# Nguyễn Đường phả kí # 阮堂譜記 # Việt Điển text 352 — 20 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/352/1 --- page 1 --- 嵗在丙子春三月 阮堂譜記 九世孫丙支絀自誌 --- page 2 --- 阮堂家譜序 從來家譜之作多因於族大之後莶子孫享祖尊之德思積 累之艱而欲爲纉承之地耳豈徒誌墳墓存忌腊敘芪次 而己哉我族簋譜我曽祖秀才福忠先生所摸也夫以我 族丁財秀旺人學顯揚亦鄉中一巨族也而公之編自福 賢公始則福賢公其我族之始祖歟開拓肇其權輿福䕃 厚其培植此福之所由始也 二代仁和公以純良受外家眷注 三代福來公以賢孝膺外家托嗣 四代福眞公始進而爲顯官此譜之所由以詳也 五玳哀敏公篤生令子連中二科此譜之所由以編也 六代福忠公哀敏公之季男也祇躬勵行敬柔樂群 --- page 3 --- 克勤于學有志争魁两登牽榜創爲族譜歷叙生卒 墳墓忌腊世次通爲一紀其事功其手澤光前裕後燕 子詒孫流之弗替不待後人之贅言也然世代有更摸支 派以日繁譜不因舊以求新則崴月云遥蠹魚還老 後世又何從而追尋哉此我親考嚴明公乃福忠公 之嫡孫也學荼小成爵心譜事諸課之暇訂以纂輯 遂因先祖舊譜頗加渠括兼逑見開備載言行分爲内 外二卷雖代有遠近不無詳畧之殊而先人德義之光爛 然於筆楮之外其善羙播乎鄉閭其福澤乘乎子姓因 宜筆于寔錄從而歌咏之使祖功宗德與天地同其悠乆 此譜之所由絓武祖而作也觀斯譜者其於墳墓忌腊 世次既可以一覧而無餘而其志其事隔世而若親 --- page 4 --- 磬欬可不知所以纘承乎詩六無泰尔祖聿修厥德人云 威興夜寐無泰尔所生善觀譜者其黙識之歟 家譜兀例 一某世某公並先書名字生年月日行状始末某年月日 卒壽于嵗塟某地次槿別行書公娶某氏又庶室幾 生子男女若干次别男某女某其生下本支與本院 者書是爲公某其餘男止書名女止書嫁若其後有存 及顯者畧註二一以備考 一先書某公諱某其子男某女某且書名父前子名也後書 某公詳某其子若孫之辭也 人自正長至継别每世爲一次每支爲一編庶使流遠而 源不分萬世子孫免無錯認 --- page 5 --- 一有寔事者必錄其根源有詳考者必追其遡始 入 并附編于譜后 一代福賢公 公姓武氏是爲始祖考 公卒於五月弍拾叁日墓塟在钔厨䖏 雁西 甲田 生日壽紀未詳 公室一號慈磰卒於拾式月初四日生日壽紀墓誌俱未詳 徃子男一 是爲仡和公名字未詳 --- page 6 --- 二代仁和公 公原姓武仁以存心和以處眾甚爲外家所眷注而享年不永 惜 哉 公生於丁酉年拾壹月初五日卒於壬戍年拾月拾玖小 壽弍拾陸歲墓誌未詳 公室一諱酐號慈蘭生於丙申年捌月初四日卒於己卯年 拾弍月拾式日墓塟在提妬處 本里 忌田 享壽四十四嵗 生子男一諱宛字自勵是爲福來公 二代福來公 公初姓武後以外親福禎公乏嗣公以婿子承祀外家遂 改武爲阮至今称爲阮姓卽自自勵所從之外姓也 公前官員子登鄉老兼知畨后神卒於式月初九日 墓塟在求板處生日壽紀未詳 --- page 7 --- 公室二正室阮貴氏號慈達阮福禎公女子也卒於五月 弍拾日墓塟在提始處 本里 忌田 生日壽紀未詳 亞室阮貴氏號慈潔阮慈連女妺也卒於拾月初壹日 墓塟在則處生日壽紀未詳 生子男二 男自顯 慈達孺人所出公進功庶郎神策衛知簿不幸乏嗣 卒於六月式拾九日寄田诟在本里遮年仁月弍拾几日 今里办礼逮在祠堂拜忌墓在提妬處夲里忌田 生日壽紀未詳公号西溪公 男自侹是爲福眞公 慈潔孺人所出 四代福眞公 公進功庶郎忠順縣縣丞副所使亷本府府生知畨 登鄉老老饒増上壽科下字法亷號福眞 岳 公生於辛酉年拾月初四日卒於六月弍拾五日 --- page 8 --- 墓塟在塢姿土阜壽陸拾玖嵗 公室二正室阮貴氏號妙秀孺人卒於六月弍拾七日 墓塟在楝處生日壽紀未詳 亞室杜貴氏號慈謹孺人卒於正月初六曰 墓塟在提妬處生日壽紀未詳 生子男二女一 男自仕 室正妙秀孺人所出 是爲大宋支 今自斤自幹其裔孫也 别無譜記 男自侃 慈謹孺人所出 是爲小宗支卽哀敏公令我 三支之別祖寔有譜記我族大穴小宗之分始此 女氏觀 亚室慈謹所出嫁共本社人鄧氏今旬陳韶即陳小郎 其裔孫也 附錄 四代列祖奉祀在大宗祠堂具有碑記其忌辰合爲 春秋二祀其俊禮具置旧炤例耕供始於嗣德三十四年 令又具陳於本族公簿 亚室慈謹生男自侃女氏親即我小宗之别祖 --- page 9 --- 今奉祀在小宗祠堂沅自敬遞年正月初六日正忌 男女二支裔孫作忌 五代哀敏公 公黎朝秀林局兼知番本府校生字自侃謚哀敏 生於己丑年卒於丁丑年五月弍拾叁日 享壽四拾玖嵗墓塟提姬處族田 公室一姓阮詳穸一本社守劵阮金路之女也 詳編 外譜 生於己丑年月日卒於壬寅年正月式拾陸日 享壽七十六嵗墓塟在棟斋處 附錄 衰敏慈淑二忌腊一節各置田一畝交與三支輪耕作忌 具有嘱書留下分耕抗炤 生子男五女一 男自羝 不幸先肜卒於儿月初儿日墓塟在闺厨處族田 置田交三支耕供具有嘱書今附祀在長家阮有敬 男自信 号哀和公不幸乏嗣卒於三月初二日墓塟在闈厨族田 置田交三支宋拱具嘱書且寄思畆后在本里 --- page 10 --- 男自僖 芳福公室一朱氏量生子男四女四長自有次自佃 次自僴季自荣乏自有本縂副縂生另四女三長自俶 又名俊、 河中 吏目 次自儼本絶該説次自儀里長佰户自偉乏自俶生男四女三 長自珠乆自璧有化自璋自儼生男三女一装自寂次自煙自焰 自儀生男四女四限自傧自輝自德自能 自伯生男一女二一長自倬女氏姜氏宴自倬乏 自能爲叔父自倬乏 因八承継 自僩孝社里裏生男三女五長自傳即珖本縂該縂生男二女一 長戩穀次自桂次自佐巡縂佰户生男四女一 長自償欠自伋自利自寧季自條孝社副里生男五女二 長自談天自蓮自標一自榜自表 是爲我族甲一支 男自値 室二生男三女三長自望个社里長生男一白平副里止有富 次自偈生男一自巷自卷生男四長自蜀次自清自賞自典 次室生季男自傻生男一女二男有俱 是爲我族乙一支 男自儞卽福忠公我是福忠公四世孫其世次續編于 譜記是爲丙三支 女氏 五嫁本社杜氏杜淂馨生男杜得壮女杜氏興杜汽壯本統副縂 淂壮生淂嚴淂慈淂爱今其孫杜淙莆 --- page 11 --- 慈淑生辰而氏觚早没哀恨不巳因以肥田一畝寄后在所生之 本里遽年拾式月初一日正忌本里作忌供在杜氏之家、 --- page 12 --- 丙支續譜 六代福忠公 公哀敏公之季男也克劬于學有志争魁乙酉戊子二科两登庠榜 學行精純志氣高尚至於晚年乃與契館鉢塲進士公武文俊厕 創爲族譜并作新序探其木本水源辨其文分派合先人世次 毫不誣遺光前裕後燕子貽孫流之弗替殆夢想之越人而 亦三不朽中之一後人之追尋先跡以公爲前茅盛美顧不 可量也禮六先世有功德者則子孫摸述之兹奉爲記 公皇朝乙酉戊子弍科秀才登上壽諱琚字有俑號福忠 生於癸亥年二月拾八日享壽五拾丘嵗 卒於丁巳年正月拾七日墓塟在安矞社木田 公室一朱貴氏諱敞號淑勤孺人故黎知畨之女巴 詳外譜 --- page 13 --- 生於辛酉年月日享壽四拾弍崴 卒於壬寅年式月弍拾式日墓塟在本社公田萊舍地分 公娶朱氏此回瑟琴好合二十餘年璋凡交輝纔五六箇 乃於壬寅年朱氏命終公自念百年契重而一旦六遥仍以 肥田一畝后在本里迩年忌曰本里行禮遞在祠堂告忌 夫婦深情于兹可見 生子男二女四 男自旺是爲福言公 男自佑 字義貴号福專公募美從戎確有功状賞投正七品率隊隊長 享壽六十要一室一一阮金氏師俺享濤七十三虔 生子男一女三長自偶女氏艮氏波氏軒 自偶生自約自綏 女氏暄 嫁吭領兵之次子名權胤旱沒無子親父福忠公視子者其子寄 旧次男耕供遞年三月初四日正忌今供忘在次支沅自偶之家、 女氏玄 嫁阮秀才公之長男名沅珖琦摹秀才生子男二女四長沆亮 次阮琠阮亮本縂正縂生阬偕阮作阮嬴阮利賔其長孫也 --- page 14 --- 女氏恭氏慎氏殕氏卷氏恭嫁上葛社揀肉村裴春温二科秀矛一 即我親舅氏慎配與本族副里沅自平生自富 女氏烜 嫁阮秀不公之子名阮文顯生子男四女一文顯試中壹塲 即我先君之虜且荼師裘男沅文革試中忘塲生子 阮文尊阮文吳 女氏純配與正縂黎文鸞 女氏耘 嫁其丹鳳縣山桐社阮六科秀才公之季男名阮忠謀生子 男一者里氛女一氏鸜阮忠科其摘孫也 七代福言公 公前鄉中登鄉老老饒生於戊子年月日卒於巳丑 年四月弍拾七日＄享壽六十一歲 墓塟在同擅㵢處 公室三正室阮贵氏諱元桂陽社人卒於儿月初拾日 墓塟在菱顚處 與女子氏未 双塟 生得三女早没 氏未氏資氏酗 次室阮貴氏諱焉本社克氏女曾無生育卒於五月 弍拾五日其墓誌忌辰表姪名阮克胡营認 原從伊等 所請 --- page 15 --- 次次室沅貴氏諱樹本示土秀才公阮金濯女子卽沅文顯 女妹生下一男我親父一女 阮氏藻 卒於五月弍拾六日 墓塟在棟斋處 生子男一女四 男自續是爲嚴明先生 女氏未 享殄拾弍戛卒於恰月拾二日與生母双塟 女氏贅 嫁與東鄂社人潘氏無子卒於四月初十日 墓塟在瑪婆處本社公田 女氏酗 嫁與本社人副縂杜淂壯之次男名杜得爱不幸早汲 卒於七月初七日墓塟在眞仙處本社公田 女氏藻 嫁與孝社人何公粮生一女子氏宝 卒於六月十五日墓塟在棟處公田 令列位女姑附祀俱在本家其墓誌忌辰皆由 管顧 儿代嚴明公 --- page 16 --- 公諱續字瑶貌嚴明先生优皇朝試士五科壹塲本示土 春考三年第一位登科塲賞預斯文會生於辛未年 柒月拾七日卒於壬子年拾壹月或拾叁日寅辰 享壽四拾二歲墓塟在堤妬處鱼田 先生品行高潔性格剛毅處巳謹嚴出言剛果不泛遊不僞作事 師極誠交友主信家族一律调和鄉隣無相争競嚴明自號 葢示自寓其志也歟少失母先慈棄捐年方丘歲辰惟饻抱 父親處清員之境安淡素之家老父穉皃关年嫌養掌 上明珠階前玉樹诚易使性情放夢學問荒疎也乃能早自 修省樂扵問聞雖旄在於小年巳挺然有大志年八戛告父親 請就季福言公因以妹夫阮文顕先生卽先居之姑丈亦卽 先居之親舅也辰方任家設帳乃使之就學焉三四年 --- page 17 --- 字義頗通曉行檢亦純嬴先生曾許之爲竒特士品胞叔 福専公與福言公対飲嘗秘其頭而換慰之曰吾家世荼荒 疎我兄弟萬不能逃其責是所望於汝之身也勉旃勉讷以 爲諸弟輩侶其爲諸先輩所属望如此梗槩從可知矣 丙戌年拾六戛福言公以爲行年哀暮 公辰丘 十八虔 燕子謀泥願室 情殷抱孩望恙乃爲之謀择配與我慈親袭氏爲婦棟 棟四村名族女也鳳鸾得侶莫水契縁针線寛依菽漿有耶 先君於此辰想亦少舒負荷也末幾纔數年間而我大父 倏然棄世是年卽已丑笺也陟岵心悲終天痛恨蓼莪輟講 號泣旻夭曷勝感也嘗聞先启誥謨謂吾扵少辰不得承歡 壮辰雖欲极恩不逮矣夫其深情巷無限傷感也喪事将 完思修志荼謂先人之志不可忘也乃八本祈福壽知縣 --- page 18 --- 官舉人阮后龕先生門受茶辰先生補山西福壽訓導或 親炙於私熟或趨步扵公庠蓮沼粉上之春風皆我先君所追 隨䖏也数年而學荼大進葢能自得者乎此庚寅辛卯年间 事也明年壬辰以鄉中例有春考 古辰本社春考大中小習均有賞格 小中賞笔紙墨示勸大習三年連中 斞者賞田一高並睪紙許望八斯文會位在卷弍塲之下弟二三名賞笔紙 其餘允登榜者並除一年差役示勸亦鄉中美偌也 先君應送三年連中優項第一名此卽二拾二十亠二十二笺辰也 甲午年瘛汝覈省中送拾月赴南定塲應鄉試中第壹塲落第 回嘗自奮曰有學力者必有科名吾祖恆言但患學之不勤使 學而杲勤何有乎科名之不就果尔能記祖語取科第必有 名矣從此曰加磨勵志學决科負笈從師殆無虚日嘗從 雲耕舉人石斋阮先生游辰於瑞芳上㑹辰扵槐市笛茅惟 除忌腊嵗辰其餘無日不是親師會友噫志誠遠大矣功誠辛 --- page 19 --- 苦矣将謂科名事荼把握掌中經述顕揚綐同轉眼無奈才高 命拓志大縁悭從此应試四五科僅中屡壹塲而已此自了酉至丙午 年间也先君此辰以爲遭逢不偶命運多乖人力难争世途稍厭 且值維新辰代學式改更蝉噪蛙鳴燕喃鳩語尤爲耳底所驚 聞乃厭志科承不日呉黄口争短辰而設悵授徒更樂與青年相 謁誘朝詩夕禮飲水飯蔬自咏自吟課皃課弟童冠六七山瀀游 於春風和氣之间文禮趋培辰樂育於陋室蓬门之下其志趣 誠高尚矣哉法禀資愚鈍未能深曉學中理趣然日日親炙朝 磨夕勵亦粗足以碎其鈍而破其愚使其天假之年則其得於 耳提靣命法豈至如今日之木訥寡闻也哉天胡弗弔乃以壬子 拾壱月一病長辭可悲可痛鳴呼樹欲淨而風不停子欲养 而親不逮此世人之大痛恨事也况乎子方㓜冲家庭之教 --- page 20 --- 育未諳父甫清闵享受之考終更嗇尤爲景况之不堪忍痛 者人也豈是無情之木石能不觸動肝膓