# Mộ trạch Lê thị gia phả sự tích ký # 慕澤黎氏家譜事跡記 # Việt Điển text 343 — 60 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/343/1 --- page 1 --- 黎氏家譜事跡记 慕澤黎氏先祖諱汝輝爱州淳祿老辣人仕陳裕宗朝官 至天章閣大学士是爲始祖公生下汝猷為谅江路左安撫 副使恕齋黎先生 塟在慷庙翁准 䖏乾向并 娶唐安慕澤正掌大愚䖏 士武思之女見妻海風水之美遂十居焉其後蘇郡乙光賁有 诗云近挹天章發迹初治人緊要反求诸偶然客地曾經遇 相欷名鄉便卜居為正本源先教化傳家機軸有诗書流光 溯得從来遠子子孫之慶有餘 公生悬询字子谋性豪邁有胆氣陳昌符年间領鄉薦為太学 生 旄今之同 子坚生也 與裴伯耆 青沔扶 内人 相善陳末胡季整篡位公谌與 伯耆曰今當檡陈氏子孫立之協力勤王问逆胡篡弑之罪天下 必歸之耆曰公言诚是矣不若到燕京乞兵来攻倚明人為 --- page 2 --- 援必然俘獲公曰信如此恐吴兵破了逆胡占居我國將如之何 耆曰主張在我何必深憲公強從其策伯耆乃如明齎表 明主覺之見其情词哀切仍许其请永樂羊遣武將張輔 沐晟文官黄福等同孪兵分道南耒活捉胡季聱父子送 囬於京明人見我周徽弱设置官屬分治之拜耆為参谖 耆受了為他驅策不復言立陈後公到耆家责以妄君 賣国之罪耆亦觉悔悟日萬罪是甘顾先生明以教我公 日仆已作萬言書為陈家之计献於阁下因以書示耆耆 覔其書有上中下三策大畧以為乞明主宣诏敕復封阵氏 子孫此上策也不能如是乞罷本戟願為陈氏祠官此中策 也若惜其官爵贪其祿位斯为下策也如出其上策則僕 亦参荃藥物願充篭中惟阁下所用出其中策则仆抗鞭 --- page 3 --- 奔走於其间亦唯阁下所使若出其下策仆帷釣寂耕閒以 經餘年而已耆不觉嘆服未知䖏置如何会耆犯法明人 籍汶耆家得其書大索作書人者公囬改姓名避之其 後明人设立學校以收人才公谓其子曰我窃想南邦舉国人 歸属北虜我徃覓之招纳人才以為復國之计其子谏曰恐 明人知父作書害之噬臍何及公日我世家食君禄萬言之 書事泄不成今日盡诚报国雖死摘生忠美美名青史番 之何避一徃乃客遊長安明人見其才拜為敎授聀公隂圗报 国欲委曲就事竟受不辞惜志未卒行後明人亷得公作是 盡有立陳殄吴之志乃捕北去送金陵獄公與其子太㒹 死之其後家人追號省齋先生脱軒詠诗云 上庠琴劍、書生三策拳之许国情萬里虜廷终不屈父 --- page 4 --- 忠子孝两成名光贲有诗云趨庭诗礼谱明諳白厲懸 弧壮志酣蹇之匪躬诚叶一拳之许國䇿陈三綱常自用他 奚恤鼎鑊如飴死亦甘累世亦蒙忠羑报光前事業振 天南 一前娶本縣涞陽社名家女号慈貞亥人生長太㒹再娶本 社人号慈睦夫人生次男必颖字子奇季男叔顕字子肇 初公北去彡子送至隘阙皆號泣願從么谓其子日一兄從父 二弟囬家思报君父之仇二子慟哭拜别而還後兄弟上京游 學辰明人兵部尚臺黄福鎮交州聚徒講学因八门受業 焉黄福见其才着為子忽二夜夙兩大作城外人家都㒹 壞了明曰黄福出南门邀學徒出一句云昨朝風而家家颓 垓舊固墻叔顕應口對云今日乾坤䖏之發荣新草木黄 --- page 5 --- 福是一个曉人望天嘆日安南已有聖主出在西土南国復 還南国我不幺且歸汝等宜徃尋依附以立功名二公领命 而去尋至爱州已見黎太祖奮剑于藍山之不扵是委 質從之征伐之间多有勲劳焉其後平吴立国太祖令天 下凢明人投降者必送北還少韻叔顕等餞送其師黄福 至隘開黄福平生素有風水妙術二公请吉地一局福曰我 厯安南名地最爱尔邑着脚已三年矣亦有晋心一穴邑 之兑边税幞頭向銀带日月扶肩出使馬在其西穴正子午 的係發福好局可做状元及弟因措尔塟法步尺如此如此 又诀日後人如出使迡囘當鐾這馬足自然便返冫公领命 拜谢而囬迨秘木祖擇人以貢呈请修好人人皆不敢徃介 使之用自谓厥焉少颖曰忠臣事不避難乃挺然请徃太祖 --- page 6 --- 喜其得人拜知審刑院事封皇孫如明献金銀二軀及土 宜拜伏于庭哀䜣明人唾罵不问迷之别䖏不與飲食其 師黄福宏藏麫餅于鞋中隂與之食月餘不死明人以為 神始受貢礼使事乃通少颖竟潯父兄在䖏至金陵 見人言公之父兄已於前年捐館矣只見一詩藁于僧寺 侠還日帶囬本鄉虚蔡之在塘禁䖏又見其父田土已汲 八官少颖乃具奏讼寛日臣父黎景詢作萬言書有忠 美之心被明人送獄家財籍沒懇乞免還事太祖嘉其 忠節頒下敕旨还田许子孫奉事後少颖谏太祖忤㫖降 為礼部員外郎迨終壽塟在麻西處號節齋先生光賁 有诗云壮年表弓負高名開創夤縁際聖明侍馨預陪 銮掖近乘軺光擁使花行王臣蹇諤忠兼爱天理明然 --- page 7 --- 困復亨末裔只令衢徃轍功咸事济是前程 公生伯修修为人亷直有名于朝由慈廉知縣擢陞山西道 監察御史谏太聖宗造臣天殿忤㫖贬為懷仁府知府視 民如子人以一路福星祢之會有占城入寇乃與其子専舉本 部兵攻之尋卒方民感其恩德以礼塟之至令灵爽旄在 号肃齋先生光賁有诗云诗書礼樂得家傳歇厯班之 属壮年和喣春風華縣日麗凝冬雪栢臺天美形素立 陈朝奏侖下昌黎夕貶迁啬已自豊孫子福望高践斗壻稻贤 伯修娶敏德夫人生二子男曰專女号淑德天人嫁武瓊戊戍科 黄甲仕至兵部尚盡生一男四女長曰鵰翔為户部司務女長武 氏焖嫁黎鼐乙丑科状元官至戸卻左侍郎赠道澤伯次武 氏芳嫁叚偉畧為太平府同知府 其名支次並兄 武氏谱录 伯修又娶後妻 --- page 8 --- 生三女長嫁武某為富良縣丞次嫁獲澤社人季嫁纯良社 人又次妾太原鎮輔導女生、男伯绳憲宗卽位詔求黎伯修 子孫錄用之以伯绳為明光術武尉後调京都制勝術中尉号 靖齋黎公公娶户部尚盡武相器季女氏某生伯绍叔顯 景询 季男 與其兄佐太祖有功忽一夜囬吊姊塟策勲日欠点不预封功 臣为長安府知府奉祭厯代帝王丁鍪庙見楊后與二夫丁先 皇黎大行三像同產唑乃作劾文告日楊后宜还後夫不宜與 前夫同坐讀了焚之杨后面色如土若有愧怍之状帝闻之 召谓曰卿之鲠直不避神灵劾奏之文三綱赖以扶植迨考 溝後陞谅江鎮宣撫使知軍民簿籍事号敏齋先生光贲 有诗云会上夤绿王者興兵民重寄预専膺先人忠羑真 無岙百世英灵蔚可称曾把功名光信史永绵福慶及来仍 --- page 9 --- 微躬何幸蒙餘蔭文献班乙有並徵 公沒塟在同觥䖏夾玉局羣堂地分号知軍館稔有灵 爽日间現出隂兵張旗执戟打却附近民放牛牧牢後被 他厭術移塟支龍埬充䖏即黄福前所付嘱脏穴 十二月 朔日忌 公娶謝相公嗣孫号理齋先生之女谢公仕陳朝官至入内行 遣侍郎闲仝中書门下三品致仕生辰故宅在邑之西北 俗号 國蜍 現 今木星他麻乃其基趾方而高者是象槽小而長者是馬厩 南边深田是池塘池之東高田䖏名日傀傫園献居日後村盖 吾鄉之名窹也女号福德夫人歸于公生四男一女男彞璉 鉉鐸女氏羅嫁夫彰德德風人公又娶妾生一男名朗長 男彞為近侍学士号克斎先生 四忌日羽二月 次男璉少嬴学業 文芸兼優尤精臣術秋试中四塲春试又中彡塲為英都府 --- page 10 --- 训科号美斉先生蔡在翁最處光贲有詩云平生称 善素休文仕進開天用自由学術優長非智術医流两派 本儒流济人見效孚食譽係我存诚肯外求世一子孫饮 得達隂功陽报在前頭 三男鉉少玫学業及長中鄉试四塲為儒生中式号了斎 先生鉉娶阮伯玠之女大封礼盖夫人生嵩嵩为安樂縣 縣丞号晦療黎公 十二月二 十八日忌 光贲有诗云咳唾珠璣笑语香 男兜才调好誇張少年辰事多私快壮嵗宦箴亦谨常 学道爱人孚善政克家有子席餘光敏斎遗澤存如 许世之猶徵厥後昌 嵩娶莊惠夫 人十十六二日月忌二生三男長曰嶠次曰峵季曰屼冫二 嶠鄉试中三場為儒生其後不樂仕進以山水自娱性爱菊 --- page 11 --- 号閒亭菊隠翁 嶠娶慈仁夫人 十月初 卜日忌 生一男名雲溮 试中三塲為儒生号雲斎愁公 五日初 六日忌 雲娶善福夫人 九月 立別 生一男名绰鄉试中三塲為校生号廉斎鍪公七五 绰娶 慈顺夫人三八日月忌十生一男二女長公彦御试中四塲会试中三 塲厯受各聀後调奉天府少尹安美子号毅斎先生 彡月 初九 酣尚臺公道有诗云礼菱周旋示子孫錦堂具慶沐君恩 言行绰有潞夾夫格想望令徉敬所尊 彦娶北河知府武公長女武氏廛号慈宗夫人 正丹初 六日忌 生一男 公朝少有光前之志劬于学工于攵早崴领浪觧己亥科中 避士本社同榜四名公其、也父母俱存同科有具慶之礼公 初為京比道监察御史有本社武文调陞河卒同府戟公 贺诗云登科翌慶有孫蘭令又荣陞同府官谖叶曹銓 --- page 12 --- 蒙主春撫隆郡治撫民安喜生春色年添壽贺啓瓊 筵䖏竞歡善戾等來由積大王朝世之奕衤尉 至陽德癸丑年公受工科都给事中戟辰本社山西巡参 政武公道奉徃比使公饯詩二首親為吾主徃北庭惟公才 大展纶經陛群親仰昭红日驛達人争覩景星用重唐 臣宣德意勲高宋佐活生灵還朝官厯階趨宰旄掛 萊衣耀紫青奉尺書頒自帝庭皇萃今喜詠詩經驛 馳所達北辰座車指方遄北極星功济恩從天錫竈福绥 氣本地鐘灵庙堂自此事増盛世之科名雲躡青 永治间 丙辰 元年 公受兵部给事中辰本社宰相芳郡公致仕荣 回公有詩餞云勲望尊居首相班歸休蜜荷紫宸頒冠 绅森集耆英會泉水優游崴月間自有黄金榮老养 --- page 13 --- 何须丹藥煉童还盛哉餘慶延苗裔與國同休誓指山 公厯仕内外各聀後陞清埜䖏参政赴任辰还祖貫老辣 鄉構作祠堂瓦家三連及置祭田命孫子奉祀公沒辰其母 尚在後家人追号哲斎先生 塟在庶堪處附塟薰澤伯 夫人墓之旁正月 尚書公 道有诗云攵行兼優世本儒科登将相展花途天官若使 灭姈卜何患慈親孝未孚 公朝娶寺卿薰澤伯次女训氏榜号慈讓夫人 塟在博克䖏 附祖墓之左 壬山 丙向 生二男長日素定次曰公輔四女氏盛氏莹氏剩氏喬素定 自少明敏塼通經史十六崴领觧元為儒生中式二十一崴早卒 号雋睿先生 塟在悚處 祖墓之左 素定娶宰相芳郡公季女神氏牒号 妆慶夫人生公館鄉试中三塲為儒生号裹寔黎公館娶尚 書壽领伯武么季女武氏篇生一男二女男日公瓚女氏敬氏正公 --- page 14 --- 瓒少渊事儒門性喜傳奕癸巳年恭進粟子受副所使聀 為人經歴世故無所不知在京辰教小学有中大科進士者 即李 社参 政宦武 公輝珽 壽本十三崴号暸斎黎公瓚前娶望漉縣丞女生一女氏 準娶武宗為儒生後再娶别贯人少卿女生一男二女男曰荣胤 為人伶俐曲芸無不精巧娶乂安省刘氏号和忍生黎荣夥黎 宰鍪彬荣彩娶妻别省文鋭社黎氏敝号端潔生惟協惟 丙惟三惟蜀女子氏尹氏娥再娶本社人勤志生男惟僉帷弟 女氏某氏某長男黎惟協生辰儒算理数無所不知為本社 什里侯兼鄉中耆英老字山水号重羣至癸亥年四月二十 谷卯辰命终娶本社人武氏廷潔女氏教号荘謹 十二月初 四日忌 生 一男黎逞女黎氏容嫁本社人武輝寔惟逞娶本社人武輝 的女氏辊号勤儉生一男一女男鍪穰女氏親嫁下村人武文 --- page 15 --- 益再娶本社八科秀才武審之女黎惟丙 愁夥之 弟二子 前本社文属 兼耆英上老字敏直至辛已年二月三十日余终娶李社武 日璘之女氏知号和俭至癸亥年三月初三日命终生二女氏性 氏篡算氏性嫁武登梅生武模氏算嫁武薛一男黎惟邦 娶别總玉局社舊里長范文奏之女氏北生文蓬文平文安攵 和文合氏子黎平生男子黎诚黎格女子氏勃再娶本村氏 削生男子黎榜黎蓬生男子黎述女子氏榻氏盎黎和生男 子黎樂愁藥女子氏琨 黎惟彡 黎彩之 弟三子 前本社文属登耆英会上老字日省号壽耆 癸丑年四月十旨命终娶本社武春策之女氏軒生三男嵇 署黎杼黎事黎署 前本社中坚竒二隊隊長号温雅 娶本縂簪溪社阮文号之女至三十崴不幸命终愁杼 黎三 第二子 --- page 16 --- 前本縂副縂登耆英会老字機鄉号壽民娶武春避妄 氏鬆生男子黎撰黎螭再娶本社邡门之女氏姑生男子黎 橘女氏蕙黎撰娶武子之女氏皮生男子黎惟昌愁譎娶武 廷米季女氏骧武廷未充本縂正縂陞正七品文階生男子長子 愁螟欣子黎寫女子黎氏润氏子黎事 黎三弟 三子 娶本社武輝五 之女氏北再娶本社郊廷河之女氏勃生一男文执女氏各前本 社什里侯陞本縂正縂蒙補授九品百户字有恪号剛觳 公舘長女氏敬嫁武惟謨為詹事院詹事生一男三女男 武譽由觧元始受水堂棠知爛女氏某嫁武登筵官員子 氏某嫁武公連儒生氏琠傢武廷理管肉布隊贈指輝同 知氏 政公次鎔女嫁公宏為儒生中式生三女武氏善嫁武惟晊為 该合武氏坦嫁武講官员孫武氏連嫁阮鼎冰为儒生 世次並日 壽 --- page 17 --- 公谱 系 公輔 公朝公 次男 十八崴由縣舉四塲鄉试中彡塲為儒生娶本 縣唐安社人生公軸善法门之衢術軸娶何舎人阮氏牵 生一男公饒為畨長氏盛 公朝 長女 号淑美 塟庶葚䖏 卯竟丁向 嫁武仲程 乙丑科進士官至監察御史生一男女武審為儒生中式 女氏恭嫁武克緯为儒生氏莹 公朝 次女 嫁武公相為清举参谖 号温润夫人夫人刑体细軟膚肉馨香摶通經史上诗賦尤 長国音文体嘗教習学徒近百餘人有中大科進士者 即下村 给事 常中泰 及中鄉举受聀任者亦多人称為女学士生三男四女男创 公為儒生武公忠官員子武公植為儒生女氏貞嫁武登階 为儒生氏孫嫁武弼直弘信大夫字國通武氏厶嫁武傳为升 卒府訓導武氏厶嫁土扃人范瑛由觧元為谓川知縣氏剩 公朝 三女 稼武質為儒生生二男三女男武廷正官員孫武廷联 --- page 18 --- 為儒生女氏将嫁武元為儒生中式氏琠嫁武修為儒生武 氏坦嫁武判生下廷諍氏喬号慈愷 公朝季女蔡蠊庙 䖏匿竟辛向 嫁武日隆 為安老知縣生回男一女男训日高武日登武日興武曰勃並為 官員子 世次並见 武氏谱系 峵 黎蹦 次 有才学鄉试中四塲会试累中三塲為 宜春縣知縣以善政称其後優游田里不求闻達性好竹号 烀寮先生光賁有诗云聲價初称席上珍夤绿有路幸 棲身風流媒得投車里德化曾希着脚春眼底江山新赏 詠舟中圖籍舊清貧一行一止無如命袖手功名肯屈人 屼 嵩公 季男 為左澳渡胥使性好阙逸樂於為善地方檎梁常興 功修理人便通行焉沒後号纯軒裕公光賁有诗云東鹜 西馳肯外求不辞小戟楽休之自隨琴剑三千路用把功名葉 舟客裡優游消嵗月仕中潇洒好風流济人溱洧功灵在少讓 --- page 19 --- 前賢一地頭 屼娶妻号慈善生二男日崎曰峴崎生真儒为社長真儒 生苔峴号醴軒娶感化知縣之季女武氏翠鳳号慈德生 二男二女男曰洋日荣女氏尾氏永氏尾生氏菲稼武文调以 教孫登科陞河羣同府聀详中書算科克金城縣射吏 隨定公主为為给若事公有状貌公主鐘愛焉号逸軒貉公 七月初 三日恳 洋娶武氏演号貞顺 八月十 九日忘 生氏椿嫁武倣為青蘭縣丞生三 女氏匀糠训璿為官父监生氏淳嫁武求誨己亥科進士官 至清羣處參政氏瑾嫁武明佐申士望科為太原處憲察 副使榮 黎岘 次男 中書算科為都吏生荧荧為人諳鍊吏事 带從事本鄉尚臺武相公受羅山屯田副所聀使号仁斎黎 公尚奢公道有诗云久隨相府作梅蓝吏事勤明守简亷 --- page 20 --- 向使後来知聍止绻承業可保亨谦 荧娶武冊生二男長日止字質直次曰莹止有小恙以父䕃讓 其弟茔為饶男止生一男登科字福明登科生三男二女長 帷能为畨長次惟權季惟在女氏奔氏仍惟能生三男四女 男惟量惟郡惟僖女氏蛮氏粘 惟獾生三男四女带一男惟甲惟端女氏線氏缘氏奔嫁高舍 社麟武之男名文東生一男阮登氏仍嫁金荦春熙春梅 村人生二男三女 茔 荧次 男 生一男一女男曰槐女氏珠槐生四男、女氏酬前娶本社 殿前汝公生一女氏涣嫁青池月盎人後娶监生陈国植嘉 林古灵人鐸 叔顯 四男 手生有孝行嘗念祖贯立祠堂置鉴 田付與老辣社监寺奉事祇受温州同知州戟娶安撫付 --- page 21 --- 使训公之季女氏黄蔭封序夫人号福慧生氵男三女男 日薰日鼐曰鼒女氏温氏都氏泳氏温嫁員外郎号最斎 段先生氏都嫁玉局人為羣溪縣题吏氏泳嫁莫村人為 篑吏生二女長女嫁天施縣縣丞次女阮氏瑕嫁教授思軒武 先生公浚後以䕃封贈左谕德世善伯号格斎先生光賁 有诗云蚤孚令阀出卒榮宗筮仕荣兼叙䕃封享有祿 名雖少嗇還于孫子窆多豊一门嗣續联科第累世荣歴 振祖風滚乙流光殊未没從頭積累發源洪 公塟在某來處外祖谢相公之右原是平坦地麻其後状元 封土培之為蟠竟之姣恰以蜗形合蔡其母 坐巳向坤即令古馭處 翁忌十一月十六日婆忌 月初 六日 薰 鐸之 長男 中書籍算科克海東府都吏号正斎黎 公光賁有詩云楷法孜之務力劬少年黾勉六寒儒断機蚤 --- page 22 --- 已承慈训發軔曾聞试吏途許載劳能徉可纪先人香火 亦空孤夤绿一孽知灵幸天道栽培有意夫 鼐 鐸次 男 己丑年生以文章鸣世冫十七嵗领举解元再中宏词 科三十士嵗乙丑科会试庭试五塲並第一收元及第官歴翰 林柬閣陞户部右侍郎以子䕃贈道澤伯号南軒先生公 平生善食時积飯快元嘗自讃曰慕澤先生以食為名 十八鉢飯十二鉢羹魁元及第名冠群英畜之也鉅發之也 宏其子光賁有诗云局変宽洪操履纯天才室卜晚逢 辰曾將名望魁天下又把诗盡澤萬民隂德豆徵来世及 危科继擢一门春永晋君子無窮慶漢羡于公宋竇鈞 公娶兵部尚書武相公之女武氏烱封序夫人号懿德岳父 沒辰有祭文調公甚佳人咸争诵至人猶傳 附籬 在後 生三男三 --- page 23 --- 女男日光賁光兌光益女氏爲氏薇氏幹光賁甲子年丁卯 月甲子日甲子辰生五崴聰明好学人谓神童十六嵗已卯科 鄉试中四塲二十三嵗丙戍科念试中進士庭试中黄甲徐山西道 憲察使不避權贵劾奏扶寕公主父驕维弄法皇上嘉 其直父為西國公賛理讨有功封端慎子其後修貢部正使 奉徃比國明人以他故拘舀在南寧府凢十八年有比国人御洪 震者常交友其從八申克徕固入門受業嘉靖己未科会试 洪震中進士第除廣東知縣陞燕京主事洪震念其師闳 以事闻乞明主還歸国明主许之乃命都堂官張臬蕩送 到燕京八朝謁了遣還洪震以大红彩彡匹銀子十両餞赠 告别在南寕辰嘗着思卿负繇诗集寄囬李卿人皆侍 诵至令以為诗谶公未歸辰家人以遮囬追思黄福之言鍳 --- page 24 --- 這馬並公果歸国及使还日皇上嘉其不辱君命追 封吏部尚耋蘇川侯以迹比荘武故以為号也公平日挫 柳奄人花瑶被他宴申之毒尋卒皇上颁楊銀錢及世 業田五十甙祭田八十甙免还田四十一畝四高五尺以隆恤典 又嘉贈蘇郡公謚忠填号酶斎先生杜榜眼撰碑文賛 日斗南之洪望重蘇出福祿貞固天地始终是碑原在福 祿巷宣光憲副训公之土後移在公朝祠堂東巷路傍頓 遭兵燹這堂為其燒毁參政坦澤子以内孫未立祠堂權 移于兑村焉 公娶文江弄亭富平知府之長女刘氏瑜号莊顺夫人生鍪 氏四端嫁武相垍為禮部即中四端生二女長氏渠嫁唐豪 羅沫人训清科進士官至山南處参政次氏汴嫁西溪侯 --- page 25 --- 次男训坚為儒生中式光兌 鼐之 次男 鄉试中四塲由仕子為 匡治術典簿号顺斎先生光賁有诗云弱嵗嵯乙孤苦 丁壮年黾勉富知行学诗学礼承先训為孝为忠樂有 兄在國安危吾自许克家事業尔留情歸耒会报乎 安信和氣春風盎棣荆 兌娶御医正武文熵之季女训氏璫号貞潔生一男光賛为 蘇郡公養子以奉隨北使有功展受仙遊南昌縣丞陞太 常寺丞再受顺安同府号和斎鍪出娶西村武氏璥号懿 苤生光賔光益 鼐之 次男 鄉试中三塲由儒生为乂安道修程 閞迹檢使号直寮黎公娶统制武公女氏瓊号慈孝氏薦 女之嫁户部郎中武壮之孫武文傛為奉天府尹氏薇 隽之 次女 嫁武供範為講谕知礼伯号質斎先生氏靴 鼐之 季女 嫁本 --- page 26 --- 社監生鼐 鐸之 季男 乙未年生自少聰明强记辰号神童及長中 鄉举乙丑科会试八嚣一塲有阙疑䖏問其兄鼐兄曰今畨正 與弟试如與相告更與谁试耶公憤然撤籠求出即日还本御 至夜到家家人卧定鼒不敢叩门宿于軒外是夜其母夢 見神人告曰黄甲卧在门外何不接人母即開门试看聞人声 睡着问之乃鼒也公具以事言母笑曰功荣惟志今畨讓尔 兄一籌三羊不逺矣自此学力大肆次年從遊長安辰快元 公為胄監谌官鼒到监门邀学徒谓曰我腹纯是經笥田 糸等试问群書㸔我记得否学徒奇其言從出椰市環而 问之釣玄索隱之句無不贯髙是日胄监为之罷講至辛 未科會试中進士庭试中黄甲公母之夢至是騐矣官至 吏科给事中号通斎先生其姪光賁有詩云礌砢奇男負 --- page 27 --- 壮懷门兄弟應奎開纫学壮行初得遂有才無壽保堪 哀九泉莫谓三光隮已送文星入夜臺青錢萬中登高 送 塞勾 赭案曾趨预密陪 鼒娶土朱税處号竹軒武公之女生、男春臺二女氏某氏某 再娶妾簪溪社員外郎之女生一男景象春臺中四塲 为儒生中式生一女氏琰嫁武恒為鹹塩税使生彡男二女男武 昌為金洞爵吏武浤為舍人武正谏字小可号極軒由监生 為講谕聀女武氏行氏姿 世次並見 云氏谱系 氏蕪 窩之 長女 号慈性嫁武滋 為官員子号淡軒先生生一男武頰為山南承司使景象 鼒 之云各子 娶慤安縣丞之女氏珙生三男三女男廷佐光弼光资女氏燦氏 爛氏烜廷佐生常常生四女光弼为蘇公養子為丹鳳縣丞 八为刑部司務陞太平同府号忍斎黎公弼娶簪溪社人生二 --- page 28 --- 子男光正女氏玄氏磔 景象 長女 嫁武靖壬戍科進士官至吏部 左侍郎西溪侯生、男武德秀为朝列大夫生三男氏爛氏烜 憬魏並嫁武僖為儒生中式氏烜生武埒為莢山知縣埒生 二男武碩为附翼縣丞武謙為佮和縣丞朗 叔顯次 妾之子 为安 邦道澌廪守禦經畧檢事号復斎黎公光賁有詩云 说礼薮書畿度喜夤绿有路早捞身叨承家慶门庭首 預折遐荒守禦新憂患幾经家孽子險夷一国節孤臣 簪绥風員徉如昨善继先人望後人 朗生二男長男景谟為靖寕同府号衡斎先生光贲有诗 云分得儒门小派支多能六芸譽于辰幾年飭吏曾私譽 千里承流效撫綏名位空咸饮得遂委賢子继莫多遣 平生所積為人有没後悠下知不知 --- page 29 --- 次男祥缥為神臂司壮士其各支宗派顕然於此可攷又按 本邑有黎牲者從前家谱失傳不知續入某派又今一体附 记一支黎公号某娶本社官父盟生武璿之女沖氏顕生勇 公望鄉试中四塲為监子号某三只日月矸 公望娶安廣叟憲副武贵公之女生二男二女男曰忠慨忠 肝女氏某氏某忠肝為该合能工字法尤善医術長女氏某 嫁同府武德溢生一男武演為该合演生四男三女次女氏凛 嫁社長训廷称生一女氏釧釧生一男廷绪鄉试中生徒為忠肝 养子改牲鍪氏公望後又娶氏攞青沔仙侣人号慈良生一男 惟厥為京比参谖官武公美养平居行善嘗墓佛法每 有鑄鐘造館者輒為興功集福又與黎同牲者買土四尺 在延福井之東增葺祠祉逓年春首置祭先祖焉壽辛 --- page 30 --- 嵗号端質 塟在同件處坐甲向庚 九月、羽四日忌 厥娶训么桐江長女氏台号慈 潔五三月日尉生三男二女長惟翰次惟暹季惟偉二女氏釗氏氲 惟翰為社長娶都吏武日宣長女生一男惟颇又娶氏持生 三男惟盛惟珪惟親女氏輦氏遣氏丕氏日氏昂惟暹鄉试 中生徒娶阮氏某來朝澫庸贯青林郡舍帷偉為该合娶 武氏輝生二男二女男惟俗惟充女氏基氏釧嫁刑部郎中武 芳蘭為妾生二男一女男惟蔓為刑部郎中生廷超氏曾氏 憲武日荧生廷賞女氏愿生氏脉次女嫁阮文且 天施縣 土黄人 一支 愁公号福林生一男名绥字福智為本社祠丞福智生二男 一女長曰蔀次曰清女氏巴蔀生文念文念生文慈清为本社 社長颇諳符水之術字法靖前妻生一女氏開嫁武廷魁為饒 男生二男一女男武文覩武文俱女氏某清後再娶武氏奉乃 --- page 31 --- 关容縣縣丞之表孫也生一男名文为 --- page 32 --- 附録 庚安慕釋社黎少鬏奉使有功得免格景询 田土流傳奉祀因存事迹舀来 丁未羊明宣宗章皇帝宣德二年陳主暠天慶三年秋八 月遣使求封于明初黎太祖尋得号胡翁者于老椭国名陈 頔称為陳氏之後因権立為帝建元天慶至是遗使如明 求封命黎少頴為正使掌其事 安南国先陈生三世孫臣陳暠大頭目泣黎利等谨奏为求 封事臣窃惟本闺僻居荒裔蔓溝華風當太祖皇帝 龍飛之初臣祖父先诸国而八朝特蒙褒奨鍚以王爵 自是世守封疆朝貢罔鈇顷以胡家篡奪覆臣宗姚上 欺朝廷下重民苦上天降祸臣庶離心太宗皇帝其忍二方 之茶毒興師问罪克平之後诏求陈氏子孫谓已死減無 可綱立乃後请置郡縣將陳氏子孫陳元燒陳師貞陳光祉 --- page 33 --- 等效十人起送京師盡行安捶仍開设官都布接三司府州 縣術所衙门置官分治然其所置之官不体朝廷撫綏遠人 之意乃專為削人肥已之謀用方南者不知大体而昧於承宣 戟烏臺者噤口無声而坐視民瘼其牧民之官则不以撫字為 念其统帥之臣則不以術民為心而肆行凌虐至若阉竖之徒 專以聚歛為業拷掠良民逼取金宝潼山竭澤換索無遗 歡其泉化之富則槖民财而克谿壑之欲歡其一廯宇之壮 則奪民力而興土木之功公租之郎入一分温臨之所盗者遇半官 吏之爱民者绝無而視民如仇敵者皆是日甚日民不聊生 若燧益深若火益热柰天高而朝廷遠下情不能上通而饑 寒之切於身礼菱有不暇顧遂卒眾以攻殺其官吏是盖一 启出於不得已而冀歎少缓水火中之苦耳臣竄身在老撾国十 --- page 34 --- 有馀年至是臣一国之人不谋而同辞乃相推请逼脅臣於倉卒 之間不暇棟擇己徇軬惧以待朝命宣德元年十一月日臣 還至本國周人先將信祖父境土盡行收復其新平顺化演州 乂安清化前後術昌江頭夷市橋三江各處城池但已開城釋 甲就將如觧其術所府州縣等官泣谨二牧養秋毫無犯其 總兵官王通陳智李安馬瑛方正内官山壽馬琪等輩亦已與杭 講好屋己请王通等差人賫本囬奏但彼眾惧罪懷疑自不敢行 等自知負罪深重進退難容然臣窃自思惟自古聖人若咸湯 武王之伐罪吊民一皆出天理之至公非有一毫私意於其间是次夏 商雖滅而杞宋就封或封或命未嘗不体乎天後以漢唐好大喜 功而徉覊縻臣国置之度外况我太祖高皇帝貽後條章 明之具在太宗文皇帝三陳氏子孫之诏書御墨未乾伏惟 --- page 35 --- 皇帝陞下聖神文武睿智聰明好生之德既洽于民一視之 仁罔有攸間必同漢武下輪臺之诏必若唐太班新市之師必 遵承太祖之條章必舉行太宗之明诏必赦臣丘山之罪必宽 臣斧鉞之誅使泛得以守士南荒纳貢天闕是则非獨信一人之 幸臣一國之人莫不歡飲踴耀鼓舞皇仁不啻若陽春之囬 枯卉温風之觧洹寒者也臣當銘心刻骨效顺輸忠奉表 称臣崴贡罔缺除另差人賫奉表文進貢方物外未敢自專 謹具奏闻伏候敕旨冬十一月二十九日遣審刑院使黎少頴 阮景光審刑院副使黎德輝鄧孝禄安撫使杜世冷陳儼 等徃陳情于明 安南国先陳王三世嫡孫臣陳暠大頭目臣黎利等奏荅呈 情谢罪事臣暠等窃惟普天之下莫非王土孪土之濵莫 --- page 36 --- 非王泣嵩太祖高皇帝竜飞之初片祖日蝰首先八朝贡 特蒙褒竈賜以王爵自是世守封疆朝贡罔歔顷因胡氏 篡逆太宗文皇帝興師伐罪克平之後诏求陳氏子孫以奉 宗祀辰總兵官未及徧求遽咱土人所言奏称陈氏子孫俱被 胡氏誅滅盡绝遂置郡縣设官分治臣暠因国乱奔竄老 撾歡以首延殘息而已豈意国人狃於夷俗追思臣之先世逼 还国臣不得已強而從之雖其倉卒出於国人之逼而亦臣不 能裁度之罪也乃於宣德元年囬还本国一囯之人悉之皆㱕 附其各城并陣亡陷官軍人等前再三致書並不咱從於國 人恐惧誅戮遂相率守備闽隘以為自術之计豈其新来官 軍遇象驚駭自将奔溃事至如此雖出於国人之献不得己 而亦臣等之罪也然其郎拼官軍馬匹一並牧養秋毫無犯 --- page 37 --- 臣等與国人计谖以為王師不班兵必再舉小國生灵之苦終無 休息将備呈情書及惧情本遣黎大頭目節次赴總兵官 交山候主通等軍门外呈訴請乞班師轉行送達蒙顺所 請扮於本年十二月班師臣脩整橋道備辨脚力糧至日應 赴囬还臣自知負罪深重進退両難窃自深惟天地之萬物 錐天有雷庭之怒而生之之意每行乎其間父母之於眾子 雖有笞樸之教而鞠育之恩寔存乎其内是以有人疾痛 則未嘗不呼天地父母此臣沐之所不能不涩懇陳词以申哀籲 者也伏望皇上依本宗文皇帝訪求陳氏子孫之诏念臣祖 宗首先八朝贡之诚赦居丘山之罪宽臣斧鉞之诛使臣得 嗣服南荒輸貢天阙是非独臣一身一家之幸寔一国生灵之 幸非独一国生灵之幸而臣祖宗亦预沾聖恩於地下矣臣惟 --- page 38 --- 銘心刻骨效顺輸忠奉表狁臣崴貢罔缺陳將代銀人 賫捧谢罪表文献貢之物并起述京師印信官軍人馬 同進到備细文典一本差頭目黎少款等賫奉赴京令將 各之数目淵呈谨具奏闻伏候敕旨一進贡谢罪呈情砉文 一道代金人銀人二 箇共二百兩、銀香爧壺箇重六十雨 銀錢瓶一隻 土绢三百匹象牙十四隻薰衤香二十罐 黒绿香冫萬支沈速香二十四塊一赴京頭目四名黎少颖 愁景光黎德輝瑞孝祿程人四名杜世冷黎擢郡 陸程儼一送还京總兵官安造侯原領征虜副將軍双虎 符两臺銀印壶颗官軍人等一萬三千五百八十七員名軍官二 百八十員民官典吏一百三十士員旗軍一萬三千一百七十名、 馬一千二百匹表文曰 --- page 39 --- 蓄国大頭目臣陳暠诚惶诚恐上言居奉覩永樂四年大軍 克平交趾之後困人尋復擾乱臣竄身老撾以延殘息不意 国人逼臣还国以至于此自知罪在萬死谨奉表陈情谢罪者 伏以伐罪吊民乃聖人之大美與減補绝斯王者三至仁粤 稽古初盖有常與臣窃惟交南之地寔為海外之邘漠唐 雖置郡縣而寔則羈縻宗元亦已征伐而尋加爵命迨 至太祖高皇帝之啓運而臣祖父先诸国以来朝迹年八 貢於闕庭累世襲封於王爵顷因胡民之失德致劳天讨之 逺加朝廷宽仁诏求陳氏以承宗祀边臣妄谖奏置郡縣而 设治官雖聖主预在薰陶奈夷俗未能丕変卒相梗化屡 與為非民庶流離地嵗裘士者何可勝效士卒征伐連年困斃 者殆所甚怜臣始以倉卒之际而徇泉情终以昏愚之見而 --- page 40 --- 干天祀自由知己之作孽每懷無地之措身有痛则呼 乃常情之必至知遇能改谅聖人之所容泾血陳辞籲天 请命恭惟皇帝陛下天地覆載日月照臨春育海涵 大示泰包之量靈行雨施廣覃觧作之恩谓臣先世盡 忠而不这梯艦念臣赤子無辜而偶羅塗炭赦遇宥罪 誕擴好生之仁休兵息民尚講止戈之武臣敢不銘心刻骨 效顺輸忠奉砉称臣願述侯藩之戟敬天事大惟弹小国 之诚信下情無任貼天仰聖激切屏营之至謹奉砉陳谢 以闻 戊申宣德三年黎太祖皇帝陛下諱利順天元年春三月 谷明遣正使礼部左侍郎李珂赍诏谕来大赦交趾并 令陳氏子孫之名以闻遣使册封朝貢遵如明洪武舊例十 --- page 41 --- 八日遣户部郎中黎國器如明谢罪并呈情表文 安南国大頭目信黎利谨奏為呈情事宣德三年八月初八 日伏覩敇谕臣等大赦交趾罪無大小咸與惟新及令臣等具 陈氏見存子孫之名来闻遣使册封朝貢仍遵洪武首制臣 国之人莫不歡欣踴躍喜出曇分星父然臣於未奉诏之 先差頭目黎少頴等棒赍呈情谢罪表文赴国呈奏绿国 人苦官吏苛豉復思陈氏之後先已於中国徧求陳氏子孫幺而 弗獲宣德元年臣於老撾地方纔访得先陳王頔之三丗孫 陳暠己徇眾情暫権國事以待朝命不幸於本喻年正月初十 日陈暠病故其陳子孫寔無見存国人無堪领其還者以此 見逼於臣臣力辞不受惟谨守其国以待朝命令蒙聖恩赦 宥臣等伏自思惟聖天子体天爱人上承祖宗之心覃沛乾坤 --- page 42 --- 之德位等丘山之罪咸赦除之臣雖昆虫之微亦當知感又於總兵 官咸山侯王通等班師之辰臣已将各府州縣術所官吏人民 及所獲新来官軍一萬三千员名造至備细花名文册一本起 送囬還陸步馬一千二百匹水船九百艘其官吏軍人及官庫 等物並已装載去讫臣又於国中出標禁有藏隱官軍一人以 上赦而無赦其有首者亦已陸續起送囬還今蒙诏敕凢朝廷 所遣官吏人等被士人拘舀者悉皆發还除欽遵外臣谨復戒 飭国人并遣人四散捜尋各府州縣鄉下有前項构舀官吏盡 效起送囬還不敢辜負聖天子惠爱元之之意郎赐刺書二 道臣谨舀以為國宝除差臣姪黎國器等賫捧謝恩表文 聞伏惟候敕㫖谢赐赦恩 忭 安南國大頭目黎利等诚歡诚軟稽首頓首上言宣德 --- page 43 --- 元年三月初八日伏覩诏赦大赦交趾及諭臣自今宜安民保境一 朝貢仍遵洪训首制谨具表称谢者伏以雲行雨施濡聖 化於九天鳳舞鸾翔賁宽光於遐裔歡騰嶺海喜溢 臣民恭惟皇帝陛下濬哲聰明聖神文武興滅继绝祗 绍逑於祖宗罢兵即息民用輯寕於孳夏大溥乾坤之量 廣覃雨露之恩憐臣荒服之氓置之不问赦臣山丘之罪咸與 惟新敷文德而嗜武功脈遠人而安中国是以保祚延長而永致 太平之福泛栖身海嶠侍命闕庭奉大国以敬天谨守一隅之地 望紫宸而祝聖遥馳萬里之诚臣下情無任貼天仰聖激 切屏营之至谨奉表称謝以聞九月二十一日朝廷遣羅汝敬赍 敕書来谕帝以陳氏世得国人令悉求陳氏子孫奏來用頒繡 绝之命十九日遣使何粟等賫表文方物及代金人如明谢恩 --- page 44 --- 奏辞曰陈氏昔為胡季撉殺戮己盡並無見存宣德元年 於老撾地方访得陳暠称陳孫一國之人悉皆歸附令信黎利 等投書乞厥附師宣德弍年十二月二十九日已差頭目黎少颖 等賫本呈情谢罪不期效月之顷陳暠病死其陳氏子孫塞 無見存若果有見存信等雖不奉敇旄當叩閽請命豈以恩 诏若此而臣更懷别圗必無是理也又敇書中谕及献舀官吏 軍人者及其家口速皆遣歸所晋軍噐亦急送纳臣以此惧 惶不能自安址先官軍征伐之辰国人恐被戮诛遂相孪守 備以為自術之計譬之鳥穷则啄獸穷則攫鋒鏑之下除已 死傷外見存新来官人等令中各府州縣頭目耆老人等並 有执结称前项者寔無見存帝遣使如明求還所掠失女 初帝乱離失纫女年九嵗正月遣使如明求封并陈情觧求戰 --- page 45 --- 噐及陳氏子孫事冬十月明遣使赍敇诏一道印章、颗命 帝撫署安南国事二十日遣使如明谢恩并鮮嵗貢金五 萬兩乞依洪武三年貢例谢恩表文安南国梅署府事 拉黎利诚惶诚恐稽首颉首上言宣德六年十一月十百伏 覩天差欽天使礼部右侍郎章敞等诏書一道印章一颗 命臣權署安南國事臣與一国之人莫不歡欣踴躍谨奉表 称谢者伏以恩詔澳頒春被龍编之地印章寵賜光生象 邑之區喜溢臣民歡騰嶺嶠窃念臣辟居荒裔慶構中 花當流離失所之辰塞身無地而倉卒求生之际得罪王天 鑄錯有由噬脐何及乾坤至大独怜無路以自新日月並明常 恐覆之難照無披肝而哀籲终蹅地而懷慚海岳偷生自 謂苟延於残喘朝廷柔逺豈圖更荷於洪恩又惟感湯綱 --- page 46 --- 之宽仁又幸沐堯天之雨露恭惟皇帝陛下剛健中正徽柔 憨恭守成以文遵太祖之所訓止戈為武体上帝之好生怜臣一 方涸瘵之民赦拉積年深重之罪特垂寛容囬陽保全片敢 不思盖前愆勉圖後效敬天事大惟弹小国之誠保境安民 恪守藩臣之戟仰宸紫而三祝祈聖壽於萬年臣下情無任 貼天仰聖激切屏营之至國人谢封國王表文某年月日伏覩 欽差天便遣某賫诏書允住等所奏命臣黎利權署安南 國事以撫国人臣芳一國之人伏以皇仁天大敷文德以怺遠人诏 語春温顺人心而宣聖澤昆虫知感草木生光恭惟皇帝 陛下聖敬日跻聰明辰憲萬物並肴心天地以為心四海、家 治夷狄献不治弘至仁而柔遠飲五福以鍚民念臣小邦涸瘵 之馀俯垂矜恤察臣衆情哀籲之切曲賜允俞一方之命脉 --- page 47 --- 以蘇萬世之規模益遠凡蒙覆幬莫不尊親臣等欣戴 尭天遥貼舜日扶杖咱詔深感荷於君恩鍳井耕由喜釣 蒙於帝力仰紫宸而三祝祈聖壽於萬年信等下情無任 貼天仰聖激切屏营之至伏以北闕流恩新受九天之命南 交修貢遥馳萬里之诚报幾毫分感深骨髓恭惟皇 帝乾坤同大日月並明德五帝而功三王無思不服子孫四庶民而 家四海一視同仁致此遠方预霑聖澤臣辟居炎徼仰慕 中花一朵红靈雖隔九霄之逺萬年聖壽曷勝三祝之歴 臣下情 黎光賁使囬奉陞戟爵及追赠祖父誥制文白主上诰曰朕 惟皇天生豪傑之才所以寔用王者公官爵之柄献以將劳 軫念偉人遥颁明饽特進金紫荣祿火夫户卻左侍郎 --- page 48 --- 端慎子正治上卿上秩黎光賁尉绅仕祿绳準儒宗䖏 己則温大寛和言有餘理動有禮度立朝则正直忠厚 政無缺失民無㤪嗟唐曹方赖於總栽燕阙特勤於徃 使倭迡在彼周道載馳載驅居诸阁幾餘星不挫不阻 操守益坚臣節超陞宜唆斗班卿其聞命是祇用力匪 懈修南北両邦之好帐事求必济功期必咸措億萬维生 之安斯朕受其福卿眩其美為有资望奉使有功列為 特進金紫荣祿大夫吏部尚書蘇川候正治上卿上秩法天 撫運皇帝制曰朕雕皇灭福國家必生賢以扶社稷八君 馭下臣必陛秩以答勲劳注想首能遥颁新寵特進金紫 荣祿大夫吏部尚書正治上卿上秩愁光賁攵章機軸诗礼 门庭继世登將相之科肖前德業顕仕丕省曹之任助尹忠诚 --- page 49 --- 事務宜籍参栽辞病可大倚重駕駟壮燕京起尺身馳 金阙玉階阅幾星周道倭泥節瘭秋霜烈日奉使恪勤於 王事流恩宜涉於候班是用論酌師卢賞功晋鍚子以明 慰劳于以示眷嘉於戯昔宋朝上下和心詳内外治辰富 弼北南通好活億萬生赖卿成报聘之功暨朕享俱榮之 慶為有资望并奉使有功可陞吏部尚書蕕川侯柱國上秩 法天撫運皇帝利日朕惟國家崇仁厚之風献以培基本 朝廷舉惇奨之礼郎以答臣功乆酌情攵肆颁纶饽吏部尚 書藻川候柱国上秩馀十資黎光賁罸绅巨阅科弟醇儒 三八載峻丕仕途民有屁君有輔二九年坚持使節事必济功 必咸社稷丕劳庙堂宏度唐斐扣藻鑑明審人物翁望 於獾衡宋范公才恶老成中外想闻勲業不忘於舊德 --- page 50 --- 贈封宜耀於新思是用鍚以卷章瀛之泉澤于以表楊休 烈于以尊奨美馨於戯弄鼎旂常嘉煬永存於王室日 星河岳爽灵默相於皇圖為前往北使大有功劳可赠吏部 尚盡少保模郡公 法天撫運皇帝制日朕惟建皇拯以居尊宏阐争弄之化 叙䕃階而鍚命允褒積善之賢新饽诞颁玄堂增渙渙 通章大夫户部右侍郎黎鼐文章碩学將相魁科诚寔 行己主朝德望無比礼美淑人教子福履有餘肖前矧着 於蒙亨従上恪。於坤美言必正論必裕國之直臣事求济功 求咸古之良佐軫念忍忘厥積推尊宜及所生是用初五等 之荣漏重泉之泽于以明異獎于以妥逝灵於戲礼之為綱 兹情文之允酌声施于世尚简册之永垂为前吏部尚書獲 --- page 51 --- 川候鍪光賁親父可赠特進金紫荣祿大夫道泽伯 法天撫運皇帝制曰皇王之陈常遒所以正萬民朝廷之 叙䕃階郎以厲群下葬竭淐缥光及玄堂赠嘉行大夫 左春坊左谕德黎鐸噐宇端寛洪性資端樸言忠信行 純篤卅里化行詩熏染礼和平子孫訓迪肆乘家治详内外 繄乃後美效初終立朝則律己嚴特論公辰快景星鸣鳳 出使則守節坚起敬乆氣凛烈日秋霜軫功咸最奇嘉惟 本忍忘所自是用服章駑冕泽漏馬封于以獎迷灵馨 于以妥逝爽於戯上天福善惟是公而無私後世施声尚其 久而如替為前吏部尚書蘇川候黎光賁親祖可贈進金 紫荣禄大夫世善伯 --- page 52 --- 黎景询詩藁集 春日喜腈 淋漓一雨便經旬剩喜令朝霽色新日麗風輕増氣象山 青水録倍精神長空湛之無馀景四海熙月共一春風物滿前 吟興足騷翁從此賞芳名 至日書脈嵗月茫文还有日飄零欝之只空愁满前風雪难 禁得何處親朋更夏求情愛三更頻断續虚生半世是 沈浮陽囬便是乾坤泰未合明辰一卢闼周 〇江中逢立春作行色蒼茫崴正閒萧之風雪别離间山重水 復客程遠冬盡春生天道还萬事無心隨莨変此生用運 更谁悭風城冫月花如海凖楼韶光一被颜 〇舟中詠懷滿眼青山又绿波遥冫萬里赴京萃己堪斥鸚 --- page 53 --- 槍杉跳豈谓烏公以礼羅令日聖朝真有道此生浪跡豈 無家青春作伴鄉将献得於天亦已多 〇南海縣胥驛夜泊行止何心用坎流飄飖不足此生浮百年 身世婆蓬鬂萬里開河一葉舟趙武逢辰伸壮老伍員無 意售忠謀那堪羈海胥江泊懷古情懷動客愁 〇贛州江中逢先妣忌日一從避地違先境奄忽今朝又忌辰 霜露孝思空在念蘋蘩溥奠更谁因八千里路他鄉客 四十五年無母親身心折此辰禁不得臨夙洒淚倍傷神 〇遇南昌縣滕王閣故址作丘如此一開韻遣構倾歌不剡攀 雨捲珠簾空卷去雲题盡棟自题还陵迁谷変寒波上古 徃今来落聪間當日繁花何處在依然南浦對西山 〇先考忌日有感作不才承重不勝任浪迹無家八載令鬱 --- page 54 --- 欝畿辰仍作客悽之此日倚傷心左江立障寒霜積泽水 先店蔓草深蘋藻若為供菲奠松楸囬首慕雲流 〇無意無意於知便是知此生行止豈人為身雖老矣志 仍在菱有當然死不辞砾磴扪羅更萬險上灘下濑涉千 危四方自是男先事蹅徧江山也一奇 〇飲酒酒酌文君盻之觴若蘭香味阿嬌嘗錄珠盃泛雪 見白碧玉瓶封道蕴黄题燕语殘紅拂去催莺啼罷玉 羊悒章臺宴罢莫愁醉醒起朝雲已孟光《酒配文君 小玉觴若蔺香味阿嬌掌禄珠盃泛瓊之白碧玉瓶间藩子 黄题燕语残红拂去催鶯啼罢丕羊恼小蛮攀素眾歌 樊 後聍心朝雲已孟光 状元黎公撰祭文祭岳父尚書武公 --- page 55 --- 若曰先生道大而宏学淹而貫揵仙風道骨之姿為君子 善人之冠躬行不口不言孝称其言無间行惠之和而合孔 之辰守参也魯而义由也哮悯再颜德行粹如金玉之無瑕 游夏文章渾然大朴之未散光凤霁蜀兮滿胸懷摬海翻 江兮何灏澣洪德间策譽進士展則先生峻擢危科馳名 臺諌景统初詔求遺逸辰則先生首應美旗蜚声史館 穷通随所遇而安着述異乎人之撰通攷记元舊史得經中 之体叚師儒希楊震之羶堂政事邁李绽之山判涖杀海 則以恩信撫輯乎边氓殿北平则以恬静鎮安乎边患暨 聖皇圖任前人越朋輩躐登顯窹荣来履於機宸作元 黾於芹泮其八侍經筵也堂之焉補未君德之程頤其縂栽 國史也孜之焉志修春秋之胡旦一心忠赤兮有天知萬古太平 孜 --- page 56 --- 兮思日賛隂功多在於斯文陽报期延於永算胡皇天不假 於慗遗致暮夜遽罹於㓂难夢易纏柱下之魂華难寫 帯中之讃頺梁興多士之嗟亡鑑起九重之嘆河裘之中 使再三慰吊之金錢鉅萬吁嗟先生之不幸乃史書之不戔 必使天下之人凡其目睹而耳聞莫本痛心而扼腕黎某也美 重生三情深子半悯一别之長终恨百年之莫挽诉聞此日近 得視含禭而正是衣冠在殯権辰不得设儿筵而奠是酒 饍鲁城庐墓兮恨無由举屋之墟兮増感嘆將歡收先 生之遗藁则某也以文章倥偬筆硯幺疎不能集昌黎之 遗文而為唐之李漢将歎衍先生之道派则某也以見闻淺陋 政事纷题不能揭考亭之餘波而為宋之黄幹氷清風度 券想無忘萬里凄迷兮空望断憑一酹以將忱寫百年之哀熙 --- page 57 --- 蘇郡公神道碑銘斗南之洪硕望蘇公福祿貞固天地始终 傳曰故国岙木世臣之謂也吾洪蘇郡公南回之望厥先黎 汝輝清萃省河中府淳祿縣老辣社人陳裕宗辰為天章 大学士生猷公之高祖也爲谅江府知府左江恕斎先生娶正 掌大愚處士女爰始卜居于唐安慕泽鄉生高祖諱景询 以教授戟省斎先生萬言之盡至犬傳诵高曾祖训叔顯省 斎先生季男君也谅山鎮安撫使知軍民簿籍事敏齋先生 祖諱鐸格斎先生温时同知府赠特進钅紫荣祿大夫世善 伯從公之䕃也嚴侍南軒先生諱鼐乙丑科進士收元及弟一 仕至户鄙右侍郎赠特進金紫荣祿大夫道泽伯亦以公䕃 也其弟諱鼒继登辛未科進士吏科给事中通斎先生公之 叔父也公諱光賁以甲子年三月甲子日甲子辰生壬午科中式丙戌 --- page 58 --- 科進士第二甲第一名初受翰林院校理兼司训在院九年出山 西䖏憲察使八吏科给事中已而陞宣光承司参政御史臺 僉都御史兼太子中允兵吏二部左侍郎京献延承司宣使户 部左侍郎端直子奉徃比使十八年于明国周道委远王事靡 監朝廷軫其功遥授夹部尚盡蘇川侯皇蓐還日奉仍 部尚書丙寅年士月或十音甲辰壽终子任居辰公年六十三 蔡于溮原之橙林下処坐壬向丙噫学啟其生也有自来逝也有 所為公二十三而登弟六十三而即世其生也榮其死也哀皇上 悯公之劳特赐銀子彡十兩室鑩二百缗仍赠少保蘇郡公赐 謚忠慎兼禽官谕祭照殊礼也奉给世業田五十畝祭田八十 畝守墓二十三頃校生士九十人免懷田十一歃四高五尺示厚道也 又思所以报公之德獎公去勲申敕户部優给祭田本道構作 --- page 59 --- 祠堂许子孫奉祀加常礼也公女黎氏四端嫁于本社前礼部 尚書礼度伯松軒先生之孫生二女長武氏渠榆本社礼部左 侍郎男儒生武校次武氏继嫁本社儒生中式武廷坚御史臺 僉都猁史之子也徉子黎光賁堂孫黎光弼奉祀夫積善 者餘慶盛德者流光公之先祖積功累仁茂德勤行儒 家流派從来也遠献以篤其慶於嚴侍道泽公嚴公碩德 宏材曠度洪量诗犒泽所及者廣所以豐其报於吾蘇 公公诗礼正傳自家機軸文章道德並以師表當世政事 施設吕以裨益天下當官任聀则清謹著名行己律身則 雅寔素履惟其厚重故能乆而任大惟其弘毅故能檐重 而致遠奉使如彼其乆守節如彼其坚不惟重於北朝又且 重於南國不惟漶於其国又且孝於其家勲名事業前後 --- page 60 --- 照之重於竹帛勒於金名為千萬世儒家之荣猗欤盛哉然 公何以得此盖自至诚之学中得之公平日诚於處已诚於待人 诚於事君诚於体国故其功用自有徵驗至於继嗣一事獨無 徵乎呼公献能者人也所不能者天也然天之道未有诚而不着 人之道未有诚而不形天意於公必有隂扶默相於冥之之中 於人有不知其郎以然者不然公於使期艱開日卒能济国有 完身名以壽考终治又天道至诚之徵驗耶诚則久乆则徵 徵则悠遠是宜銘之以發公潜德、迷光慰公云灵爽之如在