# Trần triều điện soái Tông nguyên Thống Hội kinh # 陳朝殿帥宗元統會經 # Việt Điển text 346 — 31 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/346/1 --- page 1 --- 陳朝殿帥宗元統會經 五条 一是經凢何係有設壇奉事專行誦讀䝉得靈應 一是經凢何係有求嗣禱病等事先乞靈符化服及印刷經文 敬發便得靈騐 一是經何係有濟隂度陽宣誦行持䝉得安寕 一是經何係有危急之事宣誦此經幸蒙凖免 一是經何人領得此經者將囬家整几案先告土司然後八誦 --- page 2 --- 宗元統㑹真經 陳朝顯聖興道大王序 夫經之所以爲經也經權常變否泰 盛衰先天地而不見其始後天地而 不見其終天地人三章俱合儒釋道 三者齊通協卜稽疑畧陳徵應易之 宗元統㑹真經序二 序二 六十四卦特舉河圖書之五十八篇 總言洪範舉一而推百識始而見終 天之有五星地之有五土人之有五 臟儒之有五常釋之有五派者也五 者俱通其事備舉五者俱困其事盡 傾一不正則天地何由而位萬物何 --- page 3 --- 由而育人類何由而生儒何由而側 身修行釋何由而見性明心前之奉 撰五虎文今之著作五符贊皆以五 数而合釋五章使以誦為歸以知為 要老當益壯窮且彌堅趨正而去邪 避㐫而趨吉者也歛辰五福用敷儩 宗元統㑹真經序三 厥庻民使之返性省身使之囬淳明 善覺夢醒迷正心濟道六通透徹於 黄庭百行全收於隂隲覺世秘傳師 明聖濟辰妙道法心根備考列經歷 觀諸子名之曰宗元統㑹經是為序 小生 欽誦 --- page 4 --- 净壇讚 清浄之水日月花開楊桞枝頭洒塵 埃一滴浄玄壇除穢除殃消災降吉 祥 清泉龍變化浄塵大天尊 三遍 浄口神呪 宗元統㑹真經讃四 人言從口出出納必提防提防無妄 吐吐穢誦經章 三遍 開經神呪 天靈靈地靈靈人靈靈三神瑩徹五際 光明持心誦讀鬼散邪驚逆吾者死 順吾者生急急如三清律令敕 三遍 --- page 5 --- 玉皇天尊寳誥志心皈命禮 大羅天帝太極聖皇化育群生統御 萬物渺渺黄金闕巍巍白玉京若實 若虚不言而黙宣大化是空是色無 為而役使群靈辰乘六龍遊行不息 氣分四象斡旋無邉乾健高明萬類 宗元統㑹真經宝誥五 善惡悉見玄範廣大一算禍福立分 上掌三十六天三千世界下握七寸 二地四大部洲先天後天並育大慈 父古仰今仰普濟總法宗乃日月星 辰之君為聖神仙仸之主湛寂真道 恢漠尊嚴變化無窮屡傳寳經以覺 --- page 6 --- 世靈威莫測常施神教以利生恭惟 洪威洪慈無極無上大聖大願大造大 悲玄穹髙上帝玉皇錫福宥罪大天尊 陳朝顯聖大王寳誥志心皈命禮 東阿令胄南島僊蹤扶國救民等君親 于天地耡奸討亂奮威武于明都一 宗元統㑹真經宝誥六 身家國之懷殷憂啟聖萬古丹青一 幅卓冠宗臣盛德聞於大邦天書果 定餘靈鎮乎越甸鬼祟潛形武爵加 封天宫統攝乎文身之地祿籍世掌 人界娑婆乎化育之方恭惟 仁武興道大王尊者玉殿下 --- page 7 --- 陳朝上將范大王寳誥志心頂禮 天資忠勇地毓全才三神運合于胸 中月題素志八陣縱横于掌上日布 機謀輔佐陳家生扵元將社稷幾囬 勞馬足山河再造振龍䑓文武其人 勇忠此將恭惟 屡 宗元統㑹宝誥 陳朝上將闗內侯范大王尊者殿下 五虎神贊贊曰 極之五行地之五方人之五倫天之 五常仰而觀焉五帝是皇環而列焉 五侯宜王五經五緯雲漢為章五車 五衡斗運齊光圖成五點五數彰也 --- page 8 --- 疇叙五事五福康也五土遂性厚德 無疆五官司職順德者昌如奏五音 神人其慶如調五味鼎鼐其張吾體 能勤五穀用良吾心惟静五塵頓忘 於東於西南北中央變而化之五嶽 堂堂為青為白赤黒玄黄神而通之 宗元統㑹五虎賛 五位洋洋 五符贊贊曰 古云本貫唐符 卽亀 符 合封四字千秋流傳 名洋洋億年不朽原陳朝佐輔聖君 特為駙馬家臣金符頒印銘勲留題 雲符御筆重批授權鎮治押題哀牢 --- page 9 --- 用兵節烈多遭飛魚符贈累交使臣 名馳中外海濱鶯初出谷鴻頻飛髙 虎符加賜錦袍扶危正統幾遭縱横 年庚申與旬端午升天曹制度化生 朝官啟奏帝庭用方子午經營樓 䑓贊文筆思錦囬一篇絶筆仰懷聖 宗元統㑹五符賛 功特瞻萬古嘉封 玉詔詔曰 山嶽秀鍾千年不變海河長派萬代 難衰人心如此何必施神道以設教 之耶眷惟范殿帥尊神上奏著作 經文廣勸多方黎庻特播綸音準兹 --- page 10 --- 詔旨尚勤乃力訓誘愚氓事定功成 特封徽號欽哉特詔 陳朝殿帥范大王神蹟 玉燕吐形范家啟運石麟明道唐地 聲靈歷叙范家之功狀舀題國史之 簡編臣道全忠子心盡孝史記帝主 宗元統㑹玉詔神蹟 之事業歷書陳范之勲勞百世有加 千年不朽振三軍於貔虎冠百世之 英雄生為上將於陳家化為福神於 范族故〇〇〇上帝憐爾無二汝心而 得監察於列壇之經典也謹誌 范殿帥宗元統會經 --- page 11 --- 天道章第一 庚子日乩賜 子㑹光開乾元洞徹日月五星常行不 擾隂陽二氣運協數週二十四氣分 為四辰之節候二十八宿定於四方 之寰區總結化生各司其屬統言出 八皆有收分此陳言天道而次以類 宗元絞㑹天道章 推者也原夫春風和氣在所生輝雨 露滋培多方浹洽萬物以之而榮潤 群方咸頼其瞻依而開花而結果而 長盛而資生天道常行而隂陽無更 變矣及其白氣頻興紅雲難見如何 而挽囬天道如何而測識化工會遇 --- page 12 --- 多遭艱屯幾度豈是雷霆之外而無 雨露在其中焉推而知之則有變有 常有否有泰此氣化之多乖而天工 之助順者也故聖人參贊化育反變 以為常制變隂陽定否以為泰五行 調變其四辰三光和同其一德無愁 宗元統㑹天道章一 風無惡雨無疫氣無妖氛春生夏長 秋歛冬藏慶頼祥光同資乾健謹依 聞見備述其詞敢露玄機曷勝枚舉 畧陳數語轉奏玉庭洞燭聴文特 蒙恩詔右言天道章稱頌功德 恭 惟 玉皇玄穹髙上上帝至尊玉陛下 --- page 13 --- 地道章第二 辛丑日乩賜 丑初闢二坤道持三三萬里不越於四 遊五千重上升於五際總結山融於 西北歷陳水繞於東南此陳言地道 而各以寰區者也原夫春遊芳草夏 賞綠荷德澤滔滔群方浹洽載持重 宗元統㑹地道章 重萬宇攸宜而堅凝而茂盛而融結 而鍾靈地道常行而水山無更變矣 及其清流未見黒水多彰如何而窮 通氣脉如何而分辨川流會遇惟艱 變移莫識豈是變移之後而無囬氣 化於其間哉推而知之則有變有移 --- page 14 --- 有囬有反雖山水之變形亦下元之 難濟者也故聖人歷觀山水開水道 而注諸江反望髙深定亂以為治五 福協同其五事三德交際其稽疑無 洪水無惡災無蝗虫無猛獸禾生麥 發秋節光明萬宇祥呈同承坤道憑 宗元统㑹地道章 兹帝訓徳澤有加樂得善禾承聞聖 教遵依地道古聖遺舀不屈不尤得 䝉至治右言地道章稱頌功德 惟 玉皇玄穹髙上上帝至尊玉陛下 人道章第三 壬寅日乩賜 寅初出見人類以生氣血運合方結胎 --- page 15 --- 形三九足日旬大定二五充月數方 生知隂陽之通變定男女之呈祥此 陳言人道各以合質而成形者也原 夫春秋鼎盛血脉調和。壯力怡愉諸 經充足胎成結果百節堅剛而胚胎 而結果而長養而化生人道之常而 宗元统㑹人道章 十五 十五 隂陽無更變矣及其黄童已長白髮 漸生如何而劬勞報答如何而鞠育 追思老耄變衰形容衰弱豈是衰移 之後而無望其生成之先哉推而知 之則有老有㓜有壯有衰雖氣力之 變衰而晨昏猶望其有子也故聖人 --- page 16 --- 制為經典男教以詩書諷誦女教以 德行端莊從善而去惡趨正而避邪 五倫該乎萬善百行總乎三綱無逆 子無奸臣無男滛無女娼忠君孝父 養老尊賢無負師傳克遵聖教多行 善道廣積隂功萬福攸同於兹為盛 宗元統㑹人道章 右言人道章稱頌功德恭惟 玉皇玄穹髙上上帝至尊玉陛下 儒道章第四 儒者之學莫切於正心亦莫先於要道 心旣正則道可行道可行則知其要 是以覩圖書而知道之秘得黄石而 --- page 17 --- 見道之精故箕子不臣周而切傳其 道張良終相漢而尅復其讐引古証 今亦有關於世運矣當此春秋戰國 世運傾頽而孔孟之晝貽留尚在知 之者亦知其畧聴之者亦聴其言至 切要之行一無闗於心身性命矣且 宗元統㑹文道章 吾自陳朝初啟㣲賤其流築室 於 官 路 之旁專行農事仰不足以事俯不足 以育孝念居心亦未嘗一曰忘也及 其王師到此問答多端吾止切孝心 未遑他事王必以有孝則有忠故載 之後車將囬以為之臣子此辰也從 --- page 18 --- 兵事務兵書將畧素藴於胸中張子 孔明克題於骨節横槊賦詩蠻兵懾 服竹根撲象哀將道行䖏軍士盡極 其和事君王克堅其志歷次褒封五 符寳印千秋享祀萬代福神歷叙我 根源敢云儒流之道也兹則辰丁末 宗元统㑹仗道章 刦運屬下元三尊開化列聖埀 書覺世牖民不為少矣想是囬淳返 正無徒曰已愈滋聖神之寳訓輕之 視若鴻毛側耳提身莫知修省翻身 危急窮乃呼天吾之所見者多亦有 何心而光開智慧矣第以樂玹主事 --- page 19 --- 疑信者多直將十四歲之童乞求吾 之經典吾不得辭其責而上奏 玉皇聴覽奏文乆斯詔旨備述其詞使 人觀聴右言儒道章稱頌功德 恭 惟 玉皇玄穹髙上上帝至尊玉陛下 釋道章第五 宗元统㑹释道章 夫釋之與儒亦為一事也儒之正心 誠意釋之見性明心究竟真乘色是 空而空是色參窮底事心卽佛而佛 卽心亦不外心之一字耳且自西土 傳来柴山煉跡佛道顕焉修道行焉 噉蛤吞針道藏修於宻室弑猫養虎 --- page 20 --- 道宻䖏於靈丹困志苦心勞神殘魄 雀巢容於頂戴蛛網掛於眉間日是 吟風夜知含雪不修於顯而修於隐 不修於面而修於心骨伏千年名香 萬古故得列於寺前使人人之瞻拜 也今夫塵風披拂俗事飄流參禪而 宗元統㑹細道章 學道投佛以出家倚佛道以容身托 禪林而寄跡四戒不除六塵不净曰 則遊煙咏酒夜則嗷月吟風訂雅韻 於桑間賦長篇於濮上直欲救沈淪 之苦而欲開濟度之門錫杖袈裟問 何縁而自在天堂地獄從何䖏而自 --- page 21 --- 來父母不知有此樣君王不識有此 人安坐荼毘翻身舎利如此之修則 佛擇何地而置此人耶世人不求成 佛欲求成佛修一寳㙮于靈丹而朝 暮修之哉故曰道在目前惟人不㑹 佛居心上䖏景難言吾今臨壇著作 宗元统㑹粗道章 經文畧陳禪典數言以開承題目吾 願世之修行者其三復吾言 右言釋道章稱頌功徳恭惟 玉皇玄穹髙上上帝至尊玉陛下 義川尊神奉讚 在天成象在地成形包含覆載人頼 --- page 22 --- 以寕學師孔孟道法周程善縁接續 文運大亨三縁足願六道光清塵心 洒浄佛道修行光開覺崇奉讚真經 雲鄉第一聖毋賜經䟦 䟦曰天髙地厚萬物散殊戴髙履厚 人得怡愉旣得怡愉何其心放而不 宗元统㑹讃䟦 知收堯舜之心何揖遜湯武之事何 征誅征誅兮征誅其道反揖遜兮揖 遜其德修髙宗求賢於傅險伊尹三 一聘於湯衢孔明何為臣於玄德箕子 何傳道於武周王陵何其智徐庶何 其愚孟賢何遊於戰國孔聖何樂於 --- page 23 --- 春秋則聖神仙佛何不安居蓬島而 優游蓽户蓬門樂塵間於醮祭操琴 弄月圖快志於週遊隻履西歸别禪 宗為五派降臨東土樂佛道於長修 修修修使我心悠悠是䟦 誦經已畢䖍心禮謝 宗元统㑹跋 二十三 玉皇玄穹髙上帝至尊玉陛下 三宫聖帝大天尊 玉陛下 陳朝興道大王尊者 殿下 雲鄉三位聖母大慈尊 座下 滿天真宰飛鸞開化列位天尊 萊錄靈符格式 --- page 24 --- 註引天道章二十四氣 立春至 大寒 多乖 言辰 之変 環區 狫分 野 助順 言辰 之泰 地章四游 四方之上常動而人不見春途於東夏於南 秩於西冬於北出舜典及性理 五福 曰壽二曰富 三曰康寕 四攸好伤 五考終命 三德 一考稽兮二騐 庶徴三体五福 稽疑 主卜筮參諸 人謀鬼謀 帝訓 天帝 其訓 五際 五方 並出 範洪 人章 三九 二十七曰為一月效也 冰成粒結如露珠 二五 十月之效 胎滿方生 儒章圖書 河圖 洛書 黄石 漢引良遇黄石公於圯橋 使引子三取履後公授以天書 箕子 商之賢大夫也而傳 洪範篇于周武王 王師問答 范将軍布衣辰家近于官路盘足削竹大王従萬安八京王前軍呵之不去公 剃刺股不動及王車到王怪向之答曰臣偶有所思故不暇及王竒之載以後車歸 妻以 养女 釋章噉蛤吞針 未详 養虎 徐禅師修道於柴山常 养虎於山而虎不傷人 雀巢醫 玄光聖祖坐趺誦經容雀 巢於頂蛛網結於眉問 四戒 貪嗔 秀愛 六塵 六 欷 荼毘 和尚死曰員 寂曰荼昆 舍利 仸家 徒第 宗元綂會 二十四 五派 曹洞臨清南萃 寺监普覺出禅典 隻履西歸 魏官宁雲奉使西域囬遇達摩於葱嶺 手提隻履雲问師何往曰西歸 神跡玉燕石麟 此生聖賢麟吐玉書天生孔子子俆陵效歲僧誌摩其頂 之瑞昆天上石麟也〇唐外説母夢玉燕入懷而生 説後爲宰相 見受林 樂勸善堂爲告白事原䝉承 范大王奉得詔旨著作宗元綂會經詔中有云事定功成 特隆徽号至八月初八曰蒙得綸音承示聖神寳号不 可褻瀆不敢刋刻有何坛誠心欷領敇文奉詣于本 坛乞得三交俱吉方許 勝益堂阮氏荣經濟堂阮氏歆合力敬刋 --- page 25 --- 范大王爲揭示事炤之近世以來多従愚俗未觧根 源亦以出已之私意不知其理之所在也且堂坛之 設不亦多哉而經教之求得之者少此無他道不明 不行故也今吾深究其本如孔子之作春秋夏禹 之覩洪範皆有麟祥亀兆之徵也且聖神設教之 時前有明聖經在王泉寺僧夢授及世運変移始 作返性省身以爲覺世後曰滔㴞屡降不下千章 得之爲真不得之爲僞聖神豈有私意於其間哉 宗元綂會㒹末 二二十十五王 是經也天之所以與我而我之所以傳授于三坛蒙得 天地人之徵應協引儒釋两章直陳其事應夢授 之小童得候吾之笔駕也經序所言協卜稽疑葢 爲此也諸生其凛遵特示 蓼經社上等福神來慶成經詩一律 㳟承加惠布真經畢集衣冠慶犬成士子寒潭 蒙教澤人民欣信樂安寕堂玄此㑹清風景善 道光開復性靈玉詔臨辰皆敬卯諸神遥拜祝三声 --- page 26 --- 陳朝殿帥官内候恭表謝玉帝 伏以 三元洞徹無非至教於救民五典謄開莫不陳情于 極世但謂霜飛水上霜雖飛而沾染和同花發穷 冬花雖發而彫零冷淡咸蒙雨露威振雷霆臣等敢 不拜加以彰其德澤也臣等窈念唐豪人物范氏儒一 流業在布衣得用陳朝之啟運各埀竹帛咸䝉宋 室之親臣有倚馬之才歴封上將特舉攀龍之格 宗元統㑹神經 加贈福神生前不負皇㤙化後長資 玉旨兹則辰當季世運属下元雨露滋培枯木难於 荣潤雷霆屡降悪爹易以發生臣等兹葢伏遇 三聖天尊玉陛下光埀玉燭大啟金縢咸蒙至教之 言畧陳經典感荷皇恩之令肯述蕪辞臣等 不勝欣幸之至謹表上奏以聞 陳朝殿帥宗元綂㑹經㒹末 六月十三日盗坛官示 --- page 27 --- 六月十三日范大王示楽勸垓主知悉 且扵汝善垓之奉事經幾年來人之楽従者十至九分 紳豪之所 共 謀 者居其太半故汝得藉其餘靈而家 之和人之盛然而善事未熟志未克終故家事未 全其能家中未資其美致此疾病頻來多於鄙事 吾爲监垓官經七十二祠而紏察經文亦巳多矣而汝 之坛十分未得其一思之一又示 吾見汝之密奏賜一銘君子之道靜以修臬持心 宗元綂㑹願末 十 二十十 玄妙誠可通神宜敦其志勿尚虚文正以持巳礼以 化人士農工賈凢事宜勤經坛巳設勿使蕪蓁要 求清㓗得藉餘靈主人靜咱無忝所生又示 吾見汝之陳奏求吾經者此事最爲䦕重吾囬上奏 帝庭得䝉凖旨然後有命十五日又示 今方疫癘頻來吾許五符符諸生承秋明自如式 何人有病向坛祈禱另發將囬佩服卄四月 本境大王小吾與土司上朝聖帝䝉交 --- page 28 --- 〇玉詔囬坛敢不如命諸生謹秋依如敕文奉事至 卄八日有大命諸生知悉吾囬。卄八日戍辰 周将軍示即辰有聖帝陳大王臨坛諸生急又 候駕不得卒畧 闗聖帝示吾見竖垓官奉迎吾駕囬坛諸 生宣詔宣畢聖帝祝玉詔。㳟祝千秋萬萬 嵗＆賜經顔。批山不在髙在乎有名惟德是舉 玉汝于成＄詩效行朱詔鳯啣來樂得真經寫 宗元統㑹萸末 主八 我懷也覺天心多不負誰知墟鏡又光開同辰 陳大王示吾候聖駕臨坛諸生宣玉詔 大王㳟祝玉詔㳟祝千秋萬萬歲 又賜范大王神績。范大王木來月初二日庚子 吾奉旨著作經文諸生知悉初二著天道章 初三日辛丑著地道章初四日壬寅著人道章 後期著儒道釋道章諸生凛遵＠ 文帝示吾見蛊坛官奉迎吾駕臨坛檢閱經 --- page 29 --- 文諸生宣評挑云燈火之功斯大矣龍雲之㑹 更竒哉 呂帝君詩天門月朗色光緒妙道施行代化 云苦錬使君宜逺志甘心熟結振文風 第一聖母賜跋詩車鵉爽送月秋宜告啟 迎面賦一詩歌韻似聞流水曲錦心留口慎天机 斜輝日照清光影滚遠長澌派変移多注望 辰三約結和而吉夢協愉怡 順逆 宗元綂㑹 二十大 第二聖母奉和詩車隨告接慶相宜事故 聞風逞韻詩歌日客年新美化咏秋今㑹首 心机斜穿影遠牕前照水淡香清上步移多善 興心知弄月和同對景養而惟 順递 第三聖母降開經神咒〇義川尊神降經賛 范大王示寫經次序。竖垓官賜童子詩 清心童子得其人下筆如斯笔有神勿謂借才 宜寔學穿言鑿説尚虚文苟而得用明而 --- page 30 --- 逹何必煩劳智與住輔影依光施妙法 首尾 又詩 童人漸到十五年子接續多述正傳范治鋾成人德 性煙霞修鍊聖因縁聞斯何得行此事訓也必宜一 楽就編凛厼容儀湏鍪飭遵承寳命日勤拳 賜范忠正一詩楽成經純廣心多勸厼多方不 亦乎善者栽之仁者壽兹知設也德知修主心相契同三 樂人事敎安問五符凛見神威知畏惧遵承聖命日 優 途 賜阮文叩一詩八經綸君子是雲雷清眾難能挽意囬善 宗元綂㑹 事多辰非一日兹堂猶見惹塵埃主持戒行無他志人楽途 觀献壽杯潔知筆彩龍山記遵見神威水上傕 賜枚文楮一詩〇三生有幸慶心通結集春蘭好㑹逢 日照寒潭光暎曜天開泰運大興隆箕裘克紹名家子 善道光清顕祖宗雷動風行新美化栢松始哉月之冬 賜經濟主人親母一挑人遺子金滿嬴厼教子惟經坛 名經済楽得真經。賜勝益美阮氏荣一枇 春風爽朗秋月揚明勝終有益惟範其貞 --- page 31 --- 賜樂勸堂諸生詩 肃 候 范維 奉 編 范演 奉 認 范貞 玹下諸生貴以專維辰保糸廣心田演陳經典人觀 聴貞令元亨利樂先〇〇〇經濟堂諸生二詩 角 候 阮泰 奉 認 阮勸〇地天復覩此竒縁勸厼宜修廣 福田文運大亨春日麗玉成于汝桂槐鲜 易天地否卦 地天泰卦 賜武仁一批〇徳不孤必有鄰皇天不負好心人君宜 謹信樂道忘貪神明照监有碩其頎 賜兼善堂張伯宣一詩〇荷葉青又秀又香芳知始應楽 崇元殑㑹㒹末 詩藥三十一 新堂兼依多主然而主善事鳼當亦可當主事持 心天眷佑人心無㩀糸何傷凛見神威囬正道遵承 聖命日名揚薬方神効〇一治蛇咬神方 要曷 散末八腊取汁内飲 禹餘糧 相菓 楼 蘿蔔子 改矩外以渣塗于痛䖏 一一治跌倒打傷差筯骨方〇丁香四八囬香徊蒼求 五以 續断五办姜活 八血每五八桂 枝五以木 瓜五之紅花四冫千年揵丨小麥之 三各味散末 梧桐茹 卽精和酒火湯煎揉 梧桐透後塗卽愈 一治顛火方 天仙子曷茄毒薬吾大茴川芎甘草客乊 散末每服大人六厘小人三厘酒迸下 天仙子紫色者佳宜寅卯辰刻至未申勿服