# Hồ Chủ Tịch ký phụ lão toàn quốc thư # 胡主席寄父老全國書 # Việt Điển text 268 — 22 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/268/1 --- page 1 --- 胡主席寄父老全國書 國家任務吾輩父老之責其甚 大焉國家之興父老扶之國家 之存父老助之國家之亡父老 救之國家之裒父老挽之國家 之興裒存亡父志皆有重大之 肩担也漢室之衰有商山四皓 之憂晋朝之盛有竹林七贒之 樂國家之憂父志共分其憂國 家之樂父志共分其樂我國前 朝元戎肆虐明虜侵疆陳興道 黎太祖急召請父老謀圖恢復 --- page 2 --- 抵抗侵凌上下同心人民一致 英雄事業顯赫當時豪傑聲名 光榮後世亦由當時父老之呼 豪也鼓舞也激勵至誠也自従 法國侵掠我三圻始而従我海 津近海之波濤亦怒繼而占我 封疆深山之草木皆仇由是人 芪之乆有心肝者有志氣者接 跡而起河靜之潘廷逢北江之 黄花琛及比山都梁南圻起義 烈烈轟轟費無數之頭額以報 國讐興無數之心血以洗國恨 --- page 3 --- 前朝救國之義舉亦肉當時父 志之構造焉之培植焉之浸潤 焉現今法國酷殘之患又加曰 本暴虐之一層殺害良民拈據 耕田籍收食穀嗚呼祖國沉淪 同胞塗炭四顧滄茫撫心自問 三 父老其有心礻其有愛國熱誠 乎雖髮白眼花手痿足倦仍一 言其影響可以興邦一動其影 響可以殺賊脱木屐以罹暴虐 之頭拯了杖以擊㐫驕之脛對 於家庭對於祖國父老有重责 --- page 4 --- 之尊對於鄰里對於族屬父老 有信任之重父志呼之人芪應 之父志行之人民従之呼當呼 之聲行當行之事有財者出財 有力者出力歛風成颶聚煙成 雲我全國同胞當翘孚至望於 四 父老也 --- page 5 --- 内務部長黄叔沆敬告國芪同胞書蚴毪 滚滚横流鯨鯢肆難填之慈壑 嗷嗷中澤鴻雁罹失所之飛辎 彼仇方敢挑釁而重來 我前隊即迎頭而一擊 由之兩圻份子出死力以還我 河山 况此一國中人豈臥榻而容他 盱睡 前線之犧牲若此 後方之擁護謂何 我越南祖國 --- page 6 --- 一綂車書千年文献 領 土 兼髙原河流而海港非如雪 山冰海匝地無毛 氣 候 備暑熱温煖而凉寒勝他大 漠荒沙經年不雨 北則礦産饒南則禾野秀中圻則 二 水林通利兩箕一槓天府名 鴻貉之區 首擊則尾應尾擊則首應脊擊 則首尾交攻卅兆一心地勢 合長蛇之陣 逐元驅滿赫奕武功 水林通利兩箕一槓天府名 鴻貉之區 首擊則尾應尾擊則首應脊擊 則首尾交攻卅兆一心地勢 合長蛇之陣 逐元驅滿赫奕武功 --- page 7 --- 厖然亞陸沈汶全洲 邈然哉風牛馬不及之炎邦 亦遭此貪豺狼無厭之惨毒 茶曲江頭之礅响擾我海濱 甲申保護之和書干我内政 奴隸我億兆民衆 --- page 8 --- 傀儡我中外官僚 魑魅當途狼脈載道 瓜分豆割離開一綂之輿圖 削骨剝皮吸竭群生之膏髓 甚 且 徵我血税養彼奴才 賦蛇政虎刑網宻於秋荼 四 牢保崑崙獄堂多於病院 聰明子弟埋身尸扵歐陸之 彊壯工人捐勞汗於遠洋之 戦 礦濠 厰 作孽此極磬竹難書 彼仇方猶戴不共之天 我莫雄豈無用武之地 --- page 9 --- 我先時愛國請莫烈 固守國土力破奴圈 始而南北邉氛 繼乃京城國難 義㑹林立筆檄雪馳 若者為討賊之諸葛 五 〇 若者為守土之雎陽 博浪一椎若者下報韓之警菁 秦庭七曰若者躋復讐之哭聲 務光孤壘抗拒十年 安世一屯縱横百戦 為孫文為馬克導社㑹科學之 --- page 10 --- 先河 為孟德為蘆梭扑帝制獨權之 虐熖 其 火烘曰早礮振巴亭 拒搜投毒之快聞 安沛太原之活劇 六 吁嗟國塊儼然生氣 雖空拳白手救時之豪傑長埋 而前仆後興革命之精神不死 其來遠矣有作先芪 勿替引之請㸔今日 迺此植民舊法屇百年無運之 竆 途 --- page 11 --- 世苟不平適二次大戦之爆發 㣲癡政府敗於暴德纔交旬曰 洞開後户以進狼 東洋全權窘於扶桑境八無人 獨坐窮山以引虎 卵巢一傾癰疽四潰 七 雀羅鼠窟百計誅求 蠶食鰐吞两層壓逼 稔知物極則反彼虜己有萬罪 串盈之盡期 固宜屈乆思伸我才得千載一 時之機㑹 --- page 12 --- 於是我胡志明先生 眞心愛國大志士 歷鍊革命老專家 足遍五洲眼高一菁 認確全苟靜伺先機 組織觧放之生力軍 領導莫勇之幹部 蓄銳有年及鋒而用 首喝則越盟前隊攘臂一呼 响應則全國軍芪揭竿四起 霹靂一聲於旱地 風雷十倍於軍威 --- page 13 --- 草木劢其靈聲 山谷寰而叱咤 五角之紅旗蔽曰窮村閙市遍 地飄揚 三圻之赤血蒸雲左合右分滿 天噴射 尸横盈野法植芪落後之貪兵 魄毅為雄自衛戦争先之銳士 轟烈一埸山河再造 八十載強權之覊縳馬頷牛軛 掃得一空 千餘年封建之優伶虎翼龍頷 --- page 14 --- 劇休角演 快何為哉脱奴籍而主人翁 樂舆同之易君權而新芪國 輸片石於和平基礎順應同人 類世界上之潮流 躋國名於國際舞䑓非复法植 十 芪黒幕中之禁脔 近而亞洲南洋高麗印度 遠而非洲埃及卑冰阿花 凢現寰球上被征服請小邦 皆仝我芪族争自由之陣脚 正義抗戰有此獨立國條件之 --- page 15 --- 充分 自主决心㑹合同盟友憲章之 公許 豈惟中華芪國之髙級素所 賛 同 即至英美代表之委人亦曽 黙 認 兼 之 新法國平芪夛數傾向 十一 前踽時政府累次宣言 三月六協定之初詞法特委南 來共仝簽字 九十四暫約之特件我政府西 召方許覆行 盟約分明天地照鍳 --- page 16 --- 去界耳目中外聞知 既自負文明強國之聲各 豈應有巧诶食言之行動 而法之植芪落後反動派 貪心無底癡夢未醒 塗抹他政府公同押記之詞文 十二 排扒我邦家尊重信睦之芪族 飛機砟碑爆殺我無罪之良芪 戦艦水兵侵奪我有權之闗税 表示野蠻無忌之態度 倒亂人類渴望之和平 反新進共和芪主之潮流 --- page 17 --- 沖歷央天衍進化之公例 敢犯罪悪惨無人心 忍無可忍加不欲加 最後執自救之干戈 誓心為長期之杭戰 前線新鲜之血海要傾仇血以 十三 交流 後方接濟之膏脂豈惜屯膏而 致吝 興言及此剌痛何如 大聲疾呼指天為誓 伏願國芪仝胞伯叔兄弟娣妹之 --- page 18 --- 五十萬華僑良友豈忘第二之 貫鄉 百年來歐美外啇亦認無雙之 樂土 四海兄弟五洲比鄰 芪族在上己曾於一生九死之 --- page 19 --- 危途 水土恩深須念此一髮全身之 重係 救災拯溺急矣燃眉 推衣分温容渠緩歨 且 也 足衣是食孔聖格言 十五 恒産恒心孟賢明訓 張子房之千金破産不暇為家 魯子敬之一諾指囷楽心助餉 出内府而藏之外府璧馬終還 散小儲以成我大儲廂食倍穫 其為慷慨石碑晋豪傑之姓名 --- page 20 --- 倘或逡巡刑書鑄春秋之斧鉞 彼之 石崇金谷一旦招殃 秦檜鉄頭千秋負罪 即在現時之近史 豈乏可鑑之前車 擇善而従既往不咎 十六 我親愛之同胞乎 我親愛之同胞乎 素具良心急敦信念 後來居上何地不有草澤伏之 莫雄 急起直追歷央従無过去程之 --- page 21 --- 廻軫 人和握地利天時之主柄得道 者助常多 生芪當食饑飲渴之令時事半 而功必倍 收我最後勝利只要每人洒一 滴之血潮 任他反動隂謀决不容保護再 加之奴厄 鳴呼 陳延洪之召問耆老同聲主 戰白藤碑殺韃之奇勲 阮光中之激勵軍芪揭䇿刻 --- page 22 --- 期紅河奏浮橋之仰績 大團結一塊之潜力勉㫋勉㫋 獨立國萬世之榮光仰甚仰甚 數行墨迹一片丹誠 惟我國芪同胞鍪諒 三朝告旦同祝春禧 十八