# Đông Trù Đoàn tộc phả # 東稠段族譜 # Việt Điển text 305 — 77 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/305/1 --- page 1 --- 東稠段族譜序 乙巳之秋余得假留貫禮部員外郎銳江段春韶携所撰族 譜見示仍以文屬之余薰盥披閱登譜者葢已十有一代矣 世次之先後支泒之系屬與夫言行事業墳墓忌諱靡不備 載孝哉春韶之哀本敍倫以有是譜而世德挨系相與爲無 窮也盛哉段氏之積功累行以有春韶而因有是譜以傳手 不朽也段氏之先青威右青威人也始祖福山公而下奕葉 相承克篤其慶傳及馳威將軍都指揮福良公以弓劔之雄 才闢簪纓之家劵族之大基於此矣德厚者流光少卿公都 總兵使公管竒公提點公侍車公两府生公相武而出門户 榮昌子孫蕃衍而段挨遂儼然爲江右之一望閥焉遡其亨 發之自淵乎沙一日之積也文如不足後何所徵獨是古先 德盛有以播引之者有以翼承之者餘慶之乘裕也遠固宜 其有春韶而是譜因以作也彚前代而序列之輯往跡而論 譔之别之以誌總之以圖明族系之自出揭世德于將來而 文始足徵矣年代日逺而昭穆仍不紊也屬籍日疎而伯仲 --- page 2 --- 仍不瀲也由焉而百世而千萬世因而廣之溯而求之人人 有報反之心人人有親睦之義禮所謂尊祖而收挨者在是 矣是譜之有係於族姓也大矣哉余於是有以見春韶不匱 之孝而尤有以驗段氏福澤之洪也春韶名舉人也於今位 于大夫之列者也人旣渾純學亦淵確其所以顯揚光大爲 人綱爲人紀以增耀于是譜者葢又有未可得而限量已余一 與春韶志契又婚親也幸得陪侍先大人左右畧聞家庭之 雅固知其有方興未艾之象今而後段族日益大矣世世登 譜有聞人矣春韶勉旃峕 紹治五年乙巳冬原太平署守永川進士武文理黃中謹題 --- page 3 --- 東稠段族譜序 木之千柯萬乗本於根水之千流萬派本於源人則本乎祖 也禮曰人道親親也親親故尊祖尊祖故敬宗敬宋故收族 收族云者使族無離散也诩譜抑何以哉世家大族莫不有 之誠以家之有譜猶國之有史而所云收族更有天倫之重 也我挨遂古之初誰傳道之巳不可得而聞矣我 鼻祖福山公以後四世年代遥逺功行令亦無傳然四世之後 篤生 馳威將軍都指揮使僉事福良公賁豐貽之世澤裕坤積之餘 慶以顯楊光耀而振家聲以盛大繁昌而乖世䕃公生二男 二各生三合而爲六六之後日以繁衍遂别成本鄉四甲之 一人數反兼而勝之而數葉之間如少卿公都總兵使公以 封贈顯管竒公以武功進提點公侍車公以中官用两府生 公爲登科始郡夫人以女子貴雖未有掇高科躋要宦者而 其亨發以漸亦旣足爲我鄉之望族功行之積不其盛歟根 深者條茂源洪者泒長世代日以益遠系屬日以益踈倘文 --- page 4 --- 不足徵耳孫之後將何所聞故黎侍内左提㸃金壽伯 鼻祖七代孫也爲本族設合祀之禮因輯仝族諸先靈諡貌帳 而列之葢曾有志於是顧帳以祀設謚號外皆所未備世次 之先後支泒之伯仲今人能因帳而知之者固巳鮮矣古人 有言後之視今亦猶今之視昔今旣不能以知昔後又何由 以知佘况又何由以知今之昔哉暄仰憑 先䕃忝預儒科稽往跡以揭将來弗敢諉沙己貢幸頼 家嚴雅得於 先大父府生公親睦家誨宗親故事多所聞知因得将帳與私 譜候敎参訂有所疑以質諸挨内有識者乃敢恭錄自 始祖以下世次泒系及夫事之不可闕者逐代列誌而總之以 因又創爲凡例明其編撰之體使世之子孫因是而續之以 爲一挨永徵之的庻幾而今而後族有譜記譜與人傳統系 昭晰何但九世之親卽九世以外屬籍踈邈而遡求之則某 號第幾代祖也某號第幾代妣也橫㸔之則某支干世族兄 也某支千世族弟也幸而 --- page 5 --- 先澤不墜雖至百千萬世而血脉聯絡如視諸掌不覺報反哀 敍之心油然以生族屬之誼可以終古而弗紊矣是爲序 明命十三年歲在壬辰仲冬吉日 第十代孫舉人段仲暄春韶拜題于锐 讧右之書軒 嗣德十一年戊午仲冬暄以禮部員外郎衔留貫調養續次 編輯薰沐重書 --- page 6 --- 東稠段族譜凡例 一編次之意以宗綂之系屬支泒之伯仲及墳墓忌諱在仝 族之所共奉祀與夫言行享業之有闗於宗挨而有徵者 摠寔誌之以備稽考若夫族内谷支諸墳墓忌諱今旣難 盡查頗亦自屬谷支之私宜各私記爲是挨譜畧之姑且 特詳我家一支以爲發凡起例族内各支各宜别抄族譜 一本因而倣此編八可也 一立誌以行次共一代者列爲一誌逐代别記方可備記仝 挨且令後世得以續記惟世代之次禮當以考爲一代祖 爲二代谷自己身逆數第譜列仝挨且以傳後稱呼難預 印定而逐代旣須别誌又不可無箇顏額故誌以 始祖爲第一代繕始祖爲第二代逐代順數三代四代以至 萬代庻免窒而不通之處 一凡登誌行首須是有男子者若無者惟所謂言行事業之 有闗宋族及有立嗣者則亦登之餘竝附録于其父母之 下以備之又如第十代誌以前間亦有數世嗣續而今成 --- page 7 --- 烏有者其字號雖在而綂系考究無従則旣存之於帳以 配祀亦足不敢登誌恐或紊其綂系也 一諸女子第十代誌以前弗能盡考第十代誌以後想更不 可偏備於前且於宋挨之世系亦未甚關故圗竝畧之誌 則惟其所謂有關宋族者附録于其父母之下餘亦畧之 各支私杪族譜若某支能詳查其支内諸女自附編之亦可 今且特詳我家一支爲例編者倣此 一凡誌某公必須其旣謝世後方誌得定故自十代誌以後 且無构兄先弟後之序但逐代誌之而明記其某公之長 子次子季子或第幾子以詳之嗣後每一代旣往再一畨 修冩其誌方可正其次序 一圖紙有盡而族系無窮嗣今係到紙極宜復畵别圖再将 紙尾字號置諸行首而逐代依次續畵之週而復始方可 與族系俱爲無窮也 --- page 8 --- 東稠段族譜世次圖 福度 福良 始祖福山 法縁 法禄 法門 仲盧 仲詳 福位 仕傅 益容 仲客仲功 仲 仲 能釋能董 福寧 能䋥 能智 肱體 能麻 能事 能生 能岑 肱漢 仲騰 輝堂 純智 能德 生美 純信 仲毅 仲捷 廷學 世富 仲夔 --- page 9 --- 仲肃 仲汝 仲康 仲唐 廷攽 仲川 仲諧 仲诀 仲税 仲穎 仲光 仲造 仲新 仲記 仲調仲紹仲整 能義 仲簮 法進 仲特 仲創 仲來 仲賞 廷銳 能燦 廷絀 興隆 廷锐 仲洪 廷鐫 仲書 仲鏗 廷愛 能佳 廷軫 廷審 伯楊 廷圍廷省 --- page 10 --- 廷樹 廷邀 廷培 廷茂 廷鲜 廷癸 庭丁 仲塔 仲帛 丨仲兼 仲篆 仲軒 仲梅 仲載仲翼 伯域 仲識 一興奠 伯益 伯模 伯好 伯丙 伯两 伯史 仲讓 伯僉 伯竊 文毳 仲兜 仲春 仲科 仲従 --- page 11 --- 仲市 茂栢 仲騫 仲講 仲語 仲溢 仲駢 仲趣 仲匡 仲佑 仲篚 仲緒 仲斗 仲秀 仲何 仲石 正理 仲立仲署 仲仕 仲噲 仲彪 仲暄 仲諧 仲擴 仲昴 仲展 仲鑰 仲俊 仲汪 --- page 12 --- 仲說 仲猝 仲謡 仲裒 仲諸 仲維 仲敢 仲玄 仲莽 仲節 仲 仲部 仲 仲嵨 仲蓮 仲蠲 仲檩 仲品 仲準 仲肇 仲煥 仲座 仲汝 仲玖 仲儲 仲義 仲奉 仲璘 仲悌 仲 仲萊 仲有 --- page 13 --- 仲崙 能富 能日 能如能顯仲朝 文就 德院 福兼 德瑞 指慈 德純 仲卷 仲唒 仲勉 仲勸 仲乃仲 仲隊 春澤 伯坎 德茂 仲簡 能拾服雖 颱有 福正 庭金 --- page 14 --- 東稠段族譜 我段族先世本河内省 原山南 上镇 應和府 原應 天 青威縣左青威總右 青威社周舍村東上稠甲人也 稠俗 作厨 〇第一代誌 始祖福山公 凡誌以字始祖誌狼闕字與諱也餘倣此墳塋見後下五代同忌 日未詳下四代同〇按俗所字卽壮相之名乃其諱也其所謂諱乃㓜 相小名也今従俗至所謂號乃年五十時所稱 與年未五十而没後追稱卽其謚也 正室號慈意 闕姓餘 倣北 生福心公 公以前世逺無微所自出未詳公以後五世同韻 兄弟各幾人亦未詳沙 〇第二代誌 福心公福山公之子正室號慈僊生福考公 〇第三代誌 福考公福心公之子正室號慈善生福度公 〇第四代誌 福度公福考公之子正室號慈賢生福良公 〇第五代誌 福良公福度公之子 忌後二月初六日 逓年春祀日是也 正室鄧貴氏號妙镜 忌及五月 二十三日 生二男一女長福位公次福盛公女嫁本村東高甲段氏公 --- page 15 --- 黎朝以另兵從戎有勇畧屡以軍功遷官至馳威將軍都指 揮使司都指揮僉事秩正四品我挨以武功顯自公始我涘 預䝉朝廷官職亦自公始 右五代凡十位墳墓 乙未年始 各建墓誌 惟福良公墳一位在塢梅處永爲 逓年春祀臘祀之所今阮氏之忌田其最在東南角埀乳鬼 而東南二畔各築圓堆似雙童夾耳樣是也 山向未詳餘 阙註倣北 其餘九 位今不辨某墳是某謙號但摠見在塢梅處本甲懴悔米田 一位在正中處有譚氏墓附其東是田北近卽本竢人段温 雅之田一位附于北畔之中處本村人阮有林之田一所三位 其田東夾福良墳田西畔一位在北邊近北畔一位在正中一 位在南邊則在西南角墳之四靣有四小占疑塚焉塢奇處 段有忠之田一位近西畔之中處塢珠處族人段氏燕之田 一位附于西畔之中處大慈中村埝處本村之公田一位在 東北角附于金黾凡八位其一未詳 相傳這一位在本縣中青威社 茂良村棟板處 謹按我族前此蓋猶服勤農野直至福良公以弓劔破天 荒為别於不仕之祖且公生二男而其後日益繁绗盛大 --- page 16 --- 遂爲吾鄉鉅族第一公其真光前而裕後者歟然則我族 克至于今日亨實自公始追想其所由來則前此列祖之 積功累仁以播引乎前與夫公之緒而成之其德澤之深 原顧可量耶惜其世逺無傳使後世但知所以享福者爲 祖宗之德澤所留而不知其行狀為何如是可慨也 〇第六代誌 福位公福良公長男 忌辰十月二十九小墳墓大慈中村兀處 段氏忝之田近于東畔之咪處 黎朝以 父蔭充官員子正室陶貴氏號慈在 忌辰十一月烈月逓年行冬 至祭日是也墳塟塢梅處股 仲騫之田 在正中處 生三男長法祿次興隆季興奠 陶晏素有陰德年老彌篤一日風雨薄暮有北國風水師過 吾村江岸欲投宿而無館舍正趙趄间適遇姿姿請歸其家 飯之致恭明日去報以錢姿辭不受先生曰我自北來本不 以風水爲人計今觀姿寔好心人當得福地願求一吉兆爲 報可乎婆喜諾而請之數日先生自野歸謂婆日今於本鄉 地靣釋得二吉穴其一一代進士其一萬代富彊任婆自擇 請爲定針婆對曰村野婦人豈敢賖望有人有財此其素願 --- page 17 --- 唯先生所予由老姥而子而孫受先生之貺亍無窮矣先生 遂千此處取焉其地古號梅林 俗日 棱槨 樹木叢雜未有耕稼交除 累日纔可下针盤葙家先諸墳谷有定所因爲婆立生墳山 向穴法分付如此先生撰藁以授姿取家貲厚謝之先生只 取銅錢百文而去晏没後子孫依法塟之尋而開墾成田那 處猶有荔枝古樹人名其田爲荔枝樹田云 俗曰曬 横梶 其遺藁云 局自雄王喝江分脉一起一頓節之分明至青威縣右青威 社周舍村生黃蛇局直取其曲瘦取其肥穴在糞門雉魚朝 穴靣前文星一字以爲案逆水到身英水救貧多丁彊富間 出公卿代人不絶是顧翰林之地傳後來不可移易圖見後 謹按我族所以獲憑祖䕃至於蕃衍盛大益本於此雖云 得地根于隂德而風水先生之功寔亦不可忘也本族定 例以逓年春祀臘祀冬至諸墓祭等禮附諸陶祖妣墳風 水師顧翰林先生酡享以昭厚道 福盛公福良公季男正室陶貴氏號慈美生三男長能富次能 兼季福正公與陶孺人竝寄忌本甲 --- page 18 --- 〇第七代誌 法禄公福位公長男正室陳貴氏號妙實生三男長法縁次能 德季法進公嘗為法門師故道號玄廣自公至仕傅公四世 相傳爲法門師 後又有次玄孫能生 亦為名法门云 陳氏為本村寺后佛 興隆公貌福輝福位公次男正室陳貴氏號妙廣生四男長能 燦次仲鏗能佳伯楊 興奠公 闕 諱 號福依福位公季男 忌辰六月初九日墳塟本縣中青威社 茂良村劇亭處女玄孫散氏忝之田坐 乾向共後侪舍星為榷前以金星 為案今蓄為伊村㳟族之田 正室大清國福建省福州府龍 田縣龍田社掌財錄官副使孽公之女貌妙長 音塲諱等忌辰 五月初八日墳塟 塢梅處木形土阜之 西極處坐丁向癸﹃ 生三男六女長男伯益次仲從季仲語 我族 命名 中字箸件 字自此始 女氏平嫁本村鄭氏氏逺嫁本村譚氏氏求嫁本社 大慈中村陳氏 新次 未詳 行三號妙張 忌辰九月十九日墳塟棟美處今本村 祈福朱田〇凡女子註墳忌以其無子仝 族祀守故也 餘做此 行四號妙寧 墳墓忘諱 詳見後 貌淑女、 行次亦未詳忌 辰六月初九日 公黎 朝進封贈茂林郞少卿伯爵 清言 伯 我族蒙朝廷封贈自公始 〇公第四女號妙寧諱桃字日諡清潔生於戊子年九月十 四日申粗享龄五十歲卒於丁丑年十月初一日塟瑪梅處 --- page 19 --- 令本甲后田夫人少有姿色黎葙入侍鄭西王府以勤敏得 寵特賜美良容郡夫人我族女子發貴自夫人始夫人在府 赧嘗以睦族親鄰為念中間會府中有變夫人告歸本里未 有子嗣本村推保為后神及本縣超羣社追想夫人常有功 德及伊社者亦恊保為后神凡除祀配于大王左班具有碑 記伊社奉祀頗箸靈應夫人嘗養青池瓊雷人勾稽阮名儒 為子及臨没自念以親親為重乃以胞弟有壽公與親姪伯 史為嗣并分删田土與胞兄弟伯益公仲從公各有差現在 交書凡逓年忌臘本族均給行禮在祠堂本村祭在祠宇 祠 宇 在本村唱歌亭 址之側今在焉 超群社祭在伊社廟至如名儒一韵螟蛉不論也 謹按我少卿公以指揮使公之孫官員子公之兮而彡男 一管竒二該合六女一郡夫人餘亦皆豪富之家蓋我族 旣吾鄉第一钜族而公家又我族第一高門也雖文猶不 足功行今不得聞而其福蔭之厚従可徵矣 能富公號福順福盛公長男正室貌妙和生二男長能日次能 如能日公字福明正室貌慈德 --- page 20 --- 福兼公福盛公次子正室譚貴氏號妙容生指慈 福正公福盛公季子正室阮貴氏號慈孝 两墳並塟黄跳局谷砌以 蜂房石公季男廷金寄交 本甲守墓逓年腹祭日 例委長盤六人掃墓 生二男一女長男能有次廷金女嫁黎朝 同知府 闕姓 名 公以季子廷金事黎朝䝉進封贈英烈將軍都 總兵使司都總兵使侯爵 青嶺 侯 賜謚福正阮貴氏蒙封贈貞 人賜諡貞順竝爲本村后神置田園建祠宇于本村佛寺後 塁之外以為村民奉祀之所 祠宇明命初年本材人謂壓佛寺地脉 移庭于公所置田之外间今在焉 能有公號法潤爲饒夫正室號妙澤生三女能有公夫婦竝 本甲后 〇第八代誌 㳒縁公道號玄榮法祿公長男正室譚貴氏號妙福生四男長 法門次能智次能體季能事骷體公號法明肱事公號法事 能德公號福盛法祿公次男正室譚貴氏號妙財生四男長純 智次生美次純信季世富生美公號福錦 本甲 后 正室吳氏妙闌 法進公號道泰法禄公季男正室譚氏號妙請生二男長能義 次仲萊仲來公號温雅正室段氏暖 --- page 21 --- 能燦公號福求興隆公長男正室劉氏號妙信生三男長仲洪 次仲書季仲謙公黎朝知事八錢買爵也凡愁朝知事倣此 能佳公諡忠實興隆公次男正室段氏號妙廣公黎朝司天監 司晨郎我族官司天監自公始 伯益公號福全謚忠實興奠公長男正室段貴氏號妙評生六 男長伯模次伯好三伯史四伯僉五伯淵六文毳伯史命爲 郡夫人嗣公以將門華胄講習武藝頗有文學於是喬志事 業桑蓬慷慨綽有曾祖之風黎朝以武舉奉殿前出身歷從 戎務嘗有軍功官至隨號管率應捷竒伯爵 益壽 伯 亦嘗蒙進 職為四岐縣縣丞八錢買爵也 仲従公號福久興奠公中 仲 同 子正室鄭氏號妙綏生仲科公朝 該合八錢買爵也 凡黎朝該合 倣地 鄭氏爲本村寺后 有壽公 諱 語 號福信興奠公季男 公生於丁未年享齡七十一歲丁已年 七月初八日命終頃塟瑪裴處次孫仲 儲之田坐共向乾 今為玄孫仲揀之田 正室鄭貴氏號妙朠 諱纘忌於了辰已年六山洋月冷補一顺 墳塟塢 梅處亦陶祖妣號慈在墳之国 而附子田 之東南甬 生三男三女長男仲講次仲秀三正理長女氏坎 绗一 嫁本村譚氏次氏宫行二嫁本村阮氏季氏兌號美行 音幸〇行 三忌辰 --- page 22 --- 正月亠十日墳塟塢梅處親弟府生公 香火田南畔自東而數第二墳是也 亞室鄧氏號妙實生四男仲謡仲 蓮仲奉仲泶公朝奉侍濟生堂院該合爲親姊郡夫人嗣 按我挨諱字謚號惟我 有壽公爲得體爾 能如公號福新能富公之子正室號妙茶生能顕之父 闕名 指慈公貌純厚福兼公之子正室段氏號慈鴛生二男長德院次 德茂 廷金公字福道號寛恕諡光顯福正公季子 墳丞本社大慈中村地分 今蜂房石方墳是兼付伊 村守墳奉春祀禮忌辰六月 三十日付本社大慈上村辨禮 公半姿俊俏幹局瑰竒家貧早失怙恃 少年寒苦殆甚而自弱冠刲識者咸以寧馨羡之黎朝以中 官八侍鄭王府敷奏復逆明辨詳悉主師稱其敏上司愛其 勤僚友讓其能輿人慕其義其居官之際鑄隙渗漏無毫末 可指官至侍内監左提點左監丞伯爵 金壽 伯 我族官侍内監 之始也其居家至性孝愛旣達相深以乏嗣為已罪且恨不 得逮養每於歲相享祀與尋常省謁爱懿篤至葢有人所鮮 能者旣爲考妣邀領朝廷封贈勅命遂爲立本村后神仍置 田園建祠宇于本村佛寺後塁之外以爲村民奉祀之所 公之 祠宇 --- page 23 --- 全用薦石外方二堵餘内僅容二席堅年甚至 明命初年本村移疑亍公之浙置園田今在焉 凡遇諸忌辰及逐月朔望 除夕正旦四季事神各節均有常禮谷委所司皆於焉饗祀 雖徵至於灑掃直宿無不周緻故公雖没無嗣而所以奉其 先者歲朝香火儼然一大家孝子之所以奉其親者焉 中間禮 意浙弛 迨祠字移後而 礼非復益矣 内外祖父母及親兄嫂公亦皆爲之立后本甲又 以本族支泒蕃衍於鄉飲爲一甲内寔同宗血脉之人也乃 定以逓年十二月初三日仝族於福良公墓前行臘祭禮合 祀仝挨列祖而以族内諸先靈配之仍備禮省掃公考妣二 墳 這節中询本村以為美事亦設此禮要我族與本村共禮始 于佛寺前堂會祭而我族墓告省掃獨未嘗弛尋復依舊 孟夏孟秋二望 仝族詣寺懴悔普度祖先爰發家貲買米田及放息原錢三 節谷有差交本甲永逺照常辨禮仍製白絹大帳尜列仝族 列祖及族内諸先靈謚號嗣剄懴臘等日開張設祭并祭器 所需物件及懴悔摂靈有靈床靈車輞槓花罽紅棍之類靡 不備具皆以家貲供辨爲本族一甲公用其報反之孝收族 之誠梗槩然也至於所進本甲事神圖物及尋常公用什器 如本甲齋盤所用之北鉢北磁與號銅鑼者靡不精好其餘 --- page 24 --- 盖無不備有不能以枚舉焉其處於鄉里也不以勢怵不以 財驕恂之然敬老而慈幼矜孤而憫窮蓋亦無可間然云 〇第九代誌 法門公號玄騐法縁公長男正室鄭氏號慈素生二男長仕傅 次能釋 能智公號福壽法縁公次男正室阮氏號妙柔生三男長福寧 次能岑季輝堂 世富公號福嘉能德公李男正室譚氏號妙保生四男二女長 男廷學次仲諧三仲調季仲表 肱義公字福紹法進公之子生仲創 室人未詳 仲洪公字福存能燦公長子正室郸氏號妙逾次室阮氏號妙 評生廷緒 仲書公字福閒能燦公次子正室段氏貌妙康生一女以親姪 仲載爲嗣段氏爲本村寺后 仲謙公字福造能燦公季子正室阮氏號淑賢亚室阮氏貌妙 營生三男長仲塔次仲篆季仲載仲篆號清蕉仲載爲仲書 --- page 25 --- 公嗣 伯模公字福誠伯益公長男黎朝以父蔭克秀林局正室譚氏 號妙莊生二男長仲識次伯两伯两爲伯史公嗣 伯僉公號純道伯益公次男正室阮氏號直節公黎朝知事 仲科公仲從公之子正室譚氏號妙絲生仲春 仲謁公號登明有壽公長男正室段氏號妙祐生四男長茂栢 次仲溢三廷匡季仲緒公席先世成業生長富有爲黎朝該 合相先該合公一門子女凡九人皆豐足之家而公又其最 特爲鄉閭之冠云 仲秀公號福星 諱德臨讀避 音當如字讀 有壽公第二男 公生於丙子年閏十一月日享 齡五十六嵗辛未年十一月十六 日壽終墳塟塢梅處黄蛇局木生火形土 阜之正中肥圓處坐癸向丁分金丁丑丁未 正室譚貴氏號妙月 諱曄生於甲 戍年享龄六十 二歳乙亥年五月十四日南終墳塟鳩梅處香火田其 田南畔三墳相附自東而数第一墳是也坐向兴公墳同 生五男一女長男仲何 次仲立三仲仕四仲噲季仲諧女氏並 行五总辰九月十七 日墳塟塢韓處 第二男 仲立命爲胞弟正理公嗣依㓜邿之約也 詳正理 公行状 公婆並立后 本甲公四歲喪恃備嘗辛苦十三歲中生徒黎朝景興二十 九年戊子科也我族發科自公始 相生徒試法有山曰能文曰理財其理財 試法士人於納卷時每名納通經錢三 --- page 26 --- 貫八公其應試衡尺頗寛俗傳每場期士人行文納卷試場官海将卷數截去其手 留一半點閱定取捨甲遵者大抵專靠福分朝人尤以為维公中是送固未爲我族文 學之盛而啟發之宏必有其漸 公庭為我族登科之始唱也 公為人敏達果毅喜濟人之急頗能爲 鄉村幹事凡闗要劇每當其任鄉閭多倚重焉内外族屬親 睦周至頼其保助者甚眾至性篤好文學最樂命兒姪讀書 公兄仲講公先没公以叔父命群姪與諸兒従學嘗訓之曰 以我凡庻之家受賜于天地如此已厚所渴望者詩書之澤 爾汝曹有能肆力書燈雖碎金作食在我亦無所惜第三男 仲仕能承公志公鍾愛之不幸早没公甚痛悼至於得病而 不起云諸侄惟茂栢資質開悟修進頗成材亦惟公之義方 鞭辟之也雖我家文運開拓以漸故當朝尚未見其戌達而 子孫繼述厥有自矣 譚孺人幽閑謹厚勤而能常儉而能孝慈而能訓平居服食 簡約至於奉先不處其豐則心不安且誠敬一念龙其至性 〇公墳之吉塟也與孺人墳同日相家運方乇翁子五人惟 仲立仲噲二翁尚在其改吉也亦唯舉常避患茍求寧親焉 爾發福之圖夢想亦所不到仲噲翁雖素不學風水而頗能 --- page 27 --- 略知脉絡之行止風氣之散聚公墳之土阜原有家田夾近 焉仲噲翁服田作苦嘗於焉休息見得地形可愛不覺神注 又是處香火田勢亦爽塏素巳留意至是請風水師本社大 慈中村人故黎隨號陳先生就指此處蹅看先生欣然稱是 謂仲噲翁曰今宜奉安先公墳在此土阜而先孺人墳奉安 在香火田可也仲噲翁應諾墳成之日陳先生嘆息謂仲噲 翁曰君家如此否極或者今後其泰來乎相嘉隆丁皿季冬 詳見 後 閱十年至明命七年丙戍先翁墳被患事平後因攺新 小木棺重修塋兆其山向仍依舊針按此二穴均是癸山丁 向龍穴砂水四用合法而先公墳形局當是吾鄉風水管局 之地葢吾鄉龍脉自大慈中村沿江而下至該村中間後靣 當陵處分出一支右轉發脉其渡峡處两邊展翅拱送两翅 腋内又各突金星夾照中突葢形土阜 俗號 丐蚰 卽以葢柄爲脉 脊 莶柝脉 行辰英 是乃初龍出身處大八字纔出該村壘外陵處卽橫 突玉尺木星傳突天馬水星 俗號天馬 格類王字 爲局内祖山仍傳田角 至館户之北突尖火形田傳八館户大土星 脚闊肩斜有似榜形 又似御書臺形引脉 --- page 28 --- 諸砂星均是 龍格之貴 館户西頭聯突高田一區高田外又突塢蒲均大 木星鞠身内向趕脉 似貴人 侍講椽 卽従高田乖圓處傳遏洧蒲均之 徵高田朿氣低細渡峽起黃蛇局爲八首大八字其龍脉初 到陵處突起天馬星體特尊㸔之頗肖王字樣其爲少祖巳 屬可貴仍從祖山背後逆推橫拖大小星墩羅列碁布或作 護疆或作迎送竝無别去他處之脉者此無沙祖山之旺氣 亦卽所謂玄武之山重公者也龍脉初過峽處由黄蛇圓畔 之田 卽本甲元 且后田 與館户處圓畔之田相對者而來仄傳八蛇腰當 中最高處中心落脉突起平正幞頭田 又是龍 格右貴 幞頭之後又有 七畔之田逆推火角作後鬼幞頭之前橫突木形田木田右 頭直实木星小阜趕脉作掩木田之前橫突微彎木星小阜 中動圓乳作穴 穴星身長屬木前㣲弯則帶水頭尖則帶火 中胞圓則帶金殊覺活動要之不失為木體 穴星右頭 粘身傕出尖細火星作辛筆右頭粘著之田亦放尖角作巽 曜穴前餘氣乖圓彚半月田作氈唇粘唇两邊明腋腋外各 有真砂微茫交揖真砂背後又各有㣲深之田鞠抱作大明 腋左邊明而古邊暗大腋之外又均有印木真砂抱來圓軟 --- page 29 --- 可愛穴點微彎木星之正中肥圓處後枕幞頭前對肥氊仍 正對廟地亀形爲朝山其穴場地勢爽塏耸拔爲吾鄉田疇 獨尊之區龍脉旣從當心中落結穴两邊開㬹展翅左自幞 頭左近之田拖八蛇尾漸六低節人彎曲回顧爲本身龍砂 右自幞頭右近之田拖出蛇首亦起伏較低節氵鸞曲回顧 爲本身虎砂自本身龍虎砂頭盡處横望穴前箇之回頭節 節放曜大勢可喜靣前同轎處爲明堂平坦如砥堂前田勢 一層高一層所謂田朝格也其右纒龍一片自媽蒲均背後 轉出大中之先農壇大火星及塢讲水星沿堤芒至榪固两 土星之間廽轉本村堰丐蚂塢奇等處抱作白虎砂又一片 自塢奇背後分出堰打鮎轉棟茱馮株等處爲外重虎砂其 左纒龍一片乃大中村及本村民居沿江至馮裴及堰翁該 塢頼等處逆轉鞏處棟坧處至本村廟地爲左青龍砂與右 砂之塢奇處相向又一片自塢頼背後通轉榪韓茹停等處 至先農壇作外重龍砂與右砂之塢株處相對其廟地一片山 既逆来水亦逆轉突起龜形大土阜特來當面翹首拱向鋪 --- page 30 --- 氊拜伏真箇朝山有情地書所謂平田形勢有似生蛇逶迤 之象更得案砂如龜蛤之形扦穴合法必然世代榮荦朱紫 不絶者也其水路則自中村陵處初龍大八字右邊之水逆 流纒繞玄武群山流出兀處注于同芒仍纒虎砂外而去者 不論矣左邊之水流入中村忤芒壘内諸池轉出塁外深田 至本村古廟地之前而與淯蒲均八字左邊之水合其洧蒲 均八首八字之水右邊一條則右流出黃蛇首纒繞本身虎 砂會八凼堂左邊一條則左流八塢梅啃後一帶深田至古 廟地之前而與初龍大八字之水合共注于店厨西北角壘 内之池 今鄭德啟 之池 流遇店厨内小渠 在散仲功 家靣前 注于店厨西南甬墨 内之池 今故諄德禮之池〇這渠及二池原在本村民居聖外永路流通自中间本族人 設仕傅包樹芽塁而居始入塁内尋又與其壻阮有镜構家居亍渠邊遂墓 其南首水出處以自廣居之不寕至今塞處未湖 流出黃蛇尾纒繞本身龍 水路亦不盡平而原渠則規在焉 砂至塢晏豬處而與逆水合流八明堂朱雀方自鞏處塢裴 瑪慮以上眾水逆流至塢姿難處而合與左水上堂流過穴 前合與右水出長干由堤貢竇口屈曲而去當出水處旣有 塸長千爲落河火星長大横冝開水甚密而廟地朝山正當 --- page 31 --- 水口又係古樹岑欝龙爲貴格廟地之前又有馮株茹停两 片外重龍虎砂闗水有力又水去出後又有一片陰砂自中 村館我巴塘轉本村泑佳亭櫬等處沿至富绗同样處亦頭 與巨陀讲同许處翹鳯逆轉之砂相應以兜收同许處廣會 之水此雖勢遥未必尚爲我用而亦是有益也若以理氣言 之則自天馬少祖山及到頭一節雖有活動仍是艮龍穴點 縫针坐癸向丁兼丑未乃正針丑未兼癸下之分金坐丁丑 向丁未艮龍未向正合諸書吉向其水法也則何立丁未而 收左水上堂由未歸庫轉坤而去卽徹瑩所謂木局墓向而 葉泰所謂衰向衰口者也其砂法也則向立井木艮龍屬斗 卽旺神行龍格也穴右术星根壁而標室標之洩不足損根 之生粘身火星根奎而尖娄正所謂化殺爲權之貴格也譚 孺人墳垣局亦同原係借勢立局亥龍八首穴田亦其處特 尊两邊明腋前有開口後有玉帶拱抱又有木星火星两砂 撑抱玉帶之後爲孝順鬼自今觀之二穴巒頭理氣均得合 法而先公墳一穴當是吾鄉第一福地我家初來未有文學 --- page 32 --- 而今而後叨蒙餘䕃得以漸沐詩書之澤以至於蕃衍盛大 根本其在兹乎地道固所難言而爲子孫不可以不知也謹 圖如左家先諸墳亦竝識焉 按吾鄉風水陳朝天應政和鈐記有云右青威社形勢可 竒直取其曲瘦取其肥此爲貴穴發武不疑嫌水反主安 中有鉴指黄蛇局也但不知穴指何處爾今觀先府生公 墳一穴當是管局之地而詳其格局想是文貴之地則冰 藁中所指之穴今具全圖姑且附録以備考云 --- page 33 --- 公第三男仲仕翁 諱儼號忠正生於丁未年四月十亠日寅類享姈二十二歲 卒於戊辰年六月十彡日塟棟美處長兄之田東北角道金 形土阜府生公重哀其賢而無嗣和淚手寫遺言之書以傳後中有約云後月子孫 㸔見有碎所乞恤及哀情奉豸錢志謹摘編于譜欲子孫共遵而勿失也中 問遭否脆兄弟仲立仲噲二翁因爲翁 及伸諧翁與先考妣同寄忌本甲 肱承公志劬力于學公愛之 重之愈加勉勵公以成立期之然天資頗魯及壯未成材相 因代兄應替爲兵従官供武病没于軍公爲大慟鄉里亦莫 不痛惜 公季男仲諧愈 生於乙卯年十月二十八日戌剌享齡二十二歲丙子年三月十一 日命終墳塟鞏奧長兄之田含立后本甲 當公在執其年尚㓜公没後更不得師失學惟其字畫得於 筋力不由師習臨寫隨意命筆不构某體某法而遒勁巧麗 竒絶同相如胞兄仲仕堂兄茂栢仲匡仲緒諸公均之不曾 學習書寫皆稱字畫之好而仲讞翁又其最由是我段族有 字畫名稱于鄉里云 正理公號剞量謚忠言有壽公第三男 生於已卯年四月月享齡二十 搠歲丙午年五月初四日命終 墳塟塢瓌處親姑號妙張之忌田今院有林之田 其西北二畔各有金形土阜西北角又有火星穴在東南单 養同父弟仲謠親姪仲 立爲嗣公生一月而喪恃與親兄仲秀公備嘗辛苦及弱龄 親父有壽公方務豪放與江左世家賭博大輸為所窘迫親 --- page 34 --- 兄仲秀公方在童年深懷鉼罍之恥憤然激烈以爲苟可速 取權位以少刷之此身殊無所惜相黎朝鄭王府方信用中 官州里多以此途進身者乃謀自閹以求進用公請代仲秀 公不聽公雖髫龄而見識巳非人所及涕泣固請曰兄欲顯 揚以圗洒恥誠亦大義然何事洲天况於窮逹嬴能取必兄 今旣憑先蔭幸預科第雖三場至㣲在我家則爲至寶苟不 自愛恐浦所以承祖宗啟發之蔭也弟無此礙農圃之事又 自料軟弱不肱此舉不但爲義當然卽自爲亦當然也兄旣 相厚他日若有二男幸賜弟一爲嗣兄之惠也仲秀公泣曰 弟言及此我豈敢復彊違哉至如他日相期此心巳有天鉴 何須掛歯遂相與以欲傚侍轎叔博取富貴之辭白家嚴爲 詣有壽公性素豪放止之不獲亦聽其所爲及事成仍從挨 叔金壽伯八侍鄭王府相與公同送者頗多惟公獨骷早以 聰慧敏幹得幸人皆以爲顯達可指日冀也未幾官至侍内 監家臣加頒侍車尋以病終舉涘莫不痛惜仲秀公痛恨幾 不自勝未逾月黎鄭失國監官多及禍者人莫不喜公之完 --- page 35 --- 仲秀公始自抑苦衷付之無柰云 仲謡公 諱 曠 字福聞有壽公第四男正室譚氏號妙多生五男長 仲說次仲諸三仲玄四仲尊季仲新公黎潮該合爲同父兄 正理公嗣 仲蓮公字福御有壽公第五男正室譚氏號妙寸生三男二女 長男仲品次仲座季仲玖 仲奉公號道泰有壽公第六男正室鄭氏號妙安生二男六女 長男仲儲次仲璘 仲萊公有壽公季男正室阮氏號妙點生二男二女長男仲有 次仲崙 仲崙離鄉 能如公之子生能顯能顯生仲相仲相早没 德院公號道越指慈公長子正室鄭氏號妙憐生四男一女長 德瑞次德純三仲勉 本甲 后 四春擇春擇號純曰正室段氏號慈 實生三女 德茂公字福訓指慈公之季子生二男長伯坎次能拾 〇第十代誌 --- page 36 --- 仕傅公號玄道法門公長子正室譚氏號妙柔生二男五女長 仲詳次仲容 能釋公字福德法門公次子正室阮氏生能董 福寧公能智公長子正室陳氏號妙排生二男一女長肱鯉次 能麻能鯉字福且娶阮氏堆生二女能麻離鄉早没 能岑公字福言能智公次子正室鄭氏號妙屏生二男一女長 能生次肱漢肱生法號玄道猒漢早没 輝堂公肱智公季子正室范氏號妙两生仲騰仲騰生一女 廷學公世富公長子正室阮氏號淑和生二女亜室段氏號淑 賢生二男一女長男仲捷季仲康公黎朝該合 仲譖公號道和世富公次子正室段潘氏號妙潭生四男二女 長仲攽次仲稅三仲造季仲新仲新早没 仲調公字福花世富公第三子正室鄭氏號妙縁生仲紹亜室 鄭氏鄧生一女 仲創公肱義公之子娶陳氏功生二男長仲特次仲賞仲賞離鄉 廷繼公仲洪公之子正室阮氏號妙芳生五男一女長廷銳次 --- page 37 --- 廷審三廷圍四廷邀季阮鮮阮鮮爲其舅之绶 仲塔公號純敬仲兼公長男正室鄭氏習貌妙會生三男長仲 帛次仲軒季仲梅及二女 仲載公貌福實仲氣公季男正室鄧氏貌妙真生仲翼翼生一女 仲識公貌純義伯模公長子正室譚氏貌妙價生伯域及二女 伯域早没寄忌本甲以親姪仲讓爲嗣公愁朝生徒與堂叔 仲秀公同科公與譚氏竝本村后佛 伯两公字福慶伯模公次子爲親叔伯史公嗣公黎朝幹侍内一 西山秘書署檢討陞授朝列幸大夫伯爵 譽忠 伯 正室阮氏號 妙厚生伯丙及一女妾武氏匙生仲讓及一女譚氏顯生二 女伯丙號法明娶本總富绗人高平镇守釧玉侯阮公之女 號妙員生一女伯丙夫妻與譚氏顯並寄忌本甲 仲春公仲科公之子生二男長仲兜次仲市並離鄉 茂栢公貌正直仲講公長子娶黎顯宋皇帝第十一宫皇子之 女氏金生三男六女長男仲騫次仲駢季仲趣公席累世豪 富之基址學業頗成就西山考中課生皇朝嘉隆丁卯科 --- page 38 --- 鄉試不第時朝廷用人不專倚於科目而卓異之士不由科 目者每多不次寵升公遂不復應舉負才自珍慨然有唐馬 周之想旣而京國觀光名臣有欲舉之者公志猶有所待歸 來未幾尋遭母喪未及襄事亦以病終家運遂以大變公性 喜博覧聞人有竒書不吝重價賜之且好廣交所與遊多一 葙名望焉 仲溢公號道義仲講公次男生仲焉仲討俱早没公寄忌本甲 廷匡公號登光仲講公第三子字畫有名正室黎氏號妙和生 仲佑續娶吳氏生仲篚及一女 仲緒公字福慶正室段氏清生仲斗及二女公不學而肱書善 盡有名于鄉村云公爲饒夫 仲何公號純直仲秀公長子 諱稳生於丁酉年六月初一日丑朝享姈四十 歲丙子年三月十二月病終墳塟鞏處今坡 仲帛之田寄 焉本村寺 娶阮氏爽生仲石 仲石丙子年四月二十九日病終塟塢梅處光 祖香火田與仲何公同寄忌本村寺 及一女氏朮公没後仲石繼殞阮氏爽嫁女氏朮于其親姨 之子譚有陸而自改嫁氏术年方㓜穉爲其夫家所迫尋自 亡去不知所之經八九年仝族乃立公親姪仲瑩爲嗣 瑩改 仲俊 --- page 39 --- 仲立公仲秀公次子 諱贍生於已亥年八月初七日寅報享羚五十五歲癸巴年 八月初一日丑相命終 爲親叔正理公嗣生父仲秀臨没朔胞兄仲何公以兄弟之 情懇請復賜仲立公服斬哀三年與諸子同仲秀公不許諸 兄弟再三固諸公嘆息曰我弟之約言猶在耳我不忍忘爾 不從我命俟我死後任爾自爲之仲秀没公仲何公終不忍 胞弟之不得顧其父母復聽仲立公與諸兄弟同其後仲何 公之嗣仲立公仍代承本生父母祀事正室阮氏春娘無兮 妾潘氏第號妙專生仲署及一女氏度 仲噲公原諱許 㓜利 小名 字福慎仲秀公第四男也公生於戊申年 我大南先朝孝寧皇帝三年 清雍正六年西山泰德十一年 冬十二月乙丑十三日庚兮庚辰 牌享齡五十五歲大南紹治二年壬寅夏四月乙已初二日 庚辰丁丑牌壽終于正寝墳塟慈廉縣米池社下村寨中方 土阜稍偏東北角 墳中至土阜南邊四伍北二伍 三尺東三伍西五伍石誌前裔 卯龍八穴已山亥 向 正针已亥柔丙壬分金坐辛巳向辛亥縫针巳亥兼共乾分金坐丁已向丁 亥穿山乙巳辛亥透地丁已土唑盡卦宿坐翌十一度向室十度乘卯龍取丁 邱正氣 貫古腧 丁已冬恭扦也 嗣德十心年十二月癸丑 二十日丁邱乙已牌 正室東上甲鄭公 字福玩之第二女也號妙勤 諱 倘 生二男三女長男仲暄次仲 --- page 40 --- 俊 第 四 長女氏訶 第 二 次氏詁涕季氏晟 第五〇氏晟號淑女生於亻亥年 享妗五歲卒於辛卵年十二月初 八月塟 泑佳處 次男仲俊本族立爲仲何公嗣公至性忠厚柔和孝愛 誠謹凡事善自隱忍而不能忍人幻邿讀書質禀魯鈍府生 公嘗以爲恨其所見識出自天性年十八乙丑之歳定室従 事農業相方席家世之䕃雖不甚豐裕而上有父母内自伯 叔兄弟外至族黨均係豪右繁衔公次子也生產作業之外 别無可憂大南嘉隆七年戊辰秋七月二十五日已丑巳牌 生長男仲暄相公年二十辛未冬十一月十六日府生公汶 初府生以公庚午臘得病至是壽終閱一周星湯薬爲命而 公服勞奉養始終不怠府生公没後公悲感所發嘗有編列 自先公初病以至壽終凡病症之増减湯劑之更換一一詳 確末系之以泣訴怨慕之辭孝誠懇惻溢於言表 公之是詞編之一小紙細書成文暄成童相得之雜字紙 囊中披閱再三不覺淚下乃高捧密祝曰暄父如此至孝 願天地鬼神高明鍳臨他日暄父百歲當使暄得侍養暄 父亦如暄父之孝養暄祖也遂以此紙藏之房門上富貴 --- page 41 --- 壽字橫板中及公得病暄現任禮部主事偶因邦交大典 預在扈 駕北廵得自个里歸省感念前祝乃問公曰家親年前曾有此 詞當初將欲編記何用公曰此特因我先父没剌疾病沉 滯湯兼經年痛苦之甚所以旣没之後我悲感所發情見 乎辭爾不然吾何用此爲哉然吾之此紙吾自編之吾又 私自棄置之久矣吾兒何由得之暄備寔以對公方抱痛 爲之一太息若有所感者兹謹備載其詞如左俾子孫有 以追考先德于萬一云 公之字跡原紙敬用増培仍謹藏亍家譜皮 中傳之子孫敬謹奉守無或失墜 庚午年十二月初四日所有親父被病倣子相出外忽見昏 迷速入家内得一刻變爲左脇痛甚服疎肝飲一相卽愈至 初五日再服十全湯不隴去病自此而後生爲痰症朋腹疼 痛占憑卜出所動何位禮依此位連至辛未年春再加少咳 服薬多仕名良辰至二月徐之而愈三四五月起床出八往 來只存胸中左乳隱之㣲痛服六味八僊八味以防再發五 月下旬婚病不安 第二婚阮氏臨盆 不利因得病而汶 一月煩悶至六月長男 仲何 公、 受 --- page 42 --- 病腹脹上吐下㵼服藿香正氣湯少愈變爲乾霍辭塩水灌 八喉中卽吐出甚多服理中湯卽愈補中平胄養胃連服始 除六月諸底病全安至七月初十日因以憂悶婚子甚舍再 生諸症乳中甚痛痰症加多咳嗽吐痰更加帶血又服前藥 不能得愈又服薬求提社名良塩行清肺凡清化湯咳不免 血症少愈至八月復尋師求薬安山西處慈廉縣安隴社名 翁儒呈計各症决論爲肺痿症行一湯廻服凉心宜别求名 藥伊鄉官尚 故黎進出偽西吏 部尚青阮先生 出京就官家俯伏申計 時院尚香官屋居 北城廣 大人定議行六味湯又八物二湯均定加蘇子麥門牛膝咳 血止咳痰及乳痛虚勞不止一日出京廽遇一省畨妻鄉阮上 始言舍相其齒髮報謂痰咳肺癰行膏藥淦其痛處論此症 一年始潰或散生潰則不生湯凡服不能轉愈十月間更生 泄痢用補中益氣神方痢變㵼補中少緩十一月語言蹇側 元氣虚粥飯不堪就十六全歸僊土嗚呼暑雨亦行風寒不 避一愚情感報恩深存兄弟乍無乍有始終開寔不敢言勞 損費多一百貫餘天忍奪情深德大 --- page 43 --- 謹按死生大事親子至情府生公汶湯藥之奉旣惟公有勞後譚孺人汶亦惟公夫 婦預在臨謎盖仲何公四家之長百責所萃次兄仲立公病性偏季弟仲諧公年少 故公獨得北孝固其 性成亦分遇也 府生公旣没譚孺人老倦自是家情身事公始有係責乃與 長兄仲何公共以承家爲念爲諸兄弟唱深圖遠算將欲紹 揚先業乖裕後昆壬申春正月十八日壬戍辰牌生長女氏 訶乙亥夏五月譚孺人没相方夏禾收穫當卽臨訣惟公與 室人鄭婆在側丙子春三月仲何公仲諧公相絀没公終爲 兄弟送塟事竣亦得重病十分危急仲何公之子仲石亦旣 發痘甚劇仲立公未生男子署公膝下男相始得一暄年方 九歲公在病中深以家先承祀爲憂乃與仲立公謀出家貲 爲先考妣及先第三兄仲仕公先季弟仲諧公皆寄忌本甲 夏四月也尋而仲石又繙没家運至此大變公旣苦病痛又 惨家情日月淹沉湯藥寄命五六月始漸之痊至冬然後平 復是夏五月初七日戍抇生次女氏詰相家店勢哀公惟安 常守拙条以處已和以遇物雖有彊暴莫得欺侮鄉里皆知 其爲智識人丁丑冬十二月二十六日攺塟先考妣雙墳公 --- page 44 --- 雖素不學風水而頗能畧知其脉絡之行止風氣之散聚先 是公因本鄉黄蛇局家田夾近處有土阜焉服田作苦嘗於 焉休息見得地形可愛不覺神注又是處本家香火田勢亦 爽塏素巳留意至是請風水師本社大慈中村人故黎隨號 陳先生略㸔村内風水及此香火田此土阜哀訴云此是愚 家私田彼是愚村公土願先生就中擇之苟無後艱便是先 生之賜若夫希圖發福愚家今日所不敢望無敢辱勞先生 博觀遠㸔爲也先生笑謂公曰得之矣君亦信有眼力今宜 奉安先公墳在此土阜而先孺人墳奉安在香火田可也公 唯之且是香火田前畔正中處陳先生所注意其處巳有公 先姑號美行墳在此人或勸公曰先姑乏嗣何求結發曷若 少移先姑墳於其側而以先孺人墳替安其中幸得龍真穴 的䕃及後人卽先姑其従與享之是亦不失爲孝行權可也 公愀然曰天道有是哉奪他人所安爲自家方便尚且不可 况吾先姑亦猶吾先妣也若此而發福亦沙所願吾豈忍爲 之陳先生大稱獎曰吾兄所見甚是遂於先姑墳之左側附 --- page 45 --- 扦焉墳成之日陳先生歎息謂公曰君家如此否極或者今 後其泰來乎我曾聞君可人也勉旃勉旃先生歸公親自來 謝先生因對其胞弟故黎校生先生畧敘地形頗爲奬道校 生先生曰地道闗乎天道該家從前如北福䕃目今如此衰 替盛衰之數誰眩先知果如兄言或者該亦好人幸而先澤 未墜乃今得此福地其易道否極泰來之謂乎公辭謝而歸 己卯秋九月十四日丑粗生次男仲俊 庚辰夏五月 仲立公生仲署 辛巳夏命長 男從左青威潘松軒先生遊學于山西之福壽肇小 暄初學于大 為上黄梅皆 従渚先生游至 是復從之西游云 暄頗愚魯自五歲親叔仲諧公寪之啟蒙至是年 十四公或爲之延師教授或使之負笈従逰旣于本社之大 上又于青池之黃梅雖節經家變未嘗至於輟業而蒙未可 開自不願學究其所得懵無知也西遊半載苦之思歸是秋 従潘先生就試場見有少年一舉登科者不覺起有爲亦若 是之想始漸能奸學嵗暮潘先生過我家與公言是兒前日 如兆思歸從今以往任吾兄如何彊留得他在家肯不去従 學否也自是公益加策勵不曾使離師友暄成童而後頗漸 --- page 46 --- 有識或因歲相忌臘自學館歸見爺娘勤兮輙欲服勤代勞 嘗遇農務多役或留戀踟躊未忍恝去公輙謂之曰夫爲人 子者供其職爲孝在我服勤農甙治産業上以事祖考下以 畜汝等我職分也爾則劬力讀書不得遊蕩期以有所成立 揚名而顕親爾之職也若不專所業姑息以爲孝虚費日月 我無所益爾損其業在我不得爲慈而於汝亦不得爲孝俱 失之矣汝一日離雪門我便一日食不下咽卧不安榄汝行矣 由是家雖清貧暄亦頼以肆力于學癸未秋命暄従學于原 北城 卽今省城〇初受業丹銮范在甫先生甲字春先生出仕受業 鄒溪黎伯澄先生至庚寅秋兼受業平望陳澹齋先生 甲申春三月 公先獄目阮孺人没夏六月公先嶽父鄭翁緒没朝外家長 女寡居庻出長男鄭功透及諸女尚幻自先嶽父母湯藥以 至一切喪事惟公服勞平日公之事外親也情愛諄至至是 鄉人皆稱之曰妯賢勝於女婿賢勝於男諺言信矣乙酉秋 暄初應鄉試預中二場丙戍嫁長女氏訶亍阮氏子文攆丁 亥生季女氏晟戊子暄試中秀木 明命 九年 自是家運漸舒公憂 苦之心始少寛矣已丑春初命次男俊與長姪署妻弟鄭功 --- page 47 --- 透従暄就城遊學時仲立公窮窘日甚功透亦孤幻其遊學 也皆公代舄之謀視與兒俊無間公嘗謂署透曰我内外家 先宗祀關汝二人我爲汝等計慮不敢復遺餘力至其成否 丁酉十月初日 存乎汝等之自思而自勉何如耳透不幸早没公不勝悲痛 署㓜穎悟然性頗放蕩不專所業公鞭辟勸誘不肱忿悶愈 甚冬十二月爲暄娶妄鄭氏田辛卯暄試中舉人 明命十 二年 壬辰 春正月初七日丑細嫡孫彪生公始抱孫焉秋九月嫁次女 氏詁與阮文奏乃文檋之胞弟也相家計漸寛而公勤儉苦 性自若暄會試後得乞回貫肄業晨昏膝下每有勸諫公外 爲准聽之辭内寔自牧猶昔暄嘗苦諫亦不能得乃作國音 詩一首爲自罵之辭寓意諷諫令童生朝夕吟咏之冀觧其 意詩云拱色鬚髪呵稚疎渚能報補待包徐呻粮卯檄諸升 鬪市飾棋酿色髴絲霭曝黙薏兜别兑筆硯授趙假爪魚道 歌蠃一之朋孝窒墨愚癡也世諸公聞而知之笑謂生等曰 此汝師諷我也汝師有汝師之事我有我之事我事其事汝 師何與而自言乎然自是公亦少爲自寛癸已秋七月二十 --- page 48 --- 七日申牌次孫擴生甲午秋九月二十九日辰牌外女孫阮 氏盎生乙未暄始従政方其從部之日公以暄生疎樸實每 賜書勸以留部用事勿以補禄養爲意而往外補致多闗掛 由循例且业晤書得預漾叙 丙申冬暄往興安候補知縣丁酉三月十三日戍牌外孫阮 文特生戊戍八月二十一日辰牌次孫昴生冬十一月暄蒙補 授興仁縣知縣暄初赴蒞使人迎請雙堂公到縣誨之曰吾 兒初仕君恩國祿爲日猶長我家雖貧我能安之取民致富 沙所願也但願吾兒善自持守隨分所到常能保有官職使 我得人稱願然曰有子做官以顯父母斯榮足矣留十數日 而回尋而暄以宦禄所得寄回公曰我家日用從來本以儉 足寄此何用嗣後勿得如此暄懇辭陳說以爲此乃有官常 禄樽節所餘故敢寄回以爲在家雙親羹粥之用及家祠歳 粕之奉鄉隣交際酬應之需夫爲仕者但不可剥民肥己焉 耳至若宦祿之常以之事育亦何不可况逮親而仕古人之 所深幸暄頼家䕃得身親見之禄秩雖微慶鳚寔甚乃因家 勢不便不得竝迎雙堂同赴縣治侍養姑以此爲升斗逮存 --- page 49 --- 之奉若不蒙准照恐沙所以愛兒子也貪墨之行暄冰特誓 不敢爲亦自料必不能爲也萬請勿礙自是暄或相有所寄 公只以用之家廟之奉與夫鄉族之事義之不可闕者至其 自奉自已製衣巾現成食品之外仍不曾及也暄不肱彊請 後因赴縣富旬月一夕公謂暄曰得官易守官難吾兒禀性 仁柔謹厚必亦貪戾躁妄吾雖樸鈍然知子莫若父何至頓 迷但恐年少才疏應機不敏而性多暴怒容或以此失之此 吾所以拳心掛慮今吾私質外議細探民情畧知吾兒居官 行政之槩始得寛懷雖然始勤終怠人情之常吾兒旣謹厚 更宜加意兢持一念詳慎静重終始弗渝吾所大願吾所厚 望吾兒戒之勉之暄對曰逮親之仕已爲古人所喜况出奉 官箴入承嚴誨所云樂有賢父何喜如之暄雖不敏敢不銘 刻奉敎至於不敢虧心天植其性吾親諒所素知何敢以始 終易操公乃欣然大悦暄以雙親在家不畜婢僕嘗使其僕 更換歸侍以供役使公婆皆不之用暄或葙請赴任其家僕 輞违迎送去所居稍逺卽自歩行嘗因風雨泥濘更不忍其 --- page 50 --- 擡輞空隨䟦涉之艱而使之返廻者暄以爲諫皆不可得庚 子夏四月二十六日子牌女孫氏銀生秋七月初三月午牌 外女孫阮氏女生辛丑夏四月暄摂辨先興府印務秋七月 暄以省臣公舉奉 㫖來京由部引見八月暄蒙陞補禮部主事是月公爲次男俊 取妻鄭氏多冬十二月公爲長侄署築室又爲內外家先諸 墳各植墓誌凡鬬血屬靡不悉備壬寅春正月營建祠堂初 家運中否次兄仲立翁代長承祀爲貧之故先府生公家祠 不能自保歲邿享薦公深苦之利暄尚少公嘗謂之曰大凡人 家必須别建祠堂傳之子孫世之公守以爲奉先之所縱不 能三間或只一間但務得堅固卽如小庵亦可此其最先至 如居室田産隨家豐儉及暄中舉人後每遇歲相忌膈公輙 謂日吾兒他日若有官禄我不責其爲子孫造田廬治產業 但當成我此志吾願足矣逮暄承之興仁公以其所寄回奉 養者不曾輕用毫積銖累數年間通得若干另行登貯庚子 夏公遂斫塢竹伐園樹以爲柴薪召匠鑄造軌瓦辛丑秋以 --- page 51 --- 其所貯採買材木至是起工營建祠堂三間木工未完而公 所貯將巳掃數是月暄適預在従 駕北廵因公由驛先行乘便回家省探公謂暄日我志如此乃 今支用不足吾將勉卒木工其瓦工诶後徐圖可也暄乃請 問其數别自假貸請公卒成之二月十六日上梁是月底木 工竣而公得病三月底堂成而公病轉劇夏四月初二日丑 牌壽終公自丙子偶感重病後素帶隂虚咳嗷病症每因勞 頓寒冷其症便發服薬乃止且公性節儉暄嘗請鍊薬常服 公不之聽惟暄素知公性如此常私鍊凡藥旣成誚公服之 公不得巳乃用雖或偶有感閒未嘗使兒子知之者是年春 初公肌肉忽見消瘦飲食亦不甚進暄自京回見之曾請鍊 兼調補公謂現方興建家祠不得不自勞服兼何益堂成之 後乃可尋奉 御駕将抵河内行在暄洋辭就三月初二日暄忽心動乘間歸 省見公瘦削愈甚更加倦憊而两足微腫私自駭愕以問公 公曰我足本然别無他症其寔自二月底已得左肩骨痛症 --- page 52 --- 暄卽請家慈照依公所素服薬方採買煑煉以供補養初三 日暄再辭就部此後部務日繁欲歸不得是日寒食節公因 内虚飲食不能運化初四日遂生㵼症服薬一湯卽止㵼止 之後益加倦憊飲食愈减公猶彊力出入不肯服藥至十二 日午牌腹中忽暴痛連痛上及胸臆間痛不可忍乃使就大 慈中村名良耀取薬痛移二相薬未燕而痛忽自止自是病 日益增右肩骨痛日益甚漸之痛及右脇之季肋湯薬不效 至十四日更加腹中虚涨大小便不通家人就部告暄暄惶 恐卽回則公神色巳覺大减暄乃召良耀質問該醫備述病 根謂葢由尊太翁脾賢俱虚不能平肝肝木來克脾土遂生 此症該醫專用補脾平肝飲使脾旺而肝氣平則病自愈該 醫再請召該業師本縣溪柔社人名良参併力調護良參至 請用附子理中湯用高麗人参加琦喃玉桂服之大小便漸 復平常足腫忽消旋復再發餘虚脹及肩脓痛並無痊减暄 甚憂之遍訪名医皆以附子理中爲對病之藥間或八味加 鼈甲琦璃及逍遥合平胃諸飲者全然不效馴至二十四日 --- page 53 --- 公病仍然暄以使期巳緊自念既係本部職分又兼奉充左 堂知主客事勢不可延皇在家而情又不能捨去将欲托病 乞部奏換知主客之任便留侍疾公知之謂暄曰兹恭遇 卯交钜典此真一代榮觀想在臣工沙如尋常公務者比吾兒 幸逢其適身預其事我亦私爲一㤔今使務緊矣吾兒職分 内事豈可以老父之故托病見辭夫爲臣子者必不失忠乃 能得孝豈應如此且我病雖危勢不甚急死生未定自料必 能及見、卯交大禮之成况我今得病乃適遇吾兒得因公 歸省之期父子俱幸天意可知我若以漸瘳安誠爲萬福萬 一如何亦必能與吾兒相見吾兒行矣勿可遲誤但邦交 禮成後當卽還耳暄鳴咽良久請問日家親生平志願尚有 何事未得如意否諸卽指敎公曰我之平生凡分事當爲義 不可闕者皆巳隨事規料取次就緒吾兒所知也目今祠堂 告成在我無復遺憾矣惟姪署孤苦家室未成是我未了之 事該之蹇步情可憫耳至若分外營求意中期望則我平日 常有成言人須安所遇豈復有何嗜好而至有未得如意處 --- page 54 --- 哉暄又畧擧日下近事應辨爲問隨事嘱付指畵無不周妥 且謂暄曰此其可預言者姑與吾兒示其火畧如此至若事 有不可預定者吾兒幸旣長成但當臨朝隨宜照料爲妥倘 今一一問我我言旣出他日父命不敢不從從之反有行不 著處吾兒且將若之何哉暄鳴咽而止二十五日暄辭就部 此後公病日重藥無竒而不致病只有增而無减至二十八 日邦交禮成二十九日早暄乃得自部奔回公病巳無可 奈矣湯薬支持至四月初二日丑牌協吉而終嗚呼痛哉公 之持家自奉至儉而其奉先必稱所有而致其豐自暄中舉 人後追年府生公婆二忌辰必常遍欵仝村鄉飲率上下始 終不渝府生公平生不耐膏膄惟嗜甘淡每有饗為必别具 所嗜食品以薦之雖尋常獻供無不懇之謁告兢之奉持如 先人之在其上者逺代家先旁親血屬嵗相忌臘竝不疎曠 内外先代墳墓祠堂宗子有不能修理者隨勢自代其責有 能修理者不管勞費力爲幇助閨門之内未嘗有不和之聱 子女自冠笄以上箠罵不加罔敢不甫訓育姪署視之猶子 --- page 55 --- 撫畜孫輩甚至孺慕勝於其父母公嘗戲謂彪擴等曰汝曹 之慕翁真如帝堯本紀所謂親之如父母者乎最所留意者 子姪學業必使專致相或不得其便輙自憂慮或至忘寝食 居常訓子女嘗曰爲人須是自我保得是處至於榮枯得裘 隨遇而安切不可有患得患失之心又曰人最不可有不好心 見人之榮盛當爲心喜而不可嫉妬見人之哀替當爲心憐 而不可輕鄙子女輩或談及他人之盛哀成敗輙被呵責曰 談人之成則涉於惡人勝巳談人之敗則渉於幸人之災是 皆不好心冰造化所祐也與人未嘗有争競凡事都是退一 歩見人有事力能相濟必爲致力又不欲其人知之力有不 能輙爲自惜其處於鄉黨也自神祠佛寺民居田疇以至公 務例俗興革廢置凡開一鄉之利害靡不留心方其年齒未 高或不能自主其事亦必従中轉撥委曲就事及其旣有位 望必皆身親致意不譬若其家事者不論其美之歸於誰某 但求爲鄉村成事而後安心其於得失之端是沙之判又能 多所折衷自處處人未嘗見其枉曲處葢有隱德人也是以 --- page 56 --- 一鄉之內上則愛重之下則敬慕之及其病也莫不爲之分 憂其没也莫不爲之痛惜嘗㸔公河洛理數解辭有云一鄉 之善而上獎下譽之有地斯言驗矣 鄭孺人諱倘號妙勤生於辛亥年七月二十七日丑牌享齡 七十二歳嗣德壬戍六月初六日卯牌壽終墳埀榪裴處外 家香火田 坐坤 匈艮 婆手姿端潔髪乖近踝性甚質樸惟慈祥勤 儉謹慎纖悉蓋有常人所難能者自少至老未嘗與人争競 年十五歸我家嘗逮事府生翁婆孝謹純至翁嘗稱其工行 可嘉但言作米造飯人誰不爲而我第四婦獨能精熟有常 深稱我意育子女輩慈愛周緻服食宜忌最謹節惟諸兒従 學則少小遠遊不以常情係戀即運用拮据亦樂而㤀費治 家豐約有度凡事豫備整飭歲抇忌臘盡力所能至其日用 曾不虚費一門之内食用有簡約而無不給服用有補綴而 無不完家雖貧未曾向親鄰貸米假鹽者即乞火亦甚少其 調度周悉有如此木屑竹頭皆適于用酢缾醬誓措置合宜 所用噐物最善保守雖磁瓦常噐箕筑 音 奈 竹噐或自先代所 --- page 57 --- 留或自少相所造至老而傳尚皆完留以遺子孫鮮有毁缺 者昔人云婦人之禮精五飯冪酒漿養舅姑縫衣裳有閨門 之修無閫外之志如婆真無愧矣婆年三十八長兒暄中明 命戊子科秀木辛卯中舉人則婆年四十一矣勤儉自持未 曾少懈及其出仕亦常然也紹治初年暄以禮部員外郎衔 回貫養疴因留家侍菽水婆亦樂而安之嗣德乙卯戊午辛 酉等科次兒俊孫彪瑞等相絀登庠婆戒之曰我兒孫幸憑 先蔭漸進科途比他巨涘猶是尋常在我家鄉誠堪警懼兒 孫輩正宜加工學問礪行謙恭一則期以將大于成一則以 防他人嫉妬在我刻刻不敢忘懷吾兒孫勉之慎之婆晚年 多病尤能善自攝持壮健不如人而頤養天和克登壽境雖 云以德得之亦是摂持之力也庚申春始行七旬上壽禮纔 逾二載遽以七十二歲而終哀哉 廉池全局地圖 --- page 59 --- 右恭畵廉池全局前圖詳穴場後圖收大勢 恭詠詩一律拜題 佳城旺氣欝芴菊竒特匀停畵莫工 龍竒虎特龍虎 砂水匀停 後拱前朝砂疊之左灣右抱水重公 控蘇帶銳規模闊伏皃降龍體勢雄 或者善人天克相蕃昌百世仰陰功 雪心賦吉地乃神之所司喜人必石墓誌在墳前右角埋地中額 天之克相 刻周舍亠字面刻段姓字福慎 府居頃等字又前右角之距墳中心约一文處立拜位石表面 刻数族祖墓拜位等字 --- page 60 --- 仲説仲謠公之子娶譚氏會生仲猝仲猝無子 仲諸號淳風仲謡公次子娶阮氏漢號淑康生三男一女長男 仲裒次仲敢季仲愢女第四 仲玄仲謡公第三子娶譚氏縁声去生仲俱仲俱早没 仲品貌淳心仲蓮公長子娶阮氏善號妙羚生四男二女長男 仲蠲次仲準三仲嚴四仲肇仲嚴早没 仲座仲蓮公次男娶生仲煥仲汝 仲玖仲蓮公季男娶鄭氏泰 仲儲仲奉公長男娶鄭氏鍮生仲義 仲璘仲奉公次男娶鄭氏鈍生仲悌仲 德瑞字福性德院公長子正室鄭氏號妙吉生文就及三女文 就早没 德純字福留德院公次子生三男長仲卷次仲勸季仲隊仲勸 仲隊皆無子 伯坎福訓公長子 妻未詳 生仲簡及二女仲簡離鄉 能拾福訓公次子娶阮氏壬生能雖及二女能雖離鄉 --- page 61 --- 〇第十一代誌 仲詳號純用仕傅公長子正室鄭氏號淑莊生仲盧 仲容號純例仕傅公次子正室阮氏號慈剛生仲功及一女 仲捷廷學公長男正室段氏梭號妙安生三男二女長男仲毅 次仲夔季仲粛 仲康貌福寧廷學公季男娶阮氏亭生仲汝仲唐及二女 廷攽貌福貞仲諧公長男正室陳氏號妙全生三女側室范氏 属號淑里生仲川及一女 仲税字仲諧公次男娶潘氏衮生仲決仲顙及二女 仲造號道忠仲諧公第三男娶鄭氏體生仲光仲記及一女仲 造爲該總武㫁鄉閭多拓怨悪爲人誣告論死 仲紹字福御仲調公長男正室譚氏貌清凉生仲整次室陳氏 稔生二女 仲特字福須仲創公長男娶阮氏辰生仲簪仲簪無子 廷銳字福羙廷継公長男娶鄭氏易生三男二女長男 廷钪次廷鐫季廷愛 --- page 62 --- 廷審號福添廷緖公次子正室阮氏明號淑貞生廷軫次室阮 氏晩貌妙元生一女 廷圍貔福善廷緖公第三男正室陳氏逮號淑義生廷井及一女 廷邀字福謹廷継公第四男娶譚氏諧生三男三女長男廷樹 次廷培三廷茂 廷唁廷緖公季子娶段氏衛生廷癸廷丁廷狺為其舅後 --- page 63 --- 正室鄭宜人諱田號慈福本村東上甲鄭公延擢之第三女也 生於嘉隆八年已巳九月十四日辛未酉牌享齡四十一歳 卒於嗣德二年已酉十二月二十三日丙戍未牌墳塟本省 懷德府慈廉縣米池社上村唐瀆處之田正針乾山巽向兼 戍辰縫针戍辰兼乾巽庚龍八首貫右耳 石誌立穴前左角嗣德 十兹年癸亥十二月十三日 始自文館之白象改扦也 穴在田之正中稍前處 宜人端荘敏慧有姿色年二十一歸于我 生三男彪瑞 舊名 擴 卯一女氏銀 氏银之生也我方承乏興仁縣知縣 適因度節蒙 賜龍文银錢遂以名之榮 君貺也而謂之銀以便稱呼 宜人服習農野勤儉持家始終不以士夫 妻自異外涖日女謁不通衙吏婦有未識其意以事來者正一 辭柜之曰我家君子平易近民公廉無曲凡事皆可當堂控 訴直枉自明我婦人何敢預知縱使有言非但不見聽従且 更徒取呵責爾後因乘間從容爲我言曰以我君子如此謹 畏慈仁無所私曲外人猶或未知欲有千請妾巳却之妾思 做官俸禄必與妻子共之萬一皇誤獨當其患妾何敢妄玷 清操官清俸薄妾罷安之但願存得有餘不盡之福留及兒 孫妾之望也人或勸以因勢乘便治生取利者謝之曰我豈 --- page 64 --- 是臺閣羅紈不習勤苦而至安於自奉怠於治生者哉惟我 奉我舅公嚴誨有謂做官須有體綂切不可傚他人乘管摂 之資力以與民争利旣沙居官之體亦沙牧民之仁嚴訓如 此豈敢彊違且我思之以轄官家人乘勢生涯不惟所謂奪 園夫工女之利而官家娄小豈能一大自作勢必更責隸役 人等不幾貪利勞人誠沙爲民父母所宜然也寧使他日居 家有勤身従享之勞無寧今日居官有乘權射利之過故不 得不安貧而守拙耳不然我君子宦祿甚薄有何足致驕舒 我室人素従農畝出來豈是臺閣羅紈不習勤苦而至安於 自奉怠於治生者哉其人歎服及我回部家無斗石之儲尋 以病休貧寠更甚每以農商食力不免拮据雖因狠惡女流 挾親譖毁或至交謫生焉而未嘗追悔當初之不貪也眾子 漸長我方欲使之專心學業婚娶之事未以爲意宜人懇懇 諫說必欲早成於是長兒彪旣婚次兒擴始納財未及親迎 而宜人逸已見背豈所謂行或使之者歟悲夫 附米池上村唐瀆處穴場圖其大勢已具前圖 --- page 65 --- 关 乾 東西各七伍北捌伍南九伍罗南六伍叁尺北六伍大尺 積成拾尺叁寸捌分東四伍盂八西四伍 米池下 東 束畔乾英米池上 積成肆尺肆寸肆分 村塢裴七 南 西畔壬丙村唐瀆 北畔寅牛 處墳之 處寨中 南畔艮坤 圖 墳土阜 墳中至土阜南邊四伍北二伍 叁尺束叁伍西五伍 --- page 66 --- 側室武氏諱軟號妙柔本省里仁府南昌縣永柱社人武翁諱 琇之嫡長女也生於明命十一年庚寅六月初十日庚申牌 享齡三十九歲嗣德二十一年三月十九日寅牌病終于北 寧省學舍墳塟本村瑪珠䖏東上甲后田正針坐酉向卯兼 庚甲縫針庚甲兼酉卯生一男展三女氏生氏寶氏琰武氏 温恭而能力勤敏而不惰年二十二歸于我家辰翁方以禮 部員外郎偈囘貫養疴因以授徒糊口武氏承乏中饋服勤 農作躬操井臼頗能彊力貧病之中足資生理寔有其勞焉 嗣德二十年丁卯之歲翁再蒙起復改補北寧省督學隨于 官次勤儉封殖家計方有所望未及期歲軋以病終悲哉 --- page 67 --- 仲悛翁 後收正 省仲心子 原諱瑩 幻辰 小名 字明齋官員父仲喻翁第二男也本 诶命為長伯仲何翁嗣翁生於嘉隆己卯年九月十四日丑 牌享齡四十五歲嗣德十六年癸亥五月初八日束牌病終 塟本縣中青威社茂良村绲箇處寺田坐丁向癸正室鄭氏 諱多號淑顯 八月初七月焉 塟塢裴處 生一女氏減亜室巨陀人鄭氏諱甚 號妙期 八月初二日总塟 塢梅處香火田 生男籥翁天資樸钝行最純護學甚曾 幻承庭訓長能自策勵勤苦不怠不以遲鈍弛志嗣德八年七 卯科試中秀才年三十七矣辰長兄翁以員外郞養疴就近一 設帳授徒庠元堂兄既两中諸侄輩幸亦緒科登庠翁愈奮 志青功夙夜匪懈期以共成儒書門户庚申春上家慈七十 壽壬戍夏家慈謝世未小祥而翁遽溘逝哀哉 --- page 68 --- 典禮引 祖父之有子孫貴其継序之不忘也子孫之奉先祖其事有 二守墳墓一也供忌臘二也報反疚敘於是乎在顯揚光耀 之孝亦此焉基之守墓之事委之族長俾有專責也然世代 久遠爲嫡長者不能必皆長成有識或是孤㓜或是愚訥或 是放蕩率多懵不之知族中沙有識者將復質之誰乎本族 定爲遞年春祀臘祀等日合族仝往省掃列祖墳墓欲使人 人皆能知之庻不至有遺忘之患也忌日之禮我族自 始祖至第四代世逺典闕不可復詳第七代以後年代尚近每 支各自謹守本族不煩置議惟第五代 福良公婆第六代 福位公婆諸忌辰譜記顕明而禮儀久已曠辨雖祀止四代亦 禮之常我然族有 福良公白地起家旣爲别於不仕之祖况我挨所以敷支演渝 慶寔自公始福位公婆積德肇䕃又爲我挨蕃昌之始 雖不敢妄引石世不遷之禮亦可謂我族有功德者百年此 --- page 69 --- 日寧忍恝然如二月初六日行春祭禮十一月初八日行冬 至祭禮另以義起足爲無曠其五月二十三日十月二十九 日二諱辰仝甲酏酌定留置原錢輪守生息以供忌禮届日 於祖墓前致祭以伸教本追遠之意至如福盛公婆另 已寄忌本甲此自足以同乖久逺矣歳相之祭見於家禮冬 至祭始祖立春祭先祖與夫親盡歲一墓祭皆所以尊祖敬 宋而收诶也我族 始祖至今閱十餘世則自高祖以上之祖已六七世矣况 又各支之中或經數世嗣續而今成烏有者亦間有焉合祀 之禮最不可少昔者侍轎廷金公曾爲本族設臘祭之禮 始祖以下祖福及族中無後之親皆合而祀之禮意益庻幾焉 夏秋二懴事屬釋典且未論也通者本族設春祀之禮又設 冬至之祭又設上田嘗新諸祭間亦斟酌乎禮俗而爲之節 文要之皆有得宁報反哀敘之義者矣我挨幸頼 祖宗餘䕃至於繁绗能自成鄉飲一甲歲相自當相與聚㑹而 今而後因其巳成有舉莫廢上以不忐本源下以合吧支泒 --- page 70 --- 不亦厚乎不亦美乎爰著其槩編之于譜欲其竝傳不朽也 其諸條例及祀田原钱現在本甲公簿所有各節禮儀祭品 祭文編列如左 計開 一遞年貳月初陸日本族掃墓行春祭禮 以伊日原是先祖指揮 僉事公忌日故也 届日朝分先具芙酒合挨同行省掃列祖墳墓自始祖以 下六代凡十一位遍訖然後逓將禮品就在先祖指揮僉 事公墓前致祭行三獻禮禮品用潔燕全牲粢盛清酌金銀 芙蒥香燈具足仍另備禮品 用牲頭粢盛金 銀芙酒具足 祠后土于墓左 一逓年肆月拾五日本族行懴悔禮是日先整辨儀仗禮品齊 就先祖指揮僉享公墓前寺僧禮供遍告族内諸先靈 行摂靈禮迎歸本村寺備禮懴供普度祖先 一逓年五月貳拾叁日本族行祭忌禮禮品用牲首涤盛金銀 芙酒香燭齊備逓就先祖指揮公墓前行三獻禮 一遞年柒月拾五日本族再行懴悔禮如肆月禮 一遞年秋節上田後一日本族行秋祭禮于當該家合祭 --- page 71 --- 先祖行三獻禮禮品與春祭同 一逓年本村嘗新日本族行嘗新禮禮與上田同 一遞年拾月貳拾玖日本族行祭忌禮在陶祖妣墓前 在雕 横抿 禮與五月忌同 一遞年拾壹月初捌日本族行冬至祭禮于陶祖妣墓前 致祭以是日乃祖妣諱日也其禮品儀節同春祭 一逓年拾貳月初叁日本族行腺祭禮仍千先祖指揮公 墓前其禮品儀節竝省掃列祖墳墓各欵如春祭禮惟祭文 增列一代謚號至福正公婆再另委長陸人省掃福正公婆 两墳遵遺約也 這服祭一節原係廷金公所設原約祭祖墓朝另割長 盤六人具酒饌通在福正公婆墓前致供掃墓中間同與 本村合祭寺前此例仍不敢弛兹復于祖墓致祭 再定以全牲行禮所應如此酌定爲妥 祭文 春祭文 當今主祀是始祖第九代孫行列祖謚号世次姑直寫此等字樣 嗣後視主祀之人每易一代通推之庻合稱呼之義 維年號干支云之東上稠甲段某段某仝族等謹以潔牲粢盛 金銀清酌之儀敢昭告于 顯始祖考段貴公字福山府居顯始祖妣號慈意孺人 --- page 72 --- 顯八代祖考段貴公字福心府君祖妣號慈僊孺人 顯七代祖考段貴公字福考府君祖妣號慈善孺人 顯六代祖考段貴公字福度府居祖妣號慈賢孺人 顯五代祖考黎朝故馳威將軍都指揮使司都指揮僉事段貴 公字福良府君祖妣鄧貴氏號妙鏡恭人 五代 顯高祖考黎朝故官員子段貴公字福位府君祖妣陶貴氏號 慈在孺人 五代 顯高祖考段貴公字福盛府居祖妣陶貴氏號慈羙孺人諸尊 靈墓前曰克昌厥後水源木本之由來有開必先乾始坤生 之合撰追逺廑希於報反感辰劇切於着存恭惟 先靈列位銳水儲英梅林毓粹根隂隲而垣墉開世業高累仁 積善之堂基挺雄才而弓劔破天荒大耀後光前之門劵右 族見推於枌梓餘慶乖裕于雲仍桂槐芝玉疏榮日绗漸繁 之世䕃簪珥冠紳間出相傳不隕之家聲蕃昌式克今庥開 拓寔憑 先慶歳首載濡兩露同懷愾肅于見聞辰思聊寓潢汙齊仰昭 --- page 73 --- 焄于陟降豺獺點明敢云美報松楸在望或者思成伏惟 默鍳精度俯亦䕃庇韓桐姬瓞引弗替于來今秋菊春蘭長無 絕夫終古敬以 挨内各支高曾祖考高曾祖妣伯叔姑嬸兄弟姉妹諸靈暨 風水師點穴高祖妣陶貴氏墳顧翰林先生同來配饗謹告 冬至祭文 文式並與春祭同惟歲首至陟 降一職冬至文宜改爲 兹適一陽來復法古人冬至而吉 蠲追惟百世不遷以祖妣諱辰而盥薦 臘祭文 維年號云之 敢昭告于 顯始祖考 語号云之至福盛公婆並與春祭同惟於福盛公婆之後 増寫一代諸祖考祖妣謚號云 顯曾祖考段貴公字法禄道號玄廣府君祖妣陳貴氏貌妙實 孺人 顯曾祖考段貴公字興隆號福輝府居祖妣陳貴氏號妙廣孺人 顯曾祖考黎朝故進封贈茂林郎少卿青壽伯兼什里侯段貴 公字興奠號福依府居祖妣孽貴氏號妙長安人 --- page 74 --- 顯曾祖考段貴公字能富號福順府居祖妣貌慈和孺人 顯曾祖考段貴公字福兼府君祖妣譚貴氏號妙容孺人 顯曾祖考黎朝故進封贈英烈將軍都總兵使司都總兵使靑 嶺侯兼本村后神段相公賜謚福正府居祖妣阮貴氏號慈 孝賜謚貞順貞人諸尊靈墓前曰 云之與春祭同惟歲首至 陟降一碰宜改爲 自昔厪 懷世德肇開省掃之隆儀肆今恪舉舊章景仰昭焄之灝爽 豺獺點明以下 云冫與春祭同 謹告 后土祭文 維年號云之府縣社村東上稠甲段某之仝族等謹以清酌 苏儀敢昭告于 塢梅處土地靈神位前曰寪有家先諸墳塟在本處之原幸頼 神庥先魄獲安䕃及後代兹因祭墓謹具菲禮祗達寸誠伏惟 尊神俯鍳微惋黙乖相佑俾諸先魄咸保永寧福留子孫日益 蕃盛寔頼 尊神扶護之大德也謹告 秋節上田祭文 --- page 75 --- 維年號 云八 謹以 云公並與 春祭文同 敢昭告于 顯始祖考 謚號云八至福盛 公婆與春祭同 諸尊靈位前曰上田秋祭必告禮也尜惟 先祖德厚流光根深條茂源逺弧長施于子姓日以蕃昌合成 一甲甲于吾鄉本支弗替 先祖餘慶兹因祈穀邑例循常追惟 先德載薦錡筐尚其鉴格豐年降康多黍多稌乃倉乃箱子孫 千億萬古蒸嘗敬以 族内各支高曾祖考高曾祖妣伯叔姑嬸兄弟姊妹諸靈同來 配饗尜請 土公窰君諸尊神同乖照格謹告 嘗新祭文 文體並與上田同惟兹因祈榖至锜逞四 兹因登穀禮舉秋嘗 萬古藥 嘗句改為 句宜政爲 福禄穰之 其上田秋祭句上田字改爲喑新字 忌日祭文 維年號云心謹以清酌菲儀敢昭告于 顯五代祖妣黎故馳威將軍都指揮使司都指揮僉事段門正 --- page 76 --- 室鄧貴氏號妙镜恭人於墓前曰人本乎祖有開必先貽謀 積慶功德不遷百年此日追逺愾然九京可格默鍳精叟願 乖蔭庇杳火萬年敬配以 顯五代祖考黎故馳威将軍都指揮使司都指揮僉事段貴公 字福良府居恭請 塢梅處土地靈神同乖照格謹告 五月恶依此十月 敢昭告于 忌宜改爲 顯高祖考黎故官員子段貴公字福位府居於墓前目云心敬以一 顯高祖妣陶貴氏號慈在孺人配恭諸云人謹告 --- page 77 --- 附録外族 官員子公以前諸外族並闕 少卿公正室孽貴氏貌妙長家先貫大清國福建省福卅府 龍田縣龍田社 顯考前財録官副使孽六使 忌辰二月初十日 墳塟北國本貫 顯妣阮貴氏號妙貞 忌辰正月二十九日 該合公正室鄭貴氏號妙朠家先本村東上甲人 顯考前什里侯兼斯文企長鄭貴公字爲繙貌福存 忌辰十一月二十一 月墳花場裴處 鄭公庭擢 之田 顯妣段貴氏號妙寧 忌辰六月十四日墳墓塢梅處 鄭為磋之田 顯祖考前什里兼侯仝長鄭貴公字福衍 顯祖妣阮貴氏號妙和 府生公正室譚貴氏號妙月家先本材中元甲人 顯考譚貴公字曰恕號純辨 講清忌辰九月初五日墳丞瑪裴處今 阮氏冐之田西畔之第四位 顯妣阮貴氏號慈溢 諱豁忌辰四月十九日墳亦丞此田 其西畔第一位是也 顯祖考譚貴公字福俊號德智 顯祖妣鄧貴號慈壽 --- page 78 --- 外祖考阮貴公字福集號福居 墳蒸楊裴處阮氏冐之田西畔弟亠位 外祖妣段貴氏行一號妙餒 墳與公同田西畔第三位是也 鄉老公正室鄭婆貌妙勤家先本村東上甲人 另詳鄭譜 顯考前鄉老老铳鄭貴公字福玩 諱鉴忌辰六月二十日墳塟搞梅處我冢 香火田南畔西角丨 顯妣阮貴氏行三號妙餘 諱禔忌辰三月二十九月 墳塟塢裴處家田 顯祖考鄭貴公字純堅貌哀敏 忌辰正月初六日墳塟想裴處香火田 顯祖妣潘貴氏號妙新 忌辰二月十三日墳塟塢裴處阮有騰之田 外祖考阮貴公字福滿號道忠 忌辰十二月初七日 外祖妣段貴氏號妙海 忌辰七月初二日 正室鄭宜人家先鄭爲絀公之子孫也 顯考前什里侯鄉老耆老兼仝長鄭貴公字廷擢號福增 諱辰其 忌辰九 月二十日墳塟塢裴 處親女鄭氏萑之田 顯妣段貴氏行五號妙宜 諱情墳塟塢梅處養女故鄭凶集之田 忌展四月冫十二日 顯祖考前什里侯鄭貴公字爲賢鲵福祐 忌展七月初人月 顯祖妣段貴氏行五號慈朝 忌辰七月初八日 外祖考段貴公字世富號福嘉妣譚貴氏貌妙保