# Nguyễn toản phu đăng giai ai tập # 阮纘夫登楷哀集 # Việt Điển text 400 — 17 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/400/1 --- page 1 --- 欽差右畿經畧大使 協辨大學士碩河寕總督 兼知寕大諒平等道少保 阮纉夫 登 楷 哀集 對联 風霜幾度勤劳歸化若圓西土夢 寕太傯督阮國驩輓 鎻鑰一方重責遺懷應有背思 表文裏武全才望稱重朝兼重郡 北寕市政范輓 國計邉義終事天貽完福與完名 造化終歸於無試㸔康如寰寄静境如歸薩菩善绿诚極樂 左石何施不可惟是清匪未平河工未就莫椎遺恨付來生 南定市政吳龋 爲國爲公天知矣皇帝諒矣 進士阮文勝輓 重朝重郡士惜之庶民思之 三朝藩屏重臣天子有懷寛北顧 督學副揭榜名瑞輓 六省軍民生佛世尊何事迓西歸 帝惜名臣文武经倫劳海甸 侍謁黃士廷專輓 人思德政去就來輕重在江山 以元老之才歴黄閣青藩均倚重 知府武仲嘉 聞相公之訃雖田夫野叟亦興悲 --- page 2 --- 公之志在经綸至老不愛 進士白冬温輓 國所恃以楨幹其死也哀 建節壯長城隨處黍苗霑惠雨 知府阮送輓 騎箕歸天上幾多桃李惜春風 夷夏應同仙佛惜田園亦爲士民悲侍謂進士范嘉磚輓 北江月霁棠隂茂西嶺秋高褊菓圓北寕府縣員仝拜 公之神爰清爰静與遊自是志士達人所妙悟 公之名在朝在郡則重不獨皃童走卒亦追思 教授阮厚拜 知有范希文磊落壯懷仍未老 知府黎有声輓 欲見幹太尉徘徊遠道却柏同違 當世一謂英碓豪傑矣 知府阮偵 大人菩獨文章政事哉 兵部尚書安江河仙總督謀畧將绥靖子贈協辨大學士 尹公 諱蕰 哀集 西塞篱戎三載鐃鼙淹我事 南圻侄畧大使阮知亏 南圻奉節此囘絲障共誰論 身为大丈夫馬章壯圖畱臘國 在圻经畧大使阮缵夫 登 楷 --- page 3 --- 世稱一低儒將鴻泥偉蹟記朱所 绥靖加好爵謀界賁名儒將元勲垂竹帛 蠻虜在殊方边陲未了事英雄遗恨付所山 協辨大學士頗 症安 總潜 鄧礻和 幕府策名高儘有豐碑堪石朽 巍宣總瞀進士阮克循 西陲得公重寕知馬臘已成封 西徃廸臣劳先我著鞭戍偉绩 定边總督阮茜 南來當阃宾為公執绋感同僚 天上人间存雅菹九州四海感知交桨溪進士潘清簡 歴幾畨臘地江城公幹新完至誼 安江總督高有翼 终数月南閣北闕知音遽已古人 繄公之遇之才其生也荣其死也哀何所憾 顧我固年同郡相知之深相吳之厚胡石思 庭士范世忠 白刃幾囬鉄反唸能石死 兵却参知吳之廸 黄帛一夢山河顎氕漂如生 已馬廿载越踐敭左之宣而右之宜皆當做分双事 如此一生樹立人人無冏即已無憾用不忘身後侯 河倥撫阮伯隻 --- page 4 --- 逶远千里來尺壤東西書且滞 定祥迢撫進士杜光 嘆息既去双所前後水空流 品行如公而啬於年中外邕咸惜 禮部参知進士范聵 勲望在人是垂不朽去來適也何悲 春抹珍 何以誄之文事而兼武備 掌院學士進士蘓叔儒 所不忘也清白以遺子摄 干將明鏡其人弭節方為边圉重 清化巿政范芝香 秋葉星晨遽爾奠觴豈獨我年恶 公之存也边境賴以欷寕重宾不孤南阃將 公之没也士夫闻之感惜交情况是北既 阮克澤 西塞敉寕跌塁層層昭武廟 河仙吊政黄敏達 東城窽會石碑字字耀文謨 從事有终請㸔蘇属關関圖形麟阁 立石知縣陳揚光 歸期無日豈效班通侯生入玉门 寶劍斗牛寒石忝玉門司鎖璫 雲車箕尾连还餘壯氕作山河 永隆按察棱犬 --- page 5 --- 以文儒而边塞立奇勲士夫所宰 甫平定而南柯鄙犬夢僚佐偏悲 皇天不憝遺鍾毓一腔还造化 夜䑓無處覓変迁双淚動岢 帝方责其所萬里边疆隆帥節 天乃奪之速百年人物悵晨星 边上謡传人方倚為重也 营中涅隕天何奪逯取 安江巿政陳之環 安江按察尊室揖 翰柿侍讀阮金釧 定祥督学阮金鑑 事業滿边陲無負干城重寄 精神托置尾惟餘裘带高風 嘉定府瞩仝拜 賢達亦歎卒莫是泬寥豊啬處 仁睦黎煥 聞知多感慨且㸔平昔死生心 山斗望高軌範百年歆渭北 门生 尾箕彩暗勲名千古壯開南 十餘年朝郡此身國恩家澤 本縣文會 千百載簪绅紊譜良將名儒 嘉定府瞩全拜 仁睦鍪煥 门生 本縣文會 --- page 6 --- 公之存也三錫有詩山何銘駿烈 举人杜蓮 公之及也再祭有諭泉壤慰潜靈 西擁帥旄萬里阙河传柳阃 本社 北还神斾九睿雨露潤枌鄉 绝塞立功秋馬上檄書兼矢石 边臣歸裴日舟中裘帶與圖書 门弟 斯遇斯生夫豈豊乎此而啬乎彼 举范廷誉 大材大用嬴不喜其存而惜其亡 举人杜蓮 本社 门弟 奚范廷誉 事業滿边陲自古勲名亦是 典型在宿昔而今師何員資 同郡故相邀徃來哉得自家意 以不復見嘆息韭開一巳私 斯謂之士乎宙宇间莫非分及事 人有不亡者樹立處乃為身後荅 莫言出世功各自是男志箇分事 只㸔一生操履询为矢下的完人 知府進士武文激 國子祭酒阮衾 吏部侍即阮攸 边和按窬黎仲茶 --- page 7 --- 官歴四朝名誌儒绅為將譜 按窬黎谦光 荣分五爵素雷武廟纪功碑 揆之子乎臣乎克笛以自矢 堂弟秀才日熊 獨是兄也師也小弟曷云能忘 承先蔭蹄翼乃如此修持如此樹立裏風声于三百餘前 詩書孝義科阀之传式耀门族 諒平御史進士日釜 章勲誉品行之懿可對士夫 荷圣朝知遇即何罵煩劇何等艱劳殫或分于二十年外礻 問齒摇问髪问解钦尚不醉不遥接慰書猶茁照 謂乆合謂新離谓後會更多白也忽闻哀訃遽悽懷 黄梅秀才杜 噫吾州自黎晚迨今誰其绍先追而唱後生得公獨為之冠冕 惜碩輔方朝廷倚重却乃委美烏还大造令人懸盼于山行 進士柳杜庵 事譽出文儒西路甲兵歌一范 御史阮维叙 大平思節士荆州人物惜元竟 儒相音勲西陸淝雪古 吏部即中裴维秽 英碓终事南浦白圣秋 --- page 8 --- 文事武備攸兼同榜勲名茲益著 國寵家慶猶厚弹冠昭望曷为情 彼天不憗遺知與不知共惜 故吾雅相伐亡而不亡者存 教訓耳不周官資而兼師長 愛慕曷能已弟子之於夂兄 噐重琳鄉儒相名登武庙 神歸箕尾朝边声望缅完人 刑部蒙刘允馧 廣平督学杜 定祥按察鍪文段 知府裴文夙 才名能幾人矧是宿評留月旦 賢達豈不惜那堪殊異盼晨星 儒相功完世室旂旆庇不朽 大失事定故山沅雪永貽思 名重安河仰眙謀界將 身骑箕尾咸忱武功碑 器之才自是優为天下士事 使公石死河無遺恨武公碑力山 知縣阮名諳 知縣武衍 河仙按察阮琼 主事賴世美 --- page 9 --- 稽首楊傅周召虎鞠躬盡瘁漢人龍進士范之谊 西陲正望完隆绩南阃初來感首情南定南政潘 南譽一生文勾武勲若千古往如存南定按察尊室镠 封疆已了英雄债衡鑑空懸達意祈部郎中尊室矜丿 萬里折衡由姐豆千秋正言作山河通政劇使阮有機 南阘淝寫雷鸿瓜西席春風輟虎皮天長知府阮利 重臣威望屏翰壯儒将勲名带礪長直宁窮鄭辉揪 挺生英傑崭耳兆不死声者題自西先定縣更伸 --- page 10 --- 阁塞塵清儒相去山河勲在後人思户部主事黎光耀 萬里属南阃夢百年雲物户江秋舒也總里 武廟有碑儒將望文坛景藉士夫標本總鸯 地出各臣香首劵天雷賢業嘉新祠本秋瘡 百年人事潢江水三踢皇恩庙武碑窃参競目锦 乘化反闻千里外相游重感百年前秀才或 三朝勲望花青簡一品旌褒谱故闾本邑秀才道 定厥祥乒曾日月悠然浩氛作山所举人河静武 翰林院侍讀副榜方亭阮公 諦超 哀集 蘇水重也曾訪及三边事 寕大傯督領侍師阮威 玉山後會豈應坐少一休官 造物予以阌洛社衣冠将有訂 翰休直学士阮克宅 吾人惜其去午橋觴詠更無期 退老幾秋餘風詠襟懷蘇水滸 作人流世澤金飞瑢範弭城更 大原賛袤猷拜 玉山筆硯自然文章蘇亭琴書不荅凤致虫知縣阮輝琨 --- page 11 --- 武東賜老友亦大方家前後王楼闻赴召 鸿胪寺卿兼平準劉 輝 范立齋先生有賢門弟始終金譜记忘羊 囬首當年勝水岔杖履追陪曾我许 傷心此曰詞坛詩社風騷作主是何人 年契 有此教传師範又能鬬後先進 良堂文伸 獨於美起泖詞偏感在人心 吾郡文章何芳澤至今遺一老 故園松菊既東溪之歸缪四年 刑 部 尚嘗雅士阮翻 承教卅年前冠晃文章躬北斗 翰林子岑 闻哀千里外辨香敬謹祝南豊 乙酉榜中父執清規今有幾 子執 來蘇江一師資雅範羸為歸 橫亭湖埀與昔先業師謁貫之章道学幸亦聞之 晚筆輩武德珖 劍水玉山愠從尊大人追遊詩酒琴歌倏成古矣 文章著作漢無西武東賜比肩昨奉賜求一見中果是桃語同詩 社留芳卽今名不朽 素永知縣谭嗔礼 --- page 12 --- 山在望茲世人安依 喬兆風聲河昆范立齊接迹近來存问七旬外幾何老成忽玉 四海幾無同輩士廿書應有未成書吏部尚書阮思佪 臺阁文章千古屯園林花草十年洌河寕總督裴式坚 高賢夙志秋風興大雅遗文月旦評廣安按察阮恕 豪逸古称口上伯風滋人道水中仙复督学阮偉 鳴世文章存後進反真歌和紊同年第二甲史士范美看 百年鄉榜存先誼當代文坛又一家高平市政茜進士相協 從紆絁曰高前輩終下車初唁老成青池窮武輝璘 晦翁理學传南宋韓子雄文起盛唐知府 山斗名高人係望菊松吟罷月評孤南與禹训導茶之沅 文章矩範闹來学疆井風声憶老咸 蘇水澄澄盧水润傘山望望泰山高门生 隐儿圖書遗寳玉故所風月見衣冠鸯 聲價爲昭卧圯斗風詠最憶謝患 謝傅風瀛無題晦歐公声價在文章 --- page 13 --- 韓子文章鳴一世伊川修補期十年 休翁巳醒花村夢達士猶驚宦海儔 蘇渚賦歸書臺在劍湖吟去硯䑓空 三素门標風韻遠百年鄉望月題高 勇素衬 賢達百年留嘹藉文章者日重儒林 百年科宦昭來許一筆精神儼若思 吏部参知領河内迩撫克如西正使三元陳呆喦 哀集 御製龍编早向鳳城囬應對猶希感浙傕賈傅中年難究用漢 文前席正弘同三元聲價畱殘竹一夜風霜落早梅非是乘槎遊 海浪幾回天馬自西來 萬里星槎急病譲臣志壯壯 文班庭臣仝拜 三秋夜雨求難失易帝懷深 用盡一生心身後剩传金榜貴 河寕總督靈河陳仲杰 豈辞萬里浪天來或謂玉楼成 黄阁青藩炼物望落梅残竹紊宸思奴阁僚属 --- page 14 --- 早歲擢高科宦業顯赫當朝卽三旬亦教 寕平迹掘卻算 自古誰無死身後荣分特枍則九原何悲 滄海萬重天下竟無如意事 春蠶一溇生平尚有未酬恩 吏都尚書二甲進士者辰阮思僴 春榜負才名憂爱一心歸帝鑑 廣安按窬阮登 秋槎膺使命風霜半夜動宸思 不死佰必者名何必百年争歲月 高平按察阮有利 攸往有痏誰知一命泣淵山 副榜 鸿臚户部辨理裴之桂 光祿克山防阮造 侍讀克冉閣進阮逑士 全拜 光祿䕶理 范進 武庫阁防 京次候旨 原河臬 阮擇之 --- page 15 --- 鳳阚茴前席君恩優贾傅 梅喦何䖏調羹人望夫沂公 帝为憐才虚賈席容徒齎志負張槎刑部辨理阮之慎 鸣世之章留雪瓜驚秋圣雨落星槎户部員役 洋海片帆虚念想 渭江一带嘆萧條美骇知縣范衮 正色未標西海月 依光猶憶珥河垂工部主事陶贵 三元声價師门嗣 一使詢咨帝命慇有備举秀 曰禮曰诗廷訓在 賜名賜祭國恩全陈瑾 世弟 諒平道御史未维真 翊善梨奇臺典籍杜林雛 河青知府花有选 錦水窮刘户輔 口南譜举秀 --- page 16 --- 伍什軍門多倚柱萬千使路悵歸軺 翰林院直学士南定督学董理海防使黃甲范登 諱 誼 哀集 君子樹之科宦一门標物望 南定省具列 大夫賢者法此地紊人思 三径陶松儒雅風瀛餘物望 海陽督部堂 五枝燕桂文章機杼一名家 及门称多員彰善已曾歔睿獎 宁平梅院 有子能痏美完歸何啻伴仙遊 與我師同榜又同心望之如泰山北斗 興亿梅院 噫造物有來還有往将復為景星屢圣 蓮洞煙花留古昔鶴城杖履憶春初淸亿省官 大家福澤都人士所艷谈燕嶺桂芳秋门桃满 風清千載下猶想見步任戦塁蓮侗釣臺 先生 南臬 斯世未忘獨步口頭波冰鏡 安慶知府陈关 百年還有约蓮花洞裏石變高 桂海騰名天下老蓮峯遺跡地中仙南定督官 --- page 17 --- 蓮花桑首隐歸塊夜過瞿都 寕平山污 獨步奮孤軍壯鄂至今驚范卷 豹蔚未全窺共惜一遗天不愁 人安督官 鳳毛多克肖已於七十老而停 生平忠羙曰星臨價重斯冬將 阮心有 出莫精神箕尾托芳留科宦谷家 君子经倫所能所難能亦勢而也 原解元趙功椿 浚学山斗及门不及门共仰之 寕平山污 人安督官 阮心有 原解元趙功椿 平海軍营歴拇夜寒畨賊骨 延河知縣黎东莹 葩蘆学館将從難挽崮仙蹤 何遽乘雩辞浴社能普跨海訪藩城羅庈辨理 二甲 進士 山寨海屯餘義憐 松園蓮侗尚春風海陽藩官