# Nam Ngũ Chính thôn quan viên thượng hạ bạ # 南五正村官員上下簿 # Việt Điển text 330 — 32 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/330/1 --- page 1 --- 維新九年歲次乙卯九月初一曰 --- page 2 --- 南五正村宫員上下簿 計 壬寅 阮文質 上老 壹場 壬寅 阮文璣 上老 壹場 辛丑 阮曰釘 上老 甲辰 阮有稼 上老 員子 己酉 阮班魁 上老 辛交 阮有積 上老 舉人教授 辛交 阮春統 上老 舉人知縣 子子 阮玉蓮 上老 進士知府 丙辰 阮文立 上老 九品總師 丁未 阮玉珈 上老 癸世 阮德葳 上老 弍場 戊午 阮德潤 己未 既春縹 上老 工部參知尚書 丙辰 阮玉璹 上老 戊干 員子 阮維新 上老 壬子 阮能靜 上老 率隊 癸交 阮震亨 秀才 上老 甲子 阮文職 --- page 3 --- 甲子 〇阮春壽 上老 壹場 甲子 阮曰忠 上老 乙丑 荒維考 上老 舉人候補通判知縣 丙寅 阮春辛 綻 上老廕生秀才檢討 丙寅 阮玉玖 上老 丁卯 阮玉藻 戊辰 廕生 阮春織 丁印 阮鼎亨 上老 弍場總師九品 戊辰 阮有稱 己巳 阮曰敏 卓立上老 九品 巳巳 廕生 〇阮春絺 上老 己巳 〇阮維醇 上老 員子 辛未 社饒 〇阮曰言 上老 系永 心阮有穰 上老 弍埸 甲戌 〇阮曰寔 花寅甲戍 国阮亨豐 上老 秀才供奉典簿 癸酉 〇阮曰錫 上老 甲戌 員子 〇阮春繪 上老 乙交 舉人典籍 〇阮必再 工老 丙子 〇阮文瀾 上老 式場 --- page 4 --- 心申辛奉 公阮文閣 上老 乙多 〇阮文晶 克昌 匕多 阮玉㻌” 工老 乙多 〇阮維卿 丙子 〇阮曰佐 丙子 〇阮永惓 丁丑 〇阮有卓 上老 舉人典籍 癸酉 口阮曰道 出 乙多 昜貢栝 茂栢 轴弑 心阮曰斷 上老 社饒 丙子 既曰致 丙子 元維璞 秀才 丁丑 廕生 院春楷 戊寅 院多稼 篤忠 舉人總師檢討 丁丑戊寅 昜孟環 上老 丁丑 元當益 老 里長 戊寅 昜賁亨 戊寅 吃春栢 戊寅 既玉瑑 竟維嶽秀才通判知縣知府商佐 戊寅 --- page 5 --- 已卯 兵分 〇阮同道 戏寅庚辰 〇阮文開、 老 己卯 〇阮同生 上老 員子正總八品 庚辰 員子 元春悠 辛已 廕生 〇阮春緻 老 已即卒巳 〇阮春絜 工毛 辛巳 阮惟能 隨亨上老 辛巳 院德容 辛巳 口阮春桶 上老 廕生 辛巳 口阮如瑋 上老 辛已 阮春綏 絹上老 廕生檢討 辛已癸未 阮春綠上老廕生 辛巳 老 阮清來 壬午 阮玉印 上老 壹場 壬午 〇阮有恭 癸未 〇阮玉珊 癸未甲申 〇阮有絪 檀上老 癸未 阮有瓏 甲申 阮文滚 上老 甲申癸未 阮敦復 老 員子總師 --- page 6 --- 甲申 〇阮曰藴 上老 甲申 阮春楓 上老 舉人承辨典籍修撰 甲申 阮如玉 甲申昏 故阮承之子 〇阮有序 乙酉 上老 既敦禮 乙酉 阮克享 履亨 上老 壹場總師 乙酉 廕生 〇阮春栻 乙酉 員子總師 〇阮春綗 丙戌 上兔 鄉佐 阮文活 乙酉 故阮曰汽之子 既曰罛 西戍乙酉 阮有穆 丙蜮戊子 架九敏之子 阮文福 丁穸 員子 既亨嘉 丁交 〇阮春梯 梅老 員子 戊子 總師 阮有科 本老 戊子 既玉玩之子 阮陳琉 璡 戊子 阮春腔 李老 戊子 員子 阮孚顒 阮春交老廕生供奉典籍 戊子 故阮曰植之子 阮曰梅 --- page 7 --- 庚寅 〇阮春絨 庚寅 阮季條 珊 已巳庚午 〇阮玉瑼 上老 己丑 〇既玉琳 庚寅 〇阮貞珉 瑚 老 庚寅 縣豪 阮當堅 辛即 阮春羅 辛即云辰 阮維勉￥ 老 員子 辛卯 廕生 〇阮維楨 壬辰 阮文瀛 --- page 8 --- 故阮行之子，安辰 院良知亨 壬辰 老 廣冫 阮當勤 員子 〇阮春綺 壬辰 阮有穰之子 穠馥老 阮可長 癸已 〇阮有穗 癸已 里長 阮文兆〇 癸已 阮維廣 勤 員子 癸已 阮玉玖之子 〇阮陳望 璉務 甲午 員子 〇阮召圭 故杭元之子 庚寅 吮曰僚 庚寅 故院元之子 阮曰倡 癸已 兵分 阮玉琰 甲午癸巳 阮曰忠之子 〇阮曰堂 甲午孤未 阮春繳 員子 中午 故阮元之子 阮曰儉 乙未 阮當孚 員子 乙未 阮有佳 員子 乙未 〇阮世達新學秀才 丙申 員子通事 阮維肖 丙甲 員子 吭陳毓 --- page 9 --- 翁判岳之子 既世雙 戊戌 柒秀豊之子 口既眞詮 阮日寔之子戊戌 〇阮曰覔念 己多 架饒戰之子 园阮郁容 已交 阮克昌之子 阮廷昱 德魁 架廕卿之子己多 日阮世長 官豊盈之慕子 己丑 阮鄭海口 官仙途之子 丁酉 〇阮春霓 杂徒壽之子 阮曰貴 阮文能待詔 梨秀震之子戊成 --- page 10 --- 阮曰忠之子， 〇阮曰惠 架委璞之于 承派 〇阮世貴 既如瑋之子 判事 阮如璞 品 杂饒立之子 阮登兄 頴 坑春榮 蔭生 架饒立之子 〇阮西卓 登焯 阮敬承 員子 官嘉平之子 阮春紭 繘 阮玉玩之子 阮金甌 架兵稱之子 阮有秤 翁罰醇之子庚子 阮當能 榮 况日寔之子庚子 既文竟覽 杂縂鼎之子字丑 阮漸貞 文駢 院文閣之子庚子 阮玉檟 既有穰之子辛女 阮有肖 文秉 辛女 教学 梨秀璞之子 阮世執 鄉京办翁廕頌之子 阮春頡 秀才梨離藩之子 癸卯云寅 口阮維煜 阮有掩 和 教学官举猗之子癸卯云寅 阮孝之子阮钉之孫庚子 〇阮文進 --- page 11 --- 翁員穭之子壬寅 〇阮輝琨 教学 翁举再之子 〇阮仲慧 壬寅 翁举稼之子 〇阮其蘇 既曰致之子辛丑 阮曰竟 信 架兵称之子壬寅 阮有秪 桒廕卿之子癸印 既世裕 既务容之子 〇阮春塤 建 癸卯 祟候炉之子 〇阮世則 翁举楓之子甲辰 〇阮春枹 阮玉印之子甲限 心阮玉玦 璁 梨廕機之子 阮曰道之子 梨隊賁之子 省举再之子 阮文開之子 阮文活之子 杂秀震之子 官候孝之子 梨渤藩之子 翁判岳之子 --- page 12 --- 院克昌之子内午 阮文午 廷暫 丙午 阮清來之子 阮清鑑 既玉律之子 己酉 阮有令 己酉 既曰言之子 阮文至 官教平之子甲年丁亥 沅阮春能迎㫁丙 壬戭阮春山癸丁酉卯 官尚工、之子丁巳年入爲池長錢每率式杭贯 粜廕緒之子年庋丙午 阮春霓 虔 樂奇恭之子丁未 阮有竟 㧞萃有誠〇 既日寔之子戊申 阮曰志 戊申 况文福之子 阮克享 文禔 已酉 樂飞合之子 阮世篤 柒候和之子庚成 阮世法 两午辛丑 东饒立之子 阮文煥 登垛 梨廕楷之子庚戍 既孟篤 翁判岳之子庚戍 阮世葩 樂正生之子成申己酉 阮有在 翁举稼之子庚戍 阮多善 其惠 既玉律养之于 辛多 阮有寛 掌簿 阮曰言之子辛交 阮曰兖 意 阮玉瑑之子 辛多 阮玉玠 院當全教学既當益之子甲辰 --- page 13 --- 乙巳 阮當昌之子 阮當嘉 丙午 而殷奉 阮文養 老阮文立之婿子丙子 阮奉养 架饒立之子 樂阮饒奉立之募子 丁未 阮文育 既有絪之子 阮世權 樂九敏之子戊申 阮清介 庚戌 阮春腔之子 阮有達 庚成 椠廕交之子 阮春奎 阮曰竟 爽 阮日寔之子 戊申 翁举稼之子 成申庚成 口阮其欲 己酉 阮曰道之子 阮曰酉 追逵 阮玉珊之 子辛交 阮玉璿 辛多 既貞珉之子 阮作孚 壬子 既如玉之子 阮有王壬仁 癸丑 阮曰錫之子 阮曰霓 瑶 况玉瑑之子 癸丑 阮玉竟 琂 癸丑 社長阮玉珊之子 阮玉邦 癸丑 阮陳琉之子 阮積善 阮曰發之子 癸丑 阮登桂 日癸 艺酉 既春梯之子 阮用紡 阮當劼 世代秀才阮當勤之子 辛多 --- page 14 --- 况春繪之子癸卯丙辰年望以 阮春縑 既春緻之子丙午 阮鼎絲￥ 既春緝之子庚戌 阮春紃 辛處 阮文曹里長 翁秀震之子 辛交 阮當和之子 阮世次 規 架秀豊之子 癸丑 阮自讫 玉英 阮當洽之子 癸丑 阮世習》 销秀震之子甲寅 〇阮文房 阮當洽之子 坑世祿 甲寅 阮春臺 翁檢辛之子 癸卯 杭口能之子 阮文盛 阮文泰日 阮文本之子 甲寅 阮德樹 --- page 15 --- 阮玉錦 阮德懿 惟嶺 阮陳仁 文法 国既陳竟 惟良 阮春竟 阮有核 阮有奭 阮有竟 善謀 陶阮文闢 九貢 竟有衽 阮貞珉之子 阮声發之子 阮說孔之子 阮陳趄之子 阮春季之子 阮文瀛之子 阮陳毓之子 阮能斷之子 阮文開之子 玩如玉之子 阮文容之子 阮文潤之美子 阮惟廣之子 翁举卓之子 阮有穆之子 阮惟廣之子 阮世達之子 阮文滚之子 阮惟兖之子 阮春緻之子 --- page 16 --- 阮声發之子 阮文潤之子 阮貞珉之子 阮文容之子 阮春纔之子 阮曰堂之子 阮日金之子 通永惓之子 阮日致之子 阮曰眾之子 伯 了巳 戊午 戊午 戊干 庚戍己未年望以下 戊于 己末 乙巴庚申年望以下 己酉 乙印 0阮文心 阮曰然 阮世閥 阮世顯 。阮世樹 阮世澤 阮嗔竟 金鋪 o阮曰竟 阮春川 阮文臺 翁秀震之子 阮曰舉之子 阮當勤之子 阮惟璡之子 阮陳務之子 阮惟徐之子 阮滇詮之子 阮曰金之子 翁廕緻之子 翁秀震之子 --- page 17 --- 阮文閣 阮枝金 汝好 阮文明 阮廷追 阮文霓 乾 阮有聿 阮枚琛 阮惟品 阮春筆、 阮德茂 翁秀震之子 秀才阮九如之子 阮文能之子 阮廷珅之子 阮文辭之子 阮有律之孫 阮文能之着子 教學 官縣孝之子 翁檢辛之方 阮陳璡之子 --- page 18 --- 翁蜀醇之子戊申 阮世潘 阮登俊之子已酉 阮登鎔 阮玉專之子辛多 〇阮玉珪 阮世徽之子 庚申 阮世幸￥ 阮士國香万 阮文秉之子壬戍 沆唐贄之子壬戍 阮得意 阮世徵之子癸妄 阮世越 阮同道之子乙丑 沅同遹 乙丑 阮有如之子 日阮復始 阮攵容之子 乙丑 阮文憲 阮有秬之子乙丑 阮有視 丙寅 阮曰檟之子 〇阮曰覩 閑 丙寅 阮世熹 阮當嘉之子 翁廂頌之甥丙戍 况曰玳 阮有穰之養子戊戍 阮曰拳 沅曰萱 阮曰堂之子癸亥 阮甲子 阮文東之子 甲子 阮世安务 乙丑 阮當廣之子 既文兆之子 丙寅 沅文揚 阮當勤之子 丙寅 阮世寳 --- page 19 --- 阮王瑑之养子辛麦 阮玉薛￥ 阮有称之子癸丑 沅有麥。 阮當益之子癸丑 阮世樹、 阮登俊之子癸丑 阮登丑举人 阮玉璉之子 癸丑 阮玉璥 阮春絜之子 辛酉 阮春綴 阮登心之子 乙丑 阮登性 沆玉檟之子 己巳 阮玉閱 阮有頡之子 阮有頏 阮如斗之子 庚午 阮如圭 --- page 20 --- 阮敬修。 阮春銘 阮多誌 阮春孟 0阮當協 阮春練 阮春閫 阮春滂 阮春奕 阮設藥 ＄玩启旺 甲宝 阮春絵之子 阮多稼之于 沅春綠之子 兄當醇之子 沅春楓之子 阮春交之子 阮春絵之子 阮春悠之子 阮假奉之子 阮多能 阮日逢 竟假朋 阮金鐄 阮潮鯢 阮夢乙 阮劉福 既有福 阮有記 阮有厚 阮多稼之子庚申 阮多能 乙士 阮日逺之子 阮日逢 丁印 阮假奉之子 竟假朋 阮金甌之子戊辰 阮金鐄 己巳 阮有穆之子 阮潮鯢 阮文騂三子 已匕 阮夢乙 阮亨豊之养子庚午 阮劉福 阮同生云养子 丁支 既有福 既夂活之恙十 阮有記 阮亨豊之养子丙辰 阮有厚 --- page 21 --- 阮曰樸 阮善呆 阮廷艾 阮春两 阮春竝 沅海潤 0阮春參 阮春深 阮孟笋 阮文煉 阮曰决之子 杭文郁之子 阮有昌之子 玩春楓之子 阮春楓之子 阮春桶之子 阮春縑之子 玩春縑之于 院孟嶌之子 阮有杞之子 --- page 22 --- 沅登沉 阮金鉑 阮能安 阮文識 阮春料 阮春線 阮玉奔 阮鄧芝 阮一有綽 阮濟巨 阮登心之子 坑金瓯之子 元能勇之子 阮有記之子 阮春迎之子 阮春網之子 阮仲杜之子 比春縑之羔子 阮亨嘉无子 阮召圭之子 甲彳始田 阮声淚之子 阮義後之子 阮文關之衰孫 玩當勤之子 沅玉檟之子 阮文法云子 阮敬承之子 阮春橬之子 沅玉珍之子 玩春絨之子 阮廷伸之子 --- page 23 --- 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 海有國克文山曰乆有乆 阮眉柜云子丙客 伉陳毓之子丁印 阮务樹云子云申 阮日發之子癸酉 阮有穆云子 伉隨亨之孫 丙子 伉克享之外孫丙子 阮海涵之方 阮有矩之子戊宾 阮海濶之子父客 阮文仁 一阮德勝 阮鄧廋 阮有楼 阮鄧通 沅創業 阮唐貢 沅范覩 越 阮文濶 阮文桂 阮曰佐之子戊午已印海型笮 既夂本告子 阮鄧畏云弟辛酉 阮文瀛之子 阮夂福之外孫戊辰 阮文禔之子戊宍 阮唐贄之子辛未 阮有騂之住已印 阮夂沁之子辛未 阮又曹之子辛未 --- page 24 --- 阮出竽 阮金轟 阮有和 阮清介\ 沅惟諒 出 阮世澤 阮春官 阮春盎 阮春杯 阮春朋 阮玉信之子 阮玉玠之子 阮有模之子 坑孚挛之子 坑玉瑑之子 阮文禔之子 沅春虔之子 沅春交之子 玩春交之子 沅春交之子 阮春閨云子甲戍 阮春開 甲戍 阮良科之子 阮文榜 阮金甌之子丁丑 阮文旺 具举再之着子匕酉辛已年望学 〇阮陶遵 阮文憲之子戊宍 阮文宜 杭伯乾之子辛巳 阮世元 阮世雙之子夜辰冒望 阮世長 阮玉卅之子子戍北付望 阮玉藥 珥 阮正琏元子甲子 阮玉瑗 阮玉瑚云子丙实 既佳依 --- page 25 --- 阮曰午 阮鄧奮 阮文平 阮德贈 阮文領 阮玉根 阮司直 阮善賞 阮王玨 阮守廉 阮陶兄 。阮文階 阮春絲 阮春海 。阮良賚 阮世鳳 口阮鄧邉 阮有誦 阮有史 阮仲緝 丁卯 阮曰信之子 丙子 阮鄧畏云弟 丁丑 阮玉孚之子 阮夂本之于戊呉 己即 沅盂科之子 阮正價之子庚辰 阮夂秉之子庚辰 阮唐贄之子庚辰 阮玉珪之子 阮亨嘉云子 匕世午年冒望 --- page 26 --- 沅其蘇 阮玉瑀 阮文政 阮世親 德 阮仲弟 阮清親 阮有期 阮曰申 阮曰謹 阮曰李 阮仲奮之子 丁卯 阮玉印之子戊辰 杭廷魁之子王巳 阮攵武之子五午 阮清介之子士午 玩有覃之子壬午 伉有厚之弟西宾 阮曰信之子壬申 阮曰信之子戊定 阮曰信之子辛已 阮玉珠 阮東浦 阮春藴 四午始国 阮春絮 阮陶弟 阮王珥 阮春繅 阮其蘇 阮致知 阮春水 阮玉琨之子 阮清锁元子 阮春橘之子 改有桥面子 阮春絨云子 伉陶遵云子 阮玉琰之子 阮春綱之子 坑文郁养子 阮陳毓之子 阮文諟养子 --- page 27 --- 阮承休 阮世重 阮世碩 阮金李 阮玉雪 阮金繼 阮能論 阮鄧通 達 沆文変 沅文樣 阮陳毓之子 阮世貴之子 既世長之子 坑金甌之子 阮玉玠之子 阮金钢之子 阮能讓之子 阮日返之弟 阮春絲羔子 阮文至养子 阮鄧忠 沅鄧柔 沅春晟 阮永祥 阮春第 阮春伯 阮曰寧 阮鄧迫 阮光明 阮曰俊 2一 --- page 28 --- 〇阮鄧、墉 。阮鄧銘 沆新玉 阮有全 阮春首 阮文撥 阮曰忠 阮文錢 阮文嚴 阮文清 玩垛之子 院俊之子 阮説法之子 杭陳嵬之子 阮伯乾云子 阮说礼之子 阮曰惠之子 阮文提之子 阮夕提之子 阮春楝之子 阮世魁 沆有炎 阮有愛 阮德縈 出 阮陶用 阮清松 阮得忠 阮金屏 梁玉祥 。梁玉順 癸未、 丁印 癸未 甲甲 癸未甲申四目望 己巳 甲戌 壬午 癸未 甲申 阮世盛之子 紈有夾之子 阮有核之子 阮腾着子 阮陶遵之子 坑文阁之子 阮得意之子 阮金筒之子 梁玉诸之子 粤氵诸之子 水 --- page 29 --- 梁玉諸 阮曰燕 阮國士 阮文槐 阮德旺 阮范尬 阮世鐘 阮玉錢 阮文盛 阮善寳 阮覃恩 阮文隆 阮玉瑛 丁亥年望 阮有槐 沅有渡 戊子望 阮世威 阮春暎 仇世民 阮珍寳 阮文謙 丙戍回月望 背悬望 T育望 99 --- page 30 --- 十妄 大文甲之子 阮國中 戊子 院有在云子 院永太 成子 阮文田之子 玩長闊 巴女 况文禔之子 况國俠 庚兴望 首 己丑 阮玉瑗之子 阮善桂 已丑 玩久正之子 杭方整 阮久容之子 丁多 阮春嬖 九月望 玩文意之子丫多 既得庶 阮文楩之子 己丑 阮善朋 财文内云子 己业 阮衿 杭阁之子巳动 九文椿 己社 阮文好云子 功世暎 阮文安之子 己量 阮惟成 阮玉瑛之子 己爱 阮玉海 阮茂楠之子庚兴 沅善烘 阮食顾大子 阮全鍾 杭金壁之子庚宾 沈金磬 沅之安之子庚告 阮進業 阮世葩之子庚音 阮世閥 院清贤云子 了阳| 阮玉銪 辛中望 --- page 31 --- 院曰焉 既有願 阮善彊 杭清桂 烧春綬 壬辰望 阮春海 沅善炫 阮光照 阮金壽 沅善吉 癸巳望 杭文政三子 玩有顽之西 悦文宴云于 杭由萱云子 院春粱亚子 院春綴元子 杭快林之子 院日述之子 院金廣之子 阮志之子 --- page 32 --- 阮文瓚 阮富厚 玩陳才 阮善蒙 院沫算 阮祥重 阮陶清 阮文粒 既有興 沅陶科 院文達 甲午望 阮世亮 阮仲景 况文特 阮世銀 阮世紅 玩西科之子 阮世能之子 玩世旺之子 伉文鴦玄子 阮世旺云子 风心頸之子