頗平濶 皇朝 列先王皆於此設鎭 太王初八營于登昌縣愛子社沿江近海去林稍遠 孝昭王繼襲移于香茶縣金龍社 孝義王立復移作新府隔舊營數里植樹建基築牆治路 寶闕金宮極其壯麗卽今富春京 今改承 天府 也其地平鋪 如掌可十餘里俯臨江津前右羣山羅列全收虎水物 力阜繁迨 --- page 4 --- 孝武王增拓亭臺改題局額有金華光華二殿就樂正冠 古和怡然等堂與暢春臺涇池閣光天閣瑞雲亭同樂 軒南岸上流又有陽春府長樂殿閱武殿厦屋巍峩飛 甍輝煥遶牆環廡門戸四達雕刻繪飾竆極人工諸堂 室皆甃石平基上鋪虔虔木版適水簷裝飾川承溜間 植橱木優曇庵羅波羅密皆大連抱後苑假山奇石方 沼曲池飛橋水榭內外複牆皆砌厚數寸以石碩磁片 作龍虎魅鳳花卉之形正營之上下流各設軍防星列 碁布其市庯聯絡大路中行鱗接區分莫非瓦屋喬木一 淸廟左右成行商舶渡船往來如織景色極爲艶麗迨 黎末設巨鎭衙舊景一經荒廢僞西建都營殿章創今 奉 聖朝輿圖反正海宇攸同因舊跡而新之有以建無窮之 基焉其山川名勝則有蒼山香盌山龜山隘雲山金茶 源思客門堧海門海陵坡欞江越海門其地則控接諸一 蠻旁通貨利財源物產常饒錦繡簟席諸工滿極精巧一 象牙橱木多優於四鎭云 蒼山則在香茶縣源頭最高山巓有井頗淸冽 --- page 5 --- 香盌山在香茶縣海葛社諸山在西北重重叠叠直至 大江㴱淵而止 龜山在富榮縣懷恩社大海抱其東洞海抱其西 隘雲山在富榮縣隘雲關下臨海際上抵雲端乃順廣 之界限有關隘設兵守備自此沿江日餘卽廣南地 金茶源在香茶縣三岐江 思客門在㤙榮社南接葢山東連龜山西北坡澤萬頃 汪洋乃香茶古羅興平高堆諸源所注 堧海門在香茶縣其江乃香茶興廣田諸源所注 皇越地輿誌 海陵坡在海陵縣近緣生社東落長港西坡連山 靈江乃香茶廣田二源所注最㴱廣東北有棠花寺舊 憲司及府衙所皆在江邊之左右江之西北皆居民順 化大城在下流 越海門在登昌縣其江乃果江圓橋二源所注自越門 至思客門乃大長沙北海門爲小長沙 登昌縣甘露社居江上流下通越海門上接哀牢洒源 諸册民道皆出此遠而樂凡萬象鎭寧歸合諸部皆有 路行出此各社商人灸載塩鹹乾薑鐡器銅錫銀釵諸 --- page 6 --- 雜物在蠻人地易取粟米雞牛麻蠟藤楮蠻帕各貨傭 象載回其地秋田多夏田少夏来呼日正務秋米呼曰 債務 香茶縣有操芭坊居富春江東柑之後間山西宜春萬 春三社地分爲三邑每邑十家織工十五人學織於北 客世傳古花綵縀錦繡諸花樣皆妙巧扶宅社織綿爲 席俗名簟席亦以作帆其席亦如京北廣覧席 山林好禾最多有名柯术色黃最好坠厚可以作舟板 入水常浮有名虔虔木濶直而硬細膩耐从作柱下地 皇越地輿誌 百年不朽犁花木名側密文理細膩有香味如炙性埅 不朽多贝作箱函椅卓有名台拜木細軟色白如象芽 可屈不可折可作戰梢長棍 新平府二縣二州 弘定初改爲先平 太王改爲廣平 今屬直隸廣平營 麗水縣 五總二十 八社二庄 豐祿縣 古康祿六總 七十六社 明靈州 今改爲縣五 總二十八社 布政州 今攺爲 族四若 府在順化之北與乂安夾界以靈江爲限南布政州上夾 連山下臨大海下道下沙高起橫展民居一帶山河聯 絡騰照日光殆同城郭自同海屯之左直至明靈海口 --- page 7 --- 其中社邨人丁蕃旺橱木森鬰頗爲奇異豐祿地在上一 游層山蒼然爲順化哀牢分界處日麗水明靈二縣俱一 夾海際柴壘上自洞冊嶺下至日麗海門高丈五尺延 袤二千餘丈 孝文王時所築壘外植柴内植鐵林木其壘築士爲梯五 級每層高一尺五寸象馬通行其上土壘聯絡間立砲 臺又上置巨門銃景興南平時已漸剗平設洞海屯于 壘邊 食因售量外施磚石極其嚴峻其往來関門飾 廣平関玉金字関外有傳橋此爲南北之要路 壘 內舊有畱屯在花舍號營近依山帶江地亦廣濶塹營 皇越地輿誌 葛營皆 前列王新拓 退營在心舍社属 祠海葛營在榮江 今亦爲屯營之所其山川 則橫山豐鍪山神丁山磊雷山眞靈祠馬鞍山蓮山靈 山大靈江日麗坡淺海安生淵蓮地平江海門則布政 海門淵溣海門日麗海門明靈海門景致皆極空濶其 物産則人參燕巢白蜜黃蠟犀角象牙兕角諂硝降香 烘籠龍藤烏木鉄林木花檺花菟木虔虔本又有屹木 色白而軟从則漸黃屈之不折可爲弩臂鐵奏木紫色 而潤貝木坠好勝於鐡林棋木花紋㙠黑可以作袈笈 --- page 8 --- 孳山 强蜜饭 皇越地輿誌 水大而色白夜木大而黃花木赤而紋皆林木之最良 也 橫山在布政州近山焦社接又安界自遠迢迢而來重 崗叠嶂橫亘至海隱居長城 兜鍪山在豐祿縣界遠舘社最尖耸又名鎭山牟山其 麓下卽大江多產鹿蟹 神丁山在豐祿縣右江處衆山皆向北方獨此背之故 又名不義山 磊雷山在滁溣海口橫山一帶或如鳳舞延袤層層至 金金福 是山而止 烏蹲杭其西陽山屹其北山與寺巒左右相對有洞水 頗平淡舟船多泊於此 眞靈祠背山靣水澗口窄狹僅容一艇中漸寬廣觀者 秉燭沿水徑而八約二里有一口入其中則天地巳月 霞雲花草宛然一壺世界大谷平坦如碁秤有棊子四 圍如寶乃天削成景物奇秀中多題詠 馬鞍山在麗水縣源頭高大而婉轉頓起望之若馬鞍然 道山在麗水縣山有港沿港有大路林木交加景致殊絕一 --- page 9 --- 者海 来生瀛 靈山在明靈縣近沙籠社四靣平洋峰尖秀 日麗坡在豐祿縣日麗海門注洋萬頃大海在其東北 名山拱其東南坡之西北處最㴱有蛟龍居焉 淺海在麗水縣自安生錦里諸源所注百川聚㑹號日 潤海東北海抄琟叠西南山嶂橫挑大海萬頃空濛互一 援互淺中有一道最㴱航船往來植木爲標幟 安生淵在麗水縣土哩源三岐處其淸徹底其深無際 時或雲昏雨暗漁舟往來嘗聞皼吹之聲祈雨設壇卽 得雨 皇越地輿誌 平江在麗水縣其水味平淡 蓮池在麗水縣馬鞍山西池有山山起小峰 布政海門在布政州其江自箕沙諸源而下 師綸門在布政州橫山鎭其西磊山擎其北撿味頗隹 日麗海門在豐祿縣其江自土哩安代諸淵而下 明靈海門在明靈州東有浮岸西有古茶山乃關守衝 要處 --- page 10 --- 廣爾古越裳國秦漢爲象州晉唐時屬林邑迨後爲占 城國李陳雖取化州而盤雲以南猶爲占城故壤閏胡 钱占始取占壘峝置升華思義四州自此升華府以內 好入版圖與新平興化爲三府屬明升華復陷于占黎 初占人屢蔲以化州接敵常命重臣禦之洪德中聖宗 親征擒獲占主始以其地置爲廣南承宣隸府三縣九 弘定初大王增置一府共爲四府十一縣廣南西接哀 牢東搜大海北接化州南連占城隘雲限其北石碑界 其南江山縈繞封域截然南方一巨鎭也其地肥饒而 厚利其田廣衍而漸秋穀粟之多常供他鎭物貨之美 不減北方固財賦之名區寔海山之勝地也 升華府二縣今屬直隷廣南營 由二府五縣八属三十四 總一千一至二十七社 醴陽縣 九社今 尤魚 河東縣 今五社 五總 府在廣南之西連山盤礴與哀牢接壤舊爲占地潤胡伐 占克獲始置爲路設官以治之起發又安順化無田而 有財者遷居於此編爲軍伍募民納牛賜爵以給民居 自此升華始入版圖常留屯兵以禦占人胡亡其地復 陷於占明人郡縣我國以化州險遠撫治甚難此路未 --- page 11 --- 暇問也黎初未能收復迨聖宗洪德元年親征占城衿 其主茶全始復大占古壘之地以降人巴太爲大占知 府多水爲僉知府杜子春爲古壘知州黎復陀爲同知 州諭之日大占古壘舊爲我境近代倫於占國今盡復 之特命鎭守敢有不從殺然後奏六月以占城地置爲 廣南承宣使司及升華又設總兵按察司自此復歸版 籍地氣旣開風物日就繁盛其田埜廣闢稻鿄好美人 工精巧所織絹布綾羅華彩巧麗不減廣東諸山多一 黃金物産則山象太多民家牧百利牛馬云 廣義一 奠盤府三縣 延慶縣 七總 和榮縣 舊和樂 五總 濰川縣 八總五 十八社 府在廣南之西夾接隘雲諸山與順化連壤黎初版圖原 屬化州中興初太王專制二處始取奠盤縣建爲府隷 歸席南而分升華㮄境置縣以属之地稱肥饒與升華 略同稻粱物貨之美稱爲南州第一 思義府三縣今爲廣義鎭 三属九糖二百十大 社下三縣皆属焉 彰義縣 舊義江三總 九十三社 平山縣 舊平陽三 總七十社 慕華縣 三短五 十三社 府在廣南之中上游連山橫捶下臨大海其地勢寬曠 --- page 12 --- 黄四渚 皇越地輿誌 太主專制時攺爲廣義三縣物力豐衍穀粟不知其數一 金銀財物珠貝洗速皆極美好象馬之畜亦爲至多又 有海外島嶼景物幽麗 平山縣安永社村居近海海外東北有島嶼焉羣山重 叠一百三十餘嶺山間出海約隔一日或數更山下間 有甘泉島之中有黄沙渚長約三十里平坦廣大水淸 徹底島㮄有燕無數衆鳥以千萬計見人旋集不避渚 邊異物甚多其文螺有名沃聰猶大如席腹有粒如指 大色濁不及蛘蛛其壳可削戌碑又可作灰泥塗有名 沃琿璖飾諸器物甚爲好麗又名沃香諸蚌肉皆可醃 煑玳帽甚大有名海巴甲薄可飾器皿卯如巨指頭又 名海參俗日突突游泳諸渚旁採取以石灰擦過去腸 晒乾食時田蟹水浸浸同蝦猪肉亦好諸商舶多遘依 於此島\ 前王歷朝置黃沙隊七十率以安永人輪番採取歲以三 月受示行差資六月旅駕小船五隻出洋三日三夜始 至島居肆情採取捕魚爲食得艩物器寳甚多與採取 海物頗衆以八月囘八腰門逓就富春城 --- page 13 --- 平定 律山 懷石府三縣』太王改爲歸仁府今爲平定鎭 三縣六属 七總一百 二十 蓬山縣 三總一 十三社 符離縣 三總六 十社 綏遠縣 二總三 十三元 四社 府在廣南之南西接哀牢南連占城海岸石碑山先朝與 占分界處來山甚遠其源鿥絡直至海渚此山獨高於 眾山聖宗平占始磨山嵿立碑以爲界而封故國王遠 裔以此山以西之地爲南蟠國自懐仁府由上道行經 十四日始祇其國屬山可五十餘中有爰南山大高爲 一方之鎖國有水火二王各在山之東西架木而居手 下各數百刀耕火植正月作而五月熟不穫而将不知 皇越地輿誌 歷日將軍收税其王騎象眾數十人到一蠻村擊鉦三 通村人皆出構草蘆以居王葢以有王入人家其家不 祥之語故不敢入人數多少隨意所供一銅鍋一白布 一甘蔗一芭蕉取之無泥收還别往二王並皆黒醜妻 妾無不美好著占班蘭之服二王在時有山精名日精 揚其光如燭亦有大如匹布常至臥所有飛上天如巨 練其王卒後精八他家蠻人見之共云此天寳王位巳 許此人因尊爲王古來如此水上有白石城廣約四畝 內開四門中有臥石象石馬號殿需胡二王不敢居住 --- page 14 --- 富安 平和 皇越地輿誌 新王嗣优之後始上成置㘴搙石象石馬上六座蠻民一 各册约 長寳來拜謁王復囘居山下焉府中 厶唇占主所居壯麗堅好今遺跡猶存 城在 富家 岁公之關二有 塔三十五座 府財物大抵肥饒與思義升華同稱富 衍物産之盛如洗速香犀金銀玳瑁貝錦花黄蠟糖蜜 油漆梹榔胡椒魚塩枒木皆極美好糓粟不知其數馬 生山谷千馬爲羣土人遊市騎馬爲常其山川頗多勝 㮣又有熱潭蒸欝爲更奇云 符離縣東安坊有一圓潭水淸徹底熱不可远晴時烟 起雨日蒸欝更甚牛羊或墜有如湯燥水由亦有生魚 其蝃蟹皆赤色 富安府一縣今爲富安鎭 二縣一属六通 一百三十五社 同春縣 三總八十八 綏和縣 四十七社 村坊品 社村坊邑 平康府二縣今爲平和鎭 二府五縣二属十国 總一百九十一社 廣福縣 二總大十 五社村坊 新定縣 二藥 一總 延慶府三縣 福田縣 三總三十 七魁村 永昌縣 三總十 七社 花洲縣 二總 一属 三府皆在绿仁之南盛德初孝哲王遣兵伐占城踰石碑 --- page 15 --- 平願 山庑揚嶺馳至要秘王寨縱火急攻破之占城乞降因 取其地自潘朗江之東立爲富安泰康延寧三府設泰 康鎭守營其後改泰康爲平康延寧爲延慶 平順府二縣 六總二 百社 今爲平順鎭 安富縣 三總一百五 十三社村坊 和多縣 三總四十 七社坊村 府在延慶之南永治中孝明王遣將伐占取其潘哩胡番 以西置爲是府 嘉定府二縣今爲嘉定城轄內四鎭四府十五縣附河 僊鎭二道二縣 皇越地輿誌 福隆縣今爲府屬永淸鎭 新平縣！今爲新平府屬藩安鎭 府在平頥之南孝明王復遣將伐高綿取同泥肥饒之地 置爲是府 立鎭邊藩鎭營斥地千里獲戸踰四萬其後日就繁衍 財賦之盛更優於廣南云 按同柅地自并澤柴棍大小各海門入全是林莽幾千 餘里明王攻高綿得之始遷廣南奠盤廣義歸仁有物 力者徙居於此伐剪開闔盡爲平坦水土肥沃任民自 --- page 16 --- 占樹園結屋又收源頭諸人男女賣之自相昏配產育 成人力田作業以是致粟甚多名田有富人或四五十 家或二三十家每家佃奴或至五六十人牛羊或至二一 百餘耕植穫摭汲汲不暇歲十一月十二月常舂成米 賣取錢爲臘節用正月卽無餘春作平時販八富春以 易比艚綵綾紗縀衣服鮮卒罕有布素其地多溪澗水 道如織不可步行富人有載大船般以通諸港自海門 至源頭行五六七日盡是源野極目無際其平曠如此 地最宜稻粱糯皆白軟粒類有名擫撒粒小而長如綿 皇越地輿誌 定祥 飯最香有名茹東粒大而白有名蒙西粒圓白得飯多 而坠糯粮有名紺法粒大而長白香軟有各粓靈粒長 大軟膩有名糧炭粒小而軟膩有名糧蠟粟赤粒大米 白而香軟類皆五月捶七月下植十月收穫至正月 方畢二月作粟其地多榔語云粟一榔二方民常不收 令自乾者摘核下售北客 定遠州今爲定祥鎭一府三縣 此乃古柴棍之地龍德初孝明王遣將伐高綿取柴棍 之地立爲定遠州該龍湖營景興初孝武王復遣阮屈 --- page 17 --- 貞與善政侯再伐高綿閱三年招安順城崑蠻降眾高 綿王蝓源走羅壁獻其尋敦轍搎二府居貞受乏分兵 按據分畫封疆使降眾集居定遠州界優爲增廣 邊和鎭 河僊鎭二道二縣在嘉定府之南與暹羅國接壤古屬荒 陬孝哲王時有北國人鄭姓者來此墾闢有部眾臣於 南朝哲王授以總兵職迨永佑丙辰其子天錫襲封琮 德侯天錫有學問招致文士雅好詩書作河僊十詠描 寫景致才韻風流一方稱重其地日增繁衍生民安居 皇越地輿誌 耕植風物繁花商舶湊集葢亦海外之樂國也 右自富安以下五府一州一鎭并各鎭俱屬近代新闢 從前未入職方載于后略見其恢拓之由以備考云 新建城鎭府縣 嘉定城四鎭附河僊鎭 滛安鎭 府一縣四總八 社西百六十六 新平府四 平陽縣 二 總 新隆縣 二 總 福祿縣 二 總 順安縣 二 總 反淸鎭 府一縣四總 八摩三百二 --- page 18 --- 定遠府四縣 永安縣永平縣新安縣永定縣 邊和鎭 府一縣四總 八社五十四 福隆府四縣 福正縣平安縣 隆城縣 福安縣 定祥鎭 府一縣三總六 社三百一十二 建安府三縣 建登縣建興縣建和縣 附 河僊鎭 縣二道二 六十八社 皇越地輿誌 --- page 19 --- 河內 舊异隆城歷朝帝都所在置奉天府今改昇隆城隷 城十一鎭三十一府一百十五縣二十九州一千五 十三總七千四百 一十三社村坊岗 古貉龍國秦爲南海郡漢置交趾郡唐改交州丁黎朝 或爲道或爲府其杜林峝唐林扶烈皆其地也季朝改一 稱諸路陳朝爲天長建昌應天莅仁新興快州長安龍 興大黃安暹等路黎朝因之光順中置天長承宣統諸一 府縣及定版圖改爲山南隷府九縣三十六景興時始一 爲上下二道其地西界治山東畔臨海京北海陽在東 北淸華在其南地勢廣邈人景繁昌乃四宣之第也一 皇越地輿誌 二道風物頓殊上則文勝而氣浮下則質多而樸重文一 物則上游稱盛財物則下路爲准誠都邑之藩翰國家一 之府庫也 懷德府二縣 舊奉天府十三總 二百四十九村坊 壽昌縣 十入 坊 永順縣 十入坊舊 廣德縣 慈廉縣 舊属出西 省國威府 在城正中李朝定都以斯山爲正殿臺迨黎朝爲敬天 殿今奉建爲皇宮前殿古傳山中有孔乃是山澤通 氣故號龍肚 --- page 20 --- 在城内農山之北古傳此山爲濃山正殿之枕今北門 之側土山是也以其一山上出三嶺故以名之 在城內之西北角山上有佛寺黎朝聖宗嘗幸此山爲 閱武藝故名陽德間命官重修山寺寺之正殿奉塑聖 宗御容朝暮崇祀之迨景興己酉西山亂卽山撤寺寺 僧因移神像安于外之毓慶寺 在城內之西古稱泰和山初李朝上約軍李當傑曾於 此坊置宅焉 事見國 史李紀 後黎亦建行宮於山上名泰和営 珥河 一名瀘江一名富良江在大羅城之左國史前黎紀本 國僧禪師與宋使耻吟有云白毛鋪綠水紅掉擺靑波一 按此河上接山西 古峯州 地界 三帶 今改 永祥 白鶴江經北寧順 安府嘉林縣 古東 関地 愛慕臨遊等社汪洋浩渺下接莅仁 古利仁避國諱攺益 今朝又改爲里仁 之大黃遂八于海昔宋郭逵破蠻 決里隘曾次軍于此及明張輔與黎相戰以舟楫不便 往來於風濤中始置瘁橋號東津渡橋橋歲一易後明 黃福以其江流灣曲如埀珥因又名爲珥河 事見本 國志畧 在城之東從珥河分流沿城北轉而西抵靑池之河杨 蘇無 --- page 21 --- 皇越地輿誌 社與銳江合襟 見出南 上志錄 其江冬春乾涸秋夏通再唐高 駢據羅城時見一人髮白貌竒從小江而上駢問之對 曰我姓蘇名瀝條然不見駢知其爲神因名蘇瀝江 見 嶺 南摭 怪 迨明永樂十一年工部尙書黃福重加浚治因王 師吊伐民獲蘇息更名曰來蘇江 事見本 國志畧 一名浪泊 漢時 名 一名霪潭 陳時 名 在懷德府永順縣西接 山西慈廉縣界珥河抱其北蘇歷遶其南相傳舌有小 石山山有九尾狐精居者苦之龍肚神以事奏聞上帝 帝大怒命龍王誅之王率水族沂珥河而上擒之山陷 成潭 見嶺南 摭怪 漢馬援駐軍于此至唐咸通高駢認天南 勝地在此謂鳳凰飮水格列之奏藁又嘗對山南爛柯 山龍脊有金牛自山谷中逸出隱於湖中遂爲千古靈 蹟日李英宗泛丹遊覧時太師黎文盛幻出虎形乘 舟來逼漁人穆愼以弋投之遂破其計今湖邊有穆愼 祠在焉黎朝避諱始改爲西湖後避鄭王美字又改爲 兌湖鄭王於湖中植蓮是爲離宫玩賞之時嘗命詞臣 賦詩景興末湖水色變腥氣逼人蓮從彫謝未幾面朝 革吘亦山川草木靈氣之先兆云 --- page 22 --- 文室面 皇越地輿誌 在大羅城內昔黎太祖時御丹遊于湖上忽見大龜浮 上帝以寳劒指之龜遂含劒而沒因名還劍湖後以爲 簡閱水軍之所又名水軍湖湖中㫁築爲二在北爲左 望在南爲右望其原一也 在城西南門外卽碧溝坊湖中有一寺寺名南國世傳 有一書生名秀淵遇仙女于此故因名焉 靈祠寺觀 在城外之南乃季朝所創也黎朝因而重修之正殿並 左右前後各座棟宇丹雘一新四边皆砌築磚墻廟前 會通產 忠烈廟 善南 外祠 扁題太學門 今改文 廟門 廟後扁題明倫堂歷朝進士科各 有碑記在焉今奉増建奎文閣一座于儀門之內體制 莊雜遞年春秋二丁命官致祭歲四仲月考課士人亦一 在此 在永順縣篩山村奉國朝新創也遞年春秋戊日命官 致祭本國山川靈神 在壽昌縣淩袳村黎正和間建五奉祀漢壽亭侯關帝 陪祀關平周倉二位而以黎狥難功臣黎萊從祀焉 在壽昌縣安壽坊李朝定都始建郊祀壇于此黎光興 --- page 23 --- 間增建昭事殿 事見 國史 今猶存 在壽昌縣河口坊奉祀龍胐神君廣賴白馬大王世傳 唐高駢築大羅城時偶出遊東門外忽然雲霾㝠晦見 五色雲從地湧出光芒奪目中有彩衣異人駕赤虬執 金簡隨雲盤旋雲氣良久始散駢驚異欲壓之是夜夢 見神人謂曰我龍肚之精在此从矣聞公築城於此特 來相見何以壓爲駢驚寤嘆日吾不能服遠人耶何爲一 致此怪也乃爲符埋金銅以壓之卽夜雷雨暴作及旦 視之則铜符皆碎爲塵矣駢尤以爲異因卽其地立祠 皇越地興誌 祀之 事見越 甸陶靈 布卷有 在永順縣盛光坊奉祀布蓋大王王姓馮名興唐林人 今福 祿是 唐大暦中發兵攻陷府治據交州凡十一年國人 戴之卒後顯靈乃立祀之國俗稱父日布稱母日葢故 號布葢大王凡有盗竊疑獄就祠盟誓無不靈騐 靈香 廟 在永順縣守隸寨奉祀靈霏大王王李帝之子也顯靈 于此因立柌祀之 古间山 祠 在壽昌縣東作坊世傳神乃貉龍君五十子歸山之一 傘圓山祠第二位左山高山大王是也神祠原在淸華 --- page 24 --- 處黎朝襄翼帝起兵定難嘗禱于神及至昇隆神嘗顯一 靈助順乃立壇禱謝于此因立祠祀之時黎嵩奉擬碑一 文刻石至今猶存 在壽昌縣東河坊東甲奉祀世傳乃貉龍君五十子歸 山之一傘圓山祠第三位右山貴明大王是也黎朝立 春日例差奉天府尹 今懷德 府是也 於東河貴明祠前預告春 牛然後就白馬祠行禮 在永順縣安泰東村之南蘇歷江上奉祀盟主靈武大 王祠原在淸華安定縣丹泥社之銅鼓山昔李太祖提 兵伐占城至長安駐宿夜三更梦見一人身著戎衣謂 日我銅皷山神聞王南征請從師立功及占平班師還 京命立壇于京城之北畔祀之迨太祖崩太宗奉遺詔 卽位夜憂神告曰皇弟翊聖東征武德三王謀不軌明 旦三王果入伏兵于城内急攻諸門卽命約提兵拒戰 及內難平帝嘉其有恊應助順之功勅封爲天下盟主 歲以四月四日命百官會盟凡爲臣子不忠者神立殛 之人人無不敬畏崇奉後黎朝始用正月受日盟于沙 中而於銅皷壇則别差官致蔡其初但有禱壇而無祠 --- page 25 --- 皇越地輿誌 屋不知祠屋創在何時因併錄之 在永順縣安泰坊奉祀昭應大王世傳李仁宗時人有 姓武名伏者夫婦捨身自投于蘓瀝天符二江合流處 以壓珥水嚙羅城之漶因立祠祀之 在壽昌縣御史村奉祀洪聖大王王姓范名巨倆黎大 行時爲御史臺官迨李朝太宗以都護府多疑獄士師 不能决擬立祠於獄中要得彰著神靈者以痛懲好慝 乃薰沐焚香請吿于帝是夜憂見一朱衣使者稱上帝 口勅賜范巨俪爲安南都護府獄主及覺以問左右所 言皆如梦中所見卽命立祠祀之勅封爲弘聖大王後 避廟諱改洪聖 事見 國史 在永順縣安華坊竹帛湖之业背倚羅城西臨珥水世 傳奉祠水神威靈郎大王王與其六弟子分爲日昭廣 布西湖安華之神黎永壽間珥河決安華坊官兵不能 治遂禱于神水害得息自是歲奉頒給稅錢三十貫以 供香火焉 在壽昌縣徽文村世傳黎朝光淑皇后誕育聖宗于此 後卽其地爲寺寺之右爲徽文殿奉祀光淑皇后黎朝 --- page 26 --- 例置徽文殿寺丞及知事職 隆恩 寺＄ 在永順縣廣布坊黎永治間追薦肇祖靖皇帝太祖嘉 裕皇帝 事見國 史續編 報天 寺 在壽昌報天坊李聖宗時所造報天塔龜田鍾皆其遺 蹟也| 鎭國 寺＄ 在永順縣西湖之側制度軒豁景致淸雅锸年春日在 减士子女人多詣寺行香舊時狀元阮春正所製碑文 也今猶.存焉 一柱手 在永順縣此處有湖一口湖中竪一箇石柱髙大圓籤 皇越地輿誌 柱頭建彿寺一座如蓮花出水之狀古傳李聖宗晚年 未有储嗣夜梦觀音佛邀上蓮臺抱孩子授之夐覺命一 建祠干此賜名延祐次年遂誕皇子 事見 國史 在永順縣安朗寨世傳徐道行禪師修煉之所禪師與 驛望社寺僧大顚禪師有仇遂往西域學道旀殺大巔一 故安朗俗例遞年三月迎神過安決驛望二社寺放砲 持杖爲爭鬪之狀存其故也今安朗寺有木函内貯銅器 朱書花客疋耳遺蹟後道行上柴山成道投胎爲李神宗 在壽昌縣婆吳村舊名玉壺寺後改仙福寺世傳黎聖 --- page 27 --- 館使 寺 玄天 現 宗常遇傈子于此命陪御輦囘至大興門 卽舊 南門 僊女遂 乗雲而去因建望僊樓于門之上又碧溝奇遇載書生 名淵遇僊姝亦在此 在壽昌縣安集村黎朝中興以後南掌萬象及鎭寧諸 属國來貢者皆舘于此故名 在壽昌縣同春坊奉祀玄天上帝世傳初城内属唐時一 帝君尙未飛开常南遊居此後人立觀事黎朝重修石 碑見存 在永順縣瑞璋坊奉祀鎭天眞武天帝銅像黎時所鑄重六一 皇越地輿誌 千六百斤狀元鄧公瓚撰碑文前殿左边奉祀梓橦文昌帝一 君每於鄕㑹試科士子多就祈夢稔有靈應 事見 異錄 在壽昌鼓舞坊中村世傳李朝扶聖靈仁皇太后所建一 舊在安泰村地分崇奉三淸黎中興後觀經殘毁尋爲一 靈仁皇太后祀宮西山已酉年中村民始移今觀 常信府三縣 淸池縣 古称清潭黎中與避世宗諱改清池舊七 十一社十一村二所今十三總一百社村 上福縣 舊七十二社西村今 十二總八十一社 富川縣 黎初號浮雲又曰廣源舊六 十七社十四村二甲一座 --- page 28 --- 府在山南之北界近中都属縣皆沿官路平津廣邈無山一 林之限惟蘇江一流縈繞其間占跡有歩頭祠章陽渡一 鹹子關三縣皆稱文學淸池上福爲盛 淸池登科十二 員上福五十員 富川 六員 名臣迭出其間如蘭川阮㮄眼開國魁元月盎阮 會元中興碩學定功之裴族冠紳濟美科甲聯芳皆爲 山南之望族龔黃藁溪尤稱冠絕盛德苓塘爲近代戚 畹其士習民風大抵文勝於質工匠技藝亦他方所不 及云 業溪之木工文甲之漆工永興 之笠正女之鈎皆極其精巧也 皇越地輿誌 龔黃在淸池縣朱文公嘗築室於大阜前臨水學者從 遊甚衆公卒後縣中干此築祠奉之今存 葉溪在上福縣阮廌鄕貫父飛常築室于鄕中土阜居 之後公博學能文從太祖起義爲開國功臣没後本鄕 卽土阜祠之 盛德在富川縣鄧族貫後徙彰德良舍累代貴盛 苓塘在淸池縣傍有淸潭蛾眉展鏡鄭毅祖時阮氏奉 侍生聖祖步頭在上福縣歩頭社奉事玄天大聖相傳 王母爲蛟所捉王從天降捉蛟神斃之倐然化去有足 --- page 29 --- 鹹午関 跡在邑人立祠奉之以其步蛟頭故號步頭其後鄭成 祖束征顯靈護捷凱還王命建殿崇奉像高三十一尺 大數圍両足踏蛟頭八將金剛環列左右遞年九月 設㑹 章陽在上福縣中流爲鹹子關長江空濶對岸自然洲 陳日燏破元兵于此范五齋詩扁舟曉發章陽渡但見 沙鷗浮洲渚欲尋陳元古戰塲想在中流湍激處 皇越地輿誌 應天府四縣 今改爲 應和 靑威縣 十二總九十 川社一日程 山明縣 四德二 十九社 彰德縣 九總大十九 社二日程 懷安縣 四總五十五 社古塘林池 府在山南之西靑威一縣近在中土彰德而下皆沿山山 明懷安一帯林嶂重叠與淸華上游連環山川之勝有 雪山香積山馨蓬山仙山諸景次如象山寧山祝山俱 宜登覧文學之盛靑威爲多儒宗科目則推芝泥 芝泥 今属 --- page 30 --- 山西國 威美良 將閥世官則稱良舍其民風士習大抵不同靑 威田良而物異俗尙繁華山明懐安則多夏田深浚民 俗樸埜較與近畿不同云 雪山在懷安縣重峰叠寺中有洞極巧妙峒中石乳垂 下龍文叠見嵿有石佛金身鋪相長松個個排金景致 蒼光鄭聖祖登覽詩云翠屏叠叠峙南維峝鑿山腰設 造奇篆出神踪金爪甲凝成雪橱玉技肥風傳灵籟分 松響雪護晴窻聖月規一粒可能藏世界登臨聊寓云 中詩 皇越地輿誌 香積在雪山之西遡長溪緣叠巘入山山㴱有峝鬼鑿 神刓穸妙殊特爲山南第一洞天相傳觀音與菩薩城 錫南來修持于此洞中佛像莊嚴香火常在每春際諸 方信善詣行香念佛之聲喧閙山谷稱爲一大勝㑹 馨蓬山在香積之外山下長江萦廻而㟁峭壁排立一 徑㴱穿如龍門神鑿山壁萬乳懸珠臨流乱照景色如 畵靖王詩云巒徑撑開一徑穿化工雄鑿幾多年靑攢 埅磴疑無地碧引寒流忽有天抹石丹霞千錦綴蘸波 鍾乳萬珠懸箇中自適飛來楽妙處難將畵筆傳 --- page 31 --- 使奢城 吳兵十 宝工行管 皇越地輿誌 僊山在馨蓬之南俯臨長江石屏树傘景致蒼幽靖王 南巡登山嵿行望禮 象山在彰德貢溪平津突出體勢尊嚴與懷安諸山隔 岸相對景致可供勝覧靖王詩云從天萬象列重巒擺 列平津起萬山石骨霜肥潻出色木牙雪瘦尙畱瘢隴 頭井畫淸中見岩腹雲飛雨後看列所認來揚武跡春 申漢斧試師干 寧山在彰德上縣俯臨喝江景致幽雅鄭王僖祖建宮 于山嵿上以爲遊幸之所 菩薩发 人寺 祝山在寧山之右圓烽突起盤繞重林四望景致幽濶 古有使君城貝溪寺吳兵斗皆在靑威地界使君杜景 碩據杜同江今靑威保陀有城故址 胡未要人來侵疫 死甚眾乃於保陀 社築土為十以量 單数今遺跡猶存 貝溪寺在貝溪社奉事菩薩眞人在陳時修行山侶山 寺得道神術嘗崇修梵宇以小鍋許衆人食不竭反囘 貝溪取塩瞬息便到歸化後方民造像謹奉稔應靈異 其後貝溪迎回奉祀祈禱顕應香火不絕事詳提記 彰德登科四十一員山明十六員靑威六十員 --- page 32 --- 彰德芝泥陳裴卿祖登中光順科父集登洪順黃軍致 仕裴卿端拱探花後仕莫朝歷尙書少傅封萊國公致 仕杜碩銘其譜日詩書之派禮樂之宗前輝後耀南國 萊公 良舍在彰德鄧族鄉貫鄧自義公訓爲中興功名有女 侍安王生文祖其後繼世榮顯封郡公尚公主兼鎭守 不可勝數二百餘年富貴不絶 里仁府五縣 舊蒞仁 南昌縣 十總九十二社舊八十三 社一庄一寨一所二日程 維先縣 六總六十一 社二村四座 靑廉縣 七總五十八社舊五十社 一村一所一座二日程 平陸縣 四絶三十社 四庄一所 金㮄縣 六籍六十社 府在山南之南與淸華夾界靑廉金㮄維先平陸四縣環 列官堤惟南昌界在中土金榜梂珠爲近夾鎭所江流一 三析左邊連山旋繞樂塲風物繁俄稱爲上鎭樂上名 --- page 33 --- 勝諸景别山南鳰山八景山儉藏山卷山老山龍隊疊 山天健山皆前朝翠輦所經之地 南鳰一帯在梂珠江之右疊嶂盤礴自金榜上流蜿蜓一 與淸华諸山連接八景山在金榜之光承社九十九峰 周匝數十里有雲夢勝覧諸寺景致蒼幽鄭毅祖以山 水似瀟湘因命各日瀟湘山特建行宮以備臨幸爲山 南一大勝景 儉藏山在金㮄地頭爲淸南夾界兩山交股僅容一水 去還勢甚穸狹恰似関鎻靖王西巡常有題詠 卷山在珠江别山之上石甚高耸而蒼莽幽逈其中多 産蓍草相傳舊有人入水探珠沉没不還靖王舟泊詩 云迢逓江山一片研卷山對泊岸之南遥看鳳翅雲屏 峙近瞰蛟居月鏡涵枕巘村廬靑竹護梯巔樵徑紫霞 緘閑來曲論探珠事欲把淸流一洗貪 老山在平陸縣界山石甚高形似葢傘四望寬濶上下 有寺老松森列有石磧突起江邊相傳僊井在焉鄭王 詩云南州自右地輿寬安老山頭小勝觀老嶂重重靑 拱向長流淼淼錦囘鑠 --- page 34 --- 城楚 生喜 龍隊山在維先縣隊山社俯臨江流李二宗立延齡宣 塔碑文字全用佛字說荒誕不經陳末明人踣毁之黎 太祖平定再命竪立聖宗登覧詩云千仞層巒古化城穆 攀緣石磴步禅扃李朝恠誕碑空在明宼凶殘寺巳更 路少人踪苔甲綠山多春雨曉痕靑登高眼界無竆著 萬古茫茫艸樹平 天健山在靑廉縣陳廢帝時以占城寇掠令軍民發運 財貨藏之山甲迨順帝立令石工鑿開山峝取前所藏 銅錢時山崩同塞遂廢之文學之盛五縣皆有惟維先 爲多 南昌金㮄登科各六員靑 廉平陸四員維先十四員 其風物繁盛南昌第一 金㮄靑廉諸縣皆山溪叢雜民風樸野物力稍減其征 巡各所則梂珠爲正巡在樂塲米所若蒙濠川珠舍爲 支 快州府五縣今属吳安省 東安縣 工幾七十万社 餒侶縣 大鹿五十社 金洞縣 八後六十一社古滕州 芙蓉縣 大纔四十六社 --- page 35 --- 天施縣 八幾六十社 府在山南之北與京北夾壤地勢廣邈江流旋繞無山林 之限金洞憲營爲舊鎭所風物繁麗赤藤州爲歷代庫 乃衝要管鑉之地其名靈遺跡有自然洲一夜澤藤州 祠妸姰村帝釋廟 自然洲在東安縣昔雄王女傈容出遊海口船囘至褚 家鄉過褚童子與爲天婦王怒童子與僊容避居崖上 忽夜半風雨大至㧞其所居室宅雞天一時飛升惟室 址在焉因呼其洲日自然洲 馆程林 一夜澤在東安縣永興社相傳是仙容藏开之處因名 曰一夜澤其澤周迴不知里數艸木蓁恭小有基址可一 居四面泥濘沮洳人爲難行惟用獨木小舟篙行於草 水之上誤墜下水則爲虫蛇所傷李南帝趙光復與陳 伯先屯兵澤中屢敗梁兵國人呼日夜澤主 藤洲祠在黎開明時能顯靈應使邊江風一邊江雨 開明異之修葺祠字香火不絕今祠在江津稔著靈異 妸如村在仙侶縣相傳胡未明人來侵設屯其地有一 如掏夜賺明人八攮颥投于江明人移電方民賴以蘇 --- page 36 --- 皇越地輿誌 息後人思其功立祠奉祀因名其村日妸婅村事諸攮 記 帝釋廟在天施縣羅燈社稔著靈異昔隣社貳娘拜謝 怒失所在只留頭髮區人異之遂取二匣貯髪立祠奉 祀稱爲帝妃廟又嘗下降靈異與張陀對棋事詳捷記 科目之盛五縣皆有 金洞登科七員東安三十大員仙 侶十四員天施十一員芙蓉三員 民風物力金洞天施稍優餘略相當征巡之所則洽池 爲正偈州爲支 泠巡在金洞赤藤藤洲二 社偈巡在金洞偈州社 南定鎭 舊為山南下鎮五府十九縣 百四十六總一千五十社村 天長府 南眞縣 古西真中興後避鄭王諱攺南真舊九十 二社二十村今一百二十八社十三總 美祿縣 七絲五十三社舊大十八社 膠水縣 丸總九十九社舊六十九社六村三庄一寨 上元縣 舊上賢後避陽沔社狀元阮賢名改称上元舊 四十社二村一庄一寨今五總四十五社 府在山南之東夾際大海陳時卽墨乃湯沐之地後爲天 長府南眞膠水連接海門上元美祿地居上游大江縈 繞美祿縣滑潢社爲南定鎭所四縣物力肥衍習尙動 悍每因有事輒扇動黎永祐間南眞賊渠銀茄武廷鎔 --- page 37 --- 郎是痴 阮名振等聚徒刼掠保陀獰爲險其黨皆獰猛行兵無 陣法遇軍官輙挺刀突入亂打人馬諸將皆爲所敗朝 死遣使吿諭卒不受命明王震怒遂南下親征自憲營 早發暮至渭潢駐樂道賊悉衆拒之命諸將夾攻俘其 四渠斬之沒其舊號改稱高格 嘉隆三年 始改嘉銀 四縣皆有科 目而膠水爲稍優 南真登科九員美祿二員 上元二員惟膠水十二員 卽墨鄉有 重光重華二君祠又連普明寺之側陳諸帝遜位居之一 又有廟奉事十二帝各設神牌龍床廟前有普明鼎阮 明空遺跡 皇越地輿誌 義興府四縣 大安縣 舊六十六社二村一庄 望瀛縣 舊四十二社一庄一寨一所今攺豊癌七經五 十五社 天本縣 舊六十六社二村二庄今九終六十三社 懿安縣 六總四十二社村 府在山南之西南大安縣處在海濱懿安望瀛連夾淸華 天本邇接上元去海稍遠其景有寳臺山屏風山極樂 寺飛來寺皆爲遊觀勝地古跡有大鵶口柳杏祠彊暴 廟三名祠呂神祠金釵廟皆般般竒怪文學之盛則懿 --- page 38 --- 安大安爲優 望瀛登科一員天本一 員懿安四具大安九員 寳臺在望瀛間溪社屏風亦在其右景致幽雅上有迴 泉滴溜下有平湖展鏡與極樂寺史尺相近山光水色一 最和宜鄭靖王登覽嘗有詩云隱約岩腰厰梵營雲爲 簾幙石爲屏珠流水夜泉雙派玉積山心月一泓 飛來寺在懿安縣界首沿永興小溪至其山寺在山腰 上有石座一塔晻照山間登山臨覽别是一壺世界鄭 王有詩云前後交環山水抱高低相影塔伽開 柳杏公主在天本縣安泰社公主原陳氏女娶夫生子 皇越地輿誌 没後托體爲人生化無常而性靈不昧嘗顯見神異方 民祈禱卽應 大鵐口在大安縣昔越王與南帝戰敗至此阻水遂投 于江後以其靈異立祠奉之 彊暴大王廟在天本同錄社其生時強暴被雷打死羣 虫阜土培之宛成大阜其後卽於此處顯靈鄕人立祠 奉之累封福神事詳提記 三名祠在天本縣相傳兄弟三人生而肢體不具其父 母懼埋之各處皆靈異今符水道皆奉事之祠附于 冡祠 --- page 39 --- 点鼎廟 墓所二寺 呂神廟在天本縣登塊社相傳呂嘉與漢兵戦不利喪 其首猶騎馬奔至登塊諸村媼言古今豈有無首而生 者遂墜馬死後著靈異眾卽其死處立祠祠在山傍每 歲春首設交跌塲爲大勝會 金釵廟在大安縣所河岸水神稔著品器應永慶間常與 理郡現鬪于江隄潰河裂邑人禮謝仅方民遂保無事 跡詳㨗記 保伍爲鄭王戚畹初太死保伍人娶夫生子侍成祖得 皇越地輿誌 幸生文祖誼祖 太平府四縣 瑞英縣 九德六十一社林 瓊瑰縣 七縂四十七社 附翼縣 洪德時號附風四十四社今六德三十一大社 東關縣 八總五十六社 府在山南之東瑞英連接海門風物繁盛瓊瑰東関附翼 去海稍逺人物俱尙勁悍科目之發惟附翼爲多次東 関次瓊瑰 附翼登科十八員東関八 員瑞英西員瓊瑰一員 征巡有二所萬掌 --- page 40 --- 爲正塩户爲支 萬寧在瑞英甘棠社支毯在益户 先興府四縣 御天縣 社四庄今六徳五十六社改興仁 神溪縣 舊六十二社今八稳五十社村 延河縣 舊厨十一杜今六終五十五社材 靑関縣 舊青闌四十七社三村今十總五十五社 府在山南之東南與太平連壤靑関濱海餘三縣俱在平 津農江屈曲旋繞無山苾之阻科目發越惟興仁爲多 次靑関次延河神溪名儒良臣爲南定冠云 靑開登科 十六員興 皇越地輿誌 仁十八員神溪 四員延河三員 靑関郭尙書以文學政術鳴名於開國延河黎㮄眼以 淵源學問馳譽於西北與夫海潮范狀元以文名於國 初神溪阮會元以詩鳴於近代 建昌府伍縣 舒池縣 管五十三社四庄今入總六十七社 眞定縣 舊六十一社三村一座今八巍五十六社 武仙縣 入社今七卷六十社 新設 靑関 舊属先興府 錢海 --- page 41 --- 府在南定之中南東際海舒地武仙並在中土與渭濁火 壤其地廣邈肥衍物力稍稠二縣文學相當眞定則稍 遜云 舒地民仙登科各七員眞定二員 京北鎭 今改北寧古武寧郡秦属南海郡漢 属交趾郡吳晋隋唐間為北江道 黎大行初為府州李初升古法爲天德府陳朝爲北江 上下二路黎因之光順中置北江承宣始改爲京北隷 府四縣二十其地南接山南北接太原東接諒山西接 山西山脈高峻連江縈廻爲我國之上游也風景則北 河諒江爲盛文學則慈山順安爲優厚脈所鍾尤多勝 皇越地輿誌 跡精華之㑹迭出名臣葢北方渾重之氣發越亦奇也 慈山府五縣 東岸縣 舊人十八社今十三粮九十七社 武江縣 古號武寧六總四十五社 桂陽縣 舊四十五社今九粮五十六杜 德遊縣 九總五十五生 安豐縣 舊安富中興後改安豊舊五十二社一庄一坊 今六絶七十二社 府在京北之中地勢曠衍仙遊古法 即亭 㮄 爲季朝湯洙邑 地鍾英秀今八位遺陵葱欝成林其山川之景有焦山 --- page 42 --- 佛跡山普賴山覧山鄒山月德江天德江古跡有七曜 山扶董祠螺城如月江事具載誌 焦山 焦山在安豐縣焦山社上有長僚寺李朝內宰相萬行 禅師住持之所世傳李太祖托胎于此 保跳山佛跡山在仙遊縣昔有樵客王質八山見二老叟松下 燏柯村圍碁倚斧而觀迨局殘不覺斧柯之爤又名爛柯村 普賴 再曾賴山在桂陽縣普賴社下臨六頭江景致空潤上有 祠乃孔路禪師修眞乏所陳朝君宰嘗臨題詠焉陳人 有句云江蟠老將論兵地雲擁先皇卓錫山桂堂公詩 皇越地輿誌 覧山 空路修 眞地 云聞說普賴山好景堪勝賞今日偶登臨姑觀諸景爽 山岫倚江邊石津平如掌隔岸是抛山東西互相映三一 江透合流波濤遠蕩漾北望景巉岩恰似走萬象東跳 署連天排翠嶂雖無竒與秀閒曠有佳况 覧山在桂陽縣生六社環山分居古寺甚多溪碞景致 極覺幽邃山上孔路修眞之地遺跡猶存桂堂公詩云 龍肚方初作上方高峯聞道尙流芳瓚雲綠遶三千樹 盤嶺靑鬟十六鄕 鄒山在僊遊縣上有越井雄王時殷王來侵住兵山下一 --- page 43 --- 董天王破之殷王死於此山土人奉祀歲从荒廢至秦 崔亮求治修廟祀殷王惑之便脉姑仙授亮子仙藥治 玉京蛇蝼疾其後崔亮從仙去遺跡猶存越井今存奉 事詳摭怪傳黎朝初武永楨詩云越井荒凉幾度秋鄒 山遺跡至今留京蛇从已歸滄海神女猶存潰贅疣雀 仲乘雲何處是趙王入井果然不我來欲問當年事閔 拂遺碑記勝遊 天德江自珥河别流經東岸過仙遊桂陽轉入六頭江 李朝升古法爲天德府因名天德江 皇越地輿誌 七曜山在安豐縣安寧社安陽王時山中有伶人滯魄 憑精干此㮄舘有白鷄能作妖隨城王因金龜言殺百 鷄而鑿其山得古樂器及殘骸焚之其妖跡絶築城半 月而成 扶董祠在仙遊縣史記雄王時殷王來侵王遣使求能 破賊者扶董鄉有兒生三歲不言其母戯問之兒卽 呼使者吿以奏王鑄鐵馬破賊及馬成兒卽耸身長大 騎馬破殷軍至寧朔山勝空而去雄王封爲扶董天彐 立祠於鄕歷代焄蒿靈顯愈著 --- page 44 --- 螺城在安豐古螺社古封溪安陽王所都築城廣千丈 盤旋如螺形又名鬼龍城今人呼爲崑崙城謂其最髙 也今遺址尚存 如月江在東岸仙遊地有張將軍祠宋仁宗時舉兵來 侵至境上聞祠中有吟云南國山河南國居截然分定一 在天書如何逆虜來侵犯爾等行看取敗虚旣而果然一 後立祠於如月江累朝著在祀典科目之發甲於天下一 五縣皆盛而東岸爲最閥世之美則金堆詠橋雲恬望一 月諸望族民俗大抵文勝於質東岸儛遊二縣文物頗 皇趣地輿誌 多武江大林爲商賈湊集之地桂陽芹算爲正巡安豊 香羅爲支巡 芹舞在普賴社卽六頭上流 香羅在安豐縣月德江津次 慈山登科二百八十三員爲四宣之冠内東岸一百三 十八員其詠橋阮族自節齋公登洪德科大顯於中興一 初繼而歷代登科五代凡六員要豐四十鼻其望月吳一 族自順公登洪德正㮄五代繼科古今罕有歷代登科 爲處之冠 武江三十三員其金堆阮族自仁焖公以下三世登科 凡十五員黎初五員兄弟同時繼招丨科朱紫滿朝仙 --- page 45 --- 遊四十三員桂陽二十九員大朴澫雲桂堂公詩云路 達海濱魚價賤地隣陶治壅垣深問津上下眞如織數 得蠅頭幾苦心 北河府四縣 今改為天福 安越縣 今政趣安舊五總四十三若人公三十大社 金華縣 九總五十一社 先福縣 七總西十一社 洽和縣 九總五十一社 府在京北之北先福地連上游卯山頗多金華近接山西 皇越地輿誌 安越洽和則與諒江接境古跡有衞靈山爲董天王飛 开之地山盤礴于数鄉之間前有一峯如香燈隔岸蒼 翠光景幽寂俗傳天王破殷兵于此遺劒在榕樹今寰 山四社皆奉事廟在山下稔著聲靈 庙在金 華絲 科目之發 惟金華爲盛次洽和次先福次安越 金華登科十七員 洽和十員先福入 員安考 六員 諒江府六縣 鳳眼縣 十顙五十八社 安世縣 舊四十四社今八麗四十五社 --- page 46 --- 古隴縣 舊八十七社今四總二十八社 陸岸縣 曹五十一社今七總五十五社 安勇縣 舊六十七社今十一總六十五社 保祿縣 八總六十五社 府在京北上游六縣俱多山而鳳眼保祿安世右隴林巒 連區與海陽至靈連壤喝江一漆自六頭江而上縈繞 于六縣之間陳時元兵來長築普賴至靈之山栅以犯 萬刧寨興道王預伏兵叢中大破之又嘗扼諒江関以 拒元沒後塟于居園處今有祠在此稔著靈異州縣遇 皇越地輿誌 災疾人多禱之有寇警致吿于祠匣劒鳴必㨗科目之 發安世鳳眼保祿安勇四縣皆有而安勇爲多 安勇二 十三員 安世四員鳳眼 五具保祿二員 風物則右隴稍勝餘皆林隴磽确有事 之時常屬盗藪黎光紹間陳嵩作亂據此一帯至五云 年傳之子昇後官軍討平之 順安府五縣 嘉林縣 十築七十八社 文江縣 古細江九總一十一社 良才縣 古善才九總七十五社 --- page 48 --- 儷密寺在嘉林縣儷密社相傳季時有伊社人勇力絕 倫因當朝公主巡遊為水族作崇沉溺于此募能尋者 優賞其人奮身八江與水族鬪殺奪得公主屍上岸其 賞贈爵祿一切辞遜止請将本社貧民安桃昇龍之西 後爲三寳寺隷等十三寨火啞稍稠勇人沒後爲本社 福神稔著靈應其諸寨民遇神諱日率北渡就儷密祠 拜獻 龍腹在嘉平縣永盛間仁王命嘉平良才嘉林三縣民 丁修造六年始完竆極奢麗其後裕祖北巡常臨幸焉 隆醫 古碑 古碑在嘉林縣保泰間仁王幸北寜過古碑愛其風水 金城府 欲營新都因預建行宮以備巡幸合羣臣擇地以獻營 築之功一日而畢仁王殂後順王立命置金城府遺跡 尚存 山西鎭 古文郞國秦属象郡漢属交趾郡吳時置新興郡晉攺 新昌唐置峰州福祿州後别爲峰州三帶州丁黎李朝 爲路陳時爲三帶廣威國威等路黎初因之光順中置 國威承宣統諸府縣及定版圖始稱山西仍復稱三江 --- page 49 --- 洪順後專稱山西隷府六縣二十四 永盛間 省一府 山西南界 淸華北界太原北寧在其東宣興在其西三岐江流縈 繞而蜿蜓傘島諸山羅列而分布名山大川表諸封域 亦安南之樂地文物則下畔爲盛財賦則上游爲多要 皆風物近古習俗率眞實形勝之名區廣輪之厚氣也 國威府五縣 慈廉縣 十三總九十一不令属河内壊德在 安山縣 古寧山中興後避莊宗諱改妾山八絶五十五赴 美良縣 古属廣威府七總四十九社 石室縣 七總六汁二社 丹鳳縣 五總 府在山西之東慈廉丹鳳俱在平津與北寜山南夾壤石 室安山美良三縣則迩接運山喝江一流自上游而下 福祿慈廉丹鳳直至珥河其别流自福祿蜿蜓于石室 安山之間名山景致有句滿佛跡黃否傈侣紫沉諸山 皆爲遊覧勝地古跡嬰水仲桐徵王廟李服蛮祠粉下 祠歷歷可考文斈之發五縣皆有而慈廉極盛 慈廉登 科八十 七員丹鳳三十三員石室二十六員安山十一員 美良未有也美良惟之泥多發大科舊属彰舊 一府 --- page 50 --- 習俗大槩殊别慈廉俗多文雅丹鳳稍質江右三縣皆 樸埜少文美良沿山蛮獠習尚反異 美良七總外三德 與安山諸民相同 内四總習尚殊異衣服典 蛮無異其豪長称日郎 其物産山宜率多巧好菓樹 角虫亦多佳品 如慈廉羅姥之紗帛石室疆村之白布 安山栗柴之蚕絲皆為美好木菓則如 安朗之鹿東牢之相富 凖之鱼烏俱称絕妙 句滿山一名西方在石室縣勤儉社昔葛洪爲交趾令 嘗煉丹子此浩家尊詩云葛令餘沙堆赤壤梵林孤院 倚幽篁 佛跡山在安山縣瑞桂社一名柴山又名古柴山景致 皇越地輿誌 酒店陀 香海庵 天福强 交昌 奮祠 簒山 縈沉山 行宫 秀麗下瞰平湖山上㴱谷乃徐道行尸解之處石壁有 頭踵痕跡猶存山上蒲沱院香海庵皆徐公所建今有 天福寺丁時中題香海庵詩云蘭茗倚岩幽臨山一徑 修地寬先得月洞古早知秋身却波間宿鱼翻木末遊一 黃舍山在安山縣孤嶺巑岏景致幽雅山上有文昌帝 君祠稔著靈異 仙侶山在安山縣仙侶社岑欝蒼幽內奉菩薩眞人每 歲春首一番迎㑹士女㷃集頗稱勝槩 紫沉山在安山縣龍櫟社山木甚高景亦幽雅前朝仁 --- page 51 --- 公來体祠 主命建行宫于此濃艷光景爲山西諸之冠 李翁仲慈廉瑞香人身長二丈三寸少時供役鄕邑爲 鄕長所笞遂入仕秦官至司隷校尉屢將兵墼臨洮聲 振匈奴及卒始皇鑄銅爲像迨髙駢破南詔顯靈助順 駢爲修廟宇祠在瑞香社俯臨江岸卽古名市甜社 徵王都峰州糞洽社後退保紫溪今祠在喝江 慈廉上下葛二社古名君臣州後李南帝與趙王光復 割據子此 雅郎祠在下姥社後李南帝子婿越王女果娘居易鸢 耆洲 雅郎祠 皇越地輿誌 潛窺越龍爪鍪叛其父謀襲取其國 烏鸢卽下姥 李服蠻祠在丹鳯縣安川社服蛮在南帝時以忠烈知 名李太祖幸古法社嘗見夢日天下遭蒙昧忠臣慝姓 名中天明日月孰不見其形帝寤遂命立祠設像祀之 後陳末明兵入宼顯靈破敵累奉加封今廟在江津 粉下祠在丹鳳縣粉下社黎中宗時與莫茂洽戰於其 地茂洽大敗鄭成祖封其鯨鯢而還迨後立廟誌功令一 路耀来配享 --- page 52 --- 三帶府五縣 今改汞祥 安朗縣 右朱鸢九經六十二社 白鶴縣 古峯八總六十四社 安樂縣 十五總一百八社 立石縣 十一總八十二社 扶寧縣 舊扶康九總大十二社 府在喝江之西洮江上游自興化鎭直安藥過山圍至我 医鶴又一派沱江上流直興化靑川縣經過山圍至此 三派合流遂爲大河一府五縣惟扶寧獨在瀘江之右 安朗白鶴皆沿河廣邈古跡有義嶺山雄王山糞洽縣 使君城阮家湾白鶴祠科目之發五縣皆有而立石爲 多 立石登科二十三員安朗十 二員白鶴二十員扶寧三員 風物繁盛則立石白爲 優上游財賦凑集之所其征巡凡五處 安朗壮越地凡 二所皆支巡白 鶴二所二所為支 巡一所為属餘巡 義嶺在白鶴縣越地相傳涇陽王遷 都于此\ 便君瑞 使君城在峯州今為白鶴吳使君喬公牟據此其城遺 址猶存 館靑 雄王山在扶寧縣連岸疊嶂相傳是雄王所都之嘘 --- page 53 --- 院象所 日鹤祠 糞洽今為安朗徵王迁都于此 阮家湾在安樂永慕社十二使君時阮太平據此其後 因名 白鶴祠在白鶴江上唐永徽中李常明爲峯州都護於 此江建廟塑二像夜夢二人一稱土令一稱石卵請較一 能先躍過江者居先應聲一躍土令居前於是常明塑一 像如夢中所見奉事香火爲三江靈神 皇越地輿誌 臨洮府五縣 古洮江府 山圍縣 九總五十八生 靑波縣 五總三十社 華溪縣 古麻溪大總 夏華縣 八稳四十七社 三農縣 五總 府在山西之西與宣興夾壤四縣近接落山洮沱二江縈 廻其間一區物力在上游號稱稠密山圍无爲當衍古 跡有喬公城 十二使君喬順潮築城于 此今垄溪洩舍社有遺址 科目惟山圍有 --- page 54 --- 之名儒良臣歷世迭出 登科九十六員如程舍武公睿 以狀元徇稚渭蒲鄧公鳴謙以 尙書修史春庵阮公敏篤以㮄眼 狗節前後相繙皆有顕名于黎初 其征巡之所程舍爲 正云 延在山圍永賴 社卽洮江上流 端雄府五縣 山陽縣二十四社 東関縣 六絲五十五社舊東闌 登道縣 三纔十七社舊當道 西關縣 三徳二十八社舊西蘭 三陽縣 七絶五十五社 皇越地輿誌 一云氙山 府在山西之西北與太原宣光夾界一府連山闤繞三陽 山勢畯險三島山連山叠嶂蜿蜓盤礴臨子太原山上 桂国祠 有桂國祠稔著靈應 其地名山降秀淸泉水繞鈎湾右山穴淵下作淵淵前 聖田祠 山崗如月鏡聖母祠在上属明時有太原人賣油爲業 暮宿祠前聞諸神㑹議知黎太祖得國卽往清平尋覔 园公祠 後爲功臣封國公今三陽縣寳山社有國公祠永佑間 有僧阮登聚徒山中眾至數千朝廷討之二年始平景 興初逆芳復㨿其山十有餘年後明王親討平之葢其 --- page 55 --- 地在上游勢頗岩險故嘗爲逆黨竊據之所文學惟東一 關西關有之 東関登科二 員西阕三員 廣威府四縣 先豊縣 七總四十七社 明義縣 六縂四十三社 不㧞縣 六絲四十五社 福祿縣 十一絶五十六社今改福嘉 府在山西之南連接淸華傘圓山萬叠重結于明義間峻 耸高大爲一方鎭山神靈異中有三層殿山徑險惡登 涉最難先豐羅品爲舊鎭所景興中始移于福祿甘蔗 今移在純乂社是府古惟二縣皆林莽無文學中間先 豊不㧞福祿並發科目較與上游爲優 先豊登科八十 一員不㧞五員 福祿 七員 民習士風福祿先豐獨属文雅餘二縣質樸古陋 其文學亦逺遜云 傘圓山屹如傘形故名昔貉龍君聚嫗姬生百子分治 傘圓神乃歸山五十男之一也事詳摭恠 --- page 56 --- 海陽鎭 秦属南海漢属交趾唐置海門鎭後稱洪州丁黎李陳一 間爲洪州南策諸路黎朝因之光頗中置南策承宣統 諸府縣 舊淮所在南策至靈 縣墨洞社俗號營萬 及定版圖爲海陽道隷府 四縣十八其地南接山南北接廣安南臨大海西夾北 寧地勢廣邈而縈廻風物稠密而繁盛四宣文質此爲 適中人物則二洪爲盛山水則南荆爲佳自莫氏僭于 邑稱湯沐迨藜景興初至靈賊起四府皆爲戰塲田野 蕪萊幾三十年盛衰以時而人工不懈地利亦滋葢亦 皇越地輿誌 富衍之區聲名之域也 上洪府三縣 今政平江 唐豪縣 九總八十社 唐安縣 十總五山业社 錦江縣 十四幾入十五社 府在海陽之南古稱洪州後始改爲上下二府俱属上畔 迩接北寧洪州一帶自北江發源東注蜿蜓其間 洪江 自京 北嘉苓之古碑石桂江鉢塲 大蓉江金牛江合流東注 唐豪縣西與文江接境小 江盤引于錦江一派東流至東安天施唐安縣四面江 --- page 57 --- 溪西接唐豪北接錦江南通淸沔東連鎭城錦江縣北 隣良才小江屈曲至丹塲大江遶縣之北東流爲邯江 鎭營舊在毛田雲豆江次 俗號 營酉 今始移千邯江道里適 均三靣帶江北通六頭江東南連千諸海門可通漕經 其古跡有叚王廟名將廟節媍廟一府風物大抵華勝 士習皆尚文雅科目之發三縣皆盛而唐安為多墓澤 武族穫澤汝族尤為府冠其名臣碩輔迭出歷代文物 之盛古後同稱至於戚畹武臣並稱赫奕吏胥工匠亦 號精能 核擁祠 節如楼 叚王名尚洪市人李順宗時同乳母補資洪州及陳太 宗受禅王東向稱東海王今唐豪安仁立祠奉之世傳 海客販瓦甕洪市者必獻王祠聽洪市人買賣否則阻 滯不售往往委棄江津若其不然必有風濤之患 陳朝范五老唐豪扶擁人出身戎行好書吟詩爲時名 將今扶擁有祠頗著靈跡歷代現著祀典 節媍樓亦在扶擁明時范氏孀居育兒不爲賊汚一方 目爲節婦黎朝初旌表其門洪德初朝臣申仁忠攘要 建樓為碑文以記之 --- page 58 --- 皇越地輿誌 唐豪登科十寅錦江十寅唐安穫澤自汝進用以下空 世登科凡五員慕澤自武有以下歷代登科三十員北 人稱此地為進士巢武公聚在洪德以廉節稱黎公鼎一 在端慶以文章顕義閭范子虚以行義標名於李末遼 州范公著以文學顯相業於中興其餘不可勝數 唐安郿墅武氏侍僖祖生裕祖敬王五十年間門地赫 奕 邯江自丁文左典兵立功在中興爲冠其後繼世郡公 以討賊名天下 唐豪易使白袗唐安華堂等社人諳熟書算明達吏事 多為丙外各街属司工匠具有鐵工木工之類 下洪府四縣 今教寧江府 四岐縣 舊十三巍一百二十八社今一百二十国社 嘉祿縣 古長泽要 八十五共 洪德改為嘉福九總曹八十四社今 永賴縣 曹一百八社今十一稳一百六社 靑沔縣 舊五丁九社今人總五十四社 府在海陽之南嘉祿江水西接唐安而來一派北流接錦 江一派南流接靑沔東達四岐以江津為界四岐西接 --- page 59 --- 嘉祿北隣靑河南夾永頼東接先明靑沔四顧西北與一 芙蓉天施對岸永賴河流綜錯脊與瓊瑰對岸東注于 太平海門其洪江上流轉自珥河縈流四縣南八永頼 永庵門八海地勢廣邈無山林之阻一府物力俱盛而 四岐爲優古跡有光明寺下邳祠為一方靈異科目之 發嘉祿四岐爲多而永賴靑沔次之名儒良臣多出其 間其土宜树木食物亦稱隹品 四歧一縣 椰子太多 工匠之巧亦 多他方所不及云 光明寺在嘉祿縣厚俸社舊傳寺僧玄眞得道圫生爲 下高粮 中國皇帝事詳捷記 下邵祠在嘉祿縣下邱社相傳祠神初以賣蛤蜊爲業 一日至海濱見兩牛相鬪以畚具擊之牛走八海有落 毛遺在畚上乃取而吞之自是氣力異常八水如履平 地時有北人來侵其人奉命潛伏敵艘下以利鐵鑚之一 多爲渗漏北寇大簸引去尋卒追封大王福神立祠奉 祀 靑沔裴公伯陳末儒生憤胡篡逆渡海巴明藍橋范公 鎭魁元文思冠絶永賴中庵程國公阮秉謙顯名千古 --- page 60 --- 四岐玉勒武欽隣與炭山范尙郡官平賊有功眞儒中 之良將嘉祿紅寥梁探花黎朝 探花名 石碣 面度奉使敎薌 人以剞劂技藝如四岐二林 桃林 竹林 之履工嘉祿二柳之 鋟工擅名天下 南策府四縣 靑河縣 古平河七慈六十二社 靑林縣 十二總七十九社 先明縣 十二整八十九社古典靑河為一號平河黎中 興分為二名新明後避敬宗諱改先明 至靈縣 古㫄州九十五社今七總九十社 皇越地輿誌 府在海陽之東北靑林縣與良无縣接境江分自六頭江 來一派從江南流與邯江合靑河四顧大河川流文錯 如蜘蛛結網西連鎭城東通先明先明首起砧溪尾接 郁海中屡登社 諺云頭艱雕 郁钟曲淹登 南連永賴北接安老對岸 雷澤潭縣内十二總眾流所灌潭有水竇以時開開農 功甚便二縣皆長流縈繞林巒稍遠惟至靈北隣鳳眼 山峯凌嶒西接靑林一帯大河至澫江東流與炭山對 岸一派直流至東潮南通于靑河縣内四總居河乏北 三總居河之南故有河南牝之號河北地多名勝崑山 --- page 61 --- 寄寺 硃山例有鳖山腰有儷寄寺陳初道士玄雲隱居煉丹 雲洞 號玄雲洞朱文貞詩云萬叠蒼山簇畵屏斜陽倒掛半 溪明綠羅徑裡無人到山鶴啼咽只一聲後黎朝盛烈 參從裴公立文公碑子此 抛山有古城永樂所築莫氏增廣之遺址尙存㮄有名 藍隔江對岸乃京北瞢賴寺鍾鼓相聞前望六頭江大 津河漠山明月景色可愛山下東南孕沙如両雁形長 數千丈髙數十尺近望如山遠望如水北人訣曰白雁 生毛産盡英豪金堆阮族墓在五圓山下平崗以此雁 皇越地輿誌 爱醫 作案繼出十三進士今白雁生毛十分僅存三四 崇嚴山在南澗社山多產松土石相間山下平崗有古 寺其㮄府宮乃鄭王所建遺跡猶存両邊有䨇峰對峙 前靣數里平原曠野直臨廛陽社大江其江上自湛江 典日德江合流而下月德江天德江漊溪江六頭湊㑹 夾京北鳳眼桂陽安勇嘉平地界中有沙洲一帶號大 灘風水家以爲六龍爭珠江之直流下達邯江通于海 其一横流入靈長達于淸涼江以下寺背後羣山擁立 聯八崑山黃澗等社上接鳳眼通于諒山下連東潮至一 --- page 62 --- 南曹北 斗二洞 于廣妄山河形勝爲我國之左支 其地脉中支百 碑右支昇龍 所謂 第三崇嚴也 㕓陽古 号雁湾 藥山與鳳眼縣萬刼社接界突起 䨇峰有南曹北斗二洞相對前望天德江淸涼江在墨 洞社平原有一山突起山下有渡 俗号 渡萬 山嵿有古寺登 臨一望荆門諸縣山河皆在目中文貞有詩云山腰一 抹夕陽橫兩兩漁舟畔岸獨立淸涼江上望塞光竓匕 嫩朝生 皇趣地輿誌 荆門府七縣 炭山縣 七總六十三社 宜陽縣 十二總五十二法 安老縣 十總五十八社 東潮縣 十一花九十王者 安陽縣 七統七十社 金城縣 十一絶八十一社古茶寿 水棠縣 十二總七十二社 府在海陽之東北宜陽北帶小江東夾安陽南夾大江面 --- page 63 --- 夾先明塗山諸峰耸峙地界海濱爲古斋左朝之山對 䨇魚堆爲古斋前峙亦稱名勝 炭山江水西接至靈北沿東潮南繞金城東江水縈會 于白藤江 東潮北接鳳眼陸岸諸峰嶢峨萬叠西按至靈南沿水 堂注于白藤山溪錯雜南通廣安溯流而上達于鎭所 爲海濱要路舟楫往來多於抛江林舍棹河安林濱市 商賈爲人物輳集之所 安老縣江力花金城而下一派小江經縣中水勢屈曲 皇越地興誌 號九瓢両修江北與安陽對岸南興先明接境東連于 宜陽 金城縣江河湾抱如金城般南隣安老西接炭山南 流夾宜陽北流夾水棠東會于南召海門 宜陽北夾水棠炭山東夾廣安西夾宜陽安老南夾塗 山 水棠縣山川綜錯西椀炭山南夾安陽東臨白藤寒詹 安對岸 七縣山川奇秀白藤江爲開河名勝第一府民習多 --- page 64 --- 尚勁悍科目惟水棠為多次金城次宜陽次炭山安老 安陽東潮其間傑出名臣如炭山范師孟范尚郡次如 中行武世族皆稱赫奕其各技藝沿江海者多以煑塩 網魚為業 如宜陽 八社 㮄山脚者多以射獵燒炭為藝 如東 潮四庚 藤江在水棠縣南北爭時漢主龔遺弘操來侵舟師自 白藤江八吳權植椿桃戰大破之扲殺弘操陳時元人 大舉入宼興道王亦於是江植椿大破之斬其將烏馬 兒張漢超有白藤江賦黎朝柳齋詩云開河百二由天 設豪傑功名此地曾 皇越地輿誌 吾六 東潮縣諸山安子景致尤為奇絶相傳安期生修煉干一 此故名今有丹藥遺跡山上有紫宵峰臥龍庵龍洞諸一 勝陳時玄光住持之所嘗有詩云已竿龍洞日猶尺虎 溪氷閒林多宿鳥伴道半丹僧陳仁宗遜位出家結庵 于洞側典侍臣五六人往來諸山寺說法花烟寺在絶 嵿景致空濶阮柳齋詩云安仙山上最高峰纔五更初 日已紅宇宙眼竆滄海外笑談身在碧雲中 瓊林寺在河雷社山下平崗自陳朝創造為第一名藍 仁宗出家時徧遊諸寺皆有遺像在焉勝景靈蹟為海 --- page 65 --- 陽巨觀迨黎永慶初重修以東潮至靈水棠充役備極一 壯麗永佑初復以炭山水棠東潮金城淸河諸縣修葺 之 天奇山陳帝嘗登臨駐驪其地范師孟題詩云東潮多 有好山水若戀明時敢乞閒綠暗錦田今再到雲深龍 御查難攀風軒水檻蒼苔古竹徑花溪錦石班曾是先 皇游勝地春歸愁思最相關 鳳凰山在湛露社九十九嶺俗傳鳳凰九寸九毛自中 州至此復飛去因名洞門興安子山遙對 瓜凰山 屯山 象馬 屯山在屯山社屹立江津對岸羅列如馬象然中流突 起一石峰狀如猫子望到牛臥山半里至靈江朱洞 食龍寺 東山在碧岩社有含龍寺阮柳齋題云三十餘年塵土 動數聲啼鳥喚初囘 鹿頭山 鹿頭山在安子陳仁宗過山民以鹿頭獻膳因名 淡水山 靈鹿山 淡永山在淡水社有靈鹿寺玉淸觀安南誌云淡水洞 宝淄覌 水縈廻花木浩潔與安子山皆稱勝地 安阜山在炭山縣金泉社一嵿團圓䨇峰耸峭爲縣 一罄家租 眾山之祖中有擎天柱有䨇湖外湖水濁內湖水淸 --- page 66 --- 敬主山在敬主社一名串功又有㴱谷重天名曰暘谷 陳朝范師孟 敬主 社人 登覧詩云行役登家山翹首萬重天 覩鵬南溟外賓日東岳前安阜天一握象門仞九千層 層紫霄雲會訪安期仙洶洶白藤濤想象吳王船又云 宇宙竒覌暘谷日江山旺氣白藤秋 范師孟以文章顯名歷官行遺常往北使明人以公名 師孟使寫孟子七篇公暗寫依如北本不差一畫公之 後子孫移居金城瓊溪社累代尚書後復移居宜陽縣 黎舍社如范嘉謨文章事業顯名當代累世登科 皇越地輿誌 五十八 范尚郡 名廷 重 輕徭人弱歲而穎異常口占云蚕拯姥坦 拯栳軒湖黓廟汝命些人不解其所以後公以二十六一 中進士景興初以儒冠典兵旣平東海篩賊又扲雲童 覌㵎烏匪俘送南關北朝皇帝嘆奬南國有以大功 封尙書加郡公三十六黃閣三十八靑藩留鎭驩州三 年爲南陲鎻鑰時有北方商舶客百餘人向前羅拜公 叩其故曰公貌似五湖神像望之儼然一大人也公始 知為五湖神後身平賊後修本府舊文廟在河塲社其 碑銘有顧聆之間四方淸晏之句以文儒立功業掀天一 --- page 67 --- 揭地有如是哉公没黎顯宗及鄭明王有諭祭文加贈 王爵爲福神立祠在本鄕 明 篆 諭祭文略曰橫山可以礪 刀羅河可以洗甲山河長存而公今何在乎此昔人聞 鐘鼓之聲則思邊師之臣于予心之所麗慨也公一身一 謀略萬甲胸中餘十年宣雪衝霜赫赫社猷靡辞矢石 經百戰㩁山壓浪彰彰鴻烈可紀縑緗千金之優渥未 酬萬里之馳驅弥篤屹爾長城重寄方期聲壯於唐臣 胡然五丈遥屯忽報燈殘於漢將細烟之軒門猶昨前 茅之軍令泄聞予方懷釆芑之思公胡負及瓜之約又 皇越地輿誌 贈對聮云葢世英雄今古少在人功德地天長今廟字 有居士題云有爲相公嘆惜者日大牙生小邦正人事 閏位 指集 主 黃衣辱節旄靑史希載置一 謂公討賊時 雖郡為副將 亦有 爲相公嘆奬者日塾學擢高科儒冠扲大敵僊踪勲望 重相閥孝忠完 謂公後東岸侯 兵累為闢帥至 監生典 末偕亡 鯑賊乃靑河雷洞人武力無儺 咖陣以二大刀挑兩 腋騎飛馬虎吼直衝官軍人里 励走不及者皆被刀 剉死時朝廷震悚明王特諭州 封爲安寧王獨范公 八對誓不與此賊俱生毅然一 旣破塗山翰賊又檮 --- page 68 --- 壽昌城明王收所給兵囘昇隆范公傳檄京北收義兵 進勦凡十餘年始獲公嘗曰鯑賊南國之項羽也今爲 安寧神 水棠縣長涇社有皇派山陳皇顯靈於此因名 安老縣僊會社有象山谷中石乳四時常淸鍾山潘山 一望皆脉從象山而下鶩山在洞淨社形似禽斗山在 柯林社四圍高耸中央獨凹其形如斗莫氏嘗量兵以 知多少 安陽縣中行社有武族祖墓舊跡此地裴氏先世先已 移塟于此夜梦神人謂日我管領此地只以許武氏系 何人得塟我地厼若尋得武氏子孫俾之移塟先墳厼 亦有享其福時武氏子孫流落他鄕裴氏搜囘使移塟 其祖墓其後武氏顯達繼世郡公子孫貴盛而裴公堵 亦以監生爲首相封珠國公風水家云武專閫師文掌 鈞衡武氏歷朝廣安鎭世襲此其一騐也公餘㨗記云 安陽中行金城瓊溪言世官之多也 安陽永念二社地分有天雷里前靈應大王神乃永念 社人范公子儀有神力俗傳公嘗築長堤於堤靣二頭 --- page 69 --- 築土堆高五尺诗杖行走至上堆一擊掃盡後就算隆 京見官軍數百人牽陸地龍舟不動公以一手拽之下 水黎末莫初爲頭官名動北朝後公以兵破北朝外省 牒移我國公詣南闕請當刑以安國王北人貯尸首函 中置江水上揷一傘葢自此回至永念江分夜呼村民一 立祠奉祀後自南関沿江下至海陽山南凡有江津皆 有祠稔著靈異歷朝封贈爲靈應上等神 宜陽縣塗山社九山耸起亦號九龍俯臨滄海一山獨 大號母山七山左旋又一山背出右後至海耸然獨立一 皇越地輿誌 號獨山爲安阜山前峙登山東北望安陽葛溪三岐江 合流塗山華封江岸波濤斷續嗾㵀飛水接天雖萬馬 爭奔誠難擬狀其左旋諸山與雙魚堆遥對 俗日 壀旟 乃瑞一 英永賴先明宜陽海際突起大堆橫亘千里隔岸右後 南定地 冷酉 取 亦與九龍遥對山嵿有一古塔極高大李 朝所造至 皇朝嘉隆三年始毀伊塔取磚營無江鎭城 宜陽古齋乃莫氏鄕自登庸僭位號爲陽京相傳五世一 以為根本之地黎朝中興始踣諸墓碑銘墥其封树原一 --- page 70 --- 莫氏祖跡在至靈龍洞其後始徙居古齋得國後卽龍一 洞故地起崇德殿以奉其先而陵寢皆在古齋 東潮安生為陳朝故地陵墓家宅皆在于此其後始移 居于天長卽恩 地輿誌卷之一畢 皇越地輿誌 --- page 71 --- 地輿誌卷之二 安廣鎭 古安邦今改為廣安秦属南海郡漢属交趾郡唐改武一 安州後置海門鎭丁黎李為海東路後改安邦路黎朝 因之光順中置安邦承宣中興避英宗諱改為安廣隷 一府一縣四州三東臨大海西接重山南界海陽北接雲一 南大江液渺而縈廻層巒峡屹而繞立州縣界别逈若一 殊疆風物則繁衍而稠盛商賈則通流而湊集亦外鎭一 之繁華南邦之形勝者也 皇越地輿誌 海東府四縣三州 安興縣二總十六統 橫蒲縣 三總三十六往 新平縣 二總 華封縣 二總十六徒 癘寧州 三總三十經坊病 雲屯州 二社 永安州 六總三十三德 府背山臨海地勢寛濶隔大江爲澫寧文隔江爲雲屯英 --- page 72 --- 宗紹明中外囯瓜哇貉路暹羅諸酋來泊此乞居住販 賣帝許之傍海立庄始為雲州自此成商客湊集之地 陳時元兵入寇陳將常於此立功 陳中興間元人來侵 以舟師田海雲八白 藤江副將陳慶餘於雲屯進討其 後引文虎來敵船盡覆元兵大敗 其地有白藤江口興 海陽連接波濤蔽天重山峙立景致極為空濶作封要 興橫蒲分處江之左右海門之東卽與廣東欽州接界 去數百里是爲分茅嶺乃南北分疆處莫初獻二州四 峝于明舊疆始蹙 石昔粘浪二州古森 淅漂金勒子葛四信 外有洪潭州商 舶湊集淬司安良二巡為正稅之所 淬司泛在安興縣 墁楼社江分配有 皇越地興誌 江上流自海陽東潮水棠二縣江分經過至车封安快 往為鳳凰支安農社為蒲鈎支安良巡在溏寧安良社 自丙地自龍尾通明盎社至 伊心一支在潤寧州属春社 其禹餘雜木税有三所 一 所 在橫蒲縣番州安土二社一所在永興州南山海浪錄一 晋三社一所在庽寧洲安楽社又一支在橘魚社一支 在安 良往 一府之地山海多而田疇少商賈趨利農桑甚稀 財賦之征較與諸鎭不同黎朝聖宗有安邦凨土詩云 海上高峰群玉立星羅棊布翠峥嵘魚塩如土民趍利 禾稻無阿税薄征波向山屏低處湧草穿石壁隙中行 邊氓从臬承平化四十餘年不識兵 --- page 73 --- 興化 古文郞國秦属象郡漢属交趾隋唐為上州李陳属范一 江路黎初為嘉興鎭光順中置興化承宣統諸府府三一 縣四州二十一東連山西西夾雲南北接宣化南接淸 華山河㴱險可據財源滋殖常充亦上游之要地也惟 境属齿牢俗尙擴悍恒生攘奪易出覊縻故平時則甚 難馴有事則易生亂牧守之任不可不愼也 冈三府目 者二十一 州四十六社八十八峝册 存嵩謙等七州沒入内地 皇越地輿誌 --- page 74 --- 嘉興府一縣九州 五峝 陀北州 四峝 木州 五峝 山羅州 四峝 順州 靑州縣 七絲二十是 遵敎州三峝 三峝 符華州 三峝 越州 五峝 五岗 寧州 枚州 黎朝景興初賊渠公贊據靑州占在靑地疆界增 廣伐子年始平之取所侵地置為寧州隸嘉興府 皇越地輿誌 西安府十州 嵩陸州 醴泉州 綏寧州 黃岩州 萊州 合肥州 謙州 昭晉州 三自 三岸 倫州 瓊崖州四爲 三府皆連山重叠洮沱二江皆自内地發源橫流鎭江洮 江經水尾州至鎭安称沱江經西安府至靑州縣㑹流 于柴巡所通下山西夏華轉至三岐商賈行貨多得利 --- page 75 --- 靑州山勢峻險景興初逆黨黃公贊等依阻聚眾昭制 上游自山羅越州以上陷于賊境不復知朝廷約束幾 二十年靖王初立賊乘間欗下枚州連鎭寧逆密分兵 四出圖窺淸華勢頗猖獗乃命將討之戰于淰姑大破 賊兵入靑州城時公贊已死子公瓚惶恐棄走統將段 文俶命拔樓櫓濠壘赦脇從徙囚徒招安本藝便復業 以所獲牛羊業諸田作分諭諸土酋遂引兵至京淑上 言州民經亂之後人民彫耗靑儂山族多被轉移藩酋 蕩無約束從哀附漢靡有止定淸議區處更立條制使 十二州永為編戸上命羣臣集議於是定爲十四條攽 下敕諸酋長罪仍許爲土酋免興化諸州與儂人山庄一 諸舍蠻民今年租税除逋欠正擅買木越二州凡內徙 民許歸諸峝鎭官徵諸枚木州王兵量率分號各自爲 守禁萊倫昭晉瓊崖諸州民不得著内地服供内地租 稅命鎭官嚴飾諸酋長不得狃舊攘奪互相仇殺有屈 抑許走訴隨宜處分又不得便繼襲不請朝命與擅殺 土轄土民合鎭官歲頒曆於諸州自是興化以寧後公 瓉内投七州之民 嵩陵醴泉黄岩綏阜 合肥萊州善州凡七州 以地勢遼逺夤 --- page 76 --- 緣內附於是內地縣官槩行征繕黎末数十年間姑业 不能禁以迄于其巳云 宣光 古貉龍國秦属南海漢属交趾唐為陽州陳時属國威 路黎初為宣光鎭光順中置宣光承宣隷府縣州 五宣光西接雲南東連太原南接興化民稀而俗古物 盛而貨稠山溪之餘總多嵐障蠻獠之習半屬覊縻此 諸郊鎭尤爲邊遠者也 皇越地輿誌 安州府一縣五州 福安縣 七十社 板陽州 三十入社 大蠻州 四十三社 渭川州 六十六社 保樂州 二十三社 陸安州二十二社 一府山川皆自內地發源苔江自雲南開化來經大蛮州 至福安縣強江上流湊合通至我匹弩為三岐巡轉下 山西東関縣江分其渭川聚龍二十四處芳渡諸隘乃 財貨所聚之地歷代利源皆從此出黎中微時文淵據 枚州聞莊宗立遣使春表詣行在莊宗封為嘉國公萧 --- page 77 --- 令犄角討賊與淸華相為唇齒其後淵使人奉表稱臣 㨿有端雄臨洮高平等府三陽三農普安蚕榔枚木等 州縣乞便宜封諸部將偽將阮敬勢巳竆蹙淵上表日 臣當奮忠義掃淸宮闕奉駕还都帝大悅迨中宗立莫 氏內外離叛文淵承詔自宣光而下略定三帯北河等 府乃遣招安太原諒山復还大同英票立太師諒國公 大舉東討由西關出興化至宣光文淵出迎其所部充一 實兵精粮足太師大喜共議進師渡河仍命文淵宋大 同文淵卒子紀立封為天保仁囯公仁宗初八朝進拜 皇越地輿誌 右將歸鎭後莫氏屡侵紀邀擊大破之迨東都將復公 紀卒子和靖侯行恭將兵三千入朝金銀寶物十盤代 身金人一銀花瓶二銀香爐一鶴二良馬三十詣節制 府門拜謁節制表為北軍右都督太保和囯公賜號安 西營及還鎭後懷二心陰使人侵掠諒山山西源頭破 淸波夏華徙東関西関二縣入大同帝命阮有僚督兵 討之德恭走義州 在保 楽 遣人詣京獻金銀宝物陳狀服 罪詔赦之後復反僭稱隆平王使其將悦郡公率大蛮 兵攻白通各煤脇取銀塲税安平主命將討之德恭尋 --- page 78 --- 皇越地輿誌 福關斬之福淀比去時憲大集州民自是始置鎭守熙 宗永治初淸雲南開化土官侵渭川保樂水尾三州諸 峝置巡司索商稅帝命海陽鎭官鄭檀往鎭宣光移書 申辨又撫諭諸峝民囘復土官不肯退歷十年牛羊峝 三村民奔淰威求附蝴蝶峝儂亦遣人奉表歸順命鎭 守為書慰諭之初牛羊蝴蝶二峝為淸雲南土官所侵 鄭主命復修書申辨淸帝將遣大臣往勘適雲撫八覲 献囚竟用部臣奏為書却之王命修書復辨廣撫禁不 許通於是二峝之諼遂息迨裕宗保泰間淸雲督復侵 --- page 79 --- 占渭川水尾二州帝命致書廣督轉達淸帝淸帝差官 竟從開化土官以我國欛古還奏竟立界于鉛厰山下 設官置厰失地者四十里淸帝両次敇諭要以必從土一 自黃文璞一切不接淸雲督慢尔泰疑有異圖言于淸 帝調三省兵馬遣都御史阮奕祿閣學士任蘭校等前 來以觀動靜旣而留住廣地淸帝改寫敕諭遣使以地 來歸奕祿等至京行接授禮命兵部侍郞阮輝潤祭酒一 阮公寀會淸委差於宣化認地立界以賭呪河為界立石 為碣疆宇始定 皇越地輿誌 太原 古甌貉國秦属象郡漢属交趾唐為武峩陳為太原鎭 黎初因之光順中置太原承宣統諸府縣隸府三縣八一 州七太原南夾山西北界京北西連宣光東夾諒山三 島眾山盤礴而連互海洞羣流旋繞而縈廻蛮溪之區 固多嵐嶂物產之利嘗積財源乃上游之險要亦西嶺 之形勝者也 --- page 80 --- 富平府七縣二州 平泉縣 七絲六十九社 曾安縣 六絶二十四社 洞喜縣 八總三十三社 司農縣 九絶五十四社 文朗縣 四絲十二社 定化州 八絶三十四社 武崖州 八總二十七社 大慈縣 七總二十八社 皇越地輿誌 富良縣 六稳 府在太原西北五縣環列重山三島山自山西三陽蟠結 而來蜿蜒于平泉文朗之間勢頗險遠洞喜同姥正巡 之所 巡在同喜洞姥社地分卽同姥江上流至白通州 晏庄社江分經過伊處通至我四夾至北寜鎮治 和天福 江分 普安獨尊山峽岩險阻尤為峻絶黎景興初逆 芳煽亂常據此以為巢売修立宮殿僭擬乘輿而軍資 器械皆在玉佩次香梗為中屯次郁岐為外屯各遣其 黨宿兵與官軍相拒其支市又倍之所在籍田積穀為 固守計復擅上游茶漆竹木及宣興錫鉛之產穀粟重 --- page 81 --- 寳山積三帯臨洮沱陽三郡皆陷官軍攻之累年不克 庚午冬明王親征分命四軍並進先破郁岐屯香梗屯 自潰仍進屯玉佩賊兵大潰竄八獨尊屯官軍進攻大 破之芳與其黨焚巢夜遁追擊於立石扲之自是西天 以寧一府文學雖遜四宣淸又之盛而七縣皆有科名 云 普安登科一員洞喜三員司農一 員平泉二員文朗一員大慈二員 皇越地輿誌 通化府一縣州 感化縣 六縂四十社 白通州 九絶六十三社 府在太原之中崑崙山自宣光發脈至太原白通州橫列 壁立峻嶺摩空人跡所不到中間開出一處高三丈許 濶半之約長十餘丈上有石乳下乖望之如五色繪畵 神刓鬼刻絕勝人工其源則自上囯而來經高平府至 白通州從此洞中其右支為仙蠻社海左支為海武 社二海竆海宣光處限以石坡舟楫不能進水從波 --- page 82 --- 注下勢如建瓴每海周圍約二三里環海包之以山山 之傍間以民居四靣水石陰森樹花茂欝海之中又有 層山叠障隱見於波濤間每風靜浪帖則漁舟上下泛 泛四出覌望不厭比之瀟湘八景黎永佑中太原留守 黎廷性等啟言白通感化界高平保樂之間舊無屯隘 化外之徒往來自由藩臣擅詣京師僥倖私營而巡行 一切禁弛匪狂無制將至滋蔓請於要路立屯合藩臣 戍守以嚴邊備從之其後防禁稍寬北國人往來開塲 作煤無有限制送星廠 在白 通州 所留韶州客人至三五萬 送星厰 皇越地輿誌 凶悍頑慢互相攻殺無所避忌景興中閫督請加鈴朿 區處乃命官軍就處稽查造册尋以他故而罷事竟不一 行一方民俗皆架棧為居屋隨溪春米貫索穿猪竹筩 貯酒土濃習尚葢典諸鎭殊風云 舊傳伊地方南畝等社設無遮大㑹覌者四集適有一 老婦懸鶴而身癩自來乞食衆人嫌其穢爭阿逐之老 婦無所得至暮而歸途遇南畝社母子二人典言其事 那母子嘆道可憐憔悴至此我有午食未吃今讓與嫗 療饑旣而歸家是夜那媍前來告日日來推食與我甚 --- page 83 --- 是仁慈今無依投願借一宿庻幾完此功德母子卽許 入家安歇自臥在㮄夜聞睡聲如雷與世人異節㸃燈 觀之見蛟龍形一軀其大數圍臥干家内母子大驚節 閉門就寢不敢出聲迨明日又没了只見老媍在臥 知是非常人始啟門出向前施禮老頰日我纔看㑹見 一塲喧閙大都口佛心蛇無一人好善不从必有沉淪 之惡惟汝家一㸃慈悲中流出我今爲汝開諸覺路濟一 了迷津如今地方有異事走避高堆處不百顧戀言訖 不見詎意㑹未了忽見平陽水湧出始于一掬頃之破 皇越地輿誌 潰為沼復大而爲湖不日之間化成三海那母子纔聞 其事已走過三里許至山脚依焉其餘眾人皆走不及 盡沒于水母子卽伊處築室居之其後産育男女遂成 一邑凡環海諸山皆南畝地分爲三海中之大林落焉 事詳捷記 吳午峰 吳時仕号 午蜂居士 太原道中詩云偶因公幹一觀風人 物程途指掌中曠地無多山與峝居民太半土參儂木 蘆架棧東西向水臼隨機日夜春到處見田皆墾闢相 傳年代榖常豊又白通州卽興云一帶靑山俯碧漪邉 --- page 84 --- 城此境見應稀買廛客庯髙低屋巡店商帆上下磯儂一 体恾牽猪索去村甿醉挈酒筩歸旅懷寂寞將消遣盡一 日凭高看翠微 高平 古爲府黎永治以後别爲高平鎭四州二十七總四百 十五社 石林州 十四慈三百 廣淵州 五總三十八社 二十二社 下琅州 四總二十二社 上琅州 四總三十三社 府在太原之西南與宣光山西夾界四州林麓連天地勢 皇越地輿誌 廣邈轄內十二巡 岩遼巡摩溪巡摩突巡良馬巡鄱陽 巡寧揚巡鞏昌巡古陳巡萬嶺巡棟 龍 巡 是府黎中興前原屬太原鎭轄迨莫僭旣已族党敬 用奔高平賂明撫官乞爲題奏保全㫁許四州要揶明 帝許之敬用就扲明朝臣又奏安捶敬恭高平地分黎 朝亦姑置不問敬恭亦僭稱統元凡三十四年迨神宗 永佑初官軍大舉進討僞敬恭就扲僞敬寬亦僭稱龍 泰次年敬寬遣人乞降請去僭號稱藩臣詔許之封太 保通國公歲奉職貢陽和四年敬寬卒其子敬宇復反 僭稱順德淸王親率六軍進罸前軍交戰不利遂班師 --- page 85 --- 還次年復命節制府討平之賊皆散巳林莽分略上下 琅等州而還永壽三年敬宇降干淸改號敬曜淸廣西 巡撫奏爲安南都統使玄宗景治五年大舉討高平西一 王親征由諒山進諸將由太原進四靣大破之扲獲僞 部敬僚僞尙書陳嵩等及其器械財物不可勝紀敬宇 挈家属三千奔內地鎭安州其党歸降甚衆西王皆数 之宣諭安集州民六年命勘四州官田據民俗以三擡 禾爲一高併共得一千三百三十畝十四夬備啟以聞 復稅三年敬宇復假名元淸愬于兩廣督撫督撫諸臣 皇越地輿誌 爲之請且謂本國擅兵淸帝命暫移元淸於南寧遣便 來言還其地使臣李僊根等至京上召耆老臣范公著 八議命以莫氏乃國世誉及元淸與明光澤王黃應鱗 郭之奇等血誓請還告之仙根等累東言莫氏貴國叛 臣然今乃天朝重臣已受封都統貴臣有難朝廷不可 恬視世詧事在前朝毋容固執命答以春秋之義百世 尙可復誉豈宜長蔲敵於未九之世而容鼾睡於臥榻 之側又謂國無二王土無二貢又謂高平不足安生則 當擇善地處之否則石林一州安置仙根等致東于王 --- page 86 --- 反覆辨柝堅執不聽相特四十餘日上以事大惟恭特 命姑從之復奏如旨且使莫氏臣事本國如其祖敬寬 故事是年命高平督鎭將兵還以四州地交敬宇及淸 吳三桂反於雲南元淸從其僞號資之兵甲熙宗永治 二年吳三桂死淸兵八廣西鄭王與廷臣議乘機進勦 乃移書淸將罪狀元淸命丁文左阮有登等率兵進討 大破之元淸走龍州餘黨皆潰四州略定莫居高平歷 三世共九十四年至是始滅自是命重臣督鎭以治之 鎭領南関視他鎭尤爲重焉 諒山 古貉龍地秦爲南海郡漢属交趾唐改爲交州陳時爲 諒江路黎初因之光順中置諒山承宣隸府一州七其 地南夾廣安北夾監関京北接其西高平連其東千山 盤礴萬派縈廻重峰惡障境號險難其地田少而戸稀 其民儂多而土少財力之盛較減他州然隣接北朝號 稱重鎭鎻鑰之任不可不愼也 --- page 87 --- 鬼牌祠 岁務國 承慶府七州 七泉州 七總三十三社 文瀾州 九總三十七社 脫朗州 五幾十九社 祿平州 七幾二十七社 溫州 五總二十大社 安博州 四總十七社 文淵州 八藜 一府七州皆山巒環列温州叟稜夾接京北爲諒山界首 有鬼關祠 内祠馬伏波 在山工坡 隔江連山矗立山下有落石斷 首衆人形俗傳柳昇死處 黎太祖被柳昇於支稜屬 此石象人形俗失訛傳云 文 瀾州與京北右隴陸岸接皆山林連絡岩嶺㠝屼人跡 皇越地興誌 放城洞 杰洞 清洞 所不到安博東連海陽廣安海上地勢衝要自溫州以 上歷枚坡洞至團城為鎭所城西南有祿馬山䨇仙洞 山陽岩陽一帶峰峦環繞羅列長江屈曲旋列鎭城過 江為脫朗 州有三清 洞望夫山 祿馬山自祿平州母山出脈羣峰 連絡而下連脫朗州枚坡社突起高峰東咽八是山而 止山靣平坦可立屯營景興中督鎭吳公時仕議立屯 鎭在此 雙仙洞在祿馬山之南崆峒玲瓏窟甚靈異公常記人 三淸峒峭壁㠝配俯臨江渚寺在山腰景致幽寂峒左 --- page 88 --- 清洞 爲望夫山嵿有石似征婦遠望故名近代吳公又創為 二淸峝景致極佳二淸同在三淸之右一帯山峦間列 效門羅城甕門出其中峒勢隆起中有三座石乳左右 皆有石竇通透沿石而升又開一峒水其峒稍低有水 從山谷中流出為溪又一窟最高架竹梯約一丈乃可 上其廣容席如象棚俯仰可愛吳公結構祠宇始列三一 敎祠於高窟處附鐫傳神像因石位立天然妙景從筒 右入谷一石鏬甚幽號蛟崛再行約尽效條燭出口則一 羣峰連絡樹木森錯此為三淸彼為望夫入山見水水 三教祠 望夫石 皇越地輿誌 惡水泉 同登庸 尽山出亦山水一快觀也 印驢在峒之西商賈湊㑹北歷重山過惡水泉至同登 庸乃使驛往來駐驛之地又北上約二更許至鎭南関 左右連山排列為城南北分疆天然界限關前仰德臺 爲候接北使之所兩边分列屯峙葢所以備譏察也 淸華鎭 古合爲一有淸華内外之稱今以外為寧平道内為淸 華鎭四府十六縣三州九百六十社峝 秦爲象郡地漢爲九眞郡梁置愛州隋復為九眞唐又 --- page 89 --- 攺爲愛州丁時因之李時攺為寨尋攺為府陳攺為淸 化又稱九眞府愛州府及徙西都攺稱淸都鎭胡季產 時攺為天昌府倂九眞愛州為京畿三輔自是始以淸 華爲西都昇龍爲東都属明時為淸化愛州等府黎朝 因之光順中定為淸化承宣隸府六縣三十二州三其 地山脈高峻大江縈廻滄海在其東哀牢夾其西北接 山南南定南界父安山奇水秀襟喉一勝地也古者歷 朝素稱重鎭至于黎又為本原芴鬱所鍾迭生主相精 華之氣復出文儒至於物産之貴亦異他方 如肉桂美 石之類極好 皇越地輿誌 葢其地靈人傑迴出尋常旺氣鍾英固宜甲於天下也 紹天府八縣今攺爲紹化 瑞原縣 古梁江縣八總四十四杜一澫八坊 永福縣 古永寜縣七總二鄉二十四社一寨一所一澫 今攺永祿縣 東山縣 六絶七十五社 雷陽 縣十總六十三社三十册所庄 安定縣八總五十七社六庄八坊一澫 錦水縣 七縂四十二册一庄末置縣官以下 石城縣 六縂一社四十九册三庄一寨 --- page 90 --- 廣平縣 五總四社二十四册三庄 府在淸華西北地據上游山川廻合瑞原居府中央永福 在其北境連石城東山在其南界接農貢雷陽地沿山 萬嶺重叠安定則夾永福瑞原地頭石城錦水廣平三 縣皆地接沿山近與袁牢連界一水從哀牢發源爲馬 江一水從廣平發源爲梁江二江合流縈繞環抱于下 畔四縣之間陳末季癃徙都于永福安孫洞 今花街芳 街四街等社 號為西都築城鑿池基址埅固今遺跡尙存 城廣約三 百餘畝行 路皆甕文石為街循四圍皆 以靑石為址街礴方厚甚坚 城之左右石山迫近馬梁 皇越地輿誌 合流其前時臣汝説常以水尾山頭為諫季犛不聽迨 後二胡爲明所扲其城遂廢黎太祖起義於粱江藍山 今瑞 原縣 控接險扼爲王基肇拓之地 初帝鲁祖家如盎村 一日見衆烏翔繞日 此佳處也因徙居之自是開基為一方長傳之三世而 生帝于雷陽之山鄉及長結納豪傑起義蓝山不十年 而天下大定建立西京遂為天下根本蓝山殿槐山靣 江四顧靑碧林莽芴麓太祖永陵聖宗紹陵及諸帝陵 皆在其處陵皆有碑殿後西湖為腦象金牛湖其湖極 廣大衆水所注江自湖發源環抱面前江上地產小石 圓活可愛人不敢務取又有小溪亦自湖發源在小江 之內從右臂流過殿前旋抱似齊引架橋其上象萬壽一 講庭白橋由橋始至殿殿址極高两腋開弘庭下帖水 象視朝前殿後門外二石獒極靈殿三連為王字每樣 象京師廟制納陛而升俯視左右 山溪个个囘抱眞肇基之勝地也 至光紹末莫登庸尊 --- page 91 --- 横昭宗囘西都畱皇子寧 修一為 孟一宗 鎭守帝自將出楽土討 莫師敗績爲登庸刼還東拗一於是亘子奔哀牢及登瀛 篡位以中官忠厚侯統管油两華其臣黎丕承譖之曰愛 州之地山川險峻地世肥民既兵粮富足權宜分不宜專 今專委三人倘後有変難一防制登瀛乃分淸華爲二以 瑞原安定永福東山石城錦水廣平七縣委丕承管治 次年音臣昭動公 今奉尊 為肇祖 及鄭惟俊迎立莊宗于哀牢 翠亸册丕承乃殺掠三司八哀年効順十年動公率師 攻雷陽㧞之略定諸縣十二年帝進兵克西都莫總鎭 皇越地輿誌 忠厚侯降後節制照動公卒翼郡公鄭檢輔政 梭永福 槊山社 人屋居汴上少時 家人無以養母常溢隣雞米供母人 皆惡之乃投梭母 于江之或寒處是夜風雷大作雷電 皆至月水盛滿至明日見深淵處巳戌一堆嚴人異之 後有風水師過堆處謂日非帝非覇權便天下祚傳入 代莆墻 起禍 進封諒國公中宗立公以藍京迫隘惟瑞原縣 安場社左控重山右臨大河形世開夾氣象明昌立行 殿奉帝居之是時攻莫之路自瑞原出石城錦水廣平 以連美良安山等地沿山一帶王師來往安瑒宫府六 十年間爲天子行在之所滅莫以後始还故都然每有 警急卽復囘銮以固根本 巅宗慎德初端奥公目顔化 朝廷大震平西王卽奉童国 --- page 92 --- 銮数目還京神宗水祚被逆椿作乱人情澳洶 淸王奏帝由寧山抵金㮄囘安場二月始還京 迨後厦 鄭王宮廟號稱宜京二百餘年與汴上槊山並爲重鎭 其鎭所憲司則别設於東山云 鎭所在東山場金社 憲司在東山營合社 府素稱文學科甲發趣姍原永福東山雷陽安定皆有 大科而東山為盛 瑞原登科十四員永福十一員雷陽 十五員麦定十一員東山二十人員 名公巨儒爲一府冠如甫里黎文休以史筆稱圓峰溪 武夢源以文詩著玉環院文沂石阿黎僖以事業顯皆 在東山其名山古跡則安定之銅鼓山東山之安獲山 永福之壺公洞錦水之妙山洞皆稱勝景他如盤沙山 皇越地輿誌 安後 鵬程山户山龍腦山諸景亦皆遊觀雅趣 銅鼓山在安定縣丹泥社山神最靈李太宗征占城軍 于長洲泊宿山神現梦請從立功迨捷歸太宗命京城 立廟及太宗卽位復托梦吿以三王謀反事至難平詔 爲天下主盟神封王爵 安獲山在安獲社銳村山石極美碑碣石磬多用此廣 輿地誌云交趾東山縣安獲山出美石晉豫州太守范 寗常遣更於此取石爲磬 壺公洞在永福六域社洞有費長房遺跡重山高峻灯一 --- page 93 --- 罅受江若福幽還聖宗登賢頭壽一一錐鬼鑿萬重山 虚室高意宇宙更世上功名都基第一中日月不勝閑 華陽茏去玄珠遂璧落泉流台一心興乘風凌絕嵿 望雍雲二有無國 妙山洞在端水縣汴下册風三正线乐王登臨詩云 天將虚室石㠝屼妙跡仍傳在世闇一竅深藏千古井 半窻低瞰九廻灘華鯨憂覺雲中響石象安腓雪後鞍 海宇正逄淸帖會毫端收拾錦江山 盤沙山在安山之大慶山石甚高而盤屈委蛇蕭爽可一 人俯臨梁江一支自右撑出為那山一支從揣原降脈 為太平山馬江至此湊合二水朝宗二山拱揖景致殊 覺空洞御詩刻石云三折流邊耸石隄盤根萬里壯 坤倪散步高峰觀日浴橫舟中沁聽猿啼 鵬程山在端原上有太平寺岩嶺禪開典盤沙相接鄭 靖王有詩云山水囘環覺有情輪囷瑞氣擁鵬程一條 石竅通斜徑九品金臺倚峭屏村市人歸初月上溪灘 客渡晚潮生比來正擬詳風物髫白隨車頌太平 --- page 94 --- 河中府四縣 宋山縣 四總三十社三十三庄 弘化縣 古石藤縣大十七社二在一所七幾 淳祿縣 黎改豊祿五總一鄉三十入社一所二庄一坊 一癘 峨山縣 六總三十社三十三庄 府在淸華之東宋山北接安慶峨山淳祿俱在中央弘化 南接廣昌夾際大海山川芴欝宋山為盛嘉苗外庄為一 國朝列聖祖邑自先祖大尉阮積忠女為聖宗配生憲宗 子苔郞輔立襄翼封王爵孫弘裕復立昭宗至肇祖尊 皇越地輿誌 立莊宗中興基業實先肇造及太祖歸鎭廣順歷傳八 世迨今大定嘉苗爲湯沐邑葢其福地宏大鍾毓之慶 爲最綿遠者也弘化則文儒繼出科目爲多如會朝梁 安鹏以魁科佐洪順贊畫居多葵渚劉廷以正㮄佐中 興迄淸内難率爲歷朝名臣淳祿峨山皆有大科 弘化 登科 三十六員淳祿 七員峩山三員 惟宋山大地發越而科目則古未有古 跡有玄暹洲徐式洞山川名勝則三叠山峰神符海口 綠雲洞白鵶洞雲岩山隻箸山倚碧門靈長門總稱佳 景 --- page 95 --- 玄暹洲在峩山縣相傳昔雄王時有名臣枚安暹少爲 王奴長任職事漸成豪富人多譖之王乃投之海口暹 旣至配所無所聞唯見羣鳥鳴集有百鳥從西來飛含 瓜核落下暹拾之植于海洲日盒繁衍食之味甘因名 西瓜商賈往來貿易再成巨富王聞之召還改其灘日 玄暹洲事詳摘怪 徐式洞在峩山洞海濱又名碧桃洞陳時徐式遇僊女 綘香處 事見傳 奇錄 黎桂堂詩云海上羣仙事渺泄碧桃洞 国大荒凉乾坤一褐竆徐我雲水雙蛾老綘香石鼓有 徐长洞 碧桃洞 三叠西 空路笱 油符口 聲敲曉月沙塩無味涅秋霜世人若作天台夢誰識天 台亦戲場 三叠山在宋山縣界巒拳拔地草樹蒼幽山嵿望接大 海爲靑華內處重関山在四圍路行其中左右顧視如一 覆盆一般乖盡處兩壁岂立中間一路往來俗傳孔路 笱口景峰公詩云㫁續羣山眼界寬漁筩天控九重関〇 神符海口在峩山縣江流自正大巡而下兩邊連山排 立蜿蜒赴海景致空濶為山水大觀阮擁齋詩云兩岸 千峰排玉笋中流一壑醮靑蛇江流如昨英雄逝今古 --- page 96 --- 無常事變多四海已淸塵已靜如今海際帖鲸波 綠雲洞在峩山縣正大社景致幽雅黎初御驛嘗遊其 地憲宗詩題刻石云巉砦頑石倚天開南囯山河信美 哉憶昔陪銮三度至如今衣錦大飛來 白鵶洞在峩山縣海濱高峰峙立中藏㴱濶與徐式洞 相邇靖王登覽有詩云安排别是一乾坤巍嶪穹窿地 勢尊表裡重重虚石壁東西靣靣厰雲門寒碑雲鎻陳 陳寺古磬風催逺逺村玉帶周廻供我賞何勞漁父訪 桃源 皇越地輿誌 雲岩山在峩山縣石泉社石屏削翠雲洞藏金遥臨白 駒海口景致空洞靖王詩云名勝高標第一洲山容如 黛水如油半封雲洞邀玄鶴平漲河門狎白鷗雲徑樵 緣頑石脚星槎客渡急灘頭凭高欲盡觀瀾興碧落滄 溟一色秋 隻箸山在神符海外巉岩特立遠望如削靖王詩云一 望滄沱海色秋天將隻箸障橫流孤高如削扶鰲極晉 㧞無雙壓蜃樓十二海門標砥柱三千世界認前洲 黎桂堂公詩云紫府應移在此間屹然一柱障羣灘遠 --- page 97 --- 瞻正似蓮花座徊事名爲隻箸山 倚碧海口在弘化縣層山峙立山之石胔當畝許石 色如沙歩履平坦俗傳翺鞋靖王登覧書仙洲二字 靈長門在淳祿縣海口深而狹左峰羣山羅列正有四 位聖娘祠右峰平沙廣天裕日都亭其正大我罰我隅 三巡爲歷代巡所云 靖嘉府三縣 農貢縣 九總九十二社 玉山縣 四總五十四社四坊一庄一漓 廣昌縣 四總一百二十社村庄褰所 府在淸華之西農貢地居上游與東山夾壤西南萬嶺重 叠旋繞梛山一支嵯峨揷天中多靈峰勝洞廣昌玉山 二縣皆在下畔際海外汴山為巡司之所 升山在玉山 縣海前約十 里湧出一山侮有潭上列巡 南往來便泊無風波之患 先後名臣如古堆黎文石 在愼德時奉使順廣以智略辨事南朝稱為朝廷有人 --- page 98 --- 蘭溪阮傚在正和時献治平策以參從蒙眷當時稱爲 重德名臣至如黎仁徹之繼其祖阮院之紹其父事業 亦略相似為一世罕有科目之發三縣皆有而農貢為 盛 廣昌玉山登科各十 七惟農貢二十八員 淸都府一縣三州 今改壽春 壽昌縣 四信五日程 關榔州 十四育六日程 良政州 十局 岑州 府在淸華極西一縣三州連山幛水與袁牢接境其風俗 彍戻歷朝雖設官撫治而號為覊縻亦同蠻獠 皇越地輿誌 長安府三縣 後置淸華外鎭又改淸平道今改寧平 道以下二府六縣七十五社寨皆属焉 嘉遠縣 古安逺十二總八十八社村坊寨四日程以下 安謨縣 八總六十社村坊 安慶縣 陳朝為安寧黎中興始改安康今改安慶十德 六十二社寨厲 府在淸華之北夾接山南嘉逺界連靑亷靑蕨江渡爲二一 鎭分疆之處從此徑澗口江山川空濶四上沿山路轉 八紹化府東下傍江路直八安康洞口江水分爲三岐 安康安謨二縣㮄濱大海丁黎初爲花閭城建都于此 李太祖遷都昇龍始改為長安府迨莫時以長安天関 --- page 99 --- 二府爲靑華外鎭以三叠山爲界首與黎抗拒而號長 安以外為東越以内爲西越中興以後因之遂有内外 之號外鎭所在雲床景致佳麗 雲床在安康縣近國長 江為人物湊集之地商 坊無庸風 物繁萃 古跡有華閭洞古弄城名山勝景則浴翠爲 第一他如笛弄山鳶翔山鶴山猫子港大登江大黃江 皆是遊覌勝槩其文學三縣亦略相當 嘉逺登科員妄 康貢安謨二員 華閭洞在安康縣恬江上重山巍嶪中有石洞傍有一 嵿㮄似人形號狀元有一嵿叠石號書函山下卽丁黎 故都遺跡今有先皇大行二殿 皇越地輿誌 古养城 靖王登覧有詩云匹練縈廻穿石洞重山巍嶪峙山關 疆郊已矣經移換六府依然自抱環 古弄城在嘉遠縣連接金榜永樂時所築陳時簡定帝 破明兵於逋姑沐晟敗走此城今城遺址尙存村民橱 植芋豆耕時往往得劍黎桂堂公詩云荒壁頽垣四百 秋瓜䕨蔓豆放春柔碧波巳洗陳王恨靑州難遮沐晟 羞黃犢雨餘耕古創寒禽月下噪殘樓封疆何事勤開 闢堯舜當年只九州 浴翠山在安康縣大登社又名水山張漢超改稱浴翠 --- page 100 --- 山奇水秀景致極佳漢超晚年移居千此有詩刻于石一 云山色正依依遊人胡不歸中流光塔景上界啟岩扉 浮世如今别閑身晤昨非五湖天地濶好訪昔漁碱 莢山范師孟登覧有詩云扈蹕鵶頭浦尋舟水石岩鲸 波天上下鰲背水東南蓬島運僧塔瀛洲上客帆行年 六十四六度訪伽藍黎朝設行宮遊覌于此聖宗有詩 云三折流邊浴翠山孤高如削玉峰寒尋來廢寺陵峰 上覧盡荒碑帯瞑還穿密部疑天地小登高頓覽海雲 山光不改渾如昨囘首英雄一夢閒 寛 笛弄山㴱洞桂堂公陪靖王登覧有詩云蠟屣新陪鳳 輦遊長江壁立大河流岩葱半啟靑成幙石乳全柔碧 作球潮水千年常上下漠花終古自春秋 鳶翔山在安康縣桂堂公詩云平田攅寸碧形勢耸於 鳶寺隱三山上橋通一水前危岩盤虎跡幽澗送龍涎〇 鶴山在安康縣海濱興浴翠山相近靖王登覧嘗書天 然巧妙字刻石有詩云突起層巒瞰碧濤宛然天鶴瑞一 南郊扁舟到處都堪賞萬狀新奇八兔毫 --- page 101 --- 天關府三縣 奉化縣 四總三十三庄十六寨 安華縣 四絲三十二社二庄 樂土縣 三稳三十社一庄 府在淸華之北三縣沿山而西與山西山南接境中興初 王師略定必由此路自西京出經山明釡㮄以達東都 道為最近但半在蛮獠無文學風俗興下畔逈異云 百王越地輿誌 又安鎭 又安古越裳國秦属象郡漢爲日南郡呉置九德郡梁 改為州初稱驩州後稱演州工朝因之季改為寨太宗 天成三年改驩州日乂安而演州别爲州陳初因之稱 乂安為府睿宗改又安為路分又安為日南有南北中 等四路及西都時改又安爲臨安鎭演州爲望江鎭胡 時改演州爲靈源府合淸化九眞愛州爲京畿四輔属 明時復為演州又安等路府黎初因之光順中定為又 安承宣隸府九縣二十五州三其地南界順化北連淸 --- page 102 --- 蕐哀牢在其西大海處其東山水高㴱風土重厚氣象一 昌明號爲南州勝地其人勤儉而好學其物珍異而鍾一 奇山海之神尤多靈跡河岳之禀迭出名賢至其地通 蠻獠界限北南寔為國之金湯乃歷朝之鎻鑰云 皇越地輿誌 德光府六縣 今改爲德壽 天祿縣 西粮三十七社 羅山縣 七德三十七社一座一妆 眞祿縣 四菸三十七社一所八有 靑漳縣 六美三十八社三十二庄九者 香山縣 八總三十四社一村 宜春縣 五總二十六社七村一庄並十日程 府在又安之中西近哀牢東際大海天祿宜春北㮄海濬 疆域相連以鴻嶺為界眞祿在宜春之北連援雙魚海 --- page 103 --- 口羅山界上游藍江一帶縈繞其間靑漳在藍江之右一 與茶蔡諸州接壤山勢磅礴蜿蜒而來香山又在其南 傍沿巒林去海已遠一府風俗淳和俱稱文學科甲發 越則宜春羅山為盛名臣賢輔冠於一府其地山川名 勝有鴻嶺勇決山南界山洣山江猫嶺䨇岸山金顔山 千仞山藍江禹門泉石浮渡俱爲遊覌勝處海門則會 統門剛間門率門皆在其地云 靑漳縣登科六十員眞祿四屓天祿二十二員天祿如 芙蓄阮文階輔贊中興歷仕三朝兼掌六部勲庸冠當一 鴻嶺 現世 音住 錫 香糟金 時㧞擢楊公致澤翊武功於福泰久居樞院晚致仕宦 業尤爲完美宜春則阮公儼出相入將功名卓越羅山 則潘公曮阮輝㼆兩途文武勲望在聞 鴻嶺九十九峰在天祿宜春縣界上有香積寺相傳昔 世覌音菩薩飛錫南來住持于此今香火俱存阮希思一 公登寺詩云間隙路攀到上方依然掬水尚聞香色空 意味淸庵外香火因緣白石㫄樂處林泉相日暮望中 天海共靑蒼漫遊欲盡莊山趣梅影松聲又夕陽 勇決山在宜春縣宜樂江上昔號靑州江以北為眞福 --- page 104 --- 售岸山 彝 皇越地輿誌 界山頭遥垔䨇魚隱約海門山下石磴平坦相傳康王 南征時御樓山內有峝峝口有寺名山光等裴黯彰公 山望詩云宜春地入艷陽初一望靑蒼畫不如細雨過 岩山出露輕帆拂樹水空虚御樓石磧平花磴山峝爾 聲隔草蘆靜玩未竆天海趣龍洲淼淼㑹䨇魚 南界山在天祿縣山上有瀑布泉遠望如長練黎初武 黎公南征病没於此民立祠奉事聖宗命院如堵撰碑 玄石記之 沬山在南界右相傳有褚童子基址存焉聖宗詩云名 由猶記古瓊園卽此 猫嶺在眞福縣勇決江上山有谷中有寺羅山先生詩 云港頭俯瞰決江潮近看非猫遠是猫金四蹄凹如縮 地石䨇耳峻欲冲霄嗜魚刀漢焉從取除鼠農民不用 招今古往來閑指點無心頑石自岩嶤 䨇岸山在宜春縣會統海門狀如魚形黠章公詩云風 帆埡橱共悠悠渺渺䨇魚海上浮 金顔山在靑彰縣偈長社相傳人死精神必歸于此阮一 笠峰詩云孤高雷縣册平地起金顔袖筆冲宵漢仙壺 --- page 105 --- 千侯山 大年城 樂世間䨇條山界緊数里石根盤收盡精靈氣安南小 泰山 千仞山在靑漳縣藍江社山邊有六年城藜太祖嘗駐 此六年以拒明人故名城徬笠嶺泉中間小山曰裴峰 泉石蒼幽樹木䓤鬰近有月澳先生隱居于此有詩云 葵京龍勢接南溟千仞山靑水共靑羣馬峰廻臨路寨 䨇虬泉咽隔溪城六年弓劒英碓手椀煙霞隱逸情 藍江在靑漳縣両岸諸山濃翠堆叠水勢豌蜓而下至 鴻嶺入海景致空洞 皇越地輿誌 禹鬥泉 浮石 禹門泉在香山縣相傳魚登此化龍 浮石在羅山永代渡有白石直座遥山橫列遠臨大海 一望極有淸趣陳時范遇詩云昔年曾作浮石遊童顔 垂髻倍親娛今年重作浮石遊江山如故人白頭勝遊 邂逅那可必塵土重來有何日悠悠身世倚欄杆天外 客帆歸可疾 會統門在宜春縣古名丹崖門外䨇魚山縹紗波際 剛間門在宜春左右羣山峙立與南界門相近名臣靈 蹟有昭徵王祠裴御史祠爲一方焄蒿之盛昭徵祠在 --- page 106 --- 率山南界山見前王乃太祖兄仲子沒後最靈異爲上 等神裴御史祠在天祿縣渡遼社白鼻山下公名衿虎 渡遼人太和中官御史安撫諒山時辨蛇羮寃獄事聞 得召嘗於鴻嶺鑿溪灌田千傾鄕人德之卒後立祠子 此累封福神 率門在天祿門水㴱濶左邊諸山壁立上有徵王祠水 下谮伏一石如鹿形舟行宜謹焉 皇越地輿誌 演州府二縣 東城縣 七絶七十六社四持二十尢庄二歩二洲三萬 四館 瓊瑠縣 七總三十三社九持二十七坊 府在又安之北與淸華夾壤瓊瑠連援玉山東城南夾興一 化二縣皆際海濱地勢曠邈其人多英秀好學科名之 發東城爲盛 東歲二十員 瓊璃五員 古跡有乾海門祠暮夜山稔 著靈應異物有水烏潭蚌蛤沙其海門則乾海門權門 口台門口碧門口賢門口凡五處 乾海祠在瓊瑠芹海門南宋公主母子三人溺海漂泊 --- page 107 --- 暮夜山 南海大 王福 至此宛然如生土人異之爲、封墓其後陳聖宗南征一 占城駐軍海門夜梦見女人日妾趙娘子為風波所迫 致此上帝命為海神亻聞陛下南征妾願蜜賛聖功明 日上問故老得其詳及行海無波詔有司立祠致祭此 後稔著靈異廟號聖娘祠為上等 事詳雲 應傳 潘正庵詩云 香火千秋陰續宋風波一夢默扶陳 暮夜山在東城縣歷福香藹香蘭三社有安陽王廟金 牌書南海大王素著靈異山多孔雀人不敢近俗傳王 失龜承神弩奔南海鵞毛錦褥表道卽此 皇越地輿誌 水鳥潭在東城縣安樂社俗傳瓢惡中産運花峰 蛘蛤沙在東城縣歷福社暮夜山至仙李社翁馬社螺 蛤遺壳重重堆叠㴱四五尺互相渾洽典河土同土人 取之暴于烈日以為磚為礎或為象寫之形以為神廟 乾海門右岸平沙在民居深處 權門在瓊瑠完厚社門㴱而狹而岸羣峰連抱 台門在東城縣尚圓社此門淺狹右岸石山左岸平沙 一望延曠 碧門在東城縣 --- page 108 --- 賢門在東城縣羅砦此門至淺狹而岸皆山大舟不得 八史載安陽王持七丈文犀八水去卽此 皇越地輿誌 鄭都府二縣 興元縣 七總四十三社一所三於 南塘縣 八德九十社补坊 府在乂安之中南塘界居上游與靑漳相按興元地在下 畔南夾天祿藍江一帶縈繞二縣之間古跡靈神多在 其地武穆祠三座廟黑帝祠潮口城可留開胡崗皆是 歷朝遺跡文學之發則兩縣科目大略相當 興元六員 南塘七員 其景有海水山柴山庵院山義烈山景致幽雅最宜登 覧 --- page 109 --- 调親福 武穆祠在興元縣潮口社黎太祖時司馬參預朝政黎 魁諱武穆鎭乂安有善政太和二年南征扲占城主至 海門病沒民立祠於南界海口龍吟山下後移在此 一座廟 三座廟在南塘縣日塘社本太祖第八子高明大王帥 師鎭此州民立廟景山三座山上神最英靈 果帝里 黑帝故里在南塘河南上村有遺廟 研京城 潮口城在興元潮口社昔明人築城於此黎太祖自林 河圍之其城西北間山東南砌甓爲之迨今蓁蕪南門 為牧馬場山上揷旗石猶在宣義廟在上畔其姓氏不 三十九 傳城中一方相傳所以藏貨者牛浴池中往往有錢文 貼毛上 可留関在南塘之暮田社自靑海㑹林二流至此相㑹 左右兩岸崇山豊林千回百折黎太祖嘗與明方政山 壽鏖戰于此伊關有巡爲舊征税之所其海口門淺狹 右岸石山左岸平曠 胡崗在南塘高泉社有晉老鄭模廟模姓阮南塘羅山 人太玉賜姓鄭督諸縣伐阮倦屯兵于此累立戦功後 至玉山誤中賊計全節不屈胡崗有廟在焉 --- page 110 --- 州水山海水山在南塘淸泉社裴黯早雨中遊海水詩云霽雨 霏微㸃雪沙春枝春橱迭交加山踰徑狹纔通馬路鲜 行人数見花 柴山柴山在南塘嫩柳社有大彗寺風景閒寂黯章公登香 大普寺 林鍾樓詩云作郡多閒事登樓遠望情雨中丹嶂色荼 畔碧松聲岩密池紋靜林疎鳥韻平憑欄新夢豐春近 百花明 庵院山 庵院山在南塘雲屯社典柴山相近上有禪院山勢繞 囘如環竹石幽邃院在南塘佛偈社勃陀村山上有古 寺林外市廛人婭輳集對岸千山一望蒼翠 義烈山在興元縣義庄社山上有安國寺枕山靣江江 水山雲晻照夾樓飛泉綠樹景色幽邃阮笠峰懐古詩 云烈山山上最高峰四顧雲煙八望中莫國城羌方草 綠義王樓在夕陽紅人來人去飛坙外誰是誰非逝水 中早晩披茅成小隱隔江明月一幌風 --- page 111 --- 河華府二縣 石河縣 七總四十二社一村一所三集 奇犂縣 六幾三十七社十有 府在又安之西與順化接襄石河北界天祿奇卒南接布一 政州二縣沿山際海縈廻曠遠河中社 在奇 凖 爲黎朝留 屯鎭城其景有越東泉在鎭城之左一帶平崗隘洞興 鎭山連絡㮄開石壁石鏬中湧出寒泉淸冽甘美品水 者以為驩州第一山川尤多勝跡盤涙山天琴山高望 山娘湾門歷歷可考奇華弘化社為我國極界興蠻獠 皇越地輿誌 接壤南詔常㨿此以拒唐其地夏日南風最烈東夾布 政州有木綿溪分界以西爲奇華東為布政其民俗耕 田一犁駕兩牛多產通天犀孔雀玳瑁沉香紫藤香花一 化龍竹諸異物其文學科目則石河爲多而奇華僅有 一云 石河十八員奇卒一員 盤渡山在奇華縣海門之左山上有潭相傳有僊女從 潭中出遊石上 六年居士詩云杖黎西下萬重山美水孤高數里盤兩 掬橫飛收火氣一條直竪耸雲端東洲地盡蛟龍窟南 --- page 112 --- 鎭天留虎豹関谷上仙娘何處去空餘潭月照人間 天琴山在奇凖相傳雄王常遊此山聞天籟聲因名天 琴後胡季犛為明人所衿於此因名天扲在奇羅海口 高望山在鎭城前一望界於海口昔胡漢蒼奔此為明 將所矜 娘湾門在奇卒海口有制勝夫人祠陳睿宗南征至奇 孳阻風夜夢人稱水神乞贈一女上寤語左右日夫 人力請行上命置金盤送水神丹遂得進後因立祠 皇越地輿誌 布政州三總 順禮總 順安總 順永總 州在奇華之南界晉萬嶺橫亘連接至海乂安順化夾壤 靈河橫截其中以北為北布政以南為南布政属順化 北布政頗有文學常發大科二員又多產異物海外王 麻姑山景致登村極幽云 異物如先礼社産人參三四月 開紫花採根洗過畧炒晒乾味 首起危篤 生津益氣 --- page 113 --- 皇越地輿詩 麻姑山在弥綸海中去布政州一個月俗日禮悌山相 傳麻姑仙常到此故名黎可頴詩云山㴱淸湘寂寺古 白雲丹客至僧無語松風自啟関 茶麟府四縣 祚山縣 十九烏 襄陽縣 七嵗 一村 永康縣 人肖 富寧縣 五崑 府在又安之西北北接哀牢西抵靑漳陳前為密州境四 縣俗日四麟陳明宗親征哀牢歷至襄陽詔阮忠彦磨 崖刻石記功今存山在㐮陽沉香社之西岩林盤蔚昔 陳人築城于此以其在大汪之南俗號城南中興初馮 --- page 114 --- 公克寬謫居干此其頑垣遺址猶存裴黯章詩云城南 遺址石嶙嶙溤老何年作遠臣草屋已成江上水桃源 猶是曲中人 原前泻公作漁父入桃源曲今為世轉 葵州府二縣 中山縣 十六農 翠雲縣 三十三岗 玉麻府一州鄭本州 十二尚 葵州玉麻二府皆在又安之西仲山叠嶂與哀牢連接 皇越地輿誌 四十四 二縣一州之民半居山峝治田不用耕耡但驅犢其上 蹂躝成泥便下苗與蠻無具云 臨安府一州 歸合州 十二烏八册 臨安古盆蛮地附属袁牢黎初太祖開國始來進貢仁 宗太和二年又進象二隻始攺庤歸合州界在極西其一 地多產花石云 --- page 115 --- 鎭寧府七縣 十二烏 金山縣 十崗 淸渭縣 十四尚 景厚縣 六崗 光榮縣 九自 明廣縣 九岗 桄榔縣 十員 忠順縣 是府卽古盆蛮 今古人猶 号芒盆 黎朝初琴公竊據拒命洪德中 皇越他輿誌 親征分畫其地置爲鎭寧府七縣三百餘年職貢弗弛一 土酋盧琴氏世襲爲蛇 蛮長 之号 歷至鎭郡北併呼玄 即古 老厦 西通哀牢地廣民稠為諸蛮之長遂盛修宮室邑于呈 光所居兩傍溪澗四靣山峝南望江岑北倚慶妲東夾 蒲終亭西達終㤀四靣高嶷下憑占戎麓低處實居其 弟盧琴香繼襲永佑末為黎維檫所㨿樒乃裕宗第十 子也初惑浮言出奔花石城景興初因國中多事誑誘 土酋脇取沿山諸商册土兵出沒上游靑漳騷動尋自 古隴徙居玉楼憑險自守明王以本根重地鋭兵削平 --- page 116 --- 命統領域郡公潭春域贊理春岳侯阮儼等合三道官 軍進勦掃淸玉樓巢穴樒潛挈妻眷及殘卒二百餘人 流落哀牢但以鎭寧土肥民衆可爲用武之資遂紏合 夥黨掩襲盧琴香取之鎖香于别室占據呈光廣置宮一 室內外府並用砲磚覆瓦器服僭用龍承龍轎及置侍 衞有金吾錦衣等號經十餘年黃屋左纛自桀一隅其一 威制西自呼芒及各牢以至興化沿邊諸齿東至樂凡一 嘉州北及茶葵七總商賈貨賂通于漢勢頗滋蔓迨黎 時靖王親政命乂安督率端郡公裴世達淸華督領阮 星敘峝 潘興化督鎭黃廷体三道兵馬齊進又安道自沙河進 發興化道自靑州扶華進發累戦克捷賊勢摧折十月 十六日三道乘勝取路抵鎭寧訪得一條自康政州由 呈班而進經棯匹至牢侵絗經按樸齿院纔十五日抵 呈欽峝經旦湖芒並無偽屯軍行不出二個月可到呈 光道途無大險阻處處皆有民居村邑粮食可因卽啟 請進軍至次年正月二十五日方達鎭寧繞山總計丸 三月十日是年十月二十七日又安軍次潮慕 此處有 三歧江 舊有陳朝乂安 留守藍國祠 權宜措置塩場十一月初三日進次翅 --- page 117 --- 䖍 此處有溪流合墓注其水極惡去翅䖍東南三里有一 土山一賁稍平山上石堆三座左右雨岸形有團扇一 中一座平坦從此至林麓石分三级有泉從三級湧出一 水甚甘香下有一石如盆衆水流下疑戌五色如脂病一 熱者取食之即愈 其泉水烹荼甚隹 復詢土人探得一徑路從翅䖍之左 至甚接踰闡山那山至儉蝣自此至呈光鹆屯土人行一 五更强其路近而易行卽整軍前進如入無人之境十一 一月興化軍抵枚州前進經淰湣 属枚 州 至鎭寧界又過 牢至芒翹典前差官兵合駐所至宣示朝廷威德異域 蜜酋飛扦闡廣 蛮人呼甚之長者日飛 次日扦次日闡次曰廣 及舍拘托奄各 率土民供粮服役至十二目朔又安道次蛇門是日呈 自翹地輿詰 光賊始知官軍進至賊勢窮促乃搜城拒守庚寅春淸 又二道逼攻列時村射二十五日圼光果潰絶旌自麽 死委鎭寧音蛇盧琴香之姪琴藴管理府事招撫流散 綏集蛮民供貢如例自是蛮獠惕息边鄙以寧 該隷京四营共五府十四縣九屬八十七總一千六百六 十一社材坊邑 畿丙八鎭 京以北乂安淸華寧平京以 南廣羑平定富安平和平順 共二十一府六十 二縣六州十二屬二千九百六十六社 嘉定城五鎭共四府二道十七縣三十四總一千五百二社 --- page 118 --- 隍是地輿誌 北城十一鎭共三十一府一百十五縣二十九州一千五 十三總七千四百十三社村峝册