# Lĩnh Nam chích quái liệt truyện # 嶺南摭怪列傳 # Việt Điển text 269 — 38 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/269/1 --- page 1 --- 皇 黎 洪 德 二之年萬 十 安山縣阜下社進士喬富作 嶺南掠怪列傳 景比道监察御央進士武瓊識 嶺南摭怪目錄 鴻龎氏傳狐精傳煎傳精董天王褚童子傘圓神傳一 郞僚蒸餅檳榔傳西瓜傳李翁仲金龟傳髙將策 崔御央傳蠻娘傳張将軍李將軍白鶴神蘇派神傳一 龍肚神傳木精傳 徐道行况明空楊孔路阮生海傳 乾海袖傳何烏雷 紅嶺神望夫神金牛跡 一糶滑神傳朔天上 弘聖傳冲夫丑闻天王 銅彀神傳 媚醯失人后土神 --- page 2 --- 嶺南摭怪外傳安山縣阜下社進士 喬 富 作 一序 枝陽雖嶺外山川之奇土地之靈人之豪傑神之靈異往往有之自 春秋戰國以前去古未返南俗猶多簡畧未有央册以記其一 寔故古亊卒多遺亡其幸不泯者特民間之口傳耳逮两漢 之間東西晉南北朝曁唐宋元明始有史傳以哉之如嶺南 記夏廣記交趾畧等書歴歷可考然我越乃古要荒之地 故記哉者又畧之也我越有國始於雄王而文明之漸則始於 嶺南榇怪序 丁黎而盛於李陳至今則尾闾矣故國央之氘特加詳矣嶺南摭 怪簡其口傅之火筆不知出於何代成於何人姓谷鈌不見錄 意其草創於李陳之鴻生碩儒而潤色於今日好古傳雅之 君子矣愚請究其始末遂陳之而推明作者之意如鴻龎 傳詳言義越之開創之由夜义王傳畧叙占城兆萌之漸白雉 有傳志越裳也金龜有傳央安陽也南國聘礼所重莫若檳 榔也表而出之則夫婦之羙夫兄弟之睦於是乎彰矣南物 夏辰所重莫若西瓜也揭而言之則恃有已物而不顧主恩於 --- page 3 --- 是乎著矣蒸餅之傳嘉孝養也烏雷之傳戒淫行也重天王定一 破殷賊李翁仲之威句奴南國有人可知也褚童之遇仙容隺矸 之逢仙偶爲善陰騭可見矣道行孔路傳美其能復父營而神 儈之軰烏可泯也魚精狐精傳称其能除妖怪而龍官之德不一 可忘也二張忠羙死爲神明旌而表之孰云不可傘圆英灵能一 拑水族顕而彰之誰曰不然與夫南詔為趙武之後而國亡能復一 父誉蛮娘乃木妖之母而歲早能作霖雨蘇瀝爲龍肚之精 猖狂乃㫋袨之精一則立祠以祭而民受其福一則用術以涂而 嶺南掠怪序 民免其禍亊雖異而不至誕文雖神而不至妖雖涉於荒唐一 不經而踪跡猶有可據無非勸善懲悪去僞就眞以激勵 風俗而已其視晉人之搜神記唐人之幽怪錄同一致也嗚呼嶺 南之竒列傳之作不待刻之石鐫之梓而着于民心鉻于民薑 之黄叟之白卒能称道而愛慕之懲艾之則其事係於細常 關於風化夫豈小補云乎哉 洪德二十年和中節賜戊辰科進士茂林郎京北道监察 御央洪州澤塢伯武瓊晏溫拜首沐薰謹識 --- page 4 --- 嶺南摭怪列傳武瓊奉緝編 鴻龎氏傳 初炎帝神農氏三世孫帝明生帝宜南巡五嶺接婺仙生涇陽王 王容貌莊正聰明夙成帝明竒之欲立爲嗣王固讓其兄於是 立帝宜爲帝治北方封王於南治南方號赤鬼國王能行水府 娶洞庭君女曰神龍生祟竟封爲貉龍君以治其國涇陽不知 所之君旣嗣位敎民耕稼衣食始有君臣尊卑之分父子兄弟之 倫或辰居水府而百姓晏然無事辰或有亊則呼龍君曰逋乎 嶺南摭怪 列傳 四 不來 逋约市同音国 俗号父爲市也 以救我輩龍君卽來其威灵感應人莫能測 辰帝宜之子帝來治北方天下無事思及祖帝明南巡得仙女 之事乃命親臣蚩尤代守其王而南巡赤鬼辰龍君居水府國 內無主帝舀愛女嫗姬于行在流造地方遍形贳見土地所生 異花竒木山殽海錯無物不有風土四辰不寒不执心愛慕之 樂而忘歸南國之氏苦其煩擾不淂安恬日夜望龍君相卒一 勵声白乃使北主侵擾吾民龍居倐然歸見嫗姬獨居于行在 容貌竒偉媵妾侍從不異仙宮竜君悦之乃变好兒郞生姿 --- page 5 --- 秀麗前後左右侍從衆多歌吹鼓舞之声達于宮中嫗姬悦從 龍居迦居岱岩帝來行在不見嫗姬分命羣臣遍尋天下 竜君有神術变現百端或爲妖精鬼魅或爲象虎龍蛇尋 者毘惧不敢搜索帝來北还辰比國蚩尤作亂黄帝攻之不 克蚩尤獸形人語勇猛有威或敎黄帝以兜獸皮被鼓為 令而戰之蚩尤驚裘敗于涿鹿黄帝自立帝束為黃帝三 戰不克困于洛邑神農氏亡竜居為嫗姬相䖏期年而生一 胞以爲不祥棄于原野五六日胞中生出百卵並皆男子歸而 嶺南摭怪列傳 養之各自長大不劳乳哺智勇俱全人皆畏服謂之兄弟皆非 常人辰竟君久居水府母子思比歸行至南開黃帝闻之卒兵 拒塞月子不淂北歸再还本國呼竟君曰逋何在使妾月子 孤寡皆受傷悲竜居忽而來遇于棄野衽曰妾本北人為君 相䖏生淂百男無由鞠育今乃棄妾而去使無父無夫之人徒 自傷耳諳得為君相從竟君曰我是竟稣水族之長你是仙 稣地上之人水火相尅合併寔难虽隂陽氣合而有子然生類 不同准於久䖏乃分五十子從母歸山五十子從父歸南海 --- page 6 --- 分治各䖏令曰登山八海有亊相闻無淂相廢百男各相咱受 然後分去百粤之祖寔始于此姬为五十子居峯山 今山西 白鹤縣 因推其 雄長爲王號曰雄王然竜君而治國號文郎分國爲十五部其 地東夾海西抵巴蜀北至洞庭南抿狐孫精國命群第分治之 國初民用末足以木皮爲衣絨草爲席木汁爲酒以桄榔㯶榈 爲飯禽獸蟲魚爲鹹薑根爲塩刀耕火植地多糯粳以竹筒狀 之架木爲屋以避虎狼之患剪短其髪以便山林之行人之生也以 囂葉坐之人之終也以杵樁合之鄰人闻之皆來救助男女嫁娶亦 嶺南摭 六家 用檳榔以塩爲先然後将牛羊以成礼以糯米爲飯房中 相食业然 後成婚焉 狐精傅 貉竟君邿 一初龍編地有小石山山下之穴有九尾狐壽千餘年能爲妖怪变 化百端或爲人或爲鬼遍居人间辰傘員山下蛮人架木結草 爲家山有灵神蛮人奉事之敎蛮人以耕絨常造曲色衣道 故曰白衣蛮九尾弧常化爲白衣蛮人八蛮洞中同歌唱論取蛮 人男女爲茭于山穴蛮人苦之其山東枕瀘江竜君遣水府 引水孜上破山谷狐精乃走水族迮獲孤殺之其江流大江䧟一 --- page 7 --- 成深渊今呼爲狐屍潭卽今西湖遂立寺覌以壓鎮之今金平一 寺是也江之西岸平夷耕作田地今呼爲狐同土地髙脊民邑而 居今爲狐村其狐穴呼爲狐兽 俗曰 曾皓 世傳白狐九尾生九子龍君 旣殺及八子一子走滨州亦姓胡季犂其苗裔也 按此說未必然巷季 華校悪人悪以故言之 魚精傳 貉竜君朝 東海之間有煦蛟之精長五十餘丈多足如蜈蚣形变化百端灵 異莫測行則動風注雨多啖食人人惑畏之又有魚貌形似人 遊到東海遂化成人能通言语漸冫生子女衆多还当曾蜋蛘蛤 嶺南摭怪列傳 七 爲食又爲蛩人生居海岱常捕生人爲業後亦成人当人相交 当塩米衣裳永炀賣買而食尽成世相往來東海间有曾精一 岩齒石齬齟橫截海濱下有巨穴魚精居焉人之往來爲所 害又風濤悪險無路可通欲開别路頑石难鑿人船過者魚一 精害焉㑹夜有仙人鑿石為港欲便人行魚精化為鷗鳴於一 山上群仙聞之疑其曙皆飛昇去其港未通今呼爲仙降港 在安廣道汞興州竜君悯民被害化爲民船令水夜义禁水一 神不淂作風濤撑船至煦精岩佯持一人如將般之狀煦精 --- page 8 --- 引口欲啖之以鉄塊通烘投之口中魚精踴躍翻騰庚船竜 君斬其尾刹皮鋪於牛山下今人呼為白虎尾其首流出海 外化爲走狗去竜名以石塞悔斬之遂化爲狗頭今呼爲狗頭 山其身流八蔓水故曰蔓頭云 董天王傳 雄王辰 邿雄王六世天下熙暭民物殷富朝享不行奠献不八殷王見 其鈌朝覲之禮托以巡狩欲自將往侵之王召羣臣问以攻守 之策有方士進言曰莫若求竜君以降其将帥王從之乃築 嶺南擦怪 玹祈祭三日後天大風雷雨忽見老人高九丈餘面方腹大鬚眉皓一 白坐於岐路談笑嬉游歌舞呤唱見者知非常人吿于王王親行 拜迎至坛上進献酒食並不能言語飲食王因问曰北兵将求勝 負如何老人良久曰索取遥籌竹卜之謂王曰三年之後北賊必 來當遍求天下竒才能破賊則分封爵邑傳之無穷若淂其 人則遛賊可平矣言畢騰空而去乃知其為竟君也三年边果吿 急王如言遍求天下至扶董鄉富家翁年六十除生男子三歲 徒能飲食不能言語仰卧不能起坐其母闻使者至徐戲曰 --- page 9 --- 生淂此男徒能飲食不能有贼以受朝廷之賞以报乳哺之恩 子聞之勃然令母呼使者來母大驚異吿其鄰謂子已能言一 鄰亦驚喜迎使者來使曰爾小兒呼我何為小兒起坐謂使曰 速歸告王願為鉄馬高十八六劍長七天鉄笼一頂将來当我賊 自驚主何憂乎使者囬言於王王曰吾無憂也羣臣日比賊 如此何可破散王日此竜君所以救我老人前年所言的不虚 矣命鍊鉄馬鉄笠鉄劍使者齎至母恐禍及已憂惧弥甚小 兒大笑曰母伹以酒食多当兒喫夆賊之亊母切勿夏兒身 嶺南摭怪 驟大衣食日費母供不足鄰人爲之敉麓餅菓之需喫不能 充腹而帛綿纊之物服不能蔽體至編葦蘆花継之及殷 兵至鄒山兒伸足而立長十餘丈仰鼻吼十餘声拔劍勵声一 義是天將遂戴笠騎馬踴躍長鳴馳走如飛瞬到王軍 前進捎劍前行官軍隨後進逼賊塁陣于武寧鄒山之下殷兵 大潰倒戈相攻其餘党羅拜呼天将悉皆降服行至越安山 乃脫衣服騎馬升天猶留馬跡於山石上焉王思其功無以报 之乃封爲扶董天王立祠於本鄉宅園賜田一頭晨昏享祭 --- page 10 --- 終殷之世二十七王六百四十年不敢復兵焉四方闻皆畏服歸附後李一 唐朝封冲天神王王神在扶董鄉寺側塑像在扶術灵山仲春祭焉 褚童子傳碓王辰 細䧺王三世王有女曰仙容年十八容貌秀麗不願嫁夫好游山水巡 行天下王愛而許之每年二三月间浮船巡遊辰江边褚舍鄉有一 褚衢雲生褚童子父子性素慈孝適家被火灾財產殆壶 存一布袴父子出八亙相着之及衢雲病囑其子曰我死必裸而一 塟袴留與爾及父卒以袴歛之童子身体裸露飢寒玄聊隱一 嶺南掠怪 迹江也望見商船往來則立水以乞食又持竿釣魚以養丹朝象 船至鄉津鐘鼓管弦侵仗侍從十分盤盛童子不意遽見驚 怖避于浮沙蘆葦中爬沙成穴以巷其身復以沙覆其上頃刻 仙容船駐于此見其凈潔遂命以幔幃圍叢中沐浴仙容八幃一 中解衣自沐灌水沙散露見童子仙容駭視良久知其為男子 乃謂童子曰我本不願嫁夫今事如此必是月老夤縁天所使 也遂命沐浴賜以衣裳乃同下船飲食寡樂舟中之人以爲嘉 會今古所無童子具道所以仙容蹉嘆結爲夫婦童子固辭一 --- page 11 --- 仙容曰妾之為君天作之合何辭焉從者馳报雄玉王怒曰仙容不惜 名節遨迄道路下嫁貧人又何面目以見仙容惧不敢歸為童子立市 廛開庸舍與氏賀易漸成鄉里 今琛 外國商人販賣事童子仙容為 主焉有一太商謂曰貴人識能出黃金一鎰為我往海外買貴物明年 必淂十鑑仙容謂童子曰我夫婦是天所使衣食是天所賜君宜取 金與商人同往童子当商人往至海外瓊閬山山上有小庵童子 登遊庵有小僧名矢光欲傳佉於童子童子乃舀斈焉付金為一 商買物囬至庵所嵗餘童子歸伏光贈以一杖笠曰靈通亦在此一 嶺南掠怪 此矣童子歸具以仸道吿仙容仙容竟悟遂廃市庯商業二人相 遊尋師问道一日逡行日暮未到村舍暫駐途中植杖覆笠以自 蔽夜至三更現出城嘉珠楼宝殿臺阁廊廡金銀珠玉床惟帳幙一 仙棄玉女将士侍術羅列滿前明日人見而驚異各持香花進献一 稱臣又有文武百官分軍宿術宛然别成國雄王閫之以為作亂一 調兵夆之官軍譜禦仙容曰非我所為寔天所使生死在天何敢拒 父順受其正咱其誅戮辰所集之人驚漬四散惟首衆在焉涫 軍進至駐于自然洲猶隔大江日暮未及進兵夜泮天起大風揚一 --- page 12 --- 舂撞所居棟宇自㧞居人及鷄大邿同升于天留其空地在泽中人 呼其河曰自然洲夜泽曰夜泽市曰阿琛市遂立祠堂歲辰致祭一 焉至李南帝細趙光復居泽中禦鿄三四年來鿄难曷戰嘆曰升 天一夜澤信矣後光復齋戒懇禱設坛于泽中忽見神人乘龍 而下謂王曰我升天威灵尚在汝能誠禱故來救助以平祸亂遂脱一 龍瓜以授青以此排兜鍪上所向披靡言訖升天王淂此軍声大振 鿄兵敗散葢神人卽褚童子也 傘圓山神傳 雄主細 嶺南摭怪 傘圓在國都之西式山羅列圓如傘形故各山之犬王山精浩氣之神初王 自海國由神符海口而歸尋其髙爽谱朗之地民俗淳朴之區而居焉 通泝大江至竜編竜肚津有不滿之意遂去之泝瀘江之上至福禄江一 畔潘津望見傘山高聳秀麗王於是作一條路其直如弦自潘津至伞一 負之陽至術洞息焉又行岩泉原野之䖏並作殿宇文行石畔雲愛 原或辰运黄江以現魚經過村落各區皆作殿以息民見村落前 跡遂作祠以事之王為水精俱问雄王女媚娘王約明日聘物先來卽 為之王先至雄王嫁之水精後至悔恨不及遂興雲作雨承傘圓崇一 --- page 13 --- 詳國央大王最灵應旱相禱潦朝祈禦灾扞患捷於影響晴明之日一 如幢幡之形緲縹山谷间附近之謂山神現唐僖宗辰高駢守我國常一 欲厭勝灵迹捕十七八未嫁之女以花草充腸被以衣裳坐以儿椅祭以一 牲牢白其斈動愚弄諸神乎皆此術駢以進於王見其乘白馬於玄一 端唾而去之駢嘆日南方未可量旺氣未可絶也初山下之人俗尚殺 牛驪酒日夜飲食歌吟沉醉朴素而已王於岩源頭創立屋舍藩一 途覌憇樂王淂仙術变化無穷凍翰林阮士固從征西蛮謁拜題詩一 曰山峙天高神頓清香心總叩己闻声媚娘亦具威灵着願爲重一 嶺南榇怪 保此行其威灵顕着爲大越第一神也或遊雲受之间或泛珥问之流咸 有舍息焉其靈显有如此 郎僚蒸餅傳 雄王辰 雄王破殷之後國家無事思傳位於其子乃㑹官郞二十二人謂曰有能 知我願欲珍甘美味将以爲終薦於先王以尽孝道方淂傳位於是 諸子搜求山禽野獸水陸之味不可勝敎獨十一郞僚母氐寒微巷 亡没左右寡少日夜憂思寤寐不安受神吿曰天地之物米之為貴一 所以養人也他物莫能先之食不能厭乃敎以糯米為餅或舂紹爲 --- page 14 --- 圓以象天或葉裹爲方以象地中包梦珍甘美味以象父母生肓之狀如此一 則親心可悦尊位可淂郎僚驚斍曰神助我也遂遵而行之至期諸子 以献無物不有惟郎僚以此二餅進方曰蠡餅以木蒿烧火爲之圓曰 搏餅米敉至熟擒爛爲之王異而问郞僚以寔対王嘗之適口不厭諸一 子之物莫能加之王嘆息良久以郞爲第爲終節序以是祭祀奉養 父月至今有名郎僚乙餅曰節餅王乃傳位于郎僚兄弟二十二人分平 藩國各立部党據守一州爲險固世世傳之迢乎後世相爭不睦立木柵 以遮諒之故曰柵曰村曰庄曰防自此 嶺南摭 十四一 高氏檳榔傳雄主辰 雄王世有一官郎狀貌髙大王賜姓高生男二長曰檳次曰榔二人相似一 不辨兄弟年十七八父母俱沒相為斈道師道士晋道玄舀家有一 女年十七見而悦之欲結爲天婦而不識何為兄乃以粥一鉢箸一雙 與食以覌其讓始辨之歸告父月嫁為兄爲夫婦情愛至切後待其一 弟不如初弟自愧謂兄愛霎而忘已不吿而去行至林野遇馃泉 無船不能渡慟哭而死化為一樹生於虹口檳公見弟棄雲追之見 其已死投身樹也死成石塊盘結樹根霎不見夫迮尋之見卷 --- page 15 --- 死亦抱石而死化焉縢叢旋繞石樹上生藥馨香留氏父母追到歶 不勝哀慟乃立祠以祭之夜及还夜受前二人來拜曰某等以兄弟 之情美不苟生連及令愛幸不見罪復蒙慰祭継一女曰妾自托 生撫養至兹無由报答頃以夫婦之故從而終夫婦之羙虽全父 子之恩則鈌敢来諳罪畄氏曰汝等能盡友恭之道罵純一之成吾 亦何恨伹異路適分朝千古故哀感耳辰人來此皆焚香致拜 一称爲兄弟友愛夫婦節美七八月间暑氣未涂碓王巡行到此駐 蹕見祠樹葉繁哆藤葉弥蔓王登而问之乃知其事嗟咬良參 嶺南摭怪 人摘菓採葉焚石灰合一而食王噴於石上其色殷紅氣味芬芳朱售 甘口最爲佳味王知爲貴物乃取歸遂各檳榔芙薑頒行天下令隨一 䖏植之凢嫁娶賔客会同大小之事以此爲先此檳榔之始也 枚氏西爪傳 雄王辰 雄王世有枚邐外國人也甫七八嵅王買於商舶爲奴及長容貌端正 祀誠事物王賜姓枚各偃號玄灈賜以一妾生淂男女王寵愛之凢 事務悉委之漸成富貴人自畏服苞苴踵门無物不有遂生驕傲 之心日日常言曰都是我前身之物不曾顧有君恩正闻之大然曰為一 --- page 16 --- 人臣子自生驕肆不知主恩今置于海外無人之攪尚有前身之物否 乃放玄暹於石炭海口沙训外四旁無人迹留之粮食足供五六日者 使之食尽而死其雲悲慟玄暹笑曰天既生我天自養我吾何憂一 哉居無何忽見鳥從西方來止于西隅呌號三五声乃吐爪棺宅一 令落于沙中崩甲叢生延蔓茂盛結成菓寔绵绵繁夥玄暹 曰此非怪物天所以養我巴割而食之其味馨淸多年鉌之食不能一 尽以易米穀給養嬰兒然不知何菓以其自西方來名曰西似漁交一 商賣之容共悦其味逡近村巷之民喜淂其酥後王思之使人就心 存沒其人歸報于王王嘆曰彼謂前身之物信不虚矣乃召还復其一 聀賜以奴婢谷其所居洲曰玄暹洲村曰枚村或推玄暹曰西瓜父母 今爲西瓜祖妣取之以祭其所居今绪化道洲中府峩山縣玄暹洲 李翁仲傳 安陽王辰 翁仲姓李名身字翁仲慈廉縣人也身長二丈印天驍悍殺人罪應 至死辰屬雄主季世愛不忍誅至安隔辰秦加兵我國安陽以李貢始 皇淂之甚喜仕至司隷校尉始皇併天下使將兵守臨洮吉振匈奴事 詳國央又按别傳匈奴再犯秦使索李李不肯行竄森澤始皇責一 --- page 17 --- 之安陽尋不淂詐云已死秦曰何由而死王以吐瀉対秦遣使驗之遂 賭粥攬其中地以寔迹始皇命以屍來李不淂已乃自殯以水銀 塗其已遂納于秦始皇以為異以鋼鑄像至唐趙昌爲都詳受 與翁仲講春秋左氏因訪故宅立祠祭之迨髙駢破南詔顕靈 助順駢重修祠宇雕木立像號李校尉祠合爲上等神祠一在慈 廉縣瑞芳社大江边去京城西十五里在黄含社仲春祭焉 金龜傳 安陽王辰 蜀安陽王築城於越裳氏城築隨崩王患之乃立垓禱于天地神祇 宗南摭怪 春三月初七日忽見老人從東方至城門王血八殿上拜禮問城崩之由 曰他日待倩江使來王当同築乃成言訖不見後日王立東门望之 見金龟從東方來立于水上解為人語自称倩江使明知隂鴻天地 鬼神之事王喜曰此老人所以吿我也遂命為金盤迎八城中延坐殿一 上问築城不就之故金亀曰此地山川精氣有千年白鷄化爲妖精 隱七曜山山中有鬼乃前代樂工死塟於此化為鬼傍有一館宿人往丞 飯主悟空有一女旬鹞一隻是鬼神之餘氣害人之來宿甚多令白雄 鷄娶飯生之女殺鷄以滅鬼精彼必聚陽氣為妖化笃鴟鸮啣書 --- page 18 --- 飛來旆檀之樹奏于上帝乞壤其城臣喫鴟墜書王速收之則 城可就王遂與金亀托為路人寓宿餏中置金龟于门楣上悟空曰一 此館有妖星夜常殺人今日已暮郎居貴人速去勿宿王曰死生有 命鬼魅何為乃留宿焉夜聞鬼呼曰開天门金龟叱之曰闭地户鬼一 放火变現千形萬狀詭異多方以驚怖之終不淂八鹞鳴遂散明曰 館主見王不死趨拜曰郎君聖人也乞求灵術以救其民王曰殺爾白 鷄而祭則鬼精散悟空卽殺白鷄而其女亦死卽令人掘山果淂古 樂器及骸骨燒散爲灰投於江流日将晚王為金亀登越裳山 嶺南榛怪 日 見鬼精化為鴟啣書登旃袨之上金龟卽化為鼠從嚙鴟書墜于地 王走收之其書蛙食已尽臺已遇半鬼精遂滅城築半月而就命螺城 也金龟居三年辞歸王感歸謝曰荷君之恩其城巳固如有外侮何 以當之金龟乃脱其介授王曰用此為弩机向敵發箭則無憂巴言 訖遂東海王命其臣高魯爲弩以爪爲机各曰灵光金爪神弩後 屡破秦趙佗兵佗駐鄒山曷王対塁智有神机不敢交戰乃求割 地通和使其子仲始求婚王女媚珠仲始誘其妻窥神弩借易 其机歸告佗発兵攻王王恃神弩闽碁自若佗軍逼近王幸神驽 --- page 19 --- 而机已失兵遂僓坐媚珠於馬後当玉南奔至海濱途穷呼曰天懷 予江使何在速來救我金亀湧出水上叱曰坐馬後者賊也亟殺之 王技劍斬之媚珠祝曰妾爲女子有逆叛之心害其君父死爲微坐 若忠信一節爲人所詐則化為珠玉雪此詈耻遂死于海賔血流水上蝇 初仲始易机而婦謂媚珠日萬一兩玉失和夫婦何涓相見媚珠日妾有璃 蛤吸之化爲明珠 毛錦褥常州於身到需㧞毛置岐路以表道後仲始詔鹅毛而追髮 田忠信願 王持七寸文犀金亀闻水引王八侮今滨川髙舎夜山卽其霉 爲人所欺 也仲始抱媚珠屍歸塟螺城化為玉石仲始痛恨不巳其沐浴霉 想見媚珠身休遂投井死後人謂東侮明珠以井水院色愈明潔因 嶺南摭 媚珠各故呼爲明珠爲大廷小廷 高將軍傳安陽王辰 髙將軍名曾武寧人安陽大將也王淂竜爪命兽作弩向所有大物後 被貉侯諸去至髙駢平南詔兵还過武寧洲至步頭夜夢見異父 面貌崚嶒椎髻赤視來前自言姓名曰昔輔安陽有大功被貉侯 譖去死後天帝憐其垂過而一心忠赤命賜帶江河管领都統將軍 凢征伐盗賊稼穡辰務皆主之今既從明公討中迩賊寰宇泰和 復还本郡若不苦謝非礼也駢怪问貉侯何事相疾曰幽隂之事不 --- page 20 --- 可尽泄駢又諳答曰安陽卽金鷄之精貉侯乃白猿之精鷄猿相合一 與龍相克故爾駢受覺以語僚屬吟詩曰羌哉交州地悠悠萬 載來古賢能得見終不負灵臺又吟曰百粤淀奠區宇我定山川神 灵能助我唐家景祚延從者皆表賀駢汉吟曰南越山河故唐家人 物新高邦高意氣動靜有竜神又曰南越山阿壯竜神觸䖏驚交人 休蹙額合又見昇平駢乃加封美號卽今大潍都嚕名神香火赫然武电 卽今嘉定祠省石蜜世傳大滩江是童王掘作能勃動行船先告子祠 者無患陳封果毅刚正惠威正神犬土俗曰都嚕祠一在嘉定大滩江一一 嶺南榇怪 在唐安縣福球社壯烈村 崔御史傳 安陽王辰 崔亮者我國人仕秦爲御央大夫偉乃其子也初雄王之世殷王兵爲 董天王所破死于鄒山下爲地府君人氏立祠奉焉嵗久寝衰祠成 庙壞亮常過于此見遂興悲重修廟宇因題詩于庙柱云古人傳 道是殷玉巡狩當年到北方水秀山竒空見庙精斥迹在尚闻香 一朝戰般無殷地千載威灵振越裳百徃從亊皆奉事默扶國祚 录無強反任囂趙佗将兵南侵駐軍山下因而重修庙字嚴加一 --- page 21 --- 奉祀神於是感亮之方使麻仙姑出境尋之辰亮已沒惟子偉在辰一 値正月上元節途在此祠有献玻瓈瓶一隻麻仙姑以手持玩忽墜地 破銀麻姑身衾弊衣人不知其為仙遂痛打追償偉憐之解衣以償 麻姑淂免因问偉何在偉具道父由麻姑始知爲亮子喜謂曰今吾 無投有艾東授持当君宜謹守此物他日大富貴电韧北人應玄有庫 疾偉請治之乃以艾炙其瘿自消應玄曰仙術也無以為报我有親戚 貴人亦有此疾嘗言有能療治分家財当之不吝請君治之因以為根玄一 遂引八任囂家灾之瘿卽消矣囂甚喜養以為子而寄愛之為之立 嶺南摭怪 學館偉性聰明好讀書鼓琴任芳容見而悦之因当偉通情麦眷恋一 囂子任夫知之辰年終祭猖狂神未淂其人任夫欲以偉祭乃諦偉 公㕔房鎖其门不淂出芳容知之潜以刀芍偉令鑿壁而出暮液暗 行欲就應玄家奔遇山上山有穴忽墜于其中二更始到穴底偉痛 卧一刻方起坐日出至午透炤穴中四准石壁無階可升其上有一塊 石乳流於石盤有白蛇長百丈餘黄髯赤口赤鬣白鱗頸下有肉癭 額有字曰白帝蛇出食石乳再八叢中三日偉在穴中飢甚盗食名乳 後蛇復出見名乳盤宫挙首見偉開丘嘆吞之偉驚恐跪拜曰臣避 --- page 22 --- 鳼墜此無以充飢盗食王物誠爲有罪今王頸有廔臣有三年艾願者臣 罪以尽小技蛇為不吞仰首求炙忽見火烧山上飛下片偉取艾災之一 蛇癭立消蛇乃弯身何偉前意欲当偉騎其背偉乃騎蛇将儅登页 上當更二始至岸上不見人行蛇摇尾使偉下午地蛇復八穴中偉行迷 路恍見城门高阔上有高楼赤危玲璋灯光炤耀门掛赤扁題曰殷王一 城偉坐门傍望見城中有他也中有五色蓮花上有槐柳殺行街磚 平坦珠楼琅廡宏蔽地上有金亀床鋪以花席有琴瑟置焉寂不 見人偉徐徐來前誠抱琴瑟良久見金童玉女数百人自殿役出偉一 嶺南摭怪 大驚殷后出偉下殿庭拜伏后笑曰崔君何在接引上殿命坐謂最 王陣亡于此年久祠廢無人奉祀賴崔御火重修祠宇奉事如前 至今不絶故命麻姑不見崔君淂見公子無以爲今復過于斯一見而 喜然上帝有勑王巳朝天公子姑在此乃鵙以酒食食罷忽見人長 鬚大腹奉表來前跪奏曰正月十三日北人任囂被猖狂神所殺奏 畢后命羊官送偉歸陽世羊官令偉瞋目坐旋肩上刻到山羊 官化為石羊立山中 今鄒 山隔 偉歸到家以應玄具道亊由月當斜陽 相偉当玄送遇麻姑歸将女龍燧及殊宝賜偉结爲夫婦辰屡經 --- page 23 --- 秦火珠玉玳瑁皆已消散惟麻姑所遺龍燧珠玉尚在商買望見 南方珠氣冲天知其為龍燧珠玉这來求索是珠也闸闢以來已 有雌雄雙黄帝淂之傳歷至殷殷王來侵帶之而死埋茭於地至是 賜偉其色光彩炤焕商人以金銀鍜匹價五萬銭以買偉偉以是大富貴 矣後麻姑迦去不知所之今穴在鄒山俗曰越國井 蠻娘傳圭辰 漢献帝轴太守士燮城于西平之地 今天 分江 南有祆寺曰福嚴寺有胡僧自 西方來號白阇梨能立獨脚之地人多效慕之呼爲尊師辰有女名蛮一 娘父母俱亡貧苦日甚篤求俠道訥於言語住持此寺不能為徒誦 經常居厨灶搗米採薪親自敉爂以供寺之僧及四方來學者五月 間夜短促僧徒誦經到鷄鳴未行食粥蛮娘假寝闺门不意忘飢熟 睡僧徒誦罷各歸寺房蛮娘當卧阇黎來遇娘身娘欣然心動胞一 裡受胎三四月间娘慚而歸阇梨亦羞而去至三岐路江頭寺居之蛮银 滿月生女尋僧而还之夜间僧抱女至三岐路江頭榕樹付曰我寄此 伏子为爾茇之各成矢阇梨尚蛮娘相辭而去因冯蛮娘杖曰我賜 汝如爲犬早以杖草地上出水農夫賴之娘敬受而还居本赤遇犬旱卓相地上 --- page 24 --- 自然出水民多頼之辰蛮娘年五十歲適榕樹推倒流到寺前江津盤一 桓不去民相競斬爲柴斧升多爲破折乃相年鄉里三百餘人曳之上岸 其樹不场㑹娘下洗手戲撑之樹遂轉移衆皆驚恐使娘曳之上岸 令作矢像其樹中三岐所苏玄䖏之樹巳化成石甚坚匠人弥之斧竹尽 缺匠人投石于渊中有光苓頃刻始沉匠人皆死譜娘拜禮令漁人八水取 之迦八伏寺将貼金阇婆呼爲法雲法雨法雷法電四方祈禱無灵应 呼蛮娘爲便母四月初八日俍無病而沒塟于寺中民以為仸母每年是 月日四方男女常聚此寺途戲歌舞世傳爲浴天會云技兿百端 京今 祥存 8領南摭怪 張將軍傳 趙越王辰 張將軍兄各吼弟名喝皆趙越各將也從征逆賊以有天下及王為李 南帝所滅南帝召欲官之二張曰忠臣不亊害主之賊隱于扶蘭山後 南帝購其首千金二外美不屈飲藥而死後吳王辰討李肪於扶蘭 江口王夜見兩个異人曰逆賊猖狂久矣二人俱稱姓谷贯址曰臣等昔爲 趙越王將仗美而死上帝悯之勅補灘菏鼋君副巡諒武二江名爲神 部将官統領鬼兵向者白藤之㨗臣等皆助之王寤奠酒約曰克彼 敵兵立祠分封乃封兄爲大當江都詭國神王祠在如明江口第爲小當 --- page 25 --- 江都說國神王祠在南介平江口及黎大行天福年间宋兵南侵帝復 夢二人报現如前自称姓各曰今宋仌境爲生靈苦臣等願尚焉帝 覺而祝曰能共成功業則褒封血食盘穷乃宰性致祭焚衣冠財物蒙 馬是夜受見二人共着前所賜衣冠拜謝人領白衣鬼部自平江而南 一人領赤衣鬼部從如月江而北共向敵营十二月十三日夜三更天氣昏黑 暴風疾雨大作宋兵驚潰犬行追封一日威敵大王祠于童眠平江三岐 路使平江人奉事之曰禦敵大王祠于如月江使如月人奉事之李仁宗 朝宋兵復來帝命太尉李常傑領兵逆承至如月江築柵固守一夜士一 8領南摭怪 卒忽於張将祠齊吉吟曰南國山河南帝居截然分定在天卡如何花虜 來侵犯爾等行㸔取敗虚既而果破宋死兵者千餘人其羙應有如此一 李將軍傳 南帝辰 將軍名服蛮古所以身長八尺体貌豐碩仕南帝爲大將軍守社 洞唐安二帶山何夷繚不敢犯方案堵至李太祖順天间帝望拜 諸名山省竟山州至古所步頭望江山秀氣心動神感以酒洒地曰 朕覌此方此竒水秀苟有人傑地灵受吾明享是夜兽見異人再拜 曰臣本鄉人姓李名服蛮佐南帝以忠烈知名汲後帝加其忠直勅 --- page 26 --- 守戢如故凢夷虜八冠皆扞焉唐髙宗辰臣卒鬼兵破長直賊于一 峽口肃宗辰從外順破大企于石河中云代宗辰從髙駢破周咨于朱鳶 又從高駢平南詔吳王辰從破漢兵黎大行辰從破来兵臣皆為焉一 初從陛下破占城于硤石鎮今遇陛下淂伸忠欵旣而從容言日天下 遭蒙昧忠臣匿姓名中天明日月孰不見其形帝覺以語御央大夫 鿄佐文対曰此神意欲立祠塑像之言命置環玟果驗乃督州人設像一 立祠一如受辰听見嵗辰祀焉自此賊至古所村邑晏然陳元豊间黊 靼八冠馬蹶不進村人平衆拒戰斬虜百首賊大走散重興復八冠研到 嶺南摭怪 皆焚傷屋廬而是邑如有防說及賊平再封澄一丬封顯應华 國犬王祠在裴耕古所歩頭卽今丹鳳縣安所祠也 白鶴江神傳 唐朝展 白鶴江神灝氣也唐髙宗求微中李常明爲峯州都訲見其地千里襟山 帶河乃於白鶴江䖏建立道聖夷覌乃置三淸法像奉事焉又别闻 爲前後两殿招塑諒現神像未知羸是乃焚香祝曰此间土祗苟有能 顕灵者急早現其形像淂憑塑像吾仍望其形像以居前殿是夜 夢見有两異人面貌雄偉丰姿润雅並擁其徒相呵相吸趨向常明 --- page 27 --- 爭居前殿常明问曰公等姓甚名誰两人各称姓名是石卿一是土一 令常明試較技藝孰勝居前於是应跳步終至江边已見夌先 在住於江側常明受竟審其形状命工塑像土令居前殿威灵顕应一 爲三江之福神允征伐所禱無不应驗陳封爲忠翊武烈輔國賄威大 五辰孝士阮國固扈駕征哀牢拜謁詩曰宝竜符仰掛腰间兹事希 竒付將官薄劣書生無望䖏祇來祠宇乞平安又斈士王絡成扈公一 凱还命賛詩曰貌貅十萬赫王第灵贳壓雲南塞外城江左區區何一 足氣風部鶴唳振秦兵今祠圧白鶴江三岐䖏父白鶴江中有葭故十丈一 嶺南庶怪 產鸚鵡煎秋冬间漁人抛網取之其上下並無所有魚亦須鲤難味極 佳美鲙災尤宜味供上呂得者用奉進御民不淂買賣例有嚴禁其 貴重有如此者有歌曰滄湾波暖字鸚鵡 蘇瀝江神傳 唐朝辰 蘇姓瀝名我國人也初爲竟肚令居江水側三世仁讓同居晉辰庠孝廉 表旌其门阍因以蘇瀝為村名唐穆宗辰李充嘉為都詳治竜 編以城北门上有逆水恐人多生叛心因择地移築羅城復治於蘇 瀝山請命為主立祠奉之夜受告嘉曰糸使君命某主城首能導 --- page 28 --- 敎居民並令忠孝五祠事之嘉許諾自是民無叛意乃築小城居一 之立祠奉事卽定邦大王之神也嘉方築此城有相者曰君力不胠築天 城五十年後必有高姓者於此定都建府及唐懿宗咸通南韶叛乱 髙駢承平之置静海軍以駢為節度便家據我府駢通天文地理相地形 勢築城于德江之西周八千步以居駐焉此江從瀘江八西北流過其南一 廻抱羅城末流復八大江六月雨水漲隘駢乘順流忽見老人髯省 尽白容貌部偉字俗江中笑語欣然駢怪问其姓名曰我姓蕲名 瀝復问家何在曰在此江中言訖不見駢知爲神人遂名其江臼蘇 瀝江又一日早駢派于羅城之東南门瀘江畔見江中大風自起波濤附 汤雲霧昏憾有異人立于水上髙二丈餘身着黄衣頭絷紫冠灭金 符手执金简空中光炤或斤或降住有乍無日上三竿雲氣未散其 形尚在駢尤驚異欲壓之夜兽神吿曰我是竟肚之精靈地之長 在此久矣喜君在此故來見之何憂於壓駢大驚卽日築坛祈禱設 以金銀銅鉄為符呪三昼夜埋符壓之是夜雷惠震烈風雨大作 天地昏暗其神咆哮驚動天地頃刻间金銀銅鉄諸符尽业地上 化成灰烬飛去空中駢哆曰此䖏有灵異之神我當此歸勿復久留 --- page 29 --- 以取後禍於是駢有北歸之心矣遂奠享拜爲都節府城隍神君後翮 宗召駢还駢果被誅以鄩代之後李太祖迁都托夢拜賀帝问之具 以徃各陳奏帝曰若法保百年生灵乎应曰但願聖以上綿北億千萬岸 今祠在壽昌縣車有坊 之灵長臣享千百年之香火上窹命中使奠酒封爲都國城隍大王一 龍肚正氣神傳唐朝辰 唐髙駢來鎮我國據府称王増築羅城方畢日晡辰遊覌城東门外一 倏然雲雨大作見五色雲既地湧出光芒奪目中有彩衣異人粉飭一 竒偉駕黄赤虬手执金简随煙盘旋鬱葱之氣升降上下良久始一 8領南摭怪 消意是鬼魅欲設坛沙撄之是夜夢神人謂曰公勿疑吾非妖氣乃龍一 肚正氣也喜見新城現而覌耳駢嘆曰吾不能服友人耶何至外鬼覘之一 不祥或謂立坛設彼形像以千斤鉄為壓掩符駢咱其計呪誦後日夜 忽然天地晦冥風雷凛烈碎鉄化坐飛空駢恐遂有北歸之心矣人以 為異立祠于東京之畔從李太祖迁都于此定立城府復受神人來賀 帝曰爾能保百年之香火乎対曰顛陛下绵绵億萬載之聖一家医洴立 百年之杳火上悟命以牲奠祭封為昇竜城隍大王辰闻東门 爲貿易場神祠牽延長街常有火灾暴片延烷惟神祠在纖毫無 --- page 30 --- 及上加封享迎春之礼卒在於此陳朝三度灭灾未嘗延及太師陳光啟 題詩曰昔闻赫濯大玉灵今日方知鬼胆驚火馬三烧还不及風雷陣 一亦难傾捐榫殫壓諸邪衆呼吸消除百萬兵願伏神威椎北冠頓 濇寰字晏然清陳封為煩裕孚应大王祠在壽昌縣湖口坊 今呼爲 白馬神 法師除木精傳丁先皇辰 丁先皇辰有法師文俞北國人也操行修潔年四十餘丕遊諸國通蜇語 習淂金矛銅齒年八十遂到我國光皇以師事之敎以愚猖狂神之術而殺一 有白鸺來巢于其上故名瓦地日白鹤不知究千年 絶之先是峯州地上古有松樹甚大髙千丈餘枝棄蔽弟不知幾千里有一 三十 成久遂朽死化為妖稽臣生殺人物今日在此明日在彼疫测化不測常食生人民 口立祠而祷冯每戋十二月三十日薦以生人民始安居呼為猖旺神西 囚界近称猴国國王命晏路蛮奪取山獠子納之以禱歲為常公鳥臣改 易至任囂爲龍洲令欲革其弊無以生人祭妖遂殺囂而食自柴 之尤謹至是文俞敎以絶殺之游其法技有名曰尚騎尚竿尚韃尚 隆尚碎尚鈎年并十一月造飛雲橋髙二十丈以木樹立其中以麻為 大索長二百三十六必徑三寸以泰削纖織其外素两頭縛埋於地索 加於樹中尚騎膝踏其上疾行三四度往來不蓬頭戴黑巾身著 --- page 31 --- 黑裙尚竿索長三百五十丈相遇於三岐䖏相避升降不墜或爲尚韃一 以大木上髙七十天三寸尚韃在木竿上跳蹬山三度進退不顛或爲尚碎 以竹娥細篭形如曾笱長三天囫四沅尚碎投身其中自立不倒或爲 尚鈎拍手踴躍呼喝咆哮轉平轉足附胸附髀進退高下或騎馬 奔走埀身取物於地而不落或爲尚隆自仰卧以足承竿令小皃縁一 升而不倒或為喝兒鉦鼓欹舞噪亂喧谇宰牲以祭妖精來食 見而覘之法師持祕咒以劍斬之猖狂及稣落荅死於是免嵅薦之 例無復作怪民淂全活 一云得狂勇艋有力多為民害涇陽王以神術勝之妖氣 相屈然徉出此八彼难以測量人甚畏之 嶺南摭怪 徐道行禪師傳 李仁宗辰 伏跡山天福寺禪師姓徐各路道字行初父榮仕李朝至僧官都察昔 曾连安朗社因家焉娶曾氏女生路路少事遂俠倜傥有大志举動 云爲人莫能測為儒者費士道者黎全相友善夜則刻苦讀曫則 弄笛承鼓賭賻爲樂父常責其怠羔一夜潜八卧內向見灯香烟 残简编堆積路方據案而坐手不释卷自是不復為慮後应僧官試 中白蓮科未幾父以邪術誤延成侯侯藉犬顛法師以欧殺投蘇涎 江屍流安決橋至侯家忽立而指竟日不去侯復馳吿大巓颠至喝 --- page 32 --- 云僧恨不隔宿死生二夢場其尺应声流去路思復父詈計無衣 出一日向大顛出欲邀承之俄闻空中叱云止止路惧舍杖而还乃於 矢跡山岩內結金蓮舍以受正敎日常專持大悲心經陀羅尼咒滿 萬八千遍一日見神人來謂曰弟子卽四鎮天王也感師持誦功德故 來助相侯以備捐使路見道法巳圓父誉可復至于安伏步頭持 杖投江中秘水遂流化龍行至西湯橋乃止路喜曰吾能勝顚矣於 是作巷形法直至顛所謂曰汝記前日事乎顛仰視室中宛無所覩 因杖荼之顛病死自是宿怨雪忘俗慮灰寒遍在叢林訪求创証闻 嶺南摭怪 橋智玄精於天下化道躬往参謁且问其心偈云久混坙風未伐金不知 何䖏是眞心欲求摘的開方便了見如塵断苦尋玄答答傳云潮音一 秘訣院直釜个那備目露禪心河泌竟是菩提道搃何菩提萬滿 尋路渥然不知遂也法範宗雲会下问之曰如何是眞心範曰何那个 不是眞心路豁然自淂又口如何保白範曰飢食渴飲路拜辭而去 自是法力愈加禪縁愈篤山蛇野獣羣來馴擾燃紙禱霖咒水治 寂無不应驗有僧问行住坐臥尽是伏心路示偈云陀有沙坙有為 宝一切空有空如月水忽著有空空又曰明月出岩頭人人生宝珠商 --- page 33 --- 人子有駙子行衣騎駙辰仁宗無嗣会祥大慶年三月清化府人上富一 濱沙洲有灵異童子三嵗解語称皇帝子號爲覺皇 大顛 化生 陛下所爲 無不知之帝遣中使往視果如其言迎还京師居报天寺帝以其聰明灵星 欲養為子群臣切諫以為不可且曰彼实灵異必宜托宫禁然後 可也帝從之設大会七日夜行托胎法路闻之私謂其娣曰此大顛圖消怨 一之計耳彼以妖邪惑人久矣吾忍坐視不救以簧惑量心蠹惑正法耶因 使娣佯爲覌会人密持法師結俪效株攝于詹上会致三日覺皇攖病 語人曰遍滿世界鉄網羅罩托生無由得也言訖而亡帝命求之 嶺南摭 果淂結仰有路之各帝疑解咒杖繫于興慶楼会群臣護崇盛侯適遇一 路於道人哀訴曰願垂憐悯以救貧僧異日寓托胎宮以謝甘惠 侯頷之金侯曰陛下以未嗣故許彼托生而路妄自解咒宜加大戮以謝 天下盛侯奏曰覺皇設有神力路雖解咒亦何害今反如此是路出 覺皇逡矣臣愚以為為其罪路莫若賜之托生願帝原之路出反 謁侯第遂八夫人浴䖏遍而覌之夫人大怒忽於盆中見一小兒惧而 吿候侯素知其意不誥焉夫人於是有娠路囑侯日臨誕之辰 必先相吿及期夫人產难追念其言使人馳报 央謂行見盛侯無子泊語 祈嗣行国之祈于山神 --- page 34 --- 路淂报澡身易服謂其徒日吾宿願未了且復托性軺為帝子於壽终辰一 又爲二十三子若見其身殞敗則我沉于海不復生滅炱其徒闻之 垂不感泣路説偈曰秋來不报鴈南皈冷笑人间暫發悲爲报门人 休恋著古師幾度作今師言訖儼然而化鄉人以為異纳尸禽中戔 辰奉祀其寀侯令候信午知道行八寂未相夫人誕生呌各陽煥辰会 祥大慶七年嵗在戊申夏六月日陽焕甫二歳生而聰敏帝深愛之一 帝以春秋已高而未嗣乃育于宫中立為皇太子帝崩陽焕卽位 是為神尊其道行尽在国歲府安山縣矢跡山天福寺之中窟跡至一 嶺南惊怪 今徉存初道行求遊辰見洞中有人石跡以足仰符合世傳尸解是九屬 每年三月初七日女士会其寺為方勝途後人訛為僧忌日其羅至陳末 明人八冠兵火之间爲其所焚鄉人再塑像事之如初 阮明空禪師傳 李集神宗辰 明堂長安大黄潭舍人也姓沅名至誠少遊學道遇道行服膺從侍 罕餘年道行嘉其志予以仰節賜號明空禪師居玉濇寺仁尊会 祥大慶中道行将謝世朝謂明空曰昔我世尊道果圓成尚有金鎖一 之报况道法么微我今生在世间居人主位來生疾債决定淮逃於 --- page 35 --- 我有缘爲应相救道行已化隻履而歸明空遂还本鄉耕寺授持二一 十餘年不求闻達大煩四年帝為起第神宗天彰莹嗣四年帝忽攖 竒疾医治不效煩乱心神痛憤之声虓鳩可畏世傳帝辰爲虎天下 良医应詔而至以千萬計不能措手辰有小童謡欲医天子疾湏淂 沅明空遣使搜求空見使者至卽以飯小埚為船中掉卒同食使者弟 子衆多恐不能飲空日姑食之掉卒父百人食不能尽食罷謂損卒 曰爾筭且暫睡息待潮泓始行掉卒么之皆於船中熟睡頃刻间已 到京師掉卒驚異明空至辰方士衆多宿在殿上各行方法見明客 嶺南摭怪 卅五 鄙賎朴陋意甚輕之明空卽把大釘長五六寸許釘于大殿柱上遂 抗声曰有能拔出此釘方能療疾如是者再三莫有能動者明空 以左手两捐㧞之釘便墮出衆皆驚服及至上前明空勵声自太丈一 夫貴爲天子富有四海胡乃此狂乱爲帝大驚慓明空遂取巨鑊 貯水為藥赌之旣湖首沸以手擾亂凢致四遍洒浴帝身其疾遂一 愈 火記道行將口解辰以薬跎付弟子阮明空日 後二十年國王有竒疾卽以此治之卽愈 帝拜爲國師蠲户效百以褒 賞至英宗大定二年而卒年七十六能是灵应卧水旱灾傷禱之卽应 今膠永普賴等寺皆塑像奉事國朝先正鄧晚軒先生咏詩曰趙一 --- page 36 --- 公宗宮中育孝皇太平天子運重昌中年不幸遭竒疾賴有明空廪味一 良葢亦賛美其有神焉 按道行明空二禪飾其事迹畧見央鑑似神尊生火謂其祈於山神此則調其道行托一 生火又謂道行口解夫人尋生則未心祈于山神矣及明笠療疾史謂道行病中藥付一 嘱此則道行知其疾債难逃嘱以相救亊頗相異又按此二傳当下二傳各合為芩以 禪師四公傳錄以明其始終焉 楊孔路禪師傳 李仁宗辰 海清嚴光寺孔路禪師者姓楊侮清也世業漁釣乃舍業而僧焉居常 加陀羅經李聖宗彰德嘉慶中為阮竟禪饰爲友至荷降寺栖焉 草衣木食殆忘其身外绝馳鶩內修禪定心神耳目自竟爽然便一 嶺南摭怪 能飛空履地伏虎降竟萬怪千竒人莫能測頗淂犬鑑眞印有辰称羽客 有辰號毛仙覺兜卒尼珠之报尋於本邵創寺以居號孔路一日有侍者 啟云某自到來未蒙指决心要敢呈偈云殿鍊心身始洴嗇森或道幹对 虚庭有人未的空王法身坐屏边影集形師竟之曰汝往山來吾爲汝 接汝從水來吾為汝受何爲不尚汝心要乃呵呵大笑常說偈云挫淂 龍蛇地可居野情終日樂無餘有辰直出孤峯頂嘃嘨長声太虚 仁尊会祥大慶十年乙亥六月初三日歸寂门人收含利塟於寺前 詔廣修其寺蠲户千人以奉香火世傳横江海外有石壁遮障形一 --- page 37 --- 乾海神傳陳英宗辰 乾海门神四位未姓趙氏南宋公主母子三人夫人其季女也宋為元所滅 宋帝及官民沉于海死十萬餘人夫人母子接淂船飄二到海岸飢渴 無聊弃僧悯之為之保養居敎月肌体復完容倭特異僧欲至夜间 求通曰吾何以生為其月子相投于海夫人娣妹拂珠溪亦附溺水僵孰 蕩至我越滛州之乾侮门棲泊岸边土人見其身体並無傷損皆驚思 曰自彼強至我土侮道險要不知幾千里而衣服容貎宛然如生眞袖 人也於是相卒封窆立祠奉事凍英宗二十年帝親征占城至并海一 嶺南擦怪 如海玄通道又玄神道能变化一伏一神仙由是各馳天下僧徒傾向帝以一 飾禮待之每駕海淸行营先詣其寺一日謂師曰贋真神仙可淂闻一 乎師乃作詩八变誦踴身虚宝去地五丈俄而復下帝為群臣皆合 掌讃嘆於是賜肩輿出八殿阁神宗朝累召赴京辭以老疾有僧 问曰仸為衆生誰賔誰主師喝云千竟汝頭白报爾來相識若闻僧 境界龍法遭默額将吿寂示衆偈云春來花蝶便知雜花蝶应 湏便应期花蝶本來皆欲幻莫将花蝶勾心持夜有火星殞於太一 室東南隅是日端㘴而逝詔蠲庶千人以奉香火 --- page 38 --- 夜夜常还而日间不見神詭言日天子已差别人代我我侍左右丽基 奉御圍碁不許出外我念爾夫婦之情故暗偷还尚尔以覃恩愛 明日急趨八朝不敢久遟言訖鷄鳴復出武氏暗兮之期年鄧羸 使还武氏胎已滿月仕瀛具状奏闻武氏遂下獄夜间帝受見神 人前來奏日臣麻羅神也娶霎武氏有孕而仕瀛奪帝驚竟明日 命獄官将武氏來前誥淂寔妆断曰雲还仕瀛子还麻羅神後三 月生一異胞破淂男皮膚似墨年十二以神無姓命姓何各烏雷其色 雖黑而皮膚润滑殆若膏脂年十五帝召八侍賜為賔客鳥雷一日 门駐营夜後神女曰妾趙宋死子爲賊所逼因風濤流泊至此上帝勅為一 海神久矣今陛下師行願翊賛立功帝竟召故老问事寔祭然後発一 海爲無波直至阇槃克獲而歸乃命有司立祠致祭自是友近人一 民行船凢遇尼波一心懇禱呼吸之间遂獲平安此南海福神也 若海今 改乾海 何烏雷傳陳裕尊辰 陳裕宗紹豐年间麻豐鄉人鄧仕瀛爲安撫使奉使北國雲武氏 在家本鄉有神祠各麻羅神夜夜其精化仕瀛容貌行止酷似 仕瀛八武氏房通焉鷄鳴而起後夜武氏问曰府君唪命北使加何