# Sa di ni uy nghi yếu lược. Quyển hạ # 沙彌尼威儀要畧 # Việt Điển text 370 — 76 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/370/2 --- page 2 --- 沙弥尼威儀要畧 卷 下 寺禅仁普 012 --- page 3 --- 沙彌尼威儀要略卷下 下篇威儀門 佛制尼眾律嚴於大僧由其 正法係増減故詳考聖典其 制自明若沙彌尼自不知應 所施行不許近圓以大比丘 --- page 4 --- 沙彌尼離戒文及第二分比 丘庀隨律威儀中莭出又雲 樓沙彌要略内凡沙彌尼可 通用者亦釆集之良以末法 尼倫情多懈怠聞繁則厭並 恐文字生淺由得删繁撮要 仍分類聚以便讀學間有未 --- page 5 --- 於道慈孝於經常敬僧心 平不廢至誠有信不得因 小事嗔捨三寳不得持佛 像至大小便處不得著不 淨履入佛殿及僧塔中始 於出家受戒盡其壽命終身 常當時刻繫憶三寳朝暮 --- page 6 --- 食\飲一漿常不忘佛恩着新 衣履時先當禮佛受飲食時 先當供佛恒存慚愧起知足 念敬大沙門第二 不得喚二部大僧字不得 盗咱二部大僧説戒不得 轉行説二部大僧埚不得 --- page 7 --- 僧中挑唆彼此不得故恼 二部大僧假問經律不得 罵詈二部大僧不得於二 部大僧前行不得輕侮二 部大僧故意於前戯笑傚其 語言形相行歩不得伺屏 處見二部大僧過指背行 --- page 8 --- 常應和順常當早起勿後 師次自警其心勿令師呼 早起時當先清淨着法衣禮 佛法却禮師欲八户先當 三弹指禮師時去六尺問 訊却行出户師坐禅不應 作禮師受食師梳齒師澡浴 --- page 9 --- 唾不得嗔恚當誠信於師 盡心給侍慈孝於師心存 左右不去食息若行國中 見怪異之事當啟語師問其 變異從師受經端心至實 身心口意無差特如毛髮 師設使行所至當疾去疾還 --- page 10 --- 師飲食皆當両手捧食畢歛 器當徐徐侍師不得對面 立不得高處立不得太遇立 當令師小語得聞不費尊力 若請問佛法當整衣禮拜合 掌諦咱思惟深入若問家 常事不湏禮拜但端立師側 --- page 11 --- 食等一一用心調治持衣 授履洗染烘熝等具於律中 兹不煩錄凡侍師不命之 座不敢坐不問不敢對除自 有事欲問凡侍立不得倚 壁靠桌宜端身齊足側立 師有听使令宜及時作辨不 --- page 12 --- 人不得惡眼視師不得 離師自住若師命終若師有 縁逺行不得隨去應禮白本 師應依止何人當如師命卽 依止住一切還同事師法無 異若師不指示便命終湏更 --- page 13 --- 得隨師住神廟墳庵師若住 當作禮如律諫勸夏安居 時當隨師近大比丘界住不 得於無比丘住處夏安居 師或有所施當恭敬頂禮乃 受若己有者當云有不可妄 --- page 14 --- 得擅自鳴磬師受齋當立 出生齋畢復當侍立收䞋 若縁徃當與三人共行當 與大尼共行若與優婆夷 共行應着法衣行著衣當齊 整不得反抄衣行不得 --- page 15 --- 隨命遐邇徃遂不得怨聲言 苦現疲勞相若道逢男子 不得視憶當觀空作不浄想 若路見俗奇之事不得失聲 讚美八衆第五不得 爭坐處不得於座上遥相 呼語笑衆中有失儀當隠 --- page 16 --- 佛塔脚舒坐喫茶湯時不 得隻手作禮不得多言多 笑及呵欠當以衣袖掩口 供佛華取開圓者不得先嗅 除萎者方供新者萎者不得 棄地踐踏宜着屏處應為 --- page 17 --- 凡上佛殿當粛容儀不得放 意自便不得悪口相調不 得教人作不善語不得坐 視大衆勞務避懶偸安不 得私取招提竹木荦菓蔬菜 一切飲食及一切器物等 凡自稱當舉二字法名不得 --- page 18 --- 像次行十方禮若見式叉 摩那及沙彌亦應作禮 隨衆食第六 聞揵椎聲郎當整衣服臨 食呪願皆當恭敬出生飯 不涡七粒麴不遇寸二饅頭 不涡指甲許多則為貪少則 --- page 19 --- 書二忖己德行、全駃應供三 防心離遇貪等為宗四正事 良芍為療形枯五為成道故 方受此食無呵食好悪 不得以食私所與若摘與狗 来益食不得言不用若己飽 當以手譲却之不得瓜頭 --- page 20 --- 當一坐食不得食訖離座更 坐食不得食訖以手指刮 碗鉢食凡食不得太速不 得太遲行食未至不得生 煩惱或有所需黙然指授不 得高聲大喚不得碗鉢作 聲不得食畢先起若違 --- page 21 --- 先起湏俟結齊同衆而起 午後不得妄憶其食當止貪 念謹遵法律寕兆不食不 得自畜宿食不得為他人 畜宿食不得教餘沙彌庀 非時食禮拜第七 禮拜不得占殿中央是住持 --- page 22 --- 湏待人静時師禮佛不得與 師並禮當隨師逺拜師拜 人不得與師同拜在師前 不得與同類相禮在師前 不得受人禮已手持經像 不得為人作禮凡禮拜湏 精誠作觀教列七種不可不 --- page 23 --- 宜先學沙彌庀十戒諸威儀 後學修多羅不得違越凡 學經先湏白師經完更白師 學某經不得汙手持經卷 不得口吹經上塵不得桉 上狼藉卷帙不得經案上 --- page 24 --- 将開卷先必合掌誦開經偈 掩卷已仍請供佛像前作禮 三拜乃却讀經律案應清 潔焚燈爐香不得沙彌庀 律儀放大乘經上不得以 帽蓋經律卷上不得二人 戯笑讀經律讀經不得換 --- page 25 --- 法湏聞思而\思而修不得專 記名言以資談柄不得未會 稱會入耳出口至説法䖏 先禮座三拜方坐咱竟起身 仍禮三拜旁立候説者下座 方囬本所不得来去無禮 坐乆生厭入寺院第十 --- page 26 --- 得威塔中涕唾遶塔或三一 匝七匝乃至十百湏知遍數 不得以笠杖等倚殿壁不 得着木屐及不淨履入殿塔 中不得於佛殿中形相佛 像不得殿塔中舒脚坐 不得上塔向窗牖觀望 --- page 27 --- 低頭引水下不得噴水濺人 不得二衣苟簡不得多作 衣服若有餘當捨不得著 類家乙俗婦女衣飭等不得 以白帯束腰不得不淨手 搭衣不得將佛燈私就己 用然燈當以罩宻覆勿令 --- page 28 --- 執作第十二當惜眾僧 物當隨知事者教令不得 違戾凡洗菜當三易水 凡汲水先淨手凡用水湏 諦視有蟲無蟲以宻羅濾遏 方用若嚴冬不得早濾水湏 --- page 29 --- 内衣先湏拾去蟣蝨夏月 用水盆了湏覆令乾若仰卽 蟲生不得熱湯潑地上 八浴第十三不得與優 婆夷共洗不得與婢使共 洗不得與小兒共洗先 --- page 30 --- 得恣意久洗妨礙後人脱 衣着衣安詳自在湯冷熱 依例擊梆不得大喚 八厠第十四欲大小便 郎行莫待内逼倉卒竹竿 上挂直裰摺令齊整以手 --- page 31 --- 非人知不得低頭視下 不得持草畫地不得努氣 作聲不得隔壁共人語 不得唾壁便畢當先洗淨 次洗手未洗手不得持物 未洗淨洗手逢人不得作禮 --- page 32 --- 得共被設無異被湏各著襯 身衣不得入佛塔中止宿 除為守護當頭輸佛當 傴臥不得伸脚不得仰向頻 伸不得裸倮自露不得 手近不淨䖏凡挂鞋襪小 --- page 33 --- 接耳説話不得弹垢膩火 中不得烘焙鞋襪不得 向火太久妨後人稍煖便宜 歸位在房住第十七 更相問訊湏知大小四分 律云沙彌以生年為次第若 --- page 34 --- 则义應待去好令鴆滅燭 後不得高聲念誦若有病 人當慈心始終看之有人 睡不得打物作響及高聲語 笑不得無故入他房院 不得咳唾室中淨地及四壁 不得與伴戯淡論説世間不 --- page 35 --- 不得誑説佛法乱荅他問自 賣多聞求彼恭敬不得詐 現威儀假粧禅相主人設 食雖非法會亦勿失儀軌 不得至灶下坐食不得雜 坐酒席不得空室内或屏 --- page 36 --- 言仆十道若謂俗省親當 先入堂中禮佛或家堂聖像 前端莊問訊次父母眷属荣 一一問訊不得向父母説 師法嚴出家難寂寥淡泊艱 辛苦屈等事宜為説佛法令 生信增福不得與親族小 --- page 37 --- 乞食第十九當與老成人 俱若無人俱當知所可行䖏 到人門户宜審舉措不得失 威儀家無女人不可入門 若欲坐心先當瞻視座席有刀 兵不宜坐欲説經當知所 --- page 38 --- 及看病等切縁方入無切縁 不得入郎入亦覓如法者伴 不得馳行不得摇臂行 不得旁視人物行宜端身平 目直視而行不得共小年 談笑行不得勇人前後亙 --- page 39 --- 諍者亦逺避之不得住看 凡遇水坑水缺不得跳越有 路當遶行無路衆皆跳越則 則得不得廽寺誇張所見竒 事市物第二十一 勿争貴賤若為人所犯方 --- page 40 --- 先白師剃頭當先白師 疾病服藥當先白師作买 僧事當先白師欲有私具 紙筆之類當先白師若諷 經起當先白師若人以物 惠己當先白師師許受方受 --- page 41 --- 以指掄口中 沙彌庀律威要略終 --- page 42 --- 己欲以物惠人當先白師師 聽方送人從己借物當先 白師師聽方與己欲借人物 當先白師師聽方借白師 聽不聽皆當作禮不聽不得 有恨意不得立門望視及 --- page 43 --- 便避之勿從求直已許甲 物雖復更賤勿捨彼取此令 主有恨慎勿保任致愆負 凡所施行不得自用 十二 出入行来當先白師作新 法衣當先白師着新法衣當 --- page 44 --- 行不得與男僧前後互行 不得與醉人狂人前後互行 或逢尊宿親識俱立下旁先 意問訊或逢戯幻奇怪等 事俱不宜看或遇官府不 論大小俱宜廻避或遇闘 --- page 45 --- 應説時不應説時不得説 與我食令爾得福不得哀 求苦索不得廣談因果望 彼多施不得專向熟情施 主家及熟情庵院䖏索食 入聚落第二十有三事 --- page 46 --- 兒等乆坐久立雜話語笑 不得與優婆夷相看形體大 矣不得獨至舍後無犯 夜行若天晚作宿當獨䖏 一榻多坐少臥一念口心伯事 訖卽還不得雷連 --- page 47 --- 處與男子共坐共語不得 書玩徃来及假借等不得 送盒禮傚白衣徃還不得 結拜白衣人作父母姊妹兄 弟不得管人家務不得 説僧中遇若詣俗省親當 --- page 48 --- 急之事止袨越家第十八 有異座當坐不宜雜坐不 得左右顧視不得與婢共 私語人問經當知時慎勿 為非時之説若與男子説 法不得低聲宻語不得多語 --- page 49 --- 生年等者以出家年月為次 第謙和為高尚其沙彌庀亦 爾欲持燈火入預告房内 知云火入欲滅燈火預問同 房人更用燈否不得口吹 燈火應徐却炷令熄滅燈 --- page 50 --- 衣等不得遇人頭面不得 共鄰单説話動眾善見律 云臨欲泓睡時應先念佛念 法念僧念戒念天念無常於 六念中隨一一念 園爐第十六不得交頭 --- page 51 --- 宜側身避之不得浴沿路 行繋衣帶眠臥第十五 凡處睡不在人前起不在人 後不得與大比丘尼同室 宿不得與同事沙彌庀及 式叉摩那共榻設無異榻不 --- page 52 --- 巾或腰絛繋之一作記認二 防墮地湏脱換鞋履不得 淨履入厠不得上男子厠 上至當弹指或謦咳使内 人知不得迫促内人使出 已上復當弹指作聲令厠中 --- page 53 --- 以湯洗面従上至下徐徐洗 之不得麤躁以湯水濺他 人不得浴堂小遺不得 自視形體隱處不得共人 語笑凡有瘡癬宜在後浴 或有可畏者尤宜廽避不 --- page 54 --- 待曰出凡焼灶不得然腐 薪凡作食不得帶瓜甲垢 凡棄悪水不得當道不得高 手揚撥當離地四五寸徐徐 棄之凡掃地不得逆風掃 不得聚灰土安門扇後洗 --- page 55 --- 飛蟲投入不得閔走不 得與人結拜親友不得於 僻䖏裸形自弄身體不得 照鏡摩頭面目畵肩上单 下单俱當細行勿令鄰单動 念不得单上縫補衣被 當惜家僧 --- page 56 --- 入禪堂隨眾第十一 不得高聲大語輕手揭簾 湏埀後手不得拖鞋作聲 不得大咳嗽作聲凡洗面 不得多使水嗽口吐水湏 低頭引水下不得噴水濺人 --- page 57 --- 凡入寺門不得行中央湏縁 左右邉行縁左先左足縁右 先右足不得無故登大殿 遊行不得無故登塔入 殿塔當右遶不得左轉不 得殿塔中涕唾遶塔或三 --- page 58 --- 桉曲身翘足累踝不得高 聲動衆不得臥讀出聲 咱法第九當蝥理衣服 平視直進坐必端嚴不 得乱語不得咳唾凡咱 法湏聞思一而思而修不得專 --- page 59 --- 包藏茶末雜物對經 像 如對 佛不得借人經眷不遂及 不加愛重以致損饻不得 笑經語凡讀經律時先經 禮律三拜方雙手請卷於案 將開卷先必合掌誦開經偈 --- page 60 --- 知粥飯後齒木清淨方行 禮敬不應著褻衣禮他人 亦不得着褻衣受鉉越禮當 恒着縵條袈裟詣俗省親 不得作禮俗親眷屬唯至誠 合掌問訊習學經典第八 --- page 61 --- 位有人禮佛不得向彼人 頭前致遇凡合掌不得十 指参差不得中虚不得將指 捕鼻中湏平胸高低得所 不得非時禮拜如欲非時禮 湏待人静時師禮佛不得與 --- page 62 --- 僧制聞白椎不得抗拒不服 飯中有穀去皮食之不得 見美味生貪心恣口食不 得偏衆食受食時左手持 鉢右手扶縁食未畢不得 先起湏俟結齋同衆而起 --- page 63 --- 使風屑落鄰鉢中不得含 食語不得笑談雜話不 得嚼有聲如挑牙以袖掩 口食中或有蟲螘宜宻掩 藏之莫令鄰单見生疑心 當一坐食不得食訖離座更 --- page 64 --- 為慳其餘蔬菜豆腐不出 凡出生時默念偈云汝等鬼 神衆我今施汝供此徧乙食十 方一切鬼神共凡飲食作 五觀想一計功多少量彼来 䖏二忖己德行全駃應供三 --- page 65 --- 云我及某甲不得因小事 爭執若大事難忍者亦湏心 平氣和以理淨論辨不可則 辞而去若動氣出麤卽非沙 彌庀入大僧堂先禮聖僧 像次行十方禮若見式叉 --- page 66 --- 大比丘尼給楊枝澡水等隨 力能為卽當作之不得偷安 當求勝福若聞呼時卽念 佛應之不得云有云是凡 拾遺物當白主事比丘尼 凡上佛殿當甫容儀不得放 --- page 67 --- 悪揚善不得伐勞顯已之功 不得與大比丘大比丘庀共 坐不得相形笑不得高 聲鼻涕嘔吐不得佛塔四 邉大小便使臭氣来入不 得向佛塔大小便不得向 --- page 68 --- 衣纒頸行不得挑行不 得手叉腰行不得揺身行 不得掉臂行不得戲笑行 隨師後行不得踐師形影 道傍遇有花菓不得擅摘 隨師遐邇徃還不得怨聲言 --- page 69 --- 受隨師出行第四 不得遇歴人家不得止住 道邉共人語不得左右顧 視當低首平目隨師後到 胘越家當住一面師教坐乃 坐到他寺師禮但或自禮不 --- page 70 --- 擇良導依止而住若師破戒 破見被僧如法如律治擯亦 應别覓明師依止而住不得 縦情自用不得依止比丘 僧住不得與沙彌同住 不得隨師住遊境花園不 --- page 71 --- 得違慢凡睡眠不得先師 除有病縁白師允憩人問師 名當云上某下某不得翹 足叉腰安然於師前坐臥如 命坐師起卽應速起守護 師物如己身命不得私自與 --- page 72 --- 播實伸白師若身心倦呌 去應去不得心情不喜見於 顔色不得戯坐師座及臥 師牀着師衣帽等師疾病 始終料理房室被褥薬餌粥 食等一一用心調治持衣 --- page 73 --- 設有人問沙彌老汝師在不 當默然直去不得共相應知 設有過惡尋當向師首遇言 已無状一切當信向於師 若人説師遇郎當呵止持 師飲食皆當両手捧食畢歛 --- page 74 --- 師眠息等不應作禮欲禮 拜若師止之宜順命勿拜 師閉户不應户外作禮若八 户作禮應弹指三徧師不應 應去若使出不淨器不得 唾不得嗔恚當誠信於師 --- page 75 --- 時若逢二部大僧當下道低 首旁立恭譲去已然後方行 事師第三視和尚阿闍 黎如視佛當敬於師當附 近之如法律行當如師教 常應和順常當早起勿後 --- page 76 --- 見二部大僧遇不越起除讀 經時病時剃髮時飯時作衆 事時不得故作異語觸恼 二部大僧不得無根嗔謗 二部大僧不得於二部大 僧中挑唆彼此不得故恼 --- page 77 --- 禮佛發願願在在生處具丈 夫相童真出家卽能親近三 寳供養承事於近住女並 袨越前應當讚歎三寳功德 生増人信凡着一衣餐一 食飲一漿常不忘佛恩着新