# Đại Nam nhất thống chí # 大南一統志 # Việt Điển text 431 — 659 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/431/2 --- page 2 --- 奉充國史館總裁纂修 臣 等謹 奏爲將欽修大南一統志書成進 呈竊惟熙代之車書統混天下爲一家中國爲 一人寰瀛之封域殊分百里不同風千里不 同俗故疆界登於禹貢森嚴之法度綦詳而 水土列在職方經緯之心思所寓葢有取春 秋一統之義且以續上古九邱之書用能不 大南統志 卷表 一 出戶庭直遊天地八荒皆闥六合爲除而豈 徒寰宇記之自詡太平郡國志之只陳利病 巳也溯炎邦之啓宅當牛宿之分墟念在昔 鴻厖以後西山以前地僅招石碑之北迄 本朝昇龍未收 春京未卜界尙分橫嶺之南幸皇天開一治之 期而土宇闢四郊之廣無此疆無彼界跨牢 --- page 3 --- 撾暹臘以爲藩莫非土莫非臣冠丁李陳黎 而立國固已圖光王㑹志統天南幅隕旣長一 五服直通夫禹跡廣輪自辦九州已繪於秀 圖者矣惟古後之辰殊以沿革而日異或分 或合或省或增則將見異辭聞異辭所傳異一 辭恐或史書之不到苟非纂其要記其事以 存其寔茫然往牒之難尋使將來得以知今 卷表 二 則此編可備考古也奉於成泰年間俯酌僉 論 謂一統之有載備萬世之足徵特 準重修俾完善 本臣等職居載筆責在校書祗奉 綸音勉殫精力倣光定所陳之凡例參史宬紀寔之 體裁溯流尋源刋煩補漏近而直畿諸鎭尙 相沿舊則從新校正以示作新遠而南北兩 --- page 4 --- 圻多已更新則仍舊編劘以示存舊始於天一 文終於物產合巨細以無遺內自 京國外及邊陲統邇遐而畢舉與夫城池苑囿 山水湖潭市肆關津橋鿄寺觀以至田賦之一 多寡戶口之稠稀山海之險夷里路之遠近 人材所出貨寳所生莫不縷柝條分冀得文 詳事覈夫統者總也而志以誌之晉景純山 大南統志 卷表 三 海之經荒外空談寥廓唐吉甫郡縣之志域 中未盡蒐羅則觀風終待陳詩而談海尙勞 作賦要何如披圖而便知阨塞聚米而可瞭 機宜魻鰈成篇星碁布局列州閭於紙上民 風不啻身親藏嶽瀆於胸中地勝亦堪坐策一 如今日者也玆益伏遇 皇帝陛下動遵左史 --- page 5 --- 念切右文水止鑑明波塵不作日將月就光明緝 熙翹瞻講幄之初開厪奉新編而冐進分帙 共十有七卷列目有二十餘條數百年開拓 之 鴻圖 偉績豐功赫然在目千萬里高淸之全幅錦峯秀水 較若列眉雖兩間之宇宙無竆書不盡言圖 大南統志 卷表 四 不盡意而一代之封疆有指衣之在領網之 在綱故朔南皆漸被之敎聲斯版章有流傳 之簡冊國之寳也書用識哉伏願 定此鉛黄付之剞劂珍藏館閣少充東壁之儲頒 布邇遐用作南車之指如此則理㑹不遺於 地道西淸之琬琰流香山河定分於天書南 國之泰盤永奠煥乎韙哉 等下情不勝戰 --- page 6 --- 慄之至謹奉 表隨進以 聞 大南統志 卷表 五 --- page 7 --- 大南一統凡例 凡三十則 一是志奉準欽修自成泰十八年以前故 凡事在十九年以後者均未登載 一天文分野竝去極度數茫渺難稽說者又不 一無從占驗姑依舊說登錄頗這全圻亦略 相同特於承天淸化二轄詳志之一以表帝 都一以基王迹餘省皆略敍庶免堆疉 大南統志 一 一京師係根本重地特別志之以表隆重 一書首先繪京師皇城內各一全圖明著城 廓宮殿樓閣部署軍舍統千尊也 一通國統繪大南國一全圖中圻一別圖內描畫 國內諸山川海瀆大勢明著諸府省及諸國 界餘諸府縣州不著已詳於各省圖省筆也 一每省道各繪一全圖冠諸省首內描畫諸名 --- page 8 --- 山大川諸下游海瀆明著省城與諸府縣州 莅所諸條路及諸古跡如古城古壘之類餘 諸總社村不便著省煩耳 一諸省轄建置沿革各具始末逐一稽敍閒有 地轄旣分而事體相屬者亦各備載不厭重 複俾觀者易於識認 一中圻氣候均是地鄰溫帶無甚懸殊惟左圻 大南統志 二 距赤道較近稍有異耳志內所敍農期及潮 候詳略相因可以參看 一風俗是敎化所關中州文獻雖大略相同亦 必按省登志惟蠻土爲氣習所囿大都相類 只於淸化廣治二轄諸上游詳志之餘省皆 略觀者可以類推 一城池諸志或先敍原莅後敍現莅或先敍今 --- page 9 --- 所後敍原設係是炤隨文勢要得詳明無甚 分別其閒有城壘者具載規式餘但敍治所 以省煩文他若有城名而非所治則別志於 所屬條款之下 如鎭海城定北長城志於關 汛之下佛誓城槃闍城志於 古蹟 之下 至如化外諸府縣治無定所闕而不載 略於逺也 如淸化之鎭蠻府與岑那縣 又安之鎭邊府與車虎等縣 一丁田數額前此增減不一茲奉據成泰十一 大南統志 三 年新改議定竝十八年徵收寔數逐項登志 俾知大槩此後增減如何未能印定 一山川所以奏鎭封域何轄山分江分多者則 志其大者而小者亦以所近附之何轄山川 希少者則雖小必書以表地轄之所有其閒 曰山曰嶺曰江曰河亦因其舊號而名之意 義非有甚別至如上游諸蠻分萬壑千峯不 --- page 10 --- 能以徧舉者略載之 一在兩轄交界之處所有山川亦各分志但略 於此則詳於彼明註于下以便參攷 如平定 之虬䝉 山詳見富安志河靜之藍江詳 見乂安志橫山詳見廣乎志 一林岡島嶼湖澳溪潭等類其或道路所經及 民利所在者擇而志之餘從簡省免致煩瑣 一諸古蹟年代久逺或僅存遺址或已經剗平 大南統志 四 各仍舊志之存古也 一祠廟寺觀在處有之不可勝紀惟例有國祭 或經奉御賜匾額及稔著靈應久稱名 勝者方載表靈異也 一山川社稷諸壇其規制特詳於京師志餘省 但志其所在他如規制無甚異者略之 一神祠何係有事蹟可志者各各註明其有同 --- page 11 --- 此一位而奉祀多處者此略彼詳仍註明詳 見某處以便稽攷 一關汛有敍及屯堡諸要害者今雖或經裁撤 然亦仍舊敍八以見形勝之所在至如巡隘 等所欽遵明命十七年準攺爲關及 山源屯堡諸要地亦各因類附焉 一驛站何係在千里路者里數均各明著至如 大南統志 五 新設等站多屬隨宜條路里數長短不等內 所志長干丈尺或行幾㸃鐘幾日程均從諸 省咨文以略見遠近之槩耳 後里路 亦同此 一津渡係往來必由之路故左右江岸之所在 社村名號各有明著以便識認 一官路津渡間有新設爲橋亦仍存其舊號 如 承 天之香江渡河 靜之奈江渡 而詳註所攺于其下 --- page 12 --- 一堤垻以辰蓄洩農利攸關惟承天一轄與諸 省之有官堤或經奉 準所在修築故特列爲一條餘省或無此項或係 方民些小私築者毋須計列 一橋梁各所其長橫尺寸但據諸省咨文閒有 南尺西尺不等未能以一律齊玆所用何尺 各註于下俾有誌別就中或鐵橋或木橋各 大南統志 六 有明註惟火車橋全用鐵架不必另加鐵字 一官路諸橋無論長短一切備志餘諸村落僻 遠溪澗多岐不勝載者弗錄 一舖市多以社村爲號閒有俗號者從俗志之 卽註所在社村于其下若零星聚集者槩置 不錄及已經攺廢者不復追敍 如河靜羅山 之浮石舖父 安興元之舊㙟市廣 治肇豐之古城市 --- page 13 --- 一人物志何係勳業素著及節義可風者不拘 官職大小皆從寔編著仍以年代久近爲序 不泥官職之大小也 一本朝名臣各已詳見本傳茲各摘錄其梗槩一 以省煩文其未有本傳而回休在奉 一準年月以前者欽遵同慶三年正編列傳例取次登 載 如廣治之陳廷肅 廣平之武仲平 至如孝子順孫義夫節 大南統志 七 婦及烈女高僧均有名於世足爲勸勵者各 以類附焉 一土產何係可充薦品及經有稅額與夫土宜 所稱尤物者各按地明註餘諸食用之物可 充藥材諸省所皆有者查之本草參以俗名 專於承天志內逐一詳載餘不詳者皆略之 一京師諸夏之本都城在承天府故諸志次序 --- page 14 --- 以京師爲首次承天府次左直 南 義 次右直 治 平 次左圻 平定至 平順 次右圻 河靜至 淸化 次北圻 十三 宣 次外國屬地附志于後亦是居中制外之意 就中南圻已歸讓地北圻閒多分設事屬一 新經商究未覆無從稽査姑且仍舊編錄俾 知所統俟後另續 大南統志 八 --- page 15 --- 奉開載諸臣職名 總裁 輔政大臣 太子少保協辦天學士領學臣 部尚書兼管國子監安春子 高春育 纂修 禮部參知仍充 劉德稱 鴻臚寺卿 陳燦 編修 大南統志 職名 原翰林院侍讀現陞鴻臚寺卿辦理學部臣 阮善行 原翰林院侍讀陞光祿寺少卿休致 張駿蔽 原翰林院承旨現平順省督學 范克允 考校 翰林院著作 黎完 原從七品現學部司司務 臣 陳幹 謄錄 --- page 16 --- 正七品 黎元熙 從七品 阮适 從七品 黎諄 正八品 阮仲梃 正八品臣 楊興琅 從八品 潘文熠 從八品現丁艱 臣 陳文耀 大南統志 職名 收掌 正九品臣 阮大端 --- page 17 --- 大南一統志總目 目次 分野沿革形勢氣候風俗城池 學校戶口田賦山川溪潭古蹟 祠廟寺觀關汛驛站里路津渡 橋鿄堤堰市集 舖店 附 人物 孝子烈 女僧釋 附 土產 大南統志 卷總目 一 卷次 卷之一京師卷之二承天 上 卷之三承天中 人物竝 土產上 卷之四承天下 土產下 卷之五廣南卷之六廣義 卷之七廣治卷之八廣平 卷之九平定卷之十富安 --- page 19 --- 師京 --- page 21 --- 南北圻地方現 沿革分合未詳 姑依暮本俟續 路 --- page 23 --- 大南一統志卷之一 京師 京師統山海之㑹居南北之中氣候和平山 水奇秀海道則有順安汛思賢汛爲之險陸 路則有廣平關海雲關爲之阻大江羅其前 畯嶺衞其後蒲澤三源縈帶左右三江潭靑 藍潭河中潭爲之關鎖龍蟠虎踞地勝形彊 人南統志 一 誠天地之奥區爲帝王之上都也自安南建 國在陳爲順化地黎爲順化承宣均稱重鎭一 本朝 太祖嘉裕皇帝受天眷命肇基南服初營子 愛子尋移于茶鉢 均社名屬廣治登昌縣又 移于愛子之東號葛營 熙宗孝文皇帝又自葛營移于福安 社名屬 廣田縣 神宗孝召皇帝以金龍形勝之地復徙營居之 --- page 24 --- 英宗孝義皇帝又移午富春 金龍富春 均社名 世宗孝武皇帝分設境內十二營其在富春則曰正 營又稱都城皆順化地也北跨湩江南拓占臘 列聖相傳二百餘年 睿宗孝定皇帝甲午年鄭人來侵尋爲僞西竊據乖 三十年我 世祖高皇帝龍興恭行天討戊戍秋收復嘉定辛酉 大南統志 京師 二 夏克復舊京壬戍夏北擒僞孽奄有安南一 統輿圖幅幁所曁南抵暹臘北夾淸國東至 海西踰哀牢還履舊跡拓而廣之定都富春 始稱京師焉宅中建準朝貢道均如屋脊 之居高而四旁內向如北辰之居所而眾星 環拱我國家億萬年盤泰之安基於此矣 猗歟盛哉 --- page 25 --- 城池 京城 周二千四百八十七丈三尺六寸高一 丈五尺六寸厚五丈甃磚門十一前曰 體仁門廣德門正南門東南門左曰正東門一 東北門鎭平門右曰正西門西南門後曰正 北門西北門城外有濠各廣五丈七尺深一 丈城門跨濠砌石爲橋前面正中砌旗臺四 面城上砌礮臺二十四前曰南明南興南正 南昌南勝南亨左曰東泰東長東嘉東輔東 永東平右曰西成西綏西靜西翼西安西貞 後曰北定北和北順北中北奠北淸竝礮厰一 更店凡四百五十五所坊地九十五城中後 御河跨河砌石橋三自東南門長街達正北 大南統志 京師 三 門者曰御河橋自皇城北達慶寧宮之 左者曰慶寧橋自正南門長街達西北門者 曰永利橋木橋二自京倉門前西達耤田之 南者曰博濟橋自皇城右街達保定宮 之左者曰平橋城面東西砌水關二一曰東 城水關一曰西城水關又西郭首砌石橋曰 弘濟橋東郭首架木橋曰咸濟橋城外前臨 香江津次二一曰正南門津一曰東南門津 左右後三面浚護城河跨河各架一橋在東 南郭首曰嘉㑹橋正東門郭外日東嘉橋東 北門郭外曰東㑹橋西南郭首曰利濟橋正 西門郭外曰久利橋西北門郭外曰竝濟橋正 北門郭外曰長利橋鎭平門外東北角又起 一層城曰鎭平臺周二百四十六丈七尺高 --- page 26 --- 六尺七寸厚三丈五尺上監旗竿二砌礮門 三火藥一濠廣七丈五尺與京城濠相通 謹按京城嘉隆四年土築前右二面十七年 甃磚左後二面明命三年甃磚又按富春 故城今在京城內之東南孕初 孝義皇帝移建新府于此以前山爲案卽今御屏 山築垣墻治宮室前鑿大池又以江水上流 衝注其右築㙮于江岸以鎭之迨 孝武皇帝始營都邑號曰都城建金華殿光甚殿瑶 池閣朝陽閣光文殿就樂堂正冠堂中和堂 怡然堂暢春堂又建瑞雲亭同樂軒內院庵 絳香亭香江之上流又建陽春府長樂殿閱 武軒後苑假山奇石方沼曲池飛橋水榭內 外複墻砌爲龍虎麟鳳花草之狀朝陽閣俯一 大南統志 京師 四 臨江流規制宏厰都城上下軍寨官舍星列 棋布城外市庯聯絡魚艇商船往來如織爲 一大都㑹處至 孝定皇帝十年鄭人侵併尋爲西山阮岳竊據其城 世祖高皇帝克復舊都因舊跡而廣之曁我 列聖經營規制日益壯麗自乙酉年事後較前稍異 焉又按御河嘉隆初鑿自左護城河至武 庫而止名曰淸溝明命六年又鑿自武庫通 至右護城河賜今名體仁門嘉隆初爲體元 門明命十年攺今名鎭平臺鎭平門嘉隆爲 太平臺太平門明命十七年攺今名今爲大 法官兵居駐御河橋嘉隆初架木爲之名淸 淸橋明命元年砌以石併攺兮名兩邊砌欄 杆上架屋暑月以庇行者慶寧橋明命二年 --- page 27 --- 砌築二橋北岸均奉 聖製文勒碑建亭永利橋明命七年築紹治年間于 橋上架瓦屋東城水關嘉隆初架水爲橋名 靑龍橋明命十一年砌石橋下設閘爲關上 砌護欄杆及大礮厰門因攺今名西城水關 明命七年砌亦下砌閘上設大礮厰賜今名 嘉會橋舊名安㑹明命十八年攺成泰十年 架以鐵十八年改砌石灰吹䝉東嘉橋舊名 東花明命二十年攺成泰四年架以鐵東會 橋舊名靑雀明命十九年改利濟橋舊名白一 虎明命二年攺成泰九年架以鐵久利橋舊 名白燕明命二年攺金龍二十年攺今名竝一 濟橋舊名玄鶴明命二十年攺長利橋舊名 玄燕明命二十一年攺成泰十年架以鐵 大南統志 原師 五 皇城 在京城之內廟殿在焉周六百十二丈 十尺高一丈五寸厚二尺六寸磚砌南 北各長一百五十一丈東西各長一百五十 五丈五尺門四前曰午門左曰顯仁門右曰 彰德門後曰和平門午門內爲太和殿大朝 正殿也嘉隆三年建成泰三年重修十一年 基內攺列花磚殿前爲丹陛丹陛之下爲龍 墀前臨太液池池之南北各竪龍雲銅柱櫺 星坊門中砌中道橋東左待漏院西右待漏 院顯仁門之左爲東關臺彰德門之右爲西 闕臺和平門之左爲北闕臺城外四面濠周 于午門前曰金水池跨石橋三餘三門各砌 石橋一謹按皇城嘉隆初前面正中處爲 南闕臺上建乾元殿左右門二曰左端門右 --- page 28 --- 端門明命十四年攺建門五中爲午門左右 夾門二左右闕門二上建五鳳樓左右待漏 院嘉隆初左爲武公署右爲文公署明命四 年攺爲左右朝堂十四年攺今名今撤和平 門嘉隆初爲拱辰門明命二年改爲地平門 十四年改今名成泰六年重修城外金水池 嘉隆初鑿左右後三面明命 十四年鑿前面池水流通焉 紫禁城 在皇城 之內宮 殿在焉周三百六丈十二尺高九尺三寸厚 一尺八寸前後二面長各八十一丈左右二 面長各七十二丈六尺零城身內外塗以黃 色門七南曰大宮門 懸乾成 宮匾 東曰興慶門東 安門西曰嘉祥門西安門北曰祥鸞門儀鳳 門前爲乾成宮前殿曰勤政殿常朝正殿也 大南一統志 六 嘉隆三年建成泰十一年重修攺列花磚殿 前左右兩廡殿之東便殿曰文明殿西曰武 顯殿左廡之東建東閣閣南曰聚奎書樓勤 政殿之北曰乾成殿又北曰坤泰宮垣西曰 嘉壽宫其北爲長寧宮殿庭之制例弗敢載 謹按紫禁城嘉隆三年營築名曰宮城明命 三年攺今名城前面正中嘉隆初爲太和殿 左右爲左肅右肅二門明命十四年移太和 殿稍南省左肅右肅二門以其地建大宮門 宮門外東西建坊門二東曰日精西曰月英 紹 繕頑椛攺 乾成坤泰二宮嘉隆初建大內未 有宮名明命十四年規制大備始定以中和 殿以前諸殿爲乾成宮中和殿以後諸殿爲 坤泰宮文明武顯二殿嘉隆初爲左右方堂 --- page 29 --- 在乾成之左右明命五年攺左曰武顯殿右 曰文明殿十四年又攺左爲文明右爲武顯 寧壽宮嘉隆初爲長壽宫明命元年改爲慈 壽嗣德初重修攺爲嘉壽成泰十三年晉今 名長寧宮明命三年建以爲安輿賞節優遊 之所紹治六年重修以宮之前字晉名爲五 代同堂中宇爲壽康殿後樓爲萬福樓 其萬 福樓 瓴龇撾堂 坤泰宮之北有高明中正殿嘉隆 初建爲坤元宮明命十四年攺今名殿之東 軒爲靜觀院院北有澄光榭前臨于內御河 殿前之左廊中間爲養心院院東有淸暇書 樓樓之北爲淡如書舍 其書樓書舍成泰 年閒均已撤解 殿 前之右廊中間爲順徽院院西又有端徽院 紹治年間重修成泰甲辰年間颶風後再行 太南統志 京師 七 修葺淸暇書樓之東有皇福殿在御園興慶 門之內正中迴廊方折四出如卍字 齜音 四 隅有堂二軒二殿南有八角亭額曰仁聲八 表殿北有方亭額曰明達四聰均紹治元年 建同慶年間撒解乾成殿後之左廊中間爲 光明殿右廊中間爲貞明殿嘉隆九年建明 命十一年重修又乾成殿之東軒園內有明 愼殿殿前甃石爲方池曰光文池池西有四 方無事閣北有自彊樓東有日成樓均紹治 元年建成泰年間竝撤惟日成樓現存 禮中 層 銪矌麴襁阴鏡高 徇題 天申殿在御園安福門內 之東廊前有池曰福泓中有秀潤山及望霞 亭明命二年建成泰三年撒解仁智堂在御 河之北同慶初攺構爲太平御覽書樓頽現櫠 --- page 30 --- 黲 翠光䄛 上層祀九天下 祀諸星君列位 弘恩寺 奉 佛 威靈相 佑廟 昶關 公 均在御河之北 紹治年間建成泰 年間撤解城隍廟一座二間一 祀本境城隍 祀靈應諸尊 神 在內御河東夾東垣成泰年間撤解四方無 虞堂在翔鸞門內之左百無恙堂在儀鳳門 內之右同慶成泰年間取次撤解按高明中 正殿之北迴廊左右相屬中有御棲曰明遠 樓樓之東爲御園名曰紹芳園園中有玉液 池亘園之東西又有小御河自西城水竇內 引金水湖之水經仁智堂之東北有福泓水 來㑹焉南遶分爲二流一經普渡橋達玉液 池一經瑞霓橋達東安門水關其東西水竇 水關皆絡以鐵網閱是堂在光明殿之東垣 外東向規制方廣極宏厰明命七年建堂之 大南統志 八 前左爲尚膳所右爲御醫院各限以垣墻均一 嗣德六年建成泰年間增製橋家及厨家御 醫院之南隔垣有侍衞直房及謹信司謹信 之東有僊仗庫成泰年間建機器房在興慶 門外成泰甲辰年建以貯諸項氣車後圃在 皇城之北中構四聰亭北左右三面均砌圍 城高八 尺零 太廟 在太和殿之左肇廟之前南向嘉隆三年建成司 泰年間重修廟制正楹十三間前楹十五間東一 西兩廂同堂異室室凡九各設神龕中奉 太祖嘉裕皇帝皇后左右各四室左一奉 孝文皇帝皇后右一奉 孝召皇帝皇后左二奉 --- page 31 --- 孝孝孝孝孝孝 定武寧明義哲 皇皇 皇皇皇 祀樓左祐門穆建隆帝帝帝帝帝帝 廟短曰門右思召德歲皇皇皇皇皇 垣墻延廟爲殿敬殿以后后后后后 南外禧庭肅之殿辰遞四右左右左右 爲建門前相北案恭陳年孟四四三三二 太左上正門有思備設恭日朔奉奉奉奉奉 廟右爲中後方辰左行遇季 門兩鐘爲限堂四禮正冬 門廡樓綏墻公爲右在中二二 前以右成左之祀建此案日十 左國曰閣爲所土穆思凡 右初光閣元廟思又五 各親禧之祉垣殿於饗 設勳門左門左案恭廟廟 石功上右右爲忌備庭之 獅臣爲短爲顯辰右前左 子從鼔墻長承四左建 大南統志 九 謹按綏成閣舊爲穆淸閣明命十一年 攺成泰年間撤隆德殿舊爲左方堂召敬穆 思舊爲左右祭所明命十三年均攺今名成 泰十二年重修廟之東有更衣殿成泰年間 撤 世廟 在太和殿之右興廟之前南向明命二年建廟 制正楹九間前楹十一間東西兩廂同堂異室 正中奉 世祖高皇帝承天順天二皇后 順天皇 后西句 神龕左一奉 聖祖仁皇帝皇后右一奉 憲祖章皇帝皇后左二奉 翼宗英皇帝皇后右二奉 簡宗毅皇帝左三奉 --- page 32 --- 景宗純皇 一百左 間一 左形百 麒勳 攺曰 門右 斤二三 英間 一象物麟功 上峻 廟曰 更 帝 十間鼎章間正二臣 爲烈庭崇 衣歲 左純六重鼎仁中湘範從鼔門前成殿五 四鼎十鼎重鼎聞金銘祀樓上正門散現饗 閒種一千至三七重高覆廟短爲中後西如 裕恒伍玄千寸四鼎以垣墻鐘日限曰太 鼎尬百鼎四五千五重鐵南外樓顯墻土廟 四重仁右高百分一分四亭爲建右臨左公廟 十三百二廣七徑百徑千前世左曰閣曰 祀之 一于右間與十三六三三列廟右崇閣顯廟東 斤三三毅仁二尺十尺百九門兩功之祐垣西 百間鼎鼎斤三斤三七鼎廟廡門左門左各 右宣百重同自寸高寸斤山鐫庭以紹舊右右曰建 四鼎六四章五四四高川刻東中治名短曰 啟方 閒千重斤千左分尺分五花日西興元豐墻篤迪堂 玄四三二二右尺朝立親年功左祐門東 大南統志 京師 鼎 重三千 二百斤 明 命十七年鑄唯 肇廟 在太廟垣內之北南向嘉隆三年建廟制正楹 三間前楹五間中爲室奉 靖皇帝皇后神龕歲五饗如太廟廟之前左右三面 各砌短墻以屬于北垣開洞門三短墻外東 爲神庫西爲神厨廟之北垣左爲集慶門右 爲衍慶門其南限墻左對集慶門者爲元祉 門右對衍慶門 者爲長祐門 興廟 在世廟垣內之北南向明命二年建廟制正楹 三間前楹五間中爲室奉 興祖孝康皇帝皇后神龕歲五饗如太廟廟之前左 右三面別築磚墻前爲廟門左曰章慶門右一 --- page 34 --- 辰則有祭是爲別廟也永澤園改建左右從一 院又其右祗樹園原名鹿囿紹治初攺今名 保定宮 在慶寧宮之西宮制正殿曰隆安殿正楹五 間東西兩厢前楹七間殿之北陛前廻廊曰 攬勝廊廊之北臨池有榭曰澄芳榭池曰交 泰池池之北爲明徵閣閣之北爲道心軒宮 庭內左曰霑恩院右曰潤德院四隅廻廊與 殿閣及左右院相屬殿前東曰東明廡西曰 西成厢南曰保定門北曰美成門左曰左安 門道隆門保安門久安門保成門左泰門保 德門化成門保茂門右日右安門熙隆門右 泰門隆定門嘉安門淸定門成定門善美門 常定門宮門之外曰左右直房周圍墻甃磚 前櫺星門坊門臨御河河之南岸潤澤坊曰 大南統志 京師 豐澤園園中建務本堂前砌方湖是 憲祖章皇帝演耕處也紹治五年建七年奉暫安 憲祖章皇帝梓宮于隆安殿嗣德元年奉神 龕歲辰朔望慶節有薦忌辰有祭是爲別廟 也謹按紹治年間 聖製詩保定宮十二景一曰宮開藩宴二曰殿㑹詞 臣三曰閣賞湖山四曰榭臨天水五曰軒談 經史六曰廊納烟霞七曰南依宮闕八曰北 接園池九曰東觀萬井十曰西攬千峰十一 曰檻靜看花十二曰窻淸坐月謹按慶寧 保定二宮前經有事龍龕奉巳迎回其諸廊 院亭樓門閣奉已撤解只畱殿宇交率隊兵 丁奉守成泰元年撤解殿脊龍花諸形竝方 磚材木各項補辦他所存二殿隨勢略補以 --- page 35 --- 存舊跡今 奉巳撤盡 恭宗廟 在京城內順吉坊南向成泰三年建初名新 廟九年攺今名廟制正脊前脊各一中奉 恭宗惠皇帝神龕四辰忌饗如世廟例廟前建左右 肅家後建從院外砌磚城闢門四前開三關一 上建樓內竪塞門左右後各開 腋門祠祭司奉守是爲別廟也 壇廟 南郊壇 在京城外之南安舊社南向嘉隆五年建壇 制三成砌以磚石第一成正中案合祀 天 地 大南統志 左配一案奉 太祖嘉裕皇帝右配一案奉 世祖高皇帝左配二案奉 聖祖仁皇帝右配二案奉 憲祖章皇帝左配三案奉 翼宗英皇帝壇制圓徑九丈六尺高七尺面磚厚二 尺二寸中砌柱礎凡二十八爲張設 皇穹宁之所 原名靑煙紹 治六年政 四出階午階十五級東西 北各九級第二成從壇八案左一大明左二 周天星宿左三雲雨風雷左四太歲月將右 一夜明右二山海江澤 原川澤紹 治九年攺 肇祥啟運 興業天授孝山順道謙山山神右三坵陵墳 衍右四天下神祗壇制方每面十九丈高二 尺六寸五分前面午階下甎基砌柱礎十六 --- page 36 --- 爲張設黃幄之所四面各一出陛陛五級第 三成制方每面三十二丈七尺高二尺一寸 前面砌傘礎二行各六左砌甎基柱礎十六 爲張設大次之所又東南隅焚柴爐一西北 隅瘞坎一四面各一陛陛三出各五級凡三 成周圍欄板及柱皆用甎砌有櫺第一成欄 高二尺厚七寸塗靑第二成塗黃第三成塗 赤各高二尺二寸厚七寸外壝制方周一百 五十二丈九尺壝內樹以松 其松之高大茂 盛者擇每面一 株誌以 銅牌 周以石墻高四尺一寸四面各闢洞 門三墻外之東北爲神庫神厨西南爲齋宮 砌限墻左右各闢門一門外建左右肅及尚 茶房尚膳所謹按嘉隆元年設壇于安寧 社郊分合祀天地以建元告又以武成吿五 大南統志 十四 年營建今所歲以仲春三吉日卜祭明命二 十年攺爲季春望以前三吉日嗣德元年又 以仲春同慶三年攺定子卯午酉三年一 郊以仲春三辛日卜祭均親駕詣行禮 社 稷壇 在京城內西南凝績坊北向嘉隆五年 建壇制方二成第一成正中二案太社 神位在右太稷神位在左右以后土勾龍氏 配左以后稷氏配東西相向壇高四尺周二 十入丈基面按五方塗五色中黄東靑西白 南赤北黑中安傘礎三十二四出陛北出陛 十一級東西南各七級第二成高二尺九寸 周六十九丈二尺前面甎基砌傘礎二四出 陛陛五級凡二成欄柱欄板皆用甎砌有櫺 第一成塗黄第二成塗赤各高二尺二寸厚 --- page 37 --- 七寸外壝南北五十丈五尺東西四十丈五 尺中樹以松檬南梅周以石墻北闢洞門三 東西南各一前面鑿方湖周五十七丈湖畔 砌石護以甎欄謹按嘉隆五年命諸營鎭 各貢凈潔寔土營築歲以春秋二仲月上戊 日駕詣行禮八年攺定以子午卯酉親詣行 禮餘簡派武班大臣明命三年準以春祭郊 後戊日秋祭上戊日遇有慶年親詣行禮餘 箦派大 臣充之 先農壇 在京城內西北厚生安宅二 坊明命九年建壇一成制方 南向高四尺五寸周十七丈三尺六寸基面 砌甎中列傘礎十一周圍甎欄高三尺五寸 四出陛陛九級壇之東南設燎爐一西北爲 神庫神厨東北爲神倉倉之前爲收穀方亭 大南統志 京師 十五 聖祖仁 耕左爲德具建 皇 墻 家右駐三服務九旬帝左正四起 東 二從蹕年殿本年擇議右中面一 連耕之準紹堂建吉復開門繚方觀 量家所于治一具舉古洞額以殿耕 減再成具五座服行制門內甎曰臺 再行泰服年以殿承開各日墻觀高 構修十殿攺爲于天耤一帝前耕六 辮補五舊建演耤府田命砌殿尺 每十年址務耕田尹行謹率甎臺四 連七觀暫本之所欽躬按育柱前出 各年耕建堂所又命耕明外琺正陛 三神臺大于十于致禮命曰瓂中陛 間倉及次豐一永祭歲八爲櫺爲十 從收一澤年澤又以年天星躬三 歷穀座園撤園按四下坊耕級 代亭以嗣減營明月先門田臺 --- page 38 --- 帝主廟 在京城外之南陽春社南何明命四 年建廟制正堂五室東西廡各五間 中一室正中伏羲氏左一神農右一黃帝左 二唐堯右二虞舜左三夏禹右三商湯左四 周文右四周武左一室涇陽王貉龍君雄王 士王丁先皇右一室黎大行李太祖聖尊仁 尊左二室陳太尊仁尊英尊右二室黎太祖 聖尊莊尊英尊東廡風后臯陶龍伯益傳說 太公望召穆公虎阮匐黎奉曉蘇憲誠陳日 燏張漢超阮熾黎念黃廷愛西廡力牧后夔 伯夷伊尹周公旦召公奭方叔洪獻李常傑 陳國峻范五老丁列黎魁鄭惟悛馮克寬廟 四圍繚以甎墻前爲門樓樓前爲坊門三中 門額內曰景仰前徽外曰帝王統紀左右門 大南統志 額內曰曠儀光往牒鴻貺奠炎郊外曰芳徽 今古在道統北南同廟垣北爲宰牲所成泰 十四年重修謹按明命十一年準改祀士 王于文廟從祀之列再省黎英尊一位十六 年準遷祀太公望于武廟正案又按祭日歲 以春秋二仲涓吉明命七年準定如遇慶典 駕詣行禮餘著皇子諸公欽命在正旦端陽 簡派文官三品以上一員充之十一年停省 端陽 禮 黎聖尊廟 在歷代廟之東前堂正堂各 三間四圍繚墻前開月門 謹按聖尊初原有廟經亂廢壞嘉隆八年復 建今所歲以春秋二仲及正旦節炤從歷代 廟 例 文廟 在京城外之西安寧社南向廟制正 堂五間二厦前堂七間東西廡各七 --- page 40 --- 五間正中龕奉啟聖公之位東西配以先賢 顏氏曾氏孔氏孟孫氏四位又以先儒程珦 朱松周輔成張迪從祀祠前左右廡各三間 四圍甎墻闢月門一外有傾葢下馬碑二祭 日與文廟同委公堂官欽命至如歲除正旦 端陽朔望等禮由國子監學官行禮文廟同 羣廟 武廟 在京城外之西安寧社明命十六年建 廟制正楹三間二厦前楹五間左右兩 廡各五間正中案奉周尚父姜太公牌位東 序配齊管仲吳孫武子漢韓信唐李靖李晟 明徐達六位西序配齊田穰苴漢張良諸葛 亮唐郭子儀宋岳飛五位左廡從祀陳朝陳 大南統志 京師 國峻本朝阮有進尊室㑹右廡從祀黎朝 黎魁本朝阮有鎰阮文張歲以春秋二仲 文廟祭後一日用已日派武班大臣致祭庭 之前竪武功石碑三 明命十七年立 嗣德二年繼立 四圍繚 在香水縣月 墻前三關門樓一 墻之外有宰牲所 占城國王廟 瓢社明命十 四年建廟制正堂前堂各三間合爲一座四 圍繚墻前門一按此處有舊土城一段相傳 占城遺址仍于其所建廟祀之歲以春秋二 仲命文班三品官致祭成泰十五年重修 眞臘國王廟 在香水縣陽春社紹治元年建 廟制正堂前堂各三間歲从春 秋二仲致祭與 中興功臣廟 在香水縣天祿 葦野二社嘉隆 占城國王廟同 --- page 41 --- 九年建正堂前堂各七間祀安邊郡王尊室 旻懷國公武性以下凡二百五十八位十三 年增八掌中軍郡公阮文張掌神武軍郡公 范文仁二位明命三年又增八都統制郡公 阮文謙掌象軍郡公阮德川掌營武文諒阮 廷得四位嗣德四年又增八鄧德超黎光定 鄭懷德吳仁靜阮廷德范登興張進寳阮文 孝八位祭以春秋社祭後甲日命武班一品 大臣 致祭 開國功臣廟 在中興功臣廟之左明命 元年建正堂前堂各七間 祀太師弘國公陶維慈太保英國公阮有進 太傅靜國公阮有鎰神機營都統制永安侯 阮有鏡凡四位祭日與中興功臣廟同按 開國功臣舊未有專廟遇春秋祭設壇于中 大南統志 京師 十九 興功臣廟之左至是 卽其壇建廟祀之 忠節功臣廟 在中興功 臣廟之右 明命元年建正堂前堂各五間祀掌營郡公 阮有瑞阮久逸以下凡一百十四位六年増 八該奇阮科堅一位祭日與開國功臣廟同 按忠節功臣舊未有專廟春秋祭設壇于中 興功臣廟之右明命初以此處有水道乃于 左後西向設壇祀之七年佃塞水道攺建廟 于其右成泰二年準將功臣三廟 興 撤下于中興廟舊基構作一座 忠飾 恩祀壇 在中興功臣廟之左後西向舊忠節功臣壇 所明命元年設致祭內外死事官兵正中設 牌位一題本朝勤勞王事職官列位之靈 左右各設牌位一竝題勤勞王事吏卒之靈 --- page 42 --- 東西相向歲以春秋祭功 臣後乙日命承府官致祭 㑹同廟 在朝山社 嘉隆二年 建于順安汛明命七年移今所廟制三間二 厦正中間設牌位一書上等陽神列位左一 間設牌位二一書中等陽神列位一書下等 陽神列位右一間隔以帷尊設牌位三一書 上等陰神列位一書中等陰神列位一書下一 等陰神列位東厦設牌位一書當境土地龍 神五方河伯水官諸神位西厦設牌位一書 先師土公竈君住宅諸神位歲以春秋命地 方官 致祭 都城隍廟 在京城內之西衞國坊嘉隆 八年建正堂前堂各三間左 右從祀各五間正中祀都城隍左右配以諸 省城隍明命二十年裁省配位歲以春秋二 大南統志 京師 仲祭社稷後庚日命武階官致祭 成泰二年撤下重修俾得淨好 南海龍王 廟 在順安汛沙分嘉隆初在香水縣陽春社 十二年移今所名曰順安海口神祠明命 三年攺今名一座三間正中南海龍王神位 左順安海口思賢海口神位右河伯神位歲 以春秋二仲祭社後癸日及仲冬上癸日命 地方官致祭謹按明命年問 聖祖仁皇帝御製靈異記勒 碑建亭于廟門之左 河伯廟 在富祿縣河中 社順直港嘉隆 十四年建一座三間歲以春秋二仲 祭㑹同廟後一日命地方官致祭 風伯廟 在南海龍王廟之左明命七年建正堂前堂 各三間合爲一座正中祀風伯之神左雲師 --- page 43 --- 右雷師歲以春秋二仲祭社 稷後巳日二三品官致祭 雨師廟 在香水 縣陽春 社明命七年建正堂前堂各三間合爲一座 正中祀雨師之神左雲師右雷師歲以春秋 二仲祭社稷後巳 日二三品官致祭 火神廟 在香茶縣富春社 明命六年建一座 三間歲以六月二十 三日地方官致祭 火礮神廟 在富春社明 命七年建一 座三間歲以九月初一日神機管衞 致祭同慶元年撤合祀于火神廟 羣祠 關公祠 在京城外春祿邑國初在天姥寺 之左紹治五年移今所正脊前脊各 大南統志 京角 三間春秋二仲 已日命官致祭 天妃祠 在南海龍王廟之右 國初在天姥寺之右 紹治五年移今所制與關公祠同春秋二 仲巳日夏冬二仲涓吉水師管衞致祭 邰 陽夫人祠 在順安汛邰陽社嘉隆十二年建 正堂一間前堂一間二厦春秋二 在思賢汛口嘉隆年 仲地方 官致祭 思賢海口神祠 間附祀于順安海口 神祠明命六年建一座一間原名思容紹 治元年改今名春秋二仲汛守禦致祭 先 醫祠 在京城內左常裕坊明命六年建天姥 寺之左嗣德二年移今所正堂三閒二 厦前堂五間二厦祀伏羲神農黃帝反諸先 醫春秋二仲太醫院致祭成泰十五年增構 --- page 44 --- 左右 二屋 啟運山神祠 在香茶縣羅溪社 長基陵之山也明命二年建一座一間春秋二仲尊 室官致祭又從祀南郊壇下諸山神 祠 同 興業山神祠 在香水縣居正社基 聖陵之山也明命二年建 天授山神祠 在香茶縣定門社天授 陵之山也嘉隆十四年建 孝山神祠 在香茶縣安憑邑孝陵之 山也紹治元年建 順道山神祠 在香水縣居正社昌陵 之山也嗣德元年建 謙山神祠 在香茶縣陽春社 山也嗣德二十年建 譲陵之 大南統志 京師 安寧伯祠 在興業山神祠之右明命十一年 事跡詳 歲 建祀居正社人阮玉諠 山陵志 以春秋二仲竝淸明 臘節守護率隊致祭 鎭北安神祠 在皇城內 之北明命 元年建原號鎭北島之神紹治七年攺今名 春秋二禮侍衞致祭謹按神又名鎭武眞 君附祀于靈祐 觀之慈雲閣 海雲關山神祠 在富祿縣安 居社明命二 十一年建歲以祭南海龍 王後一日所在知縣致祭 阜塢山神祠 在阜 塢社 明命十九年建歲 以春季京縣致祭 翠雲山神祠 在美庵山明 命六年賜名 翠花山十土年建祠于山下每遇巡幸思 賢海口命扈從堂官致祭餘地方官代之 凈 --- page 45 --- 心湖神祠 在凈心湖西南角明命十九年建 春秋二祭如遇巡幸太監致祭餘 由管侍 衞員 僊娘祠 在右澤源紹治四 年建春秋二祭 宣穆二王 祠 在香茶縣隆湖社嘉隆三年建正堂前堂 各三間合爲一座合祀宣王穆王歲以春 秋廟饗後三四日致祭宣王諱昊 世尊皇帝第九子穆王諱暘宣王長子嘉隆三年追 贈 增睿皇太子祠 在富榮縣平陸邑嘉隆五 年建前堂五間正堂三間 二厦左右穿家各十二間祀皇太子太子諱 景 世祖高皇帝長子也 帝以其有功贈諡號建園寢春秋祭日與宣穆二王 大南統志 一十 祠同十三年以其子太平公曔配明命十一 年賜黃金麒麟一形畱祀同慶元年是祠墜 壞攺製瓦屋一座三間二 厦原諡英睿後攺今名 展親祠 在香水縣 雲楊社有 前後二祠前祠正堂前堂各九間嘉隆十三 年建祀前朝皇子先朝皇子早殤列位後祠 七間二厦明命十三年建祀前朝皇女先 朝皇女早殤列位祭日與宣穆二王祠同 親 勳祠 在香水縣津安邑紹治三年建五間二 厦正中祀海東郡王左祀通化郡王右 祀順安公名曰海東邵王順安公祠嗣德三 年以襄陽郡王安邊郡王合祀于左一右一 兩閒攺今祠名春秋二節尊室官致祭海東 郡王諱明通化郡王諱晪襄陽郡王諱暭安 --- page 46 --- 邊郡王諱旻皆 興祖之子也順安公諱曦 世祖子前列祀展親祠 後遷祀于此 紹化郡王祠 在香水縣安舊 社明命十二年 建前堂後堂各三間二厦郡王諱昣 世祖第九子也春秋二祭與親勳祠同 永祥郡 王祠 在香水縣萬春社明命十九年建正堂 三間二厦左右各三間郡王諱綿宏 聖祖第四子也祭與紹 化郡王祠同 演國公祠 在香茶縣富春社 祀太保演國公姓 阮福氏國太夫人馮氏乃 孝康皇后所自出之親嘉隆五年建正堂前堂各三 間二厦初名毓德祠 明命十三年改今名 歸國公祠 在演國公祠 之左祀太保 大南統志 京師 歸國公姓宋福氏國太夫人黎氏乃 承天皇后所自出之親嘉隆五年建正堂前堂五閒 合爲一座初名宋公祠 明命十三年攺今名 壽國公祠 在香茶縣 金龍社祀 太傅壽國公姓陳興氏國太夫人黎氏乃 順天皇后所自出之親明命四年建制與歸國公祠 同初名裕慶祠嗣德五年攺今名 又於文舍社建陳族祠名裕澤祠 福國公祠 在香茶縣春和社祀太保福國公姓胡文氏國 太夫人黄氏乃 仁皇后所自出之親紹治元年建制與 壽國公祠同又于右建胡族祠 德國公祠 在 香 茶縣富春社祀太保德國公姓范登氏國太 夫人范文氏乃 --- page 47 --- 章皇后所自出之親嗣德二年建制與福國公 祠同又于其右建范族祠名積善堂 扶國 公祠 在廣田縣富良社祀文明殿大學士扶 國公姓潘廷氏國太夫人阮光氏乃 恭惠皇后所自出之親 德妃祠 在香茶縣富春社嘉 隆十年建正堂五間 成泰初年建 二厦前堂七間祀 前朝德妃黎氏 賢妃祠 在香茶縣富春社 紹治三年建正堂 三間二厦左右各三 間祀前朝賢妃吳氏 嘉妃祠 在京城外東池 上邑制與賢妃 祠同祀前朝嘉妃范氏謹按明命初建祠 在京城外護城河之東岸與 佐天仁皇后合祀名胡范二嬪祠二十年又建專祠 于右護城河之西岸名嘉妃祠嗣德二年其 大南統志 京師 二十五 子壽春王請移今所又按東也胡府相傳 國初建府藏于此鑄造銅錢俗呼府㘭銅錢又 常于此爲閱兵之所有一大湖數畝餘 水深不涸遺跡尚存今爲壽春王府宅 懿淑 祠 在京城之西舒春園正堂七閒左右各三 閒正中祀安嬪胡氏左一婕妤阮常氏右 一美人阮有氏左二美人杜氏右二才人葢 氏左三才人阮文氏右三才人陳氏原建在 嘉㑹市明命二 十一年移今所 麗淑祠 在京城護城河西岸 淸芳園三閒二厦明 命二十一年建正中祀貴嬪丁氏左一皇子 早殤右一皇女早殤春秋節忌日與懿淑祠 同 前朝宮嬪宋氏祠 在天授陵界禁 限外一座三間紹治二 --- page 48 --- 年 建 賢良祠 在京城外香江之西南天姥寺之 東嗣德十一年建祀勤政殿大學 士鄭懷德德國公范登興以下三十九人同 慶初增列武顯殿大學士壯烈伯阮知方一 位春秋二 仲致祭 忠義祠 在賢良祠之東嗣德十一 年建祀統制黎茂菊阮文 愼以下四百六十四人三十二年增列掌府 事黎廷理東閣張國用一千五百四十人春 秋二仲 致祭 山陵 太祖嘉裕皇帝長基陵 在香茶縣之羅溪社山分初 寧陵于武昌之石捍山卽今 大南統志 京師 登昌後奉寧于此嘉隆五年初上諸陵今名 明命二年封其山爲啟運山從祀 郊壇 謹案舊制諸尊陵內外葆城二重皆 稍低明命二十一年修築加高各二三尺外 重前面增 設門扉 嘉裕皇后永基陵 在香茶縣之 海葛社山分 熙宗孝文皇帝長衍陵 在香茶縣之海葛社山分初 寧陵于廣田縣山分後奉 寧于 此 孝文皇后永衍陵 詳見廣 南志 --- page 49 --- 神宗孝召皇帝長延陵 在香茶縣之 安憑社山分 孝召皇后永延陵 詳見廣 南志 太宗孝哲皇帝長興陵 在香茶縣之 海葛社山分 孝哲皇后朱氏永興陵 在香茶縣之 安寧社山分 孝哲皇后宋氏光興陵 在香茶縣之 定門社山分 英宗孝義皇帝長茂陵 在香茶縣之 金玉社山分 孝義皇后永茂陵 在香茶縣之 定門社山分 大南統志 山尔師 三七 顯宗孝明皇帝長淸陵 在香茶縣之 金玉社山分 孝明皇后永淸陵 在香茶縣之 竹林社山分 肅宗孝寧皇帝長豐陵 在香茶縣之 定門社山分 孝寧皇后永豐陵 在香茶縣之 隆湖社山分 世宗孝武皇帝長泰陵 在香茶縣之 羅溪社山分 孝武皇后永泰陵 在香荼縣之 陽春社山分 慧靜聖母元帥山墳 在香水縣之 安舊社山分 --- page 50 --- 睿宗孝定皇帝長紹陵 在香茶縣之羅溪社山分初 寧陵于嘉定平陽縣嘉隆八 年奉寧 于此 興祖孝康皇帝基聖陵 在香水縣之居正社山分相 傳乙酉初 興祖崩暫安梓宮于陽春私邸未卜塟一夜有老僧 至問巳得塟地否家人口未老僧指居正山 凹處曰是其地也我巳竪木誌其處早卽往 認竪木方向安之言訖而去明日家人依其 言往求果得木誌追尋僧人不知所往遂寧 于此庚戍冬西山無禮使其黨都督阮文伍 移葆藏于陵前江淵適伍家失火伍奔還居 正人阮玉諠泅水潛移藏之其西山無禮處一 大南統志 主八 屹成沙阜辛商夏克復舊京玉諠以事聞爰 擇吉復安于舊地宫嘉隆五年修築山陵上 今名明命二年封其山爲興 業山從祀郊壇 孝康皇后瑞聖陵 在香茶縣之定門社嘉隆十一年 營建山陵葆城之左建寢殿左右 配殿初上陵名曰 瑞聖陵 世祖高皇帝天授陵 在香茶縣之定門社授山嘉隆 十四年營築名天授陵 承天高皇后合塟陵前廣一百五十丈左右後三面 各廣一百丈葆城四面各長四十丈零葆封 建石屋二門砌石爲陛級陵之右建寢殿曰 明成殿竝左右配殿前儀門後從祀院陵之 --- page 51 --- 左爲聖德神功碑亭封授山爲天授一 山從祀郊壇四旁羣山環拱凡三十 六峰各賜以名 俱屬 陵寢 重 地 詳見承天府誌 順天高皇后天授右陵 在天授陵之右順山 紹治六年上陵名曰 天授右陵葆城右建寢殿曰 嘉成殿及左右配殿 聖祖仁皇帝孝陵 在香茶縣之安憑邑錦鷄山明命 二十一年賜名日孝山紹治元年 上陵名曰孝陵 憲祖章皇帝始做古隧制地宫周以葆城門曰葆城 門前鑿新月池中建聰明正直橋右建偃月 石橋池之前三才山上建明樓樓之左曰成一 大南統志 二十九 山右曰平山下平湖曰澄明湖湖內築長堤 外砌石橋三曰中道橋左輔橋右弼橋橋傍 臨水際曰釣魚亭斜傍山隈曰迎凉館中道 橋之前正中大嶺曰奉宸山上爲崇恩殿前 建東西配殿後建東西從院殿垣門四南曰 顯德門化曰弘澤門東西掖門顯德門外砌 拜庭三級神道南築重臺上建亭竪 聖德神功碑又於東園澤山建靈芳閣德化山建馴 鹿軒道統山建觀灁所西鎭水島建虛懷榭 稍後建神庫静山設左從房懿山設右從房 外爲羅城周四百三十三丈有奇前曰大紅 門東曰左紅門西曰右紅門左紅門內福廕一 山構追思齋羅城外設左 右道房左右守護兵舍 --- page 52 --- 佐天仁皇后孝東陵 在香水縣居正社紹治元年修 山陵上今名葆城前後各設屛 風前設拜庭三級東西各砌欄檻前砌水 池池外砌雙表柱周圍立界柱四十所 憲祖章皇帝昌陵 在香水縣居正社原嗣德元年晉 名順道山上陵名日 昌陵上建葆城下營隧道左建表德殿殿門日鴻澤 門右正對建德馨樓横對稍後建顯光閣葆 城前池水鸞抱翠色澄凝名凝翠池跨池通 于德馨樓砌石橋三中爲正中橋左爲東和 橋右爲四定橋德馨樓前碑亭竪 聖德神功碑庭前湖水光潔名潤澤湖又其左爲神 庫兵舍以上諸尊陵玆寢殿樓閣軒一 館門亭各所設守護正副使各一典儀司屬 大南統志 京師 員竝護陵巾前左右四衞弁兵守護其奉直 昌陵摘出耆武一衞弁兵守護事後員兵省減諸 尊陵只設正副使三典儀司屬長 摘出京兵一衞分派奉守 儀天章皇后昌壽陵 昌陵順道山之左成 在 泰十三年上陵名曰 昌壽陵玄宮隧道石室葆城一如帝制內葆城前後 樹塞門砌畵雙鳳形外葆城前建門樓拜庭 前砌階級欄杆花盆左右各竪花表柱外開 月湖湖水引泉注之光潔可愛湖畔砌石欄 杆外竪禁 柱界限 翼宗英皇帝謙陵 在香茶縣之楊春上謙山原謙宮 羅城內嗣德三十六年上陵名曰 --- page 53 --- 謙陵玄宮下營隧道上建石室前設石几周圍葆城 銅扉外葆城中建碑亭左右竪花表柱拜庭 設階級前列侍衞石形竝石象石馬外開以 池曰小謙池引湖水注之縈迴灣抱自右至 左其寢殿奉于尊陵之右築宮垣前 開三關上架重樓曰謙宮門門內正中殿正 脊前脊各一曰和謙殿奉神御也左右廊曰 禮謙法謙和謙殿之北爲良謙殿正脊前脊 各一殿東曰鳴謙堂西曰温論堂殿後左右 兩院曰從謙用謙後建益謙閣又於宫門之 左建至謙堂堂之右建院二曰依謙持謙大 宮門外建方家二曰恭謙公謙宮門前有湖 曰謙湖湖上建榭二曰愈謙榭曰冲謙榭湖一 中有島曰謙島島上建亭三曰雅謙標謙樂一 大南統志 京師 謙湖之左跨橋三曰循謙踐謙由謙左山之 脚有亭曰體謙設射棚爲射場也四圍周以 羅城盾樣闢門三曰務謙尚謙自謙城 外官署軍舍更店護陵衞軍奉守焉 儷天英皇后謙壽陵 在 泰十四年上陵名曰 謙陵之右羅城內成 謙壽陵玄宮隧道葆城如帝制葆城前拜庭砌階級 左右竪花表柱各一周圍砌石欄杆設花盆 簡宗毅皇帝陪陵 在 福元年上陵名曰 謙陵羅城內之左山建 陪陵其玄宮隧道葆城如制其寢殿奉于 諭宮之左執謙齋前增建前殿爲陳祀尊所以執謙 齋爲正殿奉爲神御上殿名 爲執諭殿後建樓曰彌謙樓 --- page 54 --- 景宗純皇帝思陵 在謙山之左山久安處成泰元年 上陵名曰 思陵其玄宮隧道寳城如制其寳城內樹塞門前闢 門樓拜庭三級前左右三面砌欄杆花盆其 寢殿奉于尊陵之右築宮垣關門四 前宮門三關重樓左右後各開掖門正中建 殿曰凝禧殿正脊前脊各一左右配堂 殿後左右從院竝橋家門外設更店 恭宗惠皇帝安陵 在香水縣之安舊社四西處成泰 二年恭上陵名曰 安陵寳封一座周圍寳城前後樹塞門外設三關門 上架重樓黃屋左右竪花表柱拜庭砌階級 施欄杆花盆其寢殿曰隆恩殿正脊前脊各 一奉爲神御殿左右配堂殿後左右建橋家 大南一統志 京師 竝左右從院宮垣前建國棋樹屏屈左右各 開掖門外設大次方家門外設更店官署軍 居平安木橋水井悉具設虔 侍副使一護陵衞兵守護焉 苑囿 瀛洲 在皇城和平門內東北隅金水湖備構 堂樓亭榭橋隄諸勝謹按紹治年間 聖製詩瀛洲二十二景一曰海靜年豐閣二日無限 意樓三曰日成樓四曰吉雲堂五曰思廕軒 六曰四方平定榭七曰澄心榭八曰傳心榭 九曰湖心亭十曰觀德亭十一曰八風從律 亭十二曰步月亭十三曰掖香亭十四曰七 檻亭十五曰廕綠軒十六曰淸可居十七曰 --- page 55 --- 僊槎十八曰安舫十九曰天壺島二十曰鎭 北島二十一曰金水橋二十二曰芳英堤 幾暇園 在皇城之左金水湖之南前曰欽文 殿南向殿之北爲明湖中建光表閣 閣後有賞勝樓北向左和風榭右可月廊周 圍四方寧謐迴廊南曰上苑門嗣德二年以 欽文殿爲經筵之所成泰十七年撤解左右 迴廊構辦兵舍謹按此園嘉隆初 聖祖仁皇帝潛龍日內庭讀書處也及出閣以其地 晉爲天府明命十八年攺營府藏建幾暇堂 接于瀛洲後湖景山紹治初建營殿晉名爲 園 聖製詩幾暇十四景一曰殿開文宴二曰樓賞蓬瀛 三曰閣明四炤四曰廊集羣芳五曰軒生詩 大南統志 思六曰齋寫書懷七曰池畱蓮舫八曰山聳 松亭九曰霓橋霽月十曰水榭光風十一曰 武江勝蹟十二曰僊峝芳蹤十三 曰湖津柳浪十四曰島樹鶯聲 凈心湖 在 皇 城外東北角京倉之南繚以甎墻開門四南 曰夏薰東曰春光西曰秋月北曰冬曦湖中 三島南曰蓬萊島島上建蓬瀛殿東爲淸心 榭西爲澄練樓南爲殿門門前爲蓬瀛橋北 爲紅渠橋其北曰方丈島島上建南薰閣東 爲天然堂西爲養性軒北爲凈心樓南爲碧 藻門門前爲碧藻橋二島之中間建四達亭 亭之南通紅渠橋北通碧藻橋亭之東西起 長堤沿堤皆樹以柳名金鶯堤東經綠柳橋 達于春光門西經白蘋橋達于秋月門白蘋 --- page 56 --- 橋之西南臨水建曲榭曲榭之前南望日瀛 洲島凡諸橋皆覆以屋湖中蓮荷沼塘竹樹 鳥飛魚牣紅綠交流謹按嘉隆初因舊江 截而方廣之中有二洲建火樂熖硝二庫名 旣濟池明命十九年移建二庫於其東以其 地爲凈心湖一名北湖 聖製詩集北湖十景一曰鶯堤春色二曰曲榭荷風 三曰凈湖明月四曰竹徑乘凉五曰水榭觀 魚六曰湖樓烟雨七曰輕槎賞蓮八曰南薫 覽勝九曰澄練晚眺十曰三洲曉景各勒匾 嶺懸掛紹治年閒 聖製詩神京二十景此其一也曰凈湖夏興勒之銅 榜又皇城之北舊有舒光園在御河南岸潤 屋坊周圍一里許正中建賞勝樓東曰奉芳 太南統志 殿西曰進芳亭南曰澄芳軒北曰合芳院四 圍鑿池砌水關以通御河之水夾池兩岸砌 花臺四面跨池俱架橋東西橋高建屋其上 南北平橋設機板以通舟園東向因名舒光 園明命十七年建謹按是年園成 聖祖仁皇帝奉 順天高皇后慈駕登臨賞勝樓遊覽 御製詩章㳟紀其事詳見 聖製詩集十九年賜進士新科宴于此名舒光宴八 園看花傳爲盛事紹治三年 聖製詩神京二十景此其一也曰舒苑春光勒之銅一 榜尋以其地密邇慶寧宮乃撤樓殿一 材木移建于 幾暇園遂廢 常茂園 在京城內耤田之南承 淸坊園中蓬壺島周以 --- page 57 --- 池曰淸寧池島上建紀恩樓 舊名承 恩樓 紹治元 年諭攺今名奉勒石建碑于門左樓之前南 面曰修齋軒軒陛臨池南北岸建石柱櫺星一 門其南爲止善堂左右長廊與紀恩樓相屬 中門跨池爲橋左曰光風橋右曰霽月橋樓 之北左爲聰明閣右爲澄淸榭皆在水中又 其北池中有山曰三壽山山之南爲六合亭 東爲四大觀西爲覺圓㙮園中有井曰甘露 井謹按明命二十一年 聖祖仁皇帝命於帝耤前闢一名園掇 御苑軒樓移建于此營繕院宇築鑿湖山名爲常 茂園因賜 憲祖章皇帝以爲視問之暇研究經史之所紹治初 年重加整理以爲耕耤駐蹕處也 大南統志 京師 御製常茂園十景詩一曰高樓勝賞二曰廣厦談文 三曰軒欄花露四曰齋牖夕霞五曰山亭梅 雨六曰水閣花風七曰淸池香練八曰凉榭 晴波九曰雙橋架月十曰三峰揷雲又神京 二十景此其一也曰 常茂觀耕勒之銅榜 常靑園 在京倉之東豐 盈坊園中建和 感堂繞墻甃甎圍門四內徧植嘉菓謹按 明命十七年初建此園以爲諸皇子相㑹敍 友于宴樂之處也 帝常命駕臨幸覽賡和詩章加以詩書爲樂奬之以 詩見 聖製詩集又京城右護城河之西岸明命十九年闢 建各園曰春園艶綠園滋茂園靑芳園鮮潤 園繁豐園滋盛園翠美園茂亨園榮昌園秀 --- page 58 --- 發園永廕 園永秀園 臺榭 觀象臺 在京城內西南角南明臺之北高一 丈許上建八風亭竪旗竿以驗風候 欽天監司掌之 明命十七年建 旗臺 在京城裏面直午門之 南臺砌三層下層高一 丈四尺中層高一丈四尺五寸砌月門廣一 丈上層高一丈五尺月門廣五尺旗柱二層 通高七丈一尺五寸紹治六年新建旗柱通 長七丈六尺五寸上設望斗凡朝賀巡幸以 至警急皆有旗號閒登望斗以千里鏡窺海一 外臺上設礮厰八旗柱成泰十六年因颶風 大南統志 折墜再 行補辦 敷文樓 在京城外南郭正中南向樓 二層奉有詔書及庭會試榜 皆于此懸掛舊號榜亭嘉隆十八年始建樓 樓之東西有龍船魚戶長廨成泰十六年修 葺左右方家二座十七年再行修補竝製匾 額一面左刻嘉隆十八年六月日建右刻成 泰十七年二 月日重建 藏書樓 在京城內凈心湖之東 豐盈坊明命六年建樓 制砌磚上層七閒二厦下層十二間四圍設 僩杆周以方池名學海也池西架橋以通出 八凡六部諸衙上年冊籍皆藏焉成泰十 六年再構更店一屋交兵丁居住更守 香 江行宮 在京城前郭外香江津次每歲春夏 節近炎熱水次建凉榭奉 --- page 59 --- 駕淸暑於此岸上建行宫以爲召對臣工之一 所嗣德五年建成泰十五年重修俾得整好 以備臨辰 神符行宮 在否水縣神符社利農 河之南岸上建 駕幸 行宮水次建淸光榭謹按明命初暫構茅茨以 備巡幸每遇秋潦輒壞二十年乃攺建 磚瓦東西北有林藪沙禽水鳥羣集 駕常臨幸觀禾因以試射紹治年間 聖製神京二十景此其一也曰東 林弋鳥勒碑建亭于其處 順直行宮 在富祿 縣河中 社明命年閒暫構茅茨以備巡幸隨建 隨撤其地又狹二十年擇地改瓦屋一座以一 爲駐蹕 之所 順安行宮 在香茶縣邰陽下邑順安 汛口之左岸明命十八年 大南孶志 京師 建 翠雲行宮 在富祿縣東庵邑翠雲山 脚之南明命十八年建 府第 端本堂 在京城內効忠坊謹按嘉隆十五 年建淸和宫奉我 聖祖仁皇帝爲皇太子辰所居也中建淸和殿東王 鏡堂西集善堂前端本堂左右建兩廡南震 亨門東左定門西右定門北春和門明命六 年撤殿材移建慶寧宮以集善堂爲 諸皇子親公講學之所十九年以端木堂爲 講堂名日乾東皇子皇孫皆於此學習焉 止善堂 在京城內凝禧坊我 --- page 60 --- 憲祖潛邸也紹治初攺撤材 木移建于常茂園 福善堂 在京城內永安 坊我 翼宗濳邸也嗣德初攺今名今 巳撤材木移建別所 官署 機密院 在左廡之右直房官制充院大臣四 用文班三品以上官各以本職充之 所屬用五六品官各二七品官四均於六部一 及寺院遴補亦各以本職充院行走凡軍國 機務事屬機要謹密者皆關由焉其屬有南 章京北章京明命十四年置十八年攺南章 京爲南司北章京爲北司自因事後交涉事 繁院設在外以便商議其舊院惟派屬輪番 大南統志 京師 戾 宿直奉守硃本章疏而已同慶元年暫 設院在兵部堂西軒成泰元年又設輔政大 臣五兼充院務增設參辦商辦各一員外二 編修二承辦六隷之三年移構院所于正䝉 堂爲機密新院六年增構前堂一座 三問 二厦 以 爲㑹商之所九年輔政大臣復政仍以六部 正卿充爲機密大臣十一年又移構于覺皇 寺規式建正座一三閒二厦座二層上層前 面刻砌機密院三字開砌五月門左右面各 開砌二月門下層前面開砌七月門花擔外 又砌平茇三閒 均用石灰 礴城下同 左右面各砌六月 門花擔外又砌平茇各三間左右二連各十 五間二厦十六年被颶風落瓦攺葺黑石瓦 其四圍各砌羅城前左右三門前門關上層 --- page 61 --- 有門樓門內砌异風一庭內置銅鼎一 成泰 十一 鑄年 左右門內各有井一口水極淸甘 仍舊寺 旁有淸 按此院正座爲西南官㑹商政事之所左 右二連爲諸㑹辦官辦公之所式製高廣爽 正蒙 塏頗有雅觀其舊院 十七年改爲 尊學所後又重修以爲學部尚書堂 堂 內閣 在左廡之左直房謹按嘉隆初爲文書房 在右廡之左直房置尚蓰卿尚葆少卿掌之 分四曹尚葆起居註圖書表簿明命七年移 于左廡之右直房十一年改爲內閣班在六 部之次十四年徙左直房以六部侍郎通政 使副使及翰林院直學士充掌之十七年攺 圖書爲秘書曹起居註爲承務曹紹治四年 更定尚葆秘書絲綸本章凡四所屬員以翰 太南統志 京師 林銜從四品 以下充之 集賢院 在紫禁城之東西向嗣 德元年建官制設經筵 講官二經筵日講官六起居 註十二筆帖式四今裁省 太醫院 在紫禁 城之內 閱是堂之東設院使一左右院判二御醫副 御醫二醫正醫副醫生及外科皆隷焉又建 太醫所在京城內東福坊院判及醫生居焉 嘉隆初在養生坊明命年間移今所成泰元 年重 修 侍衞處 在集賢之左西向紹治四年建 設掌領員以文武大臣充之統 管五等侍衞處主直廬供給內造謹 信司隸之尚膳尚茶太醫皆所關焉 內務府 在幾暇園之南前支收所左內造所右督工 所後四連貯十號庫門三中內務門左內造 --- page 62 --- 所門右督工所門府設侍郞掌之府屬有郎 中員外郞主事司務屬司書吏其內造所别 設管員各匠局皆隸焉嘉隆初爲內圖家在 紫禁城興慶門之左明命元年改今名十八 年移焉今改用西式作二層樓爲藏貯支收 之所各號庫尋亦撤減十八年撤右庫摘補 左庫歸 置帑項 尊人府 在京城內忠順坊明命十三 年建成泰二年重修十五年 加築左右司基面府設尊人令左右尊正左 右尊人左右尊卿所屬有左右佐理郞中主 事司務承 辦司隷焉 國史館 在京城內富文坊官有正 副總裁無定員纂修四編 修八考校四謄錄六收掌六明命二年建紹 治二年增建左右長廨四限磚墻以爲在館 大南統志 京師 修書等員居住嗣德二年復於館後建藏板 堂館庭前右邊有井水極淸甘相傳衍派社 古井成泰元年以右長廨交都察院居住二 年修補左官居竝籌製朱櫃木櫃各項十四 年增築堂基高一西尺正堂後堂與前 左家再行修補其左長廨撒解歸置 吏部 在京城內仁厚坊官制設尚書一左右參知 左右侍郞各二部屬有郎中員外郞主事司 務屬司書吏隸焉謹按嘉隆初六部各設 尚書一參知二僉事四勾稽二及該合首合一 令史司復增設參陪一班在參知之次無定 員明命二年增定六部員役部置郎中四主 事四司務四八九品書吏各八吏兵二部未 八流書吏各七十戶部一百禮工二部各五 --- page 63 --- 十刑部六十以六部及都察大理通政爲九 卿增置左右侍郞八年又改僉事爲郞中郞 中爲員外郎紹治四年設司曰吏印文選澄 敍稽勲封典凡五司嗣德三年省吏印稽勲 二司嘉隆建六部長廨在京城內亷能愼勤 二坊明命八年移建今所規制頗廣尚書堂 一左右參知堂二左右侍郎堂二每部司員 房屋六四圍繚以磚墻前後門各一成泰年 間六部堂均修補攺用西式左右司員房屋 取次裁撤別建長廨于正東門內之左右以 爲員屬 居住 戶部 在吏部堂之東制與吏部同紹 治四年設司曰户印京直兩畿 南圻北圻賞祿稅項凡七司嗣德三年省戶 印兩畿司六年又以漕政司隸之內務武庫 大南統志 京師 京倉皆 統焉 禮部 在戶部堂之東制與吏部同紹 治四年設司曰禮印禋祀賓興 酬應儀文凡五司嗣德三年省禮印司六年 又以太常光祿二司隷之文廟祀丞統焉成 泰十八年於右參知堂前增建祀吞堂 又以左參知堂前之司員房爲酒爐所 兵部 在禮部堂之東積善坊制與吏部同紹治四 年設司曰兵印京畿直省武選考功檢閱火 礮凡七司嗣德三年省兵印檢 閱二司太僕寺郵政皆隸焉 刑部 在兵部 堂之東 制與吏部同紹治四年設司曰刑印京章直 畿南憲北憲凡五司嗣德三年省刑印司併 京章直畿爲京直司又與都察院大理寺竝 列爲三法司明命十三年建公正堂于京城 --- page 64 --- 內南昌臺之北北向三法司月三次 會收控單前置登聞鼓以伸寃曲 工部 在 刑 部堂之東制與吏部同紹治四年設司曰工 印規制營建修造勘辦凡五司嗣德三年省 工印勘辦二司六年又以材木司隷之其 內務節愼司武庫制造司營繕司皆統焉 都 察院 在京城內之西保和坊明命十四年建 六科掌 官有左副都御史一 毿知領之 以六部 印六京畿道掌印一諸道監察御史十二 南 直 北齄蘄畿右眯懿旋隆祥安河 河太山安諒平 錄事八九品 書吏未八流書吏隸焉謹按嘉隆初制有 都察院左右都御史秩正二品左右副都御 史秩從三品尚未設員明命十三年初置院 院設左右都御史二視六部尚書左右副都 大南統志 京師 御史二視六部參知其左都御史未設惟設 左副都御史一又常以他官領之右都御史 右副都御史爲督撫兼銜又屬設六科給事 中各一諸道監察御史十六秩正五品錄事 一秩正七品八九品書吏四未八流書吏二 十十六年增置京畿道監察御史爲二員又 増設六科掌印六員秩從四品紹治四年又 增設京畿道掌印一京畿道御史二嗣德三 年省六科給事中及京畿道御史攺定諸道 御史十二成泰年閒又省減現畱掌印三御 史三謹按都察院成泰元年準太常光祿 二所竝史館右長廨分交居住十四年撤下 長廨十五閒㨂構九 閒十七年再行修補 翰林院 在國史館之西 明命十一年建 --- page 65 --- 例設掌院學士直學士侍讀學士侍講學士 侍牘承旨侍講著作修撰編修檢討興籍典 簿共奉待詔筆帖凢從辦內閣史館集賢皆 以院御補之管院由特罾六部堂官一 員兼管 無定員 通政使司 在國史館之東舊爲商舶 公㕔明命十三年商舶攺 歸戶部以㕔給大理爲辦公之所紹治五年 大理寺移别所以給通政司例設通政使通 政副使掌之所屬員外郎主事司務屬司書 吏謹按嘉隆初凢在外表章文移到京者 皆由兵部郵政司炤目轉交諸衙明命十五 年始設專司以六部印官一兼領自因事後 裁省成泰五年兼取漕政司増修以爲左都 堂居住八年又摘材料構作瓦家一座十五 大南統志 年重修攺給護城 衙爲公辦之所 大理寺 在都察院之西歸 厚坊例設寺卿少 卿掌之員外郎主事司務屬司書吏 均隸焉寺卿由特簡無定員 詹事府 未設但以府 御充别衙 太常寺 在國史館之西翰林院 之右明命十一年建例 設寺卿少卿所屬有員外郎主事司務屬司 書吏典祠文制帛及㑹派祭官謹按明命 十年以前常以刑部兼管紹治初始設專衙 以六部印官一兼領嗣德六年攺隸禮部爲 太常司寺設織 帛坊以供祭祀 光祿寺 與太常寺同一公廰 左太常右光祿例設 寺卿少卿屬司與太常寺同向來寺卿無定 員只以六部印官一兼領理膳司屬焉嗣德 --- page 66 --- 六年攺隸禮部爲光祿司謂設酒爐以供祭一 祀嗣因法官居佳成泰二年撒理膳兵舍遞 于禮部左參知舊司員所談爐熁酒謹按 太常光祿二寺成泰元年分交都察院居住 太僕寺 未設但以寺 銜充別衙 鴻臚寺 未設但以寺 銜充别衙 漕 政司 在國史館之東明命二年建設正使副 使各一主事司務屬星吏隷焉文武廷 臣一人兼管嗣德六年 攺隷戶部爲漕政司 武庫 在京城內廉能 坊之西前爲公 堂一友收所一後庫凡十例設武庫侍郞一 掌之郎中員外主事司務屬司書吏皆隸焉 舊名外圖家明命元年攺今名其北爲武庫 督工所管有監督員外郞以下別統于工部 大南統志 京俞 今武庫改構爲百工場督工所攺構 爲耕農場均有保護法官董其事 倉場 在 京 城內御河之南公場一友收所一廣積倉二 號廣盛倉九號廣豐倉三號以貯粟米富庫 一永成庫一以貯錢例設倉場侍郎掌之屬 司與武庫同謹按嘉隆初設該隊以充提 領管富順各隊明命八年初置京倉監督副 監督各一尋改定今寓名省監督其錢庫舊 在皇城之右名內藏庫例設監督領之明命 十四年移建于京倉埴內以倉場侍郎管領 之成泰元年廣豐廣積二倉撤解歸置二年 又將廣盛倉之第四號撤解六年又將這倉 第五第六第八等號撤解仍第八號 移于第七號舊基構辦以貯餘粟 火藥謟 --- page 67 --- 硝庫 在京城內豐盈坊藏書樓之南例設郎 中領之屬司主事以下至書吏附焉屬 子兵部明命十九年建周以池 名旣濟池截學海池之半營焉 木倉 在京城 外廣德 門之右舊在京城東南郭外之左明命十年一 移焉十八年例定專設木倉衙門監臨郎中 員外郞各一屬衙淸愼司主事司務各一八 九品書吏各二未八流書吏二十又設木倉 督工營繕司仍統于工部督工有監督副監 督營繕司有員外郎主事司務各一八九品 書吏各二未八流書吏十五嗣德六年攺木 倉衙門爲材木司屬于工部營繕所瓦家 座成泰十 七年撤解 欽天監 在京城內南安坊公廳一 座竝長廨連例設管理 大南統志 副管理監正監副其管理正副由 特簡大臣無定員所屬有五官正靈臺郎恪謹司 八九品未 八流書吏 國子監 在京城外之西安寧社前 曰彛倫堂後曰講堂左右 爲生員房屋明命二年建例設祭酒一司業 二學政二 後攺 助敎 監丞典籍典簿隸焉謹按 嘉隆初置督學一甲乙副督學二明命元年 改定今官名各有衙署在講堂之右二年初 建彜倫堂講堂及左右尊生房屋各三問監 生廕生房屋各十九閒十九年又以文班大 臣二人傾其事紹治年閒 憲祖章皇帝御製詩神京二十景其一曰黌宇書聲一 奉勒碑建亭于國子監門之前嗣德三年以 其右建學官堂廨凢十五閒又其左增建監 --- page 68 --- 生廕生房屋凢十九間七年奉 翼宋英皇帝初視學設講幄于彝倫堂儒臣進講尚 書中庸自監臣及諸生員人賜賚有差又頒 敇書竝御製詩十四年竝勒碑建亭于國 子監門之左成泰 十七年又重修 國學場 在水師左營公土 成泰八年建督敎 堂一座三間二厦助敎員住所三座 每座各 二間 十年又增構場屋二連 例韃丰灶鷳 以爲敎 習學徒之所督敎堂後又構四方家四圍各一 砌羅城前面砌門樓二層上層懸榜一面內 刻法字國學場塗以朱 漆金湘成泰九年建 宮監院 嘉隆初年建 明命年間尋 撤減嗣徳六年再準構于後圃城之東中堂一 一座繼後左右相屬各二家爲太監宮監等一 大南統志 京師 罕六 居住成泰四 年再行修補 平安堂 在宮監院之南堂構三 閒二厦四圍各砌羅城 前後有二門成 泰十二年重修 四驛館 在京城內御河之北 四驛坊明命六年建 理膳司所 在京城內肅武坊原屬光祿寺少 卿掌之嗣德四年改屬禮部理膳 諸隊隷焉舊在皇城後之左飽德坊明命二 十一年移焉又御河之南保和坊建宰牲亭 德綏坊有市曰南壽市中建樂㑹亭 河淸坊曰北長市東福坊曰東福市 宰牲所 原前建于保和坊尋移于正南門郭外成泰 二年又移建于靑龍坊十六年以其地水淤 積又因墜壞將移于白虎橋頭之右十八年一 又準仍舊所 青 龍 攺構正堂一座左右二家 丙 奉 --- page 69 --- 財牲几粢 盛各項 俾得省便 諸軍營公㕔 在京城內中軍前軍一 後軍公署在嘉㑹坊 左軍右軍公署在迪勤坊舊皆在養生東安 二坊明命八年移焉府設都統府都統掌府 事或都統各一領在京五保各衞其北圻五 軍遥隸焉羽林營左翊右翊統制公㕔在安 樂坊神機營虎威營雄銳營統制公㕔在果 敢坊前鋒營龍武營統制公廳在霑化坊耆 武營統制公㕔在承天坊京 畿水師公㕔在香江南岸 兵舍 鑾駕錦衣 金吾警蹕 武備兵舍在皇城內之左右又有習兵舍在 鑾駕之南 成泰十 一年建 羽林左翊右翊神機中衞 兵舍在皇城外之左右神機營前後左右四 衞兵舍在京城正南門內南疆坊京站及飛 大南統志 卷一 京師 還 騎兵舍在東南門内寧謐坊和聲署在肅武 坊虎威營兵舎在西南門內保居復禮二坊 雄銳營五衞兵舍在正西門內由義坊五保 兵舍在正北門內定北坊耆武營四衞兵舍 在鎭平門內之右定北坊網城衞兵舎在承 天坊龍武營五衞兵舍在東北門內四驛坊 前鋒營五衞兵舍在正東門內東福坊宮監 長廨竝翊武翊振二隊兵舍在京城內飽德 坊翊悌兵舍在永安坊又鎭撫司在遐福坊 龍船戶魚長廨在京城前敷文樓之左右承 天獄室在無柱坊成泰十四年移構在承天 府城後面謹按明命十八年定諸營衞汛 分羽林營左翊五衞右翊五衞汛分自南勝 臺之半轉左歷南正南亨東泰至東長臺通一 --- page 70 --- 長五百四十九丈零就中自南勝臺內面轉 左至淸和宮之前後左右及効忠寧謐端和一 凝禧忠順仁厚漬善養生富文慎勤義積等 坊土分屬左翊汛惠吉順吉履吉貞吉静一 安静潤德福綏等坊土分屬右翊汛分門坊 午門上下兩層更守五十人顯仁門彰德門 體仁門廣德門東南門更守各十人前鋒營 五衛汛分自東長臺歷後腋東嘉東輔至東一 永臺之半通長二百五十七丈零及東福明 善化成永安順平仁漸等坊土分門坊正東 門更守三十人東城水關更守二十人龍武 營五衞汛分自東永臺之半轉後歷東平臺一 北夾北和臺左腋通長二百六十九丈零及一 仁基學海豐盈饒裕霑恩常裕多祿源淸殷 大南統志 寔河淸寧遠四驛等坊土分門坊東北門鎭 平門更守各三十人神機營五衞汛分自南 勝臺之半轉右歷南興南明夾西貞臺前腋 通長二百八十三丈零及積慶肅武衞國南 治南安南明南彊大有等坊土分門坊正南 門更守二十人虎威營五衞汛分自西貞臺 轉後歷西安至西翼臺後腋通長二百六十 六丈零又慶寧宮之前後左右及慶 美思忠迪勤果毅復禮安美保和歸厚保居 務本凝績南壽等坊土分門坊西南門更守 三十人西城水關更守二十人䧺銳營五衛 汛分自西翼臺轉後歷西静西綏至西成臺 之半通長二百七十丈零及保定大亨師貞一一 巽武敦化順則隆平嘉美承德㑹禽安樂遵 --- page 71 --- 道安宅厚生沐德處仁由義安西等坊土分 門坊正西門更守三十人五保十衞汛分自 西成臺之半轉左歷北奠北順北中北淸至 北和臺通長五百三十二丈零及靈應富庶 和泰仰治西祿歸善西寧無柱西成函清大 同康寧壯固恬靜北長北寧等坊土分門坊 西北門更守各三十人耆武四衞汛分鎭平 門外之鎭平臺周圍通長二百四十丈零及 承天宣化定北安北等坊土分門坊長定門 更守十人如遇大駕巡幸百里之外各 炤數加倍具列械杖以嚴門禁謹按明命 十七年鑄九鼎象旗形勒于英鼎長鎗勒于 毅鼎牌刀勒于純鼎弩勒于宣鼎撲 刀勒于裕鼎火車噴筒勒于玄鼎 馬厰 御 馬 太南統志 京師 四艽 所在皇城內左右反後圃之右馬厩在京城 東南門內寧謐坊明命年間設上駟院使掌 之輕騎飛騎 二衞隸焉 象廠 御象在皇城內左右御馬 所之南成泰二年移構于 右炤與馬厰相對京象厰在京城內之東東 泰南明二坊及京城外之金龍楊春二社京 象三衞各設衞尉副衞 尉分管之領以掌衞一 礮厰 左大將軍厰在 午門前之左金 水池外左將軍厰次之右大將軍厰在午門 前之右右將軍厰次之明命十四年建又沿 城礮厰一在南正臺一在南明臺一在西成 臺一在北定臺一在北中臺明命六年建司 以護衞警蹕及神機營各衞神機營統制掌 之謹按明命十七年鑄九鼎大礮之形勒 --- page 72 --- 于高鼎輪車礮勒于仁鼎鳥鎗勒于章鼎成泰 八年撤解左右將軍厰只畱每邊十間左邊 奉置大將軍 銅礮九位 船厰 在京城外香江南岸厰凡 二百五十五所及治福津一 次瓦厰一所謹按修補船艘年限明命八 年定內三年一小修補六年大修補十三年 攺定六年小修補又六年一大修補謹按明 命十七年鑄九鼎高鼎勒多索船之形仁鼎 勒艛船之形章鼎勒艨艟船之形毅鼎勒海 導船之形純鼎勒艇船之形宣鼎勒梨船之 形裕鼎勒 烏船之形 寺觀 大南統志 京師 靈佑觀 在京城內御河之北殷盛坊明命十 年建中爲重霄殿左慈雲閤右祥光 閣前三關門又前臨御河建櫺星門紹治三 年 聖製詩神京二十景其一曰靈觀磬韻 勒碑建亭于門左今已撤解 覺皇寺 在京 城內 端和坊前大雄殿後大葆殿左禪堂右靜齋 相傳此地乃先朝都城也嘉隆初爲 聖祖仁皇帝潛邸後御淸和宮因以賜紹化郡王畛 爲公府明命二十年攺給郡王子善圭別所 以其地建寺寺旁有井名淸芳井有石碑爲 誌紹治三年 聖製詩神京二十景其一曰覺皇梵語勒碑建亭于 寺門之左成泰年間撤寺所攺建機密院亦 --- page 73 --- 名㑹 議院 妙諦寺 在京城外之春祿邑福國公故 宅 憲祖章皇帝發祥地也寺西向前臨河岸當中紺園 曰大覺殿當前浮圖曰道源閣左吉祥慈室 右智慧精舍前庭左鐘 鼓右碑亭紹治二年建 天姥寺 在京城外之 西安寧社山 岡上舊有佛寺嘉隆十四年重建正中爲大 雄殿殿後左右厨家各一又後有彌勒殿又 後爲觀音殿殿後之右爲藏經樓大雄殿之 前東西十王殿堂各一又前左右雷家各一 又前正中爲儀門門上有樓門內左爲鐘樓 右爲鼓樓門外之左爲六角碑亭右爲六爯一 大鐘樓四圍繚以磚墻大小門八紹治三年 聖製詩神京二十景其一日天姥鐘聲勒之銅榜五 大南統志 京師 年又於儀門外正中砌塔高五丈三尺二寸 名慈仁㙮又攺名福縁葆塔㙮中七層上奉 金身世尊塔前爲香願亭上設法輪隨風常 轉又於左右建碑亭各一前左右三面施以 欄杆前臨香江岸砌花表柱門謹按 本朝 太祖皇帝辛丑四十四年駕幸河溪見平原突 起如龍首迴顧之狀前瞰長江後臨平湖景 致佳勝因問土人言岡甚靈異相傳昔有人 夜見一老嫗赤衣綠裙坐岡上言曰當有眞 主來修此寺聚靈氣以固龍脉言訖不見因 號天姥山上以其地有靈氣乃建寺 焉名天姥寺 太尊皇帝乙已十七年重修 --- page 74 --- 顯尊皇帝庚寅十九年鑄大鐘甲午二十三年重修 梵宇其制由山門而八曰天王殿玉皇殿大 雄葆殿說法堂藏經樓十王殿水雲堂知味 堂大悲殿大師殿僧寮禪舍數十所寺之後 建昆耶園方丈等處又不下數十所乙未二十 四年親製碑文勒于石竪于寺前江岸 建鈎臺以爲臨幸之所後爲兵火殘壊遺址 尚存嘉隆初禮部鄧德超猶能記其處其大 鐘石碑至今猶存烏州近錄云寺在香荼縣 河溪社南上居山嶺下枕江流超塵俗之三 千近天池之咫尺客有散步登臨不自知其一 發善心消俗慮此誠方丈之景致也成泰十 六年因颶風多倒壞十九年重修其彌勒殿 竝左右十殿三座竝撤仍將香願亭移構于 大南統志 彌勒殿 舊基 隆光寺 在京城外之西春和社謹 按此寺不知造自何代 本朝 睿尊皇帝六年葢重修也寺門上層匾額曰慧炤南 天四大字下層匾額曰龍光寺經亂寺壞 匾額尚存嘉隆二年重修攺爲隆光寺 聖 緣寺 在京城之東翠雲山山前中嶺爲聖緣 寺大慈閣上嶺築御㙮三層高五丈六 尺㙮後方石上建薦爽亭山麓之南水次構 薰風樓明命十七年建謹按翠雲山古名一 美菴山也本朝 顯尊皇帝爲民祈福乃於山上建梵宇金碧輝煌自 經亂後寺廢明命六年 聖祖仁皇帝駕幸思賢海口過東菴坊登美菴山見 --- page 75 --- 一古廟荒凉命所在民葺之名其山曰翠花 山尋因舊蹟營建寺字以畱名勝紹治元年 攺今山名爲神京二十景之一曰雲山勝蹟 勒碑建亭于寺門之左相近靈蔡山又建鎭 海寺一望海樓一山岡左塔一座下有石象 羅列日久傾頺亦令修補謹按本朝 太尊皇帝丁未十九年駕幸思容 後攺思 賢海门 見龜 山 駿飙 景致可愛山頂有占城古塔頗著靈 異乃命守簿陳廷恩督軍民移㙮他所以其 地營建佛寺名榮和寺自經兵火之後寺㙮 廢壞遺址猶存明命十七年 聖駕幸臨乃命有司與翠雲寺一倂營辦以完善果 云 隆壽岡亭 在香水縣月瓢社岡枕香江南 岸隔江對天姥岡舊名壽康上 太南統志 京 庫相傳岡上舊有屋宇經奉 英尊皇帝 顯尊皇帝 肅尊皇帝 世尊皇帝梓宮暫安于此後經兵亂棟宇遂廢嘉隆 初攺爲壽昌明命五年攺名隆壽岡岡上建 八角亭名隆壽岡亭 勒碑誌之以畱勝蹟 富春社亭 在京城內先 農壇之北舊 富春社民構立祀社內靈神本朝嘉隆初 築京城闢八城內許民仍舊奉事妄年六月 祈安禮官給之錢明命十年給錢二百緡許 社民重修歲給遂停止亭之西有市舊名富 春市明命年閒攺 爲西祿市今廢 --- page 76 --- 大南一統志 --- page 77 --- 大南一統志卷之三 承天府 中 人物 太祖第十子也有機 本朝尊室尊室溪 略善謀斷初授掌奇 熙尊朝晉封總鎭祥郡公裁决國政受顧命尊立 神尊適廣南鎭守渶反溪請斷以大義發兵捕誅之 以功錫銅印黑轎丙戌薨贈佐理尊臣特進 上柱國平章軍國大事總鎭郡公諡忠誼嘉 隆四年列在國初功臣上等從祀 太廟明命十二年晉封義興郡王溪以懿親輔政前 太南統志 卷三 月天 太尊 後四十餘年敭歷三朝 碩德大勳爲世倚重云 尊室協 第四子也有 將才初授掌奇壬子鄭兵來侵協年甫二十 受命爲元帥出師拒之軍渠河遣諸將分屯 要害阮有鎰以下皆受節制號令嚴明人皆 畏服鄭兵渡漂江勢甚猖獗遍鎭寧塡壕夷 塹壘幾䧟守將張福崗欲棄鎭寧退保每耐 堡協急止之曰我軍一退敵必乗之宜悉力 固守我必赴援卽使馳報有鎰移兵援鎭寧 而自寄沙阜壘賊攻鎭寧不能拔遂夜遁協 率兵追至棣第山而還㨗聞賞黄金一百両 白金一百両錦五十疋及平賊還屏絶女謁 構小菴奉佛談玄自樂乙卯薨贈明義功臣 輔國上將軍錦衣衛都督掌府事少尉協郡 --- page 78 --- 公論全節嘉隆四年列開國功臣上等從祀 大廟明命十二年追封國威公 尊室泗 顯尊第四子也初授內右該 隊體豐肥有器度傳渉書史尤長國 音詩 世尊卽位泗以才爲衆所忌乃致事放懷風月觴咏 自娛癸酉薨贈少師倫國公子昱爲人塼學 有才畧 睿尊朝爲掌奇領刑部事朝廷倚以爲重權臣張福 巒以昱爲國尊臣有盛名欲引爲助乃要以 女昱守正不阿巒惡之使人告昱謀反按之 無狀遂罷歸號所居堂曰靜遠堂日與幕客 吟咏爲樂絕口不言國事昱工於詩尤 善奕解音樂人傳南琹是其所製云 尊室 承天 二 春 世尊第十七子也癸已僞西唱亂 丙申春與其兄尊室鬈討賊于廣南爲賊 所敗鬈不知所終春遂泛海八嘉定及龍川 失守春與郯天賜如暹求援暹王疑之遂遇 興祖第五 害贈少傅郡公列 祀中興功臣廟 尊室旻 子也初從 睿尊八嘉定嘗從征伐授少傅郡公壬寅西山八寇 世祖幸富國島旻與朱文接分部諸將攻賊將社閉 蟄于牛渚大破之賊奔歸仁收復柴棍癸卯 西山復八寇旻守魚角堡堡䧟走渡浮橋落 水薨贈錦衣掌衛事嘉隆四年贈少傅郡公 從祀 太廟十三年加贈太傅毅公明命五年攺從祀 尊室 世廟十二年封安邊郡王 --- page 79 --- 晪 興祖第六子也乙未初從駕幸 嘉定嘗從征伐癸卯西山八寇我兵失利 出奔富國島賊䧟壘石嶼公爲賊所獲罵賊 不屈遇害贈錦衣掌衛該奇嘉隆四年追贈 太保國公諡忠愍五年從祀 太廟十三年加贈襄公明命五年攺從祀 世廟十二年追封 通化郡王 尊室壯 掌營尊室洮之子也有勇 畧嘗從征伐累著戰功戊 子 太尊卽位遷廣平水營參將壯旣至修軍器訓士卒 邊備益嚴丙申從阮有進取又安與阮久喬 率舟師攻鄭水兵于丹崖海口大破之丙午 陞舊營鎭守尋 尊室衛 太保尊室河之子也 以軍功歷官掌奇 陞掌營郡公 大南統志 承天 三 熙尊庚申七年鄭人來侵衛率兵禦之鄭兵不能近 丁卯十四年鄭人又來侵遣其將阮啓列營 于日麗江北衛率歩兵尊室忠率水兵策應 鄭兵犯衛陣衛令發大礮擊之鄭兵辟易尊 室忠率兵乘潮逼啓營鄭兵驚潰死者甚衆 衛有將才仗節專征多著勞績官至掌營衛 弟宣初授該奇累遷掌奇 熙尊庚申七年逆洽澤反宣管先鋒兵討之洽等敗 走宣追擒以獻 神尊嗣位陞廣南鎭守渶反築俱低壘爲固守計宣 引兵從間道直擣廣南焚其柵擒漠送京宣 智勇過人料敵制勝兩平內難兵機神速戰 輒成功人服 尊室暉 懿公尊室昱之子也有 智勇善用兵初從 其將畧云 --- page 80 --- 睿尊幸嘉定率兵討賊以功授左軍營少傅郡公西一 山八寇 世祖駕幸富國島暉與尊室㑹阮德川等追隨覊靮 陸則負輿水則㠶櫓乙已護駕如暹丁未 回鑾進次美籠暉與前軍黎文匀築堡防守 賊太保范文參累攻不克退據巴淶戊申攻 鎭定堡俘賊將掌奇耀復進兵炭籠 望 橳攻 賊都督阮文偱擒之管鎭定將士兵民諸軍 務壬子大駕親征歸仁與武性畱守嘉定 其冬病卒贈太傅嘉隆四年從祀 太廟九年列祀中興功臣廟明命五年攺從祀 尊室 世廟十二年追封安西公 㑹 尊室勝第三子也爲人智勇初從 大南統志 承天 四 世祖如暹丁未從駕還屯兵三阜以禦賊戊申與 武性圍賊督戰黎文明於伍橋以火戰燭焚 其柟賊驚潰進逼柴棍賊太保范文參走巴 忒㑹管永鎭營將士詷撥諸道兵討之已酉 攻破賊于虎洲參遂降庚戌授掌前軍營兼 領永鎭鎭定二營將士癸丒夏大駕征歸 仁授欽差平西大將軍調撥諸道歩兵攻潘 里收復平順直進歸仁與水道大兵㑹甲寅 賊圍延慶㑹調撥前水營爲先鋒賊聞兵至 遂觧圍走復進攻施耐連拔礁磯梅鄉諸賊 堡其冬賊復圍延慶使其黨司隸黎忠侵平 順㑹詷撥歩兵屯吹蔑以禦之乙卯夏進兵 壘江攻殺賊兵象甚衆忠走延慶與總管陳 光耀兵合㑹乘勝逐北至機館賊撤圍遁乃 --- page 81 --- 代武性畱鎭延慶練軍士撫黎庻防遏敵兵 令行禁止賊不敢犯尋召還戊午病卒贈元 輔功臣特進上柱國掌營嘉隆三年列祀顯 忠祠九年列祀中興功臣廟明命五年加贈 太保邵公從祀 世廟十二年追封諒江郡公十六年從祀武廟㑹典 兵討賊大著勞績爲中興功臣之冠性嚴重 恪守禮度諸將皆敬憚之洵尊室中之標的 者 也 尊室裕 尊室勝第二子尊室㑹之兄也甲 午從南幸官掌前軍辛丑出守平 順加中軍節制調撥諸道歩兵壬寅西山八 寇嘉定裕率左支陳春澤等八援收復柴棍 陞欽差外左掌營領大司農癸卯卒贈 右軍掌府列祀顯忠祠中興功臣廟 尊室 大南統志 卷三 承天 五 谷 尊室潭之子也官至內水掌奇癸卯夏拒 賊于壘石嶼被虜賊誘之降谷罵曰吾爲 東浦鬼不爲西山臣賊怒殺之贈掌 營郡公列祀顯忠祠中興功臣廟 尊室晃 尊室貺之子也八嘉定累從征戰官至銳威 衛衛尉辛酉與賊戰于神投山陣亡明命六 年贈 統制 尊室寰 尊室霑之子也乙卯初报八嘉 定從征有功累官班直右衛副 衛尉工未從攻歸仁與賊戰于新安江陣没 贈錦衣衛掌衛列祀顯忠祠明命五年追贈一 神策軍 統制 尊室暲 尊室宴之第二子也初八嘉 定從張福律討賊以軍功遷 前屯副統尋遷神策右營都統制壬戍領淸 化總鎭山音逋匪郭必敍聚黨謀襲天闋暲 --- page 82 --- 分兵按守要路匪不敢動癸酉病卒贈掌營一 諡武節嗣德五年列祀中興功臣廟暲爲人 忠慤从膺方靣持心廉白世以此多之子二 明昭居官淸白俱有父風明官至淸化署督 昭官至副衛尉領河中管府明命 八年各賜白金衣服璽書褒奬 尊室曎 尊 室 春之子歷從望閣還遷羽林衛衛尉明命初 陞侍中右統制賜望閣俸二年大駕北巡 充隨駕侍衛大臣五年遷神策右營都統制 出爲清化協鎭曎以親勳屢蒙眷注在淸省 二年尋有召命未及就道病卒厚 賜贈䘏嗣德十一年列祀賢良祠 尊室昞 尊 室 晏之次子也丙辰就嘉定奉侍經從行陣累 遷至神策軍右營副都統制侍中左統制明 大南統志 卷三 矛天 六 命八年卒追贈侍內都統制 嗣德十一年列祀賢良祠 尊室俍 尊室彤 之子也 明命初授翰林院檢討充文書务行走遷承 旨明命八年出爲淸化協鎭㑹鎭守胡文張 參協阮文勝貪冗案發俍獨以清白聞璽書 褒奬賜之紗縀尋坐免俄起復累遷平順巡 撫徙清化總督紹治四年加太子少保御六 年隆署協辦大學士領河寧總督尋卒諭 寔授協辦大學士再竢賢良祠成列 八祀典嗣德十一年列祀賢良祠 尊室柄 尊室汪九世孫明命三年以尊生充文書房 行走歷官翰林院承旨出爲廣治參協轉平 定平順二鎭參協十四年召還因案未淸截 畱適南圻有逆儴之變請効勞與賊戰失利 --- page 83 --- 爲逆儴所虜誘之降柄抗節不屈罵賊而死一 贈按察使賞銀五十両錢一百緡嗣德十一 年列祀 忠義祠 尊室議 該隊尊室燍之子也嘉隆初 充內候隊明命初陞該隊充 銀牌侍衛尋陞翊保副衛尉羽林左翊副衛 尉因事累降畱二十一年派往鎭西以攻破 賊屯斬獲多數賞軍功一級紹治初以督兵 征勦功頗多授安江領兵晋封隆平男署龍 武營統制兼攝尊人府左尊卿四年調署永 隆提督以攻破鉄繩立定鎭西攺授統制充 參贊大臣尋卒贈龍武營統制追封隆平子 諡武勇嗣德二年銘名于武功碑十一年列 祀賢 良祠 尊室周 官至神機營署副衛尉紹治七 年派往沱㶞汛防勦爲洋人射 太南統志 承天 七 死贈衛尉又鑾駕護衛隊長尊室符紹治三 年捕務撤回乗淸洋船遇匪拒戰而死贈禁 兵該隊嗣德十一 年俱列祀忠義祠 尊室得 尊室澌第二子少 習武藝嘉隆初從 軍有功累遷掌衛兼攝尊人府左尊卿 嗣德年間陞署統制仍兼府務尋卒 尊室 嘉 爲人慷慨尚氣節明命十五年署平順按 察使會逆儴反于嘉定賊黨占據邊和嘉 奉命徵撥兵站與領兵黎文義赴援收復省 城旣而賊兵攙來官軍與戰失利嘉爲賊所 擄賊彊使降不屈遂遇害事 聞追授按察使列祀忠義祠 尊室常 尊室善 長子以 尊生出身紹治年間歷陞戶部參知嗣德初 兼攝尊人府左尊卿授吏部尚書充協理京 --- page 84 --- 畿水師尋卒追贈協辦大學士常乆掌銓 衡爲人質厚綏盛郡公張登桂每推許焉 尊 室瀞 尊室漩第三子初以尊生進紹治年間 累遷吏禮二部侍郎兼攝尊人府右尊 卿嗣德年間陞寧平巡撫護理淸化總督 尋卒瀞歷膺外閫稍有循聲追贈總督 尊 室强 尊室尼第三子以尊生由身紹治初歷 陞平定按察使因事坐徒發次効贖起 復八品書吏嗣德年間復領北寧按察使二 十一年與管奇潘文延追勦吳鯤匪黨阿護 之戰陣亡追贈侍 講學士列祀忠義祠 尊室直 尊室廣第二子 爲人勇敢有武 藝明命十五年隸從嘉定軍次紹治初累遷 河僊永隆副領兵嗣德年間暑統制兼攝尊 承天 人府右尊卿尋卒以年前 捕務有戰功追授統制 尊室峙 尊室游長 子爲人慷 慨有勇畧歷官鴻臚寺鄉嗣德十二年廣南 沱㶞有警充軍次贊襄十四年法兵攻破嘉 定大市峙與贊理阮惟抵敵不住 死之追贈禮部侍郎列祀忠義祠 尊室詩 尊 室 貨第二子以武藝進歷遷廣南副管奇嗣德 十六年沱㶞有警福寧市之戰死于陣追授 副衛尉列 祀忠義祠 尊室竧 尊室得第六子聰敏好學 嗣德年間以廕補著作歷 縣府有治事才累遷廣平布政使署淸化總 督攺工部尚書以事降右侍郞轉戶部參知 尋卒竧知詩稍通醫術所著有農何詩文 抄四卷仕學齋記二卷濟人藥效八卷 尊 --- page 85 --- 室游 尊室漌之子聰敏好學兩登庠嗣德年 間歷補縣府累遷淸化護督攺授工部 參知尋以清化省倉虧欠之欵降侍郎同慶 初開復兵部參知歷刑户禮三部尚書出爲 平富總督成泰初以病請回準以尚書御專 攝尊人府務尋卒旛爲人伶俐有政事才子 渼泠湛渼舉人歷禮部辦理以事免泠舉同 進士今授清化按察使湛舉人今領廣治按 察 使 本朝人物宋福治 其先宋山貴縣人後徙居承 天初仕黎爲順化鎭撫倫郡 公政治寛和百姓愛慕稱爲本處公 太祖南鎭治首獻境内圖籍贊王室國初寔有功焉 大南統志 九 嘉隆初列在開國功臣二 等蔭其孫一人守祀事 宋福洽 倫郡公宋 福治之裔 世尊朝爲龍湖畱守著有惠政吏民愛之 睿尊六年冬暹人侵河僊洽擊走之甲午西山侵掠 平順洽提兵進討收復平順延慶平康三府 乙未 睿尊幸嘉定授洽爲節制敬郡公丙申卒贈右 府國公嘉隆九年列祀忠節功臣廟 宋福 和 右府國公宋福洽之從弟也初授該奇以 有討賊功陞掌水營郡公丁酉西山八寇 睿尊幸龍川新政王退保巴越福和領諸軍列陣以 禦賊旣而西再犯巴越福和嘆曰主辱臣死 義不可避遂死之贈掌營郡公 嘉隆九年列祀忠節功臣廟 阮有鎰 其先 宋山 --- page 86 --- 貴縣人後徒居承天參將阮朝文之子 熙尊已未初召補文職 太尊戊子初陞該奇領布政營記錄尋陞督戰與阮一 有進攻取又安七縣之地尋引兵還旣而代 有進守畱市道壬子鄭兵來侵元帥尊室協 率兵禦之有鎰守沙阜壘賊攻鎭寧急有鎰 移兵赴援賊攻不拔遂引去自是南北休兵 卒贈右軍都督府掌府事照郡公諡勤節有 鎰明達有材畧爲將屢建大謀所向克捷人 比之孔明伯温云嘉隆初列功臣上等從祀 太廟九年攺列祀開國功臣廟明命中追贈右軍都 統府掌府事太傅攺諡毅武封靜國公又從 祀武 廟 阮有豪 阮有鎰之長子也常從父征伐 習知兵事有勇畧 大南統志 卷三 英尊朝爲該奇尋陞統率討眞臘以逗遷誤軍坐免 顯尊朝陞掌奇出鎭廣平愛養士卒撫循百姓吏民 皆親愛之卒賜敦厚功臣諡柔慈嘉隆初 列功臣二等凖世襲隊長一人守祀事 阮 有鏡 阮有鎰之次子也少從父征伐有功授 該奇 顯尊壬申初占人叛有鏡爲統兵進討平之壬寅經 畧眞臘取東浦之地置嘉定府招流民居之 已卯眞臘反有鏡將兵討之臘人降還至梢 木洲卒贈掌營諡忠勤嘉隆初贈副將掌奇 列在功臣上等從祀 太廟九年列祀開國功臣廟明命十二年贈神機營 都統制攺諡壯桓封永安侯有鏡有將畧 國初開拓南圻厥功尤多至今所在民猶追祀 --- page 87 --- 之 阮从喬 宋山貴縣人初從南八遂家順化 熙尊朝官隊長掌馬奇船尋遷該隊選尚公主陞掌 奇癸酉出鎭廣平務廣恩信撫恤軍民人皆 悦之 太尊繼統典宿衛陞掌營辛未從阮有進攻又安喬 領水師直抵朱崖海口攻鄭水兵大破之旣 而喬復與賊戰斬賊將數人喬亦被創重還 廣平尋卒贈右軍都督府左都 督美郡公子二應翊俱至顯官 阮从雲 阮从 翊之 子也官正統該奇 顯尊乙酉眞臘內亂雲統領嘉定水步兵進攻定之 雲屯兵虬澳墾田爲軍民唱辛卯陞鎭邊營 副將雲在邊陲臘人懐服南陲開拓預有功 太南統志 卷三 承天 焉長子霑官副將繼雲爲鎭邊畱守臘侵邊 霑爲監軍討平之霑在軍中臘人畏之如虎 阮从潭 雲之次子也官至右軍副節制該奇 睿尊壬辰暹人侵河僊南滎潭爲正統率由前江進 兵攻暹兵于南榮大破之暹人請和眞臘遂 定乙未 睿尊南幸陞外左西山八寇潭以兵護蹕記江之戰 與阮乆俊俱陣殁嘉隆 九年列祀忠節功臣廟 阮从逸 喬五世孫爲 人勇畧有將 帥才初授右㨗隊長癸巳西山掠廣南逸率 所部掩擊之賊遂潰陞左軍大都督猷郡公 逸爲將能以少擊衆累十餘戰皆㨗賊衆大 驚軍中比之韓范甲午鄭兵來侵 --- page 88 --- 睿尊南幸逸乘戰船扈從遭風覆殁嘉隆九年列祀一 忠節功臣廟明命五年贈太保二十一年追 贈左軍都統府掌府事封升菩郡公從祀 阮 太廟紹治初改封升平郡公 从俊 喬五世孫以蔭典兵丙申從 世祖平臘有功丁酉西山寇嘉定俊屯兵記江禦之 與賊戰殁贈都督府掌府事嘉隆初祀顯忠 祠九年列祀 忠節功臣廟 張福奮 宋山貴縣人初姓張公 氏後攺賜福字遂稱張 福氏父咖初挈家從南八因家豐祿後徙承 天奮武畧過人官該奇 熙尊朝出爲布政營鎭守 神尊十二年鄭兵來侵奮與子䧺守長育壘賊彈飛 大南統志 卷三 擊壘䧟數丈奮督兵塡壘賊礮擊如雨下奮 端坐不動敵人神之遂引去號爲奮固持䧺 勇敢善戰有父風官該奇每與賊戰身先䧟 陣所向披靡北人憚之號爲䧺鐵嘉隆初奮 父子俱列在 功臣二等 張福愼 奮之遠孫也初爲掌奇 隸宋福洽軍 睿尊南幸愼與阮科晊扈從八嘉定丁酉西山犯柴 棍愼將兵赴援 睿尊幸龍川愼扈從賊犯龍 川愼父子俱死之 阮楊休 宋山貴縣人後 從南八籍于承 天父義官至統率廣平營楊休以蔭典兵 太尊甲寅陞芽莊道該奇平眞臘有功陞平康營鎭 守還授掌府鎭領廣平水營參將其孫政官 至掌奇甲午之變與鄭兵戰于雲陣野陣殁 --- page 89 --- 嘉隆九年列祀 阮德葆 宋山貴縣人父德壯 初從南八籍于順化 忠節功臣廟 太尊朝官至掌奇出爲廣南鎭守陞右軍都統府左 都統掌府事郡公葆在廣南从能和輯其民 朝廷璽書褒奬赐銅印黒 轎以旌異之卒贈少保 裴公繼 其先宋山 貴縣人後 徙居順化爲人有膂力善武藝 睿尊朝初爲仍柄船該隊平高蠻有軍功遷掌奇領 平康鎭守乙未西山擾掠轄上繼率兵從山 路襲擊兵敗爲賊所獲賊誘降之繼不屈罵 賊而死贈掌營列祀 顯忠祠忠節功臣廟 阮登第 香茶縣人試中 生徒 顯尊朝補訓導歷明靈知縣擢八文職原姓鄭乂安 人蒙賜國姓始攺稱阮登氏俄遷廣南記錄 太南統志 承天 十 尋召還爲正營記錄 致仕卒贈榮祿大夫 阮登盛 香茶縣人字香 號拙齋初領鄉 薦爲香茶知縣擢八文職充靑宮侍講尋遷 都知出爲廣南記錄召還陞禮部兼吏部甲 子 世尊正王位制度一新多所建定卒贈參議盛工於 詩有拙齋咏 史詩集行世 阮居貞 字儀號澹菴阮登第季 子也舉庚申科鄉貢遷 肇豐知府尋陞廣義巡撫平蠻有功徵還陞 布政營記錄眞臘侵邊授參謀與統率善政 調遣五營將士討平之 睿尊嗣位召還陞吏部管漕運使卒贈參議明命二 十一年追錄其功封新明侯從祀 太廟居貞爲人有才畧善謀斷參戎南陲關土安邊 --- page 90 --- 卓有勳望又工於詩文所著有澹菴集行世一 子居佾爲人有氣槩 睿尊九年鄭兵來侵事勢孔急佾以累世受祿自請 効死報國乃授該隊率兵禦之鄭人攻逼居 佾渉富禮江溺死孫居仕 有孝行名歷官嘉定布政 胡光大 又名漢株 香茶縣人 有文學 太尊朝應試擢首科補文職歷知府縣在職和理省 繁苛務清靜吏民稱之徵還遷侍講卒贈福 德國師孫胡福祹歷官該奇有女八宮賜姓 宗其後子孫有稱宋 福氏有稱宋胡氏 阮登壇 香茶縣人聰頴 彊記讀書過月 成誦以理學名 世尊朝以布衣詣闕獻策上嘉之欲授以官 大南統志 卷三 壇固辭置結廬清水山敎授 生徒卒當代稱爲超群先生 黃光 香茶縣人 卓犖有器 識㓜劬于學義理淹貫能文章長於國音西 山阮文惠召之不就光見僞政煩苛人心懷 舊乃制懐南曲辭 甚悲壯人傳歌之 阮登場 登壇之孫也文學 知名甲午兵變擢 參贊 睿尊幸嘉定登場不能從後泛海南八至子平定風 阻爲賊所獲阮文惠畱之登場辭去之嘉定 後爲惠所虜不屈遂遇害明命初贈兵部尚 書列祀忠 節功臣廟 宋福匡 其先清化人後籍承天 承天高皇后之父也官至掌營甲午之變携眷八嘉 定丁酉 --- page 91 --- 世祖起兵龍川福匡以兵㑹收復柴棍庚子 世祖正王位有翊戴功遷外左掌營兼掌使事尋往 諭眞臘病卒于南榮嘉隆初贈太保封宋國 公立祠於金龍祀之明命年間攺封歸國公 子福樑官至掌 中軍爵永順侯 阮有瑞 其先清化人後徙承 天中興初從 駕南幸官中軍監軍掌奇尚公主壬寅暹人來侵瑞 率兵禦之暹人請和乃還西山八寇瑞與主 兵次鹿野攻賊失利遂如暹求援假道眞臘 遂遇害贈掌營郡公列祀顯忠祠忠節功臣 廟 宋福淡 香茶縣人初八望閣密贊興復之 計及還嘉定陞監軍該隊行兵部 事軍中紀律皆所議定從駕援延慶 及還道卒贈該奇明命初贈掌營十二年封一 大南統志 卷三 承天 遵義侯從祀 世廟又同姓人宋福交有望閣功官左內馬該奇常一 從征伐病卒贈英烈將 軍列祀中興功臣廟 范文仁 其先淸化人 後徙承天追 隨覊靮有望閣功癸卯護東宮如西及還常 從征伐歷官掌奇監神策軍從大兵克復富 春以軍功陞神武軍郡公卒贈太傅諡忠憲一 列祀中興功臣廟明命五年從祀 世廟十二年追封 先興郡公 枚德議 香茶縣人有望閣功初授 肅直該隊遷衛尉轉後市 正統從征累著軍功遷神策後營都統制病一 卒于軍議爲人謹恪追隨覊靮進退未嘗失 禮帝深器重之嘉隆初贈少保郚公 列祀表忠顯忠二祠及中興功臣廟明命五 --- page 92 --- 年從祀 世廟十二年追封永賴侯又族人枚德律亦有望閣 功官該隊歷從行陣丁巳病 卒贈該奇列祀中興功臣廟 阮从統 香茶縣 人有學 行 世尊朝充世子暲侍學甲午之變潛八嘉定奉侍 世祖讀書戊戍出爲藩鎭記錄戊申克復嘉定領職 如故卒贈吏部弟謙官至户部領北城戸曹 阮太元 香茶縣人父史官翰林院性鯾直人 號史魚元有文學爲人亦勁正雅有 父風中興初追隨有望閣功歷官參謀隆吏 部尋徙禮部兼督學以年老休致奉朝請嘉 隆三年卒贈太傅 列祀中興功臣廟 阮保智 香茶縣人有文學 初授縣敎甲午之 大南統志 卷三 承天 變潛詣嘉定逮駕如暹不克從及還 嘉定智上謁授吏部參贊帷幄爲中興文臣 之最子保謀亦與追隨有功官至吏部 智父子俱預列祀顯忠祠中興功臣廟 陳興 達 香茶縣人順天高皇后之父也有 文學仕 睿尊朝官翰林院甲午之變退隱鄉里後潛八嘉定 官授翰林尋遷禮部參知天下大定與禮部 鄧德超議定典禮條奏施行年老致事尋卒 明命初贈少傅封河菩郡公建祠於金龍祀 之十三年加贈太傅追封菩國公 紹治初加贈太師攺封壽國公 阮廷葆 香 茶 縣人中興初歷從戎伍官全武衛衛尉辛 酉攻施耐海口陣亡贈掌奇列祀褒忠祠 武 --- page 93 --- 曰葆 其先淸化宗山縣人後從南八遂籍香 茶縣中興初歷從討賊官該隊管礮手 嘉隆初遷該奇累遷侍內統制明命初攺遷 神機營統制卒子浚官至鎭西領兵援解沙 搎之圍被傷而卒贈掌 衛嗣德中列祀忠義祠 黄曰纘 香茶縣人中 興初歷從討 賊著有戰功官至後營都統制嘉隆初出領 又安鎭召還領廣德畱守尋復出鎭又安卒 贈掌 營 阮登豐 香荼縣人中興初從軍官欽差 屬內該奇巳未從軍坐戰船遭 風覆没贈錦衣衛掌 衛該奇列祀顯忠祠 范有心 香茶縣人倜傥 不覊初官該奇 坐事免明命初起復該隊遷直班副衛尉出 爲邊和鎭守南圻捕務以軍功擢掌奇封新 太南統志 卷主 承天 福男充嘉定軍次參贊大臣掘開蛇道攻下 藩安城凱還行抱膝禮封伯爵加太子太保 進前軍都統掌府事十九年封新福侯勒名 武功碑出領河寧總督紹治二年召還道卒 贈新福郡公諡忠肅子有春有材畧習知兵 事初廕授精兵副衛尉襲封伯爵嗣德十六 年授掌衛出領山西提督辰土匪占據宣光 蔓下端䧺府勢甚鴟張宣光端碓相繼不守 有春與提督武早將兵勦援收復府城進逼 宣城匪潰㪚官軍遂收復省城弋獲匪渠黎 維榅檻送京師遂回 軍次尋卒追贈統制 阮金榜 香茶縣人辛酉 補侍書院遷興 化參協明命年問陞海陽協鎭微還授刑部 左參知陞工部尚書領海安總督調河寧總 --- page 94 --- 督坐事免俄起復主事累遷吏 部尚書充南圻經略大使尋卒 黃金煥 香芬 翳人 處士黄光之子嘉隆初授翰林院轉兵部僉 事歷廣平廣治二鎭記錄明命初充如淸正 使歷遷吏部左參知出爲淸化協鎭坐事發 甘露効力尋起爲甘露協守累遷諒山參協 未赴 職卒 黃烱 香茶縣人煥從子以文學名詞章 鋒捷初侍淸和潛邸明命初歷官 內閣尚葆卿遷通政使出爲南定協鎭歷授 禮部右侍郎充辦內閣轉兵部左參知坐事 免尋起復至嘉定布政使御以事降員外郎 卒贈嘉定布政從子燾領鄉薦官至兵部左 侍 郎 阮春晴 香茶縣人有學識嘉隆初官翰林 院遷吏部僉事出爲廣南記錄歷 大南統志 承天 十餘年能以清節自守吏民愛之徵還授勤 政殿學士充如淸正使還遷太常寺卿參陪 禮部事務明命初卒 陳文琯 香茶縣人以吏 典出身明命初 詔比參知例給䘏 歷官吏部郎中十二年出爲河僊按察使十 四年回良兵煽變夜八㕔署琯持刀隱帳中 賊突八琯手殺數人賊繼至遂遇害 贈布政使嗣德十一年列祀忠義祠 阮進林 香茶縣人嘉隆四年揀額明命初選八錦衣 隊授隊長歷校尉充銀牌侍衛遷虎威營副 衛尉十四年往寧平捕務擒獲逆渠黎惟良 等以功陞衛尉復往北圻捕務攻解諒山之 圍收復高平省城陞掌奇充領兵㑹同宣太 官兵擒獲逆雲黨夥十六年來京瞻覲行抱 --- page 95 --- 膝禮封寧樂男尋陞署確銳營統制二十一 年冬鎭西土匪滋事充參贊軍務前往勦禦 紹治初督兵勦匪連獲勝仗二年召還授後 軍都統調右軍都統六年晋封寧樂子七年 冬卒贈右軍都統掌府事 嗣德十一年列祀賢良祠 吳金麟 香茶縣人 明命七年 充監生歷官禮科給事中尋往淸化軍次帮 辦詞章還遷兵部郎中調戶部郎中辦理部 務出署海陽布政尋召還調刑部右侍郎紹 治初護理興安巡撫闗防轉署寧平巡撫嗣 德初卒準 予寔授 阮情祿 香茶縣人選鋒前衛副衛 尉明命十九年進勦高平 爲匪射傷而死贈衛尉賞銀五十両嗣德十 一年列祀忠義祠又同縣人廣南奇管奇陳 大南統志 卷三 承天 防香亾往祀知阮橋隊月勦安尉兼 勦茶贈南忠縣文處隊阮匪城右歷 爲縣衛圻義俱持爲長登子陣保明 洋人尉捕祠列明賊阮才應亡署命 人安嗣務阮命射光明和贈副十 射江德十有二死書命府副衛 二 死領十五銓十贈明十陣衛尉年 贈兵一年官阮一建命五亡尉阮勦 掌紹年攻羽有年功十年贈該文蠻 衛治列䧟林鎰與都五攻建隊泰匪 嗣七祀藩副之土尉年藩功阮明于 德年忠安衛裔匪充攻安都文命㫋 十派義城尉也交辦賊城尉征十檀 一往祠陣十明戰永于陣隊明四陣 年沱 阮四命陣長嘉亡長命年亡 列㶞 年初亡知定贈阮八攻贈 祀汛鐘派歷贈縣氾該文年藩衛 --- page 96 --- 忠義祠又同縣人該隊帮辦右水奇副管奇 朱文宣紹治元年派往鎭西攻勦土匪陣亡 贈管奇該隊潘福辰紹治元年派往安江攻 勦蠻匪陣亡贈建功都尉隊長枚春題紹治 元年勦匪于鎭西陣亡贈効忠騎尉河靜左 衛衛尉坐事革効陳興表紹治三年攻匪閒 于山西立石縣陣亡開復原衘知簿阮光岡 紹治三年捕務撤回坐淸洋船遇匪拒戰而 死贈通判俱 列祀忠義祠 阮薌 香茶縣人廣義衛副衛尉 原降三級畱嗣德七年前 往靖蠻奇運材木遇蠻匪于寧江堡薌向前 攻射爲匪刺死贈明義都尉又同縣人後奇 范福誠嗣德四年勦淸匪于諒山陣亡贈禁 兵副衛尉試差該隊黃文繼亦於是年與福 大南統志 承天 誠攻勦淸匪陣亡贈正隊 長率隊俱列祀忠義祠 阮科占 其先海陽 人初從南 八籍于承天 顯尊朝官至參政正斷事國計邊謀多所贊畫年老 致仕卒贈大理寺上卿占有吏才 能文章嘗著南朝功業演志行世 阮科登 阮 科 占之子登以世閥補文職歷遷內贊兼按察 使總知軍國重事善謀斷發奸摘伏如神爲 人抗直權倖多忌 之後爲盗所殺 阮科晊 阮科占之孫 睿尊朝官隆湖該簿甲午西山侵掠慶和平順晊與 畱守宋福洽進討收復平順延慶平原三府 軍次雲峰乙未 睿尊南幸舟抵平原因畱福洽與賊拒守晊扈蹕八 --- page 97 --- 嘉定尋陞參政兼戶兵二 部以老休卒贈偉績上卿 杜文祐 香茶縣人 有望閣功 官騰蛟該隊丁未還嘉定與阮文張進兵美 籠襲破賊掌奇遲獲戰船數十艘戊申陞欽 差屬內該奇巳酉我師攻賊于虎洲祐與阮 文敏進前斬賊都督阮䧺賊礮擊彈落如雨 祐與敏俱陣殁贈掌奇列祀顯忠祠中興功 臣廟嘉隆十三年追贈掌營明命五年從祀 世廟十二年追贈少 傅封附翼侯 阮科堅 參政阮科晊之子也官 欽差督戰該奇辰年二 十膂力過人常以少擊眾屢立戰功人稱爲 趙子龍賊相戒曰勿以年少而輕也乙未與 賊戰於平和三山嶼被虜不屈而死明 命中贈掌奇列祀顯忠祠忠節功臣廟 阮科 大南統志 卷三 承天 主 明 督戰阮科堅之弟也以世閥擢授翰林院 侍書累遷戶部僉事廣德記錄明命初以 舉職遷工部右參知管圖家轉兵部右參知一 陞刑部尚書坐事免俄起復補內閣修撰累 遷至禮部尚書陞協辦大學士加太子太保 御充機密院大臣卒厚賜錦縀布縐錢文弟 科豪亦官至兵部尚書子科昱爲人慷慨有 智略明命年間以廕補官紹治初累遷興化 按察使嗣德初轉興化布政護理巡撫㑹淸 匪攙擾逼向省城科昱出城督戰生獲陳晩 等一百五十四丁解交淸國琼州督鎭委將 兵船扺白藤江报文認之擢署巡撫以事落 職從部効贖未幾起復主事歷署廣安按察 使適淸匪擾海寧府科昱身先督戰死于陣 --- page 98 --- 追授按察三十三 年列祀忠義祠 吳佐談 香茶縣人前鋒右 衛署衛尉明命十 五年攻䧟藩安城爲賊礮擊而死贈衛尉又 同縣人隊長黃文愼明命十四年攻匪于興 化朱峰市陣亾贈建功都尉隊長楊文光明 命十五年攻䧟藩安城陣亾贈正隊長率隊 隊長高廷年馮文辰亦於是年攻藩安城俱 陣亾贈該隊隊長吳文占明命十五年勦匪 于諒山陣亾贈該隊隊長候補黎文閒紹治 元年勦匪于巴川陣亾贈効功騎尉俱列祀 忠義 祠 阮文倖 香茶縣人南定右水衛衛尉紹 治二年派往洋程巡哨與匪戰 于巴溓海口陣亾贈奮勇將軍又同縣人河 內副領兵阮春常嗣德四年勦清匪于諒山 大南統志 同登處陣亾贈領 兵俱列祀忠義祠 黎光代 富榮縣人初以文 學補八文職院尋 出爲平順營參謀 肅尊十年陞廣南該簿俄召還陞正營該簿副斷事 世尊六年正王位陞爲戶部兼兵 部卒贈正治上卿諡忠誠 阮文贍 富榮縣人 有望閣功 官至藩鎭營該簿戊申病卒贈 戸部列祀顯忠祠中興功臣廟 裴有禮 富榮 縣人 歷官龍湖營記錄丙申西山八寇有禮拒戰 爲賊所獲罵賊不屈而死嘉隆九年列祀忠 節功 臣廟 武彝巍 富榮縣人有望閣功歷官該奇 善水戰管內水中船中興初水 兵最爲得力彜巍功居多庚中從征歸仁賊 船據施耐海口備守甚固辛西春 --- page 99 --- 帝用火攻計燒破賊船彜巍與黎文悦督兵前進賊 拒戰彜巍坐船頭爲賊㘐擊落水死嘉隆初 贈少保郡公列祀顯忠祠中興功臣廟明命 初追贈太保從祀 世廟十 二年追封 平江邵公 阮德川 富榮縣人有望閣功歷官 衛尉爲人忠勇純樸累遷 神策營都統制知象政辛酉從阮文誠市柿 野與賊將陳光耀相持戰功爲多尋陞掌象 軍郡公卒贈太傅從祀 世廟又列祀中興功臣廟明命十二年追封快樂郡公 黎福腆 富榮縣人中興初累立戦功官至該 奇癸卯叠石之戰賊猝至腆卽服御 服立船頭呼賊曰我舊主也賊争執之 世祖乗别船幸崑崙島腆罵賊不屈賊殺之贈掌奇一 大南統志 承天 列祀顯忠祠及 陳大携 富榮縣人中興初從 征官參謀癸卯仝宣 忠節功臣廟 之戰死於陣贈參 潘千福 富榮縣人中興初 追隨預有望閣功 議列祀顯忠祠 歷官知簿尋陞戸部千福精㑹計出入討賊 十有餘載軍需國用應手裕如尋以年老奉 朝請卒贈參政列 祀中興功臣廟 黎光定 富榮縣人初流寓 嘉定中興初授翰 林院制誥充東宫侍講常從軍督餉以功遷 兵部右參知嘉隆初出爲淸化協鎭俄遷兵 部尚書充如清正使五年奉敕修皇 越一統地輿志攺授戸部尚書管理欽天監 議定建耕田籍章程十二年病卒贈參政嗣 德四年列祀中興功臣廟定博學工於詩鄭 --- page 100 --- 懐德吳仁靜相友善立平陽詩社德 常集其詩名嘉定三家詩付梓行世 黎文信 富榮縣人中興初兩次從駕于望閣 官內候副隊及還嘉定累遷內直衛尉欽差 屬內掌奇卒贈掌營列祀顯忠祠中興功臣 廟子勇蔭恩騎尉遷該隊紹治初從官兵捕 務病 殁 范文典 富榮縣人勇敢善戰中興初官 象營副長史從征有功累遷至 象軍統制明命中坐事免尋起復授校尉派 往又安鎭寧太原征勦所向克㨗遷神策前 營統制封武信子及㑹勦宣光燒殺逆雲大 功告藏行抱膝禮陞都統封武信伯權署有 軍都統府都統領清化總督加太子太保衘 武信侯勒名武功碑明命二十一年充鎭西 大南統志 卷三 承天 十 經略使紹治二年陞左軍都統領安靜總督 尋卒贈左軍都統府都統掌府事嗣德十一 年列祀 賢良祠 陳文誠 富榮縣人中興初從戎有功 官全武衛副衛尉辛酉從黎 文悅援平定軍次淸好病 卒贈正衛尉列祀表忠祠 陳玉瑶 富榮縣人 初流寓廣 南延福縣明命初八監讀書戊午㑹科副榜 授檢討充內閤行走遷禮科給事中出爲河 靜又安二省按察以刑獄清省蒙加賞勞陞 署布政歷領興安諒山二省巡撫紹治初召 還充辦內閣陞兵部右參 知出爲定祥巡撫尋卒 白乆誘 富榮縣人 官該隊明 命十五年勦匪于太原陣亾贈管奇又同縣 人隊長阮曰其明命十五年攻藩安城陣亾 --- page 101 --- 贈該隊闗化知州蘇名瑾明命十五年初扺 蒞爲土匪戕殺家眷遇害諭從優賞一 給司務阮文伯明命二十年派往鎭西度田 遇匪戕害贈主事權署輸忠知縣張公讓明 命二十一年爲土匪成害 贈司務俱列祀忠義祠 楊文順 富榮縣人 官副管奇 紹治元年勦蠻匪于河僊朱岩屯陣亾贈禁 兵副衛尉又同縣人管奇楊德廣紹治五年 勦匪于泳漋陣亾贈諸軍衛尉給憑隊長吳 文薰外委隊長阮文含皆於紹治七年防剿 洋匪于沱㶞爲洋人射死各 贈正隊長俱列祀忠義祠 阮鐸 富榮縣人 官署掌衛 爲諒山領兵嗣德四年勦淸匪于鉄山陣亾一 贈掌衛又同縣人副管奇黃有詞嗣德四年 大南統志 卷三 承天 主五 攻淸匪于安博縣界陣亾贈管奇署該隊阮 文科嗣德二年勦淸匪于萬寧州陣亾贈該 隊俱列祀 忠義祠 黃文演 富祿縣人中興初家貧八 嘉定遊學辛亥科應舉預 中項補侍書院嘉隆初歷官清化協鎭尋坐 免明命初起復內務府郎中使暹遣領職如 故遷工部左參知尋陞署吏部尚書坐事降 吏部侍郎充諸皇㓜子師保紹治初以年老 休致演居官能以淸白自持人不敢干以私 及退休家甚貧嗣德初京戸武仲平以聞準 給田八畝以爲世業賜之錢攺構家 宅尋卒嗣德十一年列祀賢良祠 阮文政 富祿縣人安定前奇署副管奇紹治六年 勦匪于巴川陣亾贈副管奇列祀忠義祠 阮 --- page 102 --- 光前 廣田縣人 世尊朝爲翰林院博學工詩酬應鄰邦文書皆出其 手尋坐事免 睿尊嗣位起復舊職光前善星曆辰普星見指語人 曰不出四五年廣南當有兵起已而果然 阮文賢 廣田縣人流寓嘉定官該奇管先鋒 水道乙未與西山戰于平和三山嶼 陣亾歷贈至掌營嘉隆九年 列祀顯忠祠忠節功臣廟 阮文誠 該奇阮 文賢乏 子中興初追隨覊靮有望閣功歷官前支校 尉多戰功累遷掌先鋒營平西前將軍轉掌 前軍營 世祖親董船師進取富春畱誠市兵柿野與賊將陳 大南統志 承天 二十六 光耀相持以有大功封平西大將軍郡公壬 戍出爲北城總鎭歷八年徵還授掌中軍以 子詮案發 憤服毒死 阮都 廣田縣人有望閣功歷官宣 慰侍講行禮部遷戸部充東 宫講官卒贈禮部尚 書列祀中興功臣廟 阮廷德 廣田縣人中興 初應試預中項 補貢士院遷碓武衛參論出爲鎭邊記錄辛 酉徙廣德該簿遷戶部左參知領北城戶曹 尋擢戸部尚書卒贈參政嗣 德五年列祀中興功臣廟 鿄進祥 廣田縣 人初流 寓嘉定中興初授翰林院侍書有辦事材歷 官廣平該簿明命初徵授辦理戸部事務敷 奏詳明轉戸部右参知尋 陞尚書卒贈協辦大學士 申文權 廣田縣人 爲人宿學 --- page 103 --- 明命初擢升平敎授尋召還授翰林侍講充 內閣辦事遷戶部右侍郎以奏事忤旨逮繫 承天獄尋赦出派往洋程効力還起復 官至署定祥布政使尋卒追授本官 申文 惟 申文權之子也文學藴藉有辦事才嘉隆 乙卯科領鄉薦明命初歷官吏部僉事遷 兵部右侍郎充南定經略副使徙淸化 協鎭卒於官文惟居官淸愼人皆惜之 段文 富 廣田縣人以吏幹稱明命中歷官工部左 侍郎尋出爲隆祥總督居官淸白應事敏 濟所至有聲二十一年病卒於官贈協 辦大學士嗣德十一年列祀賢良祠 鄧文 潻 原名和廣田縣人嘉隆癸酉科舉人歷授 貢士院補河東知縣還授兵部郎中遷淸 大南統志 承天 化參協召還授兵部左侍郎俄遷參知管北 城戶曹歷陞南定河內平定嘉定諸省總督 尋授協辦大學土加太保御嗣德六年召還 領刑部尚書俄陞署文明殿大學士調領戶 部尚書尋病卒于官追授文明殿大學士潻 誠樸練達爲政寛平及卒人皆惜之嗣德十 一年列祀 賢良祠 黎文富 廣田縣人辛酉报愧嘉隆 中補尚茶正隊長明命六 年遷錦衣該隊十一年陞前鋒營副衛尉尋 授錦衣衛尉二十一年陞掌衛權掌神機營 印篆紹治初陞署神機營統制兼管侍衛二 年充參贊大臣前往南圻戎務尋領定邊總 督五年特授總統前往永隆軍次捕務七年 以商辦綏撫寧輯得宜賞卓異一級召還授 --- page 104 --- 京畿水師都統充領侍衛大臣晋封永忠男 嗣德初歷領河寧安靜定安三省總督七年 秋卒恩賞甚厚十 一年列祀賢良祠 黎福山 廣田縣人南定副 領兵明命十五年 勦匪于太原北淰庯陣亾贈衛尉又同縣人 署衛尉胡曰恩是年勦匪于寧平巴峝陣亾 贈衛尉左㨗副管奇段曰攺亦是年勦匪于 太原陣亾贈管奇該隊胡曰陵隊長陳文食 皆於是年攻䧟藩安城陣亾陵贈武功都尉 食贈該隊隊長藩有畱是年攻賊于嘉定汜 橋處陣亾贈壯節佐騎尉權差該隊胡文質 是年攻䧟藩安城陣亾贈効忠騎尉俱列祀 忠義 祠 阮文褚 廣田縣人官該隊明命四年巡 捕在又安與匪交戰爲匪所殺 贈建功都尉又同縣人該隊潘文烱明命十 四年勦匪于太原陣亾贈副管奇四等侍衛 阮文忠是年攻匪于舒池縣陣亾贈三等侍 衛隊長陳公討明命十六年攻䧟藩安城陣 亾贈効忠騎尉 俱列祀忠義祠 段文額 廣田縣人羽林左翊 副衛尉紹治元年勦 盯于巴川陣亾贈衛尉又同縣人該隊黎文 白紹治元年勦匪于樂化陣亾贈副管奇率 隊潘廷榮紹治二年攻匪于泳漋陣亾贈壯 節騎尉該隊陳公生紹治三年捕務撒回坐 淸洋船遇匪拒戰而死贈副管奇城守尉充 平順右奇協管阮棣紹治五年攻匪于泳漋 爲匪射死贈信義都尉賞銀五両隊長陳遂 嗣德四年攻淸匪于諒山陣亾贈効忠騎尉 --- page 105 --- 俱列祀 忠義祠 阮文謙 豐田縣人有望閣功常從征 伐累著勞績歷官至侍中都 統制謙久典禁衛能以敦篤自檢愈見 親信卒贈少保郡公列祀中興功臣廟 阮廷 石 豐田縣人有望閣功官後殿該隊率新船 兵庚申卒贈該奇列祀顯忠祠中興功臣 廟 阮良閑 豐田縣人辛酉初投惋嘉隆十年 授小差隊長明命初遷該隊十四 年派往南圻捕務尋往鎭西追捕暹寇連得 勝仗累遷精兵副衛尉羽林營副衛尉十六 年以攻藩安城先登預在優項陞衛尉尋往 淸化捕務預有功歷授廣平淸化二省領兵 紹治初陞署掌衛出爲安江領兵與蠻匪戰 屢獲勝仗授安江提暼調補前鋒羽林二營 大南統志 承天 二十九 統制七年署前鋒營都統攺署右軍都統府 都統調領南義總督嗣德二年病卒 諭凖寔授十一年列 祀賢良祠 謝光巨 富榮縣人嘉隆初以義 勇遷該隊明命年間歷 陞統制出督安靜兼領又安巡撫十四年寧 平逋匪黎維良黨竊發蔓擾興化北邊充總 統諸路軍務與參贊黃登慎阮登楷帶大兵 進勦擒獲之晉封武牢子㑹諒山土匪農文 雲竊發圍逼省城光巨引兵擊退之進復高 平省城加封伯爵淸化土匪郭必功又竊發 于關化充經略大臣㑹勦俘獲之晉封侯爵 紹治年間加太子太保兼管後軍印篆嗣德 初兼管左軍以年老乞休尋卒壽九十餘光 巨以義勇出身官至封侯歷敭五十年始終 --- page 106 --- 全節福祿永終子光知官副管奇 光勤襲封伯爵獲咎降襲子爵 阮增明 豐 田 縣人嘉隆初從軍歷陞管奇明命年間累遷 右軍都統紹治初署右軍都統府掌府事尋 卒其署御 準其寔授 阮知方 號唐川豐田縣人卓拔有 大志不爲科舉之學而尚 書孝經論語左傳皆學焉明命初隸從戸部 書記歴官侍郞十六年奉往嘉定軍次訪察 情形因請畱討賊及攻城督兵先登諸將鼓 噪而前城遂克復加參知銜累遷工部尚書 紹治初護理安靜總督㑹安江省之巴川府 土匪煽變特命知方委以征剿之事所向克 㨗敕賜安西智勇將鎮西旣平還京 賞授協辦大學坐領工部尚書充機密院大 大南統志 承天 臣晉封壯烈子大告武成命鑄礮象功勒名 于保大定功銅礮建碑于武廟紹治七年受 遺詔充輔政大臣嗣德初晉封壯烈伯署東閣大學 士尋充南圻經略大使十年㑹洋船攙八廣 南沱瀑惹事充廣南軍次總統大臣及洋船 駛去遂班師㑹高蠻與清人攻河僊復命知 方前往勦辦十四年嘉定大屯失守降爲參 知其伯爵是平蠻功免奪及和議成召回㑹 宣光土匪農䧺碩清股匪黄英等圍逼宣光 省城充西北總統軍務擊破之及西北武功 告藏陞授協辨大學士又以海安匪渠乆竄海島攺充 海安總統軍務進勦太破之召回陞武顯殿大學士辰 北邊有事命知方充欽命宣察董飭大臣馳一 往山西海陽二軍次勦辦適法三圈官安荼 --- page 108 --- 慷慨有大志未卒所圖齎志以沒識者惜之 平生著述有黃中詩文抄四十八孝紀事新 編康熙耕織圖越史聖訓演義五戒演歌又 鐫刻從政遺規二味集等部弟輝燦嗣德二 十二年中副榜官至平定按察使赴職辰途 間爲匪所戲從兄輝佐紹治元年領鄉薦歷 遷南定布政使以事革効開復典籍卒追復 員外郎所著有貯月唐詩香山跡峝詩等集 高有馮 豐田縣人明命六年領鄉薦歷官兵 部尚書贊理鎭西城機務以失於防 範降兵部員外郎仍充協贊紹治初權領安 江布政使尋以鎭西不守處置乖宜降司務一 仍權領安江按察使署西寧宣撫使累遷至 安河總督有馮居心淸勤臨事幹練速事三 大南統志 卷三 承天 三十 朝恪敦一節歷膺邊閫撫禦得宜夷民懐服 及卒追贈協辦大學士子有充官至巡撫御 休 致 陳踐誠 其先北國福建人世仕明至淸避 地南遷于香茶縣居焉踐誠少頴 異有器識劬于學明命十九年擢進士紹治 初累遷淸化按察使嗣德年間歷陞工部尚 書兼順安汛督防尋攺戸部充機密院大臣 十七年法國全權何巴理來京充欽差全權 副使與之定約署協辦大學士㑹隆祥河僊 三省有事充欽差大臣前往嘉定與大法帥 講説疆事無狀降參知尋丁母憂未幾陞文 明殿大學士三十六年受 遺詔以皇長子瑞國公繼大統踐誠與阮文祥黎說 同充輔政大臣晉尊日嗣君以詔中有訓敕 --- page 109 --- 責善一段召諸輔政謀之祥說皆曰惟上所 裁迨宣詔文踐誠讀至此段低聲廻護祥說 執此爲辭同謀廢立辰祥說恃有兵柄廷臣 莫敢誰何踐誠亦俯從之及廢帝立授太保 勤政殿大學土力辭不獲旣而科道臣疏劾 其省讀 遺詔下廷議降二級乃引疾觧機務回營市私第及 祥說復謀廢立與踐誠謀之不從祥說疑疾 之其夜爲盗所害人皆疑祥說所使而莫敢 言者祥説請降爲兵部尚書同慶初追復原 衘踐誠敭歷四十餘年位至首相一如寒素 且能爲國進賢以人事君休休有容人人皆 服其有大臣之量及其晚年際 此辰艱遂及於難人皆惜之 申文爕 布政 文權 太南統志 卷三 承天 巨中三 之子文惟之弟㓜劬于學倜儻有大志紹治一 元年領鄉薦嗣德年閒歷陞廣南布政使十 四年南圻有警充邊和軍次協贊及邊和不 守革畱攺回吏部侍郎陞署兵部參知護理 平富總督以事降二級尋卒追復原御文悖 秉性剛果學亦淵博敭歷經三十年章疏奏 議援引證據辭極剴切雖觸犯 忌諱亦所不避有古諍臣風 陳讓 字虞官 其先祖 自北來八順化募墾因籍廣田焉曾祖議仕 黎祖諫會西山亂聞 世祖高皇帝軍嘉定南來报䆒累以軍功授參論歷 治侯父誕嘉隆年間中生徒以文學補八內 閣行走尋引病歸朂子授徒多有成就讓少 而通敏紹治六年領鄉薦嗣德年間歴官工 --- page 110 --- 部參知兼都察院右副都御史出爲安靜總一 督兼山防使建福初左遷禮部侍郎攺廣義 布政使引病歸成泰初宣召起用擢禮部參 知充經筵日講官未幾乞休卒兄叔譔紹治 四年副榜歷官至河靜巡撫弟叔訒嗣德二 十年領鄉薦官至禮部參知廢帝辰命往順 汛與大法商講及 海城不守投江死 黎伯愼 字審之號春山香 水縣人嗣德元年 㑹試中乙科歷陞兵部參知攺署都察院左 副都御史二十一年清匪蔓擾太原充寧太 道參贊勦退之擢授兵部尚書仍充及通化 城不守降爲太原布政使攺回禮部侍郎歷 署尚書㑹河靜陳光浣起變攻䧟道城以伯 愼統督軍務與協督武呂率將兵船往瀘江 大南統志 承天 三十四 防勦伯愼旣抵遂協同欽差阮文祥進復道 城及還署協辦大學士仍領禮部兼機密院 尋以干犯蹕之欵問杖徒病卒追 復參知成泰初追復協辦原衘 潘廷評 字 訒 齋廣田縣人才學頴出少有重名嗣德元年 㧞鄉薦㑹元庭擢三甲同進士歷官兵部參 知又兼掌戶政㑹法人余普義新開商約人 情洶洶特命廷評往河內協同大使阮知方 商擬處置法派安業逼以新約施行構釁乃 攻省城城䧟被虜至嘉定尋釋還坐黜効于 高平次關復北寧布政使與黎有佐籌辦北 太次務屢獲勝伏領寧平巡撫尋署定安總 督咸宜元年五月京城有事乗輿播遷奉 懿旨陞署尚書充機密院大臣與永頼郡公阮有度 --- page 111 --- 向法帥府商講國事同啓奏 太皇太后以堅江公嗣統 景尊卽位加佐國勳臣署文明殿大學士晋封扶義 子同慶二年有言公前在北圻商講唱言應 立 翼尊英皇帝子孫之說有渉形跡下廷議奪官爵尋一 卒成泰初以國戚追復衘爵如舊四年追贈 太保加封扶國公諡温雅建祠于居里奉祀 之又褒崇世德追贈四代建積德祠列祀正 室阮氏晋封扶國一品夫人 皇太后公長 女也 阮廷詩 廣田縣人有才辦明命年間投 名吏籍嗣德年間陞廣義按察 使二十二年宣光有邊寇充贊理軍務適淸 匪黃英分屯擾掠廷詩與贊理阮有恪督兵 大南統志 卷三 承天 謝現率兵力勦破之㧞授參知攺充諒平寧 太參贊軍務以事左遷太原布政使尋陞參 知仍充協理水師弟 廷詢副榜官至督學 陳文綏 香茶縣人嗣德 三年領鄉薦歷 官至户部右參知兼管都察院以干誣罔欵 問滿狀徒從山西差派閞復鴻臚寺鄉尋陞 布政護理廣安巡撫㑹北圻風潦欽派科道 潘廷逢聲參奏言文綏日在醉鄉乆居邊地 恐有遺礙撤回降光祿寺 卿辦理兵部卒追授侍郎 黃有常 香水縣人 嗣德二十 七年鄉元竝㑹元同進士歷官兵部辦理兼 商舶事務三十五年大法兵攻䧟河城隨同 欽差陳廷肅前往講還因領河內布政使復 攺侍郎充辦閣務及廢帝立北圻事後人懷 --- page 112 --- 疑訝盗賊四起大法使請派幹員緊往處置 廷以段文㑹與有常舉得署吏部參知充副 欽差大臣與文㑹同往商定關礦稅例及回 攺戶部同慶初㧞授工部尚書署協辦大學 士病卒有常以文學起家學 通于政人皆以練達推之 胡文奎 香茶縣 人嘉隆 辛酉年投惋明命初遷該隊歷陞神策營統 制十四年逆懷據藩安城充参贊大臣前往 南圻㑹辦戎務及城下晉封新泰子授 龍武營統制兼領神策營印篆尋卒 武文 常 豐田縣人安江副領兵明命十四年攻僞 儴之黨於龍湖被傷爲賊所虜誘之降常 不肯絕飲食而死贈衛尉又同縣人副衛尉一 張文鳯明命十四年攻藩安城陣亾贈衛尉 大南統志 卷三 署副衛尉吳乆富明命十五年攻藩安城陣 傷而死贈衛尉該隊阮得珍明命十五年攻 匪于太原北奮山爲匪射死贈建功都尉該 隊張子已權差隊長胡文潤明命十六年攻 䧟藩安城俱陣亾巳贈副衛尉潤贈隊長司 務充辦平暹知縣黃公賢明命二十一年蠻 匪煽變爲其戌害贈 主事俱列祀忠義祠 黃福利 豐田縣人鎭西 領兵紹治元年 勦暹匪于巴川陣亾贈英勇將軍定後奇副 管奇黄有數紹治二年攻匪于鎭西陣亾贈 副衛尉武舉阮文節嗣德四年攻清匪于 諒山陣亾贈禁兵隊長俱列祀忠義祠 阮 如升 廣田縣人隷龍武兵明命年間歷陞副 衛尉嗣德初授掌衛累遷前軍都統府 --- page 113 --- 都統 病卒 阮沛 富祿縣人有勇力閑武藝明命初 投軍陞率隊嗣德年間累遷南定 領兵轉興化軍次以戰功㧞掌衛㑹水匪寇 海安充欽派軍務管督水道兵㑹勦與匪戰 于玊梅洋大破之擢南定提督攺京 畿水師提督陞授都統以病乞休卒 胡威 豐 田 縣人明命年間投兵紹治年間歷陞二等侍 衛嗣德十二年派往廣南軍次海洲之戰有 功累遷掌衛權掌龍武營印篆十九年逆犯 段徴段直聚黨起變闖八午門至閱是堂威 捍拒之傷其右耳威大呼內監緊閉左廂門 卽出號召謹信侍衛宿直等人捕賊威趂刺 逆直倒下徵亦被擒以功㧞授都統晉封忠 勇子攺前軍都統兼掌左軍㑹又安有陳瑁 大南統志 卷主 承天 之變充又靜總統大臣以出差無 狀召回降掌衛仍權掌前軍尋卒 潘仕 香茶 縣人 紹治年間投兵嗣德年間從次以戰功累遷 禁兵副衛尉出爲海陽省領兵未幾改領山 西副提督尋充宣次義山之戰乗勝追 蹑匪突圍之遂遇害事聞追贈都統 阮維 賓 富榮縣人有勇力嘉隆年間從軍歷官衛 尉明命年間出爲廣安鎭守率兵船進攻 水匪復禮江之戰陷 于陣列祀忠義祠 陳文琯 香茶縣人通敏 有才辨吏興出 身歷官河僊按察使會逆傻反干藩安琯不 屈遂遇害追贈布政子瓚以廕補富平知府 吳鯤逼䧟亦死於事琯一家父 子爲國捐軀均列祀忠義祠 陳德壯 富榮 縣人 --- page 114 --- 明命年間报軍武藝諳詳歷官副管奇嗣德 年間出爲興化領兵十八年猫匪蔓擾鎭安 水尾二州壯率兵進勦深八林路遇匪 力戰不敵死之追贈掌衛列祀忠義祠 阮日 成 香荼縣戙人紹治元年投兵歷授隊長嗣 德年間遷海陽領兵二十一年充諒平軍 次繡山屯之戰死于陣追授掌衛又同縣人 裴勝紹治初投兵嗣德年間歷官管奇二十 年派往山西捕務有功擢副領兵與提督阮 田勦匪于蔓下不克死之追贈掌衛俱列祀 忠義 祠 武虎 香茶縣人性敏直諳武藝紹治年 間投兵嗣德年間官淸化管衛十 八年住守沂山蛘甲諸屯海匪駛八擾掠虎 與戰死之追贈禁兵副衛尉列祀忠義祠子 大南統志 承天 三十八 有智官 至衛尉 范進診 香水縣人進診身材魁岸食 兼七八人少習水性望雲月 能預識風雨紹治三年投八水師奉 御駕幸順安汛値小滿節颶風作御舟引纜 忽中流斷扈從衛士驚撓無措進診八水力 挽其纜而續之得無恙帝大奇之賞 隊長尋擢該隊嗣德年間權充協管十三年 御試以聲喝能裂壜者列優等進診中選寔授管奇 尋㧞副衛尉二十年奉敕賜祭邰陽 夫人廟辰風雨晝晦颶風扇虐篙師有八水者 進診八水援之風勢猛烈船 壓不能起竟卒追贈掌衛 黃廷儒 豐田縣 剛人少 習武藝紹治五年投兵嗣德八年中武舉歷 官平定領兵進勦蠻柵事平陞授提督三十 --- page 115 --- 六年率兵防截海匪匪登岸與之交鋒陣斃 追贈統制又同縣人陳文威有膂力少習武 藝歷官領河靜領兵二十五年淸匪擾掠宣 光攺充宣次安盛之戰威身先士卒死于陣 追贈掌衛俱 列祀忠義祠 黃玉鐘 少讀書頗諳武藝嗣德 年間歷官衛尉充協領 侍衛直班十二年嘉定有警充贊襄軍務大 法攻䧟富壽有屯玉鐘拒戰死之追贈統制 列祀忠 義祠 鄧有奎 富榮縣人紹治六年投八書 吏募勇從次以戰功累遷諒 山副領兵清匪蔓擾有奎住桄榔市 與戰死于陣追授領兵加贈掌衛 武光宣 富榮縣人有勇力嗣德六年應募歷官興化 領兵二十五年勦匪于山羅洲死于陣追贈 太南統志 卷三 承夫 三十九 統制列祀 忠義祠 阮忠 豐田縣人有勇力嗣德六年 應募屢立戰功累遷署衛尉 三十六年與右軍黎仕統制黎準住順安汛 市守及海城不守忠與仕準皆死之追贈掌 衛列祀 忠義祠 烈女 莫杜氏總 香茶縣人莫大正四年楊連造亂 擄掠居民賊見氏有顏色欲彊奸 之氏以死自誓 賊怒刺殺之 本朝阮氏語 其先廣平人徙家香茶縣綽裕社 禮部尚書鄧德超之正室也僞西 --- page 116 --- 之亂超潛詣嘉定夫人抱孩守節賊司徒武 文勇等欲娶之誓志不肯他亦不彊及超歸 嘉隆九年病卒夫人䘮塟盡禮守寡以老明 命八年奉勅賜節婦匾額內刻彤管 芳標四字建旌坊給錦帛紹治二年 頒賜參桂彩帛尋病殁壽八十二恩賜錦緞一 布帛錢文以 經紀䘮事 阮氏正 香茶縣人年十八適鄉 人黎賓生一男一女賓 死氏年二十七家有繼母無次丁仰事俯育 苦節四十餘年而終明命八年旌 阮氏錬 香茶縣人年十六適阮生爲虔年二 十二生没無子守節四十六年而終 明命八年 阮氏春 廣田縣人其夫黃和爲隊 長庚申中興初從征陣亾 旌 大南統志 卷主 承天 氏年二十六孀居養姑及姑没䘮祭如禮 守節二十七年而終明命八年旌 阮 氏鶉 廣田縣人十七歲配與春隨社生徒黄一 道氏富家女躬勤家業禮善其夫勸之 遠學以成志後黃道聯中二科秀才有子二 道没氏年二十五孀居守節二子尚幼晒遺 書以待之人有求娶氏不從屢爲所逼投環 欲死以救免遂擇隣課子坐閒常設夏楚子一 嬉惰輒笞責之人謂之嚴母嗣德三十六年 有司以事聞蒙旌賞平項匾額節婦 及銀紗後子黃連黃通皆中舉人相繼捧檄一 甘旨承歡州里榮羡之享齡七十七 僧釋 --- page 117 --- 謝元韶 字煥碧其先廣東潮州人年十九山 家投報資寺 太尊皇帝乙巳十七年南來卓錫于歸寧府建十塔 彌陀寺廣閞象教尋往順化富春山造國恩 寺築普同㙮又奉 英尊皇帝命如東求高僧得石濓和尚及還住持河 中寺臨病集僧衆囑秘語作偈曰寂寂鏡無 塵明明殊不容堂堂物非物寥寥空勿空端 然而寂法臘八十一歲僧衆造化門塔藏舍 利 顯尊賜諡曰行 端禪師 覺靈 號玄溪和尚廣東人臨濟正派 三十五世也少好遊俠精武藝 以仇殺人遂逃于禪初航海至東浦爲遊方 僧旣而往順化卓錫法雲寺矜鬷精于禪學 大南統志 承天 僧徒日衆人聞其精武藝有願學者亦敎之 不拒乆之其徒恐師有秘其術不盡傳授一 日坐食方丈暗挾鐵錐從背後揮擊覺靈 聞錐聲舉箸撥其錐擲去其藝之精如此 阮 密弘 平定符吉縣人十五歲出家流寓嘉定 投禪大覺寺精持戒行 睿尊皇帝癸已八年始剃髪爲師嘉隆十三年召來 京給僧剛住持天姥寺管統僧眾明命忄六年 冬示寂法臘 一百一歲 --- page 118 --- 承天府土產 上 謹按南方物產其類甚繁查之北方本草綱 目所載品類居其太半但南北殊音難於識 認今恭繹明命紹治年問聖製題詠 詩集參考詩經集傳禮記月令晉稽合南方 草木狀明李珍本草綱目徐光啓農政全書 王象晉群芳譜遵生八牋大淸一統志康熙 字典四辰月令陳元龍格致鏡原高熊徵安 南志姚培謙類掖物部竝本國黎阮廌輿地 志莫楊文安烏州近錄黎貴惇雜錄芸臺類 語見聞小錄海陽慧淨禪師 缺姓 名 南藥㨗效 本草拾遺本朝黎光定一統輿地志鄭懷 德嘉定通志阮公㨗仕䆠須知錄裴楊瀝乂 大南統志 承天 十 安風土記諸書詳其名稱辦其形類本之本 草綱目繫以土音何係南方所有而綱目所 未載者亦明著字名而係以俗音以便觀覽 就中何物於承天志內備載諸省各有者其 諸省志不必再註惟何係所產特異或 獨多者或充貢列產稅者乃備記之 榖類 秔稻類 俗名穭粺本草不粘者曰秔明命 十七年鑄九鼎勒其形于高鼎 香 稻 俗名穭粫鐄粟顆稍長粒色甚白而香軟 十月稼三月熟出香水縣安舊總社歲充 御 貢 鳥爪稻 俗名穭數鴣粟顆稍長有甚粒白 軟膩十一月稼三月熟諸省亦有 --- page 119 --- 剛之 占稻 俗名穭樹粟顆圓微黃 粒色白十月稼三月熟 鏝稻 俗名穭 䅼粟顆 圓而大黃而有芮粒色 微赤十一月稼四月熟 乾車稻 俗名穭乾車 粟顆差大有 迭粒微赤十月稼四 月熟出香水縣下畔 鹹水稻 俗名穭渃漫粟 顆大而有芮粒 色赤十一月稼四月 熟宜深田及鹹潮田 三月稻 俗名穭巳陵粟 顆圓而微黃粒 色微赤五月 稼八月熟 八月稻 俗名穭八月粟顆赤粒 淸白五月稼八月熟味 甘 香 羶稻 俗名穭羶粟顆微長粒赤香 軟十月稼二月熟宜燥地 葉餠稻 俗名穭粫鈵蘿粟顆差小粒色 白軟而不香五月播十月熟 秃稻 俗名穭 秃粟顆 大南統志 卷三 承天 白而有亾粒色赤而 飯硬五月播十月熟 句馨稻 俗名穭句馨粟 顆微長而有茵 粒色微赤十月稼 三月熟出香水縣 圓稻 俗名穭楥粟顆微長 粒色白十月稼三月 熟出香 水縣 遲遲稻 其稻晚熟故名粟顆差大 色白而軟四月播十二月熟 以上秔稻凡十五類諸省皆有之農民隨土 所宜以爲播植穜稑之類此外俗名尚多不 能盡錄按阮公㨗仕宦須知錄載粟粒數承 天粟每升七萬九千九百粒南圻粟每升七 萬二千二百四十六粒北圻粟 每升五萬六千三百二十三粒 糯稻類 俗名 焅攝 本草粘者曰糯明命十七 年鑄九鼎勒其形于仁鼎 巨糯 俗名釋爲莖 高顆長而大 --- page 120 --- 得米甚多飯柔十月稼三四月 熟其稻初出又安今諸省有之 圓糯 俗名攝 橰莖苗 高而顆圓粒色白甚 粘膩十月稼三月熟 黃糯 俗名糧捕莖勁穗 密顆稍圓大而黃 尖微黒粒白少香 十一月稼三月熟 紋糯 俗名糧稡粟顆有紋 而粒白五月稼十月 熟 黏糯 俗名糧渤粟顆微長粒色白 而甚粘十一月稼四月熟 香糯 俗 名 糧香瓢莖低顆微長粒 白甚香四月稼八月熟 白糯 俗名糧縷莖大 寔繁穗高顆扁 粗大而黃粒白飯柔五月播十月熟諸省有 之此稻出自承天故廣南以南通名糧化 黒糯 俗名糧顚粟顆黒粒色白而粘膩此 稻原出自廣南故承天人謂之躡廣 麒 大南統志 卷三 承天 麟糯 俗名糧麒麟顆小而黃粒白而香 作飯先軟後硬五月播十月熟 洋糯 俗名糧西顆圓大而殻厚粒白而甚香 五月稼八月熟此稻出自西洋故名 蠟糯 俗名糧蠟又名糧黃粟顆微 黃粒微白五月稼十月熟 鳥糯 俗名糧炭 粟顆微赤 粒色紫五月 播十月熟 一糯 俗名糧蔑粟顆米粒俱白 粒小而硬十一月稼二月 熟 卵糯 俗名攝經莖高粟顆圓殻薄 粒色白十一月稼四月熟 老糯 俗 名 糧老粟顆圓大而有荙粒白而香 軟十一月稼四月熟諸省有之 鶉糯 俗名 糧鶻 粟顆微白粒色赤宜燥 地五月播九十月熟 牝糯 俗名糧丐粟顆 差大粒色白宜 --- page 121 --- 濕地五月 稼八月熟 鼠糯 俗名欇狇粟顆差小粒色微 黃五月播十月熟以上糯稻 凡十八類諸省皆有之農民各隨 土宜而樹藝其類尚多不能盡錄 稗子 俗名 穭魔 本草云處處野生最能亂苗其莖葉穗粒竝 如黍稷一斗可得三升故曰五榖不熟不如 稊稗稊卽烏禾也農政全書周憲王救荒 本草採子搗米煑粥食尤佳或磨作麵 脂 麻 俗名紇楣又名薹本草一名狗虱一名油 麻莖方者名巨勝圓者名胡麻能養五臟 蜜蒸餠餌 治百病 黃粱 俗名紇稽莖高數尺穗出莖 端如狼尾然一名狼尾粒細 如魚卵色 黄甚粘膩 高粱 產出廣西莖高丈餘穗出莖 端離離下垂粒似五味子而 大南統志 承天 四十五 稍大其色微黒 味甘淡可食 薏苡 俗名紇逋逋本草一名 薏珠子能輕身勝嵐瘴 東漢馬援得於交趾載還人謗以爲珍珠卽 此可作粥飯又同米釀酒救荒本草一名回 回米採寔舂去殻取仁 煑粥食收葉煑飲亦香 玉蜀黍 俗名穭楉有 赤白黃數類 苬開於頂寔結於節鬚如紅絨白而粘者爲 佳本草一名玉高鿄羣芳譜一名御麥以其 進御故名又自西番來一名番麥一名戎菽 鄭懷德嘉定通志曰黃菽曰黃麥黎貴惇芸 臺類語 曰吳禾 黒豆 俗名豆顚本草曰大豆曰尗角 曰莢葉曰藿莖曰箕其色黒又 名烏豆可八藥及充食作豉能治水消脹下 氣黄山谷救荒法黒豆貫眾各一升煑熟去 --- page 122 --- 貫眾晒乾每日空心啖五七粒百木枝葉皆 有味可飽也四辰月令下植忌壬子日又一 類穭豆粒小如緑豆 而色黒堪作醬食耳 綠豆 有官綠油綠數色 可作粥飯粉餌爲 食中要物水浸生芽爲菜中佳品能解諸毒 眞濟世之良穀也下植忌卯日明命十七年 勒其形 于章鼎 白豆 本草一名飯豆嫩苗作菜食作 醬造腐甚佳明命十七年勒其 形于 裕鼎 黃豆 俗名豆聹作醬造腐盛爲辰用救 荒本草採斂苗葉煤熟水浸淘淨 油鹽調食或採角煑食或收 豆煑食及磨爲麵食亦可 藊豆 俗名豆板 本草一名 沿籬豆一名蛾眉豆人家植之于垣籬其莢 蒸食甚美能療霍亂急症明命十七年勒其 大南統志 卷三 承天 四十六 --- page 123 --- 又名豆繚本草一名䜶夔處處有之蔓生長 丈餘花有紅白二色莢有白紅紫赤班駁數 色長者至二尺嫩辰充菜老則收子此豆可 菜可果可穀備用最多乃豆中之上品能理 中益氣補腎健胃救荒本草採嫩苗葉煤熟 水浸淘淨油鹽詞食及採取嫩角煠熟食亦 可救 饑 刀豆 俗名豆副本草一名挾劍豆蔓生 引一二丈葉如豇豆葉而稍長大 開紫花如蛾形結莢長者近尺微似皂芡扁 而劍脊三稜嫩辰煑食醬食蜜煎皆佳老則 收子子大如拇指頭淡紅色同猪肉鷄肉煑 食尤美能利腸胃止厄逆益腎補元救荒本 草採嫩苗葉煠熟水浸淘淨油鹽調食豆負 嫩辰煑食豆熟之辰收豆煑食或磨麵食亦 大南統志 卷三 承天 可 鵑豆 俗名豆鵑藤生牒熟 油鹽調食味香美 御豆 俗名豆御 藤生寔似 鵑豆而稍大 蒸食甚美 袋豆 俗名豆逮藤生寔似 袋形故名寔有毛 貍豆 俗名豆猫本草一名黎豆一名虎豆蔓生葉 如豇豆葉六七月開花成簇紫色狀如扁豆 花一枝結莢十餘長三四寸大如拇指其子 大如刀豆子有斑㸃如貍文煑去黒汁同猪 肉鷄肉再煑 食味乃佳 蟹豆 俗名豆蝥藤生寔 似綠豆粒色黃 烏爪豆 藤生寔長數寸形如 烏爪故名味甚香美 龍豆 俗名豆蠬寔大如 手腕長五寸有四 稜味佳自稗子以下凡 二十三類諸省皆有之 --- page 124 --- 菜類 葱 俗名虁行本草曰芤曰菜伯曰和事草曰 鹿胎性能發表治頭痛明命十七年勒其 形于高鼎又一類名洋葱出西洋故名有赤 白二類皆根大如拳頭老則心中抽莖直上 其杪結叢開小白花結黒子似小茴惟其甘 美比常逈别詳見明命御製詠洋葱 詩 注 韭 音乆俗名莫蓧本草一名鍾乳一名起 陽草禮記曰豐本能治夢遺腰疼明命 十七年勒其 形于仁鼎 薤 音械俗名蔞嚆本草一名火 葱一名采芝能利水固腸明 命十七年勒 其形于章鼎 蒜 俗名矩薜有大小二類大曰 薜小曰葰本草小蒜一名葷 大南統志 承天 菜大蒜一名葫明命十 士年勒其形于玄鼎 老鴉蒜 俗名薜萊本 草曰烏蒜曰 石蒜曰水麻處處下濕地有之花六出紅色 如山丹花狀其根如蒜皮色赤肉白色此有 小毒而救荒本草言其可煠 熟水浸過食盖爲救荒爾 芏 俗名蔞酗又 一類葉紫者 名桂芏味香烈 俗名蔞酗桂 芥 俗名蔓攺其類甚多本草 按王安石字說芥者界也 發汗散氣界於我者也能寛中安賢 豁痰明命十士年勒其形于毅鼎 蘿蔔 俗 名 蔞攺矩本草一名萊菔其根葉者可生可熟 可葅可醬可豉可醋可磄可飯乃蔬中之最 有利益者也能豁痰散風通淋 除痢其子治癰瘡及二便不通 蕓薹芥 俗名 攺莹 --- page 125 --- 薹本草曰寒菜曰胡菜曰薹芥李珍曰此菜 易起薹須採其薹食分枝必多故名蕓薹 白芥子 俗名紇荍卜本草一名胡芥一名蜀 芥其類來自胡戎而盛於蜀故名三 月開黃白色又一類莖如芥角其子大如梁 米黃白色一類莖大而中寔者尤高其子亦一 大此菜雖是芥類逈然别 類也能豁痰散腫止痛 薑 本草云能禦百 邪故名薑嫩爲 子薑蜜煎甚佳宿根爲母薑乾 薑明命十七年勒其形于宣鼎 胡荽 俗名紇 菩本草 一名香荽能 托痘毒療瘡 小茴香 本草一名辰蘿能補腎 健脾除脹救荒本草一 名冬風煠熟換水淘淨油鹽 調食子調和諸般食味香美 東風菜 俗名蔞 蓬呃木 大南統志 承天 四十九 草一名東風志曰此菜先春則生故有東風 之名一作冬風言得冬氣也其嫩葉作羹食 尤好或槝汁作 糯餠色亦佳 蕹菜 俗名蔞悶性淡味甘能 解諸毒南方之奇蔬也 其物易植水陸皆宜之本草主治產難又一 類海蕹俗名夢悶渡多生海上沙岸味苦不 可食能治腰 痛風濕症 莧 俗名蔞蘊皛能殺虫療蛇傷 及漆瘡又一類紫莧俗名蔓 蘊䰩主治亦同救荒本草採苗票煤熟 水淘洗淨油鹽調食晒乾煠食尤佳 馬齒 莧 俗名蔞杉有大葉細葉二類本草殺蟲消 腫療眼赤痛救荒本草採苗葉先以水淘 過晒乾煠熟油鹽調食易夬卦九五莧陸夬 夬註莧陸今馬齒莧感陰氣之多者蘇頌商 --- page 126 --- 陸註易經謂 之莧陸恐誤 魚腥菜 俗名蔞蕺鮓本草一名 蕺主治牙疼瘧疾症 苦苣 俗名蔞碟本草一名天香菜主治惡瘡 搗業治蛇咬救荒本草採苗葉煠熟用 水浸去苦味淘洗淨油鹽調食生亦可食雖 性冷甚益人乆食輕身少睡調十二經脉利 五臟不可與血同食作痔 疾一云不可與蜜同食 苦菜 俗名蔞荁禮 月令孟夏之 月苦菜秀卽此本草李珍云苦菜龍葵人食 一不能睡一名却睡草離騷草木疏按易通 介驗元圖曰苦菜生於寒秋經冬歷春乃成 葉似苦苣而細斷之有白汁黃花似菊所在 有之諸說未知 是否備錄參考 萱 俗名蔓萱本草一名㤀憂 一名宜男一名丹棘其花 大南統志 卷三 俗名金簪葉嫩可食詩云焉得諼草言樹之 背卽此救荒本草採嫩葉煠熟水浸淘淨油 鹽調食羣芳譜或云用根向 上葉向下植之則出苗最盛 薄荷 有長葉圓 葉二類本 草一名蘇蘭一名南荷一名金錢薄荷主治 化痰止頭痛救荒本草採苗葉煠熟水浸去 辣味油鹽調食與薤作虀食相宜煎豉湯燠 酒和飲煎茶竝宜新病瘥人勿食令人虛汗 不止猫食之卽醉物相感耳又西洋别有一 類莖葉均同南薄荷而氣芳烈過之煎油名 芮邪油治一切風寒頭腹痛立效又一類薄 荷芋葉似水芋而甚薄莖作生菜或脂蒸亦 可 紫蘇 本草一名赤蘇其葉可生食作羹殺 一切魚龞毒又一類名白蘇葉背俱 --- page 127 --- 白盖芊類也救荒本草採葉煠食煑飲亦可 子研汁煑粥食之皆好明命十七年勒其形 子裕 鼎 蓴 俗名夢蓐本草一名水葵齊民要術 蓴性純而易生故謂之蘿逐水而活詩 云薄菜其茆茆卽蒓也能淸熱利腸按南方 蓴葉小似女貞葉而北方蓴葉大似馬蹄葉 而圓者或是别類抑南北 之產有不同歟倂錄備考 芹 俗名蔞芹本草 一名水英一名 楚葵有水芹旱芹二類可爲 生菜竝堪作苴能養血利腸 綽菜 俗名蔞則 生水中本 草曰瞑菜曰綽菜晉稽含南方草木狀綽草 生池沼中葉類慈姑根如藕人食之思睡呼 爲瞑 菜 落葵 俗名蔞尋竆本草一名蔠葵一名 胭脂菜處處有之蔓生疎籬其葉 肥滑可作羮食子大如五味子揉汁赤如胭 脂相傳指節毒腫搗葉八鹽少許敷之殊效 蘿藦 俗名蔞懨本草一名芃蘭詩云芃蘭之 枝卽此註芃蘭一名蘿藦蔓生斷之有 白汁可生啖亦可蒸食諺云離家千 里勿食蘿藦构杞言能益精彊陽也 蔓蔓菜 俗名蔞幔幔芥類也可醃作葅葉治 頭痛搗爛八鹽少許貼太陽穴殊驗 白英菜 俗名蔞錳鉢本草一名白草蔓生葉有三岐 花開白色味甘淡可作羹食子名鬼目大如 指生靑熟赤生可蜜 煎熟辰小兒亦食之 活鹿菜 俗名蔞昌瀧一 莖直上莖端抽 出枝繁開小花子如鶴虱有絨如絮葉有鋸 齒味芬烈可作生菜相傳小皃咳嗽搗葉蒸 --- page 128 --- 服有效本草一名天石精酉陽雜爼劉懂草 一名活鹿草宋元嘉中青州劉懂射一鹿剖 五臟以此草塞之蹶然而起㦎怪而㧞草復 倒如此三度㦎乃取此草植之主治折傷俗 呼爲劉 㦎草 秦菜 俗名蔞秦本草一名秦荻藜味 香可作生菜俗云秦菜鱸膾稱 爲佳 味 阿梨菜 俗名蕕蔞薹 可作生菜 同蒿 俗名攺殘污 又名攺菊生 食煑羮俱佳本草一名蓬蒿花黃色如 單瓣菊花結子近百成毬最易繁茂 猪莧 俗名藴荄莖多刺葉嫩可蒸食亦 餵猪救荒本草夏採熟食類家莧 蘇合菜 俗 名 蔞蘇合生深山人有植之葉薄微長味香可 作生菜自葱以下凡三十六類有從本草有 大南統志 卷三 五十 因俗名諸 省皆有之 紫菜 韆 俗名蔞密變本草曰紫䓴 生海中附石而生正靑色大 葉而薄海人取之按成餠 狀晒乾貨之能治脚氣 石花菜 俗名蔞芶 本草曰璚 枝又名鷄脚菜近海有之狀如珊瑚有赤白 二色枝上有細齒沃以薑醋食之甚脆或煑 爲琥珀糖能解上焦浮熱自紫 菜以下二類諸省近海皆有之 芋 俗名矩門 本草一名 土芝一名蹲鴟其類甚多嘉定通志丘陵曰 甘芋蠟芋赤芋陂澤曰水芋虎芋薑芋紫芋 白芋等類救荒本草芋有六類靑芋細長毒 多初煑須要灰汁換水煑熟乃堪食白芋真 芋連禪芋紫芋毒少蒸煑食之又宜 冷食療熱止渴野芋大毒不堪食也 土芋 俗 名 --- page 129 --- 芳慈本草一名土卵一名 黃獨能去熱嗽解諸藥毒 薯蕷 俗名矩瑾本 草一名山藥 一名玉涎或磨作粥或切片蜜煎俱佳藤上 結子名零餘子其味美勝於芋能養心補腎 益脾胃救荒本草掘取根蒸食甚美或 火燒煑食或炸食皆可其寔亦可煑食 番藷 俗名芳郎有赤白二類熟乾俱可食代糧類 腋物部甘藷疏番藷形圓而長其味甚甘山 藷稍劣芸臺類 語或云出呂宋 豆薯 俗名矩豆蔓生結莢如 藊豆莢有毒不可食根 如羅蔔色白味甘煠熟油 鹽調食或晒乾食甚佳 甘藷 俗名考紫食 物本草云形 如猪肝大者重十餘斤其皮剖開紫色煑食 香美一名肝藷能充饑益人一類俗名芳簇 大南統志 卷三 承天 利可大瓠二形嫁錄好食本蔌淡肉 甚以爲瓜色圓茄茄亦草伊大色 溥奏奮一又而能葉茄採何如白 其樂盎名一長療摘一俗竹維甘味 類膚小瓢類三癥布名名嫩筍藷甘 甚瓤爲瓜酸四廏路崑菓筍及竹 多可瓢瓠茄寸腫上崙謌煠蒲筍 不以樽之藤亦毒以瓜有熟卽內俗 能飼爲屬生有一灰一大油此爲名 盡猪要旣色紫類圍名小鹽主筍柁 錄犀丹可靑白水之草靑調治旬椥 能瓣可熟壺茄則鼈白食降外本 療可以晒蘆俗子甲紫焠火爲草 瘡以浮又本俗名必劉數過消竹陸 消燒水可草名柵繁詢類晒痰詩佃 腫燭爲爲一菓介謂嶺本乾救云云 其笙器名歎羝之表草煠荒其旬 --- page 130 --- 冬承 俗名秘刀本草曰白瓜曰水芝曰地芝 處處園圃植之蔓生莖葉皆有刺毛寔 大者徑尺餘長數尺嫩辰綠色有毛老則蒼 色有粉其皮堅厚其肉肥白其瓤如絮可以 浣練衣服其肉可煑爲茹可蜜爲果其子仁 亦可食盖兼蔬果之用能解渴消腫凡收瓜 忌酒漆麝糯 觸之必爛 西瓜 寔大者俗名荼柪小者俗 名荼葒一類而二物也本 草曰寒瓜錄八果類 能止渴通淋去痺 甜瓜 俗名荼碜本草一 名甘瓜錄八果類 能止渴 利小便 南瓜 俗名秘吾本草皮上有稜肉色 黃不可生食去皮瓤食味如山 藥能補 中益氣 越承 俗名荼剛本草一名稍瓜一名 菜瓜有靑白二色其瓜生食可 大南統志 卷三 充果蔬糖醋藏浸皆宜亦 可作葅能除酒毒治疳瘡 胡爪 俗名荼妑該 靑黃色皮多 剌本草一名黃八能治眼赤杖傷又一類鼠 瓜其寔如胡瓜而稍小俗名荼犹生熟俱可 食 絲爪 俗名果茫本草一名天羅瓜一名蠻 瓜能消痰去癰腫救荒本草採嫩瓜 切碎煠熟水浸 淘洗油鹽調食 苦爪 俗名藩簦本草一名錦 荔枝一名癩葡萄生熟 食皆宜能明目益氣救荒 本草錦荔枝黃熟者食瓤 虎瓜 俗名茫虎寔 大如拇指長 尺餘皮有 靑紋味甘 松蕈 俗名菍通本草生松陰采無 辰凡物自松出無不可愛者 香蕈 俗名菍核楓本草香蕈生深山爛楓木 上小於菌而薄黄黑色味甚香美最爲 --- page 131 --- 佳品或有蛇虫從下過者有毐食之令人笑一 不止以冬承蔓汁解之諸省深山有之諒山 爲 多 木耳 俗名菍猫本草一名木檽一名木菌 一名木蛾多生桑槐榆柳朽木上可 伴猪鷚肉煑食 能治淚眼血痢 土菌 俗名菍坦本草一名杜 蕈一名地蕈一名獐頭 地生者爲菌木生者爲襦郭璞注云凡菌從 地中出者皆主瘡牛糞上黒菌尤佳若燒灰 地上經秋雨生菌重臺者名僊人帽主血病 凡食菌中毐必笑不止解之以苦茗白礬匀 新水倂咽之 無不立愈 纔蕈 俗名菍纔每年穐林六七 月逢雨下樹根生菌色紫 黒味微苦 亦稱佳品 鷄冠菌 俗名䓗獴歌色 微赤味亦佳 象菌 俗名 䓗象 大南統志 眷三 承天 生象糞中四辰有之其味甘淡又一類馬勃 俗名莶檜本草衍義馬勃一名馬屁一名牛 尿菰生濕地及腐木上夏秋採之有大如斗 者小亦如升杓韓退之所謂牛溲馬勃俱收 竝畜者是能淸肺散 血熱傳諸瘡甚良 蟻菌 俗名菍畮竹根下 蟻穴冬雨蒸鬰卽 生菌色白味甘香美自芋以下凡二十 六類因以俗名攺著字名諸省皆有之 花類 白梅 本草云共樹葉似杏而黒花白而香類 腋范成大梅譜云㮄以韻勝以格高故 以橫斜疎瘦與老枚怪奇者 爲貴一類名紅挴其花暈紅 黃梅 謹按明命 --- page 132 --- 聖製詠黄梅詩註略云其樹勁直葉淺緣色而光潤 尖長花五瓣玉蘖檀心似白梅但色正黃而 香過之落辰蒂枯轉成紅色復似花此與眾 爲異云又一名蠟梅救荒本草採花煠熟水 浸淘淨油 鹽調食 海棠 謹按明命聖製詠海 棠詩註羣芳譜海棠有四類 曰瞻梗日西府曰垂綠曰木瓜此外有黃色 者花香者然者柔枝小花或黃或淺紅或胭 脂數色而巳其南方海棠則樹高葉大且長 有尖花鮮紅色心有蕘瓣大而厚開辰勝似 芙蓉故俗名爲旱蓮較之蜀產等類寔出其 上則似乎北朝所無故著述逈别至如所云 花豐葉茂綽約如處女醉似楊妃嬌比西子 寔未足以形容此花也明命十七年勒其形 大南統志 卷三 承天 于毅鼎又一類 名金絲海棠 芙蓉 本草一名木芙蓉又一 類名北芙蓉此係北來 故加北字以别之與本國芙蓉亦同一類群 芳譜一名木蓮一名拒霜八九月開次第閞 謝寒而不落不結子白樂天有水蓮開盡水 蓮閣之句本國芙蓉皆二三月間盛閞至八 九月復開謹按明命聖製咏芙蓉詩 有云秋光占盡復春光又云應羸桃晚三分 色且讓蓮新一樣香之句皆記寔也能淸肺 調經又一類芙蓉朝開白色日中微紅至暮 深紅人呼爲三色醉芙蓉詳見明命 聖製秋天卽景詩註類腋花史邛州有弄色木芙蓉 一日白二日淺紅三口黃四日 深紅比落花紫人號爲文官花 辛夷 本草一 名候桃 --- page 133 --- 一名木筆一名迎春二月花開初出枝頭苞 長半寸而尖銳儼若筆頭重重有青黃茸毛 順鋪長半分許及開花初小嗣如盞紫苞紅 熖色如蓮香如蘭又有淡黃及深紫又有鮮 紅如杜鵑俗呼紅石蕎是也謹按明命 聖製咏辛夷有云花神擎玉盞天女酌琼醬離騷草一 木疏按蜀國圖經云木高數仭葉似柿葉而 狹長花色白而帯紫花落無子夏杪復著花 如小筆又一類三月花閞 四月花落子赤似相思子 夾竹桃 謹按紹治 聖製咏夾竹桃詩註羣芳譜夾竹桃花五辦長筒辦 尖淡紅嬌豔類桃花葉狹長類竹故名夾竹 桃自春及秋繼 閣嫵媚堪賞 木犀 本草曰桂類也以木紋 理如犀故名其花白而 卷三 承天 細甚香能化痰潤肺解瘟 毒湖南人呼爲九里香 南牡丹 俗名芃莊 又名野牡 丹一名番山丹樹高四五尺花大如碗春夏 花閞燦爛可愛謹按紹治聖製咏殷 紅牡丹詩註羣芳譜云牡丹千葉肉紅出自 魏仁溥家故稱爲魏紫世以爲珍又云人多 稱牡丹芳姿艷質旣壓羣花勁骨剛心 尤高萬卉有一類白色者名白牡丹 黃木 筆 嘉定通志俗名芃使樹高丈餘葉尖長花 淡黃色香甚濃初開苞如筆頭故名山人 云此木枝葉能化鴿中興初阮黃德山 中途遇木葉化鳥捕之而食孟此類也 剌榻 花 南方草木狀三月布葉繁密後有花赤色 間生葉閒旁炤他物皆朱殷三五房淸則 --- page 134 --- 三五復發九眞有 之今處處俱有 梨花 遵生八牋云其花醉 月畝風瀟灑精神莫 可與比格物叢話春二三月百花開盡始見 梨花靚豔寒香自甘寂寞升菴外集梨花二 類瓣圓而舒者其果必甘缺而皺者 果必酸明命十七年勒其形于裕鼎 紫薇花 羣芳譜一名百日紅一名怕癢花人以手爪 其膚徹頂動揺唐辰省中多植此花取其耐 乆也紫色之外又有紅白二色其紫帯藍熖 者名日翠薇明命十七年勒其形于高鼎 薔薇花 俗名芃尋春花色紅藤身多刺類腋 羣芳譜一名刺紅一名山棗有粉紅 者名粉團他如葆相金鉢盂佛見笑七姊妹 十姊妹體態相類本草主治止痢殺蟲療瘡 大南統志 承天 五十八 毒又一類名西洋薔薇謹按明命 聖製咏西洋薔薇詩引略云此花亦如常花惟大朶 濃香過之洋人亦呼爲都耶似與玟瑰無大 分别然莖葉比玟瑰莖勁多刺葉多紋而稍 圓惟花則淸香馥郁其與玟瑰比肩洋人亦 煑油釀露世多通稱不分別云性耐寒花繁 而香烈夏亦盛 玟瑰花 羣芳譜一名徘徊花 有香有色一類香葉 關而香減矣 玟瑰出西洋花不香而葉香故名瑰字音璿 出正字通又集韻或作壞璝謹按明命 聖製咏西洋玟瑰詩引云此花出自大西洋洋音爲 都耶枝葉與常花無異惟高至四尺餘花倍 濃鮮羣芳無比而淸馥可愛雖多不厭故洋 人用以煑油釀露貨行遠近世多尚焉明命 --- page 135 --- 十七年勒其 形于英鼎 木槿 俗名芃孛本草一名舜花 朝開暮落又一名日及能 療瘡腫謹按紹治聖製咏木槿註略 云外國圖君子之國多木槿之花民人食之 羣芳譜此花有二類五再金藥莖又有重瓣 細絲皆深紅粉紅白色而已詩云有女同車 顏如舜花卽此救荒本草採嫩葉煠熟冷水 淘淨油鹽調食白木槿葉亦然明命十七年 勒其形 于裕鼎 魚子蘭 俗名芃牛本草一名眞珠蘭 樹高葉茂其花細如魚卵色 黃而香花譜蓓蕾如珠花開成穗香甚 濃葉能斷腸忌糞以魚腥水澆則茂 玉蘭 羣芳譜九瓣色白微碧香味似蘭故名一幹 一花皆著木末事物紺珠玉蘭樹高花如木 大南統志 卷三 至九 筆而白香烈花盡葉生本草主治能消 癰毒殺蟲明命十七年勒其形于玄鼎 榴花 類腋潘尼賦朱芳赫奕紅蕚參差皮日休詩 風匀祗似調紅露日燠惟憂化赤霜火齊満 枝燒夜月金津含蕋滴朝 陽又云石榴花堪作胭脂 槐花 其花黃色無 香其葉療風 症 鳳花 其花赤色花心有紅 絨葉類槐葉而微小 楝花 俗名芃愁 兜其花白 色而 香 蘭 俗名芃蘭格物叢話蘭叢生紫莖赤 節綠葉一幹而一花幽香清遠花間 有一滴露珠謂之蘭膏花或白或紫或淺碧 其類頗多日素心蘭曰赤玉蘭曰荷蘭玉蘭 日大鳯尾蘭曰魚遊蘭曰金枝 蘭曰魚魷蘭曰燕尾蘭曰黒蘭 珊瑚蘭 柔莖 花似 --- page 136 --- 小筆筒長寸 許多赤無香 吉祥蘭 羣芳譜吉祥草叢生不 构水土石上俱可植葉 長微靑花紫蓓結小紅子然不易開花可登 盆以伴孤石靈芳清雅之甚或云花開則家 有吉慶事人以其 名佳多喜植之 鶴頂蘭 叢生葉長而靑花 色淡紅而有香 鷄脚蘭 俗名芃藞皐一名珍珠蘭叢生花形 如鷄脚色白而香明命十七年勒其 形于宣鼎又一類黄色 俗名藞鐄山野多有之 弔蘭 謹按明命 聖製咏弔蘭註云弔蘭一名風蘭花酷似蘭葉稍大 生樹上花常倒垂類腋羣芳譜風蘭產温台 山陰谷中懸根而生黄白似蘭而細不用栽 取大窠者盛以竹藍頭束以婦人頭髪懸見 大南統志 卷三 承天 天不見日處朝夕喫以冷茶清水冬夏長靑 可稱僊草一云能傕生將產掛房中最妙 蕙 南方草木狀一名薫草葉如麻兩兩相對 氣如蘼蕪可以止癘出南海今處處有之 本草李珍曰蕙 卽今零陵香也 菊 其類有十數黃白金紫花 色不一本草日日精日女 節曰女花曰女莖曰更生曰周盈曰傳延年 曰陰成惟黃菊可八藥白菊次之能淸心明 目又類野菊名苦薏苡味苦不可八藥謹按 明命聖製詩咏菊題目有日狀元紅 曰白鶴翎曰紫荷蓮曰小金錢曰醉楊妃曰 勝黃金曰醉紅粧曰小金鈴曰丹鳯臺曰玉 玲瓏曰胭脂毬曰秋波白曰金鎻甲曰晩煙 霞曰雪獅子曰黃金㙮復㳟按紹治 --- page 137 --- 聖製詩味菊題目有曰黃金印曰黄羅傘曰黃萬卷 曰黃金塔白大金錢曰紫金錠曰玉携龍曰 慶雲紅曰大紅袍曰鶴頂紅曰紫霞觴曰紫 蓮臺曰一團雪曰玉兎花曰雪獅子曰粉蛺 蝶曰金盞銀臺曰壽安眞珠曰錦心繡口日 洋紅麗白曰金背紅心曰鳯篆牡丹曰大紅 葆珠曰金杯銀盤曰添色喜容曰鸞交鳯友 鄭鞡曰黃金簪曰黃金毬曰黃香毬曰黃玲瓏 曰黄鳯尾曰金荷花曰蛋黄毬曰紅早菊曰 紫牡丹曰玉葵龍曰玉樓春曰玉龍珠曰水 晶白曰鵞兒白曰韓金蓮曰靑荷蓮曰江南 藍菊曰江南紺菊救荒本草取莖子氣香而 味甘者採葉煠食或作羮靑莖而大氣味作 蒿苦者不堪食名苦薏苡其花亦可煠食或 大南統志 卷三 承天 莽 炒茶 飮 百日菊 俗名芃安得花毬似金 菊有赤白二類無香 月季花 俗名花紅本草一名月月紅一名勝春一名 瘦容一名關雪紅人家多栽揷之靑根長蔓 硬刺花深紅逐月開放亦薔薇類也主治滛 瘡消腫傳毒又一類樹似眞珠蘭俗名四季 花葉尖而靑花五辦色白而香 每月季花一開亦名月季花 玉瓣花 謹按 明命 聖製咏玉瓣花詩註略云出自海外洋人呼爲凌低 蚪花五出花白無香薄如蟬翼故名玉辦云 萬壽菊 花有淡黃數色 嫩枼可作生菜 杜鵑花 有赤白數類 一名山石榴 花辦鮮妍可觀容齋 隨筆一名紅躑躅 含笑花 類腋捫虱新語 含笑有大小小 --- page 138 --- 含笑香尤酷烈有四辰花惟夏中最盛又有 紫含笑茉莉含笑皆日西八稍陰則花開兿 花譜含笑花產廣東花如蘭 常不満若會笑然隨卽凋落 牽牛花 蔓生滿 架嬝娜 可觀彚苑牽牛花淸晨始開日出 巳瘁花結甚香美而不能畱賞 黃光花 謹 按 明命聖製咏黃光花詩註云此花乃 草類出自西洋及下洲諸埠細葉柔枝似小 茴花最繁瓣正黃色而潤故名黃光紅暈無 香花四辰皆有而獨盛於春秋凡春開者夏 謝取子栽 之秋復關 紺珠花 謹按紹治聖製咏 紺珠花詩註略云此花直 幹細莖莖出三葉葉兩岐三葉竝頭如三蝶 同飛舞狀花紺色五辭叢生如串珠故名三 大南統志 卷三 共十 蝶遶紺珠花也原出於埜嗇夫見 而異之齎以獻命栽之上苑云 山薑花 南 方 草木狀莖葉卽薑也根不堪食於葉閒吐花 作穗如麥粒赤色煎服之治冷氣甚效出九 眞交趾今 處處有之 剪秋羅 羣芳譜一名漢宮秋色其 色深紅八月開花聲價稍 重于剪春羅當盛夏巳 開矣花瓣尖直可愛 剪春羅 羣芳譜一名 剪紅羅苗高 尺餘柔莖綠葉葉對生八夏開深紅色 花如錢大六出周廻如剪成亦雅玩也 月桂 花 叢生花色 赤無香 老少年 羣芳譜一名雁來紅初 出如莧至秋深脚葉深 紫而頂葉嬌紅其純紅者名老少年紅紫黃 綠相兼者名錦西風又名十樣錦又名錦布 --- page 139 --- 衲二類俱壯秋色藝花譜老少年脚 葉紫而頂紅少年老頂黃而葉綠 梔子花 俗名芃楹其花六出本草一名木丹一名越 桃佛經名詹蔔花其子能滋陰降火山生最 勝原生者劣 美人蕉 俗名棳芃葉似芭蕉 葉而小其花色赤 白 又可染黃 玉英 其花重臺色白花似梔 子花其香過之無結子 黃英 俗名横黄 英其葉色 黃靑相閒俗 傳能治赤眼 鷄冠花 俗名芃蒙鷊類腋夢花 錄賣鷄冠花謂之洗手 花本草主治腸風 纒枝牡丹 俗名花類荼本 草一名鼓子花 痔漏血崩諸症 一名天劍草柔枝倚附而生爛然有雅趣花 紅色根無毛節蒸煑堪啖味甘美詩云我行 大南統志 承天 六十 其野言采其葍卽此救荒本草一名富子採 根洗淨蒸食之或晒乾杵碎炊飯食亦好或 磨作麵作燒餠蒸食皆可乆 食則頭暈破腹閒食則宜 鳯僊花 本草一 名早珍 珠一名金鳳花一名夾竹桃一名梁指甲草 一名急性子花皆著枝有紅白紫數色其子一 治骨骾催生根治折傷經閉救荒本草一名 小桃紅採苗葉煠熟浸一宿做菜油鹽調食一 又一類鳯僊葉上花卽俗名橫渃櫬葉晒乾 沐髪甚香此類花開葉上羣芳譜所著甚繁 獨此則無也詳見明命 凌霄花 本草一名紫 葳蔓生附于 聖製詩註 喬木之上花黃赤色詩云苕之花芸其黄矣 卽此花史富鄭公圃中凌霄無附而特起歲 --- page 140 --- 乆遂成大樹高數尋亭亭可愛朱弁日是花 豈非草木中豪傑者乎所謂不待文王而猶 興者也墨客揮犀凌霄金銀有毒不可近有 人仰視凌霄花露滴眼中後遂失明又能墮 胎主治血 崩風瘳 酴釄花 類腋草花譜餘釄花大朶 色白千辭而香枝根多刺 詩云關到酴釄花事盡爲春盡辰關耳誠齋 雜記范蜀公居許下于長繡堂前作酴釄架 每春季花開宴客其下有花墮酒中者飲一 大白微風遇則舉坐無遺辰人謂之飛英會 金錢花 羣芳譜一名子午花一名金榜及第 花花史鄭榮嘗作金錢花詩未就而 睡夢一紅裳女子擲錢與之曰爲君潤筆 及覺探懐中得花數朶遂戲呼爲潤筆花 末 大南統志 卷三 识艹 莉花 俗名花萊本草一名柰花花色白夜開 芳香可愛能淸機潤燥羣芳譜一名抹 蔵一名没利一名末厲南方草木狀茉莉花 南人憐其芳秀競植之女子以綵絲穿花心 爲首飾明命十七 年勒其形于章鼎 素馨花 羣芳譜一名那悉 苕花一名野悉蜜 花來自西域枝幹嬝娜似茉莉而小廣東新 語當宴㑹酒酣出素馨毬以獻客聞寒香而 沈醉以醒掛帳中雖盛夏能除 炎熱枕簟生凉諺曰素馨辟暑 石竹 一名錦 絨羣芳 譜石竹草品纎細而香翠花有五色單瓣千 葉又有剪絨嬌艶奪目姘媚動人一云千辦 者名洛陽花 又一名綉竹 蜀葵 本草一名絨葵一名吳葵 花黄色大朶子可食能催 --- page 141 --- 生治諸惡瘡皮可作繩索類掖草花譜絨葵 出自西蜀花有五六十類奇態百出而色有 紅紫白黑紫深淺桃紅茄紫數色相間五月 繁花莫過於此又名一丈紅明命十七年勒 其形于 純鼎 玉簪花 羣芳譜一名白蕚一名白鶴 僊一名季女花白花六出形 肖白玉搔頭簪 葉解蛇虺毒 臙脂花 俗名芃粉本草一名 䞓赦花赤子有粉其 花治痘毒赤眼及小皃停耳浸汁滴之類腋 草花譜紫茉莉一名臙脂花可以點唇子有 粉可以傅面又 有黃白二色 秋葵 類腋羣芳譜註本草作 黃蜀葵與蜀葵别類非 蜀葵中黃者也葉如芙蓉有五尖如人爪形 狹而多缺一名側金盞性能向日又一名忠 大南統志 卷三 承天 六十五 客子能 催生 山茶花 本草葉類茗花有紅白數色 羣芳譜一名曼佗羅花有數 類十月開至十二月就中葆珠爲佳又茶梅 花開十一月正諸花彫謝之候花如鵝眼錢 而色粉紅心黃開 且耐乆望之雅素 紅麗春 高濂藝花譜花單 瓣飛舞儼如蝶翅 扇動妍作千態草花中之妙品也農圃麗 春一名虞美人又名滿園春又名百般嬌 水 僊 本草一名金盞銀臺其根似蒜宜卑濕處 不可缺水故名水僊其花瑩韻淸幽單瓣 者名水僊千瓣者名玉玲瓏根治癰 腫及魚骨硬花作香澤理髪去風氣 女貞花 俗名芃虎的動則葉 掩一名知羞草也 洋紫葵 類出西洋其葉 五枝花五辦而 --- page 142 --- 紅色無香冬春 盛開燦爛可觀 滿天香 原名滿天星明命初 攺今名枝葉似枸杞 花白 而香 三合花 草似酸醬草 蔓生花紫色 金簪花 樹如臙脂 長尺許花 有黃赤數色形如金簪 故名子如芥子有毒 金銀簪花 謹按紹治 聖製詩集咏金銀簪花註花冉西洋有二類一黃一 白五出如玉簪花仍直莖長葉大朶異香春 旣榮豔秋又芬芳更勝於玉簪十倍令人可 玩可佩故有是名究於羣芳譜中似未有也 綠茉莉 俗名芃李又名千里花嘉定通志一 名蔓李花色嫩靑蔓生架上盤結成 盖花開香甚烈人多結竹爲亭坐卧其下爲 淸暑㑹廣東志雷瓊二州有綠茉莉本如蔦 大南統志 承天 六十六 蘿有黃茉 莉名黃馨 茭花 俗名花蕷樹節如蒲葵葉如 百眼梨葉有刺花房嫩白蕋 有黃粉香甚濃置衣笥中經日香不歇又一 類名香茭俗名蕷薈葉靑而無刺煎大糯米 同煑 甚香 蛺蝶花 俗名芃體栝其花 如蛺蝶形故名 姊妹花 藝花 譜有 二類一名十姊妺一名七姊妹花有 紅白淡紫數色體態與薔薇相類 蓮花 本 草 一名芙蕖其花曰薩著 有紅白數色白者爲貴 芍藥花 有赤白二類 本草一名將 離叢生莖有刺花容綽約可 愛詩云贈之以芍藥卽此 桃花 其花春開 有鮮紅雪 白數色繁盛可 觀詳見果類註 洋蝴蝶 出自西洋柔莖葉㣲 長而靑花色白無香 --- page 143 --- 木南統志 卷三 承天 序殻如紅繒膜如紫綃瓤肉瑩白如氷雪漿 液甘酸如醴酪若離本枝一日而色變二日 而香變三日而味變能調氣通 神明命十七年勒其形于玄鼎 龍眼 俗名果 眼本草 一名圓眼一名茘枝奴荔枝纔過龍眼卽熟 故名果如荔枝而小圓如彈凡味甘能鎭驚 彊記明命十七年 勒其形于宣鼎 柑 其類甚多人家園圃多 植之惟飴柑味最甘香 北圻爲多歲充御貢本草一名木奴未 霜酸霜後甘故名柑藏器云柑有朱柑黃柑 乳柑沙柑就中以乳柑爲上也黎貴惇芸臺 類語曰蓮柑曰乳柑皮磥砢味最甘曰橙柑 皮薄而膩味帯酸而甘曰蜜羅柑皮厚味甘 曰紙柑卽金橘皮厚紅色可愛味酸曰洞庭 --- page 144 --- 柑果最大厚味至甘歐公歸田錄欲畱金橘 於綠豆中藏之經辰不變橘性熱豆性寒故 能乆其皮能利腸通胃農政全書凢橘柚橙 柑之類忌猪糞惟茅灰及羊糞擁培之多生 寔 柚 俗名果襬有二類大者俗曰斗柚卽襬 艚肉色赤而酸其次曰襬皇味甘本草 一名壼柑一名朱欒能除心疼停食又一類 靑柚果小於柚尻尖熟色黃味甘香盖袖類 也 靑茶 其果似袖而甘香勝之 晒乾愈甘亦佳果也 香櫞 俗名果 靑燕本 草一名构櫞木似朱欒近水乃生寔大如盞 肉厚色白味辛而香烈置衣笥中數日香不 歇其葉亦香南方草木狀形如 瓜皮似橙而金色味極芳香 佛手椒 原名 柑明 大南統志 承天 六化八 命賜今名以其性辛辣也芸海洞酌 一名飛禳其類有單臺重臺之别寔狀如人 手有指故名佛手其葉似构櫞亦香惟辛辣 過之置之几案可供玩賞安芋片于蒂上護 以濕紙經乆不枯或搗蒜罨于蒂上香更充 溢主治氣逆腹疼其皮點茶甚香其果蜜煎 甚 佳 橘 本草黃橘橘之上晶也朱橘乳橘沙橘 橘之下品也俗傳橘下埋鼠則結寔加 倍其皮能 寛中下氣 橊 有赤白二類本草一名安石橊 一名金罌博物志漢張騫得之 塗林安石國以歸故名安石橊筆衡五代吳 越錢鏐改橊爲金罌能潤喉燥根能殺蟲救 荒本草採嫩葉煠熟油鹽調食橊果熟辰 一摘取食之不可多食損人肺及損齒令黒 橙 --- page 145 --- 本草一名金球一名鵠殻其皮可以薫衣可 以芼鮮可以和葅醢可以爲醬韲可以蜜煎 爲橙丁嗅之則香食之則美誠佳 果也能消痰止嘔俗傳根能止咳 櫻祧 本草 一名 會桃樹不甚高春初閞白花繁英如雪詩云 桃之夭夭卽此先百果熟故古人貴之謂之 僊桃禮月令伸春月桃始花是也救荒本草 採嫩葉煤熟水浸作成黃色熟水淘淨油鹽 調食桃寔軟熟辰摘取食之其結硬未熟 辰亦可煑食或切作片晒乾糝收藏備用 赤 絲桃 俗名桃坦謹按明命聖製咏赤 絲桃詩註略云此桃身低葉光綠而厚 大花鮮紅而垂絲故名果上狹下廣皮赤色 瓤白如絮不甚甘香望之可愛比諸桃形色 大南統志 卷三 矛天 大王九 逈異想北朝無此產也明 命十七年勒其形于純鼎 偏桃 俗名果椳二 月開花叢生 黃色結寔互月熟味甘而酢嘉定通 志曰山橊其葉嫩味酢亦可生食 羊桃 俗 名 果楔本草一名陽桃其果五稜作劍脊形又 名五廉子南方草木狀云南人呼廉爲劍又 名五蘝蜜煎爲果詩 云隰有萇楚卽此 雪梨 本草一名玉乳一 名蜜父樹高二三 女二刀開白花如雪六出上巳無風則結子 必佳救荒本草其梨果結硬未熟辰摘取煑 食巳經霜熟摘取生食或蒸食亦佳或削其 皮晒作梨糝收而備用亦可謹按明命 聖製咏梨花詩註云本朝高平產梨其寔甚大北朝無 比而甘芬則遜天津雪梨年前命設法擇雪 --- page 146 --- 梨妙品自淸國移回栽諸宮 殿近巳結寔其味甚好云 棠梨 俗名果桃 易又名果 存三尊樹高丈餘葉厚微長花開有絨結寔 可食本草曰棠梨寔大似杏酢可食爾雅翼 曰檖籮詩云濕 佛頭梨 嘉定通志俗名果伴 求又一名繡毬子 有樹檖卽此 臭梨 嘉定通志俗 名果屛鉢 百眼梨 俗名果黃五月熟 味甚甘酸葉可績 爲 布 僊李 嘉定通志俗名果槾鹽鐡論云桃李 寔多者來歲爲之穰本草根治瘡皮 治齒痛救荒本草摘李寔色熟者食之 不可臨水上食亦不可和蜜食損五臟 石栗 俗名果油萊木高四五丈 苞生多刺熟則苞裂子出 古度子 俗名果租 本草一名 大南統志 七十 無花果可生食伴猪肉煑食亦佳其木質堅 勁可作碁枰一類洋無花果出西洋葉似石 栗無花結子生靑熟白性㣲澁味少甘詳 見明命聖製咏洋無花果詩註 優 曇子 俗名果充亦無花果也偶有花卽爲瑞 本朝 世尊初年有優曇開花之瑞卽此果可 生食救荒本草歲饑採果食之 㯆子 俗名果 欇本草 拾遺徐表南州記子似桃寔長寸餘二月開 花連著寔五月熟色黃鹽藏之味酸如白梅 能治腰痛及 婦人血症 南木瓜 俗名果殊鬹又一名乳 瓜生熟俱可食味甘淡 其生者蜜煎尤佳其樹削去青皮切細醃作 葅或油鹽調食可以救饑又一類洋木瓜出 --- page 147 --- 自酉洋樹高丈餘葉嫩綠 其果上瘦下豐味甘美 芭蕉 俗名果蕟寔 大如犢角味 甘香埤雅芭蕉不落葉一葉舒一葉焦故謂 之蕉芸臺類語交州芭蕉有數類曰矮蕉寔 大皮靑味甘㣲酸曰靑蕉寔大皮亦靑其瓣 理豐長味全甘曰佛蕉寔大皮黃最甘曰葉 蕉寔大皮黃味稍甘曰烏觜蕉其寔如葉蕉 而長㣲酸曰木葉蕉寔小皮淡肉黃脆最甘 曰菗耳蕉寔小而長皮赤味薄曰紇蕉寔粗 大皮帯靑黃肉多核最甘曰小蕉樹卑而小 鮮寔蕉類甚多惟榔蕉自南圻載來植者皮 薄而甘香爲勝本草云其莖如絲可紡績爲 絺俗謂之蕉葛其葉可作苞苴根合肉 煑亦佳又荒年可以濟饑爲用甚溥 洋大 大南統志 卷三 承天 蕉 明命年閒有人自下州來獻植之上 苑洋人名䚤藏度卽牛角大蕉也 遇軍 俗名果盆軍樹多刺寔如小彈凡紫黒色味 甘相傳昔人軍行絶糧饑甚遇之而食遂以 濟饑故名或以爲 山查其說謬矣 香柿 俗名果柿樹大如檬 木寔黃色甘香可食 木質堅勁可作書板本草一名火珠柿農政 全書爾雅翼柿有七絶一壽二多陰三無烏 巢四無蟲蠹五霜葉可玩六隹 寔可啖七落葉肥大可臨書 椑柿 俗名果 槮本草 一名牛奶柿木小叢生而卑故謂之椑寔紫 黒色甘而多細核可生食不可爲乾根皮汁 可染罾扇諸物曲洧舊聞東坡至儋耳見野 花夾道如芍藥而小紅鮮可愛樸嫩叢生土 --- page 148 --- 人云倒黏子花也結寔如馬乳爛紫可食味 甘美亦此類蘇頌圖經一類小柿謂軟棗俗一 呼牛嬭柿李珍曰小 圓如指頭名丁香柿 栟櫚子 俗名果沐木小 如野牡丹樹葉 香可代茶子生赤熟黑味甘㣲澁 食之口黒與栟欄木名同而物異 北杮 俗名 柿紅 寔大如香柿而少核味最甘能淸胃氣凢飲 酒不可同食令人醉救荒本草摘取軟熟柿 食之其柿未軟者摘取以温水 醂顚熟食之生柿冷不可多食 棗子 俗名果 棗寔大 如揚指味甘平能調榮衛益精神其木堅硬 可作書板救荒本草採嫩葉煠熟水浸作成 黃色淘淨油鹽調食其棗紅熟摘取 食之其結生硬未紅辰煑食亦可 桄榔 俗 名 大南統志 七十 樸㯍又名橫謗其子可粥食其木有粉可作 餅諸省有之惟富祿縣海雲山分極多本草 一名枯榔木一名鐡木李珍曰郭義㳟廣州 志云木大者四五圍高六七丈挺直無旁枝 頂生葉數十似櫚葉其木堅斫八數寸得粉 赤黃色可食又顧玠海槎錄云木有節如大 竹樹杪挺出數枝開花成穗綠色結子如靑 珠每條不下百顆一樹近百餘條團團懸掛 若傘極可愛其木最重色類花梨而多紋番 舶用代鐡鎗鋒錯甚利其皮至柔堅靭可以 作綆又一類沙孤樹俗名橫桲杉花木考山 野有一等樹名爲沙孤樹人將此樹皮如中 國葛根搗浸澄濾取粉作凡如綠豆大晒乾 而賣名沙孤米出蒲喇加國商舶常載來本 --- page 149 --- 國貨易人 多買食之 橄欖 俗名果裴又名果糝其性先 苦後甘本草名忠果有名課 果樹高不可梯縁熟辰根下以釘釘之或納 鹽少許於皮內其寔一夕自落物理之妙也 有脂膏如桃膠謂之㰖糖用 泥船隙其果能解一切魚毒 鳥橄欖 樹大而 果多味 漉用温水浸乃可食破核 取仁尤香美能生津開胃 檳榔 俗名果橰本 草一名賔門 一名仁頻一名洗癉丹賔與郎皆貴客之稱 客至先設盖取諸此能下氣消水道諺云前 年榔價賤後年榖價貴頗有驗 云明命十七年勒其形于英鼎 山㯽榔 俗名 橰棱 本草竺法眞羅浮山疏一名慈子生日南幹 似蔗葉似柞一蒙十餘幹每幹生十房房數 大南統志 卷三 七十三 百子子長寸餘五月採味近 苦甘今富祿熙山分甚多 山三榔 俗名果 三榔出 富祿縣山極多樹如龍眼樹葉大如波羅蜜 葉五月開花結子九十月熟歲饑人採之然 煑 食 烏梅 木高數大花如白梅子似 龍眼子味酸蜜煎爲果 葡萄 俗名 果需 味帯酸甘此類出大宛津液奇勝西域人釀 爲酒名葡萄酒救荒本草葡萄爲果食之熟 辰取汁 釀酒飲 椰子 俗名果橫梌南方草木狀椰樹 葉如拼櫚高六土丈無條寔大 如冬瓜外有粗皮次有殻圓而且堅內有白 膚厚半寸味似胡桃而極肥美有醬飲之得 醉本草一名餘胥能去風益氣 諸省有之惟平定以南爲多 訶梨勒 俗名 果臺 --- page 150 --- 南方草木狀木似木梡花白子如橄攬六稜 皮肉相著可作飲變白髪髭令黑山九眞今 處處 有之 波羅蜜 俗名果橡本草一名曩加結味 香甘核可蒸食能益氣祛煩有 乾濕二類其材爲棟探之用諸省皆有之而 乂安以南近山者爲多明命十七年勒其形 于高鼎自菴蘿以下四十五類或從本草或 因俗名就中雪梨一類民閒罕有餘四十四 類諸省 皆有之 靑珠子 謹按明命聖製咏靑 珠子詩註俗語名尋喫樹高 丈餘皮白皺紋葉初生深紫大則變綠而尖 長光潤子懸綴盈枝極其繁盛自生至熟仍 靑色故命是名味酸可以 調羮猶北地之用梅也 絳珠子 俗名果挞 楣清人呼 六南統志 承天 爲馬吃果上有蒂厚皮果尻有青紋如廻文 形絳色味甘香產出南圻明命年閒載回移 植于 山陵初賜今名 南珍 俗名果棆捹樹高數丈許春開 花秋熟果皮薄瓤肉瑩白味甘 香產出廣南明命年間移回植 于山陵諸所始賜今名 韶荔枝 俗名 果針 樹明命初奉賜今名本草一名韶子夏熟 色赤如栗有軟棘刺按裴淵廣州志韶子赤 色大如栗有軟棘破其皮內有如 藤韶子 俗 名 猪肋味甘酸核如荔枝 果權皮堅色赤味甘淡本草范成大虞 衡志云藤韶子秋熟大如鳬卵柿也 山韶 子 俗名果祝旄多生山野果大如山聚椹肉 核相連味甘熟辰人採連肉核食之本草 --- page 151 --- 范成大虞衡志廣南有山 韶子夏熟色紅肉如荔枝 山柰子 俗名果機 㮏樹大如 波羅蜜果有軟刺味亦甘美 其材耐土可充樑棟之用 山桑椹 有二類 一類俗 名柚僊樹身結子纍纍下垂食之甘 香一類俗名柚坦其味多酸少甘 鹿 音 几 目 俗名果權味酸如梅可調羮本草一名鬼目 樹高大葉似楮子如鴨卵少斜不周正八月 熟色黃味甘酸 以蜜浸食之佳 莎稽子 一名油連一名敕稽 出西洋及下洲諸埠 明命年間有人載回獻之植于 離宮諸所樹高數丈餘葉有三尖果如碗極圓皮有 軟刺味肥甘但氣臭初食 難於下咽食巳始覺甘香 畢澄茄 俗名果恼 桑本草一 大南統志 卷三 七十五 名毗陵茄子李珍曰蔓生春開白花夏結黒 寔與胡椒一物而二類正如大腹皮之與檳 榔相近也一說畢澄茄乃嫩胡椒也又云向 陰者爲澄茄向陽者爲胡椒一物而二名也 倂錄 備考 番椒 俗名果杠其類頗多遵生八牋番 椒生白花子儼秃筆頭味辣色赤 可觀爾雅檄大椒也郭璞註云今椒木叢 生寔大者名檄詩唐風椒聊且卽此也 黃 子力 俗名紇嗔其子與胡椒相似但味辛而 臭卽本草所謂臭椒是也有赤白二類 其嫩苗白色相傳能治浮腫根治喉痺救荒 本草採嫩葉煠熟換水浸淘淨油鹽調食 甘蔗 有赤白二類白曰荻蔗俗名様摔宜植 于原州土赤曰崑崙蔗俗名様棚宜植 --- page 152 --- 于園囿荻蔗可作沙糖崑崙蔗止可生啖皆 能消痰和脾胃又一類名西洋甘蔗幹葉皆 紫色味甘 能療咳嗽 蓮子 俗名紇蓮本草云其寔八水 必沉八鹵必浮煑鹽人用以 試鹽蓮浮乃可用又磨麵作餅及蜜煎爲果 尤佳能益氣解熱其根曰藕救荒本草採藕 煠熟食皆可蓮子熟食或生食亦可又可代 糧僊家貯石蓮子乾藕經千年者食之至妙 又以蓮子磨爲麵或屑爲米如粟煑 食皆可明命十七年勒其形于仁鼎 菱寔 俗 名 果柪花開常背日故性寒本草一名芰一名 水栗一名沙角野人採乾爲糧能安中補脾 救荒本草採菱角鮮大者去殻生食殻老及 雜小者煑熟食或晒其寔火燔以爲米充糧 大南統志 卷三 承天 作粉極白潤宜人服食家蒸曝蜜和餌斷穀 長生又云多食臟冷損陽氣痿脛腹脹満燠 薑酒飲或含吳萸嚥津液 卽消又菱科夏秋採熟食 芡寔 俗名果銃花 開常向日故 性煖本草一名鷄頭一名雁喙採子作粉可 代糧嫩莖可作蔬茹能滋腎益氣救荒本草 採嫩根莖煠食熟辰採寔剝取蒸煠作餅皆 可食多食不益脾胃氣兼難消化生食動風 勃薺 俗名矩蘿本草一名鳥芋一名地栗根 黒如指大皮厚有毛味甘可生食救荒 本草採根煑熟食製作粉食之 厚人腸胃不饑孕婦不可食 水慈姑 俗名 矩慈 菰本草一名藉姑一名河鳬芘一名白地栗 一名蕪尾草生淺水中三月初生苗靑莖中 --- page 153 --- 空其外有稜葉如燕尾前尖後岐霜後根枯 乃練結冬春採以爲果灰湯煑熟去皮食嫩 苗亦可煉食救荒本萆採近根嫩勞莖煠熟 油鹽調食自靑珠子以下凢十九類諸省皆 有 之 大南一統志卷之三 止 大南統志 承天 --- page 154 --- 大南一統志卷之四 承天府 土産 下 草類 黃精 本草一名黄芝一名戊已芝一名野生 薑一名救竆草根如嫩生薑而黄色人 浸爲粉名黄精粉能補精塡髓久 服延年在處有之惟廣平爲多 貫眾 俗名 軲所 本草一名貫節一名黒狗脊一名鳳尾草能 治失血破蟲止疫氣葉可蓋屋處處有之 大南統志 卷四 承天 柴胡 俗名權彩本草一名芸蒿一名山菜禮 月令孟冬月芸始生卽此生海岸爲佳 能除虛勞解機熱止頭痛救荒本草採 苗葉煠熟換水淘去苦味油鹽調食 前胡 俗名軲指天本草苗高一二尺色似邪 蒿葉如野菊嫩辰可食能治頭風痰痛 龍腑 草 俗名軲清吟本草一名陵遊花極媚能殺 蟲除熱毒救荒本草採葉煠熟換水浸淘 去苦味油鹽調食勿空 腹服餠令人溺不禁 三七 俗名乾三七本 草一名山膝一 名金不換其葉左三右四故名能 治金瘡折傷出血及上下諸血 金絲草 俗 名 朝紙草線堅勁能療衂血血崩相 傳方血崩症合馬鞭草煎服殊效 山三柰 俗 名 --- page 155 --- 矩城連本草一名山 辣能除冷痛止霍亂 高良薑 俗名乾楹蔭本 草一名蠻薑能 治胃寒及風痺腕痛類腋注九歌采芳洲兮 杜若本草杜若今楚中辰有之人呼良薑根 味辛或以大者爲高 良薑以小者爲杜若 益智子 俗名果野本草 云子如筆毫長 七八分二月開花色若蓮花著寔五六月熟 味辛雜五味中芬芳亦可鹽曝及作餅交洲 張津嘗作益智餅餽魏武 帝能和三焦塡精補脾 蓽苃 俗名蘿衛本 草一名蓽撥 能治 冷痢 芙蕾 俗名蒲空本草一名蒟醬一名土 蓽茇能解瘴癘去胸中惡氣諺曰 檳槨芙蕾 可以忘憂 甘松香 俗名蔞齣葉苗似水松葉 味鹹近海皆有之本草一 大南統志 名苦彌哆音扯細葉引蔓叢生可合諸香作 湯浴令人身香又南史鹹草葉似邪蒿而氣 香味鹹女人國食鹹 草如禽獸疑卽此類 薑黃 俗名艾薑黃本草 一名葆鼎香能破 塊潰癰 通瘀血 鬱金 俗名矩又鐄本草一名馬述能 治金鎗開結通經生肌行血明 命十七年勒 其形于英鼎 莪朮 俗名矩藝撑本草一名 石馬进能破癥消食 香 附 俗名朝句本草一名雀頭香一 名莎草詩云南山有臺卽此 白茅 俗名 乾爭 本草根名茹根一名地筋易曰㧞茅連茹是 也一名荑茅始生也其葉可以蓋屋及供祭 祀苞苴之用根能止便血消水腫詩云白茅 包之卽此嘉祐圖經云春生茅布地如針俗 --- page 156 --- 謂之茅針亦可噉又一類管茅只生山上似 白茅而長八秋抽莖開花成穗如荻花結寔 尖黒長分許粘衣剌人其根短硬如細竹根 無節而微甘亦可八藥功不及白茅又有名 黃茅其穗如菅可爲索綯有名香茅者其氣 芬香可以縮酒救荒本草採嫩茅剝取嫩瓤 食甚益小兒及取根咂食甜 味久食利人服食此可斷穀 茅香 俗名韩衡 本草一名 嗢尸蘿一名香麻能解邪去穢香譜云 茅香沭令人香煎汁服之治腹內冷痛 芸香 叢生葉類碗豆俗名七里香古人裝書辟蠹 用芸香謂之香草又名九里香醫學集成九 里香草治土癰搗浸酒服相傳根葉炒香治 咳嗽群芳譜九里香一名指甲花樹婆娑似 大南統志 卷四 承天 紫薇花開密色葉如碎珠紅色淸香襲入寘 髪中久而益香搗其葉染指甲甚紅名同物 異 排草香 俗名朝排安南志葉圓厚而 有毛根可合香能辟臭惡氣 藿香 本草一名兠婁婆香 能開胃氣止霍亂 草豆蔻 俗名核楣㮹寔 生莖端味辛香 縮砂蔤 卽砂仁寔生根下能消食明 命十七年勒其形于純鼎 香需 紫 白 二類本草一名香需一名香茸能消 煩解暑明命十七年勒其形于純鼎 積雪草 俗名韩蔞腮本草一名連錢草一名地錢草 根葉味皆辛香可作生菜荒年採食可以助 饑能治丹毒赤眼及小兒咳嗽又相傳 浸銅錫易使柔軟蓋物類相制伏也 澤蘭 --- page 157 --- 俗名軲迓細本草一名水香一名都梁香一 各孩兒菊能消癰腫治勞瘵葉著書中辟白 魚又沐 髪甚香 艾 俗名艾救本草一名水臺一名艾 蒿師曠占一名病草能炙除百病 定痛安胎五月五日採艾爲虎形懸於 戸上可辟毒氣其葉煠熟可合作糯餅 枸杞 本草一各天精一名地節能壯陽益髓明目 詩云言采其杞卽此嫩葉可作羮食諺曰離 家千里勿食枸杞言能壯陽也李珍曰枸杞 在北方沙地者爲木類在南方堅地者爲草 類也救荒本草村人呼爲甜菜可熟食 秋採寔卽枸杞子冬採根爲地骨皮 靑蒿 本草一名草蒿一名香蒿詩云呦呦鹿鳴食一 野之蒿卽此能療金瘡葉似茵陳而背不白 大南統志 救荒本草云卽茵陳蒿者誤春月祿之炊 食世俗二月二口和粉麵作餅者是也 茺 蔚 俗名乾益母詩云中谷有蓷卽此婦人産 後服之良救荒本草一名鬱臭草採苗葉 煠熟水浸淘 淨油鹽調食 荆芥 本草一名假蘇一名薑芥 多生田畔人家園圃亦多 框之葉作生菜能治諸風救荒本草採嫩苗 煠熟水浸去邪氣油鹽調食初生香辛可噉 人取作生 菜醃食 茵陳蒿 其草經冬不死更因舊苗 而生故名田畔多有之能 去濕熱 止頭痛 金沸草 俗名朝搰襖本草一名金錢 花一名滴滴金花狀如金錢 菊水澤邊生者花小瓣單能行痰開胃止嘔 逆救荒本草採葉煠熟水浸去苦味淘淨油 --- page 158 --- 鹽調 食 靑箱子 俗各乾壠継水草一名草蒿一 各野鷄冠子各草决明能治靑 肓濕痺及諸瘡症救荒本草採苗 葉煠熟水浸淘去苦味油鹽調食 苧麻根 俗 名 机荄苗高七八尺葉如楮葉面靑背白有短 毛其皮可漬爲網及繩索其葉瀹搗爲餅餌 者佳能治癰疽發背根葉搗熟傅之日夜數 易腫消卽瘥救荒本草採根刮洗去皮緖極 熟食之 甜美 篇薟 俗名蘿婆阿本草一名希僊能 治風濕症山産者佳救荒本草 採嫩苗葉煠熟浸去苦 味淘洗淨油鹽調食 木賊 俗名乾塔筆能 退翳及癲疝脫 肛治木骨者使光 淨木之賊也故名 南茶 俗名茶化出香茶富 祿二縣爲佳本草一 大南統志 名臯蘆亦似苦茗摘取其葉搗碎陰乾赌飮 葢南茶也謹按明命聖製咏南茶詩 註按此雖與檟茗同名而枝葉少殊飮法太 别然淸凉之性能明目舒懷除煩解渴亦同 共所長也頗治辰旣不用火焙飮辰亦調以 冷水故當盛夏之辰啜飮一碗而能汗流氣 爽機體清凉豈但兩腋生風而己哉惟 其性不免無滯寔不宜於胃寒之人 洋茶 俗名茶飛出西洋樹高六七尺葉似黃皮葉 而不甚光子大如指赤色去皮瓤取仁晒乾 炒黃磨 末焙飮 决明 俗名楊檬本草一名萋蒿草一 名馬蹄草决明原野處處有之 能清肝明 目止頭痛 地膚子 俗名韩梗樶棱木草一名 地葵一名落菷其子俗名 --- page 159 --- 耗耗能明目療陰痿疝氣又一類黄蘆苗俗 名梗樶爲一類鐵蒂苗俗名梗樶鄕皆可爲 彗 葶藶 俗名核祇本草一名丁歷又一名草 蒿禮月令孟夏之月靡草死卽此能 破堅逐邪 通利水道 車前子 俗名蔞馬蹄詩云采采芣 苢註車前也能治一切癰 疽益精催産療目赤痛救荒本草一名車輪 菜採嫩苗葉煠熟水浸去涎沫淘淨油鹽調 食 藍 俗名鞀藍本草一名蓼藍一名馬藍莖 葉可以染青詩云終朝菜藍卽此能殺 蟲救荒本草採大藍葉煠 熟水浸去苦味油鹽調食 紅藍花 俗名吿調 本草一名 黃藍人家場圃多梔之花下作梂彚多刺花 出梂上可染赤色能逐瘀血通經救荒本草 大南統志 承天 六 採嫩葉煤熟油鹽 調食子可榨油用 蒺藜 俗名荄麻王本草一 名止行一务屈人師 曠占一名旱草蔓生子有三角剌詩云墻有 茨卽此能明目治積塊㗋痹救荒本草收子 炒微黄搗去剌磨麵 作燒餅或蒸食亦可 香蓼 俗名蔓蘇本草一 名家蓼味辛可作 生菜及調羹能殺 一切魚鼈之毒 靑蓼 俗名蔞芊渃蔓生水 旁採莖葉蝶熟食味 香美又一類陸生俗名襄 芊菂可作生菜味甚辛香 馬蓼 俗名藝掘茌 多生水邊本 草一名澤蓼能殺蟲格致鏡原曲洧舊間溱 洧人不善施網惟搗澤蓼雜赌大麥撒深澤 甲魚食之輒死浮水上俯拾 之久之復活謂之醉魚草 水蓼 俗名蔞捈 蔓生水澤 --- page 160 --- 中其葉紫 色可治痢 葒草 俗名蔞拓荒生氷旁高丈餘 本草葒草一名鳩苟葉似馬 蓼而大卽水茬也詩云濕有遊龍卽此救荒 本草一名白水葒採嫩苗葉煠熟水浸淘淨 油鹽調食洗 淨蒸食亦可 麥門冬 俗名矩還仙本草一名 烏韮一名階前草能解 熱淸心止咳救荒本草採根換水 浸去邪味淘洗淨蒸熟去心食 骨碎補 俗 名 䩞祖蜂本草一名石毛薑是樹上寄生 草根似薑而細長能健筋骨治腰痛 馬鞭 草 俗名朝馬鞭本草一名龍牙草一名鳳頸 草方莖葉似益母對生穗似車前穗能殺 蟲止血崩治 男子陰腫 淡竹葉 俗名萁剳本草一名碎 骨子處處原野有之四 大南統志 辰皆有俚人採以餵猪荒 年採苗葉牒食亦可救飢 鴨跖草 俗名葵蹎 驖味香可 食 竹葉菜 俗名婺胨嫩辰可食救荒本草一 名竹節菜採苜葉煤熟油鹽調食 南貝母 俗名要艺虞其莖赤高三四寸葉小 而靑可生食子如小指頭而圓似半 夏子聚生根下色黃白灰汁渫熟可食本 草一名齒音前一名勤母一名苦花一名空 草形似聚貝子故名貝 母詩云言采其蝱卽此 鳳尾草 俗名蔞蘋本 草一名金星 草一名金釧草一名七星草喜生背陰石上 淨處及竹箐中少日色處或大木下及背陰 古瓦屋上根如竹 根而細嫩葉瀹食 錦地羅 俗名矩䧟根如草 蘚沿山有之能治 --- page 161 --- 嵐 瘴 白芷 俗名核白芷本草曰芳香曰澤芳曰 符蘺所在有之枝幹去地五寸葉濶 三指許花白微黄 根治頭風目赤 鞠草 俗名蔞菊莖高四五 寸葉白色有細毛原 野墟墓間多有之春初生 苗人採之合作糯餅甚佳 旱蓮草 俗名乾墨 本草一名 醴膓一名墨頭草 主治頭上癰瘡 蒼耳 俗名勒樹本草曰枲 耳曰葹曰地葵曰鼠 粘子曰常思菜曰羊負來詩日采采卷耳卽 此主治諸風症花葉根寔皆可食長生藥也 子有細剌俗呼道人頭救荒本草採嫩苗葉 牒熟換水浸去苦味淘淨油鹽調食其子炒 微黄搗去皮磨爲 麵作燒餅蒸食 桑寄生 俗名楩菝核橷本 草主治痺風腰痛 大南統志 又有桃寄生柳寄 生等類亦堪八藥 酸醬草 俗名黇楣坦本草 一名燈籠草葉酸 可八魚緖食相傳能治癬 救荒本草採嫩苗葉生食 虎耳草 俗名蘿虎 耳本草一 名石荷蔓生葉如虎之耳形人家常栽於假 山水石上夏開小花淡紅色主治停耳搗汁 滴之痔瘡陰乾燒爛薫之群芳譜虎耳一名 石荷葉莖微赤有細白毛葉如荷蓋大如錢 面靑背微紅夏開小 花淡紅色生陰濕處 蒲公英 本草一名構槈 草一名金簪草 一名黃花地丁人家垣墻隙 處常有能治乳癰散熱毒 煙草 俗名䇿蘿 黎貴惇芸 臺類語云按本國初無此草自黎永壽庚子 年當淸順治十六年哀牢國帶來民始得樹 --- page 162 --- 官民婦女爭嗜吸烟至有說云能三日不食 不能一日不吃烟景治已已年兩次嚴禁搜 捕而樹賣匿吃之人終不能絶人多穴竹柱 爲烟筒及埋磁筒于地下所遺灰燼屢致火 災人之禁遂弛今則習以爲常矣近有清人 吳儀恪著本草從新著八毒藥以其爲性辛 温治風寒濕痺滯氣停痰山嵐瘴露其氣八 口不循常度頃刻而周一身令遍體俱快以 代酒茗終身不厭故一名相思草然火氣蒸 炙耗血損壽人不自覺說鈴云烟蔡出自閩 中一說出自呂 宋本名淡菰 蛇牀 俗名韜蛇牀本草曰蛇 粟日虺昧日墻穈田野 墟落甚多蛇虺喜臥于下食其子故名三月 生苗五月開白花子黃褐色如黍米性至輕 承天 虛治陰痿濕痹蒸 湯沐浴大風身癢 蕳麻 俗名韩揚搓本草一 名白麻多生濕地葉 圆而尖六七月開黃花結寔如半磨形有齒 子扁而黒皮可績布寔治痰及咳救荒本草 一名檾子採檾饅頭取子生食子 堅寔辰浸去苦味晒乾磨麵食 萹蓄 俗名 鞋抛 本草一名粉節草一名道生草陶隱居云布 地生花節間白葉細綠折之有汁如乳汁能 治蟲瘡及男子漏淋又一類小萹蓄俗名韩 牠郛能治小兒溏洩血痢諸症救荒本草採 苗煤熟水淘 淨油鹽調食 蘆根 俗名韩荦本草一名葦一 名葭詩云薕葭蒼蒼卽此 能解熱止渴利小便救荒本草採嫩笋煤 熟油鹽調食其根甘甜亦可生咂食之 南 --- page 163 --- 牛膝 俗名軲綽其節形如牛之膝故名相傳 能通小便及浮腫與北牛膝名同物異 大慈悲 人家垣籬多有之葉有細毛相傳能 療頭痛及牛風敗症又一類小慈悲 葉可作 生菜 老蒲藤 俗名軲豆榴能解痘毒煎湯 常服又一名療痘草字典一 名橯野 豆也 朱草 俗名核拂愈又一名血樹葉紫 色相傳能治咳嗽熱漏按宋書 符瑞志朱草草之精也世有聖人之 德則生葢瑞草也與此名同物異 陰陽栁 俗名栁陰陽葉如茶葉而薄 背靑面紫相傳能治咳嗽症 赤童男 俗名不 赭叢生 其花赤色相傳其 根治婦人赤帶症 白童女 俗名丕泉叢生花 白色相傳其根能 大南一統志 卷四 承天 治婦人 白帶症 南大黃 俗名鞊故捕本草一名羊蹄 一名牛舌菜一名羊蹄大黃 一名牛蘈一名敗毒菜近水及濕地極多葉 長尺餘似牛舌之形八夏開花結子夏至卽 枯新采者磨醋塗癬速效詩小雅云我行其 野言采其遂卽此葉可瀹爲羮茹滑美救荒 本草採嫩苗葉煠熟水浸淘淨去苦味油鹽 調食其子熟辰搗爲米以滚水湯三五次淘 淨下鍋作 鐵泉草 俗名勒椚搂相傳 其葉能治癬瘡 南巴豆 水飯食 俗名核巴豆相傳葉治骨節疼痛子能利大 腸油可點燈枝有白汁八目令人患眼又云 象病食土者服之南方草木狀鼠 食巴豆大如純葢物類有相伏也 南獨活 俗 名 --- page 164 --- 軲醅獁穗頭青帶白色而捲如象鼻形相傳 能治膝頭瘡療腰痛及風濕症殊效本草云 其草蠶頭鞭 節葉似靑麻 蕁菔 形似水芋多生田畔嫩葉 可伴黄鱓熠食相傳根能 治風 濕症 南苦參 葉似水蓼葉子如小緣豆黑 而堅相傳能治婦人産後症 白 棠 俗名核白棠樹高丈餘葉似梧桐 葉味香淡野人採之以代茶飲 金針草 俗名朝鎩相傳能治小兒赤白痢根俗呼爲 南黄連又一類鬼針本草云生地畔方莖葉 有椏子似釵脚著人 衣如針一名鬼針 魚鯁草 俗名核菖魡多 生海上沙岸味 苦莖葉婦人 龍骨草 俗名勒昌蜂根如拳大 葉厚有三稜多剌其汗 産後常服 大南統志 承天 八目令人患眼嶺南雜記呼爲仙人掌樹于 田畔以止人踐樹于墙頭以避火災相傳嫩 葉能治 腰痛 龍舌草 俗名核故蜂葉厚靑嫩而扁 有剌相傳葉能治熱漏赌食 之本草有龍舌草生 湖泊水中名同物異 龍鬚草 俗名核牙耽形 似龍骨草葉厚 而微扁似劍弩形两邊有剌多漦性涼能療 赤服又同鰕肉煑食亦佳本草有一名龍鬚 草可織席 名同物異 鷄脚草 俗名朝盤朝其根盤生一 莖直上四五寸許分五六 穗如鷄脚然里兒常取其莖爲閒鷄戲相傳 能治赤白痢及婦人血症本草名醫别錄生 澤畔赤莖對葉如百合苗苦 平無毒主治赤白久痢症 黃鶯皮 俗名補 核樹能 --- page 165 --- 治風症其根比黄茋久 者醫或以此代用之 南甘草 俗名軲甘草 南相傳能治 婦人腹 中血痛 天芥菜 俗名葭茄全本草綱目生平 野草葉如芥狀味苦一名鷄 疴粘治蛇傷同金沸草八鹽搗傅之竝治一 切腫毒救荒本草一名夏枯草採嫩葉煠熟 換水浸淘去苦 硼沙草 俗名朝寒縊蔓生田 畔相傳能治咳嗽 味油鹽調食 馬哥草 俗名韩馬哥多生山岡嫩苗赤 可作生菜相傳葉能治痘症 白鶴 草 俗名勒白鶴花白茸如鶴之尾形故名 相傳其根能治癬瘡搗末八醋塗之 穀 星草 俗名朝枺榜本草曰交星 草曰流星草治頭風目痛 染指甲草 俗 名 大南統志 承天 蘿櫌拪小兒常取其葉染指甲 赤故名相傳能治折傷出血 五爪 俗名蘿 五爪其 樹每枝必五葉故名 相傳能治骨節疼痛 丁陵 俗名核花茄其莖 有節葉微長而多 岐味香嫩葉可作生菜老葉汁可染黒亦可 沭髪又一類葉稍大分三岐俗名零陵艚曝 乾沭髪甚香與蕙名 零陵香名同物異 藎草 俗名蘿窬字典註 本草一名黄草一 名盭草可 以染黃 翠香草 俗名蘿芃寛葉長而尖味 香煎汁淺綠可作餅色 茜草 俗名蘿金镜本草一名地血葉染 綘根治血詩云茹藘在阪卽此 蓬蓬 草 俗名朝蓬蓬葉似拂愈葉而 青其汁深綠可作糯餅色 兔絲子 俗名 胰絲 --- page 166 --- 紅蔓生 以下 同 本草一名唐蒙一名金線草詩 云爰采唐矣註兔絲也能補中益髓壯筋骨 治腰痛久服明月輕身延年救荒本草一名 兔絲苗春夏採苗秋冬採根蒸食味甘多食 合人 眩暈 五味子 俗名紇捻鉗本草一名玄及一 名會及三月開黄白花七月結 寔能淸金生 津逡治喘咳 覆盆子 俗名紇銕餠秋本草一 名缺盆一名茥藤蔓莖 有鉤剌一枝五葉其子四五月熟甘可食大 如指頭生靑熟赤能益氣滋陰根能利小便 消水腫又可以代檳 榔食葉治爛弦痛眼 使君子 俗名果蜦本草 一名留求子三 月開花七月結子形如梔子稜欝深而兩 頭尖肉白色能治小兒蛔蟲健脾止痢 榼 大南統志 卷四 藤子 俗名果檻本草一名象豆一名榼子一 名合子生山林間藤蔓著樹如通草藤 子紫黒色微光大一二寸圓而扁人多剔其 肉作藥瓢垂于腰間也其仁治小兒血痢燒 灰服又能 解諸毒藥 木鼈子 俗名紇訖本草一名水蟹 春生苗四月開白花六月 結寔八九月採之子有茵刺如波羅密而小 兩頭尖熟色赤其核如鼈形故名能通痞治 腰痛乳癰脫肛等症人常取其肉連核同糯 米煑敉色變赤而味香俗語乞丐兒欲食鼈 敉胡可得也甚言其美此核穀 堅經煑難熟故以植之亦生 王爪 俗名果 騍騍本草 一名土爪一名老鴉爪一名野甜一名師姑 草一名赤雹子禮月令四月王瓜生卽此其 --- page 167 --- 苗延蔓亲如枯樓葉而有毛剌五月開花花 下結子如彈丸生靑熟赤鴉好食之根如栝 樓根而小澄粉甚白膩衆如山藥須深掘二 三尺乃得根治痰瘧利大小便子治肺痿赤 白痢野人呼爲公公鬚與地 黄苗名婆婆奶可爲屬對 黑牽牛 俗名紇 銔 貯贈 本草一名草金鈴一名黑丑一名盆甑草 又一類白正俗名购財臰黑者其蔓有白毛 白者無毛秋深結子 能利大便滚痰去痞 括樓 俗名茶屙本草一 名果羸一名爪蒌 一名天花粉俗名孛蠅其根直下生年久者 長數尺秋後掘者結寔有粉夏月掘者有筋 無粉能潤 肺補勞 葛根 俗名趁矩本草一名鷄齊一 名鹿霍其根八土深者佳能 太南統志 承天 止渴清肌去熟人漬爲粉謂之葛粉救荒本 草掘取根八土深者水浸洗淨蒸食之或水 中揉取粉澄濾成塊蒸煑皆 可食及採花晒乾煠食亦可 天門冬 俗名勒 選仙繚 本草一名萬歲藤能降火清金潤三焦救荒 本草採根換水浸去邪味去心煑食或晒乾 煑熟八 蜜食 百部 俗名桋百部又名朝頗本草一 名婆婦草一名野天門冬其根 連屬如部伍故名能除久嗷勞瘵 傳尸毒蟲其莖靑嫩亦可蒸食 何首烏 俗 名 銕側犕本草一名交藤一名夜合每苗必兩 藤相纒繞無獨生者能壯筋補髓除癰毒其 根甘甜生喫可休糧救荒本草掘根取洗去 泥土以竹刀切片米泔浸經宿換水煑去苦 --- page 168 --- 味再以水淘洗淨或蒸 或煑食花亦可煠食 萆薢 俗名矩金綱本 草一名赤節有 黃白二類黄梗自軟春秋採 根曝乾能除腰痛堅筋骨 土茯苓 俗名矩 曲剋本 草一名禹餘糧有赤白二類 白者良能彊筋去濕除風症 赭魁 俗名矩蒲 兜本草一 名禹餘糧其根如魁有汁如赭可以 染絳浸水去澁可食主治積聚殺蟲 木通 俗 名 軲腱歌本草一名通草一名丁翁一名 王翁其瓤白可愛婦人取以爲首飭 蔓荆 子 俗名紇觀音本草云其枝弱小如蔓故名 夏開花作穗淡紅色蓝黄白色花下有靑 蕚至秋結子能 金銀花 俗名綾蜓薄本草一 名忽冬藤一名通靈 治風邪頭痛 大南統志 卷四 承天 草其花主治風濕諸 瘡藤葉可作湯常飮 馬兜鈴 俗名桋尋俸本 草一名獨行根 春生苗六月開黄紫花七月結寔八月採之 主治清肺降熱氣救荒本草採葉煠熟用水 浸去苦味淘 淨油鹽調食 南參藤 蔓生附于竹木之上花 如南人參其葉相傳主 治熱漏搗葉取汁凝如 脂加沙糖食之殊騐 續骨藤 俗名姨兠昌 藤生折之有 聲能治瘧及 雀紋藤 俗名銕紋鵂蔓生縁于 竹木之上其花白子小 骨節疼痛 生青熟黒可食藤葉能通瘀血消食婦人 産後常服一類牛紋藤葉稍大主治亦同 清 風藤 俗名綂璋媣又名雷風多生海上沙岸 本草一名靑藤一名尋風藤主治風疾 --- page 169 --- 凡風濕流注歷節鶴膝麻 痺瘡腫瘙癬八酒藥中用 常春藤 俗名綾薄 鑠其葉能 治濕腫本草一名土鼓藤小兒取其藤於地 打作鼓聲故名又一名龍鱗薜荔生林薄間 作蔓繞草上其葉頭尖子正圆熟辰 如珠碧色主治風血及癰疽腫毒 澤藤 俗 名 桋檖出富祿縣山人採之 爲繩索嘉定通志日毛藤 水藤 俗名霜渃出 香茶縣油木 源有稅其子可代檳榔食諸藤子味苦不可 食顧微廣州記水藤人山行渴則斷取汁飮 之沐則 長髪 扶老藤 俗名霜櫚藤如拇指大有黑 斑可爲杖其葉蓋屋可耐久 諸藤葉多蠹不用困學記聞䇿扶老以流憇 扶老藤名以爲杖也臨海異物志椒藤圍數 大南統志 寸可以爲杖 卽此類也 鐵藤 俗名霜梠出左澤源有稅 其質堅靭作屋造船盛爲 人 用 䨇藤 俗名霜䨇有大小二類大者 俗名䨇密小者俗名䨇總 苦藤 俗 名 霜 磴 石藤 俗名霜噴可作鞭及爲繩索自黃精 以下凡一百四十二類有出本草原 名者有因俗名著以 字名者諸省皆有之 油葵葉 俗名蘿簏葉作 簑禦雨耐久 蒲葵葉 俗名蘿蓬可作簑扇南方草木狀蒲 葵如柝櫚葉而柔薄可爲葵笠出龍 川今處處 皆有之 冬葉 俗名蘿柊狀如芭焦葉而小 竹枝詞云五月街頭人賣葉 卷成片片似芭焦八土不壞能理象牙使光 澤南方草水狀冬葉薑葉也苞苴物交廣皆 --- page 170 --- 用之南方地熟物易腐壞 惟冬葉裝之乃可持久 南當歸 俗名攺歸 葉如芥葉 微厚可作生菜其根能治血症本草一名乾 歸一名文無頭圓尾多色紫氣香肥潤八藥 爲勝南當歸根尾粗梗卽本草 所謂鑱頭歸可八發散藥爾 南澤瀉 俗名 核芃 薄薌溪本草曰水瀉曰鵠㵼曰及瀉曰甚芋 曰禹孫日渝黯春生苗多在溪澗淺水中葉 似牛舌獨莖而長秋開白花詩云言菜其藚 卽此能救消水止嘔救荒本草採嫩葉煤熟 水浸淘洗淨 油鹽調食 菖蒲 本草一名菖陽一名堯韭 多生山澗石上一寸九節 者佳蘇東坡有九節菖蒲石上仙之句能安 神彊記聰明耳目止心痛又云菖蒲置一盆 大南統志 于兀上夜間觀書則收烟無害目之患或置 星露之下至旦取葉尖露洗目大能明視救 荒本草採根肥大節稀水 浸去邪味製造作果食之 燈心草 俗名諧籠 多生水中 本草一名龍鬚草一名碧玉草叢生圆莖細 而長直人取瓤爲炷以草織席及簑謹按明 命聖製咏燈心草詩註云按灯心草 可爲㠶可爲席心爲燈心爲用甚廣本草能 行水降氣云不 寐代茶作湯飲 香蒲 俗名韩辣本草花中藥 屑細似金粉爲蒲黄能 治血崩利小便葉可爲席及履救荒本草採 近根白筍揀剝洗淨煠熟油鹽調食蒸食亦 可採根刮去麄皴磨 麵作餅蒸食亦可 莕 俗名蔞菰池澤中有 之本草曰鳬葵曰水 --- page 171 --- 葵日水鏡草詩經作荇曰參差荇菜舞此陸 機疏云荇莖白而葉紫赤色正圆長寸餘浮 在水面根在水下大如釵股上靑下白李珍 曰莠與尊一類而二物也其葉似馬蹄而圆 者尊也葉似尊而微尖長者苓也 救荒本草採嫩苗煠熟油鹽調食 蘋 南藥方 書云俗 名嫠備本草曰芣菜曰四葉菜曰田字草詩 云于以采蘋卽此李珍曰四葉合成一葉如 田字形者蘋也爾雅翼蘋似槐葉連生淺水 中五月有花白色故謂之白蘋二說未知是 否竝錄 備考 萍 俗名蒌薪大小二類大者俗名歎 板小者俗名蔑糤詩經集註蘋水 上浮萍也江東人謂之歎陸機 註大爲蘋小爲萍未知孰是 菹草 俗名蓉 厦南本 大南統志 卷 水天 草曰小藻詩云于以采藻卽此救荒本草撈 取葉連嫩根㨂採洗淘潔淨到碎煤熟油鹽 調食或少加米 水豆兒 俗名蓉壠符救荒本 草採秧及根豆擇洗 煑粥食尤佳 潔淘淨煑食 生醃食亦可 磚子苗 俗名橫蓻籠救荒本草 採子磨麵食及採根擇 洗淨換水煑食或晒 乾磨爲麵食赤可 海藻 俗名蓉漫葉黑如 亂髪而大味甘可 食自油葵葉以下凡 十五類諸省皆有之 蓖麻 俗名楊殊覩本草 季珍日其莖有赤 有白中空其葉大如瓠葉每葉凡五尖夏秋 閒椏裏抽出花穗黃色每枝結寔數十穎上 有剌攢簇如蝟毛而軟凡三四子合成一顆 枯辰劈開狀如花豆殻內有子大如豆殻有 --- page 172 --- 斑點中有仁嬌白煎油可作印色及油紙子 無剌者良有剌者筹又取油法用麁麻仁五 升搗爛以水一斗煑之有沫撒起待沫盡乃 止去水以沫煎作點燈滴水不散爲度又云 麁麻油能㧞病氣出外故諸膏多用之手臂 腫痛搗膏貼之偏頭痛同乳香食鹽搗傅太 陽穴又能治女人胎衣不下貼足心子膓挺 出貼丹田皆能效葉治脚氣風濕腫蒸搗裹 之卽 消 常山 俗名韓常山本草一名鴨尿草其 苗名蜀漆生山谷間莖圓有節高 三四尺葉似茗而狹長兩兩相當二月生白 花五月結寔八九月採之能却痰治瘧消痞 醫家截瘧 方常用之 天南星 俗名矩蔕狱本草一名虎 音 掌一名虎膏一名鬼蒟 矩 大南統志 承天 蒻李珍曰虎掌因葉形似之非根也南星因 根圆白形如老人星狀故名南星卽虎掌也 又云大者爲虎掌南星小者爲由䟦由䟦是 虎掌新根乃一類也能除痰消癰腫散血傳 金瘡療蛇 咬利水道 半夏 俗名矩祝本草一名守田一 名水玉一名地文一名和姑 蘇頌曰在處有之以齊州者爲佳二月生苗 一莖莖端三葉淺緑色似竹葉根下相重上 大下小皮黃肉白五月八月采根以灰裛二 日湯洗曝乾蜀圖經云五月采則虛小八月 采乃寔大其平澤生者甚小名羊眼半夏今 諸省皆有之惟廣平平政縣爲多土人掘其 根作羮茹但如指頭耳能消痰 下肺氣止霍亂轉筋利胃氣 鬼芋 俗名矩 槪有紫 --- page 173 --- 白二類一類紫葉俗名槪紫其葉可解痘毒 一類白葉俗名槪皛嫩莖作羹食能療瘧疾 二者根皆可食用灰醋汁煑之極熟以去痒 毒荒歲可以克饑本草一名蒟蒻一名鬼頭 一名蒻頭生陰濕地極多經年者根大如碗 及芋魁其外理白味亦同八秋後采根須淨 擦或搗或片段以醋灰汁煑十餘沸以水淘 淨換水更煑五六遍卽成凍子以苦酒五味 醃食不以灰汁則不成也主治癰腫風 毒搗傅腫上消渴患瘵腮癰食之皆愈 鬼白 俗名矩柳農家多植于泥田芋莖可作羮食 本草曰九白曰天白曰獨脚蓮曰木律草其 名甚多南方處處有之一莖獨上莖生某而 心中虛一莖七葉圓如初生小荷葉面靑背 大南統志 卷四 承天 紫開花在葉下亦有無花者又唐獨孤滔州 房鏡源云木律草有二類根皆似南星赤莖 直上莖端生葉一類葉凡七瓣一類葉作數 層葉似蓖麻面青背紫而有細毛葉下附莖 開一花狀如鈐鐸倒垂靑白色黄蓋中 空結黄子能殺蟲毒辟惡氣解百毒 射千 俗名乾机橛本草一名仙人掌一名烏扇一 名扁竹葉扁生如側手掌形莖亦如之靑緣 色一類紫花一類黄花一類碧花皆同 屬也能治咳逆咽痛苦酒磨塗等腫 蕁麻 俗名勒娘邰婆本草一名毛䕭 黯 其莖有刺 高二三尺葉似花桑或靑或紫有毛齿可畏 觸人如蜂蠆螫若以人溺濯之卽解唐杜子 美有除䕭草詩是也主治蛇毒搗傳之風疹 --- page 174 --- 以此點之一夕自失一類小葉色靑俗名娘 邰栣主冶同前唐白居易詩藜草四辰靑卽 此 馬前子 俗名矩支能治諸風症 有筹大鼠食之皆死 野葛 本草 李珍 云南方草木狀野葛蔓生葉如羅勒尖而厚 一名胡蔓草人食之卽死山羊食之卽肥物 類有相伏也蕹菜搗汁解野葛毒魏武帝噉 野葛至尺先食此菜也自蓖麻以下凡毒草 十類諸省 皆有之 白粉藤 俗名繞粉又名銕縊其藤 多白粉相傳能除腰痛端 午日婦人嘗取以束腰 云其根有毒誤食殺人 靑龍藤 俗名綾葯蔭 又名梇皸其 花似寔長三四寸而中空相 傳能治婦人産後及諸風症 大弓藤 俗名銕 䋘繓蔓 大南統志 承天 生其藤相纒繞不離 相傳能治風濕諸症 截路藤 俗名胰䋦又名 銕斯其葉可作 羮食符水家取其 藤截除邪祟故名 金英藤 俗名綆蘅芷其花 細而色赤童子以 爲佩相傳 能治風症 蝴蝶根 俗名梳蛇蜓相傳 能治婦人血症 野無花 俗名核艾克相傳癰疽瘡燒葉傅之殊 效造醬者取葉蓋飯起黃衣者用之 野苦 練 俗名樸愁兠棱其莖細小高四五寸近鹹 水者有之相傳能治折傷及小兒疣蟲 靑草 俗各橫長生處處 有之能療頭痛 莨菪 音浪蕩俗名鞀 茄藥苗高三四 尺莖葉有毛剌花白色子如小石橊本草一 名天仙子一名横唐一名行唐子有毒誤食 --- page 175 --- 發狂相傳葉能療癰瘡年久喘嗽者 取莖葉乾之卷作筒燒烟吸之殊驗 野茄 俗 名 椅轱相傳其核能治齒痛 去核取皮治小兒蟲症 陳莎力 俗名核獞 獪其葉似 虎爪故名相傳其根 能治婦人産後症 木類 松 本草松爲百木之長故字從公又云老松 餘氣結爲茯苓千年松脂化爲琥珀今 郊壇 山陵御屏山等處遍樹成林其 節釀酒治脚弱其葉薰烟療浮腫其脂一名 松香一名瀝靑明命十 七年勒其形于裕鼎 柏 本草一名側柏葉 木何陽而柏獨西 太南統志 承天 指得木之正故字從白元旦浸酒辟邪故謂 柏酒其子能補心健脾收汗治瘡枝節釀酒 治風痺救荒本草列仙傳云赤松子食柏子 齒落更生採柏葉新生苦嫩者換水浸去苦 味初食味苦澁八密或棗肉和食尤好後稍 易喫遂不復饑冬不寒夏不熱明命十七年 勒其形 于宣鼎 桂 本草一名牡桂一名梫凡木葉心 皆一縱理獨桂有两道如圭形又 能宣導百藥如執圭之使故字從圭今諸山 陵多植之味甚辛烈明命十七年勒其形子 毅 鼎 沉香木 俗名核逾本草八水則沉故名能 治濕去邪補陽乂安以南諸省沿 山者有之明命十七年勒其形于高鼎又沉 香南方草木狀樹似巨柳欲取香伐之經年 --- page 176 --- 其根幹枝節各有别色者木心堅黑況水者一 爲沉香與木面平者爲鷄骨香根爲黃熟香 幹爲棧香細枝堅寔未爛者爲青 桂香根節輕而大者爲馬蹄香 鐵木 俗名 核槺 木色紫黒堅硬如石宮室船艘無不用者木 中最爲上品府轄深山者有之諸省有土産 者征其稅明命十七 年勒其形干高鼎 㰁水 俗名核㰁質堅理 密而香八土不朽 用作秘器甚 好諸省有之 絳香木 俗名核降香其木高大 質理堅厚色赤而香性 亦耐土可克棺椁 夜香木 俗名楊夜香木質 堅理白而香可作 之用諸省有之 木格器用出 廣治道諸山 萬古木 俗名核楛木質堅重紫 紅色棟樑版月上品又 大南統志 承天 有橬木長木預木亦稱名木 可克栜樑之用諸省皆有之 梓木 俗名核虔 虔本草一 名木王其類有三木理白者曰梓赤曰楸黃 曰椅其葉傅瘡立愈承天以南諸省皆有之 明命十七年勒 其形于英鼎 順木 俗名横柷有紫白二類 紫者木質堅勁可克屋 室版片白色最下止克雜用諸省皆 有之明命十七年勒其形于章鼎 槃橉水 木理白可爲榱桷其根盤曲壅腫竒怪或如 人形烏獸花草之狀用爲筆筒果碟蹄自然 古雅諸省 皆有之 赤楡 俗名核棨木理深赤小枝克 耒耜鍤耡之器大幹爲蔗榨 爲椗身堅寔耐久 廣平以南皆有之 黃檀木 木理香自微黃八 土不朽棺椁之用 --- page 177 --- 最好絳香次之諸省皆有惟南圻 爲多明命十七年勒其形于毅鼎 挾木 嘉定 通志 俗核字非木色紫黑凡有作用須及新鮮久 則斧鑿難八能耐水炭可鎔銅產出南圻諸 省皆 有之 鐵齋木 其質堅而理細性耐土堪爲棟 樑之用諺云第一橬齊葢美其 久而不 朽也 排利木 木質輕而理密有黃白二類 白者稍遜竝堪應用皮葉汁 粘堪調三和土作 墳最好諸省皆有 黄心木 本草一名木蘭色 黄理密大者濶三 尺餘細膩耐久匱圓之用甚好諸 省皆有惟又安宣光二省爲多 苦練木 俗 名 橫愁兜本草云木長甚速三五年卽可作椽 蛟龍所畏故楚人以葉包餅投江弔屈原其 大南統志 承天 炭合硫磺作火藥亦耐久可爲 屋材平定以北諸省皆有之 杉木 芸臺類 語云本 草註木類松而勁直葉附枝生若剌針其類 有二赤杉寔而多油白杉虛而乾燥清人屋 室器用多需於此但木材大不滿尺本國宣 光所出赤杉其濶至尺父安亦多白杉木不 如宣光今諸山 陵亦皆有之 橦木 嘉定通志云俗作杠誤 其木幹直理堪爲帆軸 船桅之用有紫白 牙桐木 俗名梇樒木理光 白如象牙鎸刻圖 二類白者多蠹 記書版甚好 諸省皆有之 南楮 俗名核蔣本草一名榖桑 一名穀葉如山桑削其皮 漬以作紙柔軟潔白諸省皆有惟邊和省紙 最良救荒本草一名楮桃樹採葉并楮桃帶 --- page 178 --- 花煠爛水浸過握 乾作餅焙熟食之 合歡木 俗名核朱楣本草 曰合昏日夜合曰 靑裳曰萌葛曰烏頼樹人家多植於庭除間 木似梧桐枝甚柔弱葉似皂角極細而繁密 五月花發紅自色上有絲茸秋寔作莢子極 薄細葉至夜合也水皮去粗煎膏消癰腫續 筋骨與白蠟同八膏用神效其子生酸熟甘 調羹密煎皆可其嫩葉煠熟水淘淨油鹽調 食亦可救饑又可洗衣垢群芳譜俗呼爲馬 纓花香濃晝開暮卷一名夜合花根可食能 和五 臟 蘇木 俗名橫芃榮南方草木狀樹似槐 出九眞南人用染絳煎汁忌鐵器 遇則色暗能治折傷除 惡血今處處皆有之 稠木 俗名横樅枳木 高大而理直屋 大南統志 承天 板船板俱用 之諸省有之 油木 俗名核油獺木身有油故 名業戸於近根處斫開二 三口熾火逼之汁流出成油按候勺取源源 不竭用以塗船攬燈爲利甚溥武備志曰猛 火油卽此諸 省皆有之 木纊 有二類一類俗名核棍又 名核梏卽木類之水纊也 寔大如酒杯人鮮採取隨風飄墮但拾以寔 枕而己一類俗名芃艚又一類芃鴈卽草類 之木纊也本草一名古終一名吉貝竝用爲 布原出淸化安定縣今處處有之群芳譜水 纊春以子植花黃如秋葵結寔三稜纍纍如 桃熟則皮裂而絨現以絮衣甚輕燠子如珠 可打油油之滓可以糞地秸甚堅堪燒葉堪 飼牛其利甚溥史炤釋文木纊熟辰皮四裂 --- page 179 --- 其中綻出如纊土人以鐵鋋碾去其核取其 纊者以竹爲小引長尺四五寸許牽絃以彈 纊令其匀細卷爲筒就車紡之自然抽緖如 繰絲狀織以爲布云明命十七年勒其形于 玄 鼎 南梅 俗名橫栊柚花如自梅子圓如足指 大榨油治刀鎗要藥點燈螻蟻不食 木彎曲堅勁官多裁之以爲船舵 曲手之用承天以南諸省皆有之 梧桐 俗名 梲桐 諸省沿山皆有之謹按明命年間得自廣東 載回植之于勤政殿角左右又令弁 兵以其葉遍往山中物色尋得之移植于諸 殿角左右詩云梧桐生矣于彼朝陽卽此爾雅 日櫬梧又 名榮桐木 海桐 本草一名剌桐皮黄白色有 剌三月開花色赤如火諸省 大南統志 卷四 承天 人家園圃多植之以棲芙蕾藤葉可食皮能 殺蟲煎湯洗赤目禮月令三月桐始花卽此 俗云桐以三 無患水 俗名核蒲丸本草一名 桓葉似柳子似㨂子可 月植易長 榨油又可浣衣垢僧尼作念球又名菩提子 古今註昔有神巫以桓木爲捧捧殺鬼世傳 此木爲鬼所畏取 爲器用以壓諸邪 楊 枝硬而楊起故謂之楊 本草曰靑楊曰蒲柳莖 可作矢枝葉 能治赤自痢 柳 枝弱而垂流故謂之柳本草 曰小楊曰楊柳縱横順倒插 之皆生落絮八水化爲浮萍陶朱日植柳千 樹可足柴炭嫩芽可代飮湯其花治濕痺膝 痛羣芳譜楊與柳自是二物逈不相侔而諸 家多將楊柳混稱甚至稱爲一物者縁南方 --- page 180 --- 無楊故耳葉饑 歲煑去苦克饑 檉柳 俗名核笙幹小枝弱皮 赤葉細如絲纋妸娜可 愛本草一名垂絲柳一名觀音柳一名河柳 一名雨師天將雨起氣以應得雨則垂之如 絲又負霜雪不凋木之聖也又名長 壽仙人柳一年三秀謂之三春柳 榕木 俗 名 棧栘其木條藤下八地便生根或一大株有 根三四處而横枝及鄰樹卽連理南方草木 狀榕樹其蔭十 畝人可爲息 桑木 俗名核兠本草云神木 之名也其寔名桑椹葉 可飼蠶典術云桑箕星之精蟲食葉爲交章 人食之老翁爲小童救荒本草採桑椹熟者 食之或獒成膏攤于桑葉上晒乾可藏經年 食味愈佳其葉嫩者皆可煤食皮炒乾磨麵 大南統志 卷四 承天 可 食 槐木 俗名棱芄槐本草一名懷爾雅葉大 色黑者名爲懐槐群芳譜槐四五月 開黃花未開辰狀如米粒採取曝乾炒過煎 水染黃甚鮮槐有極高大者材寔重可作器 物有青黄白黒數類黑者爲猪屎槐材不堪 用其子能凉大膓潤肝燥葉治遊風煎湯薰 浴之良諸省皆有之又因話錄唐尙書省有 古槐垂陰至廣夜深有絲竹之音省申卽有 八相者俗謂音聲樹救荒本草採嫩芽煠熟 換水浸去苦味油鹽調食或採槐花熟炒食 之 貝多木 嘉定人名之曰說訥樹似蒲葵而 大直竦無枝木端葉盤如蓋大莖 三稜旁小莖岐出駢生焉四辰不凋大莖爲 引幹小莖爲繩索老葉編片遮蔽風雨嫩葉 --- page 181 --- 削爲㠶席諸省皆有之酉陽雜爼貝多出摩 伽陀國長六七丈經冬不凋此樹有三類西 域經書用 此皮葉 菩提樹 俗名核菩提諸省御村有 佛寺者多植之其子形圓 殼厚可爲念珠酉陽雜爼樹出摩伽陀國菩 提寺蓋釋迦如來成道辰樹一名思惟樹枝 葉靑翠經 冬不凋 花櫚木 俗名橫權樹小如拇指大 質堅硬紫赤色亦有花紋 可作器皿扇骨諸 物諸省沿山有之 栟櫚 俗名核沐本草一名 鬣葵初生葉如白芨 葉長高二三尺則木端數葉大如扇上聳四 散岐裂大者高一二丈葉有大如車輪者其 莖三稜稜邊如剌四辰不凋幹正直無枝近 葉莖處有皮裹之每長一層卽爲一節幹身 大南統志 承天 赤黒皆筋絡可爲鐘杵亦可碾爲器物皮有 絲毛人採之以織笠帽歲三剝之否則死或 不長者也又一類俗名同亭本草似柝欄有 節小而無絲葉可作帚人家藩籬常有之 葵櫚 俗名樸棋木似椰樹性耐水可作橋桂 及屋瓴綱枋葉似蒲葵有剌可以葢屋 諸省皆 有之 五加皮 俗名樸鴣鴣棱本草一名文 庫草一名豺節五葉者良釀 酒治渢痺其葉煑 大風子 俗名楊紇衆往本 草其子主治大風 服治浮腫殊效 疾榨油療瘡癬 諸省沿山有之 山楓 俗名楊傍其樹高大條 幹層出盤結如傘葢然 霜後葉丹類楓故名或以爲杜梨或以爲楓未知孰 是今加山字以别之其子味酢可食葉汁可染黒 --- page 182 --- 相思子木 俗名樸甘草本草一名紅豆子樹 高丈餘子大如小豆半截赤色半 截黑色小兒 常穿佩之 皂莢 俗名橫蒲結本草一名皂 角一名鷄栖子一名烏犀 一名懸刀樹極高大多刺難上辰以篾糴其 樹一夜子卽自落亦一異也又有未結寔者 樹鑿一孔納生鐵三五斤封之卽結果能除 風破塊消痰濶大膓觧塵垢諸省沿山皆有 之救荒本草採嫩芽煠熟換水浸洗淘淨油 鹽調食又以其子炒舂去赤皮浸軟煑熟以 糖漬之 亦可食 杜仲 本草一名思仲一名思仙云昔 有杜仲服此得道因名其木諸 省山分有之及有白絲 主治腰痛木作履益脚 厚樸 俗名核倍本草 一名赤樸一名 大南統志 卷四 承天 厚皮木質樸而厚皮故名寔生靑熟赤核味 甘美能治心腹痛吐瀉痰積諸症諸省有之 惟南圻邊和 河仙爲佳 烏藥 俗名横烏藥本草拾遺一 名旁其一名矮棹樹高丈 餘一葉二椏葉靑莖白似山芍藥其 根能治氣逆及脚疾諸省近海有之 南黄栢 俗名棱蒳涅木高而直可緣芙蒥胡椒 藤皮黃色似黃柏故名相傳能治腮腫 查水 俗名核查諸省人家藩籬多植之其 皮可作繩索俗云查十月植易生 鋸齒木 俗名核陵鋸葉似茶葉葉邊如鋸 齒故名相傳能利小便消水腫 格木 俗名 樸格 樹大如柚葉似山桑葉浮 腫症採葉煑服之殊效 疎木 俗名核楝樹 如柚樹而大 --- page 183 --- 可數圍木理堅勁春葉落花開滿樹紫 色有遠香自南黃栢以下諸省皆有之 欃木 俗名横槿字典唐韻核木别名皮可艌船有 稅又一類樹小似椑柿葉可作飮湯六七月 雨下生 菌可食 黃芷皮 俗名核㭪姒木高數丈其皮 可代檳榔食又相傳能治蛇 咬 木榔 俗名核俌圾木高數丈許四月花開 赤色子圆長尺餘殻薄肉月相連中 有核晒乾可代檳榔食 核治蛇咬出香水縣岡 蜻油水 俗名楊油蚺 水高數丈許 果似石栗榨油點燈味苦螻蟻不食能治 瘡毒土人常以果之多少驗歲之豐歉 黃 油水 俗名榜油長樹似巴羅密木葉亦如之 而微長子如茶子肥美可食榕油貨賣 承天 治瘡 毒 楚油木 俗名楊油楚樹高大葉微長厚 子似南梅子榨油蒸食尤美 黃皮 樹如油木子似苦練子 味甘可食葉治浮腫 黃棘 俗名檬旁 踏本草一 名赤龍爪列生而低小身多 巨剌人家園籬多植以禦盗 靑楊 俗名楊棜 藤生多巨 剌人家園籬多植之其 子可浣衣垢根治熱症 辛夷樹 俗名核騶瓏 諸省有之相 傳能治 痢症 水楊柳 俗名楊苟渃近水涯者 皆有之相傳可治熱痘 木鱗 俗名核娓屋處處有 之相傳能治癰瘡 榧木 俗名横元子可 食治白蟲殊驗 扶 老 俗名横楱諸省有之能治腰 痛其葉性澁搗浸水母則硬 紫粘 俗名核 趂其皮 --- page 184 --- 浸水甚粘可備 書衣紙扇之用 白力 俗名核橘棱諸省山分 有之其根能治喉痺 獨力 俗名核排拜其 根治風濕腫痛 剌竹 俗名椥荄本草勞 竹一名笆竹多茵 剌大者圍尺許可禦盗賊處處有之竹以五 月十三日爲醉日六十年一結寔則枯死寔 落於土六年成疃三水小牘竹 日青土栽樹書竹性向西南行 蕩竹 俗名椥 廊芽竹 質厚而大圍數尺許 多巨剌可作棟柱 靑皮竹 竹皮色青大而 無剌甚爲辰用 沙竹 有二類小者俗名枚大者俗名露烏質 薄而直無剌可爲竹簞疏籬之用又一 類長節竹俗名椥杠質厚節長 可作繩索其筍最甘勝諸竹 黃竹 俗名椥 艚其色 大南統志 承天 黃每節有青紋一道竹質 不堅筍又苦故人家鮮栽 蟹竹 俗名椥乾跡 其節屈曲可 爲老 人杖 寔心竹 俗名椥幹敎竹心堅寔而直無 剌用作鎗柄輕而耐久承天以 南有之南 圻爲多 化龍竹 俗名竹化龍根潛行土中 旁出成叢質堅可作烟筒 又有釣竿竹觀音竹笛管 竹其類倘多不能盡錄 貨類 出 布帛絹紬縐紗黑綾 以上六類諸 省皆有之 鹽 有 稅 鐵 香 出香茶 水富祿 酒 出廣 田縣 蜂蜜 諸縣山源 黑糖 縣上侔 皆有之 二縣 --- page 185 --- 又煑赤 鳳油 出香 水縣 簑 出廣田富 榮二縣 笠 出香茶廣 田二縣 蔗蜜 紙 出香茶縣 但造粗紙 席 出富榮縣有業 戸織蒲爲之 藤席 出香 茶縣 藤 几 出香 水縣 藤枕 出香 茶縣 桐鞋 諸縣 有之 鍮針鍮線 俱出 富榮 出香水 黃蠟 縣有 業戸 陶器 出豐 田縣 竹柠 出廣 田縣 銅器 縣鑄坊 出左澤 源有稅 速香 出香茶縣 興麻源 禽類馬 鷄 其類甚多五方皆有性能司晨其骨可以 占吉凶蓋靈禽也明命十七年鑄九鼎勒 大南統志 卷四 三十二 其形于 章鼎 烏骨鷄 俗名歌綽白毛烏骨多居廡 下食白蟻諸省皆有之其肉 主治勞咳與嫩 桑葉煑食之 孔雀 俗名鴣塢本草越鳥其 聲日都護多生高山喬 木之上諸省皆有之能解諸靑毛不可犯目 能令眼翳腑有大毒食者去之其肉胹爲今 八珍之一安南志孔雀雄生三年尾長數尺 許遇風張尾而舞粲若錦輪又一類白孔雀 白羽銀毛金身如雪明命中邊和省 臣捕得以獻十七年勒其形于仁鼎 鴿 俗名 鄔蒲 鴝諸省皆有之本草日勃鴿日飛奴唐張九 齡以鴿傳書目爲飛奴凡鳥皆雄乘雌此獨 雌乘雄其性最 滛能療筹瘡 鷓鴣 俗名鄔多多埤雅云形 如母鷄頸如鶉臆前有 --- page 186 --- 白圓多對啼其鳴自呼云鉤輈恪磔行不得 也哥哥志常懷南向開翅之始必先南翥故 一名懷南一名逐影廣束新語隨陽越鳥也 飛必向日飛數隨月正月一飛而止十二月 十二飛而止山中以飛計月人問何月 則云鷓鴣幾飛矣性甘温能治温瘧 鶉 俗 名 鄔鄔交州記南海有黃魚九月化爲鶉以鹽 炙食甚肥美葢鶉始以化成終以卯生四辰 常有詩云鶉之奔奔卽此 性甘平能袪煩治疳痢 雀 俗名鄔鵂本草 日瓦雀日賓雀 俗呼大而斑爲麻雀小而黃口爲黃雀禮月 令九月雀八大水化爲蛤卽此性甘温能壯 陽彊 腰膝 鸜鵒 俗名鄔哨本草一名寒臯一名哵 哵鳥毛色黑喙黃李珍云此鳥性 大南統志 承天 好浴水其晴瞿瞿然故名陸佃云里兒 剔其舌端敎以言語甚慧肉能療噫噎 百舌 鳥 俗名鄔鶴本草云此烏好居樹孔穴中狀 似鸜鵒而小身略長灰黑色性善噪能反 覆如百鳥之音山堂肆考一名望春一名喚 起江南人謂之喚春其聲圓轉如絡絲明命 年間嘗畜之宮中出籠飛去數日乃還因 勅賜名爲慕義郞有詩咏及之詳見 聖製詩註小兒言遲者炙食之又一名反 舌禮月令仲夏月反舌無聲卽此 畫眉 潛確 類書 畫眉似鶯而小黃黑色其眉如畫巧於作聲 如百舌鳥北圻外諸省有之京中好事者有 携歸畜之其聲响喨可聽又安南志一 類名山呼似畫眉而黑色能嗚善鬬 秦吉 --- page 187 --- 了 俗名鄔鵞又名點鷃形如鸜鵒一名了噩 色紺黑夾腦有黄肉冠丹嘴黃距目下連 頸有深黃毛有分縫心慧舌巧能效人言明 命十一年恭遇 聖祖四旬慶節鎭蠻府獻秦吉了一頭畜之宮中每 望見駕至則唯唯不已復效萬歲山 呼連聲誦佛最爲慧性詳見紹治 聖製詩註明命十七年勒其形于裕鼎 白鸚鵡 出 下 州諸埠有人携歸獻之此鳥毛全白亦有一 類具五色謂之五色鸚鵡丹咮鈎吻舌似小 兒趾前後各二性畏寒大者爲鸚母小者爲 鸚哥能解人意安南志漢武帝交趾獻能言 鸚鵡唐貞觀間林邑獻五色鸚鵡謹按明命 聖製咏五色鸚鵡詩註云中興初嘉定獻數頭畜之 大南統志 承天 宮中其一最慧夜宿籠中鼠來嚙則作猫聲 以嚇之及猫至復作豢者聲怒叱之猫潛遯 不敢近又見大睡潛飛下啄之犬驚醒狂走 乃躍案上作優者吃吃大笑禮曲禮云鸚鵡 能言不離飛鳥卽此明命十七年勒其形于 宣鼎又一類祿鸚鵡俗名鄔鸊嘴赤毛羽翠 緣色剔舌端亦能效 人言諸省沿山有之 鳴鳩 俗名鳥修响本草 日布穀日護穀日 鴶鵗曰郭公陳藏器云布穀似鷂長尾牡生 飛鳴以翼相拂撃李珍日按毛詩疏義云鴨 鳩大如鳩带黃色啼鳲相呼而不相集不能 爲巢多居樹穴空鵲巢巾哺子朝自上下暮 自下上均平如一三月穀雨後始鳴夏至後 而止詩云鳴鳩在桑禮月令三月鳴鳩拂其 --- page 188 --- 羽是也張茂先禽經註云仲春鷹化爲鳩仲 秋鳩化爲鷹故鳩之目猶如鷹之目列子云 鷂之爲鸇鸇之爲布穀布穀久復爲鷂是也 肉能安神定志令人少睡脚脛骨帶之令人 夫妻相愛海陽惠靜禪師南藥捷效云伯勞 俗名修响按鳴鳩以三月穀雨後始鳴夏至 後而止而伯勞條下以四月鳴至冬而止侯 辰之鳴各異則修呴爲鳴鳩非伯勞明矣 斑鳩 俗名點鴝坦本草曰錦鳩曰祝鳩日勃 鳩形小而灰色者不善鴈惟項下斑眞 珠者聲大能鳴可以作媒引鳩其肉能明目 益氣鳩性慤孝而拙於爲巢纔架數莖往往 墮卯或云雄呼睛雌呼雨又一類綠鳩俗名 鴝撑黎貴惇芸臺類語云緣鳩廣西永淳縣 大南統志 卷四 承天 三十五 出似斑鳩而色綠歲九月黃魚所化本國亦 有之呼爲瓦鳩八九月嘗新米必烹爲羹俗 嘗籠以 相餽 靑䳡 音錐俗名點鹨竒本草一名黃 褐侯狀如鳩而大綠褐色聲如 小兒吹竽肉能助 氣補虛療瘡癤 簜 音 及 鳩 俗名點鵓鶈本草 附錄李珍曰第鳩 爾雅各鵧篤 音批 及 又訛作批鵁小于烏能逐 烏二月卽鳴今俗謂之駕犁農人以爲候五 更輒嗚曰架架格格至曙乃止故溟人呼爲 榨油郎亦日鉄鸚鵡能啄鷹鶻烏鵲乃隼屬 也南人呼爲鳳凰皂隸汴人呼爲夏鷄古有 催明之烏名喚起者葢卽此也其烏大如燕 黒色長尾所巢之處其類不得再巢 必相鬭不己楊氏指此爲伯勞誤矣 戴勝鳥 --- page 189 --- 俗名驏祝馲頭上有勝白頰尾尻赤色字典 廣韻曰戴爲烏也頭上似勝故名勝婦人首 飭花勝禮月令三月戴勝降于 桑卽此禽經謂鳴鳩卽戴勝 練鵲 俗名敲 客又一 名靈鵲形似篤鳩黑褐色長尾人家有遠 信將至必先向門首呼噪報喜屢屢有騐 白 練鵲 俗名點鬻本草云體有白毛如練 帶一名拖白練剔舌端能作人言 山鵲 俗名鄔帶旛形如黄而尾 甚長炙肉食之能解諸筹 乾鵲 俗名鄔惡驪 本草曰飛駮 鳥曰烏鵲曰喜鵲曰鵁鵲佛經謂之蒭泥小 說謂之神女其鳴暗唶故謂之鵲李珍曰大 如鴉而尾長尖觜黑爪綠背白腹尾翎黑自 交雜上下飛鳴以音感而孕以視而抱至秋 大南統志 承天 导六 毛毨頭秃俗云爲牽牛織女塡橋所致誕不 可信其肉能除痰結通石淋又一類籬前俗 名鄔鸌鵻形似乾鵲 而小其聲多而長 鳥鴉 俗名鄔惡又名鮎 鄔孔鮒小爾雅色 純黑而反哺者謂之烏小而腹下白不反哺 者謂之鴉烏白頭而群飛者謂之燕烏白脰 也鴉烏嚮也本草曰孝烏曰慈烏日寒鴉初 生母哺六十日及長反哺六十日可謂慈孝 矣肉能治勞咳骨蒸吐血又白項烏淮南子 以爲不祥烏也又云南人喜鵲而惡鴉北人 喜鴉而 惡鵲 報潮鳥 俗名點鳩首尾毛色俱黑兩 翼醬色善啖蛇嘉定通志嗚 能應潮故名報潮或云 鶻鳩或云鶰恐未必是 伯勞 俗名修响或名 朝鶇或名臂驟 --- page 190 --- 未知亮是本草曰伯鷯曰博勞曰伯趙曰嗚 音 臭 曰鴂 焙 李珍曰夏鳴冬止乃月令候辰之 鳥本草不著形狀而後無識之者郭樸註爾 雅云鵙似鵠鶮而大服虔云鶷鸛音整乾白 項鴉也張茂先註禽經云伯勞似鴝鶴鴝鵒 喙黃伯勞喙黑許愼說文云鴝鵒似鵙而有 幘顔師古註漢書謂鳺爲子規王逸詿楚辭 謂爲巧婦楊雄方言謂爲鶡鴠陳正敏遯齋 閒覽謂鵙爲梟李筆國史補謂鳺爲布榖楊 愼丹鉛錄謂鵙爲駕犂九說各異今通攷其 得失王說已謬不必辯餘八說不同如此要 之當以郭說爲準郭說則似今之苦鳥大如 鳩黑色以四月鳴其鳴苦 苦又名姑惡人多惡之 杜鵑 俗名鄔國本 草曰杜宇曰 大南統志 卷四 承天 三十七 子規曰催歸曰惡烏性好水居 春暮卽鳴田家候之以興農事 黃鶯 俗名鳥 鐄英本 草曰黄鸝曰蒼庚曰靑鳥曰黃伯勞體毛黃 色羽及尾有黑色相間其音圓滑如織機聲 人以爲應節趨辰之鳥也詩云有鳴蒼庚卽 此肉能助脾多食令人不矩明命十七年勒 其形于 宣鼎 山鳳 身大如鵞喙似鳳生山坡間名 曰山鳳明命十八年飛落香江 津次舟人 得之以獻 巧婦鳥 俗名鄔鷯鶄本草曰鷄鷯 日桃蟲日題鳺日蒙鳩曰 巧匠曰黄脰雀性巧多巢竹棱上嘴利如錐 削草爲之甚精密肉甘温能美悅且聰明巢 治噫 噎 鶺鴿 俗名鄔慝渃詩云鶺鴿在原傳鶴 鴒飛則鳴行則摇陸機疏大如鷃 --- page 191 --- 雀頸下黑如連錢一名錢母性好 食雪一各雪姑爾雅註一名雝渠 燕 本草日 乙鳥曰 玄鳥曰鷙烏曰鷾鴯曰遊波曰天女窩有數 類白色者絲如細銀黄色次之廣東新語燕 喙海濱石蚡吐出爲窩纍纍石壁間島人竢 至秋以修竿鏟取之主治痰開胃其窩爲今 八珍之首明命十七年勒其形于宣鼎府轄 海分無島每年秋後見野外群飛牧豎多弋 獲者禮月令正月玄鳥至八月玄 烏歸卽此肉能療痔多食神倦 蝙蝠 俗名 昆蝦 本草曰伏翼曰天鼠曰夜燕李珍曰伏翼日 亦能飛以畏鷙鳥不敢出或云燕避戊已蝠一 伏庚申此理不可曉也肉能消腫 明目及崩帶喘瘧其糞爲夜明砂 啄木鳥 俗 名 大南統志 三十六 鄔枯蜆字典一名鴷能斵裂樹木取蠧食之 埤雅鴷善爲禁法能曲爪畫地爲印則穴之 塞者自開飛卽以翼摱之博物志此鳥能以 嘴畫字令蟲自出巫家取其符以療驚治瘡 毒肉能治癎風痔漏又 一名火老鴉能食火炭 鷹 俗名鮎婆割本草 一名鷙烏禮月令 二月鷹化爲鳩卽此其頭能療頭 眩肉能除邪晴能明晴骨能接骨 鳶 俗名鄔 鷂本草 一名隼一名鷂詩云鳶飛戾天卽此埤雅鳶 朝飛嗚卽大風一名風禽其肉能療頭風眩 暈 䳘鳥 俗名駘割駒字典廣韻似 鳶而小能捕雀䳘音崧 竹鷄 俗名 鄔鶺 鴝鳻狀如母鷄本草釋名山菌子卽竹鷄也 山菌言味美如菌也蜀人呼爲鷄頸鶻南人 --- page 192 --- 又呼爲泥滑滑因其聲以名之也此鳥常在 林中見人或獸行動必鴪擊之其聲曰敎鴝 鴝猶南人所謂泥滑滑音相近也自鷄 以下家禽山禽林禽等類諸省皆有之 鶴 本 草 一名僊禽一名胎禽長頸竦身高脚頸間有 數寸赤皮白羽黑翎亦有灰色蒼色常夜半 鳴聲戾雲霄雄鳴上風雌鳴下風聲交而孕 亦啖蛇虺詩云鶴鳴于九臯聲聞于天卽此 今廟庭及宮殿所畜者蓋灰鶴也 明命十七年勒其形于英鼎灰鶴出南圻爲 多 鸛 嬷亢 本草一名負釜一名皂 俗名鄔揚 君一名黑尻似鶴而頂不丹長頸赤喙 色灰白翅尾俱黑多巢于高水其飛者奮于 層霄其繞如陣仰天號嗚主有雨禽經鶴生 大南統志 承天 三十九 三子一爲鸛詩云 鸛嗚于垤卽此 鵚鶩 俗名點翁搽明命初 賜名壽兒鳥 詳見聖製詩註本草一名扶老一名 鴜䳓水鳥之大也出南方有大湖泊處其狀 如鶴而大靑蒼色長頸赤目頭頂皆無毛喙 扁直長尺餘凡諸烏至秋毛脫秃此烏頭秃 如秋毨如老人頭童及扶杖之狀故得名詩 云有鶖在梁卽此其肉炙食甚益人毛能解 水蟲每明命十七 年勒其形于玄鼎 鵜鶘 俗名鄔尙般本草一 名梨鶘一名鴮鸂一 名淘河一名淘鵞詩云維鵜在梁卽此李珍 曰鵜鶘處處有之似鶚而甚大灰色如蒼鵞 喙長尺餘直而廣頷下胡大如數升囊好沉 水食魚鵜之屬有日漫畫能以嘴畫水求魚 --- page 193 --- 無一息之停有曰信天縁者終日疑立不易一 其處候魚過乃取之此可喻人之貪亷也陸 機疏鴉鶘水鳥也澤中有魚則群來抒水滿 其胡而棄之令水竭盡魚在陸地乃共食之 鵜油主治塗 癰腫通耳聾 鵞 俗各昆鷚本草曰家雁曰舒 雁黄嘴白毛亦有灰色鳴能 應更其膏治耳卒聲肉利五臟又一類 天鵞群居海濱其飛薇天本草曰鵠鳥 鴨 俗 名 昆製本草一名鶩一名舒鳧一名家鳬一名 鶺鷗禮庶人之摯匹注匹讀爲鶩野鴨曰鳬 家鴨曰鶩白色而 鳥骨者藥食更佳 鳬 俗名鄔䳹诺本草曰野 鴨曰野鶩曰沉鳬江海 湖泊中皆有之似鴨而小或云食用綠頭者 爲上尾尖者次之詩云鳬鷖在涇卽此海中 太南統志 一類冠鳬頭上有冠乃石首魚所化也又楊 子方言野鳬其形小而好浮水中者南楚之 外謂之鸊鷉俗名點尙蓬大 者謂之鶻鷉卽俗名鄔鶶鷊 鴛鴦 本草一名 黄鴨一名 匹鳥大如小鴨其質杏黄色有文采紅頭翠一 鬣黑翅黑尾赤掌頸有白長毛垂之至尾交 頸而臥雌䧺不相離人獲其一則一相 思而死故謂之匹烏炙食治夢寐思慕 鵁鶄 音交精俗名點䴅本草茭鷄禽經鵁鶄晴交 而孕故名說文鵁鶄一名鴉一名鵁鸕水鳥 也出南方池澤大如鳬鶩而高脚似鷄長喙 好啄其頭有紅毛如冠翠鬣碧斑丹嘴声脛 巢於高樹窟中生子雛未能飛皆啣其母翼 以飛上下人嘗捕獲養之騆擾不去炙食解 --- page 194 --- 魚蝦 毒 鷺鷥 俗名鮎鵝有二類大而嘴腳黃者 俗名鳽顔小而嘴腳黑者俗名鵝 魡本草曰絲禽日雪客日春鋤日白鳥林棲 水食群飛成序又張英云鷺小不踰大飛有 次序百官縉紳之象詩以振鷺比百僚雍容 喻蹌躋此烏目盻而受胎其肉病虛疲者亥 食 之 鸕鷀 俗名鮎尙鶡本草曰鷧日水老鴉嘴 頭曲如鉤食魚異物志鸕鷀能没于 深水取魚而食之不生卵而孕旣胎而吐生 多者八九子少者五六子埤雅峽中人謂鸕 鷀爲鳥鬼蜀人臨水居皆養此鳥繩繫其頸 使之捕魚得魚則倒提出之快捷爲甚名鳥 頸網明命十七年高平省有獻鸕鷀者令 放出香江使之捕魚奉駕幸觀之 鴽 大南統志 卷四 承天 四十一 俗名躳逆禮月令三 月田鼠化爲鴽卽此 秧鷄 俗名昆鶚渃本草 李珍云秧鷄大如 小鷄白頰長嘴短尾背有白斑多居田澤畔 夏至後夜鳴達旦秋至卽止肉甘温治蟻瘻 釘嘴鳥 俗名鄔鍱戞其嘴尖長 如錐故名肉亦肥美 翡翠 俗名鄔 塢禽經 背有采羽日翡翠注狀如鵁鶄而色正碧鮮 縟可愛飮啄於澄瀾廻淵之側尤惜其羽日 濯於水中王公之 家以爲婦入首飭 魚虎 俗名鴣繩鶲翠羽紅 襟顔色可愛埤雅翡 翠之小者謂之翠碧又 一名魚師性善捕魚 鷸 本草鷸如鶉色蒼 喙長在泥塗間作 鷸鷸聲村民 云田鷄所化 魚鷹 俗名點柴卧其形大如鸜 鵒毛羽黑白斑駁每見江 --- page 196 --- 獻疏大者爲大小者爲狗豺 見之跪虎食之醉大子曰猉 豕 本草曰猪曰 豚曰被曰彘 曰獖禮記曰剛鬣明命 十七年勒其形于宣鼎 象 埤雅象身具十二 生肖物緯書瑶星 之光散爲象取象之法驅雌八林日飼以蔗 誘其雄至設阱以陷之收牧敎之漸解人意 隨象奴鉄鉤指使不敢違異相傳國初承 天之月瓢平定之坊柿皆有誘象之所象耳 中有油謂之山性發以藤索縻之防奔逸象 病食土服巴豆卽愈其肉能治骨蒸驚癎牙 頭肉笋及掌肉稍佳本草云象行知虛寔稍 虛則不肯過故帝王鹵簿以爲先導明命十 七年勒其 形于毅鼎 虎 本草日烏菟曰大蟲日李耳易 卦通驗云立秋虎始嘯仲冬虎 太南統志 卷四 矛天 始交又云虎知冲破能畫地觀竒偶以卜食 今人效之以爲虎卜食狥則醉狗乃虎之酒 也其肉能治陰邪魑魅明 命十七年勒其形于高鼎 犀 俗名們西爾雅 犀似豕形似水 牛猪頭大腹痺脚脚有三蹄黑色三角一在 頂上一在額上一在鼻上鼻上者卽食角也 亦有一角者埤雅或云三角者水犀也二角 者山犀也交州記犀蹄有三甲頭如馬有二 角鼻上角長額上角短異物志犀在林麓食 惟棘剌狀醜怪臨水炤見則惡之必攪令濁 而後飮皮堅厚及刺難透腰角有袪虛肉射 剌中乃速倒其角八藥其皮爲今八珍之一 本草名兕一角靑色重千觔如野牛皮緊可 制鎧古語犀望月生角又云角紋如魚子形 --- page 197 --- 謂之粟紋紋中有眼謂之粟眼黑中有黃花 者爲正透黄中有黑花者爲倒透花中復有 花者爲重透乃上品也花如椒豆斑者次之 純黑無花者爲下明命十七年勒其形于章 鼎 熊 俗名們狶本草李珍云熊如大猪升木 引氣或堕地自快人呼跌髋莊子所謂 熊經烏伸也熊饑舐掌其味佳謂之熊膰羆一 卽熊之雄也長頭高脚猛憨多力能技樹木 逸材之獸也其行山中雖數千里必有踏伏 之所人謂熊舘在陸曰熊在水曰能故熊字 從能卽繇所化左傳鄭子産曰昔堯殛鯀于 羽山其神化爲黃熊云其腑能治折傷明目 痔 漏 鹿 俗名猬㹯本草鹿性滛一牝常交數牡 謂之聚麀舊說鹿者僊獸六十年必懐 大南統志 承 璃于角下有斑痕紫如點故語云鹿带玉而 角斑魚懐珠而鱗紫又鹿以白色爲瑞東漢 記光武辰日南獻白鹿髪南志晉元康初白 鹿見交趾武寧縣宋元嘉末交趾獻白鹿 本朝嘉隆年間眞臘獻白鹿畜之上苑謹按孝 經援神契四德至烏獸則白鹿見又瑞應圖 曰夫鹿者純靈之獸王者孝則白鹿見王者 明惠及下則見又曰王者承先聖法度無所 遺失則白鹿來詳見紹治聖製咏鹿 詩註其茸八補藥其角煑爲斑龍膠其筋爲 今八珍 之一 麋 俗名們狔本草鹿屬也白虎通麋 爲迷惑牡者有角鹿善山而屬陽 故夏至解角麋善澤而屬陰故冬至解 角其肉和五臟治腰脚其角補陽益精 羚羊 --- page 198 --- 本草一名慶羊一名麙羊王安石字說鹿類 環角外向以防身慶則獨棲懸角木上以逺 害故字從靈後人省文作令廢山羊也寰字 記安南高山出羚羊一角極堅能碎金剛石 謹按紹治壬寅春孝陵羅城外有羚 羊從右澤源來守護得以獻畜之而騆比之 吳羊麙羊有異人稱罕見焉其角能治熱風 驚癇又山羊本草一名野羊一名翔羊肉治 瘴 嵐 犛牛 俗名們捕猝本草曰毛犀明 命十七年勒其形于純鼎 野猪 俗 名 獯棱本草形如家猪但腹小而腳長能掠松 栢脂混塗身以禦患也范至能虞衡志嶺南 一類懶婦似山猪而小善害田禾維以機杼 紡織之物置田畔則不復近矣此物赤猪非 四十五 鼠好穴居 俗名昆獪 豪猪 俗名昆變本草曰山猪曰獂 㺄曰鸞猪毫髪間有毛如箭 能射人郭樸云貆猪有爲犯牡而孕也張說 倦遊錄南海有泡魚大如牛身有蔴能化爲 豪猪其肉能利 大腸消腫脹 猨 俗名昆旺本草援善引援 俗作猿非其臂甚長能引 氣故多壽其行多群其嗚善啼一啼三聲婆 切八人脾肉治痔漏瘡疥又曰野人日野女 曰野婆皆有雌無雄漢書所 謂野女群行覔夫葢此類也 果然 俗名冕薄 猸本草日 禺然穴日雌曰僊猴李珍日果然仁獸也出 西南山中居樹上狀如猿黒而多髯尾長于 身末有岐雨則以岐寒鼻也喜群行老者先 少者後食相讓居相愛生相聚死相赴柳子 --- page 199 --- 所謂仁讓孝慈者也俗名 猓然今海雲山多有之 猩猩 俗名昆猁猿 爾雅猩猩小 而好啼人靣豕身能言語出交趾封谿縣今 諸省深山者有之曲禮猩猩能言不離禽獸 卽此安南志在山谷中行無常路人以酒及 革履數十連置之地猩猩見之卽知人先祖 姓名呼而哭之云奴欲引我咸捨而去復還 相呼飮酒著履大醉綴絆卽擒之其唇肉甚 美其毛作筆其血可染朱 瀱其肉食之可以辟榖 候 本草曰沭猴日 獼猴廣韻日狙 曰王孫曰胡孫猴人象而蟲質性好拭面如 沭故謂之沭後訛沭爲母訛母爲獼愈訛愈 失養馬者厩中畜之能辟馬 病俗亦名馬畱又猱猴屬也 兔 禮記曰明視 言目不瞬而 大南統志 承天 四十六 瞭然也尻有九孔雌䑛雄毫而孕五月 而吐子詩曰躍躍毚兔遇犬獲之卽此 狐 俗 名 昆存埤雅狐孤也性疑則不合類故字從孤 形如小黄狗鼻尖尾大肉能袪風治疥癬又 一類名狸俗各昆梏一名猯 俗名祺獺一名獾俗各猉獍 豺 俗名往猺本 草日豺狗王 安石字說豺能勝其類虎亦畏之又知祭獸 可謂才矣故字從才狥爲豺之舅豺見狗輒 跪亦相制也其肉能治冷痺五疳又狼一名 毛狗集解狼豺屬也其性貪戾將遠逐食必 先側立以卜所向獵師遇之輒喜葢豺之所 向卽獸之所在也酉陽雜爼狼狽是兩物狽 足前短狼足後短狽知食所 在狼負狽而行故曰狼狽 麞 俗名昆㹢本 草麞性驚慞 --- page 200 --- 故名符瑞志有銀麞白色 云王者刑罰中理則出 猫 埤雅鼠善害苗 而猫能捕鼠去 苗之害故字從苗本草曰家狸目睛可定辰 刻子午卯酉如一線寅申己亥如滿月辰戌 丑未如棗核其 肉能治蟲毒 鼠 本草曰老鼠曰首鼠日雠 鼠其類甚多嶺南食而諱 之謂之家鹿其毛能治火瘡又一類臭鼠俗 名狇灰或云蝙蝠所化多居墻壁間其氣甚 臭說文鼠穴蟲之總名 也國語解地拍田鼠名 猬 俗名狇灧本草曰 彚曰毛剌曰猬鼠 李珍曰頭足似鼠有剌毛似毫猪皮治胃逆 胃氣陶弘景曰處處野中辰有此獸人犯之 便藏頭足以毛剌人不可得能跳八虎耳中 見鶴便仰腹受啄緯書云火鑠金故鶴啄猬 大南統志 承天 四十七 獺 俗各往孩其類有三一各水獺本草云其 形如狗一名水狥水居食魚正月十月獺 兩祭魚知報其本也其肉去骨蒸通血海一 類名山獺俗名昆朔肉治毒箭一類名海獺 人取皮爲風領自牛 以下諸省皆有之 鱗介類 鯪鯉 俗名昆碎甲名穿山甲能治痘䧟瘴瘧 療蟻瘻通小便下乳汁諸省沿山者有 之 蛤蚧 俗名昆蛤蠟本草曰蛤蠏曰僊蟾形 如大守宮蟇首細鱗常穴居古榕樹 間一雌一雄常行相隨尾與身等最惜其尾 見人捕則自齒其尾而去藥力在尾尾不全 --- page 201 --- 者不效又一類野蛤蚧多在人家籬壁間小 皃捕之食以烟葉醉則頸赤一類沙蛤蚧俗 名昆歌酆形如野蛤蚧青色常穴居海 上沙㟁聞雷雨則出人捕食之味佳 鼉 俗 名 昆圻它卽俗取其皮裹腰鼓者類腋晉安海 物記鼉聲鳴如桴鼓或謂之鼉更以其聲逢 逢然似鼓而善夜鴪其數應更 初更一鳴而止再卽再鳴也 蚺蛇 俗名蛒 腋本草 埋頸蛇林中伺鹿過吞之山海經巴蛇吞象 三年出其骨君子服之無腹心之疾郭樸注 今蚺蛇卽其類也其腑能療眼疾及血癥諸 省山中皆有之明命十七年勒其形于英鼎 黃頷蛇 俗名蛴蜐梣能治 狂犬風癩瘡毒 鳥蛇 俗名蛒虎坦 本草一名烏 大南統志 卷四 四十八 稍蛇一名黒花蛇能治頑痺瘡 癬一類花焦蛇俗名蛴虎蝃 白花蛇 俗名 蛴虎 芒能治濕痺 中風惡瘡 蟒蛇 爾雅蟒王蛇注蟒蛇最大 者曰王蛇其目圓春冬居 山夏秋居水明命十 七年勒其形于玄鼎 水蛇 俗名蛴蜩蜩 能療骨疽 火蛇 俗名蛒焒性善無咬人又 呼爲蛒學徒取義未詳 龍蛇 俗名蛴㦕 性善捕鼠 蟻 蛇 俗名蛴晦能治瘡熱 毒燒灰和麻油塗之 鯉魚 俗名魡鱀埤雅 鯉今之赬尾一 名鱣鯉眢中鱗一道每驎上有小黑點文大 小皆三十六鱗魚之貴者詩云豈其食魚必 河之鯉卽此隋大業拾遺記梁郡淸冷水南 有大鯉從淵而出人皆謂赤龍此唐室将興 --- page 202 --- 之兆故唐朝律得鯉魚卽放不得喫號赤鱓 公賣者决六十水經注日南范文有得鯉化 鉄之瑞遂王其地又云鯉出鞏穴三月則上 度龍門得度爲龍矣否則點額而還今平定 以北皆有之鯉魚以 下皆淡水之魚也 鯇魚 俗名魡㵢似鯉而 身圆頸有靑色横 文多剌骨而白鱗居溪澗中食草而易長謂 之草魚遞年秋潦下隨潦所至漁綱多得其 腑至苦主 治喉閒 鱸魚 俗名魡䲚說文鱸巨口細鱗 續韻府天下之鱸皆兩腮惟 松江鱸四腮六書孜海鱸大者四五尺其肉 毳者尤羙金谷園記鱸魚秋仲由海而八江 可以作膾漢書烏獸考海中四腮鱸皮緊脆 而肉厚呼曰脆鱸有江鱸差小而两腮味淡 大南統志 卷四 承天 四十九 有塘鱸雖巨而不脆又 鱸魚之子俗名魡楣飢 魴魚 俗名魡鮪說文 魴赤尾魚也正 字通魴小頭縮項闊腹穹脊細鱗色赤白其 廣方其厚褊一曰魴魚一曰褊魚述異記洛 鯉河魴貴 於牛羊 箭魚 俗名魡煙狀似魴寧波府志 箭魚卽江湖當魱魚海出者 最大肥甘異常腹下細骨如箭簇俗名箭魚 蘇東坡有多骨之恨卽此魚也本草主補虚一 勞 鱨魚 俗名魡對錄異記鱨魚狀如鱧其紋 赤斑長者尺餘埤雅鱨今黄鱨魚是 也性浮而善飛躍故一名揚詩云魚麗 于羀鱨鯊卽此嘉定通志曰江蜻蜓魚 鱒魚 俗名衡鰣本草鱒魚赤脉貫睛身圓而長善 於逃網孫其正義鱒好獨行制字從尊殆以 --- page 203 --- 此也詩云九罭之魚鱒魴 卽此能消宿食多食動風 鯽魚 俗名魡鰒木 草鯽形似鯉 色黑體促腹大脊隆好遊行吹沫如星以其 相卽故謂之鯽魚以其相附故謂之附魚其 行以三爲率一前二後如妾婢然又名爲接 魚婢魚山堂肆考諸魚屬火惟鯽魚屬土故 能八陽明而有調胃定腸之功酉陽雜爼 潯陽有青淋湖鯽魚大者二尺小者滿尺 鯔 魚 俗名鮮鄧似鯽而微扁多細剌骨 本草附錄與鯽魚頗同而味不同 石斑魚 俗名魡油油本草集解石斑生南方溪澗中 長數寸白鱗黑斑浮遊水靣聞人聲則劃然 深 八 金魚 有金鯉金鯽數類本草初出黑色久 乃變紅又或變自名銀魚有紅白色 大南統志 承天 斑相間者自宋以來始 有畜者今在在養玩矣 花魚 俗名鮓䲂生溪 澗中形小而扁 尾長於身性喜鬭一名鬭魚又一類其眼紅 凸俗名魡鰤鱣謂之龍眼魚彚苑詳注鬭魚 大如指長二三寸身有花文紅綠相間尾鮮 紅有黃點善鬬兒童軰多盆養之每鬭相持 不舍入之勝負乃决負者躍而遊顔色衰謝 勝者洋洋自得顔色克如也俗呼爲花魚遊 䆠記聞三山洋中産小魚斑文赤色相問 里中兒豢之角勝負爲博戲亦可觀也 白 鱸魚 俗名鮓鯨形似鯽魚而色白腹 下有硬骨味肥美炙膾俱好 齋魚 音 齊 俗名魡鱝似鯉而小鱗 鯔魚 俗名魡鮧本草 形似鯉而頭扁 巨而色黄亦鯉 --- page 204 --- 身微圓生鹹淡 水中長不踰尺 鱭魚 音劑俗名鮓冷庚狀狹 而長薄如竹月多剌骨 本草主 治痔瘡 白鯈魚 音鰷俗名魡鯕本草鰷魚一 名䱉魚生江湖中小魚也長 數寸許形狹而扁狀如柳棄潔白可愛好群 遊能煖脾治冷㵼荀子曰鰷浮陽之魚也最 宜鮓 葅 娉婷魚 俗名魡鯡辣明命中賜今名 扁身白色多剌骨相傳承天初 無此魚嘉隆初自嘉定載回畜之後 湖生産日繁今府轄江湖皆有之 螉香魚 俗名魡螉香形如拇指微扁黪 黑色身有兩道縱紋味甚肥香 石鮅魚 俗名 鮮鰃 本草魚生溪澗中長寸許背裏腹下 皆黃赤色南人取以爲鮓葢小魚也 小白魚 大南統志 卷四 承天 俗名魡皛葢食水 沫魚也醃鹹甚佳 鵞毛魚 俗名鮐渤港北戸 錄鰲毛魚其細如 針鹽藏味絶美郭義恭云小魚 一斤千頭未爲過也疑卽此 鯧魚 俗名烏 鴣江味 甘平肉可健脾卵 有毒不可多食 鱠殘魚 俗名魡銀本草博 物志吳王江行食 鱠有餘棄之於江中流化之爲 魚今江中有名吳王餘膾魚者 吹沙魚 俗名 魡鱗 本草云居沙清中吹沙而遊咂沙而食肉多 形圆陀陀然者爾雅一名鮀海濱人呼日新 婦臂以 爲珍品 杜父魚 俗名鮓鱗徐本草藏器云生 溪澗中狀如以沙而短其尾 岐大頭闊口其色黃黑有斑脊背上鬐 剌人主治小兒差頺卽陰核大小也 過山 --- page 205 --- 魚 俗名鮓鰩體多漦沬水涸以腮骨撑地陸 行一名陸行魚詳見紹治聖製詩 集明命十七年 勒其形于純鼎 鱧魚 俗名魡綴身有花紋本 草一名烏魚頭帯七星 夜朝扎斗道家忌食詩云魚麗于罶魴鱧卽 此紹治年間賜名七星魚詳見 聖製詩集本草主治浮腫袪 風濕有瘡者不可食 鯬魚 俗名鮒鰥又名朝 都似鱧而力健能 陸行相傳承天初無此魚嘉定初載回畜之 日久產繁今處處有之又一類似鯬魚而小 俗名魡轍覲性善躍俗傳小 兒遅行取魚叩其脛卽能行 鱤魚 俗名魡鮏 本草云腹 平口大鱗稍細色黃亦有赤色者俗名鮎鮏 焒大者三四十斤啖魚最靑池中有此不能 大南統志 卷四 承天 五十 畜魚能益 胃止嘔 鱖魚 俗名魡紟此魚喙有鍼故名 相傳姜太公釣鉤所化誕不 可 信 老翁魚 俗名魡儍穹脊上頷出下頷八如 老人之口故名又一類名蘧蒢魚 其脊穹窿俗名鮐癯哆口魚其口 闊大俗名魡鰍皆湖泊中小魚也 牛舌魚 俗 名 魡䛕樓半身如削一邊色黑自 鯇魚以下有鱗類諸省皆有之 鰋魚 俗名魡 繚本草 一名鮎魚一名鮧魚偃額兩目上陳口方頭 大尾小無鱗色白微黄其涎粘滑詩云魚麗 于羀鰋鯉卽此 鰻鱺魚 俗名魡鯅字典廣韻 一名鯠魚有二類一 能治風腫症 名黑鰻一名花鰻承天以南至平定有之而 平定爲多有貢廣平以北有而甚小有一類 --- page 206 --- 蛇魚俗名衡鰥又一名魡鱳形似黑鰻而色 稍淡多剌骨味亦勁淡埤雅無鱗甲白腹似 鱔而大青色焚其烟氣辟蠹有雌無雄以影 漫於鱧魚而生子皆附鱧之鬐鬣而生故謂 之鰻鱧也一日鮎亦産鰻其乳子三分之二 爲鮎其一鰻也本草鰻能殺蟲焚其骨辟蚊 夷堅續志背有白點無腮 者不可食四目者殺人 鰌魚 俗名魡鯇本 草一名況鰍 又日海鰌生海中極大江鰌生江中長七八 寸泥鰌生湖池最小長二三寸沉於泥中形 微似鱔而小銳首肉身青黑色無鱗以涎自 染滑疾難握能解酒消渴彊陽收痔物類相 感志燈心 煑鰍味佳 闌胡魚 俗名魡無兩航雜錄闌胡 如小鰍而短大者如人指 天圉統志 承天 五十 長三四寸身有斑點如星潮退跳躍泥塗中 一名彈塗人釣取之以盆覆活者旦視之皆 駢首拱斗葢亦朝斗 之意玄修者忌食 魿鯨魚 俗名鮮魿鯨黒 色無鱗長數寸 又一類似魿鯨而大 掌許俗名角鮧鰍 角魚 嘉定通志俗名鮒 椥有鬚無鱗口方 頭大而平兩翅如角能解痘毒芸臺類語日 戴帽魚誤霏雪錄戴帽魚銳首無鱗有骨如 插箭味 若河豚 䰲魚 音軋俗名魡鯾色黄微黑無鱗 兩腮二硬剌背上一硬剌剌人 甚 痛 黃鱔 俗名昆蜋生泥窟中黃質黒章體多 涎沫本草主治補虛益血除風濕凡 能舉首而行或喉下 有白點者食之殺人 白鱔 俗名昆轣有赤白 二類赤者味佳惟 --- page 207 --- 秋潦初下乃有之江有鹹潮往來者皆有 自鰋魚以下無鱗類者諸省皆有之矣 鱷 魚 俗名魡䱸皮名蛟革可爲刀鞘甘露潯湓 洲有之而南圻爲多字典秀水間居錄魚 狀龍吻虎爪蟹目覺鱗尾長數尺大如箕芒 剌成鉤水濱潜伏人畜過之以尾擊取如象 之用鼻也明命十七 年勒其形于章鼎 鯪魚 俗名鮓鰍 皮黒肉肥 德魚 俗 名 魡翁爲頭圆額有噀水孔黑色光滑無鱗岐 尼類蝦性慈善解救渡人明命初賜名 仁魚嗣德初改今名其在南海則靈他海則 否俗云龍涎香乃德魚涎所結未知是否清 高熊徵安南志異錄記海䱯魚中之最五也 一名海鰌噴氣水散於空風飄如雨格致鏡 大南統志 承天 五十 原正字通斯得白魚長二十丈性良善能護 救人或漁者見爲惡魚所困爲解之又把史 眞臘國有魚名建同四足無鱗鼻如象吸水 上噴高五六十尺併錄備考明命十七年勒 其形于仁鼎德魚以 下皆鹹水之魚也 海鯊 俗名鮓鰍本草皮 上有沙故名靑目 赤頰背上有鬣腹下有翅哆口無鱗胎生味 肥美膾脯俱好其魚肚魚翅爲今八珍之二 又一類蛟魚海沙之最大者俗名衡蛇長丈 餘赤目大口性甚獰惡噬人亦有臍胎生又 虎頭鯊黒紋釐 足常化爲虎 䱯魚 俗名魡䱯嘉定通志曰 背靑無鱗長五六尺生 膾甚佳酢 鹹可久 蓮魚 俗名鮓鱟嘉定通志曰蓮魚 肉重重包裹如蓮花房無鱗 --- page 208 --- 酢鹹 甚美 紅魚 俗名餘紅嘉定通志曰紅魚居海 中深嚷業人於春夏之交船裝半 月糧望東放洋無島嶼處爲標識上從暗記 深嶕處審認下椗其锭先以椗纜緊繫於木 錠了頭轉將纜身反夾于椗幹孔竅處用小 繩假繫而投之及歸則用力起椗假繫自斷 而椗從頭上起矣否則了著醮中萬難掙得 投旣定斯下鉤焉魚性喜靜常隱於深噍嘴 角之旁遠瞧則不出嶕頭亦不上須恰好于 潛淵魚始可得隨得隨剖而乾之鈞滿而歸 貨用溥而得利厚然遇颶暴風每多飄流于 他國者藝最艱險惟父子相傳始能爲之也 一類黑鱗俗名 鮒援勁淡無味 石首魚 俗名爲郁頭帶石枕 細鱗多肉兩航雜錄 大南統志 卷四 承天 諸魚有血石首無血僧人謂菩薩魚至有 齋食而啖者明命十七年勒其形千裕鼎 黃 顙魚 俗名魡猜本草一名黃鱨魚一名黃頰 魚一名黄軋魚李珍云黄顙無鱗魚也 腮下有二橫骨兩鬚有胃群遊作聲軋軋最 難死山堂肆考魚有名黃顙者背皮及兩腮 皆有 剌 比目魚 俗名魡鰥触本草一名鰈魚一 名王餘魚一名鞋底魚南越志 名版魚南方異志箬葉魚皆因形也吳都賦 雙則比目月則王餘注月隻也王餘魚其身 半俗云粤王膾魚未盡以其半棄之化爲魚 遂無其一靣故曰王餘郭樸贊比目之魚别 名王餘雖有二片其寔一魚所在水中有之 狀如牛脾及女人鞋底細鱗紫自色兩片相 --- page 209 --- 合乃得行其合處半邊 平而無鱗口近腹下 刀魚 俗名魡刀頭有 長骨牙利如刀 銘靑色無鱗有臍胎生俗傳德魚行 必有刀魚一雙先行護之亦一異也 鱪魚 俗 名 鮐鰐嘉定通志曰軟魚柔無鱗有串節骨齒 利如鋸和米粉剪羹或乾脯俱好兩航雜錄 鱪身柔如膏鱗細口濶齒多 一名䱠海上人目人弱曰驏 勒魚 俗名鮒䱕 本草魚有 硬剌勒人故名狀如剪魚小首細鱗腹下有 硬剌頭上有骨合之如鶴喙形主治開胃煖 中作鮝 尤良 白鳥魚 俗名魡躳泉嘉定通志魚頭 如鳥喙身方廣扁薄粉白無 鱗飛翔水上橫尺餘味甘美諸省皆有惟嘉 定仝寧海爲多一類黑烏魚身黑皺皮味薄 大南統志 卷四 承天 辛六 比處 皆有 䱕魚 俗名衡䱕形微扁多剌骨其魚肥 有白油諸省江海俱有之惟平順 海爲多字典正字通一名黃花魚温 海志名黃靈魚卽小首魚首亦有石 鯧魚 俗 名 魡絕頭帯石枕一名石頭魚細鱗多肉以鹽 䱒而成故名甘肥多脂亦惟平順爲多前漢 貨殖傳鮐䱒千介 註䱒卽今之䱒魚 鱮魚 俗名魡鱸嘉定通志 扁身平頭橫二三寸 長二尺餘多剌骨無鱗本草形扁 細鱗肥腹其色最白多食發瘡 穌魚 俗名 魡鮭 側扁多剌骨長身大 鱗白如玉膘肥甘 鰷魚 俗名魡罅形如鱮 而小尖頭鋸齒狹 長如 條帯 白米魚 俗名魡飷薄形白如錫尖頭骨 軟味甘美乾鹹俱好又一類小 --- page 210 --- 者俗名 魡餶炭 銀腮魚 俗名鮓薄鴈色 白無鱗甚甘美 鱯魚 俗名魡 鱧長鱗 横疊其利如 刀味亦甘美 平偏魚 俗名魡平偏魚色白而 無鱗長尺許肉厚多剌 骨味甚 甘美 鱉魚 俗名魡鷹形如紅魚色微黒味 極淸淡冬末乃見人多珍之 蜻蛉魚 俗名魡鮓背靑腹白有兩翅能飛水 靣故名魚在遠洋漁人行一日夜始 至其處夜以燈燭水面魚見燭影便飛八船 漁得滿載乃歸北史常駿使扶南旣八海見 祿魚群飛 水上卽此 海鮀魚 俗名魡鯕形如江鯊而大 腰圓至三四圍長數尺巨 口小尾 肉味淡 海鰻鱺 俗名鮓鱳又名烏鱗頭尖色 白無鱗多剌骨長數尺許一 大南統志 五上七 名慈 鰻鱺 鰇魚 俗名墨甕形圆八鬚身長三四寸 黒腸可爲脯興化府志一名銷管 烏賊魚 俗名墨襄南越記烏賊常浮水上烏 見以爲死下啄乃卷取烏故謂之烏 賊魚本草一名烏鰂一名墨魚無鱗有鬚長 似帯皮肉白大者如蒲扇背上脊骨兩頭尖 名海蛸螵字典集韻一名 鷦九月寒烏八水化爲之 石礬魚 俗名魡礬 紙黃赤色 細鱗味甘淡一類黃 礬魚俗名鮓礬董 鮡魚 俗名魡迢白色 無鱗肉勁淡 鶉 魚 俗名魡䱻海中小魚也半邊 黑半邊白形如比目魚而小 海鷂魚 俗名 鮑鰐 本草一名荷魚一名鱝魚一名郡陽魚狀如 盤及荷葉大者無足無鱗背青腹白口在腹 --- page 211 --- 下目在額上尾長有節螫人甚毒肉皆骨節 耻比軟可食嘉定通志日鱉魚誤按山海經 鱉魚其狀如牛 陵居其名曰鮭 江豚 俗名魡縟本草云狀如 海豚而小出没水上丹 人侯之以占風其骨硬肉肥不中食其脂炤 樗蒲卽明炤讀書則暗俗云懶婦所化也 河豚 俗名魡篤本草一名吹肚魚一名䲅魚 腹白背有赤道如印觸物卽嗔怒腹脹 如氣毬浮起亦日嗔魚其齒甚利噬人流血 人以物撩而取之其腹腹人呼爲西施乳諸 魚目不暝惟此魚目得合肝及子有大毒食 之殺人今漁人網得畏毒皆棄之謹按明命 聖製詩集咏大腹 魚卽此 緋魚 一名桃花魚俗名魡耱教頭 小身圓如江沙魚無鱗皮赤 大南統志 卷四 矛天 五十 色 金星魚 俗名魡蒲兜頭小身 方皮多黑暈肉肥美 契魚 俗名鮓 鰲形大 而扁肉 味勁淡 車輪魚 俗名魡輛車身扁如車輪色 白肉味甘淡又有俗名鮤魚 形扁似車輪魚 而小亦其類也 鰵魚 俗名魡鰵形微圓而肉 厚味肥美有二類尾有 硬鱗俗名鮓留荄無硬鱗俗名鮓貿 棳諸省海分皆有之惟承天海爲多 冐魚 俗 名 鮓冒白色細鱗多剌骨其大者 色亦白俗名魡鎸肉亦肥美 茶魚 俗名鮓 茶魚小 而扁醃 鹹甚佳 鰿魚 俗名鮓鰿又鱉魚俗名 鮒鰲葢同類而異名也 水母 俗 名 鮐鮓本草一名石鏡一名海舌一名蟦蠢然 一物如羊胃無頭目腹臟絮足其大如扇衆 --- page 212 --- 蝦附之以示聲息色嫩白其淡紫者不可食 有圆小如盞竝用自礬浸鹽酢性温夏月食 之出於海者俗名鮓 出於江者俗名蠍 海馬 本草蝦類狀如馬 形故名首如馬身 如蝦雌者色黃雄者色 青婦人難産持之易産 鰕 俗名昆魨字典正 字通水蟲可食溪 澤江海皆有之磔鬚鐵鼻背有斷節尾有硬 鱗多足好躍腸屬腦子在腹外本草云八湯 則赤色如霞故名江海出者大面色白溪池 出者小而色青凡有數類米鰕糠鰕以精粗 名也青鰕白鰕以色名也泥鰕海鰕以出産 名也又一名赤鰕鬚可爲簪其肉可爲膾甚 美一名虎鰕殻有斑紋多剌大如手腕肉堪 食殻懸爲玩又海鰕甚大南海雜志商船見 大南統志 卷四 承天 五十 波中雙檣遥様高可十餘丈意其爲舟老長 年曰此海鰕乘霽曝䨇鬚也按魚鰕之類諸 省皆有之而多且佳者惟府轄海分爲最諸 潭所産及河中海兒爲多京畿四方聚㑹 之地市肆朝父不可勝食所謂魚鹽蜃蛤不 加於海信然眞海國之上都也自德魚以下 諸省海分 皆有之 水龜 俗名昆蹝本草一名玄衣督 郵江湖中處處有之其生卵 思挹其息以耳雌雄交尾亦與蛇匹或云蚊 唶則死老桑赌之則爛皆物理制伏之妙也 其甲板能滋陰治咳瘧明命十七 年勒其形于章鼎又龜一名蔡 鼈 俗名昆 躑本章 一名團魚又一名河伯從事荀子跬步不休 跛鼈千里埤雅言釐行蹣跚而又跛焉今其 --- page 213 --- 卒至千里則亦不輟焉耳又一類名重爾雅 翼黿似鼈而大闊或至一二犬介蟲之元也 明命十七年勒其形于宣鼎嘉定通志鼈名 爲錉尖頭有肉裙能噬味肥美以小爲佳故 俗有龜斤 鼈兩之語 峯鼈 俗名昆波波甲有軟皮無 肉裙其形穹窿如山峯然 蟹 俗名昆鮒本草曰郭索曰横行介士曰無腸 公子雄曰蜋螘雌曰塼帯蟹譜蟹執穗以朝 其魁與蜂君臣相似又云蟹以耎爲美以膏 爲貴又一類蟛蜞俗名昆蛠古今註小蟹生海 邊泥中食土一名長卿又一 名沙狗俗名昆蚣壤沙爲穴 鱟 音候俗名昆 蟛諸省海分 有之惟府轄鱟魚潭爲多性善候風故謂之 鱟乳牡相隨牡無目得亂始行過海相負隨 大南統志 承天 六十 風而遊俗呼鱟㠶又名鱟簰廣東新語鱟子 滿腹中尖海蟹皆鱟所化十九爲蟹一爲鱟 如無鱟蟹之所生又異也者 明命十七年勒其形于宣鼎 牡蠣 俗名丐蠔 本草曰古 賁蟲蠔生附石磊磈相連如房一名蠣房初 如拳石漸長一二丈嶄巖如山俗呼蠔山鑿 取食之其味甘美醃鹹 亦隹諸省沿海有之 蚌蛤 俗名丐嗷其類 甚多諸省江海 有之按蚌與蛤同類而異形長者通爲蛑圆 者通爲蛤肉有可食而壳可爲粉所謂蜃灰 是也又璸珠出於蛑鱟魚潭有之明命年間 派人氽採珠後停之明命十七年勒其形于 純 鼎 魁蛤 俗名丐騶本草一名瓦屋子一名瓦 壟子嘉定通志血蛤居泥海圓如酒 --- page 214 --- 杯壳縐起釘沙深淺成行味甚甘美府轄順一 安思賢有之明命十七年勒其形于裕鼎又 一類名石花 亦蛤類也 海月 俗名丐蝶大如鏡白色正 圓其柱如搔頭味甚鮮美 田蟹 俗名蛌同處處有之能 續筯接骨㧞毒除瘡 馬刀 俗名丐蜒 能消痰通 石 淋 田螺 俗名螺未有大小二類大俗名幄螂 小俗各幄唿水田湖瀆中俱有之 貝子 俗各䗌胩能 療目翳毒箭 螺螄 俗名蛭紊能 療脫肛痔漏 蜆 俗名 丐䘆 本草一名扁螺黒色能候風 雨以壳飛諸省江皆有之 米螺 俗名幄精 其色白一 名玉螺自水龜以 下諸省皆有之 大南統志 承天 本 昆蟲類 蠶蛾 癸辛雜志蠶宿于葉三眠三起二十七 日而蠶已老則赤故謂赤蠶南方草木 狀一歲八蠶繭出日南在連 卵紙 曰連 曰卵其蛹 爲蛻再養爲珍珍子爲愛埤雅一類尺蠖一 名螂巘似蠶而絶小俗名度蟲行則促其腰 乃能進歩食葉老亦吐絲作室舊說尺蠖之 繭化而爲蝶亦 猶蛹之變蛾也 野蠶 俗名昆螻脚正字通樟 蟲八醋死引其腹中肋 長丈餘閩人用以縁蒲葵扇名曰蠶絲又五 侯鯖絲蟲生南寧横州食楓葉能作絲光明 絃疑 如琴 卽此類 蝴蝶 俗名昆蚝古今注蛺蝶粉翅 有鬚一名蝴蝶一名野蛾一 --- page 215 --- 名風蝶江東謂之橽未色白背靑者是也其 有如蝙蝠者或黑色或青斑名曰鳳子一名 鳳車生橘樹間卽橘蠹所化北人或名玄武 彈埤雅嘗見園蔬其葉有化爲蝶三分二巳 爲蝶其一尙葉也捜神記麥爲蝴蝶是其無 知而化爲有知也又曰木蠧生蟲羽化爲蝶 好嗅花香以鬚代鼻明命 十七年勒其形于英鼎 蜻蜓 俗名昆蝣爾 雅一名虰蛵 一名負勞本草一名紗羊赤者名赤卒埤雅 蜻蜓遇雨多好集水上款飛尾端亭午則停 名之曰蝏以此本草㑹編蜻蜒乃水墓所化 旣化蜻蜓相交還于水上附物散蛋復生水 蠆而化焉或曰蜻蜒貼水飛辰以尾 蘸水中故杜甫詩點水蜻蜓款款飛 蜂 俗名 昆螉 大南統志 本二 埤雅一名蠆其毒在尾埀頴如鋒故名本草 蜂類有三曰野蜂曰家蜂曰石蜂群居有王 王大於衆蜂而色靑蒼皆一日兩衙 出玉壼 淸話雖 無官職一日兩衙 言一日居雨房也 應潮上下雄者尾銳雌者 尾岐相交則黃退 出道 經 嗅花以鬚代鼻采花 以股拘之花貴者戴之頭上以獻于王化書 云蜂有君臣之禮卽 此其蜜爲百花膏 蠮螉 俗名昆虶虶本草 一名土蜂一名細 腰蜂一名果羸一名蒲蘆黒色腰甚細啣泥 於人屋及器物邊作房其子如粟子大置中 乃摙取草上蜘蚨滿中乃塞口以待其子大 爲糧也詩云螟蛉有子果臝負之蓋言國君 之民爲他人所取爾說者不知似字乃以似 續之似誤爲如似之似遂附㑹其說以爲細 --- page 217 --- 人以比婦人之頸詩云領如蝤蠐是也本草 蝤蠐食木心穿如錐刀身長足短口黒無毛 節至春羽化爲天牛卽俗名昆蠘還本 草一名天水牛有兩角狀如水牛故名 蟋蟀 俗名昆螮本草曰懶婦曰王孫曰莎鷄日蛄 螻詩云蟋蟀八我床下卽此能治疱毒風腫 螢火 俗名昆螗惦本草一名夜光一名宵燭一 名景天禮月令季夏月腐草化爲螢卽 此 蜚䖟 俗名昆蒙形似大蠅能咬 牛馬者主治癥瘕積塊 衣魚 俗名 昆腰 㿈本草曰自魚曰蠹 魚能治目中浮翳 蜚蠊 本草一名地龞多 生人家壁間窖下 似蠶蛾喜燈火光其氣甚臭清旦食稻花日 出則散左傳蜚不能灾卽此古今注一類飛 大南統志 卷四 承天 蛾喜拂燈一名火光 一名慕光葢此類也 遊蟲 俗名昆諫其腸能 治目痛一類俗名 諌坦能治 小便閉 蜉蝣 爾雅云渠略也似蛣蜣身狹 而長有角黃黑色生糞土中 朝生暮死猪好啖之詩曹風蜉蝣之羽卽此 陸機云似甲蟲夏月陰雨地中出人燒炙噉 之味美 如蟬也 蜣蜋 俗名豧凶本草曰推丸曰推車 客曰鉄甲將軍能療癲狂傅惡 瘡同巴豆炒搗 塗箭頭八骨 蚊 夏小正疏曰白鳥蚊蚋也 埤雅俗云蚊有昏市葢蠅 成市於朝蚊成市於暮傳曰蚊聚成雷謂其 市之辰也自蠐螬以下化生類諸省皆有之 蟾蜍 俗名昆蛒多在人家下濕處能 治惡瘡猘犬燒灰傅瘡立騐 蝦蟇 俗 名 --- page 218 --- 昆蜮本草身小能跳大者名田父性能懐土 取置遠處一朝卽還能治瘡腫貼惡瘡其子 俗名喔蛔本草一名蝌斗一名活 東頭圓大而尾細古文書形似心 鼃 俗名昆 螠本草 曰長股曰田鷄禮月令四月螻蟈鳴注鼃也 考工記云鼃以脰鳴也農人占其聲之早晩 大小以卜豐歉故唐章孝標詩云田家無 五行水早卜鼃聲亦能化爲鴽出列子 蚯 蚓 俗名昆蜦本草一名土龍一名歌女禮月 令四月蚯蚓出十一月蚯蚓結卽此能治 瘟病發狂療脚風傅漆瘡八藥用白頸者佳 餘冬序錄孟子所謂吾以仲子爲巨擘者巨 擘卽蚯蚓之大者 今注以大指非也 蜈蚣 俗名昆蠟本草一名 天龍晉束哲發蒙記 大南統志 矛天 六十 鷄以蜈蚣爲酒食之則醉能治蛇頭腫又有 一名蛷螋俗名昆蝦五雜爼形如蜈蚣多足 而小正色黃其尿有毒溺人成瘡又一名蚿 俗名昆捲詔山堂肆考一各蛆渠一名商距 身如槎節節有細 蹙紋亦百足蟲也 蝸牛 本草曰蜒蚰羸負殻 而行則頭出驚則縮 八壳 中 桂蠧 俗名昆䗁蜘一名撥水蟲深田多 有之謹按明命聖製咏桂 蠧詩注云按此生田野水間六脚而翼如蟬 能飛而不及这但善泅水類射工可炙食及 和羹有香味故名漢交帝辰趙佗常貢之 卽此物也明命十七年勒其形于玄鼎 禾 虫䖵 俗名昆蛱一名火蟲形如蜈蚣而小色靑 出富榮縣田近鹹水者有之廣平以北爲 --- page 219 --- 多自蟾蜍以下濕 生類諸省皆有之 大南一統志卷之四 止 公六 --- page 220 --- 省界 官路 火車 使座 省城 府城 界省義廣夾 夾濱海 --- page 221 --- 大南一統志卷之五 廣南省 東西相距九十九里南北相距一百九十四 里東至海二十五里西至安山堡夾蠻峝七 十四里有路通哀牢國南至廣義省平山縣 界一百二十九里北至海雲關接承天府富 祿縣界六十五里東南至海三十二里西南 大南統志 廣南 一 至㫋檀源茶奴道夾蠻峝八十四里東北至 海四十七里西北至修農溪夾承府富祿縣 界七十四里自省治至京凡二百餘里 分野 天文翼軫分野鶉尾之次 極高十五度四十 九分四十五抄偏 東四十三分三十 抄明命十八年測 建置沿革 --- page 222 --- 古爲越裳氏地秦屬象郡漢屬日南郡 漢書 日南 郡縣有盧容朱吾盧容有採金浦世傳升平 府之茶奴道争江須江常產金今廣南是古 盧容之地朱吾 詳見承天府志 後爲林邑所據 晉永和五年 桓温遣滕畯 率交廣兵擊范文 於盧容爲文所敗 隋大業元年平林邑置農 州尋改爲海陰郡統縣四 卽舊 新容 眞 龍多農安樂 盧容 隋末 其地復沒於林邑唐貞觀年間僑治驩州之 南境尋廢宗爲占城里州占洞之地陳興隆 大南統志 卷五 廣南 十四年初取其地置化州 詳見承 天府志 閏胡紹成 二年復取占人占洞之地分爲升苷二州遷 民居之置升菩路安撫使源頭置新寧鎭屬 明置升菩府領州四縣十一 明顧林亭天下 郡國利病書明 永樂二年置府一領州四升州縣三黎江都 和安備菩州縣三萬安具熙禮悌思州縣二 持平白烏義州縣三義純鵞 盃溪錦思義二州今屬廣義 然版籍徒載空 名其地則爲占人所據黎初爲覊縻之地鴻 --- page 223 --- 德初征占復其地以占降人巴太爲大占同 知州多水爲僉知州又以杜子歸爲同知州 知大占軍民事尋以地置廣南承宣設三司 以治之領府三縣九 升華府三縣黎江熙江 河東思義府三縣義山 平山慕菩懷仁府三 縣蓬山符離綏遠 國朝 太祖嘉裕皇帝壬寅四十五年 黎弘定 二年 置廣南營設 鎭守該簿記錄仍以升其思義懷仁三府隸 大南統志 卷五 廣南 之後三年又以順化肇豐府之奠磐縣升爲 府改隸廣南甲午之變僞西竊據其地幾三 十年我 世祖高皇帝辛酉二十二年克復舊疆始以升奠二 府置廣南營設畱守該簿記錄以治之嘉隆 五年定爲直隸廣南營隸京師明命八年改 爲鎭省直隸二字設鎭守協鎭參協十三年 --- page 224 --- 分設改爲省兼轄廣義省置南義巡撫及布 按二司十七年増設桂山縣隸升平府紹治 七年省巡撫置總督成泰十一年增設大祿 縣隸奠磐府十八年改河東縣爲河東府尋 改爲三岐府兼理河東縣今領府三縣七 奠磐府 在省城南三里東西距九十五里南 北距七十八里東至海二十五里西 至安山堡夾蠻峝七十里南至升平府桂山 縣界十三里北至海雲關夾承天府富祿縣 大南統志 廣南 四 界六十五里葢漢朱吾縣地占城爲里州陳 屬化州黎置奠磐縣隸順化肇豐府國初 升爲府領新福安農和榮延慶富州五縣改 隸廣南明命十一年始置知府領延福和榮 二縣十七年又樀升平之濰川縣來屬成 泰十一年增設大祿縣隸之凡領縣四 延 福縣 東西距二十六里南北距二十二里東 至海西至大祿縣界南至桂山潍川二 縣界北至和榮縣界舊黎奠磐縣地國初 置延慶縣隸奠磐府明命三年改今名屬府 兼理成泰十二年刋大安美和二總東爲大 祿縣又刋安畱總朿八和榮縣而摘和榮縣 之淸洲總凡十社村來屬之今領 總九社村坊洲邑一百七十四 和榮縣 在 府 --- page 225 --- 北東西距十八里南北距二十九里東至海 西至黄江夾蠻峝南至延福大祿二縣界北 至海雲關夾承天府富祿縣界黎爲奠磐縣 地國初析置隸奠磐府同慶二年摘屬安 洲總之仝門坊福祥總之富安社富上村和 安總之㑹安上和美松山祿和安義東安義 西凡九社設爲敎總隸之同慶二年摘平泰一 下總之海洲福寧石灘南陽耐軒五社村與 成泰十三年增摘春旦碩㵎蓮池平順安溪 春和淸溪東美溪共十三社村均籍八爲讓 地十二年刋縣內德和安福富溪三總東爲 大祿縣又摘淸洲總插八延福縣而摘延福 縣之安畱總六社村靑橘總四社村 來屬之今領總四社村坊邑八十八 濰川縣 大南統志 廣南 在府南東西距七十七里南北距八里零東 至醴陽縣界西至茶細道夾蠻峝南至桂山 縣界北至延福縣界葢漢盧容縣地後爲占 洞之地陳取之隸升州黎改熙江縣隸升華 府國初改今名明命八年摘河東縣新安 一總來屬十七年改隸奠磐府又析縣內四 總設爲桂山縣同慶三年摘縣內屬順安總 三社新安總二社插八醴陽縣成泰四年樀 懋和總之東鄰村插八桂山縣春富總攺爲 春富社今領總九社村坊邑一百六十六 大祿縣 在府西東西距五十一里南北距三 十八里零東至延福縣界西夾蠻峝 南至濰川縣界北至和榮縣界本延福和榮 二縣地成泰十二年摘延福之美和總三十 --- page 226 --- 一洲村大安總三十洲社村摘和榮縣之德 和總二十一社富溪總六坊村又摘屬和榮 縣魯東江南近之福祥總十社村安洲總九 社村竝摘屬安洲總東碧社之南村號爲東 碧南村寧安社之南村號爲寧安南村凡二 十一社設爲安福總置今縣名隸于奠磐府 成泰十二年摘桂山縣安美總之富庶上社 插八大安總凡領總五社村坊洲一百有九 升平府 在省城東南偏東三十三里東西距 八十里南北距四十六里東至海十 六里西至茶奴道夾蠻峝六十四里南至三 岐府河東縣界二十一里北至濰川縣界二 十五里葢漢盧容縣地後爲占城古洞之地 陳取之置升菩州閏胡改升華路屬明爲升 大南統志 廣南 六 菩府黎平占仍舊隸廣南承宣國初因之 明命十二年始置知府兼理醴陽縣統轄濰 川河東二縣十七年增設桂山縣隸之而以 濰川縣改隸奠磐府紹治元年改今名成泰 十八年改河東爲三岐府 兼理河東縣今領縣二 醴陽縣 東西距八 十里南北 距二十八里東至海西至茶奴道夾蠻峝南 至河東縣界北至桂山縣界葢漢盧容縣地 後爲占洞之地陳屬其州黎爲黎江縣隸升 菩府國初改今名屬府兼理同慶三年摘 屬濰川縣順安總之富山富姜福蔭三社坊 插八安盛總新安總之竹影安晊二社插八 興盛總又摘屬桂山縣玉山總之玉山社插 八富美總席安社㮑八安泰總大壯村插八 --- page 227 --- 東安總成泰十年増設新興社號插八興 盛總今碩總七社村坊邑一百九十四 桂 山縣 在府東北東西距六十四里南北距十 八里東至海夾醴陽縣界西至保定堡 夾蠻峝南至醴陽縣界北至濰川縣界本濰 川醴陽二縣地明命七年摘濰川縣四總醴 陽縣一總置嗣德五年省知縣由府兼攝八 年復設同慶三年摘玉山一總插八醴陽縣 三社 詳見上 下同 三岐府三社濰川縣一社大祿 縣一社仍以所餘之地桐檻春安東安三社 插八春富總今領總 四社村坊邑一百 三岐府 在省城東南東 西距九十四里 南北距七十七里東至海十三里西至浄江 夾蠻峝八十一里南至廣義省平山縣界六 大南統志 廣南 七 十四里北至醴陽縣界十三里葢漢盧容縣 地後爲占城占洞之地陳取之置菩州黎改 爲河東縣隸升其府國初因之成泰十八 年升爲府始置知府尋改爲三岐府兼理河 東縣今 領縣一 河東縣 東西四至與府同本盧容地 後爲古洞之地陳置菩州黎 改今縣名隸升其府國初因之同慶三年 摘屬桂山縣玉山總之席安東社插八安和 總與石津靑茶二社插八富貴總又摘屬醴 陽縣周德總茶萊村插八僊江總而摘屬轄 之僊江總二十社村德和總十四社村旃檀 總一村共三十五社村別設爲福利總隸焉 成泰十八年置三岐府屬府兼理 今領總七社村坊邑二百二十五 --- page 228 --- 形勢 東環瀛海西扆重山北拱神京南引直畿 名山則曹山印山主山五行山大川則柴市 江錦荔江板津江海雲山障其北尖筆峰峙 其東關河峻阻島嶼縈廻原野寛平民居稠 密其重險則旃檀福山各有屯堡以控扼山一 蠻大占沱㶞諸汛安奠二城 安海 奠海 寔爲海疆 大南統志 廣南 八 衝要至若茶饒安業 二社 名 江廣水深乃南北 帆檣凑泊之所㑹安明鄕舖舍蟬聯爲商旅 都㑹之處眞形勝之名區南直之巨省也 氣候 天氣温燠晴多陰少春夏東南風盛秋冬西 北風微春仲暑已盛秋深常有雨潦冬至潦 始盡朔風微寒十二月雷發聲温氣已至茶 --- page 229 --- 山俱低當山海之交故黒雲出於茶山蝃蝀 現於俱低皆爲將雨之候山澤之所通氣也 農候土宜凡有五等夏田冬稼夏穫秋田夏 稼冬耯夏秋田旣穫於夏又穫於秋夏旱田 一穫於二三四月閒一穫於十十一月間各 因地之高下爲耕穫之早晚也且田家常以 辰物驗歲之雨潦豐歉云 凡稻田插秧後隔 宿水澄者其年豐 大南統志 廣南 少渾不澄者其年歉鯉鯽魚多者其年風雨 和鮎魚多者來春旱過山魚多者其歲寒蜂一 房高者多潦低者多風田蛙股骨上端黒則 上旬雨中端黒則中旬雨下端黒則下旬雨 純黒多雨純自無雨蜘蛛草間結網露棲其 上勻正凹深者歲豐歆仄凸淺者歲歉竹笋 旁出者其年無大風叢內比生 者其年多風田家多以此占驗 風俗 男力農桑女修蠶織山奇水秀故人多頴慧 易學之資士有鯁直敢言之氣然土力薄而 --- page 230 --- 水勢急故其人性沈静少而浮躁多惟深於 學間者方不爲風氣所囿至若民間歲辰元 旦祀先端陽薦祖春秋享神三元供佛臘月 掃墓除夕上標諸節禮與承天略同慶弔往 來頗敦古誼禱謝歌唱不惜廣貲桑麻絲纊 地利頗厚紗綾紬絹工作精巧服用多尙整 飭棟字好爲美觀奠磐土沃俗奢而文升平 大南統志 卷五 廣南 土瘠俗儉而質亦地氣之使然也至如語音 平亮視諸省爲適中雖京師亦以廣南音爲 正 城池 廣南省城 在延福縣羅瓜社周圍四百八十 九丈高一丈一尺有奇門四濠濶 四丈五尺深七尺有奇國初建鎭營在延 福縣淸沾社後因亂廢中興初收復廣南暫 設在會安舖嘉隆二年移建于淸沾舊位 築土城明命十四手移今所十六年砌磚 奠 --- page 231 --- 大南統志 磐府治 在延福縣淸沾社嘉隆初在錦纒社 明命七年移于麯壘社嗣德十五年 移于可封社一甲村十八年移 建駒䮘社同慶元年再移今所 和榮縣治 在 平 順村嘉隆初在愛義社明命五年移于化閨 中西社嗣德十一年沱㶞有事築大屯于宜 春社十三年事平遂爲縣 治成泰十五年移今所 濰川縣治 在鳳洲 西村嘉 隆初建明命十七年移于 美川東甲十九年復舊 大祿縣治 在東林 社成泰 十二 年建 升平府治 在醴陽縣靑驪社舊在荷藍 社明命十一年建同慶年間 移今 所 三岐府治 在三岐社土城周圍四十五 丈有奇高五尺門二嘉隆初 卷五 廣南 建在㫋檀社紹治二年移今 所成泰十八年別改爲府 桂山縣治 在香 祿社 明命十七年建在香爐社嗣 德五年廢八年復設移今所 附山防衙 在三 岐府 大安上社嗣德二十八年設置正副防使各 一主事司務八九品各一未八流書吏四正 副管各一率隊十典司一尋移設于楊安社 同慶初撤罷成泰四年復設于盤安社五年 裁省其防事 由府衙管治 海防衙 在和榮縣南陽社嗣德 二十七年設尋罷同慶 乙酉年復設置正副防使各一未八流書吏 二率隊一成泰四年移于平順村十年省裁 學校 --- page 232 --- 省學 在省城南延福縣淸沾社嘉隆初 建在駒䮘社明命十六年移今所 奠磐 府學 在府治西北資富社明命五年 建于羅爪社成泰十年移今所 和榮縣 學 在縣治東化閨中西社明命五年建嗣德 十三年移設于宜春社成泰十四年移今 所 濰川縣學 在縣治西美川社東甲明命五 年建于茶蕎社嗣德元年移今 所 大祿縣學 在縣治西東林社 成泰十二年建 升平府學 在 府 治東南荷藍社 三岐府學 在縣治北㫋檀社 明命五年建紹治 明命五年建 六年移于三岐社嗣德十年移 今所成泰十八年改爲府學 桂山縣學 在 縣 大南統志 卷五 廣南 治西香祿社明命十七年 建嗣德五年省八年復建 戸口 嘉隆年間丁數三萬六千九百人成泰十年 四萬三千四百三十四人 職色免差例得準 免在數外下同 仝年丁稅錢五萬九千四百七貫零十一年 新定搜銀正納 免徭丁 壯二項 共五萬二千五百十 三人銀十一萬二千七百六十三元八毛十 --- page 233 --- 大南統志 卷五 廣片 三畝徵粟九萬二百六十四斛錢十一萬五 千九十九緡金六百九十七兩四錢八分銀 二千六十一兩成泰十年十三萬六千六百 四十三畝四高徵粟八萬四千斛零錢六萬 三千九百四緡零十一年新定稅銀田土共 十六萬五千二百六十六畝一高銀共十五 萬一千六百四十一元十八年十七萬三千 --- page 234 --- 九百二十七畝銀稅二十三萬一百九十七 元八毛四仙又附納百分之六一萬三千九 百七元七毛三仙合共二十四萬四千一百 五元五毛七仙 山川 曹山 在濰川縣西山分三條中一條爲曹山 是正幹聳峻䧺大爲一方之鎭山西南 相連爲岫嶼山鷺飛山茶蕎山土硃山石墨 山南一條有寺谷山蛇城山至桂山縣香桂 大南統志 廣南 社爲桂山北一條爲通山含龍山瞻山東落 出一支爲含龍嶺寳珠山又其南相近有小 山羅列落坪垂硃名狀不一日蒙嶺山楊山 禁山香福山其曹山回首西顧形如艚頭俗 名艚山嗣德三年 改今名列在祀典 印山 在濰川桂山二縣界 曹山之西山勢尖聳 形如方印色赤故名又名主山山上有天依 仙娘祠俗傳仙娘朝帝雲遊每一回洞洞中 有聲如雷者三其東南俗名 使岡有石磐溪北注秋湓源 五行山 在延福 縣戙東 北化閨灌漑二社沙同中突起六石峰長江 遶其西大海環其東山形尖秀晴天遠眺色 若雲錦最爲可愛 俗號亢 嫩渃 東北一嵿形如三 台古稱三台山一名五指山三台山古有普 --- page 235 --- 同㙮菩嚴雲洞菩嚴石洞石壁上有鐫字標誌明 命六年南巡登三台山遍覽名勝因賜其山 諸洞名勒于石曰玄空洞靈岩洞凌虛洞雲 通洞藏眞洞雲月谷天龍谷謹案 聖製詩註略云玄空洞如無鿄之屋上有大小五孔 可望見日月凡山洞多幽暗此洞高廣日光 下炤故八洞則和氣怡暢常如三春最爲難 得又云此洞山嵿高峻無路可登故前人未 嘗上此次臨幸乃令人爬越而登卽於洞上 垂繩測之得七丈二尺下甚平坦洞闕外則 沙洞內皆土淸浄無塵雖人家庭除勤於洒 掃弗若也凌虛洞在靈岩洞之下半山之 間懸崖壁立仰觀之若在咫尺而無級可登 令人上嵿尋之則洞在其下終弗能八也 大南統志 卷五 廣南 雲月谷在兩山之間自三台山八西谷口路 平坦行數十丈出東谷左轉卽應眞寺東谷 口上刻雲根月窟四字西谷口上刻洞天福 地四字雲通洞在雲月谷之右初八則廣 行數丈則隘攀援而登則平地上圓而長高 厰如樓殿上有孔可見天光又進數武則弗 能達矣此處外間亦有一洞深且廣二十七 丈許似可相通橫對處內高外低故不能透 達天龍谷在雲月谷之東雲月谷是明谷此 是幽谷人行則蟻附攀縋而下出應眞寺路 徑縈廻十餘丈藏眞洞在應眞寺後其中 奉三淸竝八洞仙眞故名洞內之右達天龍 谷明命十八年敕賜三台山爲水山 西南三嵿爲木山陽火山陰火山西二嵿爲 --- page 236 --- 土山金山各勒其名于山之石東有望海臺 西有望江臺竝有碑誌各一三台寺之右有 洞天福地行宮在焉爲廣南一大名勝山產 英石白質黒章製造噐皿有文彩可玩又有 白石膩如切肪用製石碑臼甚好玄空洞石 壁間有小凹石垂乳滴水不竭因名石乳水 山古有三台寺明命六年重修二十年山門 石改作枋門石刻洞天福地四大字紹治五 年改菩嚴寺爲莊嚴寺按丁未中興初大兵 進攻沱漫命阮公泰屯三台山以襲賊後卽 此山 也 茶山 在縣東高峻揷天雲霧出焉林木 鬱茂麋鹿成羣東濱海山之東南 相聯有一座山遠望若獅子形俗名䮘山相 傳山上有玉夜光炤海岸西有鳶嘴嶼防海 大南統志 卷五 廣南 礮臺在焉北爲馬頸峰與禦海嶼對峙海口 西爲茶山澳船艘穩泊處山瘴太盛有惡井 丈餘昔有洋船避風到此卒爲惡水所困又 縣西南羣峰聳峙若泡儀美安新安立石有 貞長安南福諸山皆其別名而 最名勝則五行次則茶山也 海雲山 在和 榮縣 剛北山脉從哀牢東界之修農山紫山虔虔一 山擁簇而來重蠻叠嶂高插雲端直臨海際一 上有海雲關乃承天廣南接壤處也關以北 見承天府志以南屬和榮縣地關門前數丈 許山勢壁立最爲險峻昔鄭人常築壘以禦 西賊故名壘嵿山麓南爲葱山 俗銘 岚 明命四 年賜名定海山礮臺在焉西有蓮山爽山是 驛路所經之處明命七年均改爲石嶺路徑 --- page 237 --- 崎嶇木石叢雜山脚南枕海灣石磯峙立海 岸高低錯落如假山然海濤撼之噴濺如雨 其東北洋突起一峰明命二十一年賜名禦 海島火烽礮臺在焉卽沱㶞海口之北界也 其海雲山石嶺成泰年間開鑿 山腰築架鐵路達于承天府界 扶南山 在縣 西北 俗名巴 噸山 崧岑延亘土石互峙草木茂盛北自 修農山之西大敎勞山南自茶山之西武芒 山地勢窄狹至扶南山廣開平田約三百畝 有四社村居焉山之東俱低守所在焉江流 遶其下西爲魯東源茶亞道守所在焉原名 隘新有官軍屯守中興初大兵攻廣南命阮 德川守巴員堡卽其地也又扶南山之北有 南安山其形低而長其西蠻栅居焉北夾承 太南統志 卷五 廣南 十七 天府富祿縣界東爲站野原名隘上有官軍 屯守中興初大兵進攻沱㶞賊兵自富春來 援監威衞尉阮文盛等敗賊兵于站野尋命 黎文悅率兵守站野堡卽其地也站野之東 曰門溪古有刻字木海雲山之西有㑹安山 山勢壁峙最爲險絶名隘中嘉隆初三隘各 有兵守 今裁 敎勞山 在縣西北一名槊刀山以其 形尖利如槊刀故名又一名 主山延袤數百里其東半嶺以南屬魯東源 界以北屬俱低源界承天浮歐江逕其北黃 江逕其南嶺㠐巉岩溪洞 幽窈爲蠻栅部落窟穴 俱低山 在縣北 局漓 移 俗 名 去俱 低海口西一里許峙立俱低江之北岸平沙 中突起一峰草水叢蔚多蟬土人捕食之味 --- page 238 --- 頗佳山之南下臨江渚江心又突起一石堆 上人立祠祀河神稔著靈應其西有境化山 境化道守所 在焉今廢 象網山 在縣西南 延亘 繼讎岗 四十餘里望之如布網 然故名北爲安宅山其南汙淶蠻栅居焉潢 江逕其北汙耶江逕其南近有安城山靜安 山河澄山楊山棋山康美山福祥山福履山 石岩山富和山燕泥山皆在縣內其脉皆從 茶鵶道寳 山而來 春韶山 古號春山在縣北春韶社 南塢站之東一帶平沙突 起一峰其東西脚八海又起一峰形如鶴頭 屬化塢社山之南巨石堆疊似人形東北望 之若羅城然北近俱低海汛山之西有祠驛 路所經草木盛茂中有古茶王㙮遺跡景致 大南一統志 廣南 淸爽四望可愛爲縣轄一名勝也 成泰年間開鑿築火車路於其旁 銅鑊山 在 大 祿縣西山勢深阻蠻獠居焉安林堡在其南 防禦山蠻山產南珍名南珍園金江出此俗 名汙耶 源小江 百落山 在縣西脉從承天府浮歐源 而來岡巒重叠飛泉瀑布幾 百所左有鯉淵右有 靈淵東有三岐淵 長定山 在縣北一名石 妃山上有大石 前面臨江如人坐形脉從海雲山來上有小 庵世傳古有道士居此修煉能驅鬼魅常坐 竹笠濟江爲人禳禱多有應騐 今庵後數畝樵牧無敢近者 關南山 在縣 西北 一名旗山脉從扶南山來關南社人表爲林 禁中興初大兵進攻富春阮文張據險於海 --- page 239 --- 雲黎文悅邀截於站野 山嵿上立招軍旗卽此 茶細山 戙 在桂山縣 西極界湞江 逕其東有溪下注于江山產金茶細道守所 在焉黎貴惇雜錄茶奴茶細諸山昔年金氣 大旺常自地中一路斜行氣蒸而上亦有直 行者有橫行別嶺者山有金土軟無金土硬 鎌戸於山頭尋見脉掘開取土作屋覆之貯 土成堆汲水澆汰掘土之處或深至千餘尺 脬音抛與 胞通俗名 胖犄 澆淘一日常得麩金一牛脬納場鼓鑄亦有 假屑康熙錢混八以重斤兩但以花纊拭點 其錢屑輕者八纊金屑重者不能八卽得寔 者外左張福巒常得此源爲寓祿得金無算 又云金稅場在茶奴山村自場上花園市四 更自花園上茶奴山一日茶細山三日茶奴 脬音抛與 胞通俗名 胖犄 大南統志 廣南 十九 道江金多山金少茶細道山金多江金少又 云升菩一府諸山皆產黃金但有溪水處易 取易汰無溪水處難於開取其後金氣欠旺 人廢不採本朝明命年間發民開採所得無 幾遂 停 珠山 在珠山社南近相安山富穀山樂 山北近嘉葛山香離山西近蔓嶺 有岐路達福山堡西 北近叠石山香市山 忠福山 在縣西山勢磅 礴周圍五十餘 里南爲新安山燈林山披草山離嶺左右碧 山北倚桑山湞江遶其西離嶺之東有溪环 山麓西注 于湞江 大平山 在縣西極界山勢險閴蠻 栅居之南有橫石山礪石 山鐘桴山又其西落出一峰產南 珍名南珍園西有溪注秋湓江 鐵礦山 在 縣 --- page 240 --- 西有鐵礦二所一在忠祿東西二社有石山 居民採石煑鐵供稅一在春和社平地起一 嶺產鐵人常採煑供納北一里許沿 山多產橄欖土人採脂作燭販易 炭礦山 在濰川縣四政農山社地分嗣德 三十四年開礦現今有法官住辦 玉山 在醴 陽縣 下 東平田中突起土山一堆形 同 勢聳拔山下有潭俗名泡滂 羅榮山 在縣 俗 西 洛 崭材 西北羣山擁簇至此山獨高 山 相近有荆山落山壀壀山籠山 錦安山 在 縣 西四旁 荷藍山 在縣 西 春美山 在縣西其東爲 平安山富山西 民居 南爲 春山 嘉福山 在縣西南相近有鳳山都都 山安西山西美山安舍山 安 太南統志 廣南 泰山 在縣南平田中突起 山勢聳拔草木茂盛 慶山 在縣南沙田 中突起高峻 上有寺名慶山寺相 近有印山禁山龜山 廣富山 在縣東南山脉 從安河山而來 聯起六峰廣五里許廣富社人表中一峰爲 林禁樹木叢茂南一峰枕江上有關帝祠 林阜山 在縣西山勢延袤樹木蓊鬱東北有 溪注秋湓江山下有市俗名仝争市 其西有富平 山忠安山 茶奴山 在縣西極界有溪東注 湞江常產金福山堡在 焉 主山 西高聳插天圓如傘益 在河東縣 天將陰晦常有白雲封住三面重巒 叠嶂南有石澗縈廻而東爲乾哩水北臨湞 江嶺上平坦多產柑橘菓樹土人登採而食一 --- page 241 --- 有懷核者終日不能下山人以爲神其南蠻 栅居焉此乃一方發脉之祖山也其餘錦衣 永福桂香紫楊慶裕林門諸山羅列左 右多有蠻栅居之從前有設屯堡今廢 邪眉 山 在縣西極界山多產桂㫋檀源在焉西北 有保定堡忠安江出焉其東有白石溪驛 江源出焉山之西有車水溳水津水窩水等 處皆蠻獠窟穴也明命十二年邪榮蠻與須 匿須莊模塢芒查等栅糾黨侵掠旃檀源居 民鎭臣潘清簡率兵進勦至捨播嶺爲匪所 敗退保定堡以聞命右營統制段文長統 領大兵進討直搗巢穴焚燬二十栅而還 鋸 齒山 在縣南極界自主山左邊分支而下山 形長大峻峙石骨壁立中分四五節尖 大南統志 廣南 聳淩雲形如鋸齒故名相近有鐄高山鐄辣 山呂嶺楊嶺西北有溪北注驛江鐄高山東 有溪爲仙江發源 處東北有茶甘祠 鷺飛山 在縣南山勢尖長 突起一峰形如鷺 頸又左右分開兩翅如鷺飛之狀故名地屬 蠻栅嶺上有堡竹津江逕其東隔江有埋山 林安山南 隣富貴山 石翁山 在縣南山勢高峻周長百 餘里西南有主山東北有 銅山南有柯廬嶺近有白石山芋山烏羅山 仝固山右邦堡在焉西枕竹津江東南有溪 板津江 源出焉 馬鞍山 在縣南山形或頓或起中閒 過峽低垂兩頭突起土山巍 然相對形如馬鞍故名近有 婆司山有溪東注灏灏江 永安山 在縣西 山產金 --- page 242 --- 一名金礦山明命 十二年開採尋止 苗芃山 在縣西山產烏鉛 一名鉛礦山紹治 初開採尋止現今 法派開礦採焟 德布山 在縣南德布村有 銅礦一名赤銅山 明命十一年開採尋止 現今法官開礦採赌 石礦山 在縣南富春 中總山脉從 蠻中來峙立巉巖南近黒石山產鐵遞年七 月社人開礦採緖又有富和茶里妑笘塊藍 等山及那山茗山丹山或 產茗或土硃不能勝載 多寳山 在縣南多 寳村重巒 叠巘一名寺谷山其東爲帥嶺 蟠延南來夾廣義省平山縣界 茶該山 在縣 西山 勢自主山分脉延于平田中過峡突起圓峰 四面民居山麓之東有妑主高閣祠最靈應 大南統志 卷五 廣南 旱禱輒得雨 南有大亨山 坦盤山 在縣東南安和社山枕 海濱大壓海口逕其南 山脉從主山分出一支蟠蜒長亘歷和雲富 和二社至富春下村突起一條山過汛口伏 脉海口外起羋嶼轉而北爲此山其山四面 方平望之平坦故名又石色如炭望之如石 炭盤名炭盤山東有一帶石古壘遺跡猶存 又汛之東海瀕外有楊嶼如盾形南有龜嶼 如龜 形 錦泥林 在延福縣錦沙社東長四百二 十九丈樹未叢雜常有惡獸行 者戒 之 石盤林 在濰川縣石盤社長一千五百 八十丈俗名使岡多惡獸又福 山林在福山社長 五百丈亦多惡獸 安春林 在桂山縣安春社 長二百五十丈兩 --- page 243 --- 旁民居之又嘉祿林在新安嘉祿二社林 俗 名 槠離 長一千一百三十八丈香福林在香福峰 俗名 社 長五百五十丈俱有虎 蛇城 患但香福林下平疇稱大同田 白沙堆 在桂 山縣 高十丈遠望之色如雪自桂山縣香安社逕一 醴陽河東二縣鰲田社南接江分俗名我巴一 屈曲延袤百餘里兩 旁民居多開渠引水 大占嶼 一名尖筆峰古 確 名占不勞山 勞 在延福縣東海中古號臥龍嶼爲大占海 口鎭山新合坊民傍山居焉山之南山上有一 田可耕植本國與外國越海者以此爲準 往返皆停泊取薪水有祠三伏波將軍祠泗 陽侯祠碧僊祠一說高閣神祠伏波將軍祠 逋逋神祠及有玉鱗城隍主耒白馬五行諸 大南統志 廣南 神祠在海汛後西三里許曰耒與南七里許一 曰耳嶼北十里許曰羅嶼西北十七里許曰一 大枯嶼小枯嶼長嶼戊嶼其南耳嶼有洞俗一 曰燕嶼葢燕子常於洞左右結窩故名有燕一 戸採納尖筆峰香海 禪師常住持于此 柴市江 在延福縣 旃檀汙耶秋湓 三源合流其源甚遠爲省轄之大江也旃檀 江洳三一從蠻峝中逕河東縣安舍社爲站 江一從蠻峝中逕苗芃忠檀上下二村北流一 逕僊江社爲僊江一從蠻峝中逕河播道永 安西社爲湞江其站江又從忠安隴山二社 八于僊江又逕安美村合于湞江秋湓江源 從蠻峝中逕桂山縣福山社爲場江逕慶雲 社八于湞江東北流至秋湓社爲秋湓江汙 --- page 244 --- 耶江大小源二南爲大江源有二一從左澤 發源爲芃江一名魔王江一從秋湓源蠻峝 中發源爲汙要江至和榮縣銅鑊坊而合爲 大江北爲小江源亦有二魯東源金山發源 爲金江一從左澤玉山發源爲玉江逕和榮 縣安林坊而合流爲小江過澄河洲眾源合 流逕文驪社浮起大洲長三十餘里水從南 北分流南爲大江逕濰川縣施萊社津口別 北出一支爲養眞江又東流逕美川社俗名几 勢江 爲小江逕延福縣駒䮘社爲駒䮘江江口 別出一支爲永奠河又東流逕東安洲爲檜 市江 本是一江中有大 洲故屏其名耳 過大洲東復合流注 大占海口檜市江嗣德三年改今名登秩祀 典按嘉隆以前美川社爲大江凡公私船 大南統志 廣南 二十四 艘必由大江而行明命初浚永奠河水勢又 從小江衝放數十年來白沙培壅中洲夾南 岸成路而柴市江 深廣遂成大江 永奠河 在縣北上流接汗 耶秋湓二源北至 化閨東社合錦荔江注于沱㶞海口按此 河舊有水道屈曲迂迴年久堙塞明命三年 命該簿黎大綱因舊挑濬自駒䮘社至錦沙 社凡八百五十餘丈爲永奠河河勢淺狹僅 可通舟七年又命統制張文銘經理河道移 下四十餘丈別開河口以承大江之水繩而 直之發民重浚數月河成十七 年鑄九鼎取其象形勒于裕鼎 平隆江 在縣 西嗣 德十七年桃濬舊江水自平隆林邐迤而至 三甲村又一支逕東湖社至靑橘社合流于 --- page 245 --- 永奠河但江勢淺狹 居民多引水八田 養眞江 原養䝉後改在 桂山縣即北二 里從施來津口東南流十一里逕養眞津 燄 氏練 江 東流六里逕安樂社市又九里逕茶饒 東洲八 柴市江 香安江 在縣南發源從曹山東南流 逕香仝垻堰至香安社 潞潞 東北流逕茶饒東洲注大占海口江水淺 涸舟楫不通又北鈐江從秋湓源下流逕過 乳山石碧社兩岸壁立 水流屈曲如日月捍門 錦荔江 在延福和榮 二縣界源有 二一出蠻中虔虔山逕魯東源西流爲魯東 江一出蠻中泳帆山逕魯東源爲泳帆江又 逕㑹城社舊屯南流三里逕東臯村而合又 東流十七里逕蒲阪社石蒲江來八之又東一 大南統志 廣南 二十五 流五里許逕錦荔社爲錦荔江又七里許逕 和榮縣化閨中西社爲瀚江注沱㶞海口 按石蒲江水從汎愛社江口 治柴市 上流 逕和勻 社又三十三里逕羅洲津及四里逕石蒲社 爲石蒲江今江口沙塞現存和匀以下水道 流通又按錦茘江之東右岸舊有美市庫 國初癸已年左軍阮文逸大 破賊兵于美市庫卽此 俱低江 在和榮縣 北源有二 一自承天府大敎勞山而來注八三岐淵是 俱低源之西北道一自蠻中茶岸山而來同 八三岐淵是俱低源之西南道又自三岐淵 合流逕俱低社化塢江八之是爲俱低江注 于俱低 海口 鷺頸江 在延福和榮二縣下畔水自 淸洲社北流逕三台山之西 --- page 246 --- 八錦茘江今江水 淺涸舟楫不通 福鑽江 在醴陽縣下東水 從柴江下流而來 南達大壓海口北達 大占海口可通商船 美剛江 在縣東源從玉 山泡滂南流白 沙堆障其東荷藍玉鋪薊川錦履茶龍僊橋 諸溪八之經玉山安泰石津等社五十里至 美剛村爲美剛江安泰潭八之歷安河 廣富二社與三岐江合東注大壓海口 薊川 江 在縣東南源出同苓山逕安泰石津二社 江分又東北流逕薊川社爲薊川江東注 于大壓 海口 橫江 在縣西南源出河東縣蠻峝中 逕靑杯㑹安二社北過裁成安 壯富榮富鑽四 社合襟于争江 争江 在河東縣戙西從僊江 總蠻山中發源一支自 大南統志 廣南 車水來一支自荼援來一支自文江來諸水 合流洶湧而下過永安村河播屯西流至富 仁社與眾流赴故名 又有萬水浥水八之 僊江 在縣南源自蠻峝 中逕鋸齒山之左 注八金江歷烏鉛山縈廻逆流西北合 眾水至醴陽縣東安社水口八于海 灏灏 江 在縣南發源從蠻中逕德布村 爲瓢瓢江至保福社八三岐江 三岐江 在 縣 南水出右邦源西北流逕富隣中社竹津江 又逕唐安社石磯大灘至三岐社爲三岐江 南流注于 大壓海口 安津江 在縣南水出右邦源舊全 固屯之西東北流逕富貴 大社橋至莛茶西村有一支自牙惱村垻堰 北流來八之又逕安津邑 俗名板 津江 放于大壓 --- page 247 --- 海 口 溪潭 門溪 在和榮縣西花水出承天 羅彙溪南流八俱低江 羅雲溪 在桂 山縣 西北源出福姜山西北注秋湓江其西數里 有鑿石場又石盤溪在縣西從印山西北流 亦八秋 湓江 安林溪 在醴陽縣盯 西源出那山坊 一西流八争江一東流八薊 川 江 荷藍溪 在縣南橫三丈許水出香安江經 盛美富岡同泰至荷藍益深淸有 九曲鋪荷東八美剛江上流又玉 鋪溪資正溪亦東八美剛江上流 錦溪 在河 東縣 大南統志 廣南 二十七 雨北源出錦衣山秋冬天晴有聲如波濤卽 雨西流逕錦衣錦鋪忠安安壯四社八橫江 橫石溪 在縣南烏鉛山下水自金山來有橫 石列其下故名又有立石溪在烏鉛 俗名 山左 水自橫石溪來兩 舍鐔 岸壁立水勢洶湧聲如海潮 長安潭 在延福 縣又有 櫓槎 潭 安海潭 在和榮縣又有㡳 綱潭一名泳囂潭 䝉嶺潭 在桂 山縣 水春濁夏鹹秋冬淸 淡潭口通養䝉江 茶朶潭 在醴 陽縣 三岐潭 在 河 又有鹽浦潭一名泳鑊潭富興潭 東縣 舊旃 皆在縣內 富隣潭東海潭安泰潭 擅潭 安 和潭 廣千餘畝中有施洲蛤洲白鷺洲其南 富春上村鹽場社北安和社潭之東注 --- page 248 --- 小壓海口東南 靑霞港 東水自 在延福縣 剛 廣陵竆處東南流八 注大壓海口 柴市江又有 潭名茹桂潭 古閩港 在縣北從南澗社西東 流八永奠河下流北注 錦茘 江 明珠港 在和榮縣西 水從盛 美山西南流八錦荔江 淸溪港 在縣北淸溪社其水鹹而 淸隨海水潮汐深淺不常 富春港 在醴陽縣 東南水出 自玉山南流九 廸泰港 在縣南水出廣富社 西東流十里八薊川 里八薊川江 江 德安港 在縣南水出德安社 東流亦八薊川江 白駒港 在河 東縣 南從沙峝中注于 茶山澳 在和榮縣北一名 沱㶞澳東茶山北 海夾廣義省界 大南統志 卷五 廣南 主八 海雲關西俱低汛周長二十九里東南爲茶 澳是海水滙爲巨浸處水深廣外有諸山屏 障無波濤振蕩之患凡舟艦往來風帆未便 多泊于此又名銅龍灣按鴻德間黎聖尊 征占師過海雲關有詩云三更夜静銅龍月 五鼓風淸路鶴船注銅龍灣名在海雲山南 路鶴國名常 過此販鬻 湯池 凡三一在和榮縣仁福村 平田落出一坎東西長二 丈餘南北長三丈餘深五六寸許水淸味淡 四序不涸一在桂山縣之嘉葛盤石二社夾 界處與福平社分亦有湯池各一但水味腥一 冬深而夏淺稍異耳一在河東縣之富隣中 社西北近玉牙社田間雙坎方丈許下多白 石水自石隙中流出探之如湯昆虫投之卽 --- page 249 --- 死 方湖 在河東縣南板津江之南沙峝中有 一泓水方約畝餘水淸而淡四辰不 竭又醴陽縣玉安社 亦有方湖水亦淸淡 黃牛灘 在延福縣汙耶 江分江多礁磧 水流湍急 舟楫難行 富鄕灘 在桂山縣秋湓江中其東 名楊波灘又其東名麋母 灘水流湍急下有深淵船筏過 此可畏又其東里許名麋子灘 大灘 在河東 縣三岐 江上流水淺又多 磧石舟楫難行 古蹟 環王故城 相傳古 在延福縣 飜格 環王建都于此前左右面爲江 升平社三 大南統志 廣南 三十九 水所嚙已盡惟西北一角猶存按新唐書 自驩州南行十日抵環王國又云城東二百 里有占不勞山在海中卽今大占嶼也又有 占城在濰川縣茶蕎社城北四圍磚石猶有 存 者 占城古㙮 在東審社東西有二㙮俱坍圯 一㙮圮下成阜約畝餘歲旱禱 雨輒應一在駒安社今存有邰陽夫人祠在 焉河東縣二一在旃檀社已圯遺蹟猶存一 在姜美社三座相連高八十尺上有通天孔 內有石像今圮世傳占城王后塟處醴陽縣 二在桐楊村二㙮相隔十五丈一座高四丈 磚砌上八角下方每面長一丈隔四十丈現 今法官卽其遺址掘開又得石人石馬石碑 石象竝房屋磚瓦頗爲古怪相近有方池世 --- page 250 --- 傳占城所鑿四面平正又四 政富嘉社有石佛一像四手 古井 在醴陽縣 東僊朶社 俗名瀁 瀝 徑三丈廣五尺水深一尺風雨均無 培塞一面流出福鑽江四邊鹹水唯此水甘 淡四辰不竭 商船頼之 陵墓 永衍陵 在濰川縣瞻山社含龍山之岡南 孝文皇后阮氏陵嘉隆五年 上陵名十三年崇修 永延陵 在瞻山社上谷 雄岡之西 孝召皇后段氏陵嘉隆五年 上陵名十三年栄修 尊室淇山墳 在延福縣 靑橘社嘉 大南統志 卷五 廣南 隆年間 置墓夫 祠廟 社稷壇 在省城西延福縣雕麯壘社壇制北 向第一成壇方各四丈二尺三寸高 二尺五寸上施欄檻高五寸第二成方十丈 四尺五寸高一尺三寸均用砌磚二成之前 後左右各砌階級方壝前左右各一門兩旁 砌表柱高六尺三寸明命十四年建遞年春 秋二仲月 戊日致祭 先農壇 在省城外淸沾社壇制一 成南向方各三丈六尺高 二尺七寸周圍土垣前左右門各一外砌磚 表柱歲五月耕籍田致祭壇之東北設神倉 --- page 251 --- 前設收穀亭壇之東籍田三畝周圍 土垣前左右門各一明命十四年建 山川壇 在省城西南羅爪社壇制南向第一成方各 五丈四尺高二尺五寸第二成方各十丈四 尺四寸高一尺三寸周圍樹靑竹內植良木 前左右門三砌表柱歲以春秋二仲致祭嗣 德五 年建 文廟 在延福縣 社 淸沾 國初在縣 轄駒䮘社之西嘉隆年間江水坍 圮移于伊社之東又爲江水衝決明命十六 年移今所廟制正堂三間二厦前堂五閒 啓聖祠在 廟之西 奠磐府文祠 在延福縣東審社廟 制正堂一座東西有 兩廡竝左右堂宿家各一均葢瓦四面砌城 前建三關門又竪碑宇鐫刻科譜嗣德五年 太南統志 卷五 廣南 平縣官紳 捐貲建 升平府文祠 在醴陽縣荷藍社廟 制正堂一閒二厦左 右廡各一間前拜堂三間右建先達祠左建 宿堂各一間二厦均葢瓦前一面砌蜂石城 建三關門樓又竪碑鐫刻科譜置于 先達祠嗣德十年本縣官紳捐貲建 三岐府 文祠 在河東縣旃檀社廟制正堂前堂各三 間二厦左建先正祠與宿堂均益瓦四 面砌灰墻前建三關門明命 二十一年本縣官紳捐貲建 濰川縣文祠 在 濰 川縣龍福社廟制正堂三間二厦後寢砌作 古樓式葢瓦嗣德二十六年縣轄官紳建同 慶乙酉年因事燒燬 桂山縣文祠 在桂山縣 香桂社廟 成泰十四年重修 --- page 252 --- 制正堂一座前堂竝東西兩堂各一均葢瓦 四面砌城前建三關門前在蒙嶺社嗣德三 十年移今所成 泰十五年重修 大祿縣文祠 在大祿縣羅洲 社廟制正堂一 座中間砌作古樓式前堂三間均葢瓦前建 三關門竝柱表初屬和榮縣成泰十一年增 設大祿縣摘屬焉同慶乙酉年因事毁破 成泰十六年重修縣內大安總亦有文祠 㑹 同廟 在延福縣同下錦鋪社廟制正堂前堂各 三間祀境內神祇歲春秋二仲致祭嘉 隆初 建 城隍廟 在錦鋪祀本境城隍之神歲 以春秋二仲致祭嘉隆初建 關 公祠 在㑹安鋪明鄕人建規制壯麗明 命五年南巡過其祠賜銀三百兩 眞武 大南統志 卷五 廣南 三十 祠 在來遠橋北與 㑹安鋪相近 雲龍祠 在和榮縣戙眞爽 站北相傳昔有山 犀爲患有該隊雲者與犀相鬬人物俱斃 沒後顯靈先朝立祠祀之今存 寳 玉仙娘祠 在海雲 關之南 天依仙娘祠 在濰川縣印 山稔著靈應 天死祠 在延福縣㑹安明 鄕社祀天妃林氏 逋逋夫人祠 在濰 川縣 西秋湓社神號逋逋夫人 本朝封中等神稔著靈應 掌山祠 在縣西 曹山富 山社神號掌 山稔著靈應 邰陽夫人祠 在醴陽縣東鋪市 社官路之左黎朝 親藩播越至此賊追及之夫人與賊相拒辰 方有娠墜馬賊將擒之夫人自殺冠帶衣裳 --- page 253 --- 委棄路左賊去邑人收塟之構㳟於墓壟置 遺衣裳祀之旱禱卽應黎正和十年追贈顯 號給官錢修葺祠宇後頽壞社民改修廟貌 如故屢著靈應祠前山深樹綠瞻者起敬 顔將軍祠 在河東縣繡幢社官路之右樹木 靑蔚相傳前朝大將姓顏名文崇 將兵討賊陣亡于此沒後顯 靈邑人立祠祀之祈禱卽應 三位水將祠 在 和 榮縣愛義社醉翁山之南有一湖水極深中 一小阜靈祠在焉相傳伊社人名黃璘妻阮 氏道爲巫年過五十未有孕育一日氏浴于 湖夜夢湖中越波若有龍形交繞驚醒感而 孕彌月產出三大卵黃璘怪之作竹筏送之 江中至靑霞社忽有風雨化作三蛇登岸社 大南統志 廣南 人致禮送之三蛇辰在靑霞辰歸在湖後日 長大每出湖輒風雨托童子稱三位水將第 一黃湛第二黃波第三黃 滑鄕人立廟祀最著靈應 安館祠堂 在延福 土 縣安館 元 祀歸國公夫人黎氏 三代嘉隆十四年建 寺觀 三台寺 在五行山之西多古蹟名勝自兵火 後遂至頽壞明命六年命官重修有 洞夭福地行宮三台寺巷嚴寺天依廟應眞 寺上淸寺慈心寺雲根月窟三關靈關山房 儀門各所工竣命製扁額銅像畫像佛碑鐘 鼓祀器及地藏水藏大乗經給之以化閨東 --- page 254 --- 灌漑二 社守護 寳珠寺 在濰川縣 郿 茶蕎社國朝 太祖皇帝建 今存 龍興寺 在勤旭社國初建廣南營 于此營之東建龍興寺今廢 永 安寺 在瞻山社永衍永延二陵之旁 一座三間二厦中設佛座左右設神御 位置兵 彌陀寺 在東安洲先朝敕賜 金扁金聯今廢 守護 福海寺 在和榮縣海洲政社有 顯宗孝明皇帝碑明命五年 重修賜福海寺扁額 宝先寺 在延福縣東審 社 先朝敕建有金扁 金聯今廢 福林寺 在規 制社 萬德寺 一名榔樹寺 在延福縣古 大南一統志 在寅南 三十四 之名 藍也 祝聖寺 是福林萬德二寺 之祖爲古名刹 石谷寺 在桂 山縣 西梧岡西社四面林木 叢雜旁有隙水流不竭 關汛 奠海城 在和榮縣東沱㶞汛之左周一百三 十九丈高一丈二尺濠深七尺門三 旗臺一礮垜三十所嘉隆十二年築臺在沱 㶞汛近海濱明命四年移今所磚砌十五年 改爲城紹治七 安海城 在沱㶞汎之右屬延 福縣安海社周四十 年改砌今廢 一丈二尺高一丈一尺濠深一丈門二旗臺 一礮垜二十二所嘉隆十二年土築名安海 --- page 255 --- 堡明命十一年磚砌十五年改爲城 嗣德十三年沱㶞事平改爲屯今廢 定海礮 臺 在南眞站東屬和榮縣定海山周二十五 丈三尺有奇高五尺八寸門一旗臺一礮 垜十七所明命 四年砌築今廢 防海礮臺 在沱㶞汛東北屬 延福縣閩關社茶 山臺徑九丈高六尺三寸門一旗臺一礮垜 十七所明命二十一年砌築紹治六年改築 今 廢 鎭洋四堡 在沱㶞汛之右第一堡在鳶嘴 嶼女牆周二十三丈高四尺第 二堡在孤嶼周四十一丈高四尺三寸第三 第四二堡在茶山腳西周八丈高二尺七寸 梭紹治七年築堡七鑄巨礮分置名日鎭洋 七堡嗣德三年撤五六七三堡止畱一二三一 大南統忐 卷五 廣南 四四堡七年 重修尋廢 俱低源 在和榮縣西北守所設 于扶南上社源稅許民 頜徵後諸 源倣此 魯東源 在和榮縣西守所在楊藍 社明命初在㑹成社後移 今所相近有茶山道守 鏡化道守今皆裁省 汙耶源 在延福西守 所在河澄社 嘉隆初置守所于茶 山社後移今所尋廢 秋湓源 在桂山縣西北 守所在福山社 有堡明命十八年築 周七十丈高五尺 㫋檀源 在河東縣戙西 南守所在大安 社舊在茶眉社明命十七年移築名旃檀堡 周長八十丈又其南沿邊山路多岐有行總 堡石盤堡富林堡平安堡岧嶚堡舊有設守 兵後裁改設鄰民每鄰八九品百戶二率鄰 --- page 256 --- 民按轄 巡防 右邦源 在縣南守所在盛美社南接 廣義沱蓬山源蠻按辛酉 中興初秋湓右邦旃檀三源有鐮銳船四十 六人俱低源上隘中隘新隘三隊八十九人 監一船十八人汙耶源嶚山 屯守軍三十二人後皆裁省 俱低海汛 在和 榮縣 北廣二十五丈潮漲深五尺五寸潮落深三 尺嘉隆初置守所在海口右岸按乙未 睿宗南幸嘉定畱東宮暘守俱低丁已中興初大兵 進攻沱㶞命阮文張率兵船往俱低至海雲 據險拒守卽其地也又按自汛口溯 流而上至俱低守所凡二十三里 沱㶞海 汛 在延福和榮二縣界一名瀚海汛廣一百 五丈潮漲深五尺五寸潮落深四尺五寸 大南統志 卷五 廣南 三十六 嘉隆初置守所在海口右岸明命九年給驛 馬二十七年設望樓于汛所給千里鏡以備 瞭望洋外丁未中興初大兵八沱㶞汛命阮 文謙烏離爲等造火杉板船燒破賊兵于此 明命十七年鑄九鼎取其象形勒于裕鼎 按自汛口溯流而上至魯東源守所凡五十 九里又自錦荔店歧路 而上至守所二十五里 大占海汛 在延福縣 東右岸屬 醴陽縣安良社廣一百六十丈潮漲深六尺 潮落深四尺五寸爲南北船艘湊㑹之處嘉 隆初置守所在海口左岸丁未中興初大兵一 進攻沱㶞東宮景率大兵八大占海口直扺 占營攻賊兵于羅瓜堡辛酉阮文張兵船進 大占海口破賊于㑹安富霑皆克之遂收復一 --- page 257 --- 廣南按黎鴻德天南餘暇集 有一名小占海口今失其處 大壓海汛 在 河 東縣東一名和合海口廣四十餘丈潮漲深 六尺潮落深四尺五寸嘉隆初置守所在海 口右岸又小壓海口去大壓海口七里許明 命年間沙塞守所倂于大壓按黎史聖尊 征占城命遊撃將軍黎希葛等將舟船夜出 舊壓海門八沙圻截賊歸路帝又率舟師出 新壓舊壓二海口竪旌旗鼓噪而進八采芹 海口新壓舊壓卽今大壓小壓采芹卽今廣 義釆芹海 口是也 板津汛 在河東縣南守所在安津 邑有二岐路一路西達右 邦源一路東 達大壓汛 大南統志 廣南 三十 驛站 舊設凡七站在千里條路新 設凡九站在關報諸條路 南眞站 在和榮縣眞爽社北至承天承福站 十九里有奇南至南塢站三十二里 有奇舊名眞爽 南塢站 在和榮縣俱低社南 至南㵎站三十一里 站明命初改 有奇舊名俱低 站明命初改 南㵎站 在延福縣過㵎社南 至南福站三十一里 有奇舊名苗芃 南福站 在延福縣龍福社南 至南玉站三十二里 站明命初改 有奇舊名龍福 站明命初改 南玉站 在醴陽縣玉鋪社南 至南岐站三十四里 有奇嘉隆初在荷藍社曰 荷藍站明命初移改今名 南岐站 在河東縣 三岐社南 --- page 258 --- 至南雲站三十四里有奇 舊各三岐站明命初改 南雲站 在河東縣 雲齋社南 至廣義義平站三十七里有奇 原名雲齋站明命初改今名 南錦站 在延 福縣 㑹安社使座之旁西至南瓜站 十五里有奇成泰十三年建 南瓜站 在延 福縣 羅瓜社南至南福站十三 里有奇成泰十三年建 南盛站 在大祿縣 安盛社東 至南澤站三十七里 有奇成泰十六年建 南澤站 在大祿縣滂澤 社東至保安站 二十七里有奇 成泰十六年建 保安站 在濰川縣新豐社西 至秋湓站二十二里 有奇原設在延福縣 成泰二年移今所 秋湓站 在濰川縣秋湓 社東至南福站 大南統志 卷五 廣南 三十八 三十三里有奇 肝 成泰二年建 忠福站 在桂山縣忠福社東 至秋湓站二十里有 奇 邪眉站 在河東縣邪眉村東至磐安站 二十一里有奇成泰十二年建 磐 安站 在河東縣磐安社東至 南岐站五十里有奇 里路 火車鐵路 在和榮縣沱㶞讓地一條路北至 海雲關夾承天府富祿縣界通長 二十 五里 千里路 自省城南一條路經奠盤府至 柴江橫渡夾濰川縣界新美村 長三里又自濰川縣界逕南福站至養眞津一 渡夾桂山縣界長八里又自桂山縣界至香 --- page 259 --- 安津渡夾醴陽縣界靑驪社長十四里又自 醴陽縣界白沙而南逕南玉站至河東縣界 長二十八里又自河東縣界逕南岐南雲二 站至夾廣義省平山縣木牌界限長七十七 里自省城北一條路過永奠江逕南㵎站至 錦荔江橫渡夾和榮縣界長二十五里又自 和榮縣逕南塢站至海雲關眞爽站夾承天 府富祿縣界長三十九里南北通長一百九 七四 里 小路 奠盤府一條路自府莅之東至富 霑下總安美社夾和榮縣轄地分 長七十四里又一條自府莅之東過靑霞至 錦鋪等社達使座直抵大占汛商政所屬福 澤地分長二十五里又一條自夏農總欝壘 社過永奠江北岸直至安泰上總樂成社夾 太南統志 廣南 三十九 大祿縣界長二十四里和榮縣一條路自縣 莅西至魯東源長二十一里又一條自縣莅 西北至俱低源長十里又一條自縣莅南過 化閨中西等社夾千里路逕過駝山多福安 義東靑山西至享福等社長九里又一條自 縣莅東自沱㶞至淸溪等社夾千里路逕過 和美駝山慶山大羅富下富上等社村長十 一里濰川縣一條路自縣莅之南夾桂山縣 北夾延福縣相距長八里又一條自縣莅之 東夾海濱西至縣轄㑹客社相距長七里大 祿縣一條路東至美化社夾奠盤府樂成社 西至安恬屯夾蠻境通長六千八百八十八 西尺 西尺 下同 又一條北至美化路南夾廣化西 江岸通長四千六十三尺升平府一條路自 --- page 260 --- 府莅而西逕同泰富岡春美美和新盛春山 東桐楊儒林春泰祿山平山賢祿越安等社 至于東安社江分津渡長五十七里又一條 自府莅而南逕荷藍福成靑山香芷基平靑 燈安長福荷福岡同苓香林富長等社村夾 河東縣錦衣社長二十五里又一條自府莅 而東南過荷藍社夾官路長二里又一條自 越安社小路而西南至于那山坊籠山長二 十六里桂山縣一條路自縣莅而西南至福 山社秋湓源屯所夾近蠻柟長五十九里又 一條自縣莅而北夾濰川縣界懋和社長十 里又一條自縣莅而東北夾官路直抵濰川 縣安樂社長五里許又一條自屬轄順安總 順安社而西北至忠福社夾江分長三十一 廣南 里河東縣一條路自縣莅而西逕旃檀源至 大安屯田長五十九里又一條自充美村夾 官路而西至靜山源長十四里又一條自旃 檀官路過西北至榮貴中總新安村長四里 又一條自縣莅而西南至富壽東社長二十 五里又一條東夾三岐官路西至邪眉站長 七十九里又一條東至安樓社岐 路西至芃苗金礦山長六十里 津渡 柴市渡 在延福縣郦東安洲東甲俗名艔幤 檜對岸夾濰川縣美川東甲驛路往 來必由於此 鬱壘錦荔 鬰壘渡 在鬱壘社俗 名艔永奠 芳茶渡 在 芳 諸渡同 --- page 261 --- 茶村對岸 文驪渡 在文驪社俗 名艔翁督 審嶺渡 在審 嶺東 駒䮘社 洲對岸夾濰 川縣瞻山社 錦茘渡 戙 在和榮縣 錦茘北村 對岸夾延福縣錦荔南 村 水秀渡 在水秀社 俗名艔壖 扶南渡 在扶南上下社 俗名艔源對岸 夾南 安社 長定渡 在長定社對 岸夾關南社 化閨渡 凡三一在 化閨中西 社俗名艔趍一在化閨東北社俗名艔美市 對岸夾化閨中西社一在化閨北村對岸夾 關南 社 愛義渡 戙 愛義 在大祿縣 社對岸夾化美洲 弘福渡 在弘 福社 對岸夾 大安洲 翠鸞渡 在翠鸞社對岸夾 和榮縣富和社 富山渡 在 富 大南統志 廣南 四十 山社對岸夾奠 社 盤府安宅 汎愛渡 在汎愛洲對岸夾 濰川縣覆姜洲 廣 化渡 在廣化西洲對岸 夾桂山縣廣大社 膠水渡 在膠水村對 岸夾濰川縣 虬盤 村 上福渡 在上福洲對岸夾 濰川縣麗澤村 靖安渡 在靖 安東 洲 泡滂渡 在泡滂 新洲 永福渡 在永福洲對岸夾 濰川縣玉經社 滂澤渡 在滂澤社對岸夾 濰川縣東福三洲 河葦渡 在河葦村 對岸夾河 清 洲 和美渡 在和美中洲對岸夾 濰川縣東林安洲 養䝉渡 在桂 山縣 養䝉社俗名艔妑 同下 桂 練驛路所經 皯同 香桂渡 在香桂社對岸 夾香祿社俗名 --- page 262 --- 艔香 安 新安渡 在新安村對 岸夾和平社 大平渡 在大平社 對岸夾忠 福 社 富順渡 在富順社對岸夾 濰川縣富樂社 慶雲渡 在慶雲 東社對 岸夾濰川縣覆 廣大渡 在廣大社對岸夾 濰川縣富樂社 茶 安覆美二村 朶渡 在醴陽縣 茶朶 同 社對岸夾福蔭村 下 駱駒渡 在駱駒社對 岸夾安盛社 賢良渡 在賢良社對 岸夾駱駒社 雲朶渡 在雲朶東社對 岸夾興盛社 延福渡 在延福村對 岸夾僊朶村 廣富渡 在廣富社對岸 夾河東縣三岐 社又一渡對岸夾三岐 府富興社驛路所經 安晊渡 在安晊社對 岸夾西江社 大南統志 廣南 四十二 安林渡 在安林社對岸夾安壯社又富 鑽大壯安榮三社村皆有橫渡 三岐 渡 在河東縣戙三岐社對岸 安津 夾姜美社驛路所經 凌同 安津渡 在安津 邑對岸 夾雲 齋社 永安渡 在永安社對岸 夾茶里西社 盤安渡 在盤安 社對岸 夾安 舍社 積福渡 在積福社對 岸夾僊江社 平安渡 在平 安社 忠山 渡 在忠山社對 岸夾平安社 盛平渡 在盛 平社 富春渡 在富春 下村凡 三渡對岸夾平安鹽場 二社又對岸夾安和社 河播渡 在河播村對 岸夾鰲津社 淸和渡 在淸和社對岸夾富貴下社又一渡 在清和上下社對岸夾富貴下社 --- page 263 --- 井水渡 在井水社對 岸夾金帶社 泳江渡 在泳江坊對岸 夾升平府更作 社 芳津渡 在芳津社對岸亦 夾升平府東作社 富榮渡 在富榮 社對岸 夾安和社又一渡 對岸夾茶里西社 席安渡 在席 安社 橋梁 和美橋 鐵橋同下 在和榮縣 美村長二十二西尺 下同和 肝 蓮沼橋 在蓮 沼社 長四十一尺又有一橋在蓮沼 水秀二社夾界處長四十五尺 水秀橋 在水 秀社 長三百四 富祿橋 在富祿社長 六尺五寸 灌漑橋 在延 福縣 十三尺 大南統志 卷五 廣南 四十三 灌漑社東甲長二十六尺又有 一橋長三尺九寸一橋長二尺 安樓橋 在河 東縣 戙安樓社凡二所 各長九尺五寸 忠檀橋 在忠檀上社一所 長四尺又有一所 夾桂芳社長四 桂芳橋 在桂芳社長 九尺五寸 盤安橋 十一尺三寸 在盤安社長十九尺一寸 又有一所長四尺四寸 四政橋 在四政社 長七尺六 寸又有一所 長七尺七寸 平安春橋 在平安春社 長四尺七寸 丹桂橋 在丹桂社長六 長春橋 在長春社 長十三尺 福利橋 在 福 十二尺六寸 利社凡二所各 資安橋 在資安社長四尺一 寸又有一所長五尺 長九尺五寸 --- page 264 --- 玉樹橋 在玉樹村長 三尺三寸 富和橋 在富和中社凡 二所各長二尺 六 寸 養安橋 在養安社長 三尺九寸 隆山橋 在隆山社長 五尺六寸 來遠橋 瓦橋在延福縣明鄕社相傳日本商 人所造長十八尺七寸憍上架寺座 砌石柱葢瓦凡九間寺中祀北帝騎虬象雨 旁列貨販買國初 顯尊已亥二十八年南巡幸㑹安鋪見鋪西有橋商 船湊集賜今名有御書金扁今存俗 名梂 厨 錦鋪橋 板橋下在錦鋪 社長七尺七寸 廊駒橋 在淸州 福澤二 社長六十 二尺六寸 靑霞橋 在靑霞社凡五所一所長 一百六十万尺六寸一所 卷五 廣南 四十四 長二十一尺三寸一所長十一尺三寸 一所長五尺二寸一所長三尺二寸 過澗 橋 在過澗社長 六十六尺 三甲橋 在羅瓜珠玉二 社長三十二尺 五甲 橋 在周封靑橘二社 村長二十五尺 山鋪橋 在山鋪社長七 尺又有一所長 三尺 四寸 不二橋 在不二社三村長二十一尺七 寸又有一所長十尺八寸 化 美橋 在大祿縣彫化美洲凡三所二所 各長二十六尺一所長三尺四寸 愛美 廣化橋 在化廣富 洲長三尺 富庶橋 在 富 橋 在愛美東洲 長五尺零 庶社長五十 長安橋 在長安村長二 十六尺八寸 富山橋 三尺九寸 --- page 265 --- 在富山洲長二 十六尺七寸 林安橋 在林安洲間於濰川 縣轄長六十尺五寸 化閨橋 剛 化閨東 在和榮縣 西社長三尺四寸 蓮沼橋 在蓮沼 社長三 尺四 寸 宜安橋 在宜安社凡二所 各長五尺六寸 東福橋 在東 福社 凡二所各長 錦溪橋 在錦溪社凡二所 各長三尺四寸 石巖 二尺一寸 橋 在石巖社凡五所內一所長七尺七寸零 二所各長九尺五寸二所各長三尺四寸 蓮池橋 在蓮池社長 三尺四寸 多福橋 在多福社凡三 所各長二尺一 寸 靑山橋 在靑山社長 三尺九寸 慶山橋 在慶山村四 所二所各長 大南統志 卷五 廣南 四十五 四尺三寸二 所各長六尺 大羅橋 在大羅社凡四所內二 所各長五尺零二所各 長三尺 四寸 春祿橋 在春祿社凡二所 各長七尺七寸 福興橋 在 福 興社長八尺七寸又一所 在福興富下二社長三尺 泰來橋 在泰來社 長十一尺 在寧安北村長 六 寸 瑤池橋 在瑶池社 長五尺 寧安橋 十一尺六寸 淸溪橋 在淸溪西村 長三尺四寸 和雲橋 在和雲社凡十 五所內三所各 長五尺四所各長三尺 四寸八所各長三尺 富順橋 在桂山縣戙 富順社凡三 所一所長二十一尺七 寸二所各長八尺七寸 忠福橋 在忠福社長 十尺八寸 --- page 266 --- 薊川橋 下 薊川遵義 在醴陽縣 同 二社地分長三十二尺 茶龍橋 在茶 龍社 長九尺 五寸 荷藍橋 在荷藍社 長十一尺 翁部橋 在河東縣 下 僊菓春 同 榮二社村分長 妑誘橋 在和美社長一百 三十五尺七寸 芳 六十尺八寸 和橋 在芳和社 長十三尺 永大橋 在永大社 長五尺 和雲橋 在 和 雲社長四 尺三寸 茶里橋 在茶里社凡三所一所長 三尺二寸一所長二尺六 寸一所長 二尺三寸 羅瓜石竇 縣剛羅瓜社凡 在延福 四所俗名碽巳長十四 尺三寸三所各 長二尺六寸 可封石竇 在可封社一甲村 凡三所俗名碽阼 大南統志 卷五 廣南 四十六 長七尺二所 周封石竇 在周封社五甲村俗 名碩已長十五尺二 各長三尺 寸 零 靑橘石竇 在青橘社凡二 所各長三尺 過澗石竇 在過 澗社 凡三所一所長三尺 二所各長三尺四寸 苗芃石竇 在苗芄社凡 三所各長三 尺 錦荔石竇 在錦荔南 村長三尺 淸洲石竇 在淸洲社 西甲凡三 所一所俗名磧已長九尺 五寸二所各長二尺一寸 來儀石竇 在來儀 社長三 尺九 寸零 靑霞石竇 在靑霞社凡三所一所長六 尺零一所長八尺二寸一所 長十五尺又有一 所鐵架長二尺零 福澤石竇 在福澤社凡二 所各長四尺 --- page 267 --- 不二石竇 在不二社三村長四尺三 寸又有一所長三尺四寸 豐黍石 竇 在豐黍社長 十尺八寸 農山石竇 在農山社長二 十一尺七寸 鄜 涯石竇 在鄉涯社長 三尺五寸 珠玉石竇 在珠玉社五 甲村凡三所 在廣厚社凡二 蒲棚石竇 在 蒲 各長 三尺 廣厚石竇 所各長三尺 棚社凡二所各 長三尺四寸 錦鋪石竇 在錦鋪社凡四所 一所長十三尺三 所各長五 尺二寸 山鋪石竇 在山鋪淸洲西甲二 社地分長十六尺零 錦 紗石竇 在錦紗社鐵架凡三所一所長 八尺一所長十尺一所長六尺 炎㝠 太南統志 卷五 廣南 四十七 石竇 在炎㝠社中甲鐵 架長四尺七寸零 銀溝石竇 在銀溝社 鐵架長四 尺 銀河石竇 在銀河社鐵 架長四尺 化閨石竇 在和榮 小化 縣 閨中西社凡二所 和美石竇 在和美村長 二尺一寸 富 各長二尺六寸 祿石竇 在富祿社長 四尺三寸 和安石竇 在和安社長 六尺九寸 多福石竇 在多福社長 四尺三寸 富上石竇 在富上村 長四尺三 寸 松山石竇 在松山社長 三尺四寸 安義石竇 在安義 東社凡 四所各長三尺四寸又安義西 社石竇凡五所各長三尺四寸 福興石竇 在 福 --- page 268 --- 興社凡六所各 富下石竇 在富下社凡六所 三所各長二尺六 長二尺六寸 寸三所各 駝山石竇 在駝山社凡二所 各長二尺六寸 慶山 長三尺 石竇 在慶山社凡五所二所各長三 尺四寸三所各長二尺六寸 大羅石 竇 在大羅社凡四所二所各長三 尺四寸二所各長二尺六寸 平泰石竇 在平泰社 長十五尺 淸溪石竇 在淸溪西村凡二 所各長三尺四寸 春韶 石竇 在春韶社凡二所 各長二尺二寸 蓮沼石竇 在蓮沼社 凡三所一 所長三尺四寸 二所各長二尺 和雲石竇 在和雲社凡十七 所二所各長三尺 大南統志 廣南 四十八 四寸六所各長二尺六寸五所各 長二尺三寸零四所各長二尺 治安石竇 在濰川縣戙治安 琅玔石竇 在琅珊社長 三尺八寸 龍 社長九尺五寸 福石竇 在龍福社長 二尺三寸 鶴算石竇 在鶴算社長 二尺八寸又 一所在龍福鶴算二 社夾界處長十五尺 䝉嶺石竇 在桂山縣戙 䝉嶺社俗名 碽陛長十 七尺三寸 䝉嶺蒙藝石竇 在蒙嶺䝉藝二社 夾界處雙竇長十 一尺 三寸 䝉藝石竇 在䝉藝社凡四所一所雙竇 長十尺一所單竇鄘長九尺 一所長五尺八寸 一所長二尺二寸 養䝉石竇 在養䝉社長 二尺八寸 香 --- page 269 --- 桂石竇 在香桂社凡三所一所長三尺五 寸一所長九尺一所長五尺五寸 靑 驪石竇 在醴陽縣剛靑驪 社長三尺四寸 柳池石竇 在柳池 社長二 尺六 寸 荷藍石竇 在荷藍社凡四所一所長九 尺五寸零一所長八尺七寸 一所長四尺七寸 一所長二尺七寸 資正石竇 在資正社俗名 碽熙長十四尺 七 寸 長安石竇 在長安社 長三尺 玉鋪石竇 在玉鋪社 凡三所一 所長五尺六寸一所長四 尺三寸一所長四尺四寸 錦纒石竇 在錦纒 社凡三 所一所長八尺七寸一所長 四尺七寸一所長三尺四寸 遵義石竇 在遵 義社 大南絲志 廣南 四十九 凡三所二所各長三尺 四寸一所長二尺六寸 錦纒遵義石竇 在錦 纒遵 義二社夾界處俗名 碽三長十四尺七寸 薊川石竇 在薊川社長 三尺四寸 遵義茶龍石竇 在遵義茶龍二社夾 界處長九尺五寸 迪泰石 竇 在迪泰社凡五所一所長十尺三 所各長三尺一所長二尺六寸 平豐石 竇 在平豐社 長三尺 石津石竇 在石津村夾三岐 府長八尺二寸 養 安石竇 戙 養安社長三尺 在河東縣 四寸又有一所長二尺八寸 資安石 竇 在資安社 長五尺 玉芽石竇 在玉芽社長二尺五 寸又有一所長一尺 --- page 270 --- 零 丹桂石竇 在丹桂社長 二尺八寸 福利石竇 在福利社 長二尺五 寸又有一所 安樓石竇 在安樓社凡四所二所 各長二尺二所各長一 長一尺零 尺 零 苗芄石竇 在苗芄社 長二尺零 忠檀石竇 在忠檀上村 凡三所二所 各長三尺一所 桂芳石竇 在桂芳社凡三所二 所各長三尺一所長 長二尺六寸 一尺 八寸 盤安石竇 在盤安社凡四所三所各 長三尺一所長二尺一寸 安舍 石竇 在安舍社凡四所二所各長三尺一 所長一尺八寸一所長一尺三寸 四政 石竇 在四政社凡五所二所各長二尺五 寸二所長二尺一寸一所長三尺零 香林 大南統志 廣南 五十 石竇 在香林村長三尺四寸 又有一所長二尺四寸 楊安石竇 在楊 安社 長三尺又有一 所長三尺一寸 富和石竇 在富和中社長三 尺九寸又有一所 此以上皆新砌石竇在官報路又有 長三尺 舊砌石黷在美和旃檀芳和美和三 岐富興永安和雲齋昏浦平安茶 里等社凡三十所階在千里官路 堤堰 香安堰 在桂山縣東香安社香安江之 下流也其上流又有香仝堰 玉鋪 堰 在醴陽縣戙東南玉鋪社香安江 之上流也民居築堰引水灌田 荷藍堰 在縣東荷藍社亦 香安江之上流也 薊川堰 在縣東南薊川社 溪水上下兩旁居 --- page 271 --- 民築堰引 水八田 唐安堰 在河東縣丽西南唐安社 三岐江之上流也有石堰 船筏至 此而止 石橋堰 在縣南石橋村瓢灏江之 上流也居民築堰灌田 牙 怬堰 在縣南牙恼村板津江之上流也俗名 石竇丁未中興初大兵進攻廣南後軍 副將阮文書兵部阮德善 破賊都督嘉于石竇卽此 僊菓堰 在縣南僊 菓村居民 築堰 灌田 市鋪 除㑹安鋪公市二所由使座征納外其六 十三所分爲九項仝年稅銀共四千五百 七十 二元 㑹安鋪 在延福縣剛㑹安明鄕二社南 濱大江崖兩旁瓦屋蟬聯二里 大南統志 廣南 五十 許淸人居住有廣東福建潮州海南嘉應五 幇販賣北貨中有市亭會舘商旅凑集其南 茶饒潭爲南北船艘停泊之所亦 一大都㑹也其鋪稅由使座徵納 窺市 在明 鄕社 成泰十四年使座改 爲公市征收市稅 錦紗市 四項在 錦紗社 苗芄市 五項在 苗芄社 豐黍市 七項在 豐黍社 永奠市 八項下在 羅爪社 富 芃市 在玉沙社富姜東 甲長祿東福五村 灣沺市 在丕富 西洲 安宅 市 在安 宅社 檜市 九項翩在 淸沾社 㔥市 在靑 橘社 資富市 在 資 富 社 灌漑市 在灌漑 社東甲 樂成市 在樂 成社 錦荔市 七項 在和 --- page 272 --- 榮縣同下化 閨中西社 化塢市 八項 化塢社 詞下在 安義市 在安義 西社 關南巿 九項 關南社 同下在 源市 在扶南 上下社 廣化市 六項 下同在 下 大祿縣 同 廣化西洲 翠鸞市 在翠 鸞社 河涯巿 八項在 河涯洲 愛義 市 九項戙在 愛義社 東林市 在東 林社 靖安市 在靖 安洲 掘市 三項在濰川縣 盤石市 四項在 盤石社 駶駶市 六項 所在一 下鳳洲西村 茶蕎 上社 羅㙮市 在安林永貞 朂市 硏在 七項 茶喬中社 泡 淸洲三村 唆市 在富亨 坊東市 在盤安東福 㘨墘市 在 吶 西邑 安林七洲 大南統志 卷五 廣南 五十二 墩 䖏 區土市 在禾 匀洲 懋和市 雕 八項 懋和社 在 秋湓市 在秋 湓社 施賚市 九項戙在 安樂社 茶饒巿 在㑹山義 麗二坊村 特市 二 項 在醴陽縣 盯 福蔭社 越安市 四項在 越安社 薊川市 七項在 薊川社 荷 藍市 八項小在 荷藍社 榮輝市 在榮 輝社 擲都市 九項剛 在嘉福 社 捕拆巿 在安 泰社 興盛市 在興 盛社 澫市 一項在河 三 剛 東縣 岐社盤 館樑市 四項在安美 東西二社 旃檀市 五項 下 在㫋檀 石澫 社 邪眉市 在邪 眉村 核橬市 六項在 鹽浦社 同麩市 七項 在安 --- page 273 --- 檀東 橱市 八項 同下在 富春下村 核榕市 在新安 西社 慶壽市 村 九項 剛在 慶壽東社 買市 在富貴 大祖 瓢瓢市 在永 安社 忠福市 六項在桂山 縣 忠福社 剛 仝争市 七項戙在 富平社 東富市 在順 安社 朂市 八項在 福寧社 富順市 九項 富順社 町在 木牌市 在香 桂社 香安市 在香 祿社 人物 行義烈女 僧釋附 陳朝鄧悉 黎貴惇雜録升平人陳末爲土官 大知州簡定帝起兵又安悉率眾一 大南統志 卷五 廣南 吾三 來歸共圖恢復因進其女簡定帝封爲 國公後遂著籍又安事詳又安省志 本朝范有敬 延福縣戙初顧鄕薦 肅尊朝官至廣南該簿通達吏事常巡按諸營 善樀發能剖斷吏民畏服卒贈參議 阮祿 一名敬 顯尊朝爲汙耶源該官辰蠻眾數下鄕里抄椋祿嚴 戢之蠻眾懾不敢肆又有巴瀝蠻不通商買 祿招撫之補八稅例諸蠻悅服卒贈都指揮 使輔政大將軍稔著靈應土人立祠 祀之祭日山象常夜來祠前遊伏云 黎景 和 榮 縣人㓜失怙天資魯鈍母勸從學常負笈往 來安海津渡一夜渡夫夢見老人告曰早有 --- page 274 --- 翰林官過此盍往迎之明旦已見景在津次 語之曰他日富貴幸無忘我景慢然渡夫以 夢告景曰我性魯鈍何敢奢望遜謝而去從 鄕塾夙夜苦學不輟一日景腹中忽聞訇然 如礮聲自是日誦千言學業大進領鄕薦 顯尊朝官至翰林院正營該簿卒贈參議 潘 福恩 延福縣人 睿尊朝官至勘理僞西之亂從贊理杜文晃擊賊于 歸仁晃戰死恩收拾殘卒回廣南屯俱低甲 午春從左軍阮文逸進討 西山賊于三岐江陣亡 陳福成 和榮縣人 通經學有 才略舉鄕科解元官翰林院侍講 睿尊初歷陞廣南該簿巡行五府參議戎事攻廣義 大南統志 廣南 五十四 惡蠻平之 睿尊七年暹人侵河僊成爲參贊率兵進討暹人敗 走還軍嘉定卒嘉隆九 年列祀忠節功臣廟 陳文和 一名忠濰川 縣 人後徙 町 平定家于蓬山 睿尊朝官翰林院僞西之亂從東宮暘潛八嘉定官 內殿參議受密旨回廣義與都統制鄧文豐 等起兵討賊至蒲堤兵敗死之弟軒潛八嘉 定奉密旨回歸仁偵賊事洩爲賊所殺子 文詢初八嘉定授侍書院嘉隆初官吏部參 知出領嘉定兵曹保護高蠻國印明命初坐 事繫獄得釋尋起復官諒平河靜二省巡撫 以老休卒于家洵爲人抗 直遇事敢言人以爲難 張文秉 中興初從 戎歷官擢 --- page 275 --- 武衞衞尉從征歸仁陣亡贈掌 奇列祀顯忠祠中興功臣廟 阮文恬 中興 初從 軍官欽差該奇從征歸仁 陣亡贈掌奇列祀褒忠祠 范文香 乙未中興 初隸朱文 接標下從駕如暹有望閣功 歷官該奇以老休卒于家 張文翠 醴陽縣 人 文 吓 學藴藉 睿尊朝官翰林院僞西之亂從左軍阮久逸泛舟從 駕至平定洋分遭風船覆久逸死翠漂八海一 岸潛還鄉里僞西徵之不肯就佯作沈醉嘉 隆初議南郊典禮翠預焉尋 授廣南督學士子多所成就 阮文張 初流寓 嘉定丁 未初効順授掌奇歷從征伐所向克捷陞掌 中軍平西大將軍端䧺郡公嘉隆九年卒贈 大南統志 卷五 廣南 五十五 太保列祀中興功臣廟明命初從祀 世廟十六年從祀武廟張爲將有慈心臨陣未嘗妄 殺辰稱福將子文雲中興初多著戰功官至 前軍都統制孫文順官至管奇明命二十一 年勦匪于鎭西 陣亡贈副衞尉 胡文纒 中興初從軍有功官 至該奇庚申從征歸 仁病卒贈欽差正 衞尉列祀表忠祠 范如登 其先 可 延福縣人 淸化人後徙居焉 登父信初流寓嘉定登有器識庚子中興初 投忱授翰林院制誥歷官吏部參知大定後 兼領北城刑曹登有辦事才嘉隆十二年陞 刑部尙書卒贈參政嗣德五年列祀中興功 臣 廟 阮祥雲 初流寓嘉定中興初官正營知簿一 嘉隆二年遷廣南該簿乃著籍焉 --- page 276 --- 尋坐事貶九年陞平順記錄歷遷戶部右參 知領北城戶曹明命元年陞署兵部尙書尋 卒贈尙書雲有文學政事之才未盡施展 帝深惜之嗣德十年列祀賢良祠 陳 登龍 初流寓嘉定常從征伐歷官欽差屬內 衞尉嘉隆十六年爲廣南畱守明命初 召還歷陞副都統制 尋卒贈後營都統 陳文福 中興初從軍隸 胡文璘標下官 統兵該奇討賊有功 嘉隆初陞掌奇尋卒 阮有名 同下初一 濰川縣人 官掌奇甲午西 山賊掠廣南名率兵從尊 室昇討賊于㫋檀陣亡 黃文點 中興初歷 從征伐官 欽差該奇嘉隆初陞中軍副將管勁捷 十奇伐北城尋遷前軍副將卒于官 陳文 大南統志 廣南 五十六 擢 文和之兄後徙居于平定蓬山中興初詣 歸仁行在陳方略帝嘉納之歷官刑部參 知從征畫䇿克復富 春城官至吏部尙書 黎文暄 延福縣人中興 初効順常從征 伐授該奇陞衞尉屢立戰功 出爲河僊鎭守以老休尋卒 范汝豐 桂山縣 人中興 初投忱補內侍書院累從征伐嘉隆初授翰 林院承旨兼尙寶少卿奉使如暹還授正營 該簿嘉隆十六年出爲直 隸廣德營該簿卒于官 陳文春 一名泰河 東縣人 剛 中興初追隨有功歷官贊治功臣 工部尙書統管水軍卒贈參政 枚文珠 中 興 初有望閣功官該奇歷 官班直前衞副衞尉卒 阮文瑞 延福縣人中 興初投忱有 --- page 277 --- 望閣功歷官欽差上道平西將軍嘉隆初管 弁兵保護高蠻十七年率兵濬東川港港成 賜名瑞河河邊笠山亦名瑞山以表勞績明 命二年復領保護高蠻國印尋卒子林恩廕 騎尉瑞追隨覊勒遂䝉知遇復奔走暹牢臘 蠻間厥有功矣瑞死後刑曹武瑜摘發滋事 擾民之款追降五品銜奪其子 廕職後瑜以廉訪不寔謫死 阮登霑 濰川 縣人 剛官前鋒副衞尉明命十五年從征藩安 城陣亡贈衞尉嗣德十一年列祀忠義祠 陳 繡 嘉隆鄕貢補貢士院歷平山眞定二縣知 縣明命初召還授戶部郎中繡有辦事才 所至有聲及 卒人皆惜之 阮文典 嘉隆鄉貢歷官至工部 右參知出領定安總督 大南統志 卷五 廣南 五十七 卒于官贈 兵部尙書 阮有讓 嘉隆舉人明命年間歷官 國子監司業充北使還陞 祭酒卒贈 光祿寺鄕 尹文春 醴陽縣人嘉隆鄕貢明命 初充皇子伴讀遷贊善歷 陞廣安北寧二省按察使坐事免起復鎭西 粮儲道郞中遷嘉定按察卒紹治初贈侍郞 春爲人純謹與物 無競人服其量 曹光麗 肝明命 延福縣人 舉人坐監內閤黃 炯以所知舉辭不受帝嘉其氣槩授 平山知縣歷遷皇子贊善坐事免起復司務 累遷定祥按察卒紹治初贈光祿 寺卿麗爲人豪放能詩有才思 潘世振 明 命 舉人坐監內閣黃炯以所知舉亦辭不受 一帝嘉之授登昌知縣有治事才歷官廣安宣光二省 --- page 278 --- 按察 卒 范有儀 字澹齋明命二年領鄕薦歷官 皇子贊善紹治初出爲又安按 察尋陞光祿寺卿充史館纂修嗣德年間擢 禮部右參知充經筵講官兼翰林院以病歸 卒有儀通經博古所著有使 燕叢詠與澹齋詩集行世 阮允成 明命舉 人以老 親請終養講學授徒以千數及門多所 成就事親孝聞于鄕里及卒人皆惜之 阮德 政 字善齋有文學名明命舉人初八閣歷陞 參辦改辦理兵部紹治六年以兵部參知 出撫河靜嗣德元年改回克部參知初開經 筵充日講官尋卒于官德政爲人淸介歷敭 中外辦事周謹卒之日 帝憫其淸貧特加錢四百緡布帛各二十疋 范富庶 大南統志 卷五 廣南 五十八 延福縣人下其先自北來隸籍焉富庶早失 恃家貧好讀事父以孝聞紹治三年擢進士 第初授編修歷官至戶部尙書充機密院大 臣嗣德二十七年出爲海安總督兼總理商 政大臣多方籌措事事就緒陞署協辦大學 士仍領督三十二年以干淸商浮言之款降 爲光祿寺卿領兵部參知尋以病回卒追授 協辦大學士所著有西行日記西浮詩草蔗 園詩文 集行世 黃耀 嗣德六年副榜歷官南定按察 北寧布政署吏刑二部參知兼 管都察院人皆稱其淸介尋陞署河寧總督 三十五年大法兵攻河城城陷殉節耀性剛 正臨事剖決有古大臣風後列祀忠義祠弟 文榜嗣德十四年領鄕薦仕至河靜按察卒 --- page 279 --- 追授光祿寺少卿文震亦碩鄕薦 仕至廣南督學因事卒追贈侍講 翁益兼 延 福 縣人初名益謙紹治六年領鄕薦初補閣屬 轉金城知縣嗣德十五年以事革職適廣安 水匪糾黨擾掠請募勇從派効贖尋開復知 縣銜充戰士衞協管臨陣督戰有功授知府 充贊襄攻破匪三十餘屯技授兵部侍郞充 諒平軍次贊理尋坐捕弁燒掠之案問徒仍 聽募勇從征二十二年攻解北寧之圍開復 充贊理又授兵部右參知充參贊復以進止 自由不遵帥命解鎻回京候案因病許回三 十五年 帝念其勞幹起復鴻臚寺卿辦理戶部授侍郎充京 畿海防參辦以事降主事歷陞辦理禮部建 大南統志 卷五 廣南 五十九 福初以迎立功授侍郎晉封堅勇男尋以 事落職發平順安置卒咸宜初追復侍讀 阮 昱 河東縣人明命十九年副榜紹治初補檢 討遷建瑞知府轉內閤行走以病歸書籍 自娛十餘年及門多所成就嗣德年間起復 奠磐敎授遷廣南督學改授國子監祭酒技 禮部侍郎充育德堂敎導尋陞禮部右參知 仍充以病歸卒昱重厚簡靜文學純雅人皆 以學行推子適建福初同進 士第官至機密院編修遇害 阮廷就 字尹五 河東縣 人嗣德二十五年㑹試中乙科歷授修撰領 戶部主事三十二年初設育德堂部臣以學 行舉充之尋以親老領廣南督學轉充正䝉 堂贊善未幾領國子祭酒咸宜元年杖侍講 --- page 280 --- 學士同慶三年陞鴻臚寺卿復碩省督學尋 以病卒廷就文學博雅行檢純正始終敎職 人咸以 模範推 阮造 字升之醴陽縣人造少有文名 紹治六年領鄕薦嗣德十六年 初歷授嘉祿香茶二縣訓導尋改領符吉知 縣縣新設也林莾患於虎又多盜造盡心撫 戢莅之三年田闢盜弭虎亦不爲患省臣申 文㦪以最出色舉奉 諭嘉奬從優賞廉平勤幹二項紫金磬一枚倂通錄一 中外守令知勸特格也尋改授懷德府陞侍一 讀領海陽省按察使省轄南策東潮諸府縣一 爲清匪曾亞治紛擾官軍進勦造解糧接濟 又與贊理翁益兼提督鄧惟午率兵勇兠戰 大破之尋以父憂去職服闋陞侍講學士充 大南統志 卷五 廣南 辦閤務二十七年又安范如梅陳瑨河靜阮 浣相倚角煽變河靜道城失守 帝以廣平接轄需防勦造係諳練陞領布政使未幾 改南定嘗因奏事請經理廣南山分設防衙 置營田帝乆其請以造循幹有心改 領是職未幾以前在南定倉吏虧欠及在防 蠻匪竊發革効回省專辦營田浚江諸事尋 開復編修銜對補升平敎授再權本省督學 咸宜年間陞著作充機密院承辦辭不赴適 京城有事省轄騷動爲法官疑奉催來京事 平以原銜充史館承辦纔數月引病歸尋卒 年七十成泰五年追授翰林院侍講造爲人 廉幹歷莅均有政聲奉批示云良吏 難得又奉諭云廉如阮造者有厚賞 --- page 281 --- 其素所簡眷有如此晚年所請經理諸事宜一 亦屬有心當事適因公罣不能安於其職又 叠遭事變難卒 所圖識者惜之 武進誚 醴陽縣人初名登春 嗣德二年副榜初授 檢討歷官河內按察使二十五年充山興軍 次贊襄勦匪于丹霞同隴二屯奮勇向前死 于陣追贈侍讀學 士列祀忠義祠 杜叔靜 和榮縣人有才略 嗣德戊申科進十 初補紹化知府尋改延慶府募民立戸開墾 荒田民愛之陞慶和按察擢鴻臚寺卿領布 政使召回辨理兵部定祥失守疏請親往招 募義勇以圖恢復旬日應募者以千計有志 未就尋病卒 贈定祥巡撫 潘文述 字識文其先祖良自又 安來籍于廣南之桂山 大南統志 卷五 廣南 六十 述天資明敏明命二十一年領鄕薦嗣德初 授翰林歷知明靈福龍諸縣府轉員外郞派 往河內查僞案以辦事敏濟署廣治道管道 㧞授廣平按察尋領布政使轉回辦理刑部 適廣南饑欽派籌劑二十一年改領布政 使尋引病歸卒述居官勤幹所至有政聲 范 淸淑 字純之濰川縣人性清介嗣德十七年 領鄕薦初授濰川訓導歷陞領香茶知 縣有能聲八爲監察御史尋出領廣治桉察 使爲政平允民愛之改辦理兵部兼掌大理 寺印篆建福元年領承天府 尹尋改平順布政使病卒 武呂 字仲鼎 陽縣人 醴 肝 明命年間投軍嗣德初授該隊歷署前鋒營 統制辰淸地股匪自興化攙擾淸化上游充 --- page 282 --- 提督軍務二十七年改又靜提督尋召回陞 統制權掌後軍充京畿海防副使病卒贈都 統 阮文利 有勇力紹治初選八錦衣衞嗣德 年間授隊長察覈武藝連優陞該 隊十九年道徵之變以迫捕功賞忠奬銀牌 一面拔副管奇陞衛尉領南定省領兵尋以 南定不守革職從北次効派權督兵預有戰 功開復精兵率隊仍從次務尋引病歸卒追 復領兵 原銜 鄧文在 桂山縣人有勇力初投龍武 四隊嗣德二年申武舉初補 率隊歷官前鋒營副衞尉出爲又安領兵領一 河內提督三十六年往山西勦匪彈傷左目 轉回河署其年十月匪目名搊紏黨蔓擾香 關艾梂 仁 社 文在督兵押戰爲匪所成贈提 大南統志 廣南 六十二 濰川縣人 紹治初從軍嗣德年 督 阮文潤 間陞禁兵該隊充廣南右奇管奇 遷諒太軍次領兵屢與匪戰連㨗二十一年一 攻解北寧之圍拔副提督充海防軍次捕務一 水匪事平復回宣次二十五 年安盛之戰陣亡追贈掌衞 阮至 明命九年 投軍常往 新嘉波及大小西洋公幹以洋程諸熟授正 隊歷陞管奇衞尉嗣德二十年進掌衞充順 安督防拔授水師提督陞署統制以 事坐貶久之復授都統以病引歸卒 行義 阮道 醴陽縣人明命初兩登庠年四十例得 補以毋老乞終養居家以孝友聞又樂 --- page 283 --- 施予嗣德初歲屢歉道捐賑不靳費所居及 旁近諸社村全活者眾又子社立義倉爲備 荒計癸亥年海疆有事轄民饑省臣派委勸 捐得錢六萬餘緡又自捐以助公賑錢若粟 亦巨萬焉䝉賞樂捐銀牌義士銀牌各一面 守牧來者皆重其爲人數延訪以社民利病 多所裨益後以子銜累贈至都察院右副都 御史子述今以協辦大學士安長子致仕 烈女 黎氏壬 醴陽縣人剛年少素閑閫則配與阮 文質生一男名有光纔一年文質病 終年二十孀居守志奉養舅姑延師敎子期 朂于成有先試中舉人同慶二年省臣以事 大南統志 廣南 六十三 聞旌 賞銀牌銀兩 阮氏信 氏年十八配與范文成 十九生一子文成尋病 故氏年纔二十社內彊豪委求娶氏一向謝 絕苦節自守事姑誠敬鄕里稱其賢朂其子 從學後中秀才嗣 德十年旌 武氏直 舊氏眞年十二嫁 社人陳金聲十七 歲夫亡隻身歸尊甘心守節或有議其再配 誓不改嫁堅貞完節鄕人稱之嗣德三十一 年旌 僧釋 香海禪師 黎貴惇見閒小錄升平平安人雅 慕玄修常泛舟尖筆峰横魇住持 --- page 284 --- 降伏魔障後北去 住山南月堂寺 土產 凡產物有獨異或獨多或有供貢 列產稅者書之餘竝見承天府志 黃金 出河東縣山有稅仝年人三錢三分老 弱者半之按漢書志盧容縣有棌金浦 黎貴惇類語升平一府諸山皆出黃金茶細 道山金多茶奴道江金多鄭懷德通志精銀 出於 升奠 銅 出河東縣 德布山 鐵 出濰川縣山有 稅歲納六十斤 絹 出延 福濰 川二縣有 戙 業戸 紗 出延福縣紗涼南花寔紗竝各 項式紗織匠工造不減廣東 縐紗 出延福河 東二縣 黒綾 出延 福縣 桂 出桂山縣秋湓 源有稅歲納上 大南統志 卷五 廣南 六十四 上項桂皮一片八兩河東縣 㫋檀源納上上項桂皮三片 南珍 俗名棆捹 明命初賜 今名大祿汙耶源桂山秋湓源皆有之八九 月熟色白皮薄而甘香有貢明命十七年勒 其形于仁鼎 菴蘿 一名大 檬有貢 沙糖 出延福縣有 業戸又有石 以供祀品 塊糖氷花糖黒糖粗密等項又以沙 糖制爲龍鱗龜鳳之形以供祀事 煙葉 出 花 園者爲佳春 坊錦荔次之 彔豆餠 出㑹安 鋪爲佳 南茶 出桂山縣 秋湓源爲 佳河東 縣次之 鹽 出和榮醴陽二縣有鹽 田稅每方代納錢三陌 麥門冬 出 濰 川縣山爲多人 採之踷膏療咳 燕窩 出大占嶼有燕戶 採納仝年八十兩 陶器 --- page 285 --- 出桂山 羅 出延福縣靑 霞社有業戸 錦石 出延福縣 五行山 磁石 縣山 雲石 出濰川桂山二縣山分有靑紫 色用以製作石碑磨盤舂臼 靑石 出 和 榮縣長寳社山靑石長且大人 斫取之用作坐几及砌石甚好 蚌壳砂 在醴 陽縣 茶朶社江分甃 磚糊瓦功同石灰 土炭 在登良玉山二社沙 岡凹處夏月土人挑 取折片晒乾用 以赌物代薪 松 出濰川 通山 鐵泉水 俗名核檬 木質堅勁 色紫黑八土不朽樑棟之用洵 是美材木理有黃粉塗瘡甚效 絳水 俗名楛 杣色赤 質堅而耐土可 充棟樑之用 梓木 俗名楛虔虔沿 山諸縣皆有之 橄欖木 大南統志 卷五 廣南 六十五 出河東縣右邦源脂稅仝年一千斤延福汙 耶源五千斤和榮縣魯東源六百斤俱低源一 一千 斤 黃蠟 出河東縣歲納十六斤八兩延 福縣汙耶源歲納十二斤八兩 蜂 密 旃檀源歲納二十斤汙耶 源歲納一百二十八斤 蔗雀 俗名鴣栚 遞年三月 穀熟羣棲蔗樹食榖土人夜以網 罟掩捕之獲以千計味甚香美 水藤 㫋檀 源仝 年稅三 鐵藤 汙耶源仝年稅 三千四百線 龍藤 汙耶源稅 歲納二十 千線 株 黃鶯 俗名鴣黃英 諸縣皆有 秦吉了 俗名鴣塢 沿山有之 鯇魚 俗名鮐㵢在溪澗遞年秋潦下隨潦 所至皆有之漁人罟網所得以千計 鯉魚 俗 名 --- page 286 --- 魡槪所在江湖有之秋潦 下漁業罟網所得亦多 穌魚 出茶山澳魚 白色作鰔甚 佳有 稅 石蟹 出和榮縣化閨中西社泥田 掘下數尺採之可療赤眼 蚱蟬 子 出和榮縣俱低源脫壳 後其子肥嫩炒食甘香 胡藤子 俗各蹾遭 出和榮縣 俱低 源 大南一統志卷之五 止 太南統志 廣南 六十六 --- page 287 --- ︶官路 〇省城 〗府莅 --- page 288 --- 大南一統志卷之六 廣義省 東西相距三十九里南北相距一百五十三 里東至海十六里西至長壘夾蠻境二十三 里南至平定省蓬山縣界九十八里北至廣 南省河東縣 成泰十八年改 爲三岐府下同 界五十五里東 南至平定省蓬山縣界一百三里西南至懷 大南統志 廣義 一 恩縣界又接蠻境一百三十里東壮至廣南 省河東縣界四十一里西北至河東縣界又 接蠻境五十九里自省治壮進京三百八十 一里 分野 天文翼軫 一云牛女詳 淸化省志 分野鶉尾之次 明命 十八 年測極高十五度三分偏 東一度十四分四十抄甲 --- page 289 --- 建置沿革 古越裳氏地秦屬象郡漢屬日南郡 葢盧容 縣地 漢末沒於林邑隋平林邑隸農州尋改隸海 陰郡唐攺隸山州 詳廣南 省志 宋屬占城古壘洞 之地安南閏胡取其地置思義二州 思洲縣 二持平 白烏義州縣三 義純鵞盃溪錦 屬明隸升華府然其地則䧟 于占版籍徒載空名而已黎初爲覊縻之地 大南統志 卷六 廣義 二 鴻德初征占取其地以黎倚陀爲古壘知州 知軍民事尋攺置思義府領縣三 義江平 山慕德 隸 廣南承宣本朝 太祖嘉裕皇帝入鎭順廣改爲廣義府置巡撫勘理 仍隸廣南營僞西山曰和義府 世祖高皇帝復其地命曰廣義營設雷守該簿記錄 以治之嘉隆七年攺爲鎭九年改畱守爲鎭 --- page 290 --- 守明命八年又攺該簿記錄爲協鎭參協十 三年分設省轄攺鎭爲省置布按二司統於 廣南十五年又名南直省成泰二年設山靜 義行德普三州屬義定山防十一年撤山防 三州攺爲三縣由省兼管設巡撫省布政凡 領府一縣六 思義府 在省城西八里四至與省同本漢盧 容縣地占城爲古壘洞地閏胡分爲 大南統志 卷六 廣義 三 思義二州黎初曰古壘州後改思義府隸廣 南承宣國初改爲廣義府嘉隆初別置廣 義營明命十一年始置知府十三年復今名 兼理彰義統轄平山慕德凡三縣成泰二年 増設義行山靜德普三州尋改 爲三縣均隸統轄今領縣六 彰義縣 東西 距二 十七里南北距三十六里東至海西至義行 縣界南至慕德義行二縣界壮至平山縣界 今明隆紫泉蠻境屬 閏胡置義純鵞盃二縣 部古之鵞盃縣也 義州黎初爲義江縣後改今名本朝因之 明命十一年屬府兼理舊領總六成泰十年 刋義上義中二總束八義行縣仍以所餘之 地十一社村設爲義安總隸焉今 領總五社村寨邑洲坊共七十 平山縣 在 府 --- page 291 --- 北東西距四十二里南北距四十六里東至 海西至山靜縣南至彰義山靜二縣界北至 廣南省河東縣界閏胡置持平自烏二縣 今 靑 衢蠻境卽古之台烏 縣平陽廢縣其地也 屬思州黎初攺平陽縣 後改今名本朝因之隸府統轄舊領總六 成泰十一年刋平上平中二總束入山靜縣 十三年又摘平洲總八社平田總七社設爲 平和總竝平河總之理山安海永安三坊設 爲理山總仍隸焉今領總 六社村坊邑共一百有二 慕德縣 在府南東 西距二十 一里南北距七十里東至海西至長壘南至 平是省蓬山縣界壮至彰義德普二縣界閏 胡爲溪錦縣屬義州黎爲慕花縣一 齷機姻緜 樣故 名 本朝因之隸府統轄紹治元年攺今 大南統志 卷六 廣義 四 名舊總六成泰十一年刋歸德感德二總束 八德普縣今領總四社村寨邑洲坊共一百 有 三 義行縣 在府西東西距十五里南北距二 十里東至彰義縣界西至山蠻境 南至德普縣界北至彰義縣界成泰二年設 爲州隸義定山防十一年攺爲縣摘彰義縣 之義上總十八社村東爲行上總義中總十 九社村束爲行中總隸府統轄十六年又摘 原行上總七村與德普縣之盤石玉琬二寨 設爲行近總均隸焉今領總三社村寨邑三 十 九 山靜縣 在府西北東西距二十五里南北 距十五里東至平山縣界西至山 蠻境南至彰義縣界北至平山縣界成泰二 年設爲州隸義定山防十一年攺爲縣摘平一 --- page 292 --- 山縣之平上總十八社村平中總八社村束 爲靜上總平中總二十五社村平下總三社 村東爲靜中總隸府統轄今 領總二社村寨邑五十四 德普縣 在府西 南東西 距二十五里南北距三十里東至慕德縣界 西至山蠻境南至慕德縣界北至義行縣界一 成泰二年嗀爲州隸義定山防十一年攺爲 縣摘慕德縣之感德總二十五社村知德總 三社束爲普感總歸德總三十二社村束爲 普歸總隸府統轄十六年又摘原普歸總十 五社村設爲普來總均隸焉十七年摘原普 來總二寨束八義行縣今領總三社村寨邑 五十 八 大南統志 卷六 廣義 五 形勢 東横沙島 黃沙 島 連滄海以爲池西控山蠻砌 長壘以爲固南隣平定石津岡當其衝北接 廣南沙土灘爲之限名山則天印龍頭天筆 左右藩屏大川則茶曲朱紫衞江前後襟帶 五竒 靖蠻 五竒 分駐峻邊防也六汛列守 詳關 汛目 壯 海疆也至若富登庫市百貨藏居古壘汛門 --- page 293 --- 四方湊集 俱詳 下 山頭諸源爲漢蠻交易之場 海疆四澳爲船艘停泊之所寔一方之形勝 畿輔之名區也 按省轄自海至長壘二十餘 里屬漢民地長壘之外一百 餘里屬蠻民地屬蠻之外水皆西流屬荒 蠻地古來不與屬蠻相通漢人未有至者 氣候 氣候與廣南同惟東南風多西北風少葢其 地近南又所轄之山勢使然也涼風來遲故 大南統志 卷六 廣義 六 菊花十月始開向臘未盡 廣義以南 諸省皆然 燠氣早 至故冬末播豆春早已枯四序之中農功閒 作有一歲一植或二植或有三植者 春正月 原濕田 樹桑麻瓜豆二月淺田播八月稻三月收早 稻夏四月淺泥田播秋稻六月淺田火田播 晚稻七月土阜栽落花生又收八月稻九月 淺田播夏稻冬十月稼三月稻十一月深泥 田始稼十二月栽番薯及 春收晚稻伐柔桑收老蔗 自正月至九月皆 可育蠶八冬天氣稍寒桑多黃落蠶事乃稀 --- page 294 --- 風俗 地瘠民勤俗尙儉約地勢雖狹而氣脉稍厚 所以代出名臣民多眉壽士多穎秀葢亦得 於山川之秀氣也其君子則好義尙氣節小 人則嗜利多健訟慕德之民爲最至如醇秀 好學科目䇿名則平山爲勝彰義次之慕德 又次之非新設之上游等縣轄可企及也農 太南統志 卷六 廣義 七 則服田力穯但瘠地多故歲獲無幾常以芋 豆佐榖百工技藝無甚竒巧城市居貨列肆 之外行商有四 一日蠻商二曰擡商 三曰船商四曰海商 婚嫁媒 通之後其禮有三 初曰問禮次曰 問訊三曰聘娶 凢喪家三 年內每屆秋節延僧醮拔謂之七月旬臘月 掃墓各具禮品薦祖曰祖臘獻神曰神臘正 旦端陽諸節與廣南略同亦尙巫覡好唱樂 --- page 295 --- 者至於沿邊蠻民慌偬不常尤爲難化 俗好 欄居 一棡爲長欄中界爲房竈竈外爲棧羣坐飲 食夜則男女環竈外臥無床榻棧下居畜物 呼父曰吒呼母曰媒呼子曰螉飲酒日嚇祿 食飯曰車忘禽獸曰惡其人有名而無姓計 夜不計日不知字畫歲以田上禾根爲記每 禾根一易爲一歲數以結繩爲識婚娶以銅 器爲財男用麻縷編爲袴女用布幅圍爲裙 構巢儲米粟沿溪置財貨無相偸盜雖極貧 亦無乞丐射獵之外無賭博遊戲其性質魯 男女無有和奸病則割牲以禱無湯藥死穿 木以藏拽八深 林爲墳無棺槨 廣義 八 城池 省城 社原正蒙社同 在彰義縣正路 慶年間改 百丈二尺有竒高一丈門三 不設 南門 周圍五 濠濶 五丈舊在平山縣富仁社嘉隆初移于彰 義縣富登社六年移正蒙社十四年砌石 思 義府治 在彰義縣安河社嘉隆初在德安坊 嗣德九年移于春安村二十年移今 所 平山縣治 在蓮池村嘉隆初在僊桃村嗣 德十年移于安春村二十年移 今 所 慕德縣治 在石柱村嘉隆初在能安村嗣 德九年移于施普社十八年移 今 所 義行縣治 在萬春寨原州治成泰 十一年攺下同 山靜縣 --- page 296 --- 治 在安禾金 城二寨 德普縣治 在萬里邑舊 靖蠻第一堡 附義定山防 衙 在慕德縣上游國初設靖蠻長壘分屯 防守時見目關 嗣德十八年攺爲靖蠻軍次 置勦撫使一正副領兵各一㨍辦主事司務 各一八九品一未八流書吏四一十九年準 義定合爲一名爲義定軍次增設副提督一 三十四年攺軍次爲山防增設知州四㨍辦 四吏目通吏各四成泰十 一年撤罷今貴官兵屯住 學校 省學 在省城西正路社 明命十三年建 平山縣學 在縣治西 蓮池村明 卷六 廣義 九 命五年建在僊桃村嗣德九 年移安春村二十年移今所 慕德縣學 在石 柱村 明命十五年建在萬 福村二十年移今所 義行縣學 在盤石寨成 泰十二年建 同下 山靜縣學 在福 壽村 德普縣學 在蓮 沼社 戶目 嘉隆年間二萬一千七百八十八人成泰十 年二萬五千五百六十八人 職色免差例得 準免外下同 丁税錢三萬三千八百八十三緡零銀一百 --- page 297 --- 四十五兩十一年新定搜銀正納 免徭丁 壯二項 萬八干七百六人銀三萬六千七百七元三 毛十八年二萬一千五十七人 免徭六百八 十六人壯丁 二萬三百 七十一人 銀搜四萬五千九十元六毛又附 納公益銀 每壯丁二日 贖銀四毛 八干一百四十八元 四毛合共五萬三千二百三十九元 田賦 大南統志 廣義 嗣德年間原額五萬九百三十四畝零徵粟 八千七百七十五斛零錢一萬四千九百七 十五緡 申餘産税在 數外下同 成泰十年五萬一干四 百九十九畝三高零徵粟四萬一干九百二 十七斛零錢一萬六千二百三十七緡零十 一年新定税銀田土共五萬七千一百二十 五畝銀共四萬四于八百八元十八年十萬 --- page 298 --- 五千二百六十七畝銀税八萬四百二十五 元又附納百分之六銀四千八百二十五元 四毛四僊合共八萬五千二百五十元四毛 四僊 山川 天印山 在平山縣南蟠亘五里許高百丈餘 山嵿平坦約數畝四面方平望之如 印故名山上有寺寺前有古井深五十五尺 水最甘相傳昔有僧人建寺于此苦無水乃 大南統志 卷六 廣義 於寺前山嵿鑿之用力二十年始及泉井成 而僧亦寂至今住持者賴焉山之麓南枕茶 曲江北帶羅望東接三台西連龍頭昔新明 侯阮居貞巡撫廣義題詠十景其一曰天印 粘河卽此明命十一年勒其形于彛 鼎嗣德三年列爲名山登秩祀典 龍頭山 在平山縣南山形屈曲自參㑹山而來際茶 曲江而止其狀如神龍吸水故名廣義十景 其一日龍頭戲水卽此山側有飛蓬將軍古 廟山腰有三路皆深如井相傳唐高騈騎紙 鳶斷龍脉處山傍有水母山按唐辰此 地尚屬占城高駢未必到此誕不可信 參㑹 山 在平山縣東南山上岡巒角立行動有 聲如雷鳴然俗名聲聲山山産土參 鳳 --- page 299 --- 凰山 在平山縣東南乃參㑹山北條也山形 蜿蜒起伏如鳳凰翥故名上有壑泉自 高落下鳴聲幽咽亦名鳳凰潤傍有古井水 甚淸俗名僊井相近有朱崖蓮池長藪等山 庯僊山 在平山縣東一名忠山山分三友橫 峙海岸右有溪繞山之右八朱紫江 山産土硃及義參相近有鸚 牙富饒蝶山自眉黑石等山 鼓山 在平山縣 南俗號霆 霆川山勢高大延亘數十里行動有聲 如鼓响然故名西七里有霆霆岡相似 五指 山 在平山縣西北屬蠻境是南義分界處五 峰尖起如手指然故名又名鋸齒山嵿上 有一處平坦相傳裴鎭公故園也橘柚芭蕉 甚多土人隨意採食但檇歸不得耳近有白 大南統志 卷六 廣義 石山上有一石高數丈方平如席上廣 下狹旁有石如几案人呼爲白石寺 羅望 山 在平山縣東南多産義參 近有孚栢山茶山仝榮山 三台山 在平山 縣東南 土色如硃四旁砂土相間多産土參東酉望 之三嶺平而圓故名南北望之又如雙象相 關故又一名象山亦名阿 芩山近有福順山疊石山 南針山 在平山縣 東山枕海 濱産南針石爲南針嘴北近馬嘴南近傍嘴 總兵嘴山嵿甚高海程者望以爲誌方免石 嘴沙渚之誤如 指南然故名 慕弩山 在平山縣沙圻海日 之西俗名弩阜黎史 聖尊征占占主使其弟刀耐將兵潛迫御營 帝密令左遊擊將軍黎希葛將舟師潛入海 --- page 300 --- 門築壘截賊歸路占人不之覺及大兵至賊 驚走還闍槃行至慕奴山見希葛軍在此截 擊遂逾山驚散慕奴 山卽今慕弩山是也 茶軍山 在平山縣西北 靑蓬源長壘外 屬蠻境山産莎木年饑蠻人斫之作麫煑食 謂之天米其下有溪源出靑蓬江近有茶堅 山獨石山竹 淵山石相嶺 蕪山 在山靜縣西北高插碧空 爲一縣祖山山後岑鬱麋 鹿成羣後人續詠蕪山 鹿場爲廣義十一景云 虎軸山 在山靜縣西 北望之如虎 踞狀故名中有石谷虎多居之旁有寺名谷 寺山之壮有一峰尖秀如筆極高峻菜芹海 漁人望之以爲 誌俗名鬏紛山 三派山 在山靜縣北山形三 支三頓三起俗名三 大南統志 卷六 廣義 阜林草鬱茂虎狼盜賊巢穴於此行人可戒 諺云隔江難泳須待渡舟隔三派路湏與子 俱葢指此嘉隆年間左軍黎文悦獵于此多 獲虎命民剪伐草茅今巳稍靜林旁民居漸 成村 落 巴崞山 在縣壮山岐突出五六嶺蜿蜒 環列其中凹處有田數十畝下 有溪流灌漑甚便南阜有一石徑低平溪 水溢則跨石而出山之外田亦資灌漑 雲 峰山 在山靜西南靑衢源外山形聳峭勢若 凌霄衆峰重疊四靣環繞遠而望之明 潤霏微常如平旦霽色廣義十景其一曰雲 峰宿雨卽此山在蠻中人跡罕到山之東有 貢矼山盤石 山安禾山 天筆山 在彰義縣東正路村四 面低平中獨高聳望如 --- page 301 --- 卓筆故名此地文風爲一縣之最山西南山 川壇在焉廣義十景其一日天筆批雲卽此 富壽山 在彰義縣東東夾古壘汛北接茶曲 江其南艚澳在焉嗣德十年築砲臺 于其上以禦海匪山之西有棋盤山一峯 圓秀嵿上平坦四旁石列如棋子然故名 羅 河山 在彰義縣俗名豹山山有三峰一在官 路西大石排列或起或伏形如虎踞名 爲虎山一在官路東大石高聳形如伏象名 爲象山一在官路東大石削立如兩人相對 狀三堆石脊自孤山落出經羅河至奠安萬一 安等社小石羅列蜿蜒於平田間或一二塊 或三五塊如干軍萬馬屯聚之狀 廣義十景其一曰羅河石陣卽此 鬬鷄山 在 彰 大南統志 廣義 義縣西長壘外屬廊唭蠻分雙峰突 立自北望之如兩鷄相關狀故名 麒麟山 在彰義縣一名古壘山大石尖立如指上有 一頃平坦望之如棋盤俗傳占主宮城故址 今磚石舊址尙存山之東南下有㑹同 廟西有光炤王墓山不甚高亦稱名勝 象頭 山 在彰義縣西南長壘外高與麒麟相等形 如立象故名山色如藍其下唭毛蠻在焉 山之西有督公嶺嶺上有舊壘又有木石一 役相傳國初該監阮公迪與蠻分界處今 存 鎭公山 在彰義縣北榷茶曲江樹木蒼然 東有裴鎭公祠故名山多産蝙蝠 又名五福山山中有水洞與茶潭通有一魚 大如舟每躍响聲如雷歲早詣祠禱之卽應 --- page 302 --- 風腰山 在義行縣西南山上有路東接平疆 山西達蟹谷最爲險峻惡蠻常伏於 此相近有安大山寺山 柔能山和榮山覆鐘山 石壁山 在義行縣西 山形屹立草 樹叢生不經樵棌朝烟凝紫晚壑含丹夕陽 斜炤則滿山岩石燦若星光廣義十景其一 日石壁斜陽是也山下有徑路窄狹西通明 隆紫泉諸蠻棡最爲險峻蠻匪常由此路蔓 下刼掠國初設六道以禦之嘉隆年間築 長壘宿兵防守壘後有襲領黄中二嶺按 石壁山有二相傳嘉隆初黎文悅征蠻途經 一山亦名石壁山在明隆紫泉蠻棡之西若 耶諸蠻柵西北自長壘而上二日程爲惡蠻 窟穴又有一山在慕德縣長壘外一日程但 大南統志 卷六 廣義 十五 稍低 耳 覆笠山 在義行縣西長壘外屬廊瓢 蠻分其山高聳如覆笠故名 馬 鞍山 在義行縣西長壘外屬鞍馭蠻分兩 邊高聳中獨低平形如馬鞍故名 騰 蛟山 在慕德縣北其山高聳蜿蜒起伏如騰 蛟形故名國初巡撫阮居真巡行常 駐軍於此山之東南城隍廟在焉西有土山 方湖景致亦佳近有花公岡壽岡白石峯 鐵場山 在慕德縣北山土色赤 土人掘以錬鉄故名 文彬山 在墓 德縣 東北山産蜂石土色赤山之南有中安山慕 德縣文址在焉其北有龍鳳山望之如龍鳳 飛舞之 狀故名 橘林山 在慕德縣東北山下有民 居山產黃梅又名梅岡 龍 --- page 303 --- 骨山 在慕德縣西南其山高大望 之如樓臺之狀近有義山 露盃山 在 慕 德德普二縣界一名楊下山與楊上山相近 中興初左軍黎文悦扲西山都督朱有美於 此近有魚網 山葦山石山 沙氷山 在慕德縣東南山下有 沙氷隊 妗椴平 民居焉 旁有舊壘號沙氷屯中興初王師常住札 儲糧於此近有獨立山在美懿汛北岸平沙 突起一大石 高數丈故名 淸好山 在慕德縣東南辛酉中 興初黎文悦赴援平定 屯軍清好卽此近有馬山 青山葛山祿隆山海門山 延長山 在慕德縣 東南是石 津山之首路與平定蓬山縣接界俗名楣崖 山國初內贊阮科登分廣義平定界限於一 大南統志 廣義 此今存山勢五頓五起自脚至嵿石磴崎嶇 相傳昔有僧人名獻揀石砌路行客便之自 嵿而下山勢延蔓東有岐路達黃沙守所南 達新安坊近有千歲山與延長山相對其山 産千歲 木故名 錢米山 在慕德縣西南壘外屬蠻境 山上有二大石形如覆屋周 圍方正望之一如積錢一如堆米故名山之 北有紗籠嵿其南有青山春城山美莊山炤 山西 大山 在德普縣西長壘之下山勢蜿蜒七 十里八十一峯層層起伏三十六溪 縈迴其間中峯最高爲一縣之名山又爲半 縣以北之祖山其北有一大石長數十丈腰 可三四丈中可容一人如大砲然旁有圓石 羅列數十片形如彈丸山産桐梓橄欖油爲 --- page 304 --- 一省之利山之東北 有泥源魯西二嶺 平冠山 在德普縣西北 一名北楊山山 嶺有一石高數丈圓四五丈望之如冠故名 山之西有魯西嶺壮有香館嶺西南有珠瑂 山龍囘山天馬山東北有葦長山疊山鳳凰 山其疊山下屬菩提社乃平西將軍黎文悦 故里也鳳凰 山産赤牡丹 高門山 在德普縣西長壘外高 聳冲天爲眾山之鎭山 石排列裝成五色或如人獸形或如魚龍形 又産象藤大如檳榔其下溪澗深險惡蠻往 往巢穴於此有一路逕過山嵿平坦相傳左 軍黎文悦所開今存山之西有掛衣山架山 烏嶺萬筆山立筆山黑 石山熊耳山皆在壘外 橫山 在德普縣西其 高插天橫截蠻 大南統志 卷六 廣義 境故名其壮 落爲尖竹嶺 天乳山 在德普縣西南長壘外 屬蠻境山有兩峰圓滿 如乳故名昔有屬蠻居之今散去 又有石冠嶺亦在壘外 俗觀渚 潢 蠻賓山 在 慕 德縣西南長壘下嵿上有田一頃約十畝又有 頺基一址相傳占城僧寺遺跡旁有古井水 清可愛國初廣南該簿鄧大略經理蠻境 駐兵於此諸柵蠻皆來候接故名近有三叢 山楊上山又有忽火山在長壘外山形 高大望之如火然故名與石冠嶺相近 自石 峰 在慕德縣東壮有巨石高聳數丈如天柱 然石色皆白故名峰之東産蘭藤又名蘭 峰峰上有高閣 古廟甚靈應 月肱嶺 在慕德縣東南與平 定夾界中興初大兵 --- page 305 --- 進討歸仁屯兵 於弓肱嶺卽此 縣官嶺 在慕德縣一名儒嶺 昔辰慕德縣衙門在 此縣民往返常由尖竹嶺而行山徑崎嶇不 便有縣尹名儒者開此山路人皆便之故名 嶺之東脚下有白石十一毋九子大如礮彈 小如鷄卵甚靈異人不敢動旁有古廟名石 將軍祠東北有蒲 凡嶺西有度作嶺 傳嵩嶺 在山靜縣西北嶺 下有傳嵩寨民居 焉四面皆山其間田地肥饒嶺上有路通靑一 衢源唭嵩蠻北夾廣南靖山源界近有岫山一 立石新安香茶新明禁 山劍山安和茹鮮諸山 楚水嶺 在山靜縣西 長壘外屬蠻 境茶軍山之西俗名塢渃楚山路嶇崎行五 口程至麻終蠻境相傳此蠻之西行三日程 大南統志 卷六 廣義 有兩頭蠻行則相依又有腔猝蠻此蠻所居 之處有一大虫形如馬諸蠻過此能跨此虫 則巳否則此蠻羣來食之 惡蠻捉人多轉賣于此 理山島 在平山縣 東海中俗 名岣嶗哩島四面高中凹可數十畝永安安 海二坊民居焉東有洞洞中有寺數間石床 石几天然如畫洞口左有各有井水甚清淡 周圍樹木鬱茂有海匪至二坊民就此避之 其地多産落花生及玉蜀黍 舊有屯守以禦海匪今罷 黃沙島 在哩島 之東自 沙圻海岸放洋順風三四日夜可至島上羣 山羅列凢一百三十餘峰相隔或一日程或 數更許島之中有黃沙洲延袤不知幾千里 俗名萬里長沙洲上有井甘泉出焉海鳥羣 --- page 306 --- 集不知紀極多産海參玳瑁文螺黿鼈等物 諸風難船貨物滙聚於此國初置黄沙隊 七十人以永安社民充之歲以三月出洋採 海物八月由思賢海日囘納又置北海隊令 黃沙隊兼管往北海崑崙諸島覔採海物島 之東近淸國海南瓊州府嘉隆初倣舊制置 黄沙隊尋罷之明命初常遣官船至其處探 訪海程有一處自沙堆周一千七十丈樹木 森茂堆之中有井西南有古廟不知何代所 建碑刻萬里波平四字舊名佛寺山其兩岸 皆珊瑚石斜繞水面西北突起一堆周三百 四十丈二尺與沙堆齊名盤灘石明命十六 年命官船運磚石前往建寺左竪石碑爲 誌辰兵夫應役摺得銅葉鋼鐵二于餘斤 茶 大南統志 卷六 廣義 十九 曲江 在彰義縣北江北爲平山縣界源出長 俗格诺 壘外蠻山 曰黎江東流逕青衢 海蠻 源有蛇路溪自西來合之曰岩江又東北流一 十里逕延年村又六里逕福祿村又三里逕 秋浦村又折而東北流四里至富仁社又東 流二十里注于大古壘海口嗣德三年列爲 大川登 秩祀典 福厚江 在彰義縣西南源出長和山 東北流十六里至福厚村分 爲二友一友東流逕八里逕秋蒲社又分爲 二一東流十二里逕柔能社一東北流逕縣 治又轉而東南流八里合柔能三岐水一 友自福厚社東北流三十六里入衞江 衞 江 在慕德縣西江北屬彰義縣界源有三一 自安波源蘇山水流出曰蘇江屈曲東流 --- page 307 --- 逕茶奴茶訥諸蠻至仝厨蠻分一自里蠻山 分 俗名浩 里蠻 東北流曰里江逕耨蠻 俗名渃 耨蠻 能 蠻 俗名渃 能蠻 亦與全厨蠻江合折而北流繞高 門山東一自屬榮內渃濔溪東南流日那江 折而東逕屬榮外充蠻 俗銘渃 充 嘉蠻 俗名渃 嘉蠻 南流亦至高門山而合日奔江折而東凡五 十里逕熊耳山東又十里至香館嶺日衞江 又八里至龍鳳山折而東流凡三十里注于 大古壘海口明命十 七年勒其形于裕鼎 茶溝江 在慕德縣南源 出壘外盤石山 廊路蠻至那蔭蠻分與鉄林溪合流曰亷江 屈曲東北流逕靖蠻一堡轉而東南流曰茶 溝江又折而東流與秃 江合流注于美懿海口 秃江 在慕德縣北源 出衞江自保安 大南統志 卷六 廣義 村南流逕安波萬福等社折而東逕橘林村 又轉而南至美安村放于美懿海口又有汜 江在縣西南發源自龍頷淵東 流至楊山轉而北與茶溝江合 丕顯東江 在 慕 德縣東南發源自壘外蠻溪 俗名全 簪蠻 北流至 列山折而東逕不顯東村又轉而北至海津 邑放于美 黎江 在德普縣西長壘外安波源 俗名 上游 發源自廊撫蠻屈 渃澈 懿海口 曲五百餘里至石馬淵與平山蠻境唭庸蛇 路二水合按黎江之西三日程至猑萊蠻有 一條路極平坦相傳僞西少傳陳光耀所開 自平定上游至又安上游而止自這路向西 二十日程至猑猩蠻山有石一塊長橫一丈 有眼有口其形如蛇左有一石長約五十丈 --- page 308 --- 屈曲如蛇身又有一石長約十丈其形如劍 旁有巨人足跡長丈餘横四五尺深一尺蠻 人相傳此處昔有妖蛇辰常呑害人畜及山 象有一巨人過此蛇欲吞之其人拔劍斬之 斬訖抛劍 騰空而去 朱紫江 在平山縣北舊名朱塢江 源出靑蓬源東流六十五 壁逕膠水村又東北流五里逕美惠村又八 里逕新安村又一里注于菜芥海口按此江 嗣德年間 多産石蟹 招祿江 在平山縣南自茶曲江分 東流十二里逕豐登社合 富仁三岐水又十二里逕新安村又十二 里逕美溪東社又十二里放于沙圻海口 蛇 路江 在平山縣西南壘外青衢源上游發源 自西來江形屈曲如蛇流到石馬淵一 大南統志 卷六 廣義 支東流注茶曲江一友横 西南流過蠻境通于黎江 溪潭 金城溪 在平山縣西南源出塲江村 山東南流九里八茶曲江 富仁溪 在平山縣南從茶曲江分流東北流十 二里與招祿三岐水合注于沙圻海口 延年 溪 在平山縣南源出貟山 東南流四里八茶曲江 福祿溪 在平山縣 南源出朱 岸山東流二十 一里八茶曲江 膠水溪 在平山縣東源出庯 僊山之東西南流十 一里逕春安村折而北二十三里八朱紫江 又有美惠溪新安溪忠山溪崑䝉溪皆八朱 --- page 309 --- 紫 江 嵩溪 在平山縣北源出傳嵩嶺自山中流 出跨大石而下西北流八朱紫江其 大石下有深淵日婆熾澗相傳淵有魚大如一 車輪天久晴魚激尾如雷卽雨久雨魚激尾一 卽晴民居以爲晴雨之候又歲旱人以毒草 投淵以毒魚卽得雨其水流入于朱紫江 貢矼溪 在平山縣西源出安和寨山東南流 八朱紫江其溪兩傍石山壁立中間 有盤石石上有穴印深尺許其大如箕頭尖 圓如巨人跡相傳路空禪師足跡誕不可信一 茶背溪 在山靜縣剛西源出東富寨主山而 下急流湍激入朱紫江有一大石橫 截溪心冬春之交羣魚沿石爭赴上流傍石一 奮躍爲水所擊墜下漁人懸筐取之名爲懸 大南統志 卷六 廣義 三十 筐 石 徑溪 在縣西源出巴焊山東流至豐登社 東北流八富厚村逕長壽春安等社 村折而東逕蓮池參會東福安祿等 社村至龍江社膠水村八朱紫江 羅河港 一名汜溪在彰義縣酉源出長壘外逕蛇氲 江東流凢三十五里注于衞江港心多石磧 居民常築堰引水八田又有安河港源 亦出蛇氲江民居亦築堰引水入田 安永 澳 在平山縣東安永社沙圻汛之南外有鎭 山在焉東有安海邑夾海濱沙石封培行 行排列形圓如盤廣義十景其一曰安海沙 盤卽此澳岸有叢林甘井船艘往往停洎利一 資薪水又有淸水澳 艚澳橘澳與此澳同 龍石淵 在平山縣西南 淵甚深廣傍有 --- page 310 --- 石嘴名龍石其下爲蛟龍窟 淵上有土佛寺名牧童寺 石馬淵 在青蓬 源之南 水自靑衢源三岐西流入參籠水南流入 岩江上流其淵極深下有石馬一匹故名 墜 馬淵 在靑蓬源之北發源自廣南山而來淵一 上有一路通至承天府相傳昔僞西少 傅兵由上路行有古井耕田畜牛之 處久成林莾山牛甚多而無人跡 坎淵 在 壘 外春美村青蓬江中流水分爲二友一友水一 甚臭一友流大石上水甚淸石下有穴深如一 井凢物流過不得出旁有深淵圓 如井又有石谷可容四五十人 黃魚淵 在 德 普戙縣西壘外蠻境其淵深不可測鯉魚甚一 多內有巨魚長四丈餘大如車輪久旱躍出一 大南統志 廣義 卽雨久雨 躍出卽晴 龍頷淵 在縣西南壘外淵之西南 北三面白石堆積形如龍 頷故名久旱淵中有聲如 雷卽雨久雨有聲卽晴 靑蜓淵 在縣西壘 外廊摻蠻 柵四面石如壁立中有 淵圓如井深不可測 鷄鳴淵 在壘外廊泡 蠻棡淵水激 石如鷄鳴 然故名 秋浦潭 在彰義縣西一名茶潭廣 約數畝乃盛美寨溪水所 滙東北流六 里入茶曲江 螺潭 在平山縣西新立寨廣可 數畝深五六尺相傳潭有 水犀夜上岸人 見之則入水 林登潭 在慕德縣剛東南平 安村周圍一百餘畝 泥深尺許春潦退可稼冬潦水溢放 于丕顯東江又有峩山潭在峩山社 河公潭 --- page 311 --- 在縣東南廣可三百畝東連美懿 海口舟楫往來多泊焉魚鰕甚利 文彬潭 在 縣 東北廣可四百 畝魚鰕甚多 延長潭 在縣東南周圍六百 畝四面沙石排列潭 水極深魚鼈蝦蟹充牣 隆冬水漲溢八于海 羅雲潭 在縣東南水 深廣六百餘 畝流注于 沙黃海口 蓮池 在慕德縣有三一在蓮沼社廣可 十餘畝形圓如月水清碧多 産蓮有税廣義十景其一曰蓮池浴月卽此 一在菩提社廣可數十畝長百餘丈亦産蓮 相傳左軍黎文悦生辰年年秀茂及沒後蓮 不復生此後何年如有開朶鄉中必有登科 場者一在彰義縣波羅社平田中凹一頃 約五六畝形如半月水清蓮秀皆號蓮池 方 大南統志 卷六 廣義 湖 在縣西北石柱村廣數畝水清而深相傳 占城蠻民所鑿極靈月明夜靜常聞管絃 之 聲 湯泓 有五平山縣二一在石碧村一在金 城寨彰義縣二一在盛美寨一在安 會寨慕德縣一在石柱村水皆熱如湯投 以鷄鴨其毛可拨水溢之處草木亦不蕃 古蹟 硃砂廢城 在平山縣硃砂社周圍五畝五高 或云占城大羅城或云黎三司衞 城未詳 孰是 春光廢城 在彰義縣春光村土城高 五尺東西廣五十三丈南 北廣九十二丈今存相傳鎭南營 光炤王所築城邊有祠村民祀之 裴公故堡 --- page 312 --- 在德普縣靖蠻一竒地分明隆蠻柵高山上 相傳黎初廣南鎭守裴佐漢所築土蠻稱日 公營遺 址今存 阮公故堡 在義行縣靖蠻四竒地頭 有屯營遺址稱曰該監營 相傳國初該監 阮公迪防蠻舊屯 黎公故堡 剛波 在德普縣 澌源林嶺之東 俗名屯排嘉隆年間左 軍黎文悦征蠻所築 萬里故壘 在縣萬里 邑上自大 山南脚連過楊山沙氷山東至 美懿海口相傳國初所築 平陽廢縣 在 義 行縣壘外安禾金城二寨之西相傳黎平陽 縣治號上衙門及民居廩柱門磉猶有存者 又慕花廢縣在靖蠻三竒平安舊 堡相傳黎初墓花縣上衙門在此 負蕘古寺 大南統志 廣義 王五 在平山縣延福參會二社山上有土基一所 前有池水甚淸相傳古城寺僧所建今存方 石三 五片 蠻賓古寺 在慕德縣壘後蠻賓山嵿上 有田一頃約十餘畝又有舊 址古井亦占 城僧所建 陵墓 裴都督墓 在彰義縣戙秋浦社公姓裴諱佐 漢相傳公平蠻歸至棋岡而沒遂 塟焉墓不生草辰有一二落葉風爲之掃 嗣德十七年勦撫使阮縉立墓誌于其前 泗 陽侯墓 在會安寨虎谷山 中公姓裴諱佐世 先炤王墓 在富壽 山村中 --- page 313 --- 有墓 碑 黃提督墓 在慕德縣明林社公姓黃諱 公紹官提督征蠻陣亡遂塟 于此墓旁草木人不 敢伐前有廟稔靈應 祠廟 社稷壇 在省城之西南彰義縣正路社壇制 方廣四丈二尺祀本境社稷之神明 命十四 山川壇 在省城西正路 社嗣德五年建 先農壇 在省 城東 年建 正路社明命十四年建又 藉田三畝零在壇之東 會同廟 在大古壘 汛之北廟 制正堂後堂各三間二厦 祀境內之神嘉隆三年建 城隍廟 在省城酉 北祀境內 大南統志 卷六 廣義 城隍之神明 命十七年建 文廟 在平山縣富仁社廟制正 堂一三間二厦左右两廡 前儀門一門三嘉隆十六年建啟聖祠在廟一 之右明命二十年建文廟前以天筆山爲案 左天印山右龍頭山茶曲大江 繞其前山水環拱眞勝地也 彰義縣文廟 在思義府之北嗣德八 年彰義縣文紳捐貲造 慕德縣文廟 在文彬 社嗣德 十二年縣人山興宣總督阮伯儀與縣內文 紳捐貲造又歌德總文祠在文場寨嗣德十 年總內紳 豪捐貲造 平山縣二總文祠 在平山縣二總 文紳捐貲造 裴都督祠 在彰義縣 秋浦社神姓 裴諱佐漢詳見人物誌 光炤王 --- page 314 --- 祠 在春壽村神姓枚諱貴黎鎭南營都將 揚武功臣光炤王其子枚剛亦有祠 黃 提督祠 在慕德縣神姓黃諱公紹露盃人 國初官提督墾田開渠民被其利及 後征蠻陣亡鄕 人立祠祀之 龍頭山神祠 在平山縣前祀 黎朝丁未進士 飛運將 軍之神 八郎神祠 祀原舍差官 八郎之神 阮將軍祠 在 慕 德縣戙神姓阮諱公迪國初官該 監平蠻有功卒追贈輔國上將軍 露盃神 祠 在露盃社山祀顯休靈神相傳國初阮 有鏡討順城兵至伊社夜見大星降於山 陽密視之及凱還卽其 處立祠祀之累蒙顯贈 三清祠 在大山西南 祀神三一曰 大南統志 卷六 廣義 天依阿那演玉妃一曰 裴鎭公一曰黎郡公 太監神祠 在彰義縣 地祀五行 太監 之神 天依神祠 在平山縣剛荸薺山祀天 依演玉妃加贈上等神 太 陽公主祠 在清蓬源相傳神自海雲山而 來顯靈於此居民立祠祀之 哥 虎神祠 在平山縣地祀哥虎之神嘉隆年間 有虎色白常居春山中不害人物凢 有惡蠻潛掠虎截路驅之村人夜捕漁於江 見哥虎沿岸而行投之以魚則食別虎至卽一 嚙鬬諸虎遠避不敢近村人卽山中寫劵保 爲大翁凢有祭祀以牲首致胙夜見哥虎來一 啖之死後應童言已物故村 人立祠山旁號哥虎祠祀之 --- page 315 --- 寺觀 天印寺 在平山縣 天印山上國初敕賜 天印寺扁額今存寺居絶嵿園樹扶 疎香花不斷 隆興寺 國初敕賜隆興 寺扁額今存 妙覺寺 眞勝蹟也 在高阜上國初敕賜圓尊寺紹 治初改今名前臨小湖頗稱佳勝 普濟寺 在 彰 義縣國初敕賜普濟寺扁額有國主慈濟 道人御題等字又有方印一刻雲漢章天之 印一刻天 至尊三字 靈山寺 在平山縣 戙 有僧鄧 千春燒化遺址今存 新禧 寺 嗣德五年社人掘得白石象頭人身 又有二圓石大如鵞卵立寺祀之 谷寺 大南統志 卷六 廣義 于八 在慕德縣龍鳯山山前溪渠環遶橱木青葱 有一石谷長橫二尺餘其中深暗谷外有石 壁遮障周圍八尺形如石洞昔有僧人居此 常採柔葉度活辟穀經年人稱爲菜僧僧沒 後谷口荒蕪 人跡罕到 關汛 靖蠻長壘 距省城西二十二里北夾廣南省 河東縣界南夾平定省蓬山縣界 通長一百七十七里按省轄沿邊一帶常有 石壁惡蠻爲梗國初設六道兵按地防守 嘉隆三年設平蠻道十堅竒尋改爲六堅竒 十八年命左軍黎文悦築長壘樹苗芽浚濠一 --- page 316 --- 大南統志 卷六 廣義 裁省各堡現設五十六堡五竒兵數二千一 百五十一人竒設正副管各一堡設率隊一 按汛防守而以領兵統之年久壘圮蠻常越 壘下鄕擾掠嗣德八年派出官兵討平之重 修長壘九年分設八十堡束補守兵爲八竒 分兵三班二月一換十年設巡撫一尋省仍 以布政兼管十六年設勦撫使一副領兵一 凢事商同妥辦十七年復束八竒爲六竒竒 十隊又揀戰兵一衞衞十二隊又募義雄五 隊譯蠻二隊設靖蠻大堡三所其餘竒堡量 行省減衝要者竒兵駐守稍簡者鄰民更守 現四十七堡與三大堡現大小共五十堡其 三大堡勦撫使與 副領兵分居之 靖蠻第一堡 在德普縣萬 舊屬慕 里邑 德縣 --- page 317 --- 四圍各五十丈嗣德十七年築名左堡爲勦 撫使居住之所戰士義䧺譯蠻等隊駐守二 十一年改爲靖蠻第一 靖蠻第二堡 在義行 縣盤石 堡現今爲德普縣治 寨 舊屬慕 德縣 四圍各十丈明命初在彰義縣安 址社紹治年間移今所舊名領兵公㕔嗣德 十七年改爲靖蠻正堡正領兵居駐二十一 年名爲靖蠻第二堡以戰士衞駐守今撤 剛 靖蠻第三堡 四圍 在義行縣安會寨 義縣 各三十丈嗣德十九年築名右 舊屬彰 堡爲副頜兵居駐尋 改爲靖蠻第三堡 一竒堡分 在德普縣西 北夾義行縣 二竒界首南夾三竒界 鰭屬墓 縣 有大來大定 福嶺壽域東城多福梧桐該七堡其貪弁駐 大南一統志 卷六 廣義 守大來堡餘鄰民 更守 今撤罷戙 二竒堡分 在義行縣西南 南夾德普縣一 竒界北夾四竒界 舊屬彰 義縣 有安亭富成富潤 土山義山安樂富壽綏安該八堡其貟弁駐 安亭富 成二堡 三竒堡分 在德普縣西南南夾慕德 舊 縣五竒界北夾一竒界 屬 慕德 有䧺成壯士美祿秀嶺講武中浮 縣 福祿該七堡其貟弁駐䧺成壯士二堡 四竒 堡分 在義行縣西南夾二竒界北夾山靜縣 六竒界 舊屬彰 義縣 有長亭秀林福壽安池 峻嶺石碑平安該七堡 其貟弁駐長亭秀林二堡 五竒堡分 在慕 德縣 西南南夾平定省蓬山縣北夾德普縣三竒 界有富仁烈山薫風安排安山春山山圍截 --- page 318 --- 疆該八堡其貟弁駐守 富仁烈山薰風三堡 六竒堡分 在山靜縣 西北南夾 義行縣四竒界壮夾廣南省河東縣界 舊屬 平山 縣有石峯駿馬青林岑芝盤安長江堅甲石 盤安圓諓九堡其貟 弁駐石峯駿馬二堡 駐堡三所 一曰明隆堡 在二竒明隆 蠻境二曰伊川堡在一竒廊伊蠻境三日黄 魚堡在三竒波澌蠻境嗣德十八年築四圍 各二十丈砌石以爲遞年官兵巡剿蠻 境駐札之所師回交所在降蠻更守 靑蓬 源 在平山縣西北舊名沱蓬源明命年間攺 今名有設守所又有商蠻交易所東有岐 路達東陽屯嘉隆年間左軍黎文悦征蠻屯 兵於此垵青蓬源發源自廣南山分流八靑 大南統志 卷六 山廣義 蓬江江之北有墜馬淵又有路通于承天府 昔僞西少傅陳光耀聞王師克復富 春將兵由上道行 多將器械投于此 靑衢源 在平山縣西南原 名虬妑源明命年 間改今名 有守所 附安源 在彰義縣西舊名附妃源 明命年間改今名又有安店 安義義新 香橱四道 安波源 在慕德縣西舊名波澌源 明命年間攺今名又有歸 正靑林夏涼三道以上四源七道各設守禦 一嗣德三年裁省其諸源道按地倂歸各竒 堡管守督 收税例 菜芥汛 在平山縣東北汛口廣五 十五丈潮漲深八尺潮落 四尺有石磯二一日磯翁一日磯茶磯之北 港濶水深可通舟艦南港狹水淺不通舟楫一 --- page 319 --- 黎史聖尊征占城舟師由新壓海口進至采 芥 鄴靲 海口擊賊大破之卽此汛之南有橘 澳海匪常來站泊嗣德二十 三年築堡派兵駐守今罷 沙圻汛 在平山 縣東南 汛口廣一百四十五丈潮漲深六尺潮落五 尺有石磯高出水面望之如人立形後人續 詠石磯釣叟爲廣 義十二景卽此 大古壘汛 在彰義縣東北 汛口廣三百八 十丈潮漲深十四尺潮落十尺南爲大海口 水深北爲小海口水淺舟船出八皆從大海 口而去其古壘村東北依海西南接大汛爲 茶衞二江水交處人烟遠隔望之如在烟波縹 緲中居民以織席攻魚爲業廣義十景其一 曰古壘孤村卽此嗣德二十四年建壘于古 大南統志 卷六 廣義 主 壘社派兵駐守二十六年又于接近之清 潔村增築一堡置砲駐兵于此今皆撤罷 美 懿汛 在慕德縣東汛口廣八丈潮漲塗 尺潮落一尺港口淺狹舟楫難泊 沙黃 汛 在慕德縣東南汛口廣十丈潮漲深四 尺潮落一尺汛之南夾平定省金蓬汛 理 山汛 在平山縣海中對沙圻汛四旁均有石 礁石灘船行宜避舊有屯守今廢自沙 圻汛船行順風 抵理山汛五刻 波澌屯 在德普縣法 官所設 剛 渃潢屯 在德 普縣 明隆屯 在義 行縣 啷咦屯 在山 靜縣 商政衙 凢三 所一 在思義府普安邑一在慕德縣石碑 村一在平山縣新禧村皆法官所設 --- page 320 --- 驛站 義平站 在平山縣持平社北至廣南省南雲 站三十七里有竒南至義祿站二十 九里有竒嘉隆初以社名曰 持平站明命三年攺今名剛 義祿站 在平山 縣延祿 社南至義美站 二十三里有竒 義美站 在彰義縣東美村南 至義山站三十里有 竒 義山站 在慕德縣秀山社南至 義館站三十三里有竒 義館站 在 慕 德縣水石村南至平定省 平堤站三十三里有竒 義路站 在彰義縣 正路社成 泰十一年法官增 義禾站 在山靜縣安禾寨 成泰十四年設 設 同 里數未詳 大南統志 卷六 廣義 三十 普安站 在普安社成泰 十二年設彫 山茶站 在山 茶村 里路 千里路 自省城南經思義府歷義美站至夾 慕德縣界衞江渡長三十六里又自 衞江渡歷義山站至慕德縣莅石柱村長三 十里又自縣莅歷義館站至夾平定省蓬山 縣界長三十里自省城北至茶曲江渡長十 八里又自茶曲江渡歷義祿站至平山縣莅 蓮池村長十五里又自縣莅過朱紫江歷義 平站至夾廣南省河東縣界長二十里南北 通長一百 五十三里 關報路 一條自省城東抵古壘汛 門行程二辰一條自省城 --- page 321 --- 西抵靖蠻軍次行程四辰彊一條自省城北 抵菜芥海門行程一日彊一條自省城南抵 沙黃海門行程一日彊又一條自 省城東北抵沙圻海門行程三辰 小路 思義 府一 條自府莅由官路南行復由山路至靖蠻軍 次行程四辰彊又一條自府莅西至長壘行 程三辰又一條自府莅東至古壘海門行程 二辰彊平山縣一條自縣莅西至長壘行程 二辰又一條自縣莅東至菜芹海口行程二 辰彊慕德縣一條自縣莅西抵靖蠻軍次行 程一辰又一條自縣莅東至美懿汛口行程一 一辰一條北自菜芹汛夾廣南省河東縣海一 分沿海南行抵沙黃汛又夾平 定省蓬山縣海分行程三日彊 大南統志 卷六 廣義 津渡 茶曲津 在彰義縣驛路所經又 有衞江陽和泰和等津 朱紫津 在平 山縣 戙驛路所經又有 新明美溪等津 河涯津 在山下有小江南 合茶曲江人烟湊 集村市交錯魚歌牧唱響徹林泉日晚人歸 往來如織廣義十景其一曰河涯晚渡卽此 今江已淺涸 緡溪津 在慕德縣又有茶 溝茶寧會安等津 正路 景亦蕭然 渡 在彰義縣剛正路社對 岸夾平山縣富仁社 柔能渡 在柔能西 社對岸萬 美 洲 安蟠渡 在安蟠村對岸夾 慕德縣菩提社 鱖溪渡 左右岸 均在鰕 --- page 322 --- 在富仁社對 溪 村 古壘渡 在古壘社對 岸普安邑 富仁渡 岸古壘社 安美渡 在安美寨對 秋浦渡 在秋浦社對 岸長春村 福 岸延年村 林渡 在福林寨對岸 安永金城二寨 波羅渡 在波羅社對 岸殷富洲 萬 象渡 在萬象洲對 岸大岩社 春浦渡 在春浦村對 岸銀江村 富美 渡 在富美洲對 岸安大村 東美渡 在東美村對岸夾 慕德縣能安 社 桐 園渡 在桐園洲對岸夾 慕德縣樂浦社 萬安渡 在萬安社對 岸津關 社 安準渡 在安準邑對 虎嘯渡 在虎嘯洲對 岸清潔村 秋 岸安謨洲 大南統志 卷六 廣義 十五 槎渡 在秋槎社對 岸富彊村 富仁渡 在平山縣戙富仁 社對岸夾彰義縣 正路 社 美善渡 在美善村對 安海渡 在安海社 對岸安圻 岸富祿社 村 新禧渡 在新禧村對 岸海寧邑 永安渡 在慕德縣戙 永安社集安 邑對岸露盃 社安長邑 安石石灘渡 左右岸均 屬會安村 文河石 灘渡 在文河村對 岸茶寧村 瑜光渡 在瑜光村對岸 平安村沙平邑 菩 提渡 在菩提社凢二渡一對岸夾彰 義縣剛安蟠村一對岸東美村 能安渡 在能安社對岸夾 彰義縣海洲村 龍鳳渡 左右岸均 屬龍鳳社 施普渡 --- page 323 --- 在施普一派社中 和邑對岸福慶邑 富安渡 在富安村對岸夾 德普縣安波社 可渡澫渡 在富安村對岸夾 義行縣菩提村 義立渡 在義立 村對岸 夾義行縣 富姜渡 在新立富姜村 對岸盛隆村 忠安渡 左 右 和榮社 岸均屬忠安 淸好渡 在清好社海澤邑 對岸海門東安邑 安波 村安代邑 渡 剛 在德普縣 安波社對 岸夾慕德縣鑄匠司村 大祿渡 在大祿村 寨對岸夾 義行縣 富壽寨 萬福渡 在萬福社對 岸萬福正社 富林西渡 在義 行縣 郈富林西村 對岸玉液寨 盤石渡 在盤石寨對 岸隆平寨 富林東渡 卷六 廣義 在富林東村對岸 夾德普縣和氲邑 安址渡 在安址社對岸夾 德普縣同春洲 安禾金城渡 在山靜縣戙安禾金堿二 寨對岸夾彰義縣福林寨 安富 渡 在安富村寨對岸 夾彰義縣安城邑 福祿渡 在福祿村對 岸南江邑 河 西渡 在河西社對岸 福祿村南江邑 銀江渡 在銀江村對 岸春浦村 富 壽渡 在富壽村對岸夾 彰義縣春浦村 橋鿄 翁中鐵橋 在彰義縣春光村 長三十二西尺 酊 施普鐵橋 在慕 德縣 --- page 324 --- 剛 施普社 長八尺 菩提鐵橋 在菩提社 長九尺 泡瘵鐵橋 在 平 山縣剛富仁社又一所 號梂泡提均長十尺 妑愈鐵橋 在持平社 又一所號 梂祿均 長十尺 河橋 泡江橋 在羅河社 四十三尺 板橋以下在彰義縣嗣安 長河社長二十六尺睿尺下 在柔能社長 求吉橋 二十三尺 羅 義安 橋 在義安社長 二十二天 渃漫橋 在平山縣 剛持平朱 紫二村長二十二尺 餉䭨橋 在隆江社長六尺五寸又一 所號梂烏瀧長二十四尺 求煙橋 在 蓮 池春安二村 長三十四尺 前門橋 在和彬社 長十三尺 大安橋 在義 行縣 大南統志 廣義 剛 大安社長 二十一尺 變移橋 在新平寨長 五十八尺 春榮橋 在 春 滎西村長 晴富橋 在晴富社長 三十八尺 萬春橋 在萬 春寨 十八尺 長十 八尺 興讓橋 在山靜縣剛興 讓寨長十六尺 福祿橋 在福祿 村長十 三 尺 同仁橋 在同仁寨 長十一尺 延年橋 在延年村 長十一尺 銀江 橋 在銀江村 長十三尺 萬祿橋 在萬祿寨 長十二尺 祿安橋 在祿 安寨 長三十 一尺 求經石竇 剛 延福豐 在平山縣 年二社村長十四尺 店庯 歕石竇 在蓮池村長二尺又一所 號店庸對石竇長二尺 同敖石竇 --- page 325 --- 在和彬社長五尺又一 所號塸堐石竇長三尺 泡欞石竇 在思恭社 長三尺 關廟石竇 在盤石村 長六尺 渰虧上石竇 在富仁社 長五尺又 一所號洴澎下 石竇長三尺 安禾金城石竇 在山靜縣 剛 安禾金城二 寨長四 尺二寸 林祿石竇 在林祿村 長三尺 鋪市 凢五十八所現今税銀 二千九百五十二元 秋槎鋪 在彰義縣戙秋槎社屋舍稠密淸南 商湊集生意繁裕較以南等轄稍遜 於廣南之會安勝於平定之津關亦稱一都 會也餘省城曁各府縣城亦各有鋪但亦廬 太南統志 卷六 廣義 三十 店蕭疎生 省市 在正 路社 萬市 在秋 槎社 翁布市 在秋 浦社 意無幾 春浦市 在春 浦社 安美市 在安 美社 富壽市 在富 壽社 站市 在萬 美洲 富榮市 在義行縣 合浦市 在合 浦社 和榮市 富榮寨 在和 榮村 縣義市 在萬 春寨 硃砂市 在平山縣 剛硃砂社 漫禮市 在思恭社又一 美溪市 在美 溪社 充積市 在充 積村 安 市俗名幣總 仁市 在安 仁洲 安圻市 在安 圻村 珠瑂市 在珠瑂 東社 南安 市 在南 安村 持平市 在持 平社 靑茶市 在青 茶村 美祿市 在 美 --- page 326 --- 祿 村 石安市 在石安 東村 祥雲市 在祥 雲村 捄煙市 在春 安村 富仁市 在富 仁社 安和市 在安 和村 美惠市 在美 惠村 淸水 市 在清 水村 縣山市 在山靜縣剛安 禾金城二寨 新祿市 在新 祿寨 安富市 在安 富村 林祿市 在林 祿村 富祿市 在慕德縣 戙富祿村 龍鳳市 在龍 鳳村 施普市 在施普社有二一在 福威邑一在中和邑 能 安市 在能 安社 鑄匠市 在鑄 匠村 安成市 在安 成邑 海門市 在海門 東安邑 水石市 在水 石村 沙黃市 在石 碑村 淸好市 在 淸 大南統志 廣義 一十九 好 社 東岸市 在東 岸村 茶寧市 在茶 寧村 安石市 在安 石村 富 榮富美市 在富榮富 美二村 石柱市 在石 柱村 橘林市 在 橘 林 村 蓮沼市 在德普縣 剛蓮沼社 萬福市 在萬福 東村 安波市 在安 波村 大祿市 在大 祿村 萬里市 在德普縣萬里邑 以下三市未有税 石灘市 在慕德縣 石灘村 淸水市 在平山縣 淸水村 人物 逸士孝 子附 黎黎仁連 彰義縣剛人仕黎莫氏僭號連與 碧溪黎公淵阮壽長等起兵討莫 --- page 327 --- 爲莫所 敗尋卒 本朝裴佐漢 仕黎英尊朝官至北 軍提督府掌府事總 領廣南少保鎭郡公迨本朝 大祖嘉裕皇帝南鎭順化佐漢率廣南兵策應國一 初開拓預有功焉及卒贈太保其後稔著靈 應先朝嘉其生前忠義死後英靈令 所在立祠祀之明命十三年加封匡國靖邊 樹德上等神初佐漢鎭廣南沿邊多築电壘 以禦蠻寇蠻帖民安卒後土民立祠以祀曰 鎭公祠子佐世官至泗陽候從祀紹治年間 原山西布政輔 豐是其後裔也 黎文悦 彰義縣人父檖徙居 定祥悦生而隱宮沈 鷙善戰中興初授太監從望閣城歷從征伐 爲中興武功第一賜爵郡公掌左軍嘉隆初一 大南統志 廣義 授平西將軍進克北城又勦平石壁惡蠻尋 授嘉定總鎭處置暹臘事平召還十八年經一 略淸又二鎭盗賊屏息尋召還其年冬受 遺詔監神䇿軍五營明命初復出領嘉定總鎭十三 年病卒贈太保十四年以標下黎文儴叛逆 得罪嗣德二十一年追復望閣功臣掌左軍一 平西將軍郡公列祀中興功臣廟 弟文豐亦官至統制頜北城總鎭 阮文威 彰 義 縣人剛中興初追隨有望閣功歷官班直右一 副衞尉遷龍武衞衞尉卒贈掌竒列祀中興一 功臣 廟 阮文惠 有望閣功官前軍欽差副將壬 戌與賊將陳光耀戰于岐山陣一 亡又同縣人阮誠亦有望閣功歷官共武衞 衞尉壬戌從軍駕海覆沒二人俱贈掌營列 --- page 328 --- 大南統志 卷六 廣義 軍功一級 尋以病卒 阮文撰 癸丑初投忱從征有功歷 陞掌竒嘉隆年間陞神䇿 中營副都統明命初領廣南鎭守尋出鎭父 安病卒又同縣人黃光化黎文帖武文潻中 興初從戎化帖官該隊從征歸仁俱卒于軍 贈該竒列祀褒忠祠添官該隊從征延慶陣 亡贈該竒列 祀旌忠祠 阮子珠 人戙僞西太常 平山縣 卿庚戌詣嘉定効順授 中營參謀軍中約束多所裁定辛酉王師征 歸仁與阮文仁畱鎭嘉定辰連年征伐珠與 仁內固根本外給軍餉未嘗乏絶嘉隆八年 授刑部尙書卒贈參政子琚官至平定按察 鿄文情 中興初從軍有功官神䇿軍威武衞 衞尉辛酉攻賊于廣南㫋檀陣亡列 --- page 329 --- 祀褒 忠祠 陳文祿 中興初詣嘉定應義嘉隆初授 該隊明命中歷陞左軍統管堅 鋭十竒十二年陞掌竒充山西領兵十 五年往高平討逆雲陣亡贈英武侯 阮公 纘 少有才力初爲僞西大都督尋効順 官至畱守致事尋卒贈威武將軍 阮文 諒 慕德縣戙人中興初有望閣功官至該竒 以病畱居嘉定嘉隆六年駕海來京遇風 溺死子帛官至欽差屬內竒延長 侯孫廷賓官至掌衞領河僊巡撫 阮進祿 少 有 腑略初聞 世祖起兵招集義勇爲僞西兵攻散潛詣嘉定投忱 歷授䧺勇衞副衞尉嘉隆五年管廣 義營內堅竒卒贈䧺威將軍直諒侯 陳玉禇 太南統志 卷六 廣義 四十 --- page 330 --- 尉 卒 張登桂 平山縣戙人嘉隆鄕貢廣義鄕薦 自登桂始明命初充東宮伴讀歷 陞兵部尙書充機密大臣十四年加太子少 保十五年充經略大使往南圻六省勘度田 土事陞協辨大學士仍領兵部十七年充清 化經略大臣討平土匪及還領職如故二十 年晉封綏盛男二十一年受顧命充輔政紹 治元年以翊戴功陞署文明殿大學士加太 保銜管理兵部兼機密院又兼國史館總裁 晉封綏盛子又以鎭西旣平登桂籌畫之功 居多鑄礮象功銘名于保大定功第一位寶 礮七年九月日受顧命良臣充輔政嗣德元 年擢勤政殿大學士晉郡公爵充經筵講官 後以老病懇請致政歸里尋卒壽七十三桂 大南統志 卷六 廣義 歷事四朝參掌機要四十餘年忠勤愼密故 能以功名終及卒贈太師諡文良從祀 世室遵明命聖諭也其文學有學文集行世 長子光柱前以恩廕承旨尋尙主後襲封侯 爵二子光憻今以東閣大學士 致仕第三子光悌授兵部參知 段克恭 有文 學名 嘉隆初鎭臣以名聞授慕德知縣歷陞工部 僉事遷藩安鎭該簿卒于官子克讓官至慶 和布 政 武文解 嘉隆年間爲奉茶隊長明命初 授該隊歷陞虎威營統制紹治 二年北巡充侍衞大臣尋擢後軍都統府都 統制領定邊總督往安江會辦軍務立定鎭 西授安西忠勇將軍召還授前軍都統府掌 府事晉封安遠伯七年受顧命充輔政晉封 --- page 331 --- 安遠侯嗣德初加太子少保銜勒名 于武功碑卒贈太保列祀賢良祠 阮伯儀 慕德縣人有文學明命十三年副榜歷遷永 隆按察安江布政嗣德年間擢山興宣總督 召囘户部尚書充經筵日講官兼充機密院一 大臣十四年充欽差大臣往嘉定城軍次籌 辦攻守尋以平順失守降爲參知仍充次務 與總統大臣阮知方商辦平順軍次及和局 定充北次贊襄未幾護理山興宣總督兼勦一 辦軍務久之陞協辦大學士領督如故尋因 以載運軍餉稍遲奪職未幾準復山西布政一 使疏辭不準尋以病卒于莅追復總督銜 杜登第 平山縣人少有文名紹治二年舉副 榜歷官至定祥布政嗣德十二年以 太南統志 廣義 省城不守坐革後順慶巡撫阮有機摺請從一 派尋開復鴻臚寺卿辦理戶部未幾擢京兆 尹改充靖蠻勦撫使擢兵部侍郞仍充尋改 戶部侍郞轉參知二十九年署禮部尙書充 國史館副總裁兼管國子監三十四年陞授 尚書其年秋以病乞休同慶三年卒年七十 有五平生所著詩 武惟城 彰義縣人紹治甲 辰科副榜有學行 文有松堂遺草 及門之士多所成就稱爲安溪先生弟惟寧一 明命甲辰科舉人歷官吏部參知嗣德十一 年出爲定邊總 督省城䧟死之 阮縉 慕德縣剛人少英敏有 器識紹治癸卯科舉人 補機密院行走充院大臣疏舉臨事有把握 尋陞安慶知府歷官至侍郎充靖蠻勦撫使一 --- page 332 --- 大南統志 卷六 廣義 從軍捕勦得力陞授副領兵兼管嘉定募義 渠目畱屯塸工囑騶義士多歸焉辰典農使 屬邊 武惟揚據十㙮觸榮相爲 潘忠據交鸞 和省 犄角軍聲大振十六年大法攻破塸工定收 名管 所害其 散兵與戰圖復舊屯卒爲手下 子張穗再合餘燼住高蠻紏兵拒戰死之二 進 十一年藩臣茶季平奏言張定一門父子忠 義久在監知準給祀田五畝以其族屬文虎 爲嗣二十四年命 建祠于所在祀之 逸士儉 慕德縣人塼學 姓缺 能文多著國音詩 至今人猶傳誦僞西聞而召之逃于海濱淸 好山中大定後歸家授徒縣中顯達多出其 門 孝子阮文名 平山縣人試中秀才事親至 孝家近山痛其父死於虎躡 --- page 333 --- 虎跡設機獲之剖其肝祭於父墓盡咽之因 得心疾人或訪及父事輒咆哮如虎良久乃 醒垂淚無語嗣德初 蒙賜孝義可風扁額 僧釋 附 裴鄧祥 平山縣人年十二投禪子普福寺持 戒惟謹賞和尚賜法名龍竒大師 睿尊癸未八年西山倡亂侵掠鄰境祥詣京受 密旨歸集僧徒招募義勇討賊以功封欽差衞國師 後與賊戰于 阮文德 慕德縣人與弟化少從 學有勇力僞西之亂兄 廣南陣亡 弟逃于桑山嶺上構寺奉佛潛募四旁村民 買銅鉄鑄鎗砲藏于寺中又鑄鉄斧一重十 大南統志 卷六 廣義 介夜則習兵練武有賣銅者訢覺僞岳遣提 兵圍之弟化戰死德單斧殺數十人脱去後 不知 所之 武德嚴 彰義縣人生而明慧十二歲出 家放歩遠遊乃卓錫于廣南靑 霞之福林寺十餘年復還鄕受兵從征預有 戰功歷官指揮尋去職逃往廣南會安庯發 願掃市二十餘年塵埃醜惡中自若也久之 人識其異皆敬遇之彌陀寺遂延爲本寺住 持諸山寺尊爲明覺和尚人皆推爲佛子出 世又以福林寺是童辰剃度所乃勸募醵金 修寺所鑄大鐘別成一宏厰境界辭塵後有 逸士錄其事云平蠻掃市两度艱勞出家竒 發願尤竒八衮生天成正果造寺鑄鐘二椿 功德革舊好鼎新固好千秋覺世永傳燈 --- page 334 --- 土産 布帛 出平山棊 德二縣剛 綾羅縐紗義參 出平山沿海 諸山二三月 開花採根洗過略蒸刮粗皮日晒夜焙有橫 紋似北參味甘淡有參白仝年每人採納一 二兩項各 一斤八兩 桂 出靑衢靑蓬二 源少油味薄 沙糖 諸縣皆有 之惟平山 爲多又有 石塊糖 榖 稅糯二類與承天同惟有串珠 稻鍋葢稻剪稻巨稻掬稻皆出 蠻中與諸 鳳油 有産税仝年 每人十五斤 玊蜀黍羊豆番 省獨異 薯蠟樹子 出平山縣子搗爲蠟可 點燭材可作舂白甚堅 香油木 出 平 大南統志 廣義 四十 山洋島永安安海二坊舊有油稅嘉隆中 樹倒代納鳳油明命中此橱復生依舊納 黃 獨 出茅山中橱有獨葉魁 如姜之枝煑食淡而粘 桄榔 俗名護謗産 山源如檳榔 樹而大中有麫可作 粥蠻人有桄榔酒 莎木 出平山縣茶軍山 年饑土蠻取之作 麫煑食謂 蟹木 出山中樹高 有層如楓 杓木 樹高葉如 榕而大其 之天米 子歲饑人 大夘 可用爲 屋椽 白眉夘 管可 爲笛 忽火藤 採食之 可用爲飛鎗柄又 有蛇蜫藤象藤 麻網 出彰義縣 有業角 軟輿 出彰 義縣 有業 魟鹹 洋外諸島所産明命年間立 魟鹹 户五名歲納鹹十二斤 鹽 有 税 戶 --- page 335 --- 每方代納 錢三陌 牛馬羊豕虎象熊魚鱉 大南一統志卷之六 止 大南統志 廣義 四十八 --- page 336 --- 省治廣 䜮蠻夾 界省平廣夾 䜮蠻夾 一士士十十十忄 官路 火車 省城 --- page 337 --- 大南一統志卷之七 廣治省 東西相距一百六十六里南北相距一百二 十七里東至于海又夾承天府豐田縣界二 十九里西至鎭牢堡九州界一百三十七里 南至豐田縣巴熙興界四十二里北至廣平 省麗水縣界八十五里自省城南進京經治 大南統恙 卷七 廣治 一 舍承美承安三站八十九里 分野 天文翼軫分野鶉尾之次 註詳承 天志 建置沿革 本漢日南郡之地 日南郡有五城曰西捲比 景朱吾盧容象林比景縣 當在今廣治省漢之比景 卽占城之烏州陳之順州 占城爲鳥州麻令 州之地 占城在李獻麻令州 在陳獻烏里二州 安南李朝取麻 --- page 338 --- 令州改置明靈州陳朝又取烏州置爲順州 設石蘭花閬利調安仁四縣隸之屬明四縣 倂入順州隸順化府黎初明靈州攺明靈縣 隸新平府順州攺設武昌海陵二縣隸肇豐 府屬之順化承宣 黎置順化承宣肇豐府所 統縣六金茶丹田思榮奠 磐海陵武昌本朝初摘奠磐攺隸廣南嘉 隆置廣德營摘香茶廣田富滎三縣隸之 我 大南統志 卷七 廣治 二 太祖嘉裕皇帝初都順州後徙化州其地曰舊營 世祖高皇帝光復舊都摘肇豐府之海陵登昌二縣 及廣平府之明靈縣置廣治營初設畱守該 簿記錄肇豐府止統縣三 登昌海 陵明靈 專屬廣治 營置甘露道 黎以前爲 甘露源 貢蠻税蠻皆隸廣治 嘉隆五年定爲直隸營隸京師明命四年於 上游置向化州隸甘露道八年攺爲廣治鎭 --- page 339 --- 省直隸二字置鎮守協鎭參協又設廿露九 州十一年始置肇豐知府兼理明靈縣統轄 登昌海陵二縣十二年分轄曰廣治省置布 政按察二司設巡撫領布政 初置平治總督 廣治巡撫隸之 後攺治平巡撫廣平置 改甘露道爲甘露府 布政又隸于治平巡撫 置知府兼理向化州而統轄九州十五年又 名北直 洽平 通稱 攺向化州爲向化縣十七年増 大南統志 廣治 三 設地靈一縣肇豐府改兼理登昌縣統轄明 靈地靈海陵三縣嗣德三年攺向化縣爲成 化縣六年倂合廣治于承天廢省設道攺置 管道一文書册籍冠以承天府省肇豐甘露 二府海陵登昌二縣由道兼理明靈地靈成 化三縣竝甘露九州均統于道而隸于承天 二十九年改道復爲省設治平巡撫 兼布政 印篆 --- page 340 --- 按察使復設肇豐甘露二府均兼理登昌成 化二縣維新二年復設向化縣凡領府二縣 六覊縻州九 成泰年間九州税 例由撈使座收辦 肇豐府 在省東北一里半東至于海又夾豐 田縣界西至甘露府界南至豐田縣 巴熙丹界北至廣平省麗水縣界東西距五 十里零南北距一百二十七里零屬漢日南 郡之比景縣地占城爲烏州陳置爲順州屬 明隸順化府黎光順十年置順化承宣三司 領肇豐府 肇豐之 名始此 所隸肇豐府縣六曰武昌 海陵金茶丹田思滎 本朝初改金茶爲香 茶丹田爲廣田思茶爲 大南統志 卷七 廣治 四 富 滎 奠磐本朝初改奠磐爲府摘隸廣南嘉 隆初摘香茶富滎廣田三縣置廣德營存海 陵登昌二縣及廣平府之明靈縣摘置廣治 營肇豐府止領縣三 海陵登 昌明靈 始專隸干廣治 營明命十一年始置知府兼理明靈縣統轄 登昌海陵二縣十七年増設地靈縣攺府衙 兼理登昌縣明靈地靈海陵三縣由府統轄 嗣德六年裁省所隸府之登昌縣由道兼理 二十九年道復爲省 復設府衙凡領縣四 順昌縣 東至海陵縣界 西至由靈成化 二縣界南至成化縣界北至海本占城烏州 地陳屬順州屬明隸順化府黎初爲武昌縣 屬肇豐府本朝初攺登昌縣明命十一年一 肇豐設府衙隸府統轄十七年改爲府兼理 --- page 341 --- 原領總五社村一百三十三嗣德五年析縣 轄四村坊隸八成化六年以其縣歸道兼理一 五總一百二十九社村二十九年肇豐復 設知府由府兼理建福元年避改今縣名 海 陵縣 在府之南東西距三十八里南北距七 十里東至豐田縣界二十四里西至肇 豐甘露二府界十四里南至山峝四十七里 北至海二十三里屬漢比景縣地占城爲烏 州地陳屬順州黎初設今縣名隸肇豐府領 總四社村六十八嗣德五年析縣轄三村坊 改隸甘露府屬轄四總六十五社坊六年省 縣員由道兼理二十九年復設縣衙隸府統 轄 永靈縣 在府西北五十五里東西距三十 六里南北距二十九里東至海西 大南統志 卷七 廣治 五 至甘露府界南至由靈縣界北至廣平麗水 縣界漢日南郡之地占城爲麻令州李朝攺 明靈州屬明改南靈州黎復攺明靈縣隸新 平府本朝初因之嘉隆初分設營轄摘隸 廣治仍冠以廣平府設左右知縣各一明命 三年改隸肇豐府八年改左右知縣爲知縣 縣丞十一年以府衙兼理省知縣縣丞十七 年改府衙兼理順昌復設知縣舊領總五社 村一百四十二是年析縣轄三總改隸新設 地靈縣又增設二總與舊二總仍隸焉凡領一 總四社村七十七咸宜乙酉年避明攺爲左 從日右從召成泰元年避攺今縣名十三年 摘廣平麗水縣八社坊改 隸縣轄共社數八十五 由靈縣 在府北二 十五里東 --- page 342 --- 西距三十七里南北距三十三里東至海西 至甘露府界南至順昌縣界北至永靈縣界 詳見 舊順昌永靈二縣地明命十七年析置 永靈 縣隸肇豐府統轄凡領總四社村一百十二 嗣德五年析縣轄二十二社村攺隸成化縣 屬轄四總九十社村六年省縣貟由永靈縣 兼攝舊地靈同慶元年 復設由靈縣隸府統轄 甘露府 在省西南三 十里東西距 一百三十八里南北距二百二十九里東至 海陵順昌二縣界二十里西至那賁州界一 百十八里南至上薊州界二百十里北至由 靈縣界十九里古哀牢地黎以前爲甘露源 有沙盆順平二州沙盆州十一庄六十冊順 平州十九丹十峝鴻德年間例有土貢順平 大南統志 卷七 廣治 六 後改靖安本朝初因之亦爲貢蠻其部落 或爲州或爲總州則有蠻冊總則有源冊嘉 隆初爲甘露道設管道協守各一管理之屬 道設該合首合各一令史十二承辦州事者 謂之州官承辦總事者謂之總官其貢蠻今 有名號可考者㟐嶸一道沙盆州那賁上薊 二㟐靖安州佐邦昌盛尋湓三㟐及巴欄㟐 俸廊辰廊總廊連廊㪚羅蔑阿兒八冊貟嶠 尋靈烏江古林四源廊下尋羅廊控竒㙮香 伴廊錄六族凡貢蠻稱㟐州稅蠻稱伴州明一 命三年始以貟嶠尋靈廊總廊連四冊之地 置向化州設知州一以流官爲之隸甘露道 八年各丹傞長獻丁田冊籍請列州縣乃以 㟐嶸一道那賁上薊佐邦昌盛尋湓巴欄㟐 --- page 343 --- 俸七冊廊辰一冊凡九貢蠻攺爲九州其四 源五冊六族税蠻攺爲十五總北屬向化州 頭目總長皆授該總後復合爲九總貢税由 甘露道輸納十二年攺爲甘露府設知府一 兼理向化州統轄九州十五年攺何化州爲 徇化縣嗣德三年又攺爲成化縣五年摘順一 昌由靈海陵三縣地三十二社村設甘棠 後 攺 爲甘 雨 一總隸八府轄六年省甘露府設成化 知縣二十九年仍舊復設府衙兼理成化縣 尋設向化縣後亦撤罷維新二年復設今領 縣 二 成化縣 東至海陵順昌二縣界西至那賁 州界南至上薊州界壮至由靈縣 界古哀牢地明命三年置向化州隸甘露道 十二年攺甘露道爲府兼理向化州十五年 大南統志 卷七 廣治 七 成化 攺爲向化縣嗣德三年又攺爲成化縣 之名 摘由靈顺昌海陵三 始 五年析置甘棠一總 縣地三十二社村 此 挿八縣轄六年省甘露府設縣衙二十九年 省縣貟復設府衙兼理屬轄漢民三總七十一 五社 村坊 向化縣 縣轄東夾成化縣界西夾暹境 南夾承天府山分北夾成化縣 界古哀牢地明命三年始以四冊 嶠尋靈 願總廓蓮 之地置向化州設知州隸甘露道八年以四 源五冊六族税蠻攺爲十五總屬州轄後復 合爲九總十二年攺甘露道爲府設府貟兼 理州事十五年攺向化州爲縣嗣德三年又 攺爲成化縣二十九年復設甘露府尋設縣 衙在貟嶠總旭上社後移近枚嶺尋撤罷維 新元年省臣疏請復設在原莅所 旭上社地 分縣貟用 --- page 344 --- 土人著 該治蠻伴九總社 邑八十三隸府統轄 覊縻州 成泰年間九 州稅例由朥 使座 收辦 㟐嶸州 距成化縣西八日程州轄連夾 那賁尋湓樂邊府安代源諸地 界古哀牢地其先名傞婚乃南內猥茹蠻長 之子 南內鶒物 源屬 初猥茹蠻長生四子長龍鬱 次傞婚次傞枯次肥昌猥茹蠻長死龍鬱兄 弟送䘮于外其姑夫缺名據再自立及還閉門 不納龍鬱相率奔㟐嶸界遺民多從之遂攻 逐㟐嶸酋長而據其地相與訂約禱于坡薰 山之神卜兄弟何人應居此者傞婚獨得吉 兆龍鬱乃往那賁傞枯往尋湓肥昌往上薊 皆能雄長占有其地各爲一州之長其㟐嶸 自傞婚傳至傞鈴凡十五世原屬貢蠻明命一 大南統志 卷七 廣治 八年始列洲縣攺授傞鈴爲土知州賜姓林 世居甫固之地田疇一百五十二處民數二 千餘人墾荒坡播樹榖地宜糯稻桑蠶其利 頗厚明命十二年例定歲輸税銀人二錢三 年一八覲八州同後漸漂散 嗣德年間僅存四十七人 那賁州 距縣西 五日程 在廊辰州之北州轄連夾哀牢昌盛上薊㟐 嶸諸地界地廣與㟐嶸等原屬沙湓州其先 龍鬱乃猥茹之長子自龍鬱開拓傳至傞掣一 凡十五世世修職貢原名吒奔明命四年改 今名八年列八州縣攺授傞掣爲土知州賜 姓石世居那賁江岸田疇一百四十處民數 二千餘人其後漂散嗣德年 間丁數減至三百四十一人 上薊州 距縣西 南七日 --- page 345 --- 程在㟐嶸州之南州轄夾那賁廊順芒敏諸一 地界原屬沙湓州其先肥昌乃猥茹之季子 也自肥昌傳至傞甫凡十二世原屬貢蠻明 命八年始列州縣攺授傞甫爲土知州賜姓 邱世居羅嫩江其地山麓高燥有田百四十 處民一千五百人後漸漂㪚嗣德年間數止 二百六 十人 尋湓州 距縣西南偏十日程在巴欄 州之北州轄夾接湾江巴忒 巴欄㟐嶸諸地界地廣與㟐嶸相等原屬靖 安州其先槎枯乃猥茹之次子也初傞枯開 拓此州日漸彊大倂兼巴欄㟐俸佐邦昌盛 四州之地使其長子坡茹欽芒居㟐俸州次 子坡芽猞居昌盛州又次子傞欽居佐邦州 又次子傞嶠居巴欄州而槎枯自居尋湓州 大南統志 卷七 廣治 九 之地傞枯死其外孫傞口繼之傳至傞內凡 十四世原名沉湓明命四年改今名仍隸貢 蠻八年始列州縣改授傞內爲土知州賜姓 向世居尋湓江岸田地平坦無山林田疇凡 四十二處民數一千一百人土産白鹽梹榔 象馬牛牢鰻魚朝斗魚最多其後人民漂散 尙未 回復 㟐俸州 距縣西南偏十日程在尋湓州 之南州轄夾接湾江巴欄尋湓 那賁諸地界地廣與尋湓相等原屬靖安州 其先坡茹欽芒乃傞枯之長子也自欽芒傳 至傞氲凡八世初隸貢蠻與尋湓同額籍明 命八年始列州縣別二州額改授傞氲爲土 知州賜姓谷世居嫩區之地田地平坦無山 林田凡四十處民數四百四十人土産白鹽 --- page 346 --- 梹榔糯米牛牢亦多其 後蠻民漂㪚大不如前 巴欄州 距縣西南十 五日程地近 滂江與暹接界州轄夾接尋湓㟐俸那賁㟐 嶸諸地界原屬靖安州其先傞嶠乃傞枯之 第四子也自傞嶠傳至傞銀凡七世初隸貢 蠻與尋湓同額籍明命八年始列州縣攺授 傞銀爲土知州賜姓同世居程催江岸地勢 平坦無山林有田四十三處民數一千餘人 土産與尋湓同其後 蠻民流㪚尙未復囘 佐邦州 距縣西六日程 在那賁州之西 州轄夾接嵘嶸昌盛廊連烏江諸地界原屬 靖安州其先傞欽乃傞枯之第三子也自傞 欽傳至傞召 左從日 右從召 凡七世原名破氷明命 四年改今名八年始列州縣攺授傞召爲土 大南統志 卷七 廣治 十 知州賜姓領世居佐邦江岸其地山麓高燥 有田十二處民數三百餘人後漸漂㪚嗣德 年間數止 三十九人 昌盛州 距縣西南七日程在佐邦 州之南州轄連接㟐嶸那 賁佐邦廊連諸地界原屬靖安州其先坡牙 猞乃傞枯之第二子也自坡牙猞至傞可凡 七世原名昌㯲明命四年攺今名八年列八 州縣改授傞可爲土知州賜姓山世居蛇矛 江岸其地墝埆有田十處民二百餘人其 後漂散嗣德年間漸已囘復僅二十一人 廊 辰州 距縣西八日程在上薊州之東原屬靖 安州其先名坡牙付乃龍鬱之次子初 坡牙付兄弟相爭乃與從人避居巴欄州界 州長許以那耑之地居之坡牙付乃建屋宅 --- page 347 --- 以居其上目蠻丁從者則居那賁蛇蟣溪之 地爲坡牙付服役溪隔那耑半目程自玻牙 付傳至傞哀凡六世原再名明命四年升爲 州八年列八洲縣改授傞衰爲土知州賜姓 鉄初無地分其寓地有田六處民數原二百 餘人嗣德年間七十八人謹按明命八年 九州丁數凡一萬七百九十三人田九百二 十二處自列編戶日漸漂散嗣德年間丁數 僅存七百八十六人田六百十二處現今税 例經由撈使收辦致丁數増減如何未詳 形勢 東臨小海西傍重巒水勢縈廻山形環拱其 大南統志 卷七 廣治 名山則佐靈山巴幔峝其大川則石捍江永 定河山堡有鎭牢甘露海汛有從律越安更 有大長沙峝遵海而南儼然沙城擁護寔畿 輔形勝之地也 氣候 四序天氣煖多寒少正二兩月春氣温和間一 有東北風三月暑氣漸盛四月以後疾風自一 --- page 348 --- 南 俗曰南暴 行船可戒 暑太炎熱六七月南風猶猛烈 八月涼風至氣漸舒間有風潦不測九十月 東風間發繼有颶風盛發洪水荐至立冬以 後多寒雨遇有北風寒冷稍晴見日氣已漸 温葢地勢毗連故氣候與承天略同一歲二 稻十一月稼四月穫爲夏務五月稼八月穫 爲秋務惟海陵縣秋田較多又有旱務六月 大南統志 廣治 播十月穫甘由永三縣土宜勝於夏秋二務 風俗 省轄沿山地多磽瘠近海土帯浮沙俗尙儉 約鮮有奢麗仍地隣畿輔被化最先習猶樸 略風本醇良農服先疇士衰素業士夫家亦 稍文雅故於婿娶䘮祭酬酢往來及元旦端 陽諸節禮風俗大槩與承天同惟彊豪武斷 --- page 349 --- 鄕曲間多好訟小民則漁樵耕織 布 帛 以至工 商各勤其業春首延符水以祀土神七月燒 冥衣以薦先祖歲中會社享神必曁開耕之 祖不忘本始亦民德之歸厚也至若九州土 民蠻習蠢陋少知倫常尙屬腥羶之俗然亦 易於撫循 城池 大南一統志 卷七 廣治 省城 周四百八十一丈六尺高一丈有竒厚 三丈門四濠濶四丈六尺深八尺嘉隆 初在順昌縣前堅坊八年移建于海陵石捍 社明命四年土築十八年砌磚嗣德六年廢 省畱爲道城二十 九年復爲省城 肇豐府治 在古城社明命 十一年兼理明 靈縣府治在丹裔社十七年攺兼理順 昌縣移設碧溪社同慶元年移構今所 海陵 縣治 在延生社原前在安暹社 明 鞭豔矜屬 命十八年移于致禮社嗣德四年移今 所 永靈縣治 在胡舍社嘉隆初治在亷公社 尋移富和社明命十一年爲府 兼理府治在丹裔社十七年府移順昌 復設縣治焉成泰十二年復移構今所 由靈 --- page 350 --- 縣治 在安舍總河上社縣轄於明命十七年 新設嗣德六年裁省縣員原治在金兜 社已經撤罷同慶元年復設縣治子 河淸社成泰二年復移在原河上社 甘露府 城 舊道城在甘露社周一百三十八丈五寸 門三濠濶一丈深五尺明命十一年築上 壘名永寧城十六年改爲府城紹治三年砌 磚石嗣德六年府廢改城爲堡仍以定蠻竒 管竒充堡員與縣貟同住二十九 年復設爲府今在甘露社地分 山防衙 屬 省 上游嗣德二十年原欽派甘露經理阮文祥 請設經理衙于峝昴處二十九年改爲山防 衙管轄甘露向化二府縣設正副使竝衙屬 員役及定蠻奇兵 十隊四百五 十六員名 成泰十一年 大南統志 卷七 廣治 十四 停 省 學校 省學 舊在省城西北郭外石捍社地近公使 座原設督學一嗣德六年裁省改設敎 住原按 授 十八年改設典學二十九年復 察公廳 設督學成泰十九年移構于省城南門外 肇 豐府學 在府治東古城社原設敎授嗣 德六年裁省二十九年復設 永靈 縣學 原在縣治西丹忱社明命四年建 設訓導一今移近縣治胡舍社 由靈 縣學 在縣轄河上社同慶二年初設訓導未 建學舍成泰二年構在今所尋攺製瓦 --- page 351 --- 葢 海陵縣學 原設訓導一嗣德六年省減二 十九年復設今近縣治四延生 社 甘露府學 原設敎挍一嗣德六年改爲縣一 設訓導二十九年復設隨便居 住未有學舍成泰十七 年始建于府莅之南 戸口 嗣德六年廣治設道合于承天人丁税例同 冊 詳承天 戶口 二十九年改道復爲省丁數自别 嗣因事後額籍抄失查究未詳成泰十年人 大南統志 卷七 廣治 數共二萬一千七百七十六人正納一萬六 千六百六十六人税錢共二萬六千九百三 十九貫五陌十一年一萬七千九百四十七 人 除職色免 差在數外 新定搜銀共三萬七千五百九 十三元四毛十八年一萬九千四百五十九 人共銀四萬九百四十六元八毛又公益銀 六千九百七十五元六毛合共四萬七千九 --- page 352 --- 百二十二元四毛蠻丁一千五百八十九人 銀一千一百九十二元 田賦 嗣德六年廢省設道廣治與承天合田土税 例合爲一二十九年復設爲省徵額與承天 各別自事後冊籍抄失無從查究徵數致有 未詳成泰十年各項田土五萬八千二百八 大南統志 卷七 廣治 十畝零徵粟共四萬八百三十五斛零徵錢 共二萬六千六百九貫零十一年田土共六 萬六千一百七十九畝新定税銀共五萬六 千六百六十七元四毛十八年田土共六萬 六千六百六十二畝銀共六萬四千二百四 十三元九毛附納百分之五銀三千二百十 元 --- page 353 --- 山川 靈山 在永靈縣同下 西北二十五里山形如伏 象高可千餘尺四面平曠一峰圓秀水 流遶其東北羣山拱其 西南寔靈州勝蹟也 黑石山 在縣西二十 二里石色純 黑故名山勢險絶無 徑可通俗名峝振 嘉林山 在縣 西 僊山 在由 靈縣 西二十里層巒崆屹山嵿疉起一峰有一石 形肖龜壳紋理縱橫如碁盤相傳昔有僊人 圍棋于 此故名 佐靈山 在甘露府 剛 西尋靈羅蔑二 總地俗名佐離山遠望之如 象形又名伏象山其山峝百餘里高聳插雲 轄內山脉水流皆從此出洋外商船亦望此 大南統志 卷七 廣治 千七 山爲誌詢爲一轄鎭山凡有事望山祈禱 稔著靈應嗣德四年賜今名列在祀典 芒 山 在府西南二十九里林木叢茂相傳行人 到此必自荷頸枷過嵿望拜山神解枷而 去以求安濟 枚壇山 在府西偏 十四里 枚嶺山 在府 西南 俗名峝芒 四十 一里 圓嶠山 在府西北六十二里 林麓叢鬱蠻門居焉 三石峝 在 府 西比十四里俗呼三台峝左一峝突起尖峰 挺然竒秀右一峝峙立巉巖兩峰相對高數 十丈中有一峝嵿起三峰稍低而方正景致 佳勝相傳先朝御駕曾經此山問父 老曰三峝當以何峝爲主對曰高者爲主 上曰不然低峝中正北坐南向兩旁高侍立左右是 --- page 354 --- 主坐臣立之象 當以中峝爲主 旛峝 在府西四十餘里峝石 巉峻高嵿淩霄有瀑布 泉水自峝嵿下注數帶 遠望如白旛長掛故名 巴幔峝 在府西四十 五里峝臨江 岸峭壁挺立石縫有紋理遠望如幔幅故名 其山勢自峝以東順行南拱以西逆轉西廻 疉障層巒高低 聯絡不可名狀 長沙峝 自越安汛口遵海而 南古號大長沙延袤 百餘里東接海濱西連林木民居重峝 疉阜皆白沙與承天府同爲沙城延亙 胡舍 林 在永靈縣北七里林長三里相傳昔此處 山林叢茂多有棍徒嘯聚刼掠行人 本朝 顯尊皇帝命內贊阮登科經理其地乃令民刪伐林 大南統志 卷七 廣治 木設法緝捕刼盜屏息 商旅始便咸歌頌之 赤土阪 在由靈縣安 舍沛恩二總 古號僊墟國初莫立暴越海八冦我 太祖皇帝計誘殺之賊兵降附者居之僊墟置三十 六坊卽其地也又按新唐書地理 志自驩州南行八日至朱崖疑卽此 草嶼 在 永 靈縣戙東五十五里海外突起一峰距從律 海口一里許孤高平濶周可十里草樹陰森 左從 麓下石堆 右從鄰 岣爲海口之鎭 象頭嶼 在縣東偏十三里 落出平沙山峰聳 翠高可千尺橫峙水涯 遠望之似象頭故名 石捍江 在順昌海陵 二縣界源出 羅峰蠻冊中西北流四十餘里逕愛子洲又 三十里許有圓嶠源水來入之轉東南流十一 --- page 355 --- 于美是此里九東春逕石逕逕 又里 純也沉江逕里北安省捍如茶 鼎檀淵敎逕流社城一礪池四逕 紹本不源亷大十分西條市坊里牛 治朝爲甚三度一爲官橫東八逕腳 二明瓊遠江三里二 路左又之 貞關 年命漿水日江逕一津右十又石俗 十亦極又口永友又岸六十津名 是清十俗福東三石里 七又庄 年 甘甘里名三南里骨逕里二源 鑄醴諺注三江流逕嶙石逕 里十 九極云出岐日入古峋捍債有七 鼎言不越湘俗永城然社溪三里 取其爲安湘名定三又水又流逕 其水麝海江厥河江一 中十溪良 形之脈口又津一日里 露五 南枚 勒甘亦按七又友夾許出里來津 大南統志 廣治 十九 大駕北巡經過此江有詩詠詳見 聖製北巡詩集嗣德三年登秩祀典 永定河 舊在海 陵縣治 東九里水出石捍江之古城三江日分東南 流十二里逕羅帷社有枚檀溪西來入之又 十六里逕忠丹社有長生溪西來八之又七 里許合于良田江按忠丹古有港道浮沙堙 塞本朝 太尊辛酉三十三年開浚日久壅塞 顯尊癸酉二年重浚復爲沙塞幾成平地明命乙酉 六年命統制潘文璻督兵民挑浚起自勺涇 社至忠丹社凡一千七百二十丈三月工竣 賜名永定河 齪鴻 十七年巡幸廣治 御舟經過河道奉御製詩章勒石建碑于河 之南岸是年鑄九鼎取其形勒于純鼎紹治 --- page 356 --- 二年大駕北巡奉御製詩章 勒碑竪于河岸是河久亦培塞嗣德年間攺 浚自春園安人經多儀至上安地分 夾詩 翁社 一 帶河間亦沙培夏天舟行頗礙 現今河 道廢塞 成泰 八年攺浚新河一段起自東陽延慶經金 籠金交丹桂會安至多儀等社頗得通流 愛 子江 在舊順昌縣南十一里水出耐玖坊東 流七里許逕愛子社官路橋又八里逕 富盎三江口入石捍江紹治二年 大駕北巡經過此江奉 御製詩題勒石竪碑亍道左謹按國初 太祖南鎭順化莫將立暴越海入冦 太祖自將禦之舟次愛子江夜聞江湫爪爪聲異之 夢江神進美人計遂除立暴明史張輔兵至 大南統志 廣治 順州追敗陳重光 帝于愛子江卽此 來福江 在舊登昌縣治南 一里零水出大同 處俗名泳源東流八里逕來福社車津又八 里許逕官路津又二里逕富盎三江口與愛 子江合又三里逕永 福三江口八石捍江 釣鰲江 在舊由靈縣治 南二十里源出 成化縣西之三僊峝東流十里許逕孝江關 又二十里逕甘露社爲甘露江又十餘里逕 碧江津又三里逕上都津又三里許逕張舍 津又八里逕釣鰲社官路津又四里逕東萊 三江口又二里逕大度 三江口八石捍江下流 明良江 在永靈南十 一里源有二 一自古林源東流至廣舍社潰出一潭廣可 三畝深百尺石堆隱峙水中又十二里逕嘉 --- page 357 --- 林又二里許逕鄧舍社又八里許至洲市坊 一自來格江東南流亦至洲市而合自此東 流十里逕明良社津爲明良江有烏江西南 來八之又四里逕春和三江口至春龍社分 爲三友一東北流逕福履彌綸等社十里許 注從律海口一東南流逕高舍錦浦等社九 里至由靈縣轄八石捍江一有高津廻流逕 水溪安祿葛山等社十餘里與前友合流亦 注從律 海口 甘江 在舊成化縣西源自石浪峝合 諸溪水西流逕那賁巴欄鋩俸 等冉界八湾江又有小江三一名尋湓江在 尋州一名尋綠江一名蛇牟江俱在廊辰州 亦西流八湾江 多鱷魚及鱉 春林江 名㳦源在海陵縣之 西北自春林長福二 大南統志 卷七 廣治 社村上源而下逕過官路津 俗名 渡泷 至歸善社 舊致 禮 合流八永定河 溪潭 胡舍港 在永靈縣相傳胡漢蒼初開港道自 水蓮至胡舍沙泥噴起隨開隨塞功 用不成黎聖尊征占辰發兵民開之其港始一 成後復培塞本朝 太尊戊申二十年復發兵民開浚數月沙復培 塞乃令沿港民隨勢疏導歲以爲常 枚舍 港 在永靈縣地水一派歸東注越安海口一 派歸北由港道行本朝 太尊辛酉三十三年巡幸畋于古林舟過市門港土 人言此處風濤不測商船常覆沒 --- page 358 --- 上欲開新港枚舍社人名世畫圖以進請開枚舍至 珥下館津乃發民開浚一月港成商旅便之 相傳前朝駕幸河中聖殿築路在港 之西自津所至聖殿凡八里遣跡今存俗呼 御 津 河岐港 在永靈由靈二縣地本朝 太尊丙寅三年發民開浚自永靈錦浦社至由靈縣 地以通明良江之水 顯尊癸未十二年命掌營尊室耀督兵築堰于此 自來格社至水蓮社凡五所以便艚運 延 生丹桂港 二社屬海陵縣地明命四年 免二社兵民開港道以利農 金籠 港 下 金籠延慶二社地舊有港道 在海陵縣 同 歲久湮塞明命七年二社民請假在籍民 大南一統志 卷七 廣治 兵開浚以利農許 之賜錢三百緡 金交港 在金交社地明命 五年營臣奏言該 社舊有港道爲沙土壅塞其民請假在籍弁 兵司屬出力挑浚一引潮水灌田一引淤水 注河又從此港通于長 江運納租税亦便許之 安住才良港 舊深朝 香料在 肇豐府地港口起深朝界夾大江經安住至 才良社明命九年社民請挑浚港道以灌田 疇許之亦給錢二 由下流一段 百緡 日久培塞 深潮港 在肇豐府成泰十 二年奉 準撥肇豐府海陵縣二轄民夫開浚起深潮社港 口夾大江經耐久碧羅至雲和社通于越安 汛是年九月潦水穿 破沙塞在耐久地分 吳舍港 在肇豐府夾海 陵縣地成泰十 --- page 359 --- 五年開浚港道引水灌田起吳舍東甲港口 夾大江逕三有社至芳榔社 騙 海 現得深通 大同溪 在肇豐府源岗大同山踋 東流至茶鉢社入愛子江 枚檀溪 在 海 陵縣 源自枚檀山中流 出水黄而淡俗名茶水溪 烏烏溪 水從長生 山流出有 淵深數丈狀圓如盆相傳歲旱社民競 渡禱雨溺猫于淵輒得雨至今猶然 敎廉 潭 俗名泳屬在 順昌縣 耐 河灞潭鹽河潭 在永靈縣又 有子來潭維 藩潭泰來潭 皆在縣轄 古蹟 大南統志 廣治 順州故城 按烏州近錄云在海陵縣西南一 帶長江甲橋高聳寅市駢闐城之 外縣治在焉城之雨倉粟 貯焉久經更革今無可考 全勝舊府 在茶鉢 社相傳 國初鄭兵來侵 神尊親董大兵列寨於中址社有老嫗進長赤豆 上問曰我兵討賊能必勝乎對曰十全必勝 上嘉賞之因名其寨日全勝一說云立石社人氏勝 能覘鄭兵虛寔馳報官軍乗其無備 攻之鄭兵大敗因名其地爲全勝寨 陽麗答 按烏州近錄云剛在 陽麗社有遺址焉 忠丹㙮 在忠丹社俗傳 陽麗與忠丹二 㙮占人所築 遺蹟僅存 --- page 360 --- 祠廟 會同廟 在肇豐府 安暹社 城隍廟 海陵縣 在石捍社下同 社稷壇 明命十 三年建 文廟 在肇豐府剛安敦社國初建 在府轄福美社嘉隆十三年移 在海陵縣石捍社明 命二十一年移今所 爪爪夫人祠 在愛子社 祀爪爪靈 湫普澤相佑夫人之神初 太祖南鎭順化莫將立暴來侵上親禦之駐 于愛子江夜聞江次有爪爪聲異之起觀之 波濤洶湧因密禱曰江神有靈當助我破賊 是夜夢見一婦人前對乞定美計 上旣覺因念神告以美計得非用美人乎乃遣侍姬 大南統志 卷七 廣治 吳氏往誘立暴詐邀會盟講和立暴悦其色 而往因伏兵殺之事平敕封夫人立 祠其處祀之嘉隆年間列祀會同廟明命五 年加贈柔和端懿召靈助順齋淑中等神旱 禱輒應紹治二年北巡 聖製詩紀其事勒碑誌之 倫國公祠 在江巘坊 祀國初 特進輔國上柱功 臣倫國公宋福洽 英國公祠 在古城西岸祀 國初節制英 國公阮 有進 監察司馬祠 在海陵縣如礪社祀監 察司馬例有國祭相傳 前代監察官戰陣有功被賊所刺乗馬走 至此處而死後稔著靈應民立祠祀之 四 位聖娘祠 在永靈縣兩事 跡詳見又安誌 陳名將祠 在丹裔 社占古 --- page 361 --- 城之旁陳朝陳日燏陳國瑱從英尊征占城 克之諸將士多虜掠財物人民驚散惟二將 禁戢軍士秋毫無犯招撫其民還復生業二 將沒後民感其德立茅祠二座祀之稔著靈 應黎聖尊親征占城經過其地應夢二將前 來奏云臣等乃陳朝將累征占城諳識水上 今見大軍遠征願從麾下黙相成功黎帝旣 覺召父老問之果與夢合及進破占城而還 命重修祠字敕封二將爲大王祀之愈著靈 應歷朝累加封贈本朝明命五年 敕封爲中等 神 桂娘祠 在甘露府剛三石峝之南相傳 桂娘玉女巴陵坊人姓胡生愛 香花粧飭年十七求婚者眾皆不應一日獨 往峝中其家迹之不知去處至峝上有一石 大南統志 廣治 井深無底桂娘衣服抛在井旁呼號絶無影 跡久後附童稱爲桂娘玉女夫人伊坊立廟 祀之稔著靈應今商 旅往來亦常供禱 淸湘侯祠 在甘露社江 津之西祀淸 湘侯 太祖壬申十五年莫將立暴八冦順化列寨于閬苑 淸湘祠上旣以計誘殺之因責其神 曰此神祠所以四季享祀欲其福國護民乃 容賊八地界祀之何益令毁其祠 其後每著靈應復令立祠祀之 甘露祠 在 新 安坊山分祀山川之 水族夫人祠 在海陵縣 河魯社相 神祈禱稔著靈應 傳夫人良田社人年未字縁江捕魚忽沉死 次日尸浮泊在河魯社津次附童謂水族龍 --- page 362 --- 王納爲夫人因指示塟處在良田地土人因 泊處立祠祀之稔著靈騐旱禱輒應國初 皆有封贈明命年以後節蒙 敕贈普澤齋靜澄潔嫻婉之神 寺觀 净光寺 在肇豐府 戙 愛子社國初所建 敕賜淨光寺有金匾額後有 雲峰和尙竝寶珠禪師相繼住持于此經西 山賊殘破匾額猶存明命二十一年給官帑 重 修 天尊寺 在兜 涇社 太尊皇帝所建賜佛像祀器金匾經 亂寺廢明命二十一年重修 隆福寺 在由靈 翳下安 大南統志 卷七 廣治 二十 定坊國初安定安向方春三坊民感慕 大祖德澤立廟奉祀明命四年命建爲寺賜匾嶺給 公田土七十畝蠲租税以供 祀事又給祠夫三人免徭役 平中寺 在河中 社 國初參政侯陳廷恩所建有 御賜功臣碑立于寺前 古齋寺 在永靈縣 古齋社 孝康皇后戚里也民感厚德立廟祀之明 命五年改爲佛寺賜錢三百緡 關汛 甘露堡 在舊成化縣治所土堡規制詳 見城池舊有源税後屬縣轄 鎭牢 堡 在成化縣西南一百七里舊有源税其地 界接牢蠻山路四通八達最爲關要地頭 --- page 363 --- 國初設哀牢營例有六船軍駐防嘉隆十四年 改爲道以近道民附守名新安竒船明命十 四年於廊下總地築哀牢堡周九十丈高六 尺門二以定蠻竒兵五十人往戍嗣德七年 改爲鎭牢堡其駐防兵以土著人竝遠來應 募與囚徒爲兵逃弁再犯者長戍名爲堡兵 於紹治二年又於堡之北廊蓮總地築 一堡名安蠻堡周八十丈高五尺門二 越安 海汛 在順昌縣東北二十三里原安越明命 元年改今名海口廣五十一丈餘潮漲 深一丈五尺潮落深一丈一尺口外暗沙一 帶長二十餘里有石灘七一衝灘二吟灘三 廟灘四孫灘五巴陵灘六河伯灘七指揮灘 守所設在右岸富舍社 太南統志 卷七 廣治 一十七 熙尊初爲皇子嘗擊洋船帥號顯貴者于越海口卽 此按烏州近錄云黎光紹年間有魚類鯨 在永靈縣東二 鯢潮退村人捕得 以橫骨子架屋云 從律海汛 十里海口廣十 八丈餘潮漲深五尺潮落深三尺五寸口外 暗沙一帶七十丈有石灘三一查灘二知灘 三泳灘南岸有沙堆北岸有 赤土峝汛守設在從律社 驛站 詳見承 天誌 治舍站 在海陵縣上舎社北至治義站三十 三里有竒嘉隆初名上舍站明命三 年改治舍嗣德六年攺承舍二十九年復舊 名驛夫原額八十成泰十年減存五十名站一 --- page 364 --- 舍原設在官路旁十七年移 治義站 在甘露 府義安 設在該社沙峝 官 豹關西路 社舊在由靈安樂社北至治高站二十六里 有竒嘉隆初名安樂站明命三年改治安嗣 德五年析由靈縣安樂總隸甘露府該站設 在義安社六年攺承義二十九年攺治義成 泰五年増設上游七站一甘露 在甘 露社 二越安 裢枚 社 三枚嶺 囑山分 下 四淎舖五廊虧六廊羣 七牢 堡 治高站 高舍社北至治立 在永靈縣同下 站二十五里有竒嘉隆初名高 舍站明命三年改治高嗣德六年攺承高二 十九年復舊名原額八十名成泰十二年減 存驛丞一 站夫二十 治立站 在上立社北至廣平省廣 祿站三十四里有竒嘉隆 大南統志 卷七 廣治 二十八 初名上立站明命三年改治立嗣德六年 攺承立二十九年復舊名站夫原額八十 里路 千里路 省轄一條南自海陵縣良田社界首 夾承天 北至永靈縣水蓮南甲界末 豐田縣 夾廣平 通長一百二十四里零一 麗水縣 百十九丈行程約二十三點鐘 火車鐡路 省轄鉄路一條自海陵縣地頭駒兒坊度文 軌春祿鉄橋 長一百十一 西尺似五寸 踰長生鉄橋 長四 十一 尺一 寸 經春林 長四尺 五寸 長福 長六 尺五寸 等鉄橋過 省城石捍鉄橋 長一百五 十二尺 轉顔瓢 長四十二 尺一寸 愛子 長四寸一 尺二 何舍 長六 尺五寸 十三 等鉄橋至甘 露府東河社地分 轉往上游蠻 境里數未詳 通長六十九 --- page 365 --- 里零計西尺共三萬 四千六百二十尺 關報路 肇豐府新築路 一條自三有社 駭海陵 界 經古城鉄橋至越安汛約長二十一 里零常行倣三點半 成泰十 一年築 海陵縣新築一 條自春園社 夫豐田 縣界 經延慶金交至芳榔社 約長二十二里零常行倣四點鐘 成泰十二 年築長一 萬一千一百 五十四西尺 永靈縣新築一條自廉公西村 跶官 經廉公東新寨上下安寧坊至永安社 乗涼通長七千五百十五西尺約十五里零 行程倣二點鐘半 成九 年縥 甘露府 似 一條自 普頼我詈至府城約長十里常行倣一點鐘半 上游路一條自府城至枚嶺約長三十六里 常行倣六點鐘一條自枚嶺至牢堡約八十 里常行倣十三點鐘又上游舊條路自甘露 大南統志 卷七 廣治 王九 堡至鎭牢堡三日程自牢堡至那賁州二日 程自那賁至㟐嶸州三日程自㟐嶸至樂邊 府抵洿江七日程 通計凡十五日程 津渡 三十五所徵税共五百二 十元成泰十八年議定 良田津 官路津似右岸屬該社 左岸屬豐田縣美川社 長生津 左右 兩岸 均屬 該社 上舍津 左右兩岸 均屬該社 石捍津 二所左岸均 屬該社右岸 均屬顔 愛子津 左岸屬該社右 何舍津 左岸 屬該 瓢社 岸屬福美社 社右岸屬 安樂津 左岸屬該社右 竹溪津 左 右 來福社 岸屬西池社 --- page 366 --- 兩岸均 屬該社 春和津 左岸屬該社右 岸屬賢良社 古城津 各社 橫渡 以 下 左右兩岸 均屬古城社 安暹津 左右兩岸 均屬該社 深朝津 左岸 屬該 社右岸夾 茶蓮津 左右兩岸 均屬該社 蒲板津 左岸屬 該社右 石捍社 岸屬福 祿社 福林津 右岸屬該社左 岸夾頼安社 嘉林津 左岸 屬該 社右岸屬 丹裔社 從律津 左岸屬該社右 岸屬春媚社 永安津 左 岸 屬該坊右岸 臨高津 左岸屬該社右 岸屬州市坊 廣舍津 屬葛山坊 左岸屬該社右 岸屬丹裔社 潘舍津 左岸屬該社右 岸屬賢良社 黄舍 太南統志 卷七 津 左岸屬該社右 岸屬武舍社 僊安津 左岸屬該社右 岸屬涇門社 海 渚津 左岸屬該社右 岸屬春籠社 水溪津 左岸屬該社右 岸屬高舍社 錐浦津 左岸屬該社有 岸屬福市社 新亭津 社 左岸屬諓 右岸屬甘露 社 文軌津 右岸屬該社左 岸屬優曇社 駒兒津 左岸屬該 社右岸良 田 社 會岐津 右岸屬該社左 岸屬美川社 茶祿津 左岸屬該 社右岸夾 吳舍 社 珥上津 左岸屬頼安社 右岸屬該社 枚舍津 左岸屬 枚舍市 坊右岸屬 臨春津 左岸屬該社右 岸屬珥下社 釣鰲津來 博望坊 --- page 367 --- 福津明良津 橋梁 官路橋 通轄馹路一條南自良田北至水蓮 南甲石竇四十六所木橋二所 良田石竇 二 所 延生石竇 二 所 長生石竇 二 所 上舍 石竇 三 所 大奈石竇隆興石竇安泰石竇石捍 石竇顔瓢石竇 二 所 福美石竇中址石竇芳椰 石竇西池石竇義安石竇普賴石竇 二 所 安平 太南統志 卷七 廣治 三十 石竇金兜石竇竹林石竇 二 所 竹溪石竇河淸 石竇 四 所 河中石竇禮門石竇 二 所 武舍石竇賢 良石竇春和石竇丹忱石竇丹裔石竇胡舍 石竇 二 所 咸和石竇執禮石竇 三 所 高舍石竇立 石橋 長西三尺橫西 二尺五寸 戙 竹林橋維和橋 屬肇豐 府自三 有社至越安汛 一條路下同 大豪橋澧川橋兩金橋深朝 橋吳舍西橋吳舍東橋三有橋古城鉄橋 原 木 --- page 368 --- 橋成泰十七年攺 築長三十一尺 春陽石竇廣量矣祿石竇 安人橋 屬海陵縣一條自春園至 芳榔以下內官木橋四所 古壘橋芳 榔東橋金交夾延慶橋春園橋 小頃各社 私辦以下 安 人夾春園橋東陽橋 三 所 延慶橋 四 所 金籠橋金 交橋 三 所 丹桂橋 二 所 會安橋多儀橋古壘橋巴 偸橋芳榔橋 東西 三所 文運橋 夾吳 舍社 綏祿橋 屬甘 露府 自普賴至府城一 條經被折壞以下 琳瑯橋 二 所 新度橋新亭橋 大南統志 卷七 廣治 甘露橋富岸橋榜山暫橋 以自府 屬甘露府 城至枚嶺一所長 四西 尺 蠻伴木橋 自枚嶺至牢堡共二十 八所長橫準西尺以下 溪吉 長十一尺橫 灰貢處 七所每長 七八尺 世燩溪 長十 五尺 二尺以下 溪吹㵢 長二 十尺 蛇䵉 長十 二尺 廊順 二所長 十一尺 羅䝉處 四所二長三 尺二長二尺 衢錢 長二 十尺 廊峝 四所二長十 八二長八尺 廊 下 六所一長八尺二 長五尺三長四尺 蠻伴鐵橋 新築路攺架 鉄橋共二十 三所內十五所長橫準西尺以 下均於成泰八九等年攺辦 歌爐二 一長 十五 --- page 369 --- 尺一長九尺 一長七尺 一長六尺 廊笘五 二長 十五 橫二尺 國 廊呼二 尺三長 十二尺 廊釂上五 二長八尺二長六 尺一長十二尺 廊醽 長 七 尺 又鐵橋八所 長橫處 所未詳 蠻伴浮橋 七 所 溪笘 在 歌 爐 社 溪儀 旭儀 邑 溪朱 旭上 社 澇灌 廊吉 邑 溪生 旭下 邑下 同 溪湓衢百 朱陵 邑 市集 成泰十八年議定諸市税四 十三所銀一干二百八元 古城市 在肇豐府地秋俗名留晒前百臨江 諸轄商船湊會三邊瓦庸連接村居 太南統志 卷七 店舍稠密商買繹絡而來昔爲都會名地成 泰十六年撤移省城外石捍市今舊址尚存 吳舍市 前臨長江船艘往來商買湊集 有直渡北至金兜市俗名縱某 大豪 市 俗名 留順 道頭市 依傍沙峝無有水 道可通俗名聖汼 兩金市愛 子市來福市上澤市兜涇市澧川市安利市 立石市河西市 俗名 髵株 石捍市 在海陵縣所地 因舊增構瓦庸 數連規制略依嘉會市東傍省城酉臨大江 馹路橫其南樓館峙其北自晒市撤移在此 商買聚集亦捍 城一名區焉 延生市良田市金籠市駒兒 --- page 370 --- 市美政市如礪市歸善市安遊市 在永 靈縣 丹裔 市 俗名 帶縣 武舍市 俗名 留涇 河上市 在由靈 縣以 安衙市 珥下市南東市甘露番市 在甘露 府以 甘露市金 兜市新安市枚祿市定舍市 向上現巳微税 諸名市或昔聚 而今廢與夫沿途些 小店舍不能盡載 人物 黎朝阮郡 莫楊文安烏州近錄戙云海陵人 黎鴻德間從征占城城䧟諸將軍 大南一統志 廣治 皆取財物郡獨搴大旗一面餘無所取聖尊 怪問姓名錄除淸化衞尋陞廣南都總兵使 裴育才 海陵人文學淹貫黎景統五年壬戊 舉正進士自南省至殿試應制文皆 合格歷官翰林院鴻德間有應義功陞吏部 左侍郎銓亨平允人推其公光紹間舉爲參 將還本道經理 本朝陳廷恩 由靈縣麻人 舊永靈縣歷 爲奸黨所害 事四朝官至參政正斷事東朝侯國計邊謀 多所贊助年將八十致仕 顯尊御製詩章并序餞之以壽終于家贈大理寺卿 明命初追贈耿亮之神伊派系自國朝開 創曁中興後十一世宦業蟬聯最稱 其轄望閥今廷肅廷樸其後裔也 陳廷慶 --- page 371 --- 東朝侯陳廷恩之子也以廕補正營文職文 才敏捷善於辭令 顯尊朝陞廣南該簿頗有政聲卒贈太常寺卿明命 初追贈忠獻之神弟廷順官至該簿副斷事 陳廷熹 陳廷慶之子也歷官平順該簿 世尊朝召還陞正營該簿與刑部阮有鏄巡 按諸縣官吏還陞戶部兼兵部卒 黎慶禎 永靈人戙明命十二年辛卯科舉人歷官翰 林院侍講充內閣轉戶部侍郎出爲嘉定布 政使紹治年間遷 兵部右參知尋卒 潘文雙 歷官至羽林衞尉 明命十四年攻逆 懷于藩安城陣亡贈掌竒賞銀一百兩 錢二百緡嗣德十一年列祀忠義祠 杜文 大南統志 廣治 又名誕順昌人 仕 上從日下從光 睿尊朝癸已八年僞西山阮文岳唱亂擾掠廣南廣 義命阮文統率兵往勦以誕爲贊理賊夜襲 誕拒戰死之嘉隆九年列 祀顯忠祠忠節功臣廟 胡公超 中興初官 欽差參贊 癸卯從尊室裕自平順入援嘉定攻賊 于參良橋陣亡贈參勘列祀顯忠祠 武文 安 中興初從戎官前軍營該竒甲寅 從征施耐海口死於陣贈掌竒 潘文璻 戊申中興初効順歷官虎威衞尉嘉隆年間 出爲廣平鎭守坐事降該竒明命元年除淸 平管道尋陞掌奇行淸其副督鎭轉侍內龍武營 都統制八年充經略又安邊務及還出領北 --- page 372 --- 城副總鎭尋召還陞後軍都統府掌府事封 彰義侯會黎文儴煽變于藩安授討逆右將 軍提兵進討與賊戰於邊隆大 破之尋病卒贈少保諡忠壯 阮增迪 初流 寓嘉 定辛亥應試中格補貢士院遷選鋒參論出 爲鎭定該簿嘉隆初遷淸化協鎭尋陞兵部 右參知明命初署工 部尙書卒追予寔授 阮黃 明命七年補英名 冊歷官永隆安江 二省領兵尋陞掌衞護理安江提督紹治五年管 兵船由前江勦土匪勝仗又攻破鉄繩立定 鎭西陞署提督㨍辦鎭西軍務屢立戰功賜 安西俊健將金牌召還授前鋒營統制封武 舍子轉羽林右翊統制嗣德二年拜定邊總 督勒名武功碑三年徙隆祥總督四年轉囘 大南統志 卷七 廣治 右軍都統兼管前軍印篆九年卒贈右軍 都統府都統掌府事十一年刻祀賢良祠 黎 茂菊 歷官南定鎭守明命七年僞渠杜作鑠 聚黨洋外小島菊督兵勦捕陣亡贈統一 制嗣德十一年祀 忠義祠左班首 阮承緒 海陵縣人 世尊朝官授文職遷廣南記錄徵還領戶兵二部卒 贈參政子承縯官至平順記錄中興初從嘉 定授參贊守芹澳尋卒承縯子承約官至欽 差督戰與賊戰于嘉定陣亡縯父子俱列忠 節功 臣廟 黎大義 性剛直中興初官翰林院歷從 征伐嘉隆初爲廣治記錄尋召 還京奉朝請常侍潛邸有功明命初年爲勤 政殿學士敎導皇子尋加兵部參知衘仍克 --- page 375 --- 黃齊燒䧟水棠安陽二縣有常率兵攻復二 十六年充董率二省軍務大臣匪復入江擾 掠放火襲攻以董率不善革畱是年冬法派 安業駛抵海陽入據其城有常出嘉祿縣住 紮尋撤囘案擬斬監候二十九年釋交軍次 効贖三十三年召囘辦理工部尋擢鴻臚寺 卿三十五年署右侍郎咸宜初充廣治山防 使同慶元年陞工部參知辰治平有警 御駕親征改治平巡撫事平擢工部尚書兼管都察 院印篆三年乞休不準陞署協辦大學士充 天成局董理大臣是年冬準以原銜休致卒 于家子有性舉人官至京兆尹病卒 陳烜 與世治同鄕嗣德戊辰恩科舉 人初補兵部司務領主事尋陞修撰充 大南統志 廣治 機密院貟外郎三十年丁父艱服闋補領兵 部貟外尋陞五品領郎中烜爲人剛直見事 風生不畏彊禦部長尊室説亦器之三十六 年隆侍講學士領平定按察使其轄敎士驕 弄成風烜下車以法裁制亦各歛戢人稱快 焉以事左遷戸部貟外建福元年除侍讀充 廣治山防參辦往哀牢公幹囘有 旨權辦理兵部事務未及供職病卒弟燦亦領鄕薦 歷官承天府丞廣治督學現 光祿寺少卿充史館纂修 烈女 附 杜氏雪 順昌人初適鄕人吳交誰閲月誰屍 氏年甫二十無子人多求娶舅姑勸一 --- page 376 --- 其改適氏以死自誓迨舅姑繼沒管理其家 事喪祭如禮人稱孝行明命十七年 旌 僧釋 阮一定 順昌人七歲出家投靈光寺及長師 事普凈禪師通內典推爲大師嘉隆 十六年充報國寺住持明命十一年給以戒 刀度牒歷守靈祐觀給之僧綱憑徙守覺皇一 寺紹治七年示寂法臘六十四歲一定性至 孝母年老事之惟謹常如市買魚歸人怪問 之一定曰家有老親買 以供養人稱其孝云 大南統志 卷七 廣治 --- page 377 --- 俗名穭皮拖粟顆㣲赤皮薄粒圓米黄 不蠧可久積十一月稼三月熟宜濕地 酵稻 俗名穭鮳粟顆小而長粒 白味甘十一月稼三月熟 鐄稻 俗名穭鐄粟 顆小而㣲長 粒色白而味甘十 一月稼三月熟 茹稻 俗名穭茹粟顆稍大 而有芒粒色白味甘 香五月播 十一月熟 葉餅稻 俗名穭飯蘿粟顆差小粒 色白軟而不香五月播十 月熟土人云鰭鐄八茹薙凡五類惟沛 恩地爲宜他處地不肥美播不成寔 阿卒 糯 俗名糧阿卒粟顆㣲黑粒色赤宜燥 地五月播十月熟出沛恩總下同 鷓鴣 糯 俗名糧多多粟顆白而米 赤宜燥地五月播十月熟 那糯 俗名糧那 粟顆赤而 大南統志 卷七 廣治 㣲長粒色白頗鹹而軟 宜燥地五月播十月嘉 薏苡 俗名紇逋逋本 草一名薏珠子 能輕身勝嵐瘴東漢馬援得於交趾載還人 謗以爲珍珠卽此成化縣爲多可作粥飯又 同米釀酒救荒本草一名囘囘米採寔 舂去殻取仁煑粥食收葉煑飮亦香 玊蜀 黍 俗名穭栱有赤白黃數類芒開於頂寔結 於節鬚如紅絨白而粘者爲佳本草一名 玊高鿄鄭懷德嘉定通志曰黄菽又曰黃麥 黎貴惇芸臺類語曰吳禾又一類山産其寔 甚大色濃黃粒粗大山村民 用以代糧省轄上游頗多 黑豆白豆番藷 俗名芳郎有赤白二 類熟乾俱可食代糧 竹筍 俗名 楛耕 壺蘆 俗名 果䕯 冬一 --- page 378 --- 爪 俗名 秘刀 西瓜 寔大者俗名荼柪小者俗 名荼紅能止渴通淋去痺 南瓜 俗名 秘吾 黃梅 省轄沙山者爲 多又一名蠟梅 梔子花 俗名 茏楹 百眼 梨 俗名果賛由 永二縣爲多 橄欖 俗名果裴 又名果糝 花羅蜜 俗名 果嫓 有乾濕二類地多白蟻者其材用爲棟 樑屋宇最爲上品甘由永三轄頗多 山柰 子 俗名 機㮏 山桑椹 一類俗名柚僊一類俗名桫 坦又一類俗名柚栬出省轄 寔小如指頭 味甘而清 胡椒 俗名紇椒安南志蔓生葉 似山藥味辛而香烈春花 秋寔又去皮名自椒俗 呼椒髒出由永二縣 金毛狗脊 俗名瓏衢 斱其毛軟 六南統志 一卷七 廣治 可寔枕能止血 出甘露九州 葛根 俗名趂矩出 由永二縣 烟草 俗名 䇿蘿 出上游蠻伴爲 多今處處俱有 白龍皮 俗名補朱編出成 化縣諸山有税 萬 古木 俗名棱楉甘 露源爲多 夜香木 俗名棧夜香木質 堅理自而香可作 木格 器用 油木 俗名核油獺木 身有油故名 油漆木 黎貴惇雜 錄出明靈 縣沛恩總 人家栽植 斑竹 由甘露 九州 雉 出成化縣山中有 翔集處地甚潔人 網得之輒死古稱其性耿介信然詩經集註 日野鷄雄者有冠尾長身有文彩善鬬禽經 朱黃曰鶩雉白日翰雉黝日海雉有彩毛日 山雉頸有朱囊曰避珠雉背有彩羽月翡翠 --- page 379 --- 雉雉以白爲貴安南志周成王辰越裳獻白 雉漢光武辰日南九眞獻白雉禮月令雉八 大水化爲蜃卽此明命 十七年勒其形于高鼎 孔雀牛 一名水牛出 甘露九州爲 多 鱷魚 俗名魡䱸廿露 潯湓洲有之 茶魚 俗名鮐茶出從 律海分爲多 大南統志 卷七 廣治 罕 --- page 380 --- 夾廣義省界 界路座城莅莅 省官使省府縣 〇回国 平 定 省 山夾 蠻 夾濵海 提夷海 北 東 西 南 --- page 381 --- 大南一統志卷之九 平定省 東西相距一百三十五里南北相距二百十 一里東至海三十六里有奇西至蠻峝九十 九里南至富安省同春縣界四十五里北至 廣義省慕德縣界一百六十六里西南至蠻 峝四十八里東北至海夾廣義省界一百三 大南統志 卷九 平定 一 十七里東南至富安省界四十里西北至山 蠻界百餘里自省城進京六百四十七里 分野 天文翼軫 一云牛女詳 淸化省志 分野鶉尾之次 明命 十八 年測極高十四度十五 分偏東一度三十五分 建置沿革 古越裳氏地秦爲林邑縣屬象郡漢爲象林 --- page 382 --- 縣屬日南郡後漢順帝永和二年郡人功曹 區憐 一作 連 殺縣令據其地自稱爲林邑王隋 大業元年平林邑置冲州尋改爲林邑郡統 縣四 象浦金山 交江南極 唐貞觀初攺曰林州領縣三 林邑金 龍海界 貞元末廢爲占城闍槃施耐 占二 城名 之 地安南黎鴻德元年征占克其城拓地至石 碑山 今屬 富安 分爲蓬山符離綏遠三縣置懷仁 大南統志 平定 二 府隸廣南承宣然自虬蒙嶺以南 今屬 富安 尙屬 蠻獠未暇經理本朝 太祖嘉裕皇帝壬寅四十五年 黎莊尊弘 定三年 攺爲歸仁 歸仁之 名始此 府置巡撫勘理仍隸廣南營 太尊孝哲皇帝辛卯三年 黎神尊慶 德三年 攺曰歸寧府 世尊孝武皇帝壬戌四年 黎顯尊景 興三年 復仍舊曰歸仁 睿尊孝定皇帝癸已八年 黎景興三 十四年 編民阮文岳兄 --- page 383 --- 弟等竊據增築闍槃城以居稱皇帝城已未 夏 僞西山光纘 景盛七年 我 世祖高皇帝攻拔其城更名曰平定 平定之 名始此 城命後 軍武性禮部吳從周畱鎭庚申春 僞景盛 八年 賊 將陳光耀武文勇等率眾圍之歲餘不解武 性與從周俱殉節及大兵克復富春都城耀 等聞之棄城遁去乃設平定營公堂官日畱 大南統志 卷九 平定 三 守該簿記錄嘉隆七年攺營爲鎭九年攺畱 守爲鎭守明命七年設歸仁知府領縣三 蓬 山 緩遠 符離 八年改該簿記錄爲協鎭參協十二年 復攺爲懷仁府十三年分設省轄改爲省置 平富總督統轄富安攺設布政按察二司分 綏遠縣爲綏遠綏福二縣置安仁府分符離 縣爲符吉符美二縣仍隸懷仁府十五年以 --- page 384 --- 平定以南至平順爲左畿嗣德五年省安仁 府設綏遠縣知縣倂攝綏福縣隸懷仁府符 美縣亦省知縣屬懷仁府兼理六年倂富安 于平定置富安道文書冊籍冠以平定省十 七年富安復仍前別爲一省十八年復分綏 遠綏福二縣爲安仁府三十年設安溪經理 衙于綏遠上游地同慶三年攺設爲平溪縣 大南統志 平定 四 隸安仁府成泰二年設懷恩州于蓬山上游 屬義定山防十一年攺爲縣隸懐仁府十八 年綏福縣改設爲府今領府三縣六 安仁府 在省城西十四里東西距九十九里 南北距六十里東至綏福府界西至 蠻境南至綏福府西南界北至懷仁府符吉 縣界本懷仁府綏遠縣地明命十三年置今 府名嗣德五年省仍隸懷仁府十八年復設一 兼理綏遠統轄綏福同慶三年增設平溪縣 隸焉成泰十八年綏福 縣陞置爲府今領縣二 綏遠縣 府兼理東酉 距七十里南 --- page 385 --- 北距六十里東夾綏福府界西夾平溪縣界一 南夾綏福府界北夾懷仁府符吉縣界本象一 林縣地黎初攺今縣名隸懷仁府明命十三 年析置綏福縣設安仁府屬府兼理嗣德五 年省復爲縣設知縣兼攝綏福隸懷仁府十 八年復設安仁府屬府兼理同慶三年摘美一 順富豐二總地插八平溪 縣今領總四社村九十三 平溪縣 在府西東 西距三十 餘里南北距七十餘里東夾綏遠縣界西夾 山蠻南夾富安省山和縣界北夾蓬山縣界一 原綏遠縣上游地同慶三年摘富豐總十村 美順總八村與新募墾之二十八村分爲永 盛順德安溪新豐四總設今縣名隸府統轄 今領總四村庄四十六按嗣德三十年平一 大南統志 卷九 平定 五 定布政潘文典摺請墾田乃準設經理衙于 安溪村置官吏居住曉捐募民耕墾于四江 之西東立得二十八村同慶三年設平溪 縣是衙撤罷今攺設經理屯法官居住 懷 仁府 在省城北一百十六里東西距五十三 里南北距一百五十三里東夾海西夾 山蠻南夾安仁府綏遠縣界北夾廣義省慕 德縣界黎初置今府名本朝初攺歸仁後 攺歸寧尋復仍舊明命七年設知府兼理符 離統轄綏遠蓬山二縣十三年分符離縣爲 符吉符美二縣復攺兼理符吉統轄蓬山符一 美其綏遠縣別爲安仁府嗣德十八年攺兼 理蓬山統轄符吉符美成泰十一 年增設懷恩縣隸焉今領縣四 蓬山縣 府 兼 --- page 386 --- 理東西距三十里南北距六十六里東夾海 西夾懷恩縣界南夾符美縣界北夾廣義省 慕德縣界黎初置今縣名本朝因之隸懷 仁府統轄嗣德十八年攺爲兼理成泰十一 年摘其地增設懷恩縣 今領總四社村一百五 符美縣 在府南東西 距五十八里 南北距五十七里東夾海西夾懷恩符吉二 縣界南夾符吉縣界北夾蓬山縣界原符離 縣地明命十三年析置今縣名嗣德五年由 府兼攝十八年復設今領總四社村一百二 十 三 符吉縣 在府南東西距五十九里南北距 三十里東夾海西夾山蠻南夾安 仁府綏遠縣界北夾符美縣界本符離縣地 明命七年屬歸仁府兼理十三年分符離縣 大南統志 卷九 平定 六 置今縣名仍屬府兼理嗣德十八年攺爲 統轄設知縣今頜總四社村一百二十七 懷 恩縣 在府西東西距三十里南北距七十里 東夾蓬山縣西夾山蠻南夾符吉竝安 仁府平溪縣界北夾廣義省慕德縣界本蓬 山上游地成泰二年設懷恩州隸義定山防 十一年摘蓬山之萬德一總竝忠安總九村 金山總五村安山總十四村分設懷德歸化 雲山三總攺今縣名隸府統 轄今領總三村庄六十一 綏福府 在省城 東四十 里東西距四十一里南北距五子八里東夾 海西夾綏遠縣界南夾富安省同春縣界北 夾符吉縣界本綏遠縣地明命十三年析置 縣名隸安仁府嗣德五年攺隸懷仁府十八 --- page 387 --- 年復隸安仁府成泰十八年陞爲. 府今領總四村坊一百四十七 形勢 東際海濱西控山峝石津阻其北虬嶺障其 南名山則福安山眞撞山爲之控制大川則 三縣江頼陽江爲之襟帶沿山則茶雲方嶠 諸堡足壯邊防沿海則施耐金蓬諸汛可鎭 洋面此其金湯之險也乃若三屬 卽辰和辰 哀辰秀 大南統志 卷九 平定 七 田地肥饒沃衍古號小農耐民居稠密舟車 輳集山河表裏戰守兩宜寔爲左畿衝要一 巨鎭也 氣候 春首温和二三月閒已行夏令夏則多熱南 風盛發草木焦黃秋來始有西風暑猶未退 秋冬之交常有淋雨冬月乃覺㣲涼農候則 --- page 388 --- 十月十一月稼三月穫四五月播八九月穫 惟高燥田視雨降爲早晚有六七月播十二 月穫有九月播正月穫或秋多雨則高田早 而低田晚夏嗇雨則低田早而高田晚其最 低者則至二月始稼六月而穫又因水勢順 便施以人功水堰水車咸資灌漑故歲非大 熟亦得中稔農家常占星雲辰物以驗農期 大南統志 卷九 平定 芒植節觀昴宿上星明則耕作從上期中星 明則從中期下星明亦然天方酷暑見雲如 穿山甲形則知天之將雨見雲如耡草塊形 則猶旱九月芭蕉結菓分三截看上截菓長 大則耕稼從上期中截長大則從 中期下截長大亦然多有驗者 其地多山 㣲有嵐瘴 風俗 士事詩書民勤耕織商賈技藝十止二三有 學識者多雅厚小人則流於澆薄巧詐遞年 --- page 389 --- 元旦端陽二節享先祖祀土神三元則延僧 設齋壇供佛臘月二十五夜設香燈逸竈神 上標除夕復迎祀之爆夘喜歲鞦韆遊春俗 所好尚歲自三月至七月競爲歌唱酬酢往 來有喪事則相賙恤俗亦近厚惟嫁娶則每 論貨財男多出贅至如蓬山則津關之女好一 滛符美則烏飛之民好訟此其習俗然也 大南統志 卷九 平定 城池 省城 在綏遠縣金珠安義二村周圍長二百 丈八尺高十尺門三城外有濠周六百 三十二丈廣七丈餘深六尺上下濠外有羊 馬城嘉隆初因占闍槃城爲營莅七年移今 所十四年土築 十六年砌蜂石 安仁府治 在綏遠縣仁義總 美盛村舊在和居 村嗣德五年改爲綏遠縣 治十八年復設府移今所 懷仁府治 在蓬山 縣忠安 總忠安坊舊在廉平村乃蓬山縣治嗣 綏福 經八年攺爲府治同慶年間移今所 在陽安總平盛村舊在亨光村成泰十 府治 三年移今所原縣治十八年攺爲府治 --- page 390 --- 符美縣治 在中平總茶光村明命十三 年建嗣德五年省十八年 数 符吉 縣治 在春安總安行村舊在春會村乃懷仁 府治嗣德十八年移和會村改爲縣治 成泰五年 移今所 懷恩縣治 在懷德總福平村成泰 二年州治在安老村十 一年設縣 平溪縣治 在永盛總上江 村同慶三年建 移今所 學校 省學 在省城南綏福縣廉直村嘉隆初在 綏遠縣金珠村紹治二年移今所 試 場 在省城西南綏遠縣地周圍一百九十 三丈高四尺五寸嗣德四年建甃蜂石 安 大南統志 卷九 平定 仁府學 在府治西勝功村舊在美盛村成 泰元年省十一年復設移今所 懷 仁府學 在忠安總隸德村舊在廉平村乃蓬 山縣學嗣德十八年攺爲府學同慶 年間移 今所 綏福府學 在仁恩總忠信村舊在亨 光村成泰十四年移今所 原縣學十八 年改爲府學 符美縣學 在縣治南明命十三 年建嗣德五年省十 八年 復設 符吉縣學 在春安總豐安村舊在春㑹 村乃懷仁府學嗣德十八年 移和會村改爲縣學 成泰五年移今所 平溪縣學 在縣治北上 江村同慶三 年 建 --- page 391 --- 户口 嘉隆年間丁數三萬八千四百餘嗣德年間 四萬一千八百四十九人成泰十年入數五 萬三千三百三十七人 除職色免差 在數外下同 税錢七 萬六干七百十一貫零十一年六萬三千七 百九十六人新定搜銀共十三萬六千四百 五十四元二毛十八年六萬六千九百四十 大南統志 卷九 平定 人税銀共十四萬三千三百二十二元六毛 又公益銀二萬五千八百九十八元合共 十六萬九千二百二十元六毛 田賦 嘉隆年間田土十萬七千七百五畝徵粟七 萬九千八百五十斛錢十二萬三千六百九 十八緡金十一兩二錢二分銀四干八百九 --- page 392 --- 十八兩成泰十年田土共八萬八千六百五 畝零徵粟六萬四千七百八十八斛零税錢 十萬九千二十三貫零十一年田土共十三 萬二千六百六十四畝新定税銀共十萬九 千五元八毛十八年田土共十五萬三干五 百七十五畝零税銀共十一萬七千六石九 十五元又附納百分之六七千八百八十四 卷九 平定 元合共十二萬五千五百七十九元 山川 福安山 在綏遠縣彫南一名陽安山又名主 山其山高聳草木蓊蔚周迴百餘里 爲一省之鎭山西有顯峝妃峝南有油峝寺 山漣冊山東北有更達山甲寅中興初東宮 率步兵從上道襲主山又壬申年賊據主山 阮文誠累攻不克探得西南路徑可荬賊後 乃圖上地勢請兵會戰帝命宋曰福 黎文悦等將兵進柿野誠使悦等守堡爲正 兵自率竒兵從間道踰勃溪過燈塞繞賊後 縱火燒其柵賊倉卒轉戰悦揮兵進薄堡前 --- page 393 --- 左右夾擊賊潰走卽此處也 嗣德三年賜今名列在祀典 安象山 在縣南 安象源 守所在焉山下有溪爲新安江一支發源處 壬申中興初賊據安象山宋日福率一友兵 赴富貴嶺襲攻賊後連㧞四堡卽此山之南 有篤寔山守堂山西北有昴山執鐄山蛇虬 山按蛇虬山多大蛇 樹木蒼翠人不敢採 敬山 在縣西南山之北 有鹿洞守所在焉 亦爲新安江一友發源處四面峯岡連絡曰 虔䖍山白石山乾岡歌車岡茶棱山權山 亥山 在縣西南三十一里上有池周圍一里 四序不竭南有昴山東北有名篤山西 有伊山 歌奏山 犢齒山 在縣西一名犢乳山近有陽 石山永覩山東南有女僧山 大南統志 卷九 平定 雉庭山西北有領良 山榔山蠻棡居焉 茶山 在縣西北六十三 里南有陽隆岡岡 上有占城古塔三座在焉又有碁㪚 山山有溪二一曰夘溪一曰橙溪 名平山 在縣西北山北半嶺有路達久安村三岐 路近山之南日名若山亦有路通安溪村 魯 西山 在縣西北南有蔑山西北有魯陽山 石山里文山山腰有路達于安山溪 胄 嶺山 在縣西一名風山山勢高峻延亘數百 里近有馨忽山志釭山奄山吉山大山 西北有務山大山之西皆叢林林中有慕烏 山山之北爲安溪堡交易市在焉其源曰方 嶠源卽西山賊阮 岳兄弟起兵處 虬䝉山 在綏福縣東南一 帶連山半嶺以南 --- page 394 --- 屬富安省同春縣界嶺上 有平富站餘詳富安誌 板山 在綏遠縣東 南西有礪石 嶺南有一路達河淸守所西南有洞支山葢 嵿山仝陽山北有安山堡有赤水山茶棱山 馬橋山馬橋山之南爲長 野山舊有屯堡遺跡今存 柿野山 在縣南山 之北爲仝 柿野東爲金銀藪循山路西南至河淸嶺 㽫 廟澆 上有路達富安界首西爲老香山循嶺 而南爲河牙嶺 俗瀧 耕酩 有舊屯市廟在焉又 其西有蠻栅南曰霍邱又其南曰模邱至藍 水泉夾富安界首中興初阮文誠自春臺進 兵河牙賊據老香嶺誠遣奇兵出河澆阮廷得 黎質分左右翼張進寳從中路進誠與阮德川 提兵象應之寳督兵攻賊前兩翼夾擊賊敗走 大南統志 卷九 平定 卽此 山也 山朝山 在綏福縣剛西一帶連山百餘 里近有兔岡西北有茶山及安 象源西南有金銀藪按金銀藪傳聞古辰 遞年正月以金銀紙先告山神然後入山採 藥故 名 酬露山 在縣西南乃山朝之 友山也南夾富貴嶺 撫山 在縣 西平 田站在焉山嶺有古井水甘可 飮下有二淵雲山江遶其東南 含龍山 在縣 東俗 名郁山北有古祠亦名含龍祠癸已中興初 大兵進攻歸仁賊築堡自土山至郁山以拒 我軍帝密令尊室會阮文誠暗渡岐 山襲賊後武文諒進攻山前縱火焚其寨棡 黎文悦登山衝擊 賊大敗走卽此 岐山 在縣東周迴數十里 四面皆民居西北有 --- page 395 --- 一嵿似鳳形俗名鳳山山下數十步有一坑 地勢夷平廣可數畝坑邊突出一大石肖龜 形俗名龜坑下有石谷谷邊有兩石牧童常 登臨撞戲鳳山之北突起一峯彎轉如半月 形俗名鳳岡東又有魚骨山相傳李高僧空 路食魚聚骨成山故名壬戌中興初阮文誠 使阮德川攻岐山賊堡破之殺賊甚眾賊將 陳光耀率兵從山後突出圍之前軍副將阮 惠戰死德川按兵固守旣而阮文誠率諸道 兵擊賊追至椰園大破之令諸軍築堡固守 以斷賊後賊 遂遁去卽此 蠶室山 在縣東南夾富安同春 縣界北有禁山東有礁 磯嶺夾 海濱 庫山 在縣東山下有占城雙㙮西南 有石橋潭海潮至潭而止北有 大南統志 卷九 平定 十五 葢頂 山 興盛山 在縣東一名獨山山麓有褒忠 祠辛酉中興初我兵旣克施耐 令諸將分屯與賊對壘敇凢有警日則 懸旗于山上夜則舉火以相接應卽此 廣信 山 在縣西東連驛路南 對撫山北接萬寶山 馬頸山 在縣南東枕 海濱其北曰 長洲嶺曰長渚嘴洋外有名枯嶼土嶼 橫嶼凢境內諸山望之皆作馬鞍形 香山 在蓬山縣雕東北驛路之東山形高聳四旁 皆民居山之南安和邑安裕庫在焉東南有 泗陽祠 詳下福 廟注 祠前有江近安裕汛口山之 西北有韓信山東北有燈坊山南有歌散山 象頭山 在縣南賴陽江之西南山形如象頭 故名又西南爲舊府嶺西北有旭謨 --- page 396 --- 山西有緣嶺 筝嶺核梏嶺 橫山 在縣西南山形碓峻東有 水谷山孫山錦山錦絨山 犢野山 在縣西南山勢磅礴聳峻南有孔雀 山蜂子山西北有土谷山一字山又 其北隔路有虎牢 荼榮山 在縣西南一名仝 庫山蠻柵居焉山 山西有爭藪山 下有水分三支爲賴陽 江巴江衛江發源處 眞幢山 戙縣 在符美 西北山峯聳 拔如幡幢披開之狀故名又一名幡山爲 一縣之鎭山南有羅希嶺北接槾棱山 槾 棱山 在縣西北山巒聳翠延蔓南有陽山西 北有治爐山魯榮山橋山又其西爲安 四邑茶釘源屯所在 焉爲賴陽江發源處 碧鷄山 在縣北驛路所 經之處 大南統志 卷九 十六 睿尊癸已年西山賊起節制尊室香率三友軍進至 是山賊將集亭李才伏兵起香戰死壬戌中 興初黎文悦黎質步兵進至是 山賊徒望風奔潰無與抗者 疊石山 在縣 西南 東南有石盤源交易場羣 山擁簇羅列西有赤水山 參雄山 在縣西山 形巍嶪草 木芩蔚嵿上縣崖處有石菖蒲生焉一名石 菖蒲山南有一字山西有河莊山八山寅山 蠻棡 居焉 鷄溪山 在縣東一名落鳳山東枕海濱 隔津日龜嶼屯嶼其北有瓜阜 山西爲沙渚南有白沙峝 一名呙關夾提夷海口 苕蓬山 在縣西南 有泡瓢山 陡水山北有茄茶山隆 山獨山夔山羅台山 乾陽山 在符吉 戙縣 東南南有屯 --- page 397 --- 山靈峯寺山西有凉館山多産菴羅樹山下 舊有乾陽庫西山賊以爲新府與歸仁城相 爲犄角癸丑中興初我兵進攻賊憑高放炮 我兵不能進有廣義人陳公憲自請潛八賊 中爲內應大兵鼓噪向前憲於賊中 衝擊賊兵四㪚遂㧞其壘卽此山也 會山 在 縣 西北羣山凑會爲羅晶江發源處西有角山 夾蠻棡北夾符美西北夾蓬山西南夾綏遠 三縣 界 婆山 在縣東南山形高峻四面羣巒環 繞俗名逋鋋大山山嵿有巨石平 坦如盤山下有石峙立酷肖人形土人立祠 祀之相傳神自北方來顯靈于此祈禱輒應 先朝累有封贈西爲石館山是驛路所經之處東有 淡水山素慕山西北有廊山耕山南有石沱 大南統志 卷九 山東南有獺山世山又 其西有獨山俗名岗蔑 茶欄山 在符吉綏遠 二縣界驛路 之西西爲泡東山有古廟西北一帶大林又 西爲參榮山東北有濁水藪其藪爲塸堈江 發源 處 大店山 在縣西蠻柵居焉東爲順政林 林下有泉水極淸又有大石石 上有巨人跡相傳孔路禪師足跡西北曰笠 崗庫山南有鷄卵山汕山仝富江繞其西 鉄柱山 在縣南夾綏遠縣界一名鰻潭山又 名婆嵐山一帶山岡連絡有文聖廟 會同廟 城隍廟 福祿山 在縣南山上有占城 古㙮東有㓜池山 模烏山 在縣東山如人仰臥形俗曰罵山東有象皮 山東南有孤山東北有僞西城長約三四丈 --- page 398 --- 城中有池廣二丈餘池中有石柱俗傳占人 所造南有土岡又有景輪江西有二增一日 女皃塔一日士子塔 今已頽圮遺跡存焉 石盤山 在縣東北山勢 高聳東爲烏飛 山東南隔路 有淡水潭 御道嶺 在蓬山郇翳西北山勢 連絡草木陰森俗名沙 籠山有古壘遺址中興初 世祖高皇帝親征西山駐驛于此故名 弓肱嶺 在縣 東北 嶺之北廣義慕德縣界已未中興初統後屯 宋日福從駕討賊率兵屯弓肱至沙一 籠賊間道從蔠含山謀襲我軍夜渡小溪有 一鹿逸出賊前道兵見之呼云鹿鹿其後道 兵倉卒傳呼鹿野兵遂驚潰宋曰福知賊 夜驚自率兵數百乗之賊大潰卽此嶺也 石 大南統志 卷九 平定 津嶺 在縣北接慕德縣界壬戍中興初左軍 黎文悦大破賊將陳文招于石津卽此 東有石津市又有宋郡公祠按宋曰福辛酉 初提兵入援平定遇賊于幅谷戰死部曲權 塟其地立祠以祀至今土 人仍舊歲辰奉祀有靈應 舊府嶺 在縣南夾 符美縣界 驛路所經之 處山多産茶 海凉嶺 縣北驛路 戙 在符美 所經之處俗名昭戎 烏 飛嶺 在縣東北山石 磥砢勢甚險峻 潮洲嶺 在符吉縣東夾 綏福縣界一名 故喜山俗傳昔有婦人居嶺下名故喜家多 牛沒後放牛入山林今此嶺多牛故名山形 高聳延袤數十里中有梅鄕潭南有古壘夾 施耐海口北爲蝶渚嶺又其北爲興良山長 --- page 399 --- 沙一帶縈繞其間東夾海濱洋外有二島一 名草嶼一名芹嶼甲寅中興初御舟 進次施耐遣尊室會率諸衞兵攻 虎磯梅鄕諸賊壘連破之卽此 百邱嶺 在 綏 在縣西有 遠剛縣西有路 達安溪三岐路 多多嶺 路達安溪 富貴嶺 在 縣 東南中興初我軍 常擊破賊兵於此 祿嶺 在綏福剛縣西 南虬蒙山之北 牙艾 嶺 在縣西南嶺上有路西北達鹿洞源東北 達安象源南循渤溪轉折而東至河清守 所爲蠻棡往 來必由之路 礪石嶺 在縣西南嶺上舊有屯 今廢有路北達安象源 南下濛溪直 至河淸守所 虎磯 在縣東施耐海 口外上設礮臺 三㙮岡 在 縣 大南統志 卷九 平定 北古占城㙮今 陽隆岡 在縣西北有古占城 三㙮四面民居西有 圯成岡故名 番梨 山 寺岡 在縣北岡上有古 寺故名四面民居 册瑚嶼 在海渚 土人多 採嶼石煆作石灰北有腰越山 山上有足形相傳孔路足跡處 淸洲嶼 在縣 南枕 海濱俗名峋嶗爲施耐海口之鎭 嘉隆初屬富安道明命中改隸 望夫石 在 符 吉縣東南乾陽山之北山上有石形如婦人 抱一孩兒又有一小石如一兒形擕立于左 背倚高山面何南海相傳政威村昔有一婦 人生男女各一尙幼一日家晒粟鄰鷄就食 母呼兒逐之其男以石投鷄誤中其妹頭上 流血母怒逐之男懼逃別二十年餘返囘其 --- page 400 --- 母己沒流落不知所之孤獨無聊仍寓居伊 村生理因娶政茗村女爲妻生一男一女一 日夫妻間坐散髮掠虱見頭上痕問之妻告 之故夫知其誤不勝羞愧撘船南商不返其 妻思之乃擕二子登山 瞭望悲歌俱化爲石云 賴陽江 在蓬山縣剛 南江廣八十 三丈有竒水深而淸舊有浮橋今廢發源三 一派從莊水屯東北流十三里至金山江一 派從停誌市南流二十一里合金山江又東 北流四十四里合忠良江一派從茶平源長 津南流九十一里至忠良江合襟轉而東三 里許爲賴陽江東流二十四里注于安裕海 口嗣德三年表爲 大江列在祀典 津關江 在縣東賴陽江之 支流也水從忠安 大南統志 卷九 平定 村東流十里至安光村淺涸不可方舟又自 安光而下六里許水稍深舟人利渉至津關 渡又東北流九里 注八金蓬海口 會省江 在縣西廣十六交 俗名仝庫江源出 鳥鎌山下注翰 市津達賴陽江 富盛江 在縣西俗名渡場津 上溯茶平源下達賴 陽 江 羅晶江 在符吉符美二縣界江廣十六丈 源出石盤山東南經安隆合隆二 邑又東流經政會村分爲二派南北分流 十餘里至淡水潭合襟注于提夷海 三 縣江 在綏遠綏福符吉三縣地故名 十丈或七十丈上下水深春夏 廣綏二口遠或三阴江六 秋冬四五尺上下緩福江廣或二十女上 水深春夏二三尺秋冬四五尺上下符吉汪 廣下夏一二三 灰上三江十丈九四上一新水深江春二藍橋三石尺堰秋四冬塸堈四 --- page 401 --- 源凢二一從風山發源東南流六十六里逕 禎祥村一從鹿洞源虔虔山東北流二十里 至禎祥村合襟又東流二十五里至仁義村 分爲南北二派其南一派東南流二里逕綏 遠輔玉村又分爲二友一支南流二十里逕 省城西南至金珠村有發源安象源之水入 焉東流三里逕綏福縣亷直村爲綏安江一 友北流十七里逕安義村又東流十七里逕 綏福縣表政村爲藍橋江其北一派自仁義 村東北流五里逕新橋村又分爲二友一支 南流十二里逕芳茗村爲石堰江又順流三 十餘里逕綏福縣多財村一友北流八里逕 順政村爲塸堈江又二里逕符吉縣富成村 有發源參榮山之水八焉東流逕里仁村合 大南統志 卷九 四支水俱注海涸潭放出施耐海口又塸堈 江之北有一支流出濁水東南流八九里許 逕富成村合塸堈江又新安江之南有一支 流出堅威邑東北流十餘里逕光珠邑入新 安 江 全富江 在綏遠縣西廣三十丈源 出方嶠山下注三縣江 雲山江 在綏福縣剛東發源老香山之西東北流轉 折而下逕浡溪蒙溪石溪至河淸源又轉而 東至三岐溪又北折而東爲雲山江分爲二 支一友東北流至郁山轉而東至普澤村一 友東南流至平盛 村俱注海涸潭 富和東江 在縣東廣八丈 源出椿橋津下 注涸 海潭 光顯江 在縣南廣五丈水出 河清源下合雲山江 巴江 在平 溪縣 --- page 402 --- 廣二十餘丈流清而淺江心多石源出安溪 村之西北蠻中南流逕八諸蠻峝達富安山 分注八 沱演江 溪潭 仝年潭税一千三百九十 九元又簦税二十二元 湯溪 在符吉縣町南四面叢林中有一窟長 二丈橫一丈深一尺磷殉多石水常湧 沸其熱如湯氣帶腥俗曰湯水坑流出十 餘丈熱氣漸殺逕牙兑橋合注于塸堈江 瀑 泉 在縣東乾陽山嵿泉自山逕西南流水懸 崖傾瀉而下形如瀑布下有澄泓水極淸 冷歲遇嗇雨就處望禱 令人以石投之輒得雨 安山溪 在蓬山縣剛 西南廣五丈 大南統志 卷九 平定 水淸淺可蹇涉注八賴陽江又 鮫池 在縣北 俗名鰻 有核山溪 齡輣氏 亦在縣內 魚池明命十 三年改今名 石猊淵 在符美縣西南長十丈 有竒北受羊泉水南放 羅晶江四序不涸旁有石長一 丈橫五尺高九尺如猊形故名 鹿洞源八灘 在綏遠縣南一顆石灘二枯灘三篤灘四 橫灘五虛灘六沙灘七决灘八石滔灘 方 嶠源十五灘 在平溪縣西一針烏灘二畱水 灘三船堅灘四名故灘五柰木 灘六歌做灘七棉木灘八江灘九廟灘十漢 灘十一馬頸灘十二吁吁灘十三茶灘十四 忠灘十 五寨灘 淡水潭 在符美符吉二縣界周圍五 千二百九十五丈有竒上納 --- page 403 --- 羅晶江水下注提夷海汛潭 之旁二縣民居分受潭税 茶塢潭 在符美 東 戙 縣 北周圍四千九百七十八丈有竒南從海涼 嶺北從舊府嶺諸溪水注下於潭放出河羅 海口潭口沙堆水淺舟不能行秋潦湍流可 通舟楫潭中突起一嶼俗名岣嶗周圍二十 丈有竒其中树木森羅人不敢犯亦靈地也 嶼之南水深爲養魚所嶼之北水淺爲竹簦 藝珠江竹網二村 平湖海東潭 在縣東東接 海濱西爲新 徵作魚藝受税 安村沙渚南夾防 買北夾河羅村 翠磯潭 在縣洋分南接堤 夷汛口北接平湖 海東潭其西 民居稠密 海涸潭 在綏福縣戙東周圍九 千五百五丈注出施耐 大南統志 叩定 海日潭之中有小山俗名卜師塔左日虎磯一 右曰雁渚又其左曰船澳曰龜頸嘴曰香磯 山曰蛤澳潭之 北爲黃簡林 礁磯海東潭梅鄕海東潭册 瑚海東潭靑嶼海東潭提夷海東潭 在符 吉縣 津 關海東潭 在蓬山 縣剛 安裕海東潭安裕泳山潭 古蹟 闍槃廢城 在綏遠符吉二縣界周圍六十餘 里古占城王都城中有古㙮石猊 石象皆占物也及西山賊阮文岳據此砌蜂 石僭稱皇帝城已而大兵收復更名平定城 --- page 404 --- 因爲鎭莅後移今所舊城遺址 尙存中有召忠祠詳下祠廟志 安城廢城 在 綏 遠縣戙安城村占城所築俗名城吒今巳頺 圮遺址尚存按水經注林邑城南五里有 温公二壘 此其一也 富豐廢城 在富豐村俗名百壁城 又名尉遲城亦古温公 壘之一也今頺 圮遺址尙存 雲祥古㙮 在雲祥村有三㙮 俗呼爲陽隆塔凢 稱塔葢占城王 后火葬之處 取香古㙮 在取香村俗 呼爲仝塔 南安 古塔 在闍槃城中南安村俗呼爲僊翅㙮㙮 肩以上周圍似僊翼聳飛故名省之諸 塔此㙮最高遠望靑幽 古稱勝蹟今漸缺圯 興盛古㙮 在綏福縣 興盛村 大南統志 卷九 平定 有二塔俗 呼爲塔堆 平林古塔 在平林村俗 呼爲靑竹㙮 春美古㙮 在春美村有三㙮 俗呼爲隆朝㙮 土山古塔 在黃金萬寳豐 年大祿四村夾 界上有四㙮俗呼爲氏善㙮相傳有 婦人氏善構店山脚居住賣餠故名 福祿古 塔 在符吉縣剛富 成珠城二村界 乾陽廢城 在縣東南國朝 初設乾陽庫旁爲 歸仁府治今 廢遺跡尙存 安裕舊倉 在蓬山縣安裕村 國朝初設民倉二座 備貯縣內稅例錢粟 及社義倉粟今撤 社義舊倉 省轄諸府縣 皆有之嗣德 年間設儲貯社義田倉粟以備饑荒今此 田散給兵民舊粟散賣殆盡諸倉皆撤 --- page 405 --- 祠廟 社稷壇 在省城西綏遠縣金珠村地壇制第 一成方四丈二尺三寸高二尺五寸 第二成方十丈四尺五寸高 一尺三寸明命十三年建 先農壇 在省城 南亷直 村地壇制一成方三丈六尺 高二尺七寸明命十四年建 山川壇 在省城 西嗣德 三年 建 文廟 在省城壮符吉縣戙永頼村地廟 制寬厰西有啟聖祠嘉隆初建明 命十年 重修 會同廟 在文廟之東嘉隆元 年建明命三年重修 城隍廟 在會同廟之東嘉隆元 年建明命十三年改修 大乾神祠 在綏福縣 剛順儀登 大南統志 卷九 平定 場二村地祠在郁山壮近有石形如龍頷然 故又名頷龍祠祀大乾四位上等神祈禱靈 應 趑 事跡 詳又 省 三座山神祠 在綏福縣施耐海口祀 三座山神神姓李名日 光李聖尊第八子才兼文武封威明王出知 乂安府統管寨主善政日聞民夷懷服辰占 城部落叛占主求援王出水兵抵施耐海門 軍于三座山下占主迎謁其部落聞之皆詣 軍門羅拜願惟占主命不敢復有異心王乃 還占人思其德立祠于三座山下祀之黎聖 尊征占至施耐海門凢禱輒應及闍槃 城下封爲三座山之神歷代皆有封贈 召 忠 祠 在綏遠縣北南安村祀懷國公武性寧和 郡公吳從周及城中死事者初平定城被 --- page 406 --- 圍幾二年零城中食盡吳公仰藥卒武公自 焚于八角樓大定後于其樓建祠以祀名八 角樓祠嗣德 四年改今名 褒忠祠 在綏福縣興盛村祀平 江郡公武彜巍寧江郡 公宋日福及戎場死事者庚申辛酉年間王 師進攻歸仁管五水營武彜巍陣亡于施耐 管中營宋日福陣亡于石津大定後建祠于 興盛山名興盛山功臣祠嗣德四年改今名 三神祠 在蓬山縣盛春村三神一泗陽郕府 君一沱陽府君一世子岳府君其事 跡無可考但傳聞生前死節沒後顯靈 本朝明命紹治年間節蒙封贈其祠近安裕海 口之右海口兩邊沙渚常培塞每有漕運祈 禱卽得深廣明命十一年載期適海口淺狹 大南統志 卷九 平定 地方官詣禱翌日卽見别開新口船艘出入 順便數日復淺狹如故事聞準備禮致謝後 遞年炤此例 行旱禱輒應 壯邦侯祠 在符美縣政會村神 姓朱諱佐安國初 鄕貢累官勘理壯邦侯平蠻拓土有功沒後 村人立祠祀之每遇嗇雨祈禱輒應本朝 明命紹治年 間節蒙封贈 貢郡公祠 在蓬山縣巨才村祀 國初功臣勘理貢 郡公陳德 和犏入 注 綏福文址 在懷恩總忠信村紹 治七年文紳私設 美 吉二縣文址 在符美縣中平總萬善村舊 符離縣文址明命年間設 懷 仁府文址 在歸化總安會村嗣德 二十年蓬山懷恩二縣設 安仁府文 --- page 407 --- 址 在富豐總政安村成泰千 二年綏遠平溪二縣設 寺觀 什塔寺 在綏遠縣順政村寺後有占城塔十 座故名今圮本朝 太尊辰唐僧煥碧和尙所建 顯尊辰敕賜什㙮彌陀寺匾額竝對聯云伏性團圓一 湛若虛空莫敢測其邊際法身無相炳如慧 日嘉能擬其高明明命元年天姥寺僧密弘 和尙重修楝宇軒豁金碧 煇煌與靈峯寺竝稱勝跡 靈峯寺 在符吉縣 芳菲村山 上古有湧泉寺本朝 顯尊辰寺僧黎班 俗 翁酩 所建 大南統志 卷九 平定 主北 肅尊辰敕封淨覺善持大老禪師又賜靈峯禪寺匾 額竝對聯云海岸起良因雨露普天滋仸土 靈峯凝瑞氣祥雲遍地蔭人間明命十年頒一 賜白銀三十兩重修規制益壯麗今日久㣲 寂不如前其寺背倚高山面臨涸海潭近則 淸泉流繞水味甘冽草花鮮麗景致幽竒亦 一方之 勝覽也 石谷寺 俗 在符美縣㑹慶村里石山 名 移泊 周圍十九丈有竒因山 處 爲寺前後左右有門門有階級寺之上有一 竅通于山背南有羅希山相傳歲旱聞山上 有聲如碾粟者 卽雨久雨亦然 雁山寺 在綏遠縣雁㙮村占 闍槃城南俗名石翁 寺寺中有兩石高六尺腰圍五尺左右相向 立圓石上漆塗一赤一黑寺僧以布製衣裳 --- page 408 --- 冠帶畫雲蠎形衣之望如生人相傳占人所 製仸像或云釋迦仸樂多佛或云善公惡公 寺之左有半月池約 五十餘畝形如半月 隆慶寺 在綏福縣錦上 村沙堆中施耐 海口之西西臨磯潭嘉 隆六年和尙阮禎祥建 關汛 税例由商政衙 征收不詳數 安象源 在綏遠縣西南偏有一溪水從䖍䖍 山來爲新安江一支發源處舊有守 所在壽祿村汛守承辦住守成泰十一年撤 罷設貿易市場曉蠻民歸市立蠻總蠻社征 收蠻税鹿洞石 鹿洞源 在綏遠縣西南有一 溪水亦從虔䖍山來 盤二源下同 大南統志 平定 主八 爲三縣江一支發源處舊名仝貅 明命年間攺今名設守所今罷 石盤源 在 符 吉縣治西守所在石 盤會山二村今罷 河淸源 在綏福縣西南 舊日河澆明命 年間改今名守所舊在增榮光顯二村成泰 十一年撤罷攺爲河清流淸二蠻總曉誘蠻丁 受税西有河牙道守所近 有柿野堡明命七年廢 茶雲源 在懷恩縣 西夾廣義 山分舊有守所在安堵安會二村明命十三 年常有惡蠻擾掠鎭臣請撥附近民夫三百 名附守又有至篤正津長津烏鎌四源均在 山分成泰十一年撤罷攺爲懷雲懷篤懷正 懷長懷化五蠻 總曉誘蠻丁受稅 方㠐源 在乎溪縣安溪村乃 經理衙舊所留屯處 --- page 409 --- 舊在安山邑名橋芃源地最嵐瘴明命十年 移今所攺今名增撥鎭兵駐防月一更換又 增設茶亭春圍三江香水竹林務本苔錢凢 七守所成泰年間均撤罷今法官設屯駐守 又有法商官設立墾所在曹包處 如新豐總 豐村 按安溪本西山舊寨其地平曠肥饒巴江之 上數里已屬蠻棡自蠻棡行數日又有潡江 俱南注于富安道沱演江由潡江西行十二 日程至巴羅 江注于涔江 施耐海汛 在綏福縣東廣一百 九十七丈潮深五丈 七尺汐深五丈四尺明命七年設守所在上 祿邑置守禦協守各一有土堡周四十八丈 四尺高六尺門一海口之東有虎磯砲臺周 二十七丈門一旗臺一砲門十二十七年又 大南統志 主九 建瓦倉一歲貯粟三萬斛以備發載嗣德十 八年設海防又於虎磯後面築泳漕岡壘長 三丈砲門四琼底岡壘長三丈砲門五成泰 年間撤罷今屬入歸仁座商政按黎史仁 尊太 和四年伐占城平章黎受少傅黎克復 等至離江古壘等處開通水道築城堡與占 人戰大破之乘勝直抵施耐海口進圍闍槃 城擒其主賁該聖尊鴻德年間征占城㧞施 耐城擒其主茶仝本朝壬子中興初大兵 征歸仁 世祖高皇帝親董舟師次施耐海口先令鋭卒登陸 縱火燒賊水寨阮文張阮文誠以鳳船直入 海口諸軍繼進賊都督誠等潰走 帝駐驛施耐市建招安牌撫諭黎庻尋班師癸丑年 --- page 410 --- 大兵復進征御舟進次施耐海口遣 武性率諸衞兵攻施耐市賊堡破之己未年 御舟復進次海口發砲三聲直八港口所向無前進 㧞歸仁城庚申年賊將陳光耀武文勇率其 黨圍歸仁城文勇以定國大船三艘戰船百 餘艘橫截海口又於海日之左雁洲右三座 山設兩堡置大礮憑高放射以拒我軍辛酉 年春帝密令諸軍造火攻戰具乗夜 襲擊阮文張等得賊口號先以小舟潛八虎 磯燒賊水屯武彝巍乗海道船直進黎文悦 督兵繼之賊據堡拒戰礮聲振天彝巍爲礮 擊死悦督戰益力麾兵直八海口以火戰具 乗風縱擊賊船燒燬殆盡勇敗 走是役也爲中興武功第一 金蓬海汛 在 蓬 大南統志 平定 山縣東北廣十一丈潮深三尺汐深一尺 按已未中興初大兵進攻歸仁 帝命阮文張率兵船進金蓬海口陳船于津關陽爲 水軍巡哨海外以遏賊水軍外援卽此處也 守所舊在四政村設汛守承辦成泰十一年 撤罷今法官設商政衙征收船艘出八貨項 竝白鹽税安裕 安裕海汛 在蓬山縣東海口 沙渚開塞深淺不 提夷二汛同 常潮深五尺六寸汐深二尺四寸按癸丑 中興初我兵攻歸仁帝親董舟師進 安裕海口命阮文仁等分兵三道進攻賴陽 板場賊潰走都督阮公泰以其眾降甲寅年 阮文張攻賊于安裕海口奪其餉船 十餘艘卽此守所舊在盛春村今罷 提夷海 --- page 411 --- 汛 在符吉縣東廣十一丈潮深六尺汐深四 尺西有淡水潭商船多泊于此按庚申 中興初賊副統將瑞 缺 率北河餉船一百五 十艘泊在海口阮文張等率兵船迅往截擊 瑞舍船遁收獲糧三萬餘方卽 此汛也守所舊在光安村今罷 防買海汛 在 符 美縣舊有守所在烏飛地設汛守巡 防俗名獨磯泳嗣德年間廢下同 河羅海 汛 在符 美縣 鴉翻海汛 在符吉縣俗 名几黍屯 驛站 舊官路凢七站新設四站乃 歸仁座來徃上游之路云 平堤站 在蓬山縣雕珠堤村北至義館站三 十三里有竒南至平忠站三十三里 大南統志 平定 三十 有竒嘉隆初名石津 站明命三年改今名 平忠站 在忠安村南至 平楊站三十里 有竒嘉隆初名忠 安驛明命三年攺 平楊站 在符美縣雕楊柳 社南至平山站三 十三里有竒嘉隆初名 柿木驛明命三年改 平山站 在大盛村南 至平安站三 十一里有竒嘉隆初名 石館驛明命三年攺 平安站 在符吉縣橋 安村南至平 田站三十三里有竒嘉隆 初名塸堈驛明命三年改 平田站 在綏福縣 美田村南 至平富站三十里有竒嘉隆 初名米館驛明命三年攺 平富站 在綏福 同春二 縣地虬䝉嶺上南至富溪站二 十四里有竒嘉隆初設今名 平江站 在平 溪縣 --- page 412 --- 右江村成泰 平儀站 在綏遠縣來儀村 咸 成泰十八年設 平義 十五年設 站 在綏遠縣 安義村 平錦站 在綏福縣 錦上村 里路 千里路 自省城南經綏霭亷直村過平田站 至虬蒙嶺平富站夾富安省同春縣 界四十五里自省城北經安仁府仁義村過 塸堈江歷平安站至符吉縣治二十三里又 自治所過羅晶江歷平山站至符美縣治三 十七里又自縣治經平楊站過舊府嶺歷陽 江至懷仁府治五十六里又自治所經平忠 平堤二站至石津嶺夾廣義省慕德縣界五 大南統志 卷九 平定 十里南北通長 二百十一里 關報路 自省城東經綏福府 千里路過安新江至 黃金村五里東南由闗報路行經府治過平 錦站至歸仁座三十一里自省城西經安仁 府平義站至府治十四里又自治所經平儀 平江二站過平溪縣至安溪屯夾蠻境八十 五里東西通長 一百三十五里 岐路 安仁府一條自治所北 至堅幸村夾符吉縣西 南界二十二里一條自治所南至安象源夾 綏福府界三十八里綏福府一條自亨光村 舊治所北至亷直村夾符美縣界二十二里 懷仁府一條自治所經千里路至鳳油村逕 東北行至金蓬海口三十餘里一條自治所 北至平堤站逕西北行達茶雲源六十里一 --- page 413 --- 條自治所東至安裕汛口二十六里一條自 治所西經懷恩縣至蠻境二十七里一條自 治所西北經懷恩縣達至篤舊守所七十餘 里符美縣一條自治所東北達防買澳三十 二里一條自治所西至符吉懷恩二縣蠻境 二十六里一條自治所西北至槾棱嶺達蓬 山縣界二十里符吉縣一條自治所北由千 里路至美化村逕東北行達提夷汛口四十 里一條自治所東至几黍舊屯三十里一條 自治所西夾蠻境二十八里一條自治所西 壮至會山村交 易場三十里 水道 秋冬雨法 安仁府一段 流通春夏 自府北由三縣江 難淺德 順流東行至輔玉村東南循至省城二刻彊 又自省城東流注新安江至綏福府金簡村 卷九 平定 由海涸潭東南達施耐汛口一日彊懷仁府 一設自府治東由賴陽江小舟順流至安裕 汛口二 刻彊 津渡 共四十 一所 梂䃄渡 官路綏福府左岸夾萬 美村右岸夾黃金村 瀨江渡 官路 以下懷 北岸夾忠安 仁府 村南岸夾平章村 灣移渡 屬珠 堤村 增移渡 安 仁 府南岸夾錦文村 北岸夾芳茗村 蘿尾渡 符吉縣南岸夾安 仁轄順政村北岸 夾珠 城村 羅晶渡 符美縣南岸夾符吉轄春會 村北岸夾符美轄萬善村 塸 --- page 414 --- 栬渡 平溪縣戍東岸夾安仁府轄富 豐村西岸夾平溪轄禎祥村 巴江渡 東岸夾安溪村 西岸夾新安村 美壽渡 岐路津齊南岸夾美 壽村北岸夾鳳崗村 棨寒渡 屬忠 良村 木牌渡 屬攸 敍村 夢見渡 屬科 場村 俄邰 渡 屬金 山村 定功渡 屬定 功村 泡象渡 屬盛 春村 核椰渡 綏 福 府剛左岸夾富盛 村右岸夾雲會村 妑泡渡 左岸夾樂場村 右岸夾普澤村 塸 培渡 左岸夾金池村 右岸夾從簡村 爲寒渡 安仁府東岸夾 富豐村屬安仁 轄西岸夾平 溪轄禎祥村 德普渡 符吉縣似南岸夾德普 村符吉轄北岸夾符美 大南統志 平定 三十 轄富 美村 漫泯渡 左岸夾里仁村 右岸夾西順村 大安渡 屬大 利村 翁 師渡 左岸夾政仁村 右岸夾大有村 大毫渡 屬大 毫村 興治渡 左 岸 夾興治村右 岸夾永畱村 核吉渡 左岸夾長盛村 右岸夾政達村 老顔渡 老淡渡 均屬有 法村 妑乾渡 屬富 敎村 美平渡 左岸夾 美平村 右岸夾 富敎村 名重渡 左岸夾有法村 右岸夾芳泰村 春軒渡 左岸 夾春 軒村右岸 夾安治村 䂖安渡 左岸夾石安村 右岸夾安先村 安光渡 符 美 縣南岸夾符吉轄接 海口北岸夾永利村 安老渡 懷恩縣似 屬安老村 淸凉 --- page 415 --- 渡 屬淸 凉村 安常渡 屬安 常村 富文渡 南岸夾富文村 北岸夾淸凉村 河戎渡 平溪縣似左岸夾上 江村右岸夾右江村 翁屬渡 屬上 江村 核 梌渡 左岸夾定光村 右岸夾永盛村 橋梁 鉄橋一木橋凢一百四 十七石竇凢三十三 凢七一號 芳茗橋 綏遠縣 愁兜長七尺 俗號梂 西歌 下 安義橋 橋社訓長 十一尺一號橋氏月長五尺一號貢買長十 一尺一寸一號橋藍長四十八尺九寸一號 橋政盛長七尺一號橋坡堤長 八尺三寸一號橋蹅長十二尺 錦文橋 凢二 一號 大南統志 平定 橋翁生長四十三尺一 號橋核槪長五十二尺 順政橋 凢二一號橋 什㙮長四十 二尺一號橋 妑客長六尺 和居橋 俗號橋燭長 十一尺二寸 通和橋 俗 名 橋茫仝長 二尺五寸 觀光橋 俗名橋剛爐 長八尺六寸 輔玉橋 俗名 橋区 長三尺 一寸 取善橋 凢二一號橋芒摺長二十五 尺一號橋灄禁長六尺五寸 來儀橋 俗號橋磊門長 十七尺七寸 慶禮橋 長十五 尺三寸 安春 橋 凢三一號橋仝曠長十尺一號橋核椰長 十尺三寸一號橋仝糝長十九尺七寸 安順橋 俗名橋芒長 五尺九寸 美豐鐵橋 綏福縣似萬 美豐年二村 --- page 416 --- 地俗名橋氏夷長 二十九尺三寸 興盛橋 俗名橋頭 呙長五尺 興富橋 興盛富和二村地俗 名橋堆長五十三尺 富和橋 俗名橋瓦長 四尺八寸 平 盛橋 俗號橋客告長 二十尺五寸 良農橋 俗號橋氏餐 長三十三尺 安 定橋 俗名橋㑹水 長三十一尺 祥雲橋 俗號橋氏 領長八尺 阜安橋 凡二一號橋氏義長五十七尺二 寸五分一號橋氏杻長二十七尺 順儀橋 長 四 十七 尺 豐盛橋 俗號橋芹郁長四 十三尺一寸五分 忠信橋 凡二 一所 長十尺五寸又一所俗 號橋菩提長九尺三寸 榮盛橋 俗號橋塢鵰 長十三尺五 大南統志 卷九 平定 主六 寸 豐年橋 長五尺 七寸 黃金橋 長二 十尺 廉直橋 凡二 一所 長二十尺又一所俗號 橋老郡長三十尺四寸 萬美橋 俗號橋凉長 六十二尺 瑤池橋 俗號橋參都長 雲㑹橋 俗號橋老全 長二十八尺 四十尺二寸 富盛橋 俗號橋祿富 長三十八尺 富財橋 凡四一號橋移 顚長六十五尺 一號橋館架長二十五尺一號橋館 侶長十四尺一號橋返水長十尺 隆雲橋 俗號橋瀧昻 新來橋 平溪縣以下俗號 橋灄樆長十三尺 上安 長三十尺 橋 凡五一號橋恚芒一號橋䃣移一號橋加 茶一號橋灄瀕俱長三尺五寸一號橋妑 --- page 417 --- 時長十一 尺五寸 平安橋 凡二一號橋核彚長三尺 五寸一號橋歿拉長十三 尺 安上橋 凡四一號橋灄梖長二十七尺一 號橋滠儒長三尺五寸一號橋歿 盤長十六尺一號 橋妃義長十五尺 久安橋 俗號橋核槪 長三尺五寸 安溪 橋 几四一號橋魯忤長三尺五寸一號橋濡 根長十一尺一號橋磊犹長七尺三寸一 號橋翁奡 長七尺 新聚橋 凡二均號橋滠這一長七 尺三寸一長三尺五寸 安豐橋 凡三一號梂鄧㵢長七尺三寸一號 橋滠梗長十尺一號橋曹飢長二十 四 尺 至公橋 凡五一號橋磊槾凌長二十尺一 號橋磊加酉長七尺三寸一號橋 大南統志 卷九 平定 三十七 卯漓長十一尺五寸一號橋濡桷長 三尺五寸一號橋滠椥長三尺五寸 山蠻橋 凡三一號梂灄㰀長二十四尺一號梂 磊門長十二尺一號橋䔅縱長六十尺 平章 橋 蓬山縣似俗號橋犹 賎長八十二尺五寸 才良橋 俗號橋菩提 長三十尺 鳳油橋 俗號橋渃漫長二百七尺五 寸又岐路一所長四十五尺 進盛橋 凡三一號橋氏貯長九十尺一號橋氏沔長 一百二尺五寸一號橋氏丑長八十五尺 衍慶橋 長四十 五尺 巨材橋 凡三一號橋泳鐄長 八十二尺五寸一號 橋氏盈長二十五尺一 號橋氏秦長五十尺 安山橋 凡二一號橋 茶増長三十 --- page 418 --- 五尺一號橋鄰祿 長一百二尺五寸 安山珠堤橋 二村地俗名 橋氏珠長二 百十二 尺五寸 珠堤橋 俗名橋山加 長一百十尺 羲祥橋 俗名橋 氏秋長 三十七 尺五寸 富農橋 凡二一號橋瀛遷長三十五 尺一號橋磊欹長三十尺 萬善橋 符美縣似俗號橋 翁槪長八尺五寸 平隆橋 俗名橋翁 炎長二十 五尺 五寸 安貞橋 俗名橋翁 工長六尺 茶平橋 俗號橋翁 㯿長九尺 茶 先橋 凡二一號橋翁慶長八尺二 寸一號橋翁富長十尺九寸 硌硝橋 凡 二 一所長十四尺五寸 一所長九尺五寸 祥安橋 凡三一號橋翁瓚 長二十一尺又 大南統志 卷九 平定 二十八 一所長三尺一 所長三尺五寸 文場橋 凡二一號橋隘凉長 九尺又一所長八尺 五 寸 新瓦橋 俗名梂翁參 妙長九尺 萬富橋 長三尺 八寸 大盛 橋 長六 尺 富善橋 長十尺 五寸 和勇橋 符吉縣似俗 號橋牙兌長 三十七 尺五寸 安新橋 長六 尺 慶福橋 凡二一所長二 十二尺一所俗 號橋翁篤長 四尺五寸 永長橋 長二十 二尺 安行橋 長九尺 三寸 㑹隆橋 懷恩縣陽俗號 橋㩡幤長七尺 春風橋 凡二一號橋 托䳈長十尺 一號橋瀧垃 長二十五尺 感德橋 凡二一號橋薜茄長七 尺一號橋尋龍長四尺 --- page 419 --- 萬慶橋 凡五一號橋泡涼長五十五尺一號 橋移㯗長十一尺一號橋茶供長五 尺一號橋妑貀長十一 尺一號橋瀛移長七尺 平和橋 凡四一號梂 屯寺長六尺 一號橋勾豐長八尺一號橋茫 淵長四尺一號橋妑梇長七尺 萬和橋 凡三 一號 橋芒踏長三尺一號橋讶止 長四尺一號橋渃讶長七尺 美成橋 長三 尺 㑹 忠橋 凡三一號橋妑登長十六尺一號橋 守豕長十四尺一號橋核槪長四尺 福 平橋 俗號橋員 通長四尺 資德橋 俗號橋灣椚 長三十三尺 隆先橋 長十 三尺 隆美橋 長十 四尺 富豐石竇 綏遠縣似俗號 貢芒仝長二尺 大南統志 卷九 平定 三十九 安義石竇 凡二一號貢氏索長七 尺一號貢餅瓢長三尺 先和石竇 凡二一號貢先和長三尺五 寸一號貢仝芒長三尺五寸 錦文石竇 凡三 一號 貢餠羮長三尺一號貢仝芒 長三尺一號貢震幽長四尺 把耕石竇 俗號 貢仝 曠長三 尺五寸 通和石竇 俗號貢芒 仝長二尺 美化石竇 符吉 下以 縣 長四尺 五寸 橋安石竇 凡三一所長四尺 八寸二所長二尺 富金石 竇 凡四一所長六尺 三所各長五尺 慶福石竇 凡五一所長 六尺一所長 三尺三所 各長五尺 安新石竇 凡二一所長二尺 一所長一尺八寸 和勇一 --- page 420 --- 石竇 凡七二所長八尺一所長四 尺二所長二尺二所長一尺 永長石竇 長二 尺 堤堰 堅美江堰 在綏遠縣堅美邑橫江築堰引水 八田此處有靈每遇歲旱縣官就 處祈禱令人泅水作 憑州江石堰 在綏遠縣 春夏邑人 開堰狀輒得雨應 築堰滀水灌八田 疇江心有石故名 美和江堰 在綏福 縣戙 普澤江 堰平安江堰春安江堰 在符 吉縣 大南統志 平定 市集 凡一百十八所分爲九項今仝年 市稅銀共四千六百八十四元 安義市 三項下綏遠縣 以 俗名髻梂藍 下 美盛市 俗名髻 安泰 芳茗 市 四項郦俗 號幣蹅矽 忠安市 蓬山縣似俗 號鬧賴江 好善市 五 項 郦俗號 槩關津 從簡市 綏福 縣以 亨先市 六項 下同 安行市 符 吉 縣 似 永畱巿 七項 下同 堅美市 綏遠 縣 新民市 綏福 縣 安 城市 八項下同 以下 綏遠縣 取善市長定市 俗名留 灄瓢 富豐 俗名髻 廉利市 綏福 縣队 雲㑹 市 俗名槩 核谷 勇和市 檄到 --- page 421 --- 市平盛市鳳山市廉直市上江市 似 平溪縣 俗號幋仝 富 新安市 俗號 留屯 安沼市 蓬山縣似俗 才良市 號帠木牌 俗號幣 大盛市 秘俗 符美縣 號留館厨 安良市楊柳市 菩提 俗號帶 廊市 永平市春安市 符吉 縣似 芳菲市政祿市 富敎市德普市新安市和㑹市平義市 九項 綏 雕 遠縣 戍 盛茗市和居市 俗號骼 縣䨇 安順市 俗號帶 核氂 東林市東園市仁義市忠愛市仁順市 俗號 骼龍 六南統志 卷九 平定 太平市新德市雲祥市美安市堅義市陽春 市 綏福 縣秋 新簡市好禮市祿順市普澤市永世 市忠信市廣雲市安祿市景雲市 又一市俗 名骼核生 大會市雲霞市順儀市有成巿奇山市春芳一 市遵禮市祿義市永盛市 平溪縣俗 號骼核梌 靈沼市 蓬山縣 以下 祿江市嘉安市鳳岡市茶光市 符美 縣以 俗名鹘 廊奇 直道市㑹富市文場市萬安市 俗號 鬧站 --- page 422 --- 象 新成市富寧市永富市安歡市安西市 符 吉 縣 似 大利市光㑹市慶德市橋楦市有法市忠 政市政善市政茗市安勝市安光市泰富市 永恩市隆定市㑹山市安老市 懷恩 縣以 㑹隆市 安㑹市安溪市 平溪縣 以下 久安市定光市先順 市 俗號鹘 禎祥市 俗號帶 塸持 美石市 俗號噐 館吉 安 阿療 養市 蓬山縣似 俗號聖棒 金山市 俗號聖 同秦 新盛市 俗號 帶核 大南統志 卷九 平定 生 富有市 俗號幣 仝寡 珠堤市 俗號噐 灣移 進盛市 俗 號 幋 吉 安山市 俗號 骼買 增隆市 俗號 棸殷 盛春市 俗號槩 泡象 河東市淸凉市 在懷恩 縣 人物 本朝陳德和 蓬山縣人祖父皆仕黎和以將 家子初廕授歷遷指揮使從軍 有功官歸仁勘理封貢郡公內撫居民外給 軍餉朝廷皆倚重焉卒後封福神蒲提民立 祠祀之嘉隆四年追錄開國功臣列在一等 廕其裔一人爲隊長世襲使監祀事又給田 --- page 423 --- 九畝墓夫四名子德 儀後官至副提督 陶維慈 清化玉山人倡 者陶維漢之子 㓜頴異博通經史尤精象緯術數之學應黎 鄕試考官以倡歌子斥之遂決意南向往蓬 山縣叢珠村托富翁家牧牛嘗作臥龍岡歌一 曲以見志歸仁勘理陳德和聞而奇之改館 于家妻以女又進于朝官授內贊參謀帷幄一 建議築長育壘又築柴壘 頫髟擞 截然爲南 天堡障歷官至祿溪侯輔政八年有文武才一 略爲開國功臣之冠人比之子房孔明云卒 後封福神立祠祀之嘉隆四年列功臣上等 從祀太廟給田十五畝墓夫二名蔭其孫維 情爲該合世襲隊長監祀事明命十二年贈 太師弘國公所著有虎帳樞機集臥龍岡吟 大南統志 平定 四十三 行世中興初欽差參 贊陶維慜其後裔也 阮有進 其先淸化玉山 人後徙居平定 蓬山早孤貧沉毅有大志陶維慈因黑虎生 翼之夢進之授隊長率內水迪勤船進破鄭 兵於日麗海口斬十餘將俘賊眾三萬築屯 武舍號畱屯道復渡兵爧江攻取又安七縣 地還鎭守畱屯道後病卒贈左軍掌府事節 制郡公人民追思之立祠以祀嘉隆四年列 功臣上等從祀太廟給祀田十五畝 墓夫六名廕其後一人爲隊長襲守祀事明 命十二年追贈太保英國公又賜從 祀武廟子有威官至平康營鎭守 吳從周 符吉縣人端重有氣節學行純正初授翰林 累陞禮部充東宮輔導中興初與武性畱守 --- page 424 --- 平定城賊率眾圍之幾二年餘城中粮盡從 周與性俱殉節人比之唐之張許云嘉隆初 贈太子太師明命二年追贈協辨大學士兼一 太子太師封寧和郡公從祀世廟又 列祀中興功臣廟以後裔 從禾襲錦衣衞尉主其祀 鄧德超 蓬山縣人 少領鄕薦 補翰林院中興初濳八嘉定獻平西山方略 授中營參謀奉侍帷幄大定後儀文制作多 出其手歴官禮部尚書充皇子輔導養正聖 功多所裨益卒贈參政明命六年贈少師協 辦大學士嗣德五年列祀中興功臣廟超德 行節操爲本朝人物第一子瞻官至海陽總 督 阮文弘 綏福縣人一名敎 大南統志 卷九 平定 四十四 睿尊皇帝朝官總戎掌奇及西山賊起弘與戰失利 走八嘉定召集義勇從 世祖高皇帝討賊克龍湖復柴棍進兵鹿野收復鎭 邊又領步兵按守平順及卒贈郡公明命九年 列祀中興 功臣廟 阮德暄 符吉縣人父晊初投忱從 征有功歷官右副都御史 德暄稍有文學初補侍書院遷參論累從戎 陞工部參知嘉隆十六年與右參知段曰元 㑹修海程備錄明命三年授工部尙 書病卒嗣德十一年列祀賢良祠 范文仕 符 美 縣人初從朱文接起義茶郎山八援嘉定仕 爲先鋒攻賊將閉蟄收復柴棍甲辰從駕望 閤還授左軍副將卒贈左軍署府 事嘉隆九年列祀中興功臣廟 陳文衝 綏 福一 --- page 425 --- 縣人中興初追隨有望閣功歷官該奇從征 歸仁與賊戰于政祿市陣亡贈掌營列祀中興 功臣 廟 阮儀 綏福縣人一名政官至禮部與掌 奇阮文弘領步兵往平順禦賊召 還嘉定有翊戴 功卒祀顯忠廟 黎質 符美縣人初浼僞爲都 督素稱善戰後乃向明 率所部二百餘人降屢從諸將討賊最爲得 力授左屯都統制賜爵郡公嘉隆元年大舉 北伐陞欽差掌後軍平西將軍及北河大定 爲北河協總鎭十八年陞授總鎭明命四年 八覲尋出淸又二鎭經略事平復往北城供 職七年以病乞回貫尋卒贈少傅旣而北城 盗起帝嘗追咎質之姑息所致庭臣 乃摘參平曰所行多有重款因此得罪嗣德 大南統志 卷九 平定 四上五 二十一年追復 左屯都統制 范文理 綏福縣人後南遷籍 于定祥中興投忱歷 官掌奇阏命五年以平逆鑠有功授神 策軍前營統制十四年封廣功伯卒 武文 徐 蓬山縣人歷官侍中衞尉明命十四年宣 光土目農文雲作亂陞掌衞參贊軍務與總 統謝光巨攻解諒山之圍收復高平省城封 嘉憑男尋署統制十八年命往海陽廣安南 定檢察官吏紹治二年卒贈統 制嗣德十一年列祀賢良祠 黎大綱 其先 又安 人遠祖公朝顯於黎後遷于安仁府小居焉 綱有文學名嘉隆元年應舉櫂縣尹明命二 年歷山西協鎭轉禮部有參知尋授安河總 督十四年以僞儴之變省城不守坐革効尋 --- page 426 --- 起復員外郞領安江按察使㑹暹寇來侵藩 王出奔大綱赴援截退暹兵陞布政使尋授 鎭西參贊大臣經理藩轄事務後以土臘人 煽變革職紹治元年起復員外歷遷至河內 布政使年老請休所著有 南行諸集省愚詩集三卷 黃戰 綏遠縣人嘉 隆初投軍官 該隊紹治五年攻破鐵繩立定鎭西有功歷一 陞右軍都統府都統嗣德十年卒後列祀賢一 良 祠 陳光鐘 綏福縣人掌奇光鑑之子明命舉 人歷官巡撫護理海安總督嗣德 七年召充皇 子敎導卒 黎廷理 符美縣人嘉隆揀兵歷 官右軍都統嗣德十一 年廣南沱㶞有事被傷卒 贈掌府事列祀忠義祠 武文斆 綏遠縣人 紹治同進 大南統志 卷九 半定 四十六 士初授綏安知府戢盗安民甚得民心召授 御史民畱之嗣德五年攺巴川府諳政體熟 蠻情廉平不擾人稱 循良卒贈侍講學士 吳從儒 綏遠縣人嗣德 同進士授緩邊 知府在職清勤賞賜金 磬遷集賢起居註尋卒 阮文點 蓬山縣人初 隸前鋒右衞 兵明命十五年從官兵討賊于藩安城被擄 逆魫誘令誑說以惑眾點佯諾明日會鞠直 辭以答且言身旣被擒豈惜一死故以寔吿 城中人等早尋生路寧逆賊意而死猶可爲 神不猶愈從賊死爲鬼蜮者乎逆魫怒割其 肝而啗之事聞帝以點一小卒能明 知大義其忠憤激烈視之古人亦 不多讓贈該隊列祀陣亡將士祠 --- page 427 --- 烈女附 占城媚醯貞夫人 占城王乍斗夫人也李太 尊征占城乍斗拒之列陣 于布政江邊郭嘉衝陣斬乍斗俘其妻妾還 至黄江夫人聞中使召侍御舟遂投江死國 人義之立祠以祀後太尊幸莅仁御舟沿江 行見江岸有祠怪問之左右具以天人祠對 太尊測然曰果有靈當報朕夢是夜夫人著 占服入拜見具道所由言訖不見太尊驚怪 命官致祭封協 本朝阮氏好 鄕貧失詳知 簿潘文漢之 正娘陳朝加封 麦中興初平定城被圍氏在城中國公武性 使齎密表詣施耐行在途爲賊所獲考訊極 大南統志 平定 四十七 至終無所言 投江而死 阮氏漂 蓬山縣人年及笄有美 色彊暴陳文堅欲逼奸 之氏以死自守堅奸不遂乃扼 其喉而死明命元年旌 裴氏心 綏福 縣人 頗有姿色邑人武登熹潛來逼奸氏閉門 詈罵熹怒剌殺之明命十六年旌 陳 氏權 蓬山縣人家居近山有老母家計單寒 採薪度口一日氏與其母入山採柴忽 遇虎母驚倒氏趕刀驅虎扶其母回久之母 一日夜出氏持刀隨之虎闖來母倒下氏以 刀亂斫虎倒斃人多求娶氏以無人侍養不 肯及母沒乃聽人入贅以便省侍事父母嗣 德元年旌 匾曰孝女可風 --- page 428 --- 土產 黄金 有 稅 鐵 出符 吉縣 凉紗縐紗 俱出綏遠 蓬山二縣 黒綾 出綏遠縣 帛布 諸縣皆有之明 鄕人舊有布稅 袋 出蓬山 賴陽市 安泰邑 故諺有賴 陽袋之語 穀 有秔糯二項俗名不同 諸縣有之惟三屬爲最 荳 有緑 黑黄 白扁豆落花 豆諸縣有之 瓜芋菜 諸縣 皆有 胡椒 出蓬 山縣 菴 蘿菓 卽檬子也有象檬飯檬諸縣皆有綏遠 符吉綏福三縣象檬最佳例有上 進 茶圓菓 一名蛇圓形如優壜菓色靑而味 甘出綏遠安象源明命年間有貢 大南統志 卷九 平定 四十八 百眼梨波羅蜜芭蕉黄精 出蓬山符 美二縣 薯 有番薯甜薯葛薯等 類出符吉縣爲多 沉香黄蠟琦暔 俱出諸縣山源 有採香戶採納 白蜜象牙犀角 俱出諸 縣山源 燕窩 出海嶼燕戶 歲常採納 南茶 出蓬山符 美爲多 甘苦茶 出 符 美河羅山例 有上進 酒 出蓬山縣菩提社爲 佳諺有菩提酒之語 豆線 俗 名 雙 繩 豆粉 俱出綏 遠縣 烟葉 出綏遠河 淸源爲佳 椰子 諸縣皆 有蓬山 津關 爲多 椰匙 出蓬山 津關 笠 白笠出符吉縣塸 堈靑烟笠出綏福 鹽 諸 縣 --- page 429 --- 海渚 皆有 山芙 出符吉綏遠 二縣山源 席 出蓬山 爲好 風燈 出茶 平源 有 稅 鳳油 出蓬山符 美二縣 猛火油橄㰖脂 俱出 山源 硝 硝 出符 美縣 檳榔 諸縣皆有蓬 山仝庫爲佳 水藤石藤 俱出 諸縣 山 分 降香木櫓木滒梛水楱木㯆木 俱出諸 竹笋 出綏遠安 山爲佳 苦茄 出綏 遠縣 閹雞鰻 縣山 鱺魚 諸縣江潭有之符 美爲佳例有貢 孔雀雉 沿山 有之 馬 諸 縣 皆有平溪 巨蛇 出綏遠虬 山爲多 烏賊魚 出符 美縣 水母 縣爲多 大南統志 平定 四十九 出符美綏 福二縣 虎象鹿 諸山分 俱有之 大南一統志卷之九 止 --- page 430 --- 界路座城莅莅 省官使省府縣 界省治廣夾 --- page 431 --- 大南一統志卷之八 廣平省 東西相距九十二里南北相距二百四里東 至于海三里西至山峝八十九里南至廣治 省永靈縣界一百里北至河靜省奇英縣界 一百四里東南至海十四里西南至山峝八 十四里東北至海二里有奇西北至河靜省 大南統志 廣平 一 香溪縣界一百六十七里自省南進京二百 七十里 分野 天文翼軫分野鶉尾之次 極高十七度十七 分五十八抄偏西 五十三分明 命十八年測 建設沿革 古爲越裳氏地秦屬象郡漢屬日南郡葢西 --- page 432 --- 捲壽泠二縣之地也 水經注漢武帝元鼏六 年開日南郡治西捲 縣宋州郡志晉武帝太康十年分西棬置壽 冷縣屬日南郡按魏正始九年林邑進侵壽 泠以爲界疆當於漢已有之未詳何代所置 非始於晉也又水經註云泠水在壽泠縣故 水得其名今之瀗江靈與 後爲林邑所據 晉 永 泠同音葢古之泠水也 和二年范文攻陷日南請於 交州以日南北鄙橫山爲界 隋大業元年平 林邑以二縣隸蕩州尋改隸比景郡隋末沒 於林邑唐初縣廢占城爲地哩布征麻令之 大南統志 廣平 二 地安南李聖尊天貺葆象二年親征占城擒 其主制矩以歸制矩請獻地哩 阮抑齋地輿 誌作思明 布征麻令三州贖罪許之仁尊太寧四年改 地哩爲臨平州布征爲南布政州 改布征見 黎洪德布 政海口 詩註 麻令爲明靈州招民居之龍符三年 占城王制麻那八寇復取三州四年命李常 傑討破之麻那復納其地陳裕尊大治四年 --- page 433 --- 以范阿窗爲臨平府知府 州陞府不知 起自何代 睿尊 隆慶三年改臨平爲新平府尋改爲路閏胡 季犛改爲西平鎭屬明改設新平府州二縣 九 天下郡國利病書明永樂二年設新平府 以布政明靈二州隸之布政改政平明靈 改南靈府領福康衙儀知見三縣政平州領 政和古鄧從質三縣南靈州領丹裔左平夜 度三縣十七年以知見縣隸衙儀福康二縣 政平州之政和古鄧從質三縣南靈之丹裔 縣各八本州夜度縣八左平縣尋 以福康八衙儀縣左平縣八本州 黎初因之 大南統志 廣平 三 尋設新平路屬海西道設路總管知府光順 十年定天下版圖復爲新平府領縣二 康祿 麗水 州二 明靈 布政 隸于順化承宣弘定年間改爲先 平府本朝 太祖嘉裕皇帝甲辰四十七年改先平爲廣平府尋 改置廣平營 熙尊孝文皇帝初取灢江以南布政之地置布政營 --- page 434 --- 俗號 瓦營 以瀘江爲界 布政一州有內外南北之 分始此江之北爲布政外 州屬黎朝江之南爲布政內州屬 本朝又名北布政州南布政州 又設武舍 營 號稱畱屯道 人稱十營 皆命宿將重兵以守之甲午 冬鄭人南侵諸營皆廢止畱洞海屯丙午夏 山賊阮文惠北逐鄭人據其地亦名洞海又 倂布政內外二州改爲順政州辛酉夏 世祖高皇帝克復舊疆廢順政州仍曰布政內外二 太南統志 廣平 四 州析明靈州隸廣治以康祿麗水二縣及布 政內外二州置廣平營設畱守該簿記錄嘉 隆五年定爲直隸廣平營隸京師十八年以 乂安歸合州之淸朗冊改隸布政外州明命 三年改布政內州爲布政縣布政外州爲布 政州七年以原隸乂安歸合州三桶隸焉 桶 欄 桶覩 桶釙 八年改爲廣平鎭省直隸二字置鎭守 --- page 435 --- 協鎭參協改布政州爲平政縣十二年分設 省轄爲廣平省初置平治總督及布政按察 二司後省總督改設治平巡撫廣平只設布 政按察而隸于治平巡撫改廣平府爲廣寧 府布政縣爲布澤縣十五年又名北直省十 九年析置豐登明政二縣又増設廣澤府嗣 德四年裁省官吏豐登縣印歸廣寧府倂攝 太南統志 卷八 廣平 五 明政縣印歸廣澤府倂攝嗣德二十八年摘 明政縣上游一總及上源諸蠻冊設爲宣化 縣共領府二縣七廣寧府 在省城西南十三 里東西距六十一 里南北距一百四里東至海十八里西至山 峝四十三里南至廣治省永靈縣界八十里 北至布澤縣二十四里本漢西棬縣地後沒 於占城爲地哩州安南李朝改爲臨平州陳 改爲新平府黎改爲先平府八本朝初改爲 廣平府明命七年始置知府十二年改今名 原領縣四十九年柝平政布澤二縣置廣澤 府再增設豐登一縣隸本府嗣德四年豐登 --- page 436 --- 縣倂攝於府今兼理豐祿豐富 二縣統轄麗水一縣共領縣三 豐祿縣 東西 距六 十一里南北距四十六里東至海西至山峝 南至豐登麗水二縣界北至布澤縣界本漢 西捲地後沒於占城爲地哩州李朝屬臨平 州陳爲福康縣屬明因之黎改建祿後改康 祿本朝嘉隆五年改今名隸廣平府明命 七年始爲府兼理領總四社村坊邑甲五十 九 豐富縣 原豐登後改今名在府南三十九 里東西距二十七里南北距四十 七里東至麗水縣界西至豐祿縣界南至山 峝北至豐祿縣界舊豐祿縣地明命十九年 柝置領總四社村坊邑甲四十八嗣德四年 省知縣由府員兼攝其縣治及縣學在祿安 大南統志 卷八 廣平 六 社今 廢 麗水縣 在府東南四十二里東西距四 十餘里南北距五十七里東至 廣治省永靈縣界西至豐富縣界南至豐富 縣界北至海夾豐祿縣界本漢西捲縣地後 沒於占城爲地哩州李朝屬臨平州陳置衙 儀縣屬明因之黎初爲麗水縣本朝因之 屬府統轄領總五社村坊邑甲五十二成秦 十三年摘其八村坊隸廣治之永靈縣社村 坊甲現 四十四 廣澤府 在省城西北偏六十一里東 西距五十五里南北距一百 四里東至海八里西至山峝四十七里南至 豐祿縣界六十二里北至河靜奇英縣界四 十二里本漢壽泠縣地後沒於占城爲布征 州安南李朝改爲布政州屬明曰政平州黎 --- page 437 --- 初復舊名隸新平府國初南北分疆南布政州屬廣 平北布政州屬又安僞西倂攺爲順政州嘉隆復置 布政內外二州後改平政布澤皆隸廣寧府 明命十九年始析二縣之地又增設明政一 縣置今府名又嗣德二十八年增設宣化縣 隸屬于府統轄共領縣四兼理平政明政二 縣統轄布澤 宣化二縣 平政縣 東西距五十五里南北 距四十五里東至海西 至山峝南至江岸夾布澤縣界北至橫山夾 河靜省奇英縣界本漢壽泠縣地後沒於占 城爲布征州安南李朝改爲布政州陳因之 黎爲北布政州屬又安本朝嘉隆初爲布 政外州明命八年改今縣名舊隸廣平府十 九年析置今府以爲府兼理領總三社村坊 大南統志 卷八 廣平 邑甲四 十八 明政縣 在府西十八里東西距四十 五里南北距二十三里東至 平政縣界西至山峝南至布澤縣界北至平 政縣界原平政縣地明命十九年析置領總 二社村坊甲邑四十二嗣德四年省知縣 由府兼攝其縣治及縣學在先郞社今廢 布 澤縣 在府東南偏四十二里東西距三十四 里南北距四十七里東至海西至山峝 南至豐祿縣界北至平政縣界舊南布政州一 本朝嘉隆改爲布政內州明命三年改爲布政 縣十二年改今名舊隸廣寧府十九年改 隸廣澤府領總五社村坊邑甲五十九 宣 化縣 在府西三十一里東西距三百三十一 里南北距二百二十四里許東至明政 --- page 438 --- 縣西至猝蠻以媒野巖爲界南至布澤以吒 弓處爲界北至河靜省香溪縣以新邑爲界 舊隸于明政縣原總四成泰十七年摘分上 流總爲二總 上流 上源 共領總五社村庄坊五十 四 形勢 東際大海西控山蠻南拱神京北鄰驩境 名山則兠鏊橫山大川則瀘江日麗其重險 則內有定北長城而城設二關可以峻其險 人南統志 卷八 廣平 八 外有橫山一帶而山上設關可以當其衝襟 巨海而帶長江控橫關而倚長壘扼右畿之 津要據北直之上游此形勢之足憑而爲 神京之屛障也 氣候 上山下海土薄而疎山海之氣交逼一暑便 熱一雨便寒山風常起於夜而海風常發於 --- page 439 --- 夏秋之間南風從南來者剽而疾俗謂之南 內風從西來者俗謂之南外風雷十月收聲 正二兩月發遞年九月初五十月初三常有 風潦農候則有早晚之異農田夏務豐祿以 北九月播秧臘正等月始下稼早者三四月 穫晚者四五月穫秋務五六月下稼九十等 月穫二月植瓜四月收二三月播豆及吉貝 大南統志 廣平 九 五六月收近山者微有嵐瘴之氣 風俗 民敦勤敏俗尙儉素地鮮平疇利擅商賈居 山者以薪木爲資居渚者以攻魚爲業和律 扶正 屬麗 水 等社素稱文獻山河 屬明 政 景土 屬 平 政 世出甲科美悅 村名屬 麗水 之民好訟海商之 民多奢此皆風氣不同故習俗有純澆之别 --- page 440 --- 也遞年上標除夕正旦端陽三元四季諸節 人家各有獻先六月祀神祈福多設歌席名 曰藏鬮七月祀先多用冥衣冥器名曰齋旬 至如婚喪慶弔瀘河以南與承天略同以北 與河靜略同若夫上游源州蠻民頗蠢野火 刀爲業蜜蠟營生零星寮舍隨宜散處家設 一祀床餘席地環竈坐臥家架上層居處下 大南統志 廣平 十 層畜養猪牛截竹節頭貯飮食衣服器用與 下畔殊至於上蠻鄙陋愈甚又別爲一蠻類 云 城池 廣平省城 周四百六十九丈有奇高一丈厚 三丈一尺內附土三丈左右後門 三濠濶七丈在豐祿洞海富寧二社地分 國初爲鎭寧壘鄭氏改爲洞海屯本朝嘉降 十年改建營城土築明命五年砌磚石城體 方四角作茴花樣磚石相間左右二面接築 --- page 441 --- 長壘均砌磚石右長壘週圍通長八百三十 三丈五尺逼際海岸左長壘直至日麗江岸 通長三百五十丈六尺四 寸中設關以通官路往來 廣寧府莅 在豐祿 縣忠貞 社嘉隆初設于安居社明命九年始設府莅 移今所十四年瓦葢成泰十七年仍舊改構 新 規 麗水縣莅 在古柳社地分建在何年 未詳周圍四十六丈竹籬 廣澤 府莅 在平政縣攀龍社明命十九年建四圍 竹籬通長六十丈八尺左右各長十六 文前後各長九丈九尺嗣德年間有增構府 倉瓦葢成泰七年被匪燒破十一年仍舊所 再造公堂一左右吏 隸舍各一府倉停罷 布澤縣莅 原設在福寺 坊明命三年 太南統志 廣平 移構于美祿社嗣德五年再移構于完老村 成泰十一年又移構于萬祿社地分東西長 各十丈南北濶各長九丈五尺 中公堂一左右吏隸舎各一 宣化縣莅 嗣 德 二十八年設在春耕坊三十四年移設在鳴 琹庄成泰十二年改砌磚石瓦葢十六年移 構于同文坊周 圍一百七十尺 學校 廣平省學政堂 在省城之東堅柄景陽二坊 地分舊在省城西北富寧社 地分明命八年建嗣 廣寧府敎堂 在府莅西 舊在府莅 德五年移構今所 --- page 442 --- 東忠貞社地分明命八年建二十一年裁省 以其材料爲豐富縣學嗣德四年省縣學復 設府學又撤其 材移建今所 廣澤府敎堂 在府莅之左攀 龍社地分原平 政縣學明命十八年 麗水縣訓堂 在縣莅東 古柳社明 建府莅改爲府學 命七 年建 布澤縣訓堂 原在縣莅之南美祿社明 命八年建嗣德五年隨縣 移構在完老村成泰十一年隨縣衙移構于 萬祿社十四年又改構于完老村地分東西 長各五丈七尺南 北闊各四丈五尺 宣化縣訓堂 成泰元年設 立訓導官至 二年設立學舍在鳴琹內坊十三 年改砌瓦益週圍二十五丈許 人南統志 廣平 户口 嘉隆年間丁數一萬三千五百餘人嗣德年 間一萬六千八百八十九人成泰十年丁數 一萬三千二百三十八稅錢二萬一千八百 四十四貫零銀稅二十七兩十一年人數一 萬三千十七人新定搜銀二萬六千七百六 十元十八年丁數一萬八千六百四十四人 --- page 443 --- 內免徭一千一百四十七人正 納一萬七千四百九十七人 稅銀三萬八 千九百五十二元二毛附納公益銀六千九 百九十八元八毛合共銀四萬五千九百五 十一元 田賦 嗣德年間田土四萬八千二百五十九畝徵一 粟二萬六千四百九十四斛稅錢二萬九千 太南統志 廣平 六百十六貫稅銀一百十兩成泰十年田土 共四萬一千二百十畝六篙徵粟二萬五千 二十三斛零稅錢一萬八千五百二貫竝諸一 雜稅錢二千五百十一貫十一年由上五萬 二千七百五十一畝八篙新定銀稅共三萬一 一千一百九十七元二毛三仙十八年田土 共八萬三千七百六十三畝稅銀五萬五千 --- page 444 --- 二十一元三毛四仙附納百分之六三千三 百元二毛六仙竝魚藝稅銀三十六元合共 銀五萬八千三百五十七元六毛 山川 兜鍪山 在豐祿縣同下 西二十二里麗奇社地 分重巒疊嶂樹木鬱茂雄峻尖聳形 類兜鍪故名俗傳山旁有并井中有異魚麓 枕日麗江石蟹生焉本朝築壘上自兜鍪 卽此山也壬戍中興初西山賊阮光纘率北河 兵八宼陷兜鏊壘蟻附而上我兵山上下石 大南統志 廣平 賊多傷死遂潰嗣 德三年登秩祀典 神丁山 在縣南二十里春 育社地分石山峭 聳上有金峰寺山腰有洞洞口狹窄側身梯 下漸覺寛厰洞中石磴如設几桌上列石形 類佛像四旁石乳重疊下垂半隱半見有如 金傘者有如象形者旁一穴名曰禁穴穴中 幽寂人未有至者洞之前左右有二小洞日 鐘洞曰鼓洞中有石拳垂下叩之聲如鐘鼓 然故名洞口石井二水甘四序不涸耆老相 傳兜鍪多僊神丁多佛葢指此也烏州近錄 云神丁崒嵂氣平呑四 百之州亦言山形勝也 峝枕山 在縣西二十 二里山勢峻 峭山之南俗名巍旁山山 麓有定北長城週迴其前 翁洄山 在縣西十 里定北長 --- page 445 --- 城跨其上西聯嶷旁山南有洋枕 淵山勢崱屴是定北長城極界處 鷄冠山 在 縣 西十里許山形高 峻狀如鷄冠故名 石溪山 在縣南十五里北 枕曰麗江及古賢 江上流隔江之 西對神十山 官渡山 在縣南四十二里山 北有官渡灘東北流 逕石溪山之北是曰麗 江南條發源之處也 育山 在縣西南十四 里其南有菜沱 江忠館江西近皆石山安南志福康縣有五 山日巨靈窩峰山大路山布路山錦山安惱 山皆輪困高大多產香木按福康卽今豐祿 五山皆起自兜鍪蜿蜒五十里突起一層峰 曰巨靈窩峰山 山南有忠館江逕遶此 山山中有窩可容漁船一二艘昔傳窩有寺 大南統志 卷八 十五 嘗聞鐘鼓聲最靈 俗名溪漊布路山 顯 俗名 锈猿 裕名 大山 論糁 路錦山論榖 下有石溪 安恼山雒 論 相隔不遠重巒叠嶂溪澗靑秀人跡罕到 香木產焉今社民始通道採新伐木香木無 復存 焉 長洲山 在縣西南十八里枕日麗 江北有淵亦名長洲淵 柘洲 山 在縣西二十九里山石壁立嶻廦其西相 近有猿谷山重石山區山東有谷山皆西 枕曰 麗江 場門山 在縣西四十里羣峰列岫連延 環遶南有邦淵是日麗江北一 支發源處其西 渤渚山 在縣西三十七里南 有溪水通日麗江其 有路達土蠻 東灰渚山吾渚山亦 有溪達日麗江也 霑洲山 在縣西二十七 里山南枕日麗 --- page 446 --- 大南統志 卷八 廣平 重 山 祿舍山 在縣北七里 北近錦里山 銀山 在錦里源上游 相傳昔有一人 緣山而行忘路遠近忽得一山白銀產焉甚 異之旣出說其鄕人與之俱往則迷不復得 路烏州近錄云錦里鐘靈足 以產白銀之異葢指此也 富期山 在豐富 剛 縣西 三里其北有 江亦以山名 富榮山 在縣南十三里東南枕 平田西北有靑石溪東 近有安和山萬春山又其東 有八溪皆東注石盤海兒 馬鞍山 在縣南 二十里 廻環宛轉其中高峰腰閒凹伏望若馬鞍故 名左右輔丞或斷或續千形萬狀或如驥之 和緩或如駿之奔逸精神百倍氣象萬千山一 之最爲聳峙者烏州近錄云鞍馬尖高直掛一 --- page 447 --- 幾層之漢 言其峻也 金鼐山 在縣北 十九里 硯山 縣 在麗水 同 南二十七里 下 草木蒼翠形 如硯池故名 蓮山 在縣南八里山下有港沿 港有大路下俯清流上蔭 茂樹亦山行之一佳致也烏州近錄云林樹 交加景致殊絶流水灣潺恰鳴玉珮飛條滴 瀝恍奏瑶琹春濃翠黛鶯唱繽紛夏 長清陰蟬歌嘹喨誠新平之好景也 震山 在 縣 南二十九里爲治平交界處其東有一溪注 歸厚溪此山橫立塞二派夾流之水明命十 二年嘗試鑿之以通北道以施功最難而止 其山兩邊稍高中間五六丈低下隔四十丈 南下有溪通廣治 省永靈縣堡臺江 安宅山 在縣南二十三里 峝峰特聳西聯重 六南統志 卷八 廣平 山麓有溪水 注崑蒲江 商巖山 在縣南山下有溪亦以 山名南近有上豐山古 柳山春 回山 安生山 在縣南十四里山 麓有淵亦以山名 邦門山 在 縣 西二十四里西連重山南有溪水 是崑蒲江北一支發源之處也 蘊奥山 在 縣 南山麓枕崑蒲 江東近有嘉山 泡芒山 在縣南三十五里是 廣治廣平交界處 葢舍山 在縣西 十一里 天財山 在縣西二十四里心 悅社山分諸山環列 四序靑葱俗 名天財峝 同思山 在布澤郦縣西南二十 二里山勢鬱疊西南連 羣山東近德溥林有溪 水爲政和江發源之處 富舍山 在縣南二十 里山南有溪 --- page 448 --- 達政和江東近奇列山 有舊守所在焉今廢 朱市山 在縣南十四 里許本朝 太宗辛丑十三年命阮有鎰築壘自安裊 海口至朱市山接洞洄壘卽此 芳連山 在 縣 西八里西近安祿 山北連和悅山 峝泊山 在縣西花二十里 山勢崔嵬東近黃 舍山北連壘石 武順山 在縣西北八里山 南有水名橫涇 安 洞西連重山 禮山 在縣北二十里東枕 平疇南近天祿山 順安山 在縣北二 十里東南 枕海口石峙水瀕俗名跳石雙巖 相峙紹治四年有碑誌竪于左峰 棣梯山 在 縣 北二十八里一名禮梯山山不甚高東西連 絡百餘嵿橫截官路國初鄭氏來侵元帥 大南統志 卷八 廣平 尊室協督兵擊破之追至棣梯山卽此一名 麻姑山相傳有麻姑仙到此故名黎可頴詩 云山深靑洞寂寺古白雲丹李太尊明道二 年親征占城抵麻姑山紫雲捧日過河腦灣 有祥雲覆御舟隨其行止是役大勝黎貴惇 雜錄云南邊隔河一帶靑山橫插天邊卽阮 秉謙所指順化橫山者未知是否姑存之烏 州近錄云山名禮梯層層伏虎之形葢指此 山勢而 古蓬山 在縣西二十八里山 下有溪注羅河江 峰嘉山 言也 在縣西北四十里石壁峻峙 北枕安裊崙江西爲僊谷山 茹大山 在縣北 四十四 里石山峻削蒼翠欲滴其西崙源交易場有 溪水是古蓬江西一支發源之處隔岸有芭 --- page 449 --- 蕉 山 蓮潭山 在縣西北四十二里石峝 壁峙東枕安裊江崙源江 芒溪山 在縣西四十八里其東名官津 是古蓬江北一支發源之處也 河津山 在縣 西北 四十五里西枕崙源江南近匈 蓬山鐄峝皆疊石峙立如削 金山 在縣西 北三十 里南枕古蓬江東近 河黃峝北連重山 嘉靜山 在縣西北三十 二里其南有溪 注古 蓬江 淸陵山 在縣西北三十里其西有守 所枕古蓬江東近安美山 三 靈山 在縣西南二十里四旁羣山排列惟此 山獨高體勢雄峻樹木淸森上有三嵿 相連俗名三偵山南近兜鍪山下有溪水淸 冽分爲三派一東南流通安代源一東北流 大南統志 廣平 通安裊源一西北流通崙源洋 外船艘往來多以此山爲誌 石跳山 在縣 西北 石山尖聳峙立自上落下突出海岸波間箇 箇回頭狀似萬蟾争躍故俗以石跳名之上 有官路下有徑路皆可通行但崎 嶇巉險行路稍難今已剗治稍平 野㟽山 在 縣 南十四里其南有 朱眉溪通大江 嘉祿山 在縣西十二里山 勢峻峙紆廻數十 里 峝蠻山 在縣北二十里山麓有溪北注鄧 堤江東南枕海石峙水瀕俗名跳 石雙蕚對峙紹治四 年有碑誌竪于右峰 巨稔山 在縣北二十四 里西北相近黃 忠 山 玉蜀山 在縣北三十三里山 勢嵳峩草木茂盛 白石山 在縣 西北 --- page 450 --- 五里許山石高聳體勢 雄峻多產白石故名 橫山 縣東 在平政 北四十二里夾 河静奇英縣界山橫一帶遠自開帳山迢遞 而來重巒疊巘橫亘至海望如長城是南北 扼要之處嘉隆初置廣平營以此山爲界半 嶺以北屬河靜省半嶺以南屬廣平省明命 十四年駐兵防守十七年取其象形勒于玄 鼎本朝 太祖嘉裕皇帝在東都日使人問計於阮秉謙秉謙 步庭前假山見羣蟻緣石而行曰橫山一帶 可以萬代容身葢指此其後本朝肇基南 服其言果騐云按晉史朱蕃爲交州剌史林 邑求以日南北鄙橫山爲界則橫山之名其一 來久矣山上有石壘一條亦林邑所築俗傳一 大南統志 卷八 廣平 鄭寧誤詳見 林邑廢壘註 冶爐山 在縣北山產金昔人開 採但其金頑惡赌不能 成黎設三礦採金 故名今改三礦山 庵山 在縣西二十九里山 勢巃聳草水蓊蔚乾 金江遶 其西 桐山 在縣東北三十七里一名萬山 自橫山落趐而來突起嵳峩直 枕海澳山旁有古 祠又名白石山 水域山 在縣西六十里與 河靜省奇英縣接 界 橑山 在縣北 四十里 椒山 在縣北石山肖象刀銙 形東望對洊海草嶼又 一名石山肖伏虎 形東望洊海慈嶼 烏蹲山 在縣東北三十六 里一名摭山穹窿 雄峙南枕海濱俗名龍嘴周迴三面島峙縈 紆北有橫山東有磊山羅山中央海水灣八 --- page 451 --- 如巨浸然房船遇風于此投椗明命年間賜 名慈澳海人云東南風依泊甚穩惟南風不 便島下石磧潛伏宜避之澳産九孔螺陳昌 符間胡季犛伐占城行至烏蹲海舟船爲波 濤折壞 卽此 成湯山 在縣西北十一里羣山自奇 英縣迢遞而來至此突起一 峰高聳林麓四 旁產出布參 行殿山 在縣西山嵿平垣上 有古行宮遺址礎石 猶存相傳爲占王行殿故以名山又相近有 一山名望拜山上有旗臺遺址相傳黎將屯 兵於此歲辰望拜故 名又一名敬君山 芙曹山 在縣北八里山 皆土布參產焉 斗海山 在忠愛社海程望此爲 準故名又名㝪䊷山 橋山 在縣北 四十四 太南統志 卷八 廣平 里 磊雷嶼 在縣東北三十二里山峙海中上 有寺俗名寺嶼按烏州近錄云 在布政州彌綸海口自橫山一條或如虎踞 或如鳳舞迢遞延袤至此而止烏蹲枕其西 桐山屹其北此山與慈澳左右連對 有澗水最平淡船往來常憇泊焉 湥屼島 在縣東北四十里一名羅島又名燕島其山 皆石山北稍低社民因之建祠事神山南聳 拔壁立下有石峝燕巢其間遞年四月十二 月社民接梯採取甚難山腳水底產九孔螺 社民前有採納近因惡魚所害經奉停止西 有草嶼這係山勢廻環可蔽風濤俗名慈澳 商載船常於此暫椗海匪亦常以此 爲隱治處距海岸二百十六丈零 翁島 在 灢 --- page 452 --- 江海門外柑橘成林極甜美海客云洋程過 此恣意採食但不得懷歸亦不敢稱好從來 相傳 如此 硃山 在明政彫縣西南 六里山產土硃 茘山 在縣西南 十里石山 重疊懸崖峭壁下有溪通金冷江山多野牛 按烏州近錄云荔山河洛難馴林麓之牛 龍鼻山 在縣西五里其山皆石形似龍鼻故 名南枕靈江中有州亦名龍洲李朝 李常傑征占兵 抵龍鼻山卽此 美㟠山 在縣西五里旁有 民居多業陶器 剛 諫山 在縣西九里北連重山 南有鐘溪達瀂港江 碑山 在縣西北 二十六里 北夾河靜奇英縣界山形 險絕重巒延亙草樹蔚茂 殿山 在縣西二十 六里東枕魯 大南統志 廣平 二十二 港江南近 三礦嶺 鳴琴山 在縣西二十五里山勢崴 嵬石磴巑岏麓有民居山 中有洞洞有寺俗名 谷寺爲一方名勝 琳瑯山 在縣西十八里 石磴崎嶇堆疊 東近淵澄山明澄山北枕澐江 其西一帶石山延亙十餘里 熙山 在縣西 北三十 六里山巒峻峙西南 枕長江東北連重山 高邁山 在縣西二十九 里高邁坊山勢 岧嶤聳峻水從山腳穿過流下 爲壽齡江乃一縣之鎭山也 金龜山 在縣 西南 四十九里山勢聳翠北枕金江西 連羣山隔江之北又有三峰峻峙 武源山 在 縣 西五十四里石山峻技東西相連數十峰南 有岐路可通蠻冊舊有屯守在焉山腰有石 --- page 453 --- 洞洞口兩石峭立如人形洞中一石似床上 有石棋枰石棋子天然排列人不敢拾古稱 匈崖 僊洞 金榜山 在縣西七十餘里淸水村山石 堆疊形方如榜故名其西近金 龜山山之 南皆石巚 卜壽山 在縣西六十六里壁 立千仭南枕金齡江 南寮 山 在縣西北六十二里南枕大江 北連重山山東有廣巡守所 鐘溪山 在 縣 西北十一里山石壁立西 近抑山竹山南枕大江 先禮山 在縣西 南五里 明 良山 在縣東 八里 淸龍山 在縣西七十五里 西有岐路達上蠻 箕沙 山 在縣西極界八十四里石山巍嶪 東西相連數十餘嶺箕源出此 丈人石 大南統志 廣平 主三 在明政縣大和坊江中有石浮水面中有一 石高五六尺如人立形俯瞰淸流俗名立翁 水石淸幽人傳靈異坊人立廟祀之舟行過 此不敢近亦不敢仰視焉每以金銀焚供之 福山 在宣化戙縣西十六里上有一 大石峙立如人形俗名禪師山 同澇山 在縣西北五十五里山徑陰隘 下有溪亦以山名水通大江 同黎山 在縣 西北 六十里灞江逕其東 江岸有廣巡守所 符魯山 在縣西北六十 二里南枕灞江 北連 重山 日麗江 在豐祿剛縣南二里江廣一里 半長九十餘里源有二一西從 安代場門山徑九灘而下一南從官渡山屈 曲東流至忠館社合襟折而北流逕古賢陳 --- page 454 --- 舍社與平江㑹又轉東北流逕永綏社與右 家溪及咸若港㑹又東流二十餘里逕渠河 注日麗海口這海口橫十三丈八尺潮深六 尺五寸汐深四尺九寸自省城至此水程陸 路兼二刻自此至里和海口海程一更陸路 一更半至廣治省從律海口海程倣一日夜 古壘江 在縣東十二里源從德溥林西南流 至壯捷邑有一支巨溪來八之東北 流逕平福坊又逕長橋南八日麗江又有一 支自麗奇社田畔東南流出至短橋八日麗 江 平福江 在縣東北十三里一名壘江源有 三一從巍旁之右小溪至巨溪逕 定北長城之南至武勝關前茹牙溪㑹水稍 寬轉西北流一從德溥林之西逕南流至左 大南統志 卷八 廣平 捷邑與巨溪下流㑹東北流至平福坊一從 明理社之北東南流至平福坊合襟注下長 橋八日 麗江 吳舍江 在豐富縣北五里原從錦里 源石磯處東流二里許逕美 德津又四里逕吳舍社爲吳舍江又九 里許逕瀝肅港口十七里八盤石海兒 吳江 不縣南十里水出錦 在麗水 里源逕藴奥社俗號茹茣 美宅江 在縣西 一里許 俗號站江卽左平江驛也源從邦門山之西 東流三十四里過上豐坊有安宅山源水南 來八之又折而北逕歸厚社安生淵十二里 逕美宅津爲美宅江又六里逕上豐祿社分 二支俱北流東一支逕八石盤海兒西一支 北流十里許逕富壽社有錦里源水西來八 --- page 455 --- 之乃分四支俱 北流八海兒 歸厚江 在縣南八里源從土 瓦津東北流十二里 逕廉愛津又五里許逕楊舍三江口分三支 一支西北流五里八美宅江一支東北流逕 古柳江亦八美宅江一支南流 逕蓮池八來格江今沙塞不通 平江 在縣西 一里許 俗名站江卽右平江驛也源有三一從邦門 山之西屈曲東流逕十八灘轉而南逕安生 淵又折而北流滙于石盤海兒又北逕豐祿 縣美香村分爲二支一西北迴流逕陳舍社 津次合日麗江八于海一直北流經武舍社 從前水勢流通舟楫利濟後爲沙培塞成爲 平 地 政和江 縣五里一名營江源從 在布澤 同思山之南東流逕富春舊巡所 大南統志 廣平 二十五 至俱合社達蓮香溪逕官路橫渡下注 安裊海口其汛口淺狹大舟不能行 里和 江 在縣北十三里里和村源有二一出和悅 山之西一出三靈山之北皆東北流十里 許二派發源分下逕東高社滙成大 陂逕官路橋八于海橋今改爲渡 灞江 在 平 政 剛 縣南三里北屬平政縣南屬布澤縣一 名淸河江廣一百七十丈發源有三一出河 靜省香溪縣界淸朗山西南流七十里許轉 而東南過鳴琹有魯港江南流八之又十三 里至安禮村古蓬江北一支西來八之至羅 河爲羅河江至文富社高牢社古蓬江南一 支亦西來八之轉東流五里許爲灞江東北 八于海按省轄圖沿江條一自淸朗溪東流 --- page 456 --- 至灢江海口凡一百六十三里一自金齡源 東流八羅河江二十八里一自安裊崘源東 流八羅河凡六十三里國初南北分疆以 此江爲界故有南河北河之名又近海口波 濤洶湧兩岸遼絶截然天塹與日麗壘相爲 表裏昔北人歌云有智勇兮可過淸河縱有 翼兮長壘不可過言其險也明命十七年取 其象形勒于章鼎紹治四年有石碑誌竪江 南岸嗣德初 登秩祀典 洊江 在縣北二十四里源出水 域溪之西逕安樂溪三十 里達洊 海口 魯港江 在明政縣西三十里是灢江 上流也源出河靜省竒英縣 木棉溪經碑山之西與淺溪㑹轉折 西流經十八灘逕鳴琴江八灢江 大南統志 廣平 溪潭 日麗陂 縣東北十七里富寧社俗 在豐祿 名罾潭周圍五里許淸潔無比潭之 東沙阜峙立舊有龍王廟在此禱雨最靈近 來社民就近移于西南畔靈响稍遜烏州近 錄云沙阜包羅岑樓森鬱大海環流其東北 眾山朝拱於西南千項汪洋一壺瑩潔淆之 不濁澄之不淸水之最秀也陂之西北處最 深蛟龍濳焉歲或苦雨方民競渡其中立得 雨 焉 石溪水 在縣西南源出官渡山逕神 丁山之東九里八日麗江 潘舍 水 在縣南源出石 盤溪流八平江 菜沱 在縣西南源出長育 山北流四里八大江 --- page 457 --- 定安沱 在縣南源出萬春山 北流八里八大江 富期沱 在縣北 源山石 泊峝東北流逕吳 舍社又八富壽水 咸若潭 在縣西四里水東 流注嘴三岐港口 注日 麗江 安代源九灘 在縣西一殿洲灘二勃灘 三翁灘四盧沱灘五逼灘 六石盤灘七灰灘 八磊灘九獨灘 洞洄溪 在縣西一里許源 出翁回山本朝 太宗壬寅十四年阮有鎰遣張文雲領兵装 作鄭兵潛出洞洄溪擊破鄭兵卽此 磊溪 在 石 盤溪發源洩于洊海溪以北連接橫山古壘 卽爲河靜界首自磊寨至水域庒有大小澗 北流斜穿側出形如垂旓溪北有砦民居焉 故黎千里路白營捄過火號嶺踰橫山至是一 大南統忐 卷八 溪循林東行 今名爲上道 安來水 在豐富縣西南源出富 安江俗名禁江東流八 里許八 平江口 石盤海兒 在麗水戙縣北十四里一 名淺海又名平湖安生錦 里諸源所注眾派輻輳號曰涸海東北岸阜 重疊西南萬嶂橫插中間汪洋溟濛互淺互 深又一道最深船艘往來風濤可戒下流與 美香江合注于海按安南誌淺海在衙儀縣 碧波蕩樣綠荇參差白鷗錦鳥之浮沉釣艇一 魚舟之聚散可爲一轄遊觀之處又云蒲苔 江自老檛發源逕蒲苔縣東分流八于 淺海又八化州江可通舟疑卽此也 蓮港 在縣南三十七里水自廣治來格港北流三 十里八楊舍港烏州近錄云在麗水縣明靈 --- page 458 --- 州閏胡開大二年開沙土噴起塞而未通中 有小溪自北來而合流于此其水最淸泠與 東律水秤之如一黎 皇征占城嘗御飮之 富壽水 在縣北水從錦 里源注下逕宏 遠橋落八平江又一支 分流北八石盤海兒 歸厚水 在縣西南源 出安宅山屈 曲北流十里許注安生淵 南有古柳沱北有上豐沱 楊舍水 在縣西源 出震山北 流四十餘里經楊舍港口分派一派廻流逕 歸厚社流八平江一派廻流經春回社亦八 大 江 瀝肅沱 在縣北可十里 注石盤海兒 衡普沱 在縣北十 五里水自 淺海灌八沱達大 江東有武舍澮 指揮沱 在縣北一里水 注石盤海兒 安一 六南統志 廣平 二十八 舍沱 在縣北自平江分流可三里許八石盤 海兒西有一支亦自平江分流可四里 許亦八 海兒 廋廋潭 在縣南二 十五里本朝 太宗丙寅三十八年潭水竭見 底頃之復湧出如故 安生淵 在錦里源三 岐處上有山 眉開豁下則水色澄凝其淸到底其深無際 俗傳水族居焉或遇雲昏雨暗漁舟來往常 聞鼓吹之聲春首祈雨 設壇競渡卽得雨云 蓮池 在縣南二十二 里水蓮上下二 社周長十五里磧岡在其北孛洞峙其南池一 水西通闌港南近有梆鼓潭烏州近錄云在 麗水縣馬鞍山之東池之左有峰峰上起峰 池之前有山山外有山水色如藍四序常滿一 --- page 459 --- 雨不泛旱不涸雖樵蹊牧徑往來 如織未常一沐池中有蓮故名 邦門源十 五灘 在麗水縣西一邦灘二覽砧灘三田洲 灘四阿娘灘五阿爺灘六阿婆灘七阿 兒灘八葩灘九露灘十庵灘十一阜灘十 二葬灘十三長灘十四淺灘十五迪灘 鄧 堤水 在布澤剛縣北源出蠻峝溪逕 高牢生淵域下流注八灢江 羌河水 在縣北源出古蓬山 北流八里許八灞江 翁苔沱 在縣北源出高 牢山東北流八 灢 江 牖沱 在縣北源出石泡山可 三里許北流八崙源江 安美沱 在縣 北源 出安美山 二里許 九曲龍溪 在縣西北八里許高牢 社下村前面首瞰生淵 太南統志 一卷八 廣平 上十九 尾夾球溪水道有名龍舌處龍臍處九曲環 轉中深一二尺不等水流不息五六月大旱 有辰而涸惟自龍首龍舌活水自來溪心常 流潤不竭左右兩邊每曲每有一丘阜凸突 似作雲從之勢日久閒有淺培 村民開括深通自有引水益利 春橋水 在平 下 政 同 縣東俗名洊港昔黎聖尊征占城開一小港 南自爧江北至洊江以通水道今中段塞不 通而故 道猶存 攀龍水 在縣東半里 南流八漫江 象山水 在縣西 一里東 流八 㶟江 乾金水 在縣北三十七里源出石江西 三里又有雄山港其水皆注洊 江 度呼沱 在縣北三十三里源出祿橋山其 西有桑洲沱源出桑洲山其水皆 --- page 460 --- 注洊 江 臨春沱 在縣東南八里源出 金齡山東注永祿港 良程潭 在 縣 西七里四旁皆沙峝 中有一泓四序不涸 法偈潭 在縣西三里四 旁皆沙山中有 一泓澄淸四序 不涸白蓮產焉 玉井 在象山村沙阜迢遞旁 有圓泓徑可二丈其水 清甘無比旣利用汲又可灌 田黎聖尊征占辰充御飮焉 湯泉 在縣西花 十三里溪 心湧出如鼎沸上下溪水皆冷惟此獨熱 每歲秋冬水面氣蒸如烟人不可近者 桐 溪 在縣北從前渡橫山嶺有二路一由近海 永館黃牛琟一由山凹處桐溪昔鄭氏曽 于此築壘也桐溪路險行跡 漸塞今行人皆由永館路行 水域六灘 在縣 北一 大南統志 廣平 石盤灘二域崙灘三草莾灘 四古馬灘五厥灘六柷灘 木棉溪 爲平政 奇英夾 境溪流迅疾纔一雨 阻涉或至一二日 河公水 縣西 戙 在明政 七里灑江之別 流也大江自河公村一支分流可 一里許經原縣莅西復合大江 先郞水 在 原 明政縣莅東源自椰山峝 之南可一里許八灑江 永祿水 在縣南三 里許水從 大江分流逕先禮社可七八 里許至永祿社復合大江 稔珠淵 在縣西 水深數 十 丈 廣巡四十二灘 在明政縣西北自淸朗冊 溪北邊順流而下達漫江 海口灘蹟凢四十二一莾衢灘二知灘三墓 灘四獨灘五爲灘六江灘七臘灘八石來灘一 --- page 461 --- 灘榮 七 娑三三灘八二灘灘灘九 七灘 灘 灘十十三雷十二十十底 吒三南在 四八五十灘五十八四灘 婁崎流明 十瀝由二二員二用 壘十 一灘灘音十灘擛灘灘戎 灘寧至政 八灘魯縣同三三灘九二灘十十灘 魯四港北 助十十三竹十二九 五十 雷椰江自 灘九六十灘六十魚 茹 灘木口木四妄性三三蠟三灘条 單 九灘凡棉十求命催十灘未二 灘灘 香五十溪二灘灘灘黃二灘十十十 葵驢七發同四三三灘十二惡 六二 灘蒲灘源 勞十十十三七 十灘妃深 十灘一逕灘婆七四十達 四二灘灘 名六淺過 魯 古我一灘 吉十 卞茹灘碑港 馬灘蘆二丁一 七三 灘寠二山 灘三葦十灘愈 縵化 大南統志 卷八 廣平 三十 十一重灘十二長灘十三單灘十四乾 魚灘十五椿灘十六板灘十七倚灘 金齡 二灘 在明政縣西南一 名窒灘二芭蕉灘 洞思洲 在豐祿縣西 南三十餘里 日麗江中浮沙中可六里許有田可耕上 有民居西有舊站庫反亭寺遺址今存 桑 洲 在平政縣北三十六里洊江西突起大洲 名桑洲東北有安祿洲東南有瀰鸞洲 格洲 在平政縣東南二里 許多生格菜故名 蛾眉洲 在平政縣 土垣社江 中浮出沙阜微彎內向 風水家以爲蛾眉条 羅河洲 在明政縣東 灞江之南起 一大洲羅河文富 二社村民居焉 美和三甲洲 在明政縣南 澐江近南岸 --- page 462 --- 水中起洲周長四里又北近有一洲長三 里許西有一洲長一里許皆內河坊民居 雲 雷洲 在明政縣西可八里江中浮洲 二里許上有民居相近有中洲 寄洲 在 原 明政縣莅前江中俗名寄洲東相近有官 洲湟洲馬洲先禮洲土皆可耕稼有民居 龍 洲 在原明政縣莅西江中江 上有龍鼻山故亦名龍洲 椰洲 在明政縣 西可七里 上有 民居 古蹟 橫山故壘 在平政縣北橫山上沿山一帶叠 石爲壘自上道巴希上嶺橫亘至一 大南統志 廣平 三十二 海相傳林邑范文所築爲交林分界處又一 條山路黎大行五年吳子安發民三萬人開 陸路自南界至地哩裴楊瓑詩云石城林邑 築陸路子安平葢記寔也而黎尙定地輿志 卻云橫山之上舊有鄭寧石壘范貴適過橫 山詩亦有寧國名存故壘苔之句謹按 本朝 太宗丁酉九年我師踰橫山略定乂安七縣地大將 阮有進現屯河中北將鄭寧潛下廣勸浚濠 築壘與我相守尋卽召還下獄廣勸屬天祿 縣轄尙在河中之外相距二日程安有越過 橫山築壘之事此傳聞之誤也或有因其故 址而增築 倂錄備考 磚壟 在縣雲集社廣數畝古磚堆 積如山磚較今製稍短薄昔 --- page 463 --- 有人掘開砌壁漸八五步有門如圭形兩旁 列方石周圍各一尺五寸上面陽刻凸起方 樣門正中圓石一圍一尺中空雕作高嶺 帽數層皆然不能竆其處疑卽環王故壟 林 邑廢城 在平政縣忠愛社自成湯山延至蘇 舍雲集芙蕾等社跨嶺包溪段截各 有垜津相傳爲林邑故城遺址尙存史稱林 邑區栗成其南有冷水疑卽此或傳爲環王 故壘幷 錄備考 瀰海舊屯 在平政縣北國初鄭兵 與我兵相持以灞江爲界 屯兵在此一在忠愛社一在攀龍社一在春 橋社俗號已屯後爲我大將軍阮有鎰所破 拔去 之 寧遠故城 在麗水縣城廣三十六畝西 夾歸厚社南夾藴奥社東接 大南統志 廣平 三上三 武舍社故黎所築烏州近錄云寧遠城一面 倚山三面距河形勢險阻爲化州之藩蔽南 門外刻石題曰寧 本朝福祿故壘 在布澤 縣土壘 遠城鎭平衙居焉 一條自福祿社逕蓮香俱合二社直柢豐祿 縣富舍社本朝 太祖皇帝建礮場於 布政舊營 在布澤縣政和坊俗 謂瓦營本朝 此舊蹟猶存 熙尊庚午十七年取南布政州立爲布政 營設二十船兵屯札以禦鄭兵 洞海故壘 在豐祿縣東北十三里國初築壘宿兵守一 之以禦鄭人一名洞海屯辛酉中興初克復 置廣平營 卽今省城 富 舊 鎭 寧故壘 在豐祿縣富寧社地 本朝 --- page 464 --- 太尊皇帝壬寅十四年命吳國公阮有鎰起築鎭寧一 壘以禦海匪又築沙阜壘相爲犄角辰鄭人 來侵屢攻鎭寧不拔卽引去後又遺 書借鎭寧路攻黎維樒不許謀遂寢 長育故 壘 在豐祿縣南二十里一名廻文壘木朝 熙尊十七年弘國公陶維慈獻圖 式起築長壘上自長育山下接洞海沙渚以 爲守禦之計神尊戊子十三年鄭人 來侵張福奮與子雄守長育壘鄭兵拒 戰不能克之人謂之奮固持壘今廢 武含 舊營 在豐祿縣武舍社國初鄭兵來侵我 大將軍阮有進屯兵在此與洞海營相 應軍營聯絡號曰十營鄭兵旣退常以兵宿 之設該率大員號畱屯道遺跡今存營之東 大南統志 三十四 田疇泥淖深浚鄭兵來侵我兵掩擊敵人皆 陷于深泥中士卒大折敵人畏之歌曰一可 忌兮洞海長壘二可忌 兮武舍泥田葢指此 祠廟 社稷壇 在省城西北豐祿縣地壇制第一成 方四丈二尺二寸高二尺五寸第二 成方十丈四寸高一尺二 寸各省同明命十四年建 先農壇 在省城東 南豐祿縣 地壇制方廣三丈六尺高三尺七寸又耤 田三畝在壇之南各省同明命十四年建 山 川壇 在省城南郭外壇制與 承天府同嗣德五年建 文廟 在省城西 南豐祿縣 --- page 465 --- 地正堂三間前堂五間左右兩廡各五間嘉 隆十七年建在豐祿縣地明命十九年移今 所近府莅 忠貞社 㑹同廟 在省城東南豐祿縣地祀 境內神祇廟制正堂前堂 各三間明命二年建原構在良宴社地分 成泰十年移構在忠貞社地分近省莅 三 座廟 在省城西北豐祿 縣地明命二年建 城隍廟 在省城正東 豐祿縣地明 命二年建于省城東 北嗣德二年移今所 龍王廟 在豐祿縣富寧 社沙峝遇旱禱 之輒 應 弘國公祠 在豐祿縣武勝關內之左神 乃開國功臣陶維慈棟宇森 嚴四旁山樹靑秀經亂廢毀後人思其功因 遺址築土臺高二尺餘遞年春秋致祭明命 太南統志 卷八 廣平 二十五 二年上臺四旁木遭風俱偃人將伐 爲薪俄而起植如故人皆以爲顯靈 英國公 祠 在豐祿縣壯捷邑神乃開國功臣英國公 阮有進國初公統率畱屯道以禦鄭兵 沒後邑人 立祠祀之 靜國公祠 在豐祿縣彰信坊神乃 開國功臣永安侯阮有 鏡有鎰 次子也 南海祠 在平政縣土垣 社旱禱靈應 柳杏公主祠 在平政縣永山 村橫山之麓 枚公祠 在麗水縣水蓮社祀 水蓮社長姓枚名文 本黎光順年聖尊征占威至此社地頭催集 軍民開括港道欲通載運枚文本詣軍前奏 曰這是沙土開之復塞枉費民力怒其違令 命斬之旣而此港纔開復塞如故及平占還 --- page 466 --- 有雄象二十匹竪立于港岸不肯渉以牙伏 地長號不止帝令人密禱曰本如靈當使象 渡江卽有封贈禱訖象乃涉江卽封本爲土 神立祠祀之本朝明命五年敕贈完義 之神又有水蘭祠祀枚文安安由羽林軍從 征占城陣亡頗有靈應社民立祠以祀之 雙忠祠 在明政縣鳬涇社祀黎功臣黃永祚 及子永裕祠前有石碑長二尺餘廣 一尺五寸上刻 雙忠廟碑今存 峝寺 僊師峝 在布澤縣西四十一里峰衙庒石山 一帶甚屬高大延亘一名柴山峝峝 大南統志 三十六 背峭壁深奇幽邃間有一條活水自峝中出 通于硃江廣可五六丈深一丈零峝口高七 八尺不等廣一丈半左邊有石像二座一高 大一稍遜左又有石像似觀音佛庄民設壇 祀之峝口高廣可二丈許水路屈曲可容小 船上則石壁穹窿下則水波蕩漾此中幽深 無通光竅出八必以燭燈行船自峝口駃至 水盡處約一更半凡所經過炤見石乳下垂 凝結或似佛像或似霓裳羽衣或爲花樹或 爲流珠奇形怪狀不可盡述亦謂之小桃源 沿水而八行百餘丈豁然開朗上有通天一 竇下有石沙一堆舊有石像形如僊子畱奉 在此先朝敕贈顯靈之神給予祭器祀物 列在祀典後經兵燹久廢明命五年加贈妙 --- page 467 --- 應之神自沙堆右邊有一條路捨舟登陸達 至石路凹處約半更餘自凹處以往蹊徑險 窄崎嶇人不敢行不知遠近如何質之土人 均謂此峝淸幽稔著靈異鮮有窮其底者 庵峝 在豐富縣北二里上 有岐路達原縣治 石泊峝 在豐富縣 西七里石 巖崒嵂東有溪水爲 富期江發源之處 赤沙峝 在麗水縣西八 里峝沙色赤故 名 金屢峝 在明政縣西北七十一里層 巒疊嶂叢菁深蔚蠻冊居焉 淸朗 峝 在明政縣西北極界九十里千崖萬壑深 杳莫測蠻冊居焉與河靜香溪縣接界 眞靈峝 在明政縣西十一里峝在荔山上社 西一石山下臨江溪俗傳古有眞靈 大南統志 廣平 三十七 僊女常在洞中又有齋僧精法門一日接山 下揮劍斫山腰又斷山腳僊子乃奔之福林 坊山僧亦跟之俱于山上化石有號爲道士 山亦號齋僧僊子山坊民於山下築壇祀之 山上二石遠望之一似玉女臨風一似羽客 凌雲山腰今有石割處俗號僧子斫劍痕山 腳坎八處云是僧子斷山腳處山之西石 磴窩開中有眞靈僊女祠禱雨多有應者 椰 木峝 在明政縣北五里山勢崔嵬聳峭延 袤數十里花樹蒼翠南近新家峝 覔 峝 在明政縣西北二十六里巒嶂 峭秀西枕瀘江東南近魯港山 白沙同 自 彌 綸海口以南直至明靈海口沙峝連絡重疊 數層如城郭然俗名大長沙烏州近錄云長 --- page 468 --- 沙之地是蘧蘆大海 之天爲葢軫葢指此 金鋒寺 在豐祿縣神丁 山之嶺寺之建 不知何代經亂廢壞本朝明命六年住持 陳嘉㑹暫構茅祠十年土人黎文竹捐貲重 修瓦寺適有商船投椗日麗汛起獲古銅鐘一 一顆高大廣厚遞供于寺其名勝詳見山川 志昔弘國公陶惟慈遊免鍪山道遇異人號 皇甫約至是寺傳授神書後統率畱屯道兼 善候頗知書公暇往遊其寺見老人頭白扶 杖而來問之老人答曰少間淸談猶在碧洞 倐忽而化方覺是佛因記事 一篇用國音在人傳誦焉 境僊寺 在豐祿 縣壯捷 邑開國功臣阮有鎰所建先朝賜之匾額 曰敕賜境僊寺經亂廢明命八年頒帑銀重 大南統志 卷八 廣平 三十八 修紹治二年 聖駕北巡賜錢一百緡嗣德十八年頒帑銀一百兩 重 修 化寺 烏州近錄云在豐祿縣有補社寺外 四面陂澤微茫中聳一堆林橱幽鬱 相傳此寺變化不常或乗暇遊觀則見其遺 址宛然若有意尋求則茫然不見故號化寺 云 弘福寺 在麗水縣順宅坊 本朝 太祖皇帝己酉五十二年建名敬天寺 顯宗皇帝丙申二十五年重修 御題敬天寺橫扁一無雙福地橫扁 御製對聯五一云懸定鏡于當空森羅萬象燦心燈 于性地妙證無爲二云大道弘人地布黄金 蓮花法界常沙現相座聯碧玉水月禪心三 --- page 469 --- 云擡心裏之香金爐葆篆祥雲合識中玄之 妙貝葉靈文法雨均四云閙市建禪關動中 能靜微塵明自性有本尊無五云一聲普渡 也慈悲古佛億生敎化也弘願如來經亂頽 壞明命二年 聖駕北巡臨幸賜今名四年賜帑銀一百兩重修七 年又賜帑銀一百五十兩重修紹治二年 聖駕北巡賜錢三百緡 御製詩章以誌勝蹟勒銅榜置于寺六年恭遇 萬壽四旬大慶節賞錢三百緡按烏州近錄云敬 天寺在麗水縣近平江驛碧水廻環靑山扈 從寔新平之大刹也寺有鐘重千鈞有僧官 酒夫奉事後廢僅存遺址我 大豐寺 在麗水 縣大豐 太祖所建或因舊址歟 太南統志 廣平 三十九 綏祿二社大江衿其前小溪 帶其右古名藍也旱禱頗應 靈光寺 在布澤 縣政和 坊國初所建經亂廢辛酉年坊民重修明 命二十一年 聖祖五旬太慶節 賞賜錢文 關汛 定北長城 在省城南豐祿縣地 本朝 熙尊辛未十八年內贊陶惟慈相擇地勢築長壘自 兜鍪下至洞海高一丈五尺長三千餘丈壘 上車馬可行外有河渠水爲塹阻山帶河截 然天險爲南札一大阨塞處俗號壘柴葢指 --- page 470 --- 陶惟慈所築也嘉隆初因舊址培築明命五 年重修起自長橋夾砌石處直至兜鍪山長 四于一百七十五丈有奇高七尺三寸紹治 二年改今名又日麗古壘自省城濠畔北角 至石塊處轉至錐觜連西北至石塊處一千 四十九丈有奇高自六尺至十尺不等明命 五年 築 廣平關 在定北長城內之東關門長二 丈一尺橫二丈五尺關外堡長 十四丈六尺高三尺明命六年砌石十七年 鑄九鼎取其象勒于毅鼎紹治二年 聖駕北巡 御製詩章勒碑建亭于關門外又一名武勝關制與 上同舊名里正大關門明 命七年改今名八年砌築 安代源 在豐祿縣 安代上社 大南統志 卷八 廣平 仝年黃蠟三十斤蜂蜜十二埕鐵木三十株 手筒三十件每件代納錢十八文速香十五 斤每斤代納錢四陌白糯米三十五方 代納錢七十二貫稅錢遞年對價發賣 日麗 海汛 在豐祿縣汛口廣七十五丈潮漲深六 尺潮落深四尺多石磧汛守設在洞海 村地國初於海口鐵鎻橫截之以禦鄭兵 遺跡今存黎洪德九年聖尊征占城師次日 麗海門有詩云曉跨樓齋渡尾閭翻翻征旆 駐河渠沙寒地老斜陽岸霜凜風飛宿草墟 龍御久傳僊李跡鯨封猶記後陳書只今召 伯循南國日闢封疆萬里餘註云越史李帝一 征占城抵麻姑山過河腆灣駐驛住厊海口 次日過大小長沙住牙卽今日麗海門之南 --- page 471 --- 有住牙海渠等社陳簡定 帝擒明官范棟高于此 洒源 在豐富縣宏 遠社相傳此 源之上有銀山 㱕月 仝年黃蠟五斤白粗布 四段代納錢二陌三十文蠻紋布一幅代納 錢三貫鐵刀五十件每件代納 錢五十文稅錢遞年對價發賣 安裊崙源 在 布 澤縣峰衙庄山分之西南有交易場在茹大 溪之西按伊源在古蓬三江口之上流每 潦下則水赤故俗名爲崙源爲硃源爲蓬源 其稅全年沈香八斤每斤替納錢十貫黃蠟 五斤每斤替納錢二貫五陌源芙五十手每 手代納錢一陌橄欖脂二百五十斤稅錢遞 年對價 發賣 瀘江海汛 在布澤平政二縣界汛口 廣六十五丈潮漲深七尺 大南統志 廣平 潮落深五尺多石磧舊爲布政海門本朝 明命年間改今名迅守設在布澤縣地黎洪 德九年聖尊征占城師次布政海門有詩云 山抱回環海渺瀰布征從古號荒陲竝河村 落第爲屋截浦關津竹作旗女尙蜂腰誇婉 娩民調鴥舌語侏傳曁南聖化弘柔遠肯限 封疆外島夷自省城至此旱路一日 自此至洊海口海程半日旱程二更 安裊海 汛 在布澤縣地汛口狹淺 大船不能行不設汛守 里和海汛 在布澤 縣地汛 口狹淺大船不能 行舊有汛守今省 橫山關 在平政縣北橫山 關砌石長十一丈 八尺高十尺中關門左右截墻長七十五丈 高四尺繞墻左右後長十二丈二尺本朝 --- page 472 --- 明命十四年砌築紹治二年 聖駕北巡御製詩章勒碑山上 洊海汛 在平政 縣海口 廣二十丈潮漲深五尺潮落深三尺多石磧 海口淺狹船艘難於出八一名瀰綸海門汛 守設在景陽社地離岸三十九里有翁嶼峙 立海中黎洪德九年聖尊征占城師次瀰綸 海門詩云橫山西望是瀰綸渺渺平沙椄海 濱煙水沙頭分驛次風濤江上建關津齊鹽 場圃邀商客魯酒盃盤醉市人欲 訪麻姑憑寄語南溟今已息楊塵 金齡箕沙 二源 在明政縣高邁坊舊有巡守倂與安裊 諸源各設駐防堡嘉隆十八年竝停罷 但征其稅遞年對價發賣其稅仝年黃蠟二 百二十八斤十三兩八錢零蜂密三十埕絞 太南統志 廣平 布一疋替納錢六貫象房四友替納 錢七十三貫稅錢遞年對價發賣 廣巡汛 在明政縣舊名喑巡守所在同黎坊本朝 嘉隆初設管守明命十年改今名又改管守 爲守 禦 驛站 廣祿站 在麗水縣鄧祿扶正二社南至廣治 省治立站三十四里有奇北至廣舍 站二十四里有奇嘉隆初例置諸站兵各八 十人九年命廣平以南至平順增募籍外民 各二十人補八站兵以足百人之數明命初 給驛馬站各三匹舊爲鄧祿站明命三年改 --- page 473 --- 今 名 廣舍站 在麗水縣石舍社北至廣寧站三 十五里有奇舊爲石舍站明命三 年改 今名 廣寧站 在豐祿縣富寧社北至廣高站 三十二里有奇舊名鎭寧站明 命三年 改今名 廣高站 在布澤縣東高庒北至廣溪 站三十三里有奇舊名東高 站明命三 年改今名 廣溪站 在布澤縣蒲溪社北至廣 富站三十三里有奇舊名 蒲溪站明命 三年改今名 廣富站 在平政縣富祿社北至 河靜省靜神站三十二 里有奇舊名富祿站 明命三年改今名 先郞站 在廣澤府先郎 社地分成泰十 四年新設頭目一名站夫八名以便驛遞公 文公貨移各屯所自此至古港站通長二千 廣平 四十三 八百四十五丈三尋四尺成五 里零一百四十五丈三尋四尺 古港站 在宣 化縣 鳴琹外坊地分成泰六年新設頭目一名站 夫五名十二年又増站夫一名共六名與新 設諸站均有支餉公務自此至三多站通長 四千七百九十五丈成八里零四百七十五 丈三多站 在宣化縣同文社地分成泰六年 新設頭目一名站夫十名自此至 歸達站通長四千十五丈成 七里零二百三十五丈 歸達站 在宣化 縣歸達 社近歸達屯成泰六年新設頭目一名站夫一 五名自此至金屢站通長三千一百五十丈一 成五里零四 百五十丈 金屢站 在宣化縣金屢社成泰 六年新設頭目一名站 --- page 474 --- 夫六名自此至清朗站通長五千三百九 十五丈成九里零五百三十五丈 淸 朗站 在宣化縣淸朗社成泰六年 新設頭目一名站夫十名 里路 官路一條南夾廣治省治立站界首北至橫 山關夾河靜靜神站界首通長一百九十五 里有奇海程一條南夾廣治省從律汛至日 麗汛長一百二十三里又自日麗汛至灑江 大南統志 卷八 蜀平 四十四 汛長四十四里又自瀘江汛至洊江汛長二 十二里又自洊江汛至夾河靜省口汛長六 十里共通長二百四十九里舟船常行約一 日半小路一條沿瀘江岸而上經廣澤府莅 接宣化縣行程約一日尘又一條自宣化縣 莅山行過蟡汛上接猝界行程約五六日 廣 澤 似新築官路一條自美和至古港通長八萬 --- page 475 --- 四千一百三十二尺 由南 尺 新築官路一條自 鳴琹外庒夾古港江岸至同文長四萬一千 四百六尺 由南尺宣 化縣以下 自同文一條至歸達長 三萬三千四百六十四尺五寸 由南 尺 小路一 條自完老頓市至布澤縣莅上接同捉行程 約一日半 布澤 縣 小路一條自廣寧府西沿江 而上至隆代源林分行程約一日彊 廣寧府 以下 大南統志 廣平 新築官路一條自順理社高二橋處至山路 杆栘沒處長一千八百二十二尺五寸 由南 尺 小路一條自廣祿站至順宅沿江徑麗水縣 莅歷過建江至廣澤府莅行程約一日半 麗 水 縣 津渡 站渡稅銀 九十五元 長橋渡 在廣寧府以下由官路橫渡原有長 橋自橋廢壞撥船夫棹渡左右岸均 --- page 476 --- 屬渠河 社地分 館蠔渡 由官路橫渡屬文羅社 津次橫渡武舍社津次 洞海 渡 由洞海社津次橫 渡中柄坊津次 武勝渡 由忠義社津次 橫渡武勝關 顯榮渡 由顯榮社津次橫 渡廣舍社津次 古賢渡 由古賢社 津次橫渡 三津一渡忠館社一渡 陳舍社一渡隆代社 洞思渡 由洞思洲津 次橫渡春育 社津 次 美祿渡 由美祿社津次橫渡麗 水縣上豐祿社津次 春蒲渡 由春蒲社津次橫 渡順宅坊津次 古柳渡 由古柳社津次橫 渡廣居社津次 美土渡 由美土社津次橫 渡廉善社津次 歸厚渡 左右岸均 屬歸厚社 太南統志 廣平 四十六 津 次 順宅直渡 在麗水縣俗名渡湛起自順宅 社津次直渡至省城洞海津次 二船主互相往來一 日夜一番領徵有稅 洊江渡 在廣澤府以下 由官路橫渡屬 瀰綸邑津次橫 渡南嶺村津次 扶宅渡 由扶宅社津次橫 渡屢豐社津次 先 郞渡 由先郞社津次橫 渡先良社津次 古港渡 在古港社津 次橫渡宣化 縣鳴栗 庒津次 灢江渡 在布澤縣以下由官路橫渡 屬淸河社津次橫渡廣澤府 美和甲津次 相近海口 政和渡 由官路橫渡原有木橋 自橋爲潦水湍流倒壞 撥夫掉渡屬福寺社津 次橫渡政和坊津次 里和渡 由官路橫渡 原有鐵木橋 --- page 477 --- 自橋損壊撥夫棹渡屬順富 庒津次橫渡東高庄津次 淸河渡 由淸河 社津次 橫渡鄧堤 社津次 高牢渡 由高牢社津次橫渡廣澤 府順排社津次每至攀龍 市番日有渡 至該市津次 富美渡 由富美社津次橫 渡富涇社津次 姜河 渡 由姜河社津次横 渡淸凌庒津次 俱樂渡 由俱樂社津次 橫渡春山庒津 次 古江渡 由古江社津次 橫渡蓬江津次 橋梁 官路石橋 屬省轄月門水竇共九十八所三 水竇三所雙水竇四所單水竇八 大南統志 廣平 四十七 十七所平 水竇四所 水蓮橋 在麗水縣水蓮 社長十丈五尺 安土橋 在 麗 水縣安土社 長四丈五尺 廉愛橋 在麗水縣廉愛社 長十六丈五尺 廣平 橋 在豐祿縣廣平關長五丈橫十六尺原名 長橋嘉隆十年建明命六年修築嗣德年 間因潦流失未及 修築撥船橫渡 洞海橋 在豐祿縣洞海村 橋二長橋四十四 丈短橋七丈 嘉隆十年建 宏遠橋 在豐祿縣宏遠 社長十三丈 富期橋 在豐富縣富期 社長六丈五尺 富安橋 在豐富縣富 安社長八丈 里和橋 在布澤縣里和村橋四十九間長六十二丈 嘉隆年建紹治二年 --- page 478 --- 聖駕北巡御製詩勒碑建亭于南岸 這橋經潦流失今未構辦船夫橫渡 完老橋 在布澤縣完 老社長五丈 攀龍橋 在平政縣攀龍村 長十一丈五尺 安山 橋 在平政縣安 山庒長六丈 忠愛橋 在平政縣忠愛 社長六丈八尺 景陽 橋 在平政縣景陽 社長三十六丈 舖市 市稅銀一千五 百四十八元 環省城舖 在城之外連至廣平關直至長橋 津次茅屋多坂舖少行貨希疎商 賣人民及司屬間居服事所賣者 只物食油酒雜貨而已無甚重貨 洞海舖 在 景 大南統志 廣本 四十八 陽洞海界居中一條路兩邊塡舖蟬聯淸 漢間雜商賣然亦雜貨希疎無甚稠密 洞 海市 在豐祿縣近省城市臨江津會在該村 亭前槁立小寮茅店四兩行商賣成泰 十八年移于該村亭之右楝將省倉舊項材 料構一亭四面砌石人民聚集商賣利得廣一 大光潔勝於舊市惟市稅不拘居行巨 細各隨物項收納物價不無騰昻焉 壯捷 市 在豐祥縣壯捷邑俗名留營迯國 初有鎭守領十奇兵屯營于此故名 古賢 市 在豐祿縣古賢 社俗名髂挶 扶正市 在麗水縣 扶正社 大豐巿 在麗水縣 石舍下市 在麗水縣 石舍下社 政和市 在布 澤縣 大豐社 --- page 479 --- 政和坊俗名幣營店舍稠密 國初有鎭守屯營在此故名 完老市 在布澤一 縣完老 村俗名 筈屯 淸河市 在布澤縣淸河村市會在日 昃近靂江海口多有鮮魚賣 焉 里和市 在布澤縣 里和村 土瓦市 在平政縣 土瓦社 攀龍 市 在平政縣攀龍村俗名噐屯近廣澤府莅 店舍稠密商賣凑集爲省轄之一大市也 春橋市 在平政縣齋橋社十 日一會終曰而散 三屯市 在平政 縣忠愛 社又俗名槓市市亦湊集但視攀龍爲稍遜 耳黎代有鎭守領三營兵屯札一在此一在 春橋一在攀龍故俗 名爲已屯市卽此 屢豐市 在平政縣屢豐 社俗名吊登十 大南統志 卷八 廣本 四十九 曰一會店舍稠密國初北伐阮有進遣 宋有大出屢登市擊走鄧明卽其地也 祿 田市 在平政縣祿田 坊俗名噐田 魯港市 在平政縣魯港 社俗名噐港 秀鸞市 在平政縣 瀰論市 在平政縣瀰綸 坊十日一㑹 秀鸞社 人物 黎朝阮子驩 布政人按烏州近錄云子驩 有才略獻䇿於黎太祖稱旨授一 軍 師 阮名哿 麗水人烏州近錄云哿當胡末從 黎太祖討明賊有功賜爵忠亮大 夫子知爵武節大夫年老致仕孫阮廷雋由 布政司舍人從征西山有功授果敢將軍 --- page 480 --- 阮文祥 布政人黎洪順年間封明義功臣掌 內監事近侍左右內參機密貴振朝 野威勢赫然年老歸 休及卒賜封伯爵 阮衍 麗水人按烏州 近錄云衍由國子 生歷慕德彰義二縣知縣陞懷仁府知府再 遷升花知府頗有政績授廣南憲察副使兼 通武藝爲總兵僉事調參政職後征占城爲 其所害子叔游儒生中式婿武敎丹田縣知 縣 胡貢 布政人由國子生歷授文蘭 州知州後升諒山道都官 陳庭熙 麗水人由儒生中式光紹年閒出爲 海陵縣知縣政著廉勤民愛慕之 陳瑺 麗 水 人由國子生授鄭皇州知州兄陳璞陳珪竝 領鄕薦充國子生有文學一方學者多信從 太南統志 廣平 之 黃永祚 布政八黎中興初從戎有功卒贈 侯爵子永裕克紹其業董兵擒莫 孽於膠水著有軍功 亦封侯爵有碑記存 楊澈 麗水人良家子弟 身材豐碩有膂力 洪順年間選充堅威衞秉阿力士宿直有功 授神武衞統領統元元年回家適地方擾亂 澈以田園自娛以忠義勸 誘子弟年八十以壽終 楊文安 麗水人流 寓慈廉登 莫永定丁未科三甲進士官至吏科都 統事歷吏部左侍郞著烏州近錄行世 范克 寛 布澤縣人爲人倜儻有大節歷授本州該 知府務討賊有功廣和年間授海康衞僉一 總知及道瑾之亂堅守忠義不凂僞景歷年 間陞順化營參將還本道糾率兄弟討賊于一 --- page 481 --- 逆節山腳兵勢少屈爲賊所 害闔門子弟死者二十餘人 阮庭纘 麗水人 祖父累 世門望莫大正年間兩領鄕解學者多出其 門成名者眾初由國子監試講遂職自正中 之亂堅守忠義後授奇花縣知縣平易近民一 人皆愛之景曆年間改授武昌安越二縣知 縣政績 頗著云 黃公旦 麗水人學行文章蜚聲場屋 尙友半天下皆科第縉紳常 有鵬摶北海之志兩領鄕解充國子生大正 年間賊徒脅擾方民旦不浼僞廣利五年授 講諭職正中之亂堅守忠義後授思 榮縣知縣頗能勤幹又調安勇知縣 范琚 麗 水 人由國子生永定年間授講諭職及地 方擾亂琚以田園自樂足不及城市云 枚忠 太南統志 廣平 麗水人由本縣將臣長於武藝勇敢善戰蓪 璉之亂避于又安地方及回本道爲本縣該 知討賊有功廣和年間授明靈守禦所經 略同知卒于官爲人謙讓自牧人頗重之 范 丕耀 麗水縣人知府文閣之孫知縣文升之 子文學得於家庭儒生中式鄉試解元 適遭逆亂耀能安分守節聚徒講學自述詩 有榜占養吾梅白節心勞陋彼草玄人之句 黃上舍 豐祿人有經術文學早領鄕薦會試 累中三場一方文學皆器重之未及 成就 而卒 范大抗 麗水人登莫壬辰科進土 官至監察御史莫亡死節 黎多 能 麗水人登黎正治乙丑科制科第 二甲進土出身仕至監察御史卒 本朝 --- page 482 --- 阮有鎰 先淸化人父參將阮朝文從南八籍 豐祿縣有鎰年十六補文職俄遷監 戰善於料敵每戰輒勝 太尊戊子元年授該奇領布政營記錄尋陞督戰爵 召武侯與阮有進將兵北取乂安七縣之地 及還仍鎭畱屯道卒贈左軍都督府掌府事 郡公諡勤節有鎰有文武全才及爲將屢 建大功所向克捷人倚爲重比之漢孔明劉 伯温云廣平民追思之號爲菩薩佛立祠于 石舍祀之嘉隆十四年列開國功臣上等從 太廟 祀 阮有鏡 有鎰之子有將才初授該奇率兵 討占城平之陞掌奇領平康營鎭 守 顯尊戊寅春經略眞臘取東浦地置嘉定府及還頜 大南統志 廣平 鎭如故眞臘叛復率兵討平之軍至岑溪病 卒贈掌營諡忠勤南榮邊和定祥皆建祠祀 之嘉隆四年列在功臣上等從祀 阮久喬 先 淸 太廟 化人後籍于豐祿縣自東都南八授該隊管 馬奇船選尙公主陞掌奇出爲廣平鎭守俄 召還陞掌營典宿衞從阮有進北取又安與 賊戰陣傷卒贈都督義郡公子孫累世俱歷 顯 官 阮久逸 義郡公久喬之曾孫有將帥才初 授左捷隊長 睿尊癸已冬西山掠廣南久逸從軍討賊屢破賊兵 以軍功陞左軍大都督累十餘戰皆捷賊眾 大驚軍中比之韓范乙未春乗戰船從 睿尊南幸遭風覆沒明命二十一年追封升花郡公 --- page 483 --- 從祀 太廟紹治元年改封昇平郡公 張福奮 先清化人後 從南八籍子 豐祿縣奮有武略初官該奇尋陞布政營鎭 守㑹叛將阮克埓擾南布政州奮與阮久喬 擊走之盡取北布政之地適鄭兵來侵奮守 長育壘鄭兵劇戰諸軍驚走十七人奮擂鼓 揮旗獨率所部與賊惡戰賊稍郤壘缺陷者 督軍塡塞賊遙射彈落如雨奮張葢端坐不 動敵人神之號爲奮固持子䧺勇敢 善戰所向披靡北人憚之號爲雄鐵 黎正己 豐富人父正大官至平康記錄正己有文學 舉戊申科鄕貢補翰林院卒贈大夫子正路 嘉隆初授吏部僉事 歷官至禮部參知 陳玉瑻 平政人文學該 博應對敏捷初 大南統志 廣平 五十三 起家爲該隊嘉隆八年改授翰林院轉庚部 僉事出爲廣德營該簿遷山南上協鎭子琰 官至永隆 鄧大略 豐富人有清操 省桉察 世尊朝以文學補文職院歷官廣南營該簿居官淸 貧餽遺菲薄者受一二稍厚輒辭曰家尙有 餘非矯也其受與 不茍者類如此 鄧大度 大略之子以飽學 中鄕舉與父同朝 歷官平康鎭邊二營記錄辰有近侍出差多 行不法大度殺之自來京請罪詔原勿問 俄遷嘉定巡 黎多藴 麗水人 撫卒于官 睿尊朝歴官平順營記錄遷嘉定屯營參謀召還出 爲廣平記錄遷廣南該簿欽差參贊甲午春 --- page 484 --- 賊掠廣南多藴率兵攻賊死之子多蓮官 該隊率三枝軍與賊戰于廣南蓮山陣亡 阮 奇計 麗水人有吏才中興初追隨歷官勾稽 從征督軍餉歷遷戸部尙書卒贈參政 給墓 夫 陳大律 先麗水人寓永隆有文武才略 中興初官翰林院制誥尋請改 授武職撃賊有功歷官班直奮威諸衞衞尉 嘉隆初管五戰奇出爲山南上鎭守尋以病 回貫卒 贈掌奇 白允朝 麗水人文學典雅國初戊 子鄕試解元授同春知縣治 有美績吏民愛之庚子春 世祖高皇帝卽王位于嘉定預有翊戴功陞吏部㑹 西山賊八寇乗輿外幸乆朝病從駕不及卒於 道列祀忠節功臣廟嗣德四年追贈吏部尙 太南統志 卷八 五十四 書 武名楚 麗水人經學藴藉能文章中興初 爲左營參謀從朱文接參贊軍務 作檄布告西山罪惡賊首阮文岳深恨之癸 卯我師失利楚爲所獲遂遇害後追贈欽差 參謀列祀 顯忠祠 阮成軫 先豐富人流寓嘉定中興 初常從征伐督運軍餉歷 官至戸部左參知卒 列祀中興功臣廟 阮文敏 麗水人中興初 有望閣功官至 欽差屬內該奇管前直衞已酉與賊戰于巴 忒陣亡贈掌奇列祀顯忠祠中興功臣廟明 命初追贈前鋒營都統封維先侯從祀 陳玉 世廟 琯 平政人中興初從戎官副衞尉改授工部 詹事凡有營建宮殿一榱一戸籌算不差 --- page 485 --- 官至山南 協鎭卒 阮文選 平政人故黎功臣之後中 興初從戎官至北寧鎭守 沒後頗著靈應村人疾病禱 之多驗子琢官至領兵卒 阮文貳 豐富人 嘉隆初 筮仕歷官海陽總督卒于官文貳爲 人廉勤慈惠吏民愛之號曰活佛 黃進謹 豐祿人從駕望閣又從東宮景如西及還遷 該隊管木匠司知圖家鑄造兵器轉陞該奇 尋陞屬內掌奇而卒子和廕恩騎尉歷陞副 管奇與暹兵戰沒子調於嗣德元年襲恩騎 尉廕 銜 黎正路 豐富人祖正大仕 世尊朝官至平康營記錄父正已 睿尊朝戊申科首選補翰林累官記錄贈大夫路以 大南統志 廣平 五十技 文學世家遭變甘於隱遯辛酉 世祖征歸仁路以富春賊情密表以聞壬戍夏大兵 克復春京尋授吏部僉事歷陞禮部右參知 充乂安試場提調復充嘉定場提調子三耀 錘坦有文 學紹家聲 阮文化 布澤人有望閣功授該隊 後以軍功累遷象營右戰 奇屬內 該奇 武庭芳 麗水人領鄕薦歷官廣平記 錄從節制阮有進北攻又安 卒贈太常寺卿其裔春濃 有文學官至廣南記錄 黎春正 麗水人初 官畱屯營 文職 顯尊聞正有文學召補文職院試半㠶賦一篇賜甲 第尋遷廣平記錄卒贈大理寺 卿參議子春曦春暄俱歷顯官 吳廷价 豐富 人有 --- page 486 --- 學行嘉隆初授記錄官至勤政殿大學士充 敎導皇弟皇子年七十餘仍畱保輔及卒贈 資善大夫 禮部尙書 阮仁里 平政人嘉隆已卯鄉貢初 授金洞知縣廉勤首稱經 略大使阮文孝以名聞授天 長知府尋陞署刑部郞中 黎惠 明政人嘉 隆已卯鄉 貢官瑞英知縣明命五年往茶曲社督稅捉 獲刼徒一人刼夥突至圍惠惠率屬兵拒之 力不敵被虜惠罵賊不屈爲所害贈 同知府嗣德十一年列祀忠義祠 陶文玖 麗水人有望閣功官至護陵前衞衞尉欽差 屬內掌奇明命二年老請休賜以望閣俸卒一 於家又賜 錢錦給塟 阮克寬 麗水人性剛毅有文學嘉 隆初補授翰林院出爲山 大南統志 卷八 廣平 五十六 南上協鎭辰快州盜起寬在赤藤倉聞之還 與管府黎德繼帥兵掩捕至恬舍盗猝起寬 力戰而死事聞贈 寬右副都御史 武春謹 麗水人嘉隆初授 翰林院歷官刑部 尙書協辦大學士平富總督紹治初陞御前 大臣東閣大學士管理吏部事務兼充皇親 師保管領國子監充史館總裁嗣德五年加 太保御製詩章賜之年八十一卒于 家御賜錦緞布帛錢交命官賜祭 敕撰神道碑顏曰四朝元老千一年列祀賢良祠 阮 登洵 字信夫麗水人學行端正嘉隆元年初 授翰林院明命初年管文書房累遷廣 南該簿叉遷禮部右參知充敎導皇子皇弟 以病休紹治初來京陞署協辦大學士請休 --- page 487 --- 尋寔授壽終于家贈少師諡文正頒 諭賜祭御製詩文勒碑建亭于瀧表 嗣德初命官諭祭御製詩以奬 之子登楷贈少保孫登珩歷官布政 黄金 燦 豐祿人嘉隆初考覈中格授麗水知縣累 官刑部尙書充南定經略大使改授定安 總督卒于官贈協辦大學士燦爲人孝友操 履清潔居官著有政績吏民皆愛之嗣德十 一年列祀賢良祠長子爣廕授員外郎次子 炎尙公主授又安總督孫煒協辦大學士均 同朝 回休 阮壽㻐 豐祿人嘉隆初授該隊累遷平 定領兵明命十四年參贊諒平 軍務解諒山之圍晉 封嘉觀男卒贈掌奇 武仲平 豐富人嘉隆十 五年領鄕薦歷 大南統志 卷八 廣平 五十七 官承天府府尹帝以淸勤不擾賞廉 平勤幹大項紫金磬一面擢興安省巡撫尋 改寧太總督經略寧太諒平等道軍務辰匪 起擾掠平川勦戰有功陞署協辦大學七充 協統北圻軍務二十七年父安有梅瑨之變 改領該省總督尋攺領山興宣總督未幾以 年老乞病不乆攺定安總督三十六年大法 兵自河內來逼省城該省失守得革回京建 福元年起復商辦又安省務尋擢戶部尙書 以老致事同慶初準以尙書銜休致成泰十 年卒于家年九十一追授協辦大學士平爲 人剛介樸直所至有廉平聲敭歷五十年餘 悃幅無花號稱 黎文義 麗水人明命初授該 隊歷官至平順邊和 安靜之吏云 --- page 488 --- 省領兵義與賊戰爲飛彈傷斃贈掌奇列祀 邊和陣亡將士廟嗣德十一年列祀忠義一 祠 阮國驩 平政人明命辛已科鄕貢官至寧 太總督以淸白著名長子琬次子 城同科舉人 城後中進士 阮登楷 登洵之子明命已酉鄕 貢有才略累官寧太山 興宣總督歷典大郡盗賊屏息稔著勲望嗣 德初邦交國計多所建明官至協辦大學士 充右畿經略大使後領河寧總督卒 于官贈少保十一年列祀賢良祠 黎夤 明 政 人明命丁酉鄕貢累官至廣義廣南布政爲 人平易居官清白宦槖蕭然所至有政聲吏 民信服卒于官廣南 督臣以聞追授巡撫 黎文僖 豐富人明命辛 已鄕貢㑹試中 大南統志 卷八 廣平 三場歷官至國子監司業爲人倜 儻不覊以詩酒名老歸卒于家 范緋 麗水 人明 命初授隊長歷官副衞尉十四年暹兵來侵 甘露等川緋與正衞黎文瑞將兵進勦遇暹 兵于巴欄州三戰皆捷擒暹將曼䧺坤羅緡 于陣捷聞賞軍功一級加封瑞通勇男緋羅 風男紹治三年陞掌 衞嗣德致仕歸尋卒 黎文居 豐富人慷慨有 節氣初投軍歷 陞該隊明命十六年逆懷據城以叛文居從 藩安軍次率兵掘開蛇道以攻爲賊所擄賊 不忍殺居密謀內攻事洩賊殺之臨死罵賊 曰我死後爾一般逆賊早晚亦駢首就戮矣 諸將以狀聞追贈副衞尉同辰署副衞尉陳 文遊該隊范文著均死難遊追贈副衞尉著 --- page 489 --- 追贈管衞均 列祀忠義祠 阮咸寧 平政人明命十二年領 鄉薦歴陞慶和省按察 以誤至外洋船論謫戍久之開復翰林著作 尋吿回家卒寧以文學知名善詩沈雄抑揚 尤長於五言所著有靜齋詩 文集行世弟咸宜亦領鄕薦 劉亮 布澤人明 命十六年 領鄕薦嗣德元年歷陞淸化省按察改授鴻 臚寺卿辨埋刑部充如燕副使歷陞戸部左 侍郞兼管通政司印篆十年領興安巡撫召 回帝問北圻災傷情狀亮條對甚悉 又請扣畱漕米十萬方減價出糶以舒民食 帝從之尋改授吏部左參知充機密院事務卒于官 亮長於吟咏 平日以詩名 阮久長 先淸化人遷居麗水縣 初充貢補八國子監明 太南一統志 廣平 拉十九 命十九年登二甲進士歷官內閤尋陞河內 布政使国授吏部右侍郎充辨閣務經筵講 官帝以久長勤謹承旨精詳特準食 二品俸久長以交學侍從前後在閣十有餘 年屢䝉眷遇五年授邊和巡撫陛辭 御賜詩以寵之六年以目疾準假回尋辛 黎仕 豐 祿 人初英名歷官邊和副提督召還署掌衞兼 管京象各衛適逝徵犯闕仕勒所部兵截捕 賊黨以功陞統制封堅勇男加賞奬忠黃金 牌金幇指金錢各一嗣德三十六年授有軍 都統府都統掌府事督兵守順安鎭海城順 汛之役仕與統制黎凖副防林宏掌衞阮忠 俱死之建 福加贈 范春桂 平政人中副搒官至刑部 侍郎嗣德十四年贊襄南 --- page 490 --- 圻軍務往平順調粮病卒兄 春鄰中舉人官至員外郎 阮登珩 登楷之 子嗣德 戊申同進士歷官至布政使十 五年勦北匪陣亡䝉加贈卹 裴日進 平政 人初 補國子監官至刑部侍 郎廉潔無私人多稱之 陳文係 明政人嗣德 四年登進士 歷官至河內布政使爲人謙和所至能謹所 職尋以病告三十一年再起商辦廣平省務 旣而請歸里 同慶二年卒 劉文平 字如衡布澤縣人嗣德 六年癸丑科副榜學業 精純一生惟以文籍自娛補縣 願春 辰猶以 敎習爲事轄下秀士願從學者數百人及陞 授順安府知府平易近民民愛之經奉故回 京職轄民愛慕願畱至六年餘始轉補刑部 太南統志 廣平 員外郎平淸白自持人多稱許年六十病告 卒于家後以子顯䝉贈翰林院侍讀學士子 德稱舉人現翰林院直學士 充纂修係建舉人授知縣 胡炎 豐富人勇 力過人善 武藝歷官掌衞嗣德十四年派往廣平以北 諸海防適廣安水匪嘯掠諸洋分 帝以炎 勤幹歷練水程命遷往又安淸化二轄管領 兵船駛到廣安籌擬攻勦機宜及匪帖召回 陞水師提督尋擢統制權掌 左軍兼管後軍未幾以病卒 陳文準 明政人 嗣德十 五年登進士歷官淸化按察使充如燕副使 回授侍請學士參辦閣務三十三年領安靜 總督請設又安山防僊奇英墨各电尋署工 部尚書管理商舶事務又充北圻副欽差以 --- page 491 --- 回京不俟旨得降後又權領安靜總督請 設決山屯竝築乂安羅城卒于官後準寔授 子文㞐秀 才授知縣 何文關 豐祿人嗣德十八年副榜 歷官侍讀學士充如燕副 使回陞兵部右侍郞充南定場主考領海安 總督盡心撫戢闔境以安帝優褒之 三十六年與海安巡撫阮文風廣安巡撫黃 煒爲大法官疑執載之別往同慶元年交回 抵京準降侍郞領吏部左參 知尋陞授刑部尙書卒于官 孝子 黃日宰 豐祿人年十五與父于田過山路有 虎來逼其父宰持杖直前打之辰有 大南統志 廣平 兄鑑牧牛于此連來救虎乃去父得全事聞 敇賜宰孝行可風匾額竝賞銀紗又賞鑑銀十兩 黎氏女 豐祿人女年十五隨父早八麗奇山 斫柴忽猛虎自林中突來攫其父女 大聲呼喚亟以所斫木亂打虎奔八林去女 遂負父歸鄉人來視早胸背有虎傷呈騐事 聞敕賜孝行可 風金字匾額官爲建坊 烈女 阮氏久 豐祿明理社人年二十四生一女夫 亡有彊污者氏不肯枝子井鄰人救 免省臣以事聞嗣德十八年似 頒給節義可風匾額竝賞銀紗 陳氏盤 豐祿 洞海 --- page 492 --- 村人年二十三有男女各一夫 亡有求娶不肯事聞䝉賞銀兩 陳氏工 麗水 人有 婦行夫死纔二十餘誓志不復登他門訓化 二子嚴有家法閨門之內肅如也人皆敬慕 其節 云 范氏又 麗水人年二十餘夫死只生一 女氏孀居村人求娶者眾辭以 身狐寒惟安其分而已何面 目復履二庭哉卒以節終 段氏錐 豐富富 和社人 年二一四生一女夫亡社人張文撞 彊娶以刀斷髪自誓事聞䝉賞銀錢 黃氏辰 豐祿中柄坊人二十一歲孀居有姿色工行 人多求娶不肯鄕里皆敬之白頭完節事聞 䝉賞 銀兩 阮氏永 廣澤府丹砂社人年二十一生 二男夫亡内社人多媒求爲妻 天南統志 卷八 廣平 六十二 氏不肯去女粒被敝服常慟哭誓無他心孀 居守志到老成泰十六年似事聞䝉腸匾顏 一面內刻節 所 行可風 阮氏耀 廣澤府和寧村人所年 十九生一男夫病故居 喪滿後間多媒索爲妻氏不順向夫墓慟哭 截髪爲誓到老不變事聞䝉賜匾額一面 黃氏自 年二十出嫁生得一女夫亡氏居喪 守志别無他情辰見該氏顏色欲求 爲妻者多氏誓志完節自杸于井幸得鄕人 救免人見其貞烈知不可奪後來無敢媒索一 事聞䝉賜 匾額一面 鄧氏緣 布澤縣高牢社人下以二十 一生一男夫亡孀居自守 矢志靡他人多欲奪志氏削髪自誓事姑至 孝保兒及成男阮惟深上項學生秀才貢八 --- page 493 --- 賢關村內賞田以表節 行事聞䝉賜匾額一面 劉氏慶 年二十四適 人生獲一男 夫亡孀居守節誓志靡他村內賞 田以表節行事聞蒙賜匾額一面 范氏柳 廣 澤 府文富社人知縣范先之女年二十原巡撫 陳玉典娶爲繼室甫得二月懷孕玉典効派 三宣尋卒氏生一男居喪養子喪滿後人多 來往媒求爲妻而氏日常慟哭誓無他心白 頭完節成泰十七年 事聞䝉賜匾額一面 土產 絹 諸縣有之惟豐祿 武舍社爲最好 布 諸縣 有之 藤枕 出平 政縣 紅蔆 大南統志 廣本 六十三 稻 俗名穭蔆莖高穗大顆微長粒色赤飯先 柔後梗五月播七八月熟宜高田南北圻 每有之此稻殻厚米少 只得早熟故好植之 黃精 出麗水縣爲多 有貢本草一名 黃精芝一名八已芝一名莬行一名僊人餘 糧一名救竆草一名采餔一名野生薑一名 重樓一名鷄格一名龍銜一名垂珠葢芝草 之精也根如嫩生薑而色黃人漬爲粉名黃 精粉能補精鈿髓久服 延年處處亦閒植之 黃豆醬 出豐祿縣壯 邑有貢 桑椹酒 出明政縣桑子釀作酒味最美有 貢其樹似桑非眞桑也不可八藥 蠻 紋布布慢班竹黃蠟蜂蜜沉香麞薙山猪羚 --- page 494 --- 羊虎豹象牙孔雀麋鹿降香犀角速香 均出 諸縣 山 源 平參 卽南人參出明政縣 成湯山例有上進 西瓜 出豐祿縣 右恭坊最 佳例有 上進 榔參 俗名參橰近山處皆有之葉似 縱理似檳榔葉土人呼爲榔參 鳳油 出布澤 縣爲多 白蜜蔗蜜 出平政忠愛芙蒭等 社民多植蔗每至冬 春之閒取 碾赌成蜜 橄欖燈 出諸源 有稅 赭石 出明政縣 安裊崙源 鐵 木 出明 政縣 黃心木 一名木蘭本草云枝葉俱疏 花內白外紫㡬細而黃大者 濶三尺餘細膩耐久 堪作器用及壽堂 萬古木鐵藤水藤 俱出 諸縣 大南統志 卷八 廣平 六十四 山 源 鰍魚鯊魚鳥魚烏賊魚 一名 柔魚 龍炙魚 俱出 諸縣 沿海皆有之惟龍炙 九孔決明 出平政縣慈 澳一名鰒魚 魚鹹名鹹香爲佳 龜鼈田蟹海蟹蝦 出諸縣 有江海 石蟹 出豐祿州 洞洄溪 虎 蝦 出平政縣洊江其大獨異他 處人多以壳懸諸壁作玩云 大蝦 黃烱見 聞叢話 明命七年廣平洞海人攻魚得大蝦長數尺 週身錦班鬚硬出長大齊身有折其一賣于 市人皆異之有淸人姓謝買之將烹比屋有 姓楊曰不可轉買而放之于河蝦躍八海楊一 尋以商賣爲業下海船遇風沉覆楊攀得隻 板隨波漂登岸視之乃前日所放蝦也叩謝 --- page 495 --- 之蝦尋伏 海波不見 牡蠣 出平政 慈澳 鹽 出平政豐 祿二縣 土硃黃 土 俱出麗水 豐富二縣 德魚 蘭池武元亨見聞錄廣南 富者商而好善歲常雇船 從嘉定扺順化商賣一日附海舟行醉酒臥 船主船故盗者乗夜擠商于海浮沉波濤間 忽觸巨魚乃攀魚鬣魚揚鬐鼓波而行其疾 如箭夜半見魚側身休止商舉目視抵洞海 岸矣乃泅水而八向魚叩謝尋路而行視前 有屯兵認其處則洞海屯也乃叩門哀吿人 憐之給以衣食十餘日船主亦抵洞海泊登 岸望見商大驚揚㠶疾走商呼屯兵掩捕得一 之一訊 伏法 蛤蚶 產存江土人稱爲血蛤黎貴惇 撫邊雜錄云自阮克埓鎭守遣 大南統志 廣平 船往廣安夾欽州境採之放 於瀰淪海門至此處有蚶 穀豆瓜菓花菜 在在 有之 大南一統志卷之八 止 --- page 496 --- 界省定平夾 --- page 497 --- 大南一統志卷之十 富安省 東西相距七十里南北相距一百七十三里 東至海十六里西至蠻峝五十四里南至大 嶺夾慶和省寧和縣界一百二十三里北至 虬蒙山夾平定省綏福縣界五十里北進京 七百三十一里 大南統志 巻十 富安 分野 天文翼軫分野鶉尾之次 建置沿革 古越裳地秦屬象郡漢屬日南郡 秦漢以來 疆域無攷 姑舉其 略耳 竟爲林邑所倂後沒于占爲婆苔 今 春 臺 沱浪之地黎聖尊鴻德六年征占拓地至 此以石碑嶺爲界然自虬蒙以南尚屬蠻獠 --- page 498 --- 本朝 嘉裕皇帝戊寅二十一年 黎光興 元年 授梁文政鎭邊官 招集流民于虬蒙婆苔墾荒地于沱浪辛亥 五十四年 黎弘定 十二年 占人侵邊命主事文封 缺 姓 討平之以其地爲同春綏和二縣置富安府 屬廣南營命爲畱守 熙尊皇帝已已十六年 黎德隆 元年 文封叛命副將阮榮 大南統志 富安 二 討之立鎭邊營後曰富安營設巡撫官又於 沿邊近海之處設爲三十八屬 睿尊皇帝癸已九年 黎景興二 十二年 爲僞西竊據中興初 收復嘉隆七年攺爲鎭置鎭守明命七年復 爲富安府置知府十二年攺爲綏安府屬平 定統轄十三年分轄陞爲富安省設布按二 司隸平富總督統轄嗣德六年攺爲道置管 --- page 499 --- 道一文書冊籍冠以平定省十二年増置宣 撫使十六年省宣撫置正副管道各一二十 九年復爲省置布按二司統轄如故成泰十 一年復置同春縣知縣隸于綏安府陞綏和 縣爲府復析綏安綏和同春三府縣之上游 設爲山和縣置知縣隸綏和府今領府二縣 二綏安府 距省二十一里東西距三十五里 南北距四十三里東至海十里西 大南統志 富安 三 至山和縣界二十五里南至綏和府界三十 里北至同春縣界十三里原富安府明命十 二年改今名十三年分轄置知府兼理同春 統轄綏和嗣德六年攺爲道由道兼理二十 九年攺爲省復置知府統轄如故成泰十一 年陞綏和縣爲府復置同春縣知縣摘轄內 之春山總分設爲安山安海二總春榮總分 設爲安榮安德二總又摘山和縣八社村設 爲安富總隸府管轄存春臺春山上二總攺 摘隸干同春縣今統轄同春領總五社村坊 六十 九 同春縣 距省三里東西距四十一里南 北距四十六里東至海一里西 至蠻境四十里南至綏安府界十一里北至一 平定省綏福縣界三十五里國初置明命 --- page 500 --- 七年屬府兼理嗣德六年由道兼理成泰十 一年復置知縣摘綏安府轄之春臺總分設 爲春臺春平二總與春山上總攺爲春峰總 隸之屬府統轄十二年摘轄內春峰總六村 揷八山和縣之山春總今 領總三社村坊邑四十七 綏和府 距省四十 五里東西 距二十九里南北距三十三里東至海四里 西至山和縣界二十五里南至慶和省寧和 府界二十五里北至綏安府界八里國初 置明命七年屬府兼理嗣德六年由道兼理 成泰十一年陞爲府置知府統轄山和縣原 領總五 翔稲鄛硏大 十二年摘山和縣之山 祥總十二社村設爲和祥總隸 之今領總六社村坊邑一百九 山和縣 距省 五十 大南統志 卷 富安 四 八里東西距四十五里南北距四十二里東 至綏安府界十五里西至蠻境三十里南至 綏和府界十一里半北至同春縣界三十里 半原綏安綏和同春縣地成泰十一年析三 府縣上游諸總設爲山樂山春山祥山平四 總置焉十二年摘轄內八社村揷八綏安府一 十二社村揷八綏和府讎見仍以原摘山祥 絲所餘之地四村與接近之山平總等社合一 爲一總 鄫山祥 名 今領總 四社村坊邑四十三 形勢 西控蠻獠東截海疆大嶺峙其南虬蒙限其 --- page 501 --- 北名山則石碑主山霧馬諸山爲之表鎭名 水則沱演石盤富銀諸江爲之襟帯湖潭交 錯島嶼縈廻海口山頭商旅湊集地雖小而 民居稍稠物力富盛亦一中要處也 氣候 春溫和夏多熱秋冬之交多雨潦天氣漸涼 冬至始覺寒農務高田六七月播十一十二 大南統志 富安 五 月收低田四五月播八九月收十一十二月 播來年三四月收秋或嗇雨高田早低田晩 夏或嗇雨低田早高田晩山堰水車隨地灌 漑歲非大稔亦得中熟田家常瞻雲星爲候 見平 定志 惟近山者稍有嵐氣耳 風俗 四民常業士之從學者少惟農功稍爲得力 --- page 502 --- 雖山林竆僻亦有小小田庄可見地無遺利 商賣亦多有之沿山則擡載鹽鉄上蠻胷易 沿海多造竹板船越海行商百工器用則甚 粗拙民俗樸厚喪祭亦簡遇有祈報多設俳 優演劇酬酢往來率多浪費男則角櫛插頭 女則銀釧環頸娶䖍則出贅故民居寓貫與 正貫參錯焉至於歲辰節例與平定略同惟 大南統志 富安 墳墓多用石灰微有異耳若夫上游諸蠻峝 遞年正月射牛祈年謂之環柱禮臘節再出 一猪會于蠻長行禮謂之洗頭禮此則蠻獠 之遺風也 城池 省城 在同春縣平隆村柴籬無有濠畔周圍 二千二百十丈原在綏安府春臺龍淵 二村地分成泰 戙 十一年移焉 綏安府莅 在原省城之內安 土村周圍土壘長 --- page 503 --- 六十六丈六尺有 濠畔舊在會富村 綏和府莅 在靜能村竹籬 無濠畔肝周圍 長四百六十尺舊 縣治設在東福村 同春縣莅 在寛厚村周圍 長四百四十尺 成泰十一 年設所 山和縣莅 在拱山村周圍 長二百六十尺 學校 省學 在綏安府安土村舊在龍 淵村成泰十一年移焉剛 綏安府學 在 安 土村舊在 會富村 同春縣學 在寛厚村成泰 十一年設郈 山和縣 學 在拱 山村 大南統志 卷十 富安 七 户口 嘉隆十八年人數七千六百五十一人嗣德 年間七千八百六人稅錢九千七百四十二 貫零成泰十年九千三百六十八人 職色免 差例得 準免 戙 同年稅一萬一千六百二十七貫零銀 五十九兩十一年新定搜銀正納 免徭丁 壯二項 共 一萬八百四十人共銀二萬二千九百九十 --- page 504 --- 六元六毛十八年丁數一萬二千五百五十 四人 免徭三百三十七人正納 一萬二千二百十七人 搜銀二萬七 千七十八元又公益銀四千八百八十四元 合共銀三萬一千九百六十二元 田賦 嘉隆嗣德年閒原數田土二萬七千九百六 十三畝零徵栗一萬四千六百二十斛錢一 大南統志 富安 八 萬三千七百八十六貫成泰十年田土三萬 二千四百二十八畝七高零徵粟一萬四千 八石八十斛零錢一萬七千五百二貫零十 一年新定稅銀田土共七萬二千二百六十 六畝七高銀共四萬六千五百三十九元三 毛十八年田土十三萬六千八百三十二畝 銀稅八萬三千五百八十八元又附納百分 --- page 505 --- 之六銀四千八元合共銀八萬七千五百九 十六元零 山川 大嶺 在綏和府剛東南乃富安慶和分界富 和站在焉脉從主山來東際海南有大 溪國朝中興初大軍援延慶命宋曰福守一 大嶺卽此明命七年勒其形于宣鼎嗣德六一 年列在祀典按唐書環王傳林邑王奔沱浪 州南大浦有五銅柱山西偏重岩東崖際海 馬援所植也據此大嶺卽銅柱山但攷 馬援傳未嘗到此後人附㑹之詞耳 茹披 大南統志 富安 九 嶺 在府南半屬慶和省界北爲岑楊嶺舊有 屯守國朝中興初賊將陳光耀圍延慶 大軍赴援耀從茹嶺奔歸仁卽此又有館崗 嶺在北驛路在焉有旭援嶺在南相近有胡 城 石碑山 在府東南國初 睿尊辛卯六年雷震山石盡白遠望之如石灰然命一 官禱之山多惡獸人跡罕到按陳公憲水陸 程志云山有一支至海分爲二水草木亦分 有一大石頭向東如人形昔黎聖尊征占過 此喟然嘆曰天地開闢已分境土彼逆天故 受天禍因刻字于石上黎光定地輿志云聖 尊南征拓地至此於山巓峭壁磨崖刻 字與占城分界今存但字剥落不可辨 主山 --- page 506 --- 在府西南極高峻壁立千仭府之諸山從此 發脉南有屯槽山北接蠻境又有景城山在 其東南蓮池山在其西 北山麓有池產蓮故名 寳塔山 在府治東寳 塔村山有古 塔故名又有禁山在府南 北連雲和山南連魯紂山 局劇嶺 在府南一 名艱難嶺 亦爲富安慶和分界山路險阻故名國朝 中興初大軍援延慶遣督將武文諒屯此截 賊歸路近有湖山 是石盤江發源處 石城山 在山和縣西北舊 有守所國朝中一 興初大軍援延慶遣督將枚進萬據石城山一 卽此南有福山舊有市守是沱江發源處 虬蒙山 在同春縣北剛半嶺以北屬平定省 綏福縣界山上平富站在焉西有銳 大南統志 山東有雄山扎有跪山南有瓊山山巒重疊 最爲險要壬寅中興初大軍援歸仁右軍阮 黃德率兵屯虬蒙討賊卽此又有嘌嶺亦接 平定省界蠻再居焉又有富穀山在縣西一 名虎山形如伏虎西 有首擕山東有鍾山 馬霧山 在縣北極高峻 產茶又有安美 山在縣西南落出二峰 一名屯崗一名鍾崗 石嶺山 在縣西舊有 屯守河濰源 交易場在焉乃羅台江發源處二國朝中興 初大軍征歸仁東宮景歩兵從河芽賊堡過 此從臣賦詩有嶺樹籠佳 氣辰經帝子車之句卽此 春臺山 在縣南自 石嶺而下 岡巒連互村居錯落山下有溪溪上產檬樹 常採充貢山南舊有屯守乃驛路經過處 --- page 507 --- 睿尊乙未初宋福洽攻歸仁市兵于此相近 有尋喜山東南落出一峰號香峰 富溪山 在縣北富溪站在焉山西數十里 有石捍山兩旁山石對峙故名 溫池山 在 綏 安府所西富成社接河濰源山東有石盤其一 中有孔湧出熱水號酒爐旁有方塘可數畝 號油爐經旱不竭有 古廟歲旱禱卽應 梁山 在府南國朝中 興初功臣朱文接 起義旗于此相近有石象山又有雲和山在 府西南朱文接家山也又有要甚山在府南一 山南有婆山東有石樓 山相近有富枭山龍山 美勝山 在府東南椀 海山多石磴 磴上有寺相 近有崭蔠山 安山崗 在綏和府西南上有溪 名濁溪西近氏犢山山 大南統志 富安 南有溪名 鍚爐溪 盤灘嶼 在同春縣北虬䝉海兒中 周圍二百丈出水九丈外 爲海口羣山拱之中興初 世祖高皇帝駐驛于此大定後建表忠祠 灘嶼 在綏 和府 海外島山山上有大石刻 一難字不知何代所刻 大婆磯 在同春縣 東南有嶺 澳北有磧沱相近有 靑州嶼俗名劬嶗 沱演江 在綏安府剛南 一名沱浪江源 出福山西蠻峝中東流爲石捍江 黇哆怪砳 故 折而南至石城社南有香山江源出平安山 東北流二里許來八之又轉而東至寳塔村 有寳㙮江源出富榖山來八之又東流十六 里放于沱演海口此江廣一百三十三丈中 多洲渚嘉隆初列在祀典按唐書環王傳林一 --- page 508 --- 邑南奔沱浪州卽此中興初 武文諒斬賊將都督鳯于此 盤石江 在府南 源二一 出平順省庯占山北流合楊江繞吸吸山東 徑流玉林淵正山西南流至㑹安村一出富 美山東流折而北至㑹安村而合爲會安三 岐江又東流三十里放于沱濃海口江有鱷 魚常爲民患明命五年詔捕獲者給賞按阮 廌地輿志潘定江接懷仁府界有水獅三羣 翻尾擊人船波濤洶湧李常傑征占至此不 利渉乃請封爲効順三神三獅浮江出聽由 是師行無礙潘 定江疑卽此 富銀江 在綏安府南富美銀 山二社一名安美江 一名椰木江源三一出蠻峝中東流八縣界 一出雲竹山北一出石嶺東南俱至府西合一 大南統志 富安 十二 爲羅台江又東流至富美社爲富銀江有溪 自安山西北八之又南流分爲三一南流九 里至河淸潭又五里八于富山海兒一東流 九里爲山搽江一東流九里至河伯潭俱八 于春臺 海口 隆平江 在同春縣所北俗名瀧梂源 出平隆山東流九里八泳淋 口海 虬䝉海兒 在縣北虬蒙山東周廻九十里 沙渚廻環中多島嶼表忠祠在 焉又有虬蒙潭亦在虬蒙 山南鹽場村俗號泳鰈 泳淋海兒 在縣東 北有峝 崢山東有燕島又有館厨海皃 在泳淋東中有一島名丸 春臺海兒 在 綏 安府東北際海相近有羅澳使 澳嘲澳一名坊鉤潭在僊舟村 富山海見 在 府 --- page 509 --- 東富山村八于富山 海口一名烏鸞潭 溪潭 海湖 在綏和府南石碑山麓周廻一百二十 丈橫十三丈湖邊有天依祠在焉北注 沱濃江八于海湖水深泥淆 之不濁中多鱷魚其性稍馴 孔雀淵 在沱演 江上流 淵上多孔 雀故名 石盤溪 在同春縣南四面皆山申 有溪水出焉注安美江 東安潭 舊名東安瀝明命年間攺又有淸津 潭皆在縣轄有燕山潭在海外舊名 執燕明命年 間攺今名 富隆潭 在同春縣隆山東俗名 泡銃又有淸江潭在縣 大南統志 富安 干三 南俗名烏鸞相近有錦玉潭福仝潭石山潭 皆在縣轄又有波靈潭靈峰潭雲峰潭皆在 洋 分 古蹟 安業故城 在綏和府戙安業社沱演江北周 一千四百丈相傳占人築俗名胡 城國初梁文政 拔之今遺址猶存 占城古塔 在府東寶塔山 上高四丈望之 聳然相傳占城王后死塟 于其下前有主鉄山祠 壇廟 --- page 511 --- 堂夫人相傳神是黎聖尊之女 稔著靈應國朝屢加封贈 鉄婆神祠 在 府 治東寶塔山上祀上嵿主鉄婆之 神稔著靈應國朝屢加封贈 寺觀 般若寺 在同春縣所美安村龍山上不知何 代所建林樹蒼蔚逈絶人煙梵宇數 間頗稱幽致鄉人阮覺 悟住持于此詳人物志 靈光寺 在春臺山上 不知何代所 建國朝紹治二年寺僧阮廣 覺重修景致幽雅有碑記焉 金剛寺 在綏 和府 治之東寶 塔山之南 石谷寺 在同春縣順安社東有孤 山山上有石窟昔有野僧 大南統志 富安 住持于此 今廢 闗汛 河濰源 在同春縣西富成社舊有交易場及 守所在焉源水出山谷中過舊城放 于春臺海口北有石嶺屯在福德社西有奇 路市在富成村南有雲竹市在河源村明命 三年設戙舊有 汛守承辨今省 石城源 在綏和府西石城社 舊交易場及守所在 焉水出巳江過府南八于沱 演汛舊有汛守承辨今省 虬蒙汎 在同春 縣北永 从社廣三百八十丈潮漲深一丈五尺汐 深一丈二尺舊有汛守今省設爲商政所 春 --- page 512 --- 臺汛 在綏安府僊舟村舊名婆苔明命初攺 今名廣五十丈潮渉深一丈汐深八尺 中興初 世祖高皇帝駐驛于此親征歸仁從臣賦詩有云閱 月舟師泊小城娑苔岸上且休 兵葢紀其事也舊有汛守今省 富山汛 在府 東盛 禮社海口有茹海嶼俗名買茹汛明命初攺一 今名廣四十八丈潮漲深二尺二寸汐深一一 尺五寸舊有汛守今省明命三年水潦激關一 新港廣二十四丈深一丈一尺隔舊港一千 十丈 零 沱演汛 在綏和府東富鈎社廣十五丈 零潮漲深五尺汐深四尺八寸 舊名沱浪國初攺今名 舊有汛守今省設商政所 泳淋汛 在同春縣 新盛村廣 大南統志 卷十 富安 三百十八丈潮漲深一丈五尺汐深一丈刃 內民居傍海依山商旅湊集宅舍花麗甲於 省轄舊有汛守 今省設商政所 沱濃汛 在綏和府東南富樂 社廣二十八丈八尺 潮漲深四尺四寸汐深三 尺五寸舊有汛守今省 福山屯 在山和縣 拱山村明 命五年設今省按福山屯西有一條 路達于南槃蠻六日抵水火二國界 驛站 富溪站 在同春縣壓平盛村北至平富站二 十四里南至富常站二十九里嘉隆 初設 戙 富常站 在縣莅寛厚村南 至富新站三十里 富新站 在綏 安府 --- page 513 --- 戙富新社南至富榮站三十里 初名富美明命三年改今名 富榮站 在府 南富 榮社南至富盛站三十里初 名富充明命三年攺今名 富盛站 在綏和 府戙長 盛村南至富和站二十九里初名富 堤明命五年移于長盛村攺今名 富和站 在府南大嶺上南至 和馬站二十九里 富㑹站 新設以下在山 和縣總兵村東 至富山站 富山站 在富山村東至 富春站十八里 富春站 在 春 二十二里 山村東至富 雲站十三里 富雲站 在雲和村東至同春 縣富良站二十五里 富 良站 在同春縣忠良 村西至富雲站 大南統志 言田安 里路 千里路一條自省城北經同春縣之平盛社一 至富溪站二十六里又自富溪站經石溪隆 盛等村至虬蒙山平富站夾平定省界二十 四里一條自省城南經同春縣莅至富常站 三里又自富常站至綏安府莅二十四里又 自府莅至富新站六里自富新站至富榮站 --- page 514 --- 夾綏和府界三十里又自綏和府至富盛站 三十里又自富盛站至富和站夾慶和省三 十里南北通長一百七十三里 闗報路一條自同春縣南至綏安府行程約 半日一條自縣莅北至省城約辰又北至虬 䝉山約一日一條自縣莅東至泳淋海汛約 一辰一條自縣西至蠻境行程約一日半一 太南統志 富安 十八 --- page 515 --- 夾慶和省和馬站行程約一日一條自府莅 至綏安府界半日程一條自府莅東至沱演 海汛行程約一辰一條自府莅西至山和縣 界約一日程山和一條小路自縣莅拱山村 西行三里至至坦村又五里至繞江坊又五 里至香江坊自此南行達于慶和省蠻冊 新築大路一條自綏安府安土村至隆淵村 大南統志 卷十 富安 十九 約一百里一條路自山和縣 以 下 拱山村至盛 業社夾綏和府長一百里一條路自富山村 至和禄村夾同春縣轄長九十里一條自拱 山村至總兵村夾同春縣轄長一百里 津渡 核椰渡 在綏安府 似 美材村 勢枚渡 在河 晏村 棋撑渡 在隆 淵村 移捍渡 在富 新村 富禮渡 在綏和府 似富禮村 玊朗渡 在玉 朗村 --- page 516 --- 長盛渡 在長 盛村 好山渡 在好 山村 盛㑹渡 在山和縣 似盛㑹村 樂美渡 在樂 美村 橋梁 官路石橋凡二十七所 明命 年造 木橋凡三十六所 銀山橋 石綏安府剛銀山社地分凡三所一 所長四十五尺一所長七十尺一所 長二十 富新橋 在富新村地 分長十一尺 富盛橋 在富盛 村地分 八尺 大南統志 富安 長三十 六尺 富豐橋 在富豐村地 分長十五尺 富隆橋 在富隆 村地分 長十 八尺 富恬橋 在富恬村地 分長十四尺 和多橋 在和多村 地分長六 尺 美溪橋 在綏和府兩美溪社凡五所一所 長四十八尺一所長三十六尺一 所長十八尺一所長二 十五尺一所長六十尺 富溪橋 在富溪村地 分凡五所一 所長五十尺一所長七十尺一所長十 一尺一所長七十五尺一所長十尺 東美 橋 在東美社地分凡三所一所長二十尺 一所長二十二尺一所長二十三尺 富 林橋 在富林村地分凡四所一所長三十二 尺一所長十六尺一所長五十二尺一 --- page 517 --- 所長十 六尺 隆盛橋 在同春縣所隆盛村地分凡 二所一所長三十四尺一領 長三 十尺 石溪橋 在石溪村地 分長五十尺 政禄橋 在政祿村 地分長三 十 尺 隆平橋 在隆平村地分凡四所一所長二 百九十尺一所長五十尺一所石 橋六竇長十尺一 所長二百三十尺 寛厚橋 在寛厚村地 分長三十尺 朝山 橋 在朝山村地分 長三十八尺 堤垻 護城小堤 在綏安府舊省城左後靣長二百 九十二丈廣一丈高四尺五寸明 启田安 命九 年築 朝山堤 在同春縣剛朝山村嘉隆 初該隊安築以禦鹹水 安美 堤 俗名椰樹江垻春夏 築秋冬壊有津渡 高舍堤 似 在綏安府 高舍社長四 百五十七丈相傳慶和省婦人氏忠捐實築 此與橋六所按此一條路沿山傍水林溪叢 雜山多惡獸水有 鱷魚行者戒心 市集 凡二十六所同年銀 稅共九百八十四元 隆淵市 在綏安府 似隆淵村 婆蓮市 在定 忠村 野市 在春 敷村 番 贔市 在銀 山村 岩巿 在定 豐村 諒市 在新 富村 番次市 在美 盛村 --- page 518 --- 廩市 在綏 楊村 泡銃市 在富 隆村 館橰市 在豐 富村 營市 在 綏 和府似 靜能村 朝市 在山 朝村 鑅市 在福 美村 盤市 在盤 巖村 美市 在美 盛村 富市 在富 林村 榮市 在富 庻村 捄市 在同春縣 似隆平村 塸 栴市 在新 盛村 番城市 在平 政村 泳淋市 在新 盛村 買市 在 忠 良 村 屯市 在山和縣 以雲和村 爐椥市 在盛 業村 買市 在豐 樂村 市 市 在拱 山村 人物 太南統志 卷十 富安 二十二 梁文政 緩和人國初官天武衛都指揮使 征占拔胡城進輔國上將軍扶義侯 遷鎭營招集流民墾荒土卒後 稔著靈應贈扶郡公列上等神 朱文接 其先 符美 人後遷同春才力出眾僞西起誘不從乃糾 合蠻兵起義旗揭梁山佐國四字由上道達 嘉定從我 世祖歷官都督掌奇郡公後與西山戰失利如暹請一 師及還與賊戰跳過賊船遇害贈郡公列祀 世廟封臨洮郡公 阮龍 同春縣剛有望閣功歷從征伐以功授 上道將軍人號龍將軍設守安山諸要 害招集義勇討賊陞掌 營以年老請休卒于家 阮文力 有望閣功歷 官武安支該 --- page 519 --- 隊從征陣亡贈錦衣衛該奇弟廉亦有望閣 功爲武安支隊長從征陣亡贈錦衣該隊 武文才 有望閣功歷官屬內該奇管班直左 衛衛尉辛酉年從黎文悅攻賊于平 盛野陣亡贈掌奇列 祀顯忠中興二廟 枚進萬 有望閣功遷督 戰該奇累立戰 功陞掌奇出爲平和鎭守請老支望閣俸弟 二永渭亦有望閣功永官掌奇渭官該隊 阮文揚 中興初居侍候隊往順化探賊有功 歷陞衛尉後攻施耐陣七贈揚武功 臣鎭國上將軍列 祀中興功臣廟 阮文願 出身無孜嘉隆元 年守石城屯擒制 盗賊招撫邊氓有功三年兼守沱演汛四年 來覲回領職如故卒贈揚武功臣鎭國上將 大南統志 卷十 信恒安 軍又有阮文登中興初有功官副 衛尉卒贈掌奇列祀中興功臣廟 陶致 少好 讀書 及長投軍以功陞至掌衛嗣德初出權南義 總督條陳軍事帝嘉之尋授統制參 贊海安軍務屢立戰功進署都統掌府事領 定安總督後勦匪敗績坐奪職効派開復掌 衛以老乞歸孝子 卒年八十餘附 阮文就 同春人剛性至 孝父毋没居喪 廬墓三年負土成墳事聞明命年間給孝順 可風扁額竝銀縀子紹亦以孝聞紹治年間 賜克紹孝 風扁額 范文秋 事父毋至孝毋沒廬墓三 年負土成墳其地多虎往 來墓旁秋不動虎終不 爲害嗣德元年旌 蘇喜 有至性父毋沒 廬墓三年積憂 --- page 520 --- 成病人勸之回不聽 嗣德十一年旌 阮樸 性至孝父病焚香 請以身代及父沒 廬墓奉侍如生廬近山虎常往來不少避服 闋始回母沒亦如初嗣德十九年旌 黎文澤 綏和府人母沒廬墓三年回家其父 病瘋不能舉動日夜奉侍不怠父沒 廬墓如初嗣德十 九年旌 僧釋 阮覺悟 名法了同春人剛五歲投禪于龍山 般若寺精心修鍊編木皮爲衣辟榖 四十年明命二十年召來京 帝嘉其苦行賜僧綱詔地方官修其寺紹治三年來 富安 二十四 京居妙諦寺後 以病卒年七十 阮平 初投禪于金剛寺能持 戒行明命二十一年來 京祝嘏給以度牒戒 刀回年六十餘卒 土產 菴蘿 出同春縣者 佳有例貢 黃蠟 出石城源 舊有稅 煙墨 出綏 和府 氍毹席 出同春綏和二 府縣舊有稅 蜂蜜 出石城河濰 二源舊有稅 象 出石城源 芙葉 出石 城源 蘇 牙 出河濰源 舊有稅 纊花彩 舊有稅 合香 出同春樹脂可八藥明命 十八年勒其形于英鼎 砂仁 出石城 河濰二 --- page 521 --- 源有 稅剛 降香沉香椅楠簪木歌那木㰁木楡木 馬藤龍藤 俱出 山分 馬 諸縣有之街巷成羣賣買 用以䭾載婦女亦善騎之 牛羊鷄虎象豚熊狸 竝出諸 縣山分 沙蛤蚧海參 有 黒 白二 類 蚌魚龜鱉 竝出諸縣 江海分 大南統志 富安 二十五 --- page 522 --- 夾富安省界 北 西 東 南 夾 雲峯小汛日 山 蠻 分林山 分海夾 路 海 界路車座城莅莅 省官火使省府縣 夾寧順道界 --- page 523 --- 大南一統志卷之十一 慶和省 東西相距五十九里南北相距二百七十二 里有奇自省城東至海二十一里西至山蠻 峝三十八里南至寧順道安福縣界一百十 七里北至富安省綏和縣界一百五十五里 東南至寧順界八十九里西南至蠻峝七十 大南統志 慶 一 一里東北至海九十一里西北至蠻峝九十 七里自省治北至京一千十一里 分野 天文翼軫分野鶉尾之次 建置沿革 古日南徼外國 按漢書日南之南有黄支國 日南徼外諸蠻皆稱徼外國 黎朝黎貴惇芸臺類語引宋白語日漢馬援 討交趾南行四百餘里至林邑又南行二百 --- page 524 --- 餘里至西屠夷國卽于象州立界與西 屠夷分境又云西屠夷後爲占城所倂 後爲 占城地黎鴻德元年聖尊親征占城破闍槃 擒占主占將逋持持走至藩籠據其地自稱 占城王得國五分之一黎因封之以奉職貢 阮廌地輿志黎聖尊征占城闢地至石碑其 潘定四府以南猶爲占界明史占主使臣言 古來其國土地有二十七處四府七州二十 二縣安南取之止存自邦都郞至眞臘凡五 處耳邦都郞潘籠疑卽潘郞之地今安福綏 和二轄五處卽庯諾庯針潘郞潘切潘里等 太南統志 三 處今屬寧順 本朝 平順諸轄 太宗孝哲皇帝癸巳五年占王婆爭侵邊命該奇雄 祿伐之占人降因取其地自潘郞江以東至 富安界首置府二 泰康 延寧 縣五 廣福新定二縣 隸泰康府福田 永昌花洲三 縣隸延寧府 英宋孝義皇帝庚午三年攺泰康府爲平康府 世宋孝武皇帝壬戌四年攺延寧府爲延慶府又置 --- page 525 --- 平康營以二府隸之 睿宗孝定皇帝癸巳八年西賊竊據迨癸丑年 世祖高皇帝收復其地置畱守該簿記錄又築延慶 城命大臣按鎭嘉隆二年攺平康營爲平和 營平康府爲平和府七年又攺平和營爲平 和鎭明命十二年攺平和府爲寧和府十三 年始分轄爲慶和省置布按二同隸之順慶 大南統志 慶和 巡撫又倂花洲縣于福田轄同慶三年摘平 順省之寧順府安福縣竝綏豐之七社禾多 縣之二總隸焉成泰十三年寧順府別置爲 道 詳見寧 順道誌 今領府二縣四延慶府 在省城東 北四里東 西距五十七里南北距一有六十三里東至 海十七里西至蠻峝四十里南至寧順道安 福縣界一百十七里北至寧和府新定縣界 四十六里古占城地本朝初置延寧府後 攺今名統於營隸以花洲福田永昌三縣明 命七年始置知府十三年倂花洲縣於福田 --- page 526 --- 屬府兼理統轄 永昌今領縣二 福田縣 屬府兼理東西距五 十七里南北距五十 四里東至海西至蠻峝南接永昌縣界北夾 新定縣界國初新置縣名與花洲縣接境 後以花洲倂入領總六成泰三年倂上洲總 七社村于中洲總今領總五社村三十八 永昌縣 在府東南十一里東西距四十二里 南北距一百十六里東至海西至蠻 峝南至寧順道北至福田縣界原隸福田縣一 倂攝明命十三年始置縣員隸府統轄領總 四社村 四十五 寧和府 在省城西北七十五里東西 距五十二里南北距一百十 三里東際海西至蠻峝南接福田縣界北夾 富安省綏和縣界本朝初拓置泰康府又 大南統志 慶 四 攺平和府以平和管道領之明命元年省管一 道設知縣七年始置知府兼理廣福統轄新 定十二年攺今 府名領縣二 廣福縣 屬府兼理東西距五 十二里南北距九十 七里東至海西至蠻峝南接新定縣界北夾 富安省綏和縣界國初新設縣名嘉隆年 閒隸於平和營管道明命元年省管道屬新 定縣兼攝七年始屬寧和府兼理領總四同 慶初福河福祥二總各分爲內 外二總今領總六社村八十三 新定縣 在府 治東 南二十一里東西距二十七里南北距三十 六里東至海西至蠻峝南接福田縣界北接 廣福縣界國初置今縣名嘉隆初隸平和 營明命元年始置知縣兼理廣福縣七年屬 --- page 527 --- 寧和府兼理十三年別設縣員隸 府統轄今領總三社村七十三 形勢 東際大海西控山蠻大嶺鎭其北莊澳達其 東因地利以爲城寔天成之巨險論攻守之 便無不宜矣至如名山則有三峯大田諸嶺 大川則有永安富祿諸江 永安卽 今永富 磴道嶔崎 山溪盤亘況其重險則上之牙莊平原諸堡 太南統志 慶和 五 控禦山蠻下之虬勳大小二汎防遏海匪島 嶼縈迴帆檣湊集寔爲一方形勝之地也 氣候 隆冬少寒地氣多燥其沿山居民嵐瘴獨重 易患瘟瘧之症 感温氣而瘧一方 相似謂之温瘧 又山隈限 阻故風候亦因而殊故寧和常多南風而延 慶常多東風春初雷發冬仲雷止自夏徂秋 --- page 528 --- 陣雨辰行秋末冬初水潦乃降其農候則十 月稼者三月穫七八月稼者十二月穫冬季 之後尚有蓮荷葢亦燠氣使然也 風俗 風俗淳厖習尙樸野士質而寡民儉而純男 用方巾纒頭女多穿著靑色運載貨物則水 用竹舟陸用牛車資產每尙銅鍋常飲多用 大南統志 慶和 六 生水沿海之民以攻魚爲業沿山之民以蠶 織爲生技止尋常貨無巨積元旦端陽及三 元諸節禮與諸省略同祀先祈福多用歌巫 婚嫁䘮祭互相賙䘏然亦從省約不甚浮奢 至若沿邊諸蠻則峝香峝汲純樸易治滒遵一 參利性黠難馴又在守土者之善爲撫禦耳 城池 --- page 529 --- 省城 在福田縣富美長盛二社地分四面土 築周圍長三百三十六丈四尺高八尺 五寸濠廣四丈深八尺城門四紹治七年初 砌以磚舊營所原在富多社地分後移今所 卽延慶府舊城也按延慶府城舊爲牙莊 守所癸丑年閒大兵進討西賊于歸仁及還 駐蹕延慶相擇地利因舊堡築土城城開六 門門各有樓四角皆有土山城外有濠濠外 列褰城門各有吊橋前後山川拱揖洵稱天 險後省其二門城北背長江常爲潦水衝激 明命四年築堤橫截 之別浚港以通水道 延慶府治 在福田縣富 殷社明命十 八年建包以竹木 周長十六丈有奇 永昌縣治 在萬盛社地分 同慶年間新移 太南統志 慶和 七 建四面竹籬未有濠塹舊治原在昌河總永 恬社明命十三年建包以竹籬周長二十四 丈嗣因事後 寧和府治 在廣福縣福多社四 面竹籬通長六十八 舊所殘破 丈原舊治亦在今所明命十二年移建于永 富社土築周長五十二丈因事後移于福河 總盛茗村 後復仍舊 新定縣治 在協中總美盛社明命 十三年建周長四十丈 有奇四面土築包以 竹籬美盛今攺美合 學校 省學 舊爲延慶府學在省城西門郭外紹治 元年移于省城東門郭外富殷社明命一 --- page 530 --- 四年置平和督學取爲省學十年以土數希 少裁省學仍復爲府學設敎授嗣德十九年 又移于富美社仍設督學其府學 裁省未有别建富美今攺富慶 延慶府學 原在富殷社 今爲省學 寧和府學 在永富社因原府莅 之舊基舊府學在新 定縣平城社紹治五年移在府治之西永富 社因事後殘破府治攺移盛茗村又移福多 社仍于永富社之 售莅建府學堂 永昌縣學 在縣治之西萬 盛社地分原學 堂在永恬社事後殘破隨 便居住同慶年閒移今所 新定縣學 原在美 盛社明 命十三年建紹 治五年裁省 大南絲志 慶和 八 戶口 嘉隆年閒丁數五千餘人嗣德年閒八千五 百六十三人成泰十年人數一萬一千二百 十八人稅錢一萬七千七百六十四貫零銀 六十九兩十一年新定搜銀正納 免徭丁 壯二項 共 一萬一千二百九十二人銀二萬四千二百 八十五元八毫十八年現各項人數萬一 --- page 531 --- 千四百三十六人 除職色免差在數外存免 徭二百六十二人正納一 萬一千一百 七十四人 稅銀二萬四千六百八十七元 零又公益銀四千四百六十九元零合共二 萬九千一百五十六元 田賦 舊額一萬二千五百九十三畝稅粟六千五 百三十九斛稅錢一萬六千四百三十一緡 大南統志 慶和 九 成泰十年田土共二萬九千一百五十西畝 六高零徴粟一萬八千五百十六斛零稅錢 一萬七千九百九貫零十一年新定稅銀田 土共三萬八百二十八畝七高銀共二萬三 千九百五十四元一毫八仙十八年田土三 萬一千二百五十九畝 內田二萬一千五百 畝土九千七百五十 九 畝 稅銀二萬四千二百八元零又百分之六 --- page 532 --- 加一千七百十元零合共二萬五千九百十 八元零 山川 馬頸山 東北一百三十里東枕 在廣福縣 海濱西北連大嶺形如馬頸故名有 驛路經 其下 三峯山 在縣西北四十七里爲慶和 富安二省交界處山有三峯 上插霄漢俗名巳嫩山爲一省之 鎭嶽國家有大典例有賜祭 盤山 在縣 北六 十里山勢巍嶪西從大嶺而來延亘數十里 北連石碑山東榷海岸又彎轉而南障雲峯 大南統志 卷十 海澳商船避 風常泊于此 翠山嶼 在縣東二十六里雲峯 澳南周七千一百二十丈 從大嶺而來經馬頸山五里許橫亘海岸屹起第 一嶼爲永安山又南轉第二嶼爲啟凉山第三嶼 爲大嶼橫 障雲峯汛口 菩陀山 在縣北二十四里山脉從 三峯山落下重巒疊嶂至 此突起一峯東西岡阜羅列東落出一小山 曰番梨山俗名嶋杮枕海濱草木茂秀險仄 難 行 美玉山 在縣西北二十里四旁岡阜錯落 垂珠名狀不一東近有山名獨山 福河山 在縣東南五里多產花藤故亦名花 藤山峯巖高峻周迴數十里東北榷 海濱西南障 芽敷海口 新立山 在縣東北十一里三面 有潭繞之名曰竹潭雲 --- page 533 --- 峯海澳近其東 故亦名雲峯山 富美山 在縣西北一百三里 俗名仝椇山高聳插 天雲霧出焉晚常有雨 故俗有霜仝椇之諺 蘇蝦山 在縣西北五 十九里舊名 花山蘇江從此發源故名蘇蝦山南 風多從此來故俗有驗蘇蝦之諺 富如山 在縣西北六十四里屬富如社地分俗名祖 鷂山樹木芩蔚多虎患行者戒心故俗有樂 祖㔢之諺今開墾 日闢虎患漸除 大同山 在縣西五十九里 山麓有曠野舊爲 戰塲寃氣不散多爲癘鬼行人過此不敢 獨行故俗有魔大同之諺今鬼患亦漸息 風 腰嶺 在縣北一百餘里兩旁山脊相 夾其中凹下容北風吹射故名 淸河嶺 大南統志 慶和 在縣南六里許官路經其上細石礙踟 難行西邊有主玉祠其上有義婦祠 茶羅 嶼 在縣東南枕海岸 傍有嘑嶼龍嶼 雲峯嶼 在縣東北二十 里俗名烟岡中 興初大駕親征舟師進次 烟岡卽其處也明命六年攺今名 毓美山 在 新 定縣 戙北二十里四旁皆 民居舊有平原堡在馬 岑山 在縣東十四 里林木芩蔚 四下皆平田 其東有孤山 螉源山 在縣東南三十四里峯 巒重疊草木陰森南夾 驛路所經之處曰總怒嶺其東爲福 仝山僊歌山連峯聳峙直枕海濱 石壘岡 在縣南二十九里北近豐盛社南近富有社 昔土蠻因此岡依山際海乃築壘以負固因一 --- page 534 --- 以名之石路凹凸行徑崎 嶇兩旁茂林又多惡獸 赤土山 在縣西北 二十四里 土多赤色峯巒重疊虎豹犀象多出焉登高 處可望見大海中西北接三峯山南接引制 庄蠻栅東 接平原市 新水山 在縣東南七十里新水地 分東榷芽敷海口其西有 山名 谷山 春山 在縣東南十八里山勢雄峻 草木茂盛有驛路經其西 筆嶼 在芽敷澳外離岸五六里許遠望之尖秀如 筆其南有硯嶼其北有墨嶼三嶼横列其中 獨 高 大田山 在福田縣下北十一里爲福田新 定二縣之中界舊名大安山俗號 主山其勢雄峻周迴百餘里世傳天妃阿演一 婆顯靈處常有靈光降炤嗣德三年列在祀 太南統志 卷十一 慶和 十二 典 柿山 在縣西二十二里山勢聳峭四面皆 平田山麓有太子廟廟中有石鞋一 對石棋盤一面倂有石棋子太子事跡見後 古蹟註南近安祿山又其南爲驛路所經之 處西有湯水潭方一畝水常熱中有草叢生 常靑翠又有蓮湖水常半淸半濁此亦一奇 事 也 婆山 在縣西南四十餘里亦名壁山四面 石立如壁周匝百餘里望若列城上 有一穴常有靈光降炤西近有邪來邪中邪 逸三蠻柵居馬其東爲富祿江一支發源處 虬牢山 在永昌縣戙東二十八里大小五峯 相連在虬勳海口之右東椀海濱上 有天依古塔名人顯宦多 於此題詠詳見後祠廟誌 降香山 在縣東南 五里亦名 --- page 535 --- 瀑布山一帶山岡連絡草木葱蔚多惡獸其 西爲驛路所經之處路之西有連山蠻栅居 焉又其西 爲演山 演山 在縣南五里許舊多虎患商 旊絕迹丁巳中興初守鎭阮 文誠密禱于主玉僊娘謂能除虎患卽立祠 祀之數日果獲猛虎行旅遂安乃立演山祠 黄牛山 在縣東南六里山勢周迴百餘里 草木芩蔚北枕海濱南俯涸江 安 堵山 在縣南五十里西連鹽耐村北接和油 站東榷海濱沙阜左右山勢磅礴峯巒 層疊小號甚多惟以此山爲 主亦名安杜山聲相近也 庫山 在縣東二 里許山之 東南有福山舊庫遺址故名之北近魚膓江 乙卯中興初大兵破賊將陳光耀于庫山堡 大南統志 卷十 慶和 十三 卽此山上有闗 公祠及五行廟 旌忠山 在縣東十里舊名阿 羅山形小而圓東北 西皆近江民居湊集以魚爲 藝山麓有旌忠祠因以名之 境隆山 在縣東 南十一 里居虬勳小汛口之北 南近魚膓江東枕大海 和勻山 在縣南九十 一里三瀆江 之東鎭柑 欞汛口 呂山 在縣南一百十五里山勢崔 嵬其西羣峯盤亙皆蠻獠所 居東近 驛路 良朝山 在縣西南二十五里羣 山連絡其西蠻柵所居 合美 山 在縣南一百十一里舊名安美山嗣德十 五年攺今名以其山界居慶合慶美二戶 之閒也山勢迤邐東行爲風嶺和勻諸 山枕柑欞大海口有沙渚延亙數十里 盛德 --- page 536 --- 山 在縣東南八十八里舊名東安山嗣德十 五年攺今名其脉自黄牛山落出一帶沙 渚連亙海濱迤遇而南突起高峯障柑欞海 口山腹沙峝重疉有一湖在其下水甚澄泓 俗名湘池其西落出一小山障汛口曰郞嶼 南落出一小山障海口曰爭嶼有民居之東 南又落出一山曰枯嶼其北則小海 口在焉口外有內嶼外嶼諸小島 油林山 在縣南五十三里東傍沙渚西連羣山千峯 萬岫不知其際乙卯中興初賊將黎忠爲我 兵所敗退據油 林卽其地也 萬昌山 在縣西南三十二里 其西羣峯列峙樹木 陰森東近 魚膓江 玉㑹山 在縣東北二里許平地 突出孤峯四面皆田疇 風 大南統志 慶和 嶺 在縣東南一百六十三里夾寧順道安福 縣界東枕沙渚有泳櫛潭南接耳嶼沙嘴 芼源嶼 在縣東南二十餘里列峙海中有智 原村民居焉其東有尋嶼門嶼波羅 嶼相 連絡 潭蒙嶼 在縣東十餘里居芼源嶼之北 列峙海中離岸約四里周長六 十餘里有碧 潭村民居之 內嶼外嶼 在柑欞汛口外倣六 七里許周廣六里多 產燕 巢 蘇蝦江 在廣福縣戙北五十八里源出 蘇蝦山以西諸蠻峝經富美山 東南流四十里至平安村江中起沙洲左右 分流各三里許復合爲一又東流十里注雲 峯海澳按慶和省諸江源不甚遠水不甚深 間有至夏旱而乾涸者其源頭江分里數難 --- page 537 --- 以一定惟有新定之永富江永 昌之富祿江及此江源稍遠耳 平山江 在縣 北四 十三里源出氏妬山東流三里許分爲二支 一南流三里許注仝曹江入海一東南流二 里許入雲峯海大小二汛之間氏妬 山仝曹江均是小號故不在誌內 安良江 在縣北三十六里源出新美村田問東流四 里許經安良村分二支一東南流一里許一 東北流二里許竝入 海若久旱則皆乾涸 玉山江 在縣南十里源 出壘溪經美利 江東流四十里經三益村轉南流二里許入 海又一支從橋林村而東又分二友一迴流 八里許達河岑江一南流四 里許合三益江俱入芽敷海 美利江 在新定 縣戙東 大南統志 慶和 十五 南源出壘溪東流四十餘里至美峝村析而 南流經廣福縣之三益村爲玉山江其一北 流八里許達河 岑村入芽敷海 永富江 在縣花二里許舊名 永安江其發源有四 一從嵐山東南流十一里至香柑社一從香 峝中東南流五里亦至香相社合流東行二 十三里至永富村一從石盤山南流三十三 里一從同香山南流二十二里均至永富村 而合此處四條總瀝名爲永富江合流四里 許又分爲二支一東南流七里達河岑江入 芽敷海口一東北流四里許經慿安社又折 而南流五里許亦注芽敷海口其慿安社江 分别有小支從僊橋村 南流十里許來八之 富祿江 在永昌縣剛 北福田縣南 --- page 538 --- 發源有三一出同仍源俗名瀧求東南流二 十人里至乾山村一出芽莊源蠻峝中經六 灘二十八里亦至乾山村與瀧求合流東行 二十一里至春美社一出妑山東南流二十 七里經省城亦至富祿江而合名爲富祿江 東流十里至春樂社回春村分爲二一東北 流十二里注虬勳小海口一南流十一里至 玉㑹村又分爲二一逕流二里許注虬勳大 海口一南流永昌縣合與魚膓 江逕十九里注虬勳小海口 三瀆江 在永 昌縣 南八十五里源出蓬嵐白巾等蠻峝中東南 流分爲三支一從上源村東南流十一里一 從鹽耐村東南流四里一從若堵村東南流 四里又有油溪從合美村來八之同注于水 大南統志 慶和 潮潭轉而東流逕盛 德村注柑欞海口 涸江 在縣南九十六里 自田閒溝澮合流 無源頭隨海潮海 汐深倣一尺故名 溪潭 諸湖澳附成泰十八年定潭 稅共銀一千四百八十元 烏烏溪 在廣福縣西北峻嶺深崖源流滚滚 水石相激噌吰有聲源委甚遠溯流 上自杠溪屬山蠻分順流 下至契溪注楮州港口 巴羅密溪 在新定 剛 縣 南 溯流上自富和山順 流下至泥溪港口 安盛溪 在縣西安盛社 沿溪旁權木葉 落溪中飲 之多發瘧 玳瑁潭 戙東近海岸 在廣福縣 側離岸有島常產玳瑁 烏 --- page 539 --- 蒭潭 在縣東北三十里 廣十里中有柱嶼 水潮潭 在永昌縣 戙 南四十三里 四旁沙渚納三瀆 江水注柑欞海口 泳兢潭 在縣南極界一百 十三里周長二十 里有 奇 搽江六灘 在新定縣西爲富祿江一支 發源處江灘有六一曰樹灘 二曰丹灘三曰山灘四曰甚灘五 曰堈土灘六曰凉灘皆出芽莊源 珠江五灘 在福田縣南夾永昌縣爲富祿江一交發源 處江灘有五一日營妑灘二曰府鸞灘三曰 馬灘四曰綱灘五曰參 預灘珠江俗號瀧求 芽莊澳 在廣福縣戙 東南二十一 里廣倣二百餘里有島嶼爲之障屏 舟船可以穩泊岸上舊有寧海礮臺 雲峯澳 太南統志 卷十 慶和 十七 在縣東北二十一里周迴二百餘里凡大嶺 以南沿山諸溪皆注于此三面島嶼縈迴南 曰嵋嶼鷄嶼凌嶼鯉嶼北曰蝶 嶼烏嶼枯嶼獨嶼東有赤嶼 芽敷澳 在縣 東三 十六里周迴七十餘里澳中島嶼 錯峙有珍柿嶼僊嶼石嶼虬嶼 柑欞澳 在 永 昌縣東南八十人里周圍 七十九里中有暗礁石 富㑹池 在廣福縣 剛 東潮汐 可通 鹹水 忠江池 在縣西舊傳縣人名監修此 池以養魚蝦故俗名吒監池 鱷 魚泓 在廣福縣新安東社林路沙磧中 四序不竭昔有鱷魚今多虎患 古蹟 --- page 540 --- 天依古塔 在永昌縣虬牢山嵿上有雙塔左 高六丈祀天依阿演婆石像右高 二丈祀北海太子世傳天依僊女也初降靈 於大田山有翁嫗老而居山阿植爪生理承 熟每有摘者怪而伺之夜見一女年可十三 四從樹陰冉冉而來月下持瓜戲弄翁迎前一 問之則前所摘承者翁憐其嬌小擕歸養之 姿度幽閑眞天人也翁嫗甚愛之一日雨潦一 驟至其女忽憶三神山舊迹因移花選石戲 作假山翁怒罵之女方恚恨間適有枷楠木 從潦而至遂托身入之木更隨潦漂去治于 海北北人見香木甚異相率迎致之重不可 舉其國太子聞之卽赴海濱觀焉下而引之 應手輒起歸置諸殿閣太子方弱冠未婚每 卷士 慶和 十八 撫木徘徊忽月光杳藹中縹緲若有人來者 心異之一夜人定後再往伺之復見如前薄 而追之則麗人也倉皇欲遁持而問之不能 去遂語之故太子驚喜聞之於王王命卜之 吉遂許結親居久之生男曰淄女曰季一日 懷故居乃擕子女俱入香木渡海而南直抵 虬勳汛尋山阿故居則翁嫗沒矣遂卽其地 立祠祀之又以山民愚樸不能治生捍患乃 爲之略建法紀敎以生業又於虬牢山鑿石 爲傳神像白日飛昇而去北海太子失婦所 在遣舟來訪舟人威虐所在民又不敬神像 忽風起舟覆化一石堆自是大著靈應或騎 白象遊山嶺每去辰山中聲震者三如大礮 然或現形如匹練飛騰空中或跨鱷往來於 --- page 542 --- 祠 在永昌縣美盛村阿羅山祀中興功臣陣 亡病故等凡三百五十人乙卯中興始建 在新定縣祀主 安良祠 在 廣 嗣德五 年重修 馬頸山祠 鐄主鐵之神 福縣安良村祀主玉 太監水龍城隍四位 過關祠 在福田縣得祿 社祀天依仙女 前臨官路昔眞臘貢 使過此展謁因名之 寺觀 金山寺 在永昌縣 戙 知何代創造本朝 玉鑽村古名金山寺不 世宗皇帝改名歸尊寺賜之匾額左刻庚申年造右 刻國主慈濟道人御題八字紹治五 大南統志 慶和 年敕仍舊號其原匾額畱之以 貽勝蹟別製金山寺匾額掛寺門外 靈山 寺 在春山社原名蓮花寺不知何代本朝 世宗皇帝甲寅年御製對聯云鳳垂葢後溪遶縈前 延寧境上有靈山慶頌王圖億載獅顧左肱 潭凝右翼廣福堂中光祖道 增輝佛日萬春至今猶存 關汛 屯堡附 平原堡 在新定縣 西北屬毓美社地分不 戙 知何代起築舊名旗尾堡明命元年 攺今名置守禦員以官兵駐防控制岗香峝 仍諸蠻獠堡旁有交易塲諸蠻以象馬䭾載 --- page 543 --- 貨物就與漢民貿易歲一二次 後又改爲軍流配所今撤罷 平安堡 在縣 西二 十里近珠江之北舊名平和堡 明命元年攺平安堡今撤罷 林木堡 在永 昌縣 西二十八里夾參利參洵二蠻柵其南 有鹽耐堡昔皆以控禦山蠻今裁省 同香 源 源從廣福縣而來至新定縣西距縣二十 八里與同乃源合流入永福江此二源頭 屬蠻凡七柵明命元年募交林平林二隊防 禦山蠻由蠟塲所駐守八年交平原堡管攝 後裁省按蠟塲原設在新定縣之春和社每 歲臘蠻民將黄蠟就塲登納省官就此監檢 今停產稅 舊塲猶存 芽莊源 在福田縣西二十七里屬 蠻五十四柵歲四季納芙 稅又有下氐蠻歲 納身稅與漢民同 芽敷汛 在廣福縣東四十 一里廣一千八百 丈深五丈左有疉石觜右有僊鷄觜舊設汛 守在河岑村巡防洋外及護遞船艚出八港 口今 撤 夾口市 在永昌縣化昌河總春樂社地 分夾富祿江之左右兩岸各設 一屯土築各周長七丈五尺高七 尺厚八尺以備不辰防禦今停罷 柑欞汛 在 永 昌縣下東八十八里廣四百丈深五十尺左 有榔嘴右有榔嶼外有爭嶼周長十九里有 平波村民居焉舊設守 禦協守各一今裁撤 虬動小海汛 在縣東 北二十 九里廣一百九十餘丈潮深六尺汐四尺外 有尨源巴羅等嶼羣島迴環帆檣湊集北風 --- page 544 --- 盛則依山陽西南風盛則依山陰其芼源嶼 民居鋪舍聯絡與塲西村鋪舍相近塲西鋪 在境隆山北背山面海秋冬風沙揚起不 可居則移避于旄源春夏風定仍回西鋪 虬 勳大海汛 在縣東十九里廣十九丈深八尺 五寸北有石山一座南有長沙渚 東有赤嶼烏嶼舊設守所 守禦協守各一今裁撤 雲峯小海汛 在廣 福縣 東北二十五里廣五百十四丈深三 丈汛外偏東有臥牛石四出沒水面 雲峯 大海汛 在縣東北二十七里廣一千一百丈 深十二丈舊設守所守禦協守各一 今撤 罷 太南統志 慶和 二十二 驛站 富和站 在大嶺上爲富安慶和二省交界處 故各南抵和馬站十九里有奇嘉隆 初設站夫六十各 九年增一百名 和馬站 在廣福縣戙新福 社南至和浪站二 十七 里 和浪站 在中勇社南至 和黄站三十里 和黄站 在新玉 村南至 和美站 十七里 和美站 在新定縣戙合美社兹移永 富社南至和吉站三十四里 和吉站 在吉利村南至和盛站三十一 里又南至芽莊站三十五里 芽莊 站 在永昌縣昌勳村西至和盛站二十里 北至和吉站三十五里由新設近使座 和 --- page 545 --- 盛站 在福田縣富慶社南至和新站三 十里有奇東至芬莊站二十里 和新 站 在永昌縣剛立定社南至 和油站二十七里有奇 和油站 在水潮 村南至 和勻站二 十四里 和勻站 在慶甘村南至順萊站四 十三里順萊原接乎順省 界之寧順府今攺府爲道攺站名爲寧萊站 和勻站舊至和順站二十四里又自和順站 至順萊站十九里明命年閒和順民漂散 乃倂入於和勻順萊二站故里數獨長 里路 關報路一條自北夾富安省之富和站至省 大南統志 慶禾 二十二 城北之芽莊站一百五十五里又自芽莊站 經省城南抵寧順道之寧萊站一百三十七 里通長共二百九十二里 若自省城北之和 吉站直經和盛站 而不徑抵芽莊站則 可省二十餘里路程 計程倣五日子 經十 一站 小路一條 横三 尺剛 自省城東經過水衞至虬勳大 汛口長二十里又自水衞之東南至虬勳小 汛口長三里半一條自省城西經永福總至 --- page 546 --- 下氐蠻柵等地頭長三十八里 一云長 四十里 一條 自延慶府莅西至省城長三里東至夾永昌 縣界長三里有奇又東達虬勳大汛十五里 北抵新定縣界長十三里有奇一條自永昌 縣莅西至福田縣界首長三里縣莅東至虬 勳汛十二里一條自寧和府莅東北至雲峯 汛長三十里有奇一條自新定縣莅東至芽 慶和 二十四 敷汛長十二里西至平原汛長四里有奇 新築大路五條 廣一丈上下均成泰六年以 後貴官新築一自省城西門 外長盛社直至仝螓處屬禮盛社長約十五 里一自使座從海岸以南直至長西村長約 七里半一自使座西芳溝村直至塲東村長 十里一自使座北經虬牢村直至新定縣界 首長十里一自美合社西直 至蠻分漏難處長五十餘里 海程一條南自寧順道海分嶷嶼花駛經柑 欞虬勳芽敷雲峯等汛至夾富安省之沱濃 --- page 547 --- 汛以順便爲度約三日夜 內自嶷嶼經柑欞 至虬勳倣一日夜 自虬勳至芽敷倣一日夜自 芽敷至沱濃汛倣一日夜 橋梁 一全轄江道類皆淺狹或架以橋或可以 徒涉雨潦之辰隨便暫用舟船故無有津 渡定所不 足登志 商津橋 在新定縣 寧禮村地分以商船多 湊集於此故名製用木板長八十四 尺橫八尺 由官尺 富有橋 在富有社長三十八尺 橫十三尺俗名梂簬 福 下同 盛橋 福盛社俗號梂瀧汼長六 在福田縣 十九尺橫八尺五寸舊名安盛橋後攺 大南統志 慶和 上十五 長盛橋 在長盛社俗號梂瀧梌長七 十尺橫十尺舊名長祿橋 永洲橋 在永昌縣 剛 永洲社 三溪橋 在慶甘若堵二 村地分第一橋 長五十尺橫七尺 長七十七尺第二橋長一百十三尺第三橋 長二百二十四尺舊誌一橋長十四丈五尺 二橋長二十五丈 三橋長三十三丈 鐵橋三所 成泰十年以後 新築均永昌縣 地分一在塲西村俗名梂瀂渃長十九尺橫 十三尺一在居盛社舊號梂蠬長六十五尺 横十一尺一在慶成村俗名梂灄矽 長四十三尺橫十尺均由法官籌辦 正都橋 在廣福新定二縣交界處俗號槩營橋前經 折毁改爲津渡今復修築長一百八十七尺 --- page 548 --- 橫五尺 七寸 賢良橋 在廣福縣賢良社舊名安良 長十五丈按廣福縣官路前 由海渚行有武堈橋俗號梂泡蕷長七丈永 富橋俗號梂庫長九丈五尺苕江橋長十二 丈春美橋俗名梂㺔長三丈五寸前刀橋長 五丈五尺近來官路攺從多福社經玉山村 至賢良社向上等橋 閒有折壞不復修築 順美橋 在新定縣剛順 美社俗名梂淋 長四十八 尺横九尺 萬順橋 在萬順社舊名和順橋 長三十八尺橫十三尺 良 山橋 在良山村俗名梂橫䘪長二 十尺橫六尺由岐路以下 平和橋 在 平 成春和二社俗名梂塲澁 長一百五十六尺橫七尺 毓美橋 在毓美社 俗名梂矽 大南統志 慶和 二十六 長五十尺 新春橋 在新春社俗名梂 潺燫長三十四尺 明良橋 横六尺 在福田縣明良社俗名 氏香橋長六丈五尺 富義橋 在廣福縣富 義社俗名梂 買長七丈 零橫五尺 横槎橋 在新定縣下同新春社 長九十六尺橫九尺 㩡鯅 橋 在山蠻分長五十餘尺由潺 鯅處以東至縣治新築大路 富祿橋 在永 昌縣 富祿社長十 八丈横七尺 堤堰 按全轄諸江多淺狹源不甚遠水勢不至衝 --- page 549 --- 激易於放洩海鹹亦不至漲浸故堤堰不費 築塞惟於官路石堰九所砌石爲橋以通水 道明命年閒所築 內平水竇二雙水 關一單水關六 又新砌 石竇三所 一在永昌縣居盛社俗名梂涇長 十九尺橫十三尺一在新定縣吉 利村長十尺橫八尺一亦 在吉利村長八尺橫七尺 市集 仝年稅一千五 百七十二元 淸明市 在福田縣同下淸 明社店舍稠密 福盛市 在福盛社舊 名大安市商 大南統志 卷十 慶和 二十七 賈湊集爲 富祿市 在富 祿社 武竟市 在武竟社尋 常交易商買 縣轄最 無 幾 永恬市 在永昌縣戙永恬社俗名棸營多 淸人瓦鋪舟車輻輳貨物充盈 昌勳市 近來新立使座于昌勳村 地分人物都㑹百貨所聚 水朝市 在 水 朝村近海 聚集亦稀 福慶市 在廣福縣剛新福㑹慶二 社店舍稠密貨物充盈 新美市 在新美村商賈四集 百貨所聚爲縣轄最 富義市 在富義 社店舍 亦稀少近有白 河市及平西市 美合市 下 美合社 在新定縣 車船湊集人物繁盛 同 爲省轄第 盛美市 在盛美社亦名髻營 一都㑹 --- page 550 --- 先朝設鎭守該簿記 錄三營在此 春和市 在春和社多淸商瓦 鋪然亦不甚繁聚 美 政市 在美政社店舍亦稀 近有厚福社小市 人物 阮湍 福旧縣人有望閣功歷官該奇遷平康 畱守卒贈掌奇列祀顯忠祠及中興功 臣 廟 陳文能 新定縣人中興初從戎有功歷官 神䇿營都統制領振武軍副將明 命初年領嘉定副總鎭十三年陞前軍都統 掌府事封良才侯逆俵之變領平寇將軍印 往剿適暹兵來侵殺退暹兵收復河僊進取 南榮回至平順省病卒贈太傅封新城郡公 太南統志 慶和 列祀賢 良祠 阮春淑 廣福縣人中興初追隨有功 嘉隆初遷淸化協鎭明命初 召回轉戶部參知出領嘉定戶工二曹又召 還陞兵部尚書遷禮部尙書病卒嗣德十二 年列祀 賢良祠 阮文漢 福田縣人中興初從征有功 壬戌陣亡贈正衞尉列祀褒 忠 祠 范文褚 廣福縣剛人中興初從征有功歴 官該奇辛酉卒於歸仁城贈掌奇 列祀召 忠祠 阮文貢 中興初有戰功卒贈 掌奇列祀功臣廟 陳文順 新定縣人官至副衞尉己未從征 歸仁陣亡贈正衞尉列祀顯忠祠 烈女潘氏 篤 新定縣入黎明識之妻夫沒守節奉事舅 姑其母欲改嫁氏焚香吿夫斷髮自誓明 --- page 551 --- 命十二年 黃氏義 廣福縣人與夫入山採薪 夫爲虎所攫氏以柴刀䂨 旌賞 虎救之紹治四 年旌賞 土產 琦湳 出諸山蠻分新定安城等社採納何年 欠者聽代納沉香按黎桂堂雜錄云琦 喃出平康延慶二府爲第一出富安歸仁爲 第二乃是楮樹心結成楮有三類牛舌楮及 榔楮爲沉香瓢楮爲琦喃人見楮樹葉黄而 小又樹多疣贅卽知有香䂨而取之 國初置諸山隊以歲二月探採六月而還所得一 多少不定以白蠟色爲上鴨頭綠次之靑蠟一 大南統志 慶和 二十九 色又次之虎斑色爲下又以軟如凝粉爲上 堅寔爲下諺云一白二靑三黄四黒人欲辦 沉琦之異當以形質氣味别之沉質重味苦 琦輕軟味兼辛酸甘苦沉烟盤結而復散琦 烟直上而長沉能降氣琦能治中風痰等症 磨水灌之或燒香氣入鼻卽甦腹痛膓滿等 症含化立愈又能辟邪穢氣收貯宜用錫筒 忌用紙包亦不宜常曝恐乾燥力薄試以蕉一 葉封密晒於日中至夕 取出油液溢滿爲好 沉香 見上 註 蘇合香 出 山 蠻謌遵柵樹脂結成入 藥可治一切不正之氣 降香木 出諸山蠻分 其木堅潤赤 黒色可 除邪氣 楠木 出廣福新定諸縣俗名楛 壁木理有圓斑白黒如星 花藤一 --- page 552 --- 出廣福縣節間黒色花斑節短 而密者可作杖及坐椅之用 烏木 出福田 山分色 黑可辟毒人常用 以爲箸及諸器用 赤木 亦名紅木出諸山 蠻色赤而材堅 黃 蠟 出山蠻舊有稅歲臘蠻人遞 納地方官至蠟塲竪收今停 商葉 亦名貝 葉俗名 蘿奔出新定縣可編作 簟其脊堅靱可中弓幹 象分犀角雉羽鹿茸 孔雀蜂蜜 諸山分 有之 燕巢海參珅璖玳瑁象螺 文蛤 諸海分 皆有之 珊瑚石 出廣福縣 醴甘村 猛火油橄欖 脂麻皮山芙 俱出山蠻分 舊皆有稅 薏苡砂仁紅花馬 大南統志 慶和 三十 前子 俱出諸縣山分均可中 藥材內馬前子有毒 縐紗 出福田新 定二縣 南紬 出福田明命二 年有業戶稅 黒綾 出福 田縣 穀豆瓜菓 處 處 有之然 不甚多 大南一統志卷之十一 止 --- page 553 --- 省化淸 省化淸 夾哀牢國界 路 界路車城莅莅 省官火省府縣 --- page 554 --- 大南一統志卷之十六 淸化省 上 東西距一百七十四里南北距二百八十五 里東至海三十七里西至山峝接哀牢一百 三十七里南至又安瓊璢縣界一百十五里 北至寧平奉化縣界一百七十里東南至海 四十里西南至又安瓊璢縣界一百六十三 大南統志 淸化省上 一 里東北至正大汛接寧平安謨縣界七十五 里西北至興化枚州山界二百十二里自省 城南進京凡二十七站一千八十三里 分野 天文翼軫分野鶉尾之次明命十八年測極 高十九度二十六分偏西一度四十分按一 唐地理志安南翼軫分又前漢書天文志牛 --- page 555 --- 女楊州地理志粤地牽牛婺女之分野也交 趾日南九眞皆粤地班固劉向三統曆推亦 以交趾日南九眞皆古粤地牛女分姑兩存 之備考 建置沿革 古雄王爲九眞部秦屬象郡趙爲九眞郡 史 記 趙武帝取安陽王國令二 使典主交趾九眞二部 兩漢仍舊郡名統 大南統志 二 於交趾 前漢地理志武帝元鼎六年郡統縣 凡七胥浦居風都龎餘發咸驩無功 無編後漢地理志元帝元初三年省都龎餘 發二縣存統縣五注胥浦莾曰驩成無編恭一 曰九眞亭居風交州記曰有山出金牛往往 夜見光耀十里山常有風都龎陸德明南康 記都龐嶺在九眞郡文獻通 考注都龎卽永明在江花郡 吳元興元年分 九眞郡一縣置九德郡 九眞郡統縣七胥浦 移風湛梧建初常樂 扶樂松原其咸驩攺隸九 德郡統縣八詳又安省志 晉宋因之南齊初 於九眞郡增置高安軍安都龎爲十縣梁武 --- page 556 --- 帝以九眞郡爲愛州 愛州之 名始此 隋初只稱愛州 後復改曰九眞郡統縣七 隋文帝攺郡爲州 煬帝大業三年復 罷州置郡按隋書地理志九眞移風胥浦 隆安軍安安順日南凡七縣注隆安舊高安 開皇十八年改安順舊 常樂開皇十六年攺 唐曰愛州九眞郡統 縣六 唐因漢制以州統郡按唐書地理志 曰九眞安順崇平軍寧日南長林凡六 縣注九眞武德五年以愛州地置松源陽山 安預三縣貞觀元年省陽山安預九年省松 源倂八九眞縣安順武德五年以安順地置 順州又分設東河建昌邊河三縣貞觀元年 大南統志 清化省上 三 廢州省三縣復八安順縣崇平舊隆安武德 五年以隆安地置安州并置敎山建道都握 三縣又置山州幷置岡山眞潤古安西安建 初五縣貞觀元年廢安州省敎山建道都握 復八隆安縣廢山州省岡山眞潤古安西安 八建初縣八年省建初後又攺隆安曰崇安 至德二載更名崇平軍寧舊軍安武德五年 以軍安縣地置永州七年攺曰都州貞觀元 年廢都州爲軍安縣隸南陸州 渡一作 至德二 載更名軍寧日南武德五年以日南縣地置 積州并置積善津梧方載三縣以移風縣置 前眞州并置九臯建正眞寧三縣以胥浦縣 地置胥州并置攀龍如候博犢鎭星四縣九 年更積州曰南陸州貞觀元年廢前眞州省一 --- page 557 --- 九臯建正眞寧復八移風縣廢胥州省攀龍 如候博犢鎭星復八胥浦縣皆隸南陸州十 年廢南陸州以軍安日南移風胥浦復隸愛 州天寳中省移風胥浦二縣長林舊無編 丁分爲道黎改爲路李順天元年改爲寨尋 攺爲淸化府 見李仁尊紀淸 化之名始此 陳天應政平十 一年定爲淸化路元豐三年改爲寨紹皇年 間復爲路所屬有淸化九眞愛州三府後稱 爲鎭順尊光泰十年改爲淸都鎭胡氏簒陳 大南統志 卷十六 淸化省上 四 攺爲天昌府并九眞愛州爲三輔號曰西都 昇龍爲 東都 屬明爲淸化府 淸一統志領九眞愛 州淸化葵州四州安 定永寧古藤梁江東山古雷農貢宋江俄樂 磊江安樂十一縣天下郡國利病書明永樂 五年初設淸化府領州三縣十九府領古藤 古宏東山古雷永寧安定梁江七縣淸化州 領俄樂細江安樂磊江四縣愛州領河中統 寧 原統 兵攺 宋江支俄四縣九眞州領古平結帨 緣覺農貢四縣八年細江支俄古平各倂八 本州十三年并古宏八古藤河中統寧緣覺 結帨各以其地八本州十五年始以演州之 葵州攺隸十七年復并安定八永寧梁江八 --- page 558 --- 古雷東山八古藤安樂八淸化州磊江 八俄樂宋江八愛州農貢八九眞州 黎順 天元年屬海西道光順七年置淸化承宣十 年攺爲淸菩承宣 淸其之 名始此 領府四縣十六州 四 天南餘暇集紹天府統縣八梁江東山雷 陽安定永寧錦水石城平江河中府統縣 四宋江弘化淳佑俄江淸寧府 清一 作靖 領縣三 農貢玉山廣昌淸都府領縣一壽春州四椰 一日 關 良政蠶州岑州按潘新 地志 輝 關椰 註又以長安天關二府載爲府六縣二十州 三者 誤 鴻德版圖曰淸苷處中興後爲淸菩內 大南統志 卷十六 淸化省上 五 鎭 長安天關二府爲淸 其外鎭詳寧平省志 本朝嘉隆元年曰 淸其鎭置督鎭協鎭參協各一府四縣十六 州三 河中靜嘉淸都紹天四府宋山弘化豐 祿峩山農貢玉山廣昌壽春東山安定 廣平石城錦水永祿雷陽瑞原十六縣關椰 琅政蠶州三州按鴻德版圖有岑州凡十 三峝今版籍不見登載從前巳倂八何州未 詳又按明命二年大駕北巡淸菩岑泗 州酋長齒圩歆遣土目齒德曷等具方物抵 鎭請詣行在拜獻且言州屬十峝從前受貢 于萬象嘉隆十八年因何功泰求內附經略 大臣黎文悅許之今願瞻拜奉修職貢歲以 --- page 559 --- 大南統志 淸化省上 六 州十八年增置常春州始設流官 石城廣濟 錦水關化 良政常春等州縣原設土官 明命十八年罷土官設流官 十八年增置美 化縣又設河中分府紹治元年攺曰淸化省 嗣德三年省河中分府復裁省官吏以弘化 縣倂攝美化石城廣濟關化三縣州歸廣化 府汆攝常春良政二州歸壽春府兼攝成泰 元年復設石城縣知縣倂攝廣濟縣六年标 --- page 560 --- 農貢縣地置如春州十二年設峩山縣知縣 仍隷河中府又柝瑞原縣地置玉勒州今領 府五縣十六州五覊縻府一縣三河中府 在 省 北四十七里東西距四十二里南北距五十 九里東至海連寧平安謨縣界二十三里西 至廣化府永祿右城二縣界十九里南至紹一 化府東山縣靜嘉府廣昌縣界十八里北至 寧平奉化安謨二縣界四十一里古九眞郡 地陳以前曰河中縣屬明以愛州領之隸淸 化府黎光順陞爲府隸淸化承宣領縣四 本朝因之兼理厚祿統轄宋山峩山弘化明命 大南統志 清化省上 七 十九年增設河中分府以弘化爲兼理又設 美化縣爲統轄其河中府兼理宋山統轄峩 山厚祿嗣德三年省分府復改兼理宋山峩 山統轄弘化美化厚祿成泰十二年峩山復 改統轄今 碩縣五 宋山縣 東西距四十二里南北距 二十八里東至海竝峩山 縣界西至石城永祿二縣界南至厚祿美化 二縣界北至寧平安謨奉化二縣界陳以前 爲宋江縣明因之屬愛州隸淸化府黎光順 改隷今府中興後改今名本朝邰邠初基 開拓之地嘉隆三年以宋山爲貴縣嘉苗外 庄爲貴鄕屬府統轄明命十九年改爲兼理 舊領總四成泰十二年摘峩山縣飛來東安 二總十八年又摘廣化府永祿縣之午舍總 --- page 561 --- 隸焉今領總七 社村一百十八 峩山縣 在府東南東西距二 十一里南北距二十 二里東至海西至宋山縣界南至厚祿縣界 北至寧平安謨縣界陳以前曰支俄或云俄 樂屬明以愛州領之隸淸化府黎光順曰峩 江改隷今府尋改今名本朝因之屬府統 轄舊領總七明命十九年柝神符總隸寧平 省安謨縣嗣德三年改爲兼理二十八年又 以沿海新募地設爲蓮山安山南山三總隸 焉凡九總成泰十二年復攺統轄再柝飛來 東安二總隸八宋山縣今 領總七社村一百十二 厚祿縣 在府南東 西距十六 里南北距二十一里東至海竝弘化縣界西 至永祿美化二縣界南至美化縣界北至宋 大南統志 卷十六 清化省上 八 山峩山二縣界陳以前曰統兵縣葢其地也 按阮公捷仕宦須知錄縣轄 芝泥總有統寨社統兵村 明攺統寧屬愛 州隸淸化府黎光順改淳佑隸本府中興後 避眞尊諱改淳祿後復攺豐祿本朝因之 明命二年改今名屬府兼理十九年改爲統 轄舊領總五尋摘大里總隸美化縣嗣德三 十年又摘仍舊成泰三年再摘美化縣楊山 總之富家豐牧二社隸之今領總五社村九 十 四 弘化縣 在府南東西距二十七里南北距 十五里東至海西至東山縣界南 至東山廣昌二縣界北至厚祿縣界丁黎初 爲古弘甲李天資嘉瑞年閒攺古藤甲陳興 隆年閒攺古藤縣閏胡改古靈屬明復曰古 藤隸淸化府黎光順改今名隸本府統轄 --- page 562 --- 本朝因之舊領總七明命十九年别爲河中分 府兼理又柝魯鄕楊山二總及筆山總三社 增設美化縣隸府統轄嗣德三年省分府仍 置知縣復由府統轄今領總五社村一百十 二 美化縣 在府西北東西距十里南北距二 十一里東至弘化厚祿二縣界西 至永祿縣界南至安定瑞原二縣界北至宋 山厚祿二縣界原弘化厚祿二縣地明命十 九年析弘化二總及筆山之沛川河水忠節 三社分設楊水總又柝厚祿之大里總設今 縣名隸河中分府統轄嗣德三年省知縣由 弘化縣倂攝舊領總四三十年復以大里總 仍隸厚祿今領總三社村六 十二縣治舊在義庄社今廢 紹化府 在省西 北二十 大南統志 清化省上 九 三里東西距一百十五里南北距五十一里 東至河中府弘化縣界四十里西至玉勒良 政二州及廣化府錦水縣界七十五里南至 靜嘉府廣昌農貢二縣界二十九里北至廣 化府永祿縣河中府美化縣界二十二里古 九眞郡地屬明爲淸化府之地黎光順始置 曰紹天府隸淸化承宣葢以其地爲黎家興 王所故名本朝嘉隆十四年改今名舊領 縣八兼理瑞原錦水石城廣地四縣統轄安 定雷陽東山永祿四縣明命十六年摘雷陽 縣隸壽春府十七年又以永祿錦水石 城廣地改隸新設廣化府今碩縣三 瑞原 縣 東西距八十九里南北距二十四里東至 河中府弘化縣馬江界西至玉勒州界南 --- page 563 --- 至東山縣及壽春府雷陽縣界北至安定縣 及河中府美化縣界陳以前曰梁江縣葢其 地有梁江故名屬明因之隸淸化府黎順天 初建西京於其地攺曰應瑞縣光順年間隸 今府復爲梁江縣端慶初攺今名屬府兼理 本朝因之舊領總八成泰十二年摘玉勒一總 與安場廣施二總土民諸社設玉勒州存菩 民諸社合設爲安廣總又摘東山縣之運規 大貝二總來屬今領總 八社村一百三十三 東山縣 在府東南東 西距五十里 南北距二十五里東至靜嘉府廣昌縣界西 至壽春府雷陽縣界南至靜嘉府農貢廣昌 二縣界北至瑞原及河中府弘化縣界漢曰一 無編縣莽曰九眞亭隋唐爲九眞縣陳始置 大南統志 清化省上 今縣名屬明隸淸化府黎光順攺隸今府統 轄本朝因之舊領總六明命十九年分壽 鶴光炤二總爲四遵化石溪二總爲三凡領 總九成泰十二年摘運規大貝二總隸歸瑞 原今領總七社 村一百十三 安定縣 在府西北東西距四 十七里南北距二十 里東至瑞原縣及河中府美化縣界西至廣 化府錦水縣界南至瑞原縣界北至廣化府 永祿縣界隋曰軍安縣唐至德改軍寧均隸 九眞郡屬明攺今縣名隸淸化府黎光順攺 隸今府本朝因之今 領總八社村一百八 靜嘉府 在省南六十 九里東西距 一百八里南北距一百里東至海八里西至 壽春府雷陽縣界一百里南至又安省瓊璢 --- page 564 --- 縣界四十九里北至紹化府東山縣與河中 府弘化縣界五十一里古九眞郡地屬明爲 九眞州隸淸化府黎光順攺爲淸寧府 淸一 作靖 隸淸化承宣中興後攺靖江尋攺今名 本朝因之今 領縣三 玉山縣 東西距六十里南北距七 十里東至海西至農貢縣 界南至乂安瓊璢縣界北至廣昌縣界古曰 古戰縣 鞑稻注友州人與林邑大 九眞古戰灣卽此 屬明攺古 平又曰結帨縣屬九眞州隸淸化府黎光順 建今縣名屬本府兼理本朝因之明命年 閒分文貞文場二總爲四舊領總七成泰十 三年摘文貞玉帶二總隸八廣昌縣今領總 五社村一 百八十三 廣昌縣 在府東北東西距六十里 南北距三十一里東至海 大南統志 淸化省上 西至農貢與紹化府東山縣界南至玉山縣 界北至河中府弘化縣紹化府東山縣界黎 以前或云永昌縣光順閒建今縣名隸府統 轄本朝因之舊領總四成泰十三年分畱 衞總爲畱靑衞安二總又以玉山縣二 總來屬今領總七社村一百八十八 農貢 縣 在府西北東西距六十四里南北距七十 八里東至玉山縣界西至壽春府雷陽縣 與如春州界南至玉山與又安義壇縣界北 至東山縣界陳以前巳有縣名屬明以九眞 州領之隸淸化府黎光順攺隸本府統轄 本朝因之明命十八年柝如陵總隸常春州十 九年又分古定萬善高舍三總爲六舊領總 十二成泰五年摘春遊 舊麟 遊攺 朗陵二總設如 --- page 565 --- 春州今領總十社 村邑一百八十九 廣化府 在省西北四十七 里東西距一百六 十里南北距二百二十二里東至河中府宋 山美化二縣界三十七里西至關化州界一 百二十三里南至紹化府安定縣界與玉勒 良政州界一百里北至寧平省奉化安化二 縣界一百二十二里原紹化府地明命十六 年以永祿錦水石城廣濟四縣地設今府名 嗣德三年又以壽春府之關化州來屬成泰 十六年關化州攺隸法代理座今領縣四 永祿縣 東西距六十三里南北距十三里東 至河中府宋山厚祿美化三縣界西 至錦水縣界南至紹化府安定縣界北至石 城與河中府朱山縣界陳以前曰永寧縣明 大南統志 清化省上 因之隸清化府黎光順攺隸紹天府中興後 避莊尊諱攺曰永福僞西攺今名本朝因 之屬紹化府統轄明命十六年柝置爲本府 兼理舊領總七成泰十八年柝午舍總隸八 宋山縣今領總 六社村五十 錦水縣 在府西北東西距六 十三里南北距二十 三里東至永祿廣濟二縣界西至關化州界 南至玉勒良政二州界北至廣濟與寧平安 樂縣界丁李黎爲莒隆蠻 按縣轄有巨侶總 月侶與茗隆葢音 之相 近也 黎初爲洛水縣紹平延寧年閒攺爲巴 隆縣又爲多錦縣光順始攺今名隸紹天府 土酋何氏襲管本朝因之明命十六年攺 隸本府統轄始設流官舊領總九成泰十二 年柝雲集總四社關隍總一社隸八玉勒州 --- page 566 --- 十四年又摘古隴總攺隸關化州鐵甕總攺 隸良政州十六年又摘沙籠田爐二總倂隸 關化州今領總五社村五十二其地林莾廣 漠道路險阻民居零星不相連絡風俗與中 州 異 石城縣 在府北東西距四十里南北距六 十四里東至河中府宋山縣界西 至廣濟縣界南至永祿縣界北至寧平省奉 化縣界黎光順始置今縣名屬紹天府土酋 缺 姓 襲管本朝因之明命十六年攺爲本府 統轄始設流官嗣德三年攺府兼理成泰元 年復設知縣倂攝廣濟縣屬府統轄今領總一 六社村庄寨五十五其地山林重疊溪壑縱 橫道路險阻嵐瘴深重林分多而平原少人 民多于山腳立寨架棧以居大社二三十屋 大南統志 卷十六 淸化省上 小社十 屋而巳 廣濟縣 在府西北東西距十八里南 北距三十七里東至石城縣 界西至錦水縣界南至錦水縣界北至寧平 省安樂縣界陳以前葢磊江縣之地屬明以 淸化州領之隸淸化府黎光順曰平江隸紹 天府土酋阮庭氏襲管中興後曰廣平僞西 曰廣憑本朝嘉隆元年復曰廣平明命二 年攺廣地尋改今名十六年攺隸本府統轄 始設流官嗣德三年攺府兼理成泰元年以 石城知縣倂攝今領總五社村寨甲三十縣 治舊在春盎社今廢其地南北長而東西短 東沿江西沿山上尖下濶形如衣帶道路險 而嵐瘴重其田深浚多被雨潦民居平地只 二三社餘于山腳構屋架棧以居風俗與石 --- page 567 --- 城 同 壽春府 在省西南四十一里東西距五十 七里南北距二十七里東至紹化 府東山縣界十二里西至良政州界四十五 里南至靜嘉府農貢縣界二十里北至紹化 府瑞原縣界七里古哀牢地李陳始闢之陳 末爲淸都鎭之地屬明葢淸化府葵州之邊 地也黎光順始置爲淸都府隸淸化承宣領 縣一曰壽春州四曰關椰良政蠶州岑州 本朝嘉隆初仍府名領縣一州三 省岑 州 明命二 年因縣名改置今府名七年柝紹化府之雷 陽縣攺隸爲兼理 地多嵐瘴從前 府衙寄治他縣 十六年倂 蠶州關椰爲關化州又倂壽春縣八良政州 壽春縣舊屬十有二尚黎季縣民流散存鄭 漢茂祿均阡林慮四峝一云存五尚國初分 爲茂祿均仁二總至是 削縣名倂八爲良政州 十八年復柝原壽春 大南統志 卷十六 淸化省上 縣地 卽前合于 良政之地 與農貢雷陽二縣西偏地各 一總增設常春州均隸府統轄嗣德三年摘 關化州攺隸廣化府成泰十二年復摘 常春良政二州隸法代理座今領縣一 雷陽 縣 東西四至與府同陳以前曰古雷縣屬明 因之隸淸化府黎光順改今名隸紹天府 本朝明命七年攺隸本府兼理舊領總十十八 年摘論溪一總隸常春州存九總成泰八年 分雷陽總爲雷陽春來二總 今領總十社村一百七十二 常春州 在省西 南九十 三里山溪叢莾林徑崎嶇四至相距里數未一 詳 下四 州同 東至壽春府雷陽縣界西至又安省 葵州府界南至如春州界北至良政州界明 命十八年柝舊壽春縣地與雷陽縣論溪總 --- page 568 --- 農貢總如陵總設今州名嗣德三年省知州 由壽春府兼理舊領總四成泰六年摘如陵 總隸歸如春州十二年又摘將良政州之仁 山總來屬攺設州尉以土酋爲之其公務隸 下四 法代理座 州同 總四社村二十三 今領 良政州 在省四一百三 十里東至玉勒 州界西至鎭蠻府岑泗縣蠻界南至常春州 界北至廣化府錦水縣界古哀牢地陳日浸 供亦曰愛獠黎光順初設州名隸淸都府土 酋黎氏襲管僞西改琅政本朝嘉隆初因 之明命十六年以舊壽春縣地倂八復置今 州名十八年攺峝冊爲社村始設流官又柝 舊壽春縣地改隸常春州嗣德三年省知州 由壽春府兼理舊領總八成泰十二年攺設 大南統志 清纂上 于五 州尉又摘仁山總隸歸常春 州今領總七社村三十七 關化州 在省西 北二百 十八里東至廣化府錦水縣界西至鎭蠻府 呈固縣界南至良政州界北至興化省枚州 界古哀牢地李陳至黎初曰闔游寨又曰椰 關冊光順攺椰州 一作 闗椰 隸淸都府土會范氏 襲管本朝嘉隆年間因之明命十六年以 蠶州倂八置今州名設流官爲知州仍隸壽一 春府 豲隨 嗣德三年省知州攺隸廣化府倂一 攝舊領總六成泰五年改設州尉十四年摘 錦水縣古隴總十六年又摘良政州鐵甕總 與錦水縣田爐沙籠二總均隸之今領總十一 社村四 十九 玉勒州 在省西北九十九里東至紹 化府瑞原縣界西至良政州 --- page 569 --- 界南至常春州界北至廣化府錦水縣界原 瑞原錦水二縣地成泰十二年柝瑞原縣玉 勒一總與廣施安場二總之十八社土民立 爲玉溪雲庵穀舍三總又摘錦水縣雲寨關 隍二總之五社立爲鶴臯總置今州 名設州尉今領總四社村三十二 如春州 在省西南七十四里東至靜嘉府農貢縣界 西至常春州界南至乂安省葵州府界北至 壽春府雷陽縣界原農貢常春二縣州地成 泰六年柝農貢縣遊春 原嬔 遂 朗陵二總與沿 山諸社立爲春遊夏賞朗陵三總又以常春 之如陵總來屬置今州名設州尉今領總四 社村三 十四 鎭蠻府 在省西北府治未設里數未 詳 東接廣化府錦水縣 鄹园 太南統志 卷十六 淸化省 十六 壽春府常春良政二州界西接又安鎭邊府 界 一云西 連萬象 北接興化奠邊府界古哀牢芒虎 蠻地黎以前三年一貢本朝嘉隆年間爲 淸華貢蠻又別受賦役于萬象明命八年萬 象國長招阿弩爲暹所破出奔蠻民爲南掌 所苦與諸屬蠻諸乂安經略大臣阮文春軍 次懇求內附事聞改爲呈固蠻敉岑梛三縣 從乂安管轄九年以距省地近 距本省十餘 日距又安省 一月 從蠻民便置今府名以 餘 三縣隸之攺屬省轄領縣三 呈固縣 東接廣 化府關 化州界西接興化枚州寧邊州與又安蠻撰 縣界南接岑梛蠻維縣界北接興化枚州木 州馬江界本呈具巫供二州後倂八攺今名 黎末倂有興化馬南州之地 詳興化 木州記 本朝 --- page 570 --- 明命八年改置爲縣以土目感 原造蘿改 賜姓名 爲 土知縣耳昆 原耳 奔改 爲土縣丞隸又安鎭邊府 九年改隸本府原執謁呈甫二峝丁數一千 二百十五人尋改爲總名又增呈固一總凡 領總三供 本四十六 蠻維縣 東接關化州與又安岑祚 縣界西接岑梛呈固二縣 界南接岑梛與岑祚縣界北接關化州界本一 山崔州蠻颍供明命八年改置爲縣以輝粲 原造粲改 賜姓名 爲土知縣吉恩 原造 印改 爲土縣丞隸 父安鎭邊府九年改隸本府後又改今縣名 丁數三百人不 設總領供本六 岑梛縣 東接又安鎭邊府岑 祚縣界西接乂安蠻 撰縣界南接又安車虎岑祚二縣界北接呈 固縣界故樊岑梛州明命八年置爲縣以保 大南統志 卷十六 淸化省上 十七 彊 源賜 姓名 爲土知縣道南 原造 南改 爲上縣丞隸鎭 邊府九年改隸本府丁數四百十四人不設 總領供 本八 形勢 東臨大海西控長林冷水溪阻其南三疉峰 限其北名山則天尊那衢大川則梁馬玉甲 山河環繞原隰盤亙㑹潮猗碧爲海疆之關 鎖雷陽永祿爲上路之要衝 海汛有七惟㑹 潮猗碧二汛洋 --- page 571 --- 程必由此以八梁馬二江事有緩急弘化厚 祿二縣當其衝山路一由石城縣路過寧平 奉化通河內之彰德慈廉山西之美良石室 諸縣一由關化州路過鎭蠻府地北通興化 之枚木二州西通哀牢南掌一由農貢縣路 過又安之葵襄二府南通于廣平廣治與廣 南平定諸林分此林路之要也今自雷陽取 路分二岐一西南行與農貢路合通于父安 一北行渡梁江抵關化以達哀牢自永祿取 路亦分二岐一北行與石城路合通子河內 山西一西行踰錦水廣濟又達關化則雷陽 永祿二縣 今壽春纊化 二府所 又當三路之衝者矣 其大路則當南邊界首之土山城路之左右 林海交環城之東西山野夾襍自此而東南一 大南統志 清化省上 有沂山礮臺西北有羅 韈屯又當林海之衝也 壺公碧桃峝出靈奇 弘美農貢地稱沃衍其形勢之壯諸直省無 與爲匹若夫宋山貴縣爲幹龍正脊羣峰萬 派重重疉疊四面環拱山靑水秀佳氣蔥鬱 乃我國家發祥之地與黎之藍山獨標福一 地焉亦猶周之邠岐漢之豐沛也 氣候 --- page 572 --- 正二月東牝風氣微寒三四月東南風暑氣 漸盛五六月南風盛發多暑七八月西南風 暑氣稍平或陣雨漲潦或颶風大發秋冬之 交雷旣收聲天氣乍陰乍晴常有陰風或霖一 雨或小颶發者 語云九月禾虫 風十月魚颶風 十一十二月 朔風寒盛地凍大寒之末春氣巳萌雷亦早 發此一歲寒暑之候也其地平原窄狹海濶 大南統志 卷十六 淸化省上 林長林常西風其氣多陰海常南風其氣多 陽故大小寒之候未至而近林居者巳冷大 小暑之候未至而近海居者已熱此一省氣 候之稍異也農候近山林者以春夏燒草投 穀至秋而穫是爲歲一穫稻居原野者高田 以六月稼十月穫低田以十二月稼五月穫 是爲歲再穫稻又有江邊洲渚成田以三四 --- page 573 --- 月播七八月穫號爲稑稻按稻穀譜有云吳 越二稻九眞三稻是也潮候與諸省同林居 多嵐瘴海居則無平原居者閒有一二以葆 錐二江帶有瘴氣故也 風俗 士尚文學代出英才倜儻磊落多有氣節葢 得諸江山之秀淸一統志所謂愛州之人倜 大南統志 卷十六 清化省上 儻好義是也農則力於耕作惟治田之法不 及北圻故登穀少工則技藝亦無別巧惟拔 石戸擅長 東山安 穫人 足供器用商則無富商大 賈雖帆楫通於諸轄亦舖市列肆而巳歲序 辰節慶吊之儀大略與又安同 按史記屬漢 辰壬延爲九 眞太守敎民以耕植之事嫁娶 之禮九眞百年苷風寔自延始 惟三春月例 有祈福事神或歌唱或鬬棋與北圻相似上 --- page 574 --- 游諸土民風俗獷猂與菩民異習尚未免有 偏 各依山澗構屋架棧以居業農者或穴土 投穀而不秧或聚牛蹂田而不耕月則以 三十日爲卒而不知大小之差歲則元旦祀 先一次餘皆無忌臘之事父毋沒則停柩於 宅內三年乃塟送塟日延巫呪供半日而畢 無虞奠禮家有喜事先期合麯與米封貯壜 內二月而熟至日延賓至乃注淸水於壜賓 主環坐以小竹竿爲筒而吸之以爲樂謂之 竿酒葢蠻獠習尚未盡變也又傳鎭蠻府土 民有異術三一曰能燒法有得之以持身則 射不能中刃不能傷八火不焚八水不溺此 法最利於戰陣本朝嘉隆初年呈固州長 大南統志 卷十六 清化省 三 范文寅善於其術臨陣無敵隣蠻畏之後以 傳子文亨亦然今質之土人則云其法巳不 傳矣二曰魔盆法有得以報怨則濳之以金 木器或沙石投之能令其物暗透人胸中發 病不救惟求彼治之復能推出所投之物其 病乃愈三曰匿形法鍊得此法一欲躱身則 當白日而其身不見或欲害人則潛來斬影 旣歸洗劍其人卽斃然此二術所在上司屢 嚴禁之近來未見發出 此案倂錄之以廣見聞 惟石城廣濟錦水諸 縣三五社稍識文字 城池 --- page 575 --- 省城 周六百三十丈高一丈門四濠廣八丈 八尺深六尺五寸在東山縣壽鶴社地 黎以前在瑞原縣安中安朗二社後徙東山 縣楊舍社江岸本朝嘉隆三年移今所築 土城明命九 年砌磚石 肇祥城 周一百八十二丈有濠 在宋山縣貴鄕明命十 六年 砌築 通寶衙 在東山縣壽鶴總南岸社舊屬 省水師市成泰六年攺爲衙署 河中府治 在宋山縣南伴總平和社下村舊 在厚祿縣維精社明命二十年移 于峩山縣同風社上村尋移于平林社同慶 元年復移于瞻波村成泰十二年移于平和 社安內村十七 年再移今所 峩山縣治 在茂林總安幸社 成泰十二年設 大南統志 清化省上 厚祿縣治 在油場總維精社舊府治 明命十九年攺爲縣治 弘化縣 治 在筆山總壽祿村前黎在紫駝僞西 攺遷成泰十四年復移于該村地分 紹化 府治 在瑞原縣密勿總建中社舊在安朗社 本朝嘉隆年間移密勿社尋復移鵬 程社明命年 間移今所 東山縣治 在壽鶴總壽鶴社舊 在古都社嘉隆七年 移石溪社明命 四年移今所 安定縣治 在多祿總察村舊 在黎舍社明命年 間移 今所 廣化府治 有土城周八十丈零門二濠 廣二丈在永祿縣高密總仁 路社舊在蓬下社明命十八年移嗣德 二十一年移治于舊胡城尋復仍舊 錦水 --- page 576 --- 縣治 在䝉山總外山村舊在翠嬴社明命十 八年移關樸社嗣德二十一年移于仙 陵社同慶乙酉年再移于錦隍社成 泰五年又移于豐懿社十年移今所 石城縣 治 在長葛總富山社舊在法語社後廢成 泰二年設于美津社十一年移今所 壽 春府治 在雷陽縣堅石總春浦社舊 在盛美社紹治七年移今所 靜嘉府 治 在玉山縣蓮池總胡上村舊在海州社明 命四年遷雲齋社土城名靜嘉府城嗣德 三年移 今所 廣昌縣治 在守正總裴村舊在興禮 社囊村後移于供上社椿 村嗣德三十 一年移今所 農貢縣治 在文舍總球 綴社宋公村 關化州 大南統志 清化省上 二三 治 在富麗總同春社明命十六年 設嗣德三年省成泰五年復設 常春州治 在仁山總仁枕社明命十八年設在鄭澫總 鄭澫社嗣德三年省成泰十二年復設今所 良政州治 在從正總班正社明命十六年設 嗣德三年省成泰十二年復設 玉勒州治 在玉溪總玉溪社 成泰十二年設 如春州治 在春 遊總 春和社成 泰六年設 學校 鄉試場 在省城東北東山縣壽鶴社周一百 九十三丈高六尺堂院竝瓦葢嗣德 --- page 577 --- 四年建同慶三年以事後殘破合 試于又安場成泰三年復仍舊 省學 在省 城南 東山縣壽鶴社舊在布衞 社廣舍村嘉隆十一年移 河中府學 在府治 北乎和 社成泰十 二年建 峩山縣學 在縣治南安幸社 成泰十二年建 弘化 縣學 在縣治東筆山社壽 祿村明命五年建 厚祿縣學 在縣治 東維精 社舊府學後 攺爲縣學 廣化府學 在府治南仁路社 明命十六年建 壽 春府學 在府治西春浦 社紹治七年建 紹化府學 在府治南 建中社明 命四 年建 安定縣學 在縣治東北多祿 社明命七年建 靜嘉府學 大南統志 清化省上 二四 在府治北玉甲村舊在 雲齋社嗣德三年移 廣昌縣學 在縣治北 裴村嗣德 三十一 年建 農貢縣學 在縣治南紫泥 社明命五年建 錦水縣學 在縣東外山村舊在錦 隍社成泰十年移今所 石城縣學 在縣南富 山社成泰 五年建在美津社 十一年移今所 戶口 嘉隆年閒原額三萬三千二百三十三人成 泰十年五萬四千一百十七人 職色免差竝 貴鄕人丁例 --- page 578 --- 得準免在 數外下同 十一年新定搜銀正納 免徭丁 壯二項 六 萬一干三百二十一人銀十一萬一千七百 六十七元八毛十八年加增至七萬二百九 十八人銀十五萬一千九百七十九元又公 益銀 每丁壯二日 贖銀四毛 二萬七千五百二十四元 四毛合共十七萬九千五百三元四毛 田賦 大南統志 卷十六 清化省上 二十五 嗣德年間原額田土二十九萬二千一百二 十九畝徵粟十四萬七千三百五十二斛錢 十三萬三干六百七十九緡銀五百十五兩 諸產稅亦 在數內 成泰十年三十二萬九千二畝零 徵粟二十萬三百三十二斛零錢十一萬四 千四百三十二緡零 由除產 稅外 十一年新定稅 銀徵額三十二萬八干九百六十二畝銀十 --- page 579 --- 六萬四千一百五十九元八毛十八年加增 至四十六萬九千二百三十畝零銀四十萬 八千八百七十二元三毛又附納百分之六 銀二萬四百四十七元六毛六仙合共四十 二萬九千三百十九元九毛六仙 山川 肇祥山 在宋山縣西北貴鄕克寧東平廣福 諸庄地長原陵在焉山從石城縣來 大南統志 清化省上 串珠而下連起十二峄草木蒼翠望之如錦 三疉神符蜿蜒于其左澤林莊諸灣迴于其 右水從龍溪下宋江縈繞于其前舊名菴山 又名天尊山明命二年封今名從祀 南郊壇十七年取其象形勒于高鼎嗣 德三年列爲名山載在祀典 三疉山 在宋 山縣 北中伴總地山從石城縣來峰巒聳拔連絡 重重驛路所經有三版第一版在淸化界西一 北稍平第二版當中最高峰是淸寧二省分 界第三版抵寧平界稍低平故名三疊自山 嵿東望海際眼界濶然寔爲南北咽喉處埀 盡處兩壁屹立中有一路俗傳爲孔路禪師 笱口紹治二年北巡 一御製詩勒石建亭于中峰詩云當路岑嶔積翠濃層一 --- page 580 --- 層縱步跨虬龍不爲王屋空畱徑更作羅浮剩别 蹤遠迓相逄臨一嵿高攀迭出尚重峰巑岏分鎭 淸寧境起復 蟠迴妙秀鐘 莊諸山 在宋山縣西上伴總地從肇 祥山西南轉來山峰一帶望 如鵠立明命年間 御製碑文有曰三曼山莊諸山對峙于其左右卽此 石碑山 在宋山縣美觀坊山峙水湄舟穿石 腳石壁有大神字硃色鮮紅世傳黎 聖尊 御題 炤白山 在宋山縣南平林社一名燕山 從永祿縣山來內臨炤白江外 帶漆馬江山水清幽樹木蒼翠俗號雙燕 交飛上有黎奉曉祠歷代題詠遺跡尚存 神 符山 在峩山縣東北鐵甲社山從三纍山來 延袤三四十里中有一小江判峰巒爲 大南統志 淸化省上 兩條岸之南一條爲此山岸之北一條自美 觀庄聯至治內社有二洞一名徐式洞一名 白鵶洞又過此到海而止水石爭雄秀異滿 目陳以後士夫多有題詠阮忠彥詩有云一 水白從天上落羣山靑 到海門空亦是逼肖 萬山 在峩山縣東正 大庄自神符山 來突起一峄形如華表奇秀冲雲頓趺接續 纍嶺重峰東臨海際今海沙日培山之內外 有內村外村新設 民居漸成樂土 雙牛山 在峩山縣東正大 庄自萬山東下一 里許踴起雙峰酷似牛形相角逐於波浪間 今巳出海四五里矣世傳嘉苗山貴局雙牛 出海 之課 隻箸嶼 在雙牛島之外一峰特立孤高 如削有似一箸樹臠鼎中故名 --- page 581 --- 遠望之如蓮花出水故又名蓮山相傳黎朝 有公主與駙馬公於山傍別墅爲園裁桃數 餘畝故後人皆以桃園呼之黎憲尊汎舟于 此有詩云攀雲坐石靜觀瀾屹立流中眾所 難兜率西蓮浮水上蓬萊左股在人閒六鰲 不動坤維靜萬注趨朝海藏寬鯨浪鰍旗今 巳息英雄一目小塵寰黎桂堂詩云紫府應 移在此間屹然一柱障羣灘遠瞻正似蓮花 座何事呼 爲隻箸山 雲巖山 在峩山縣南石澗社一名 雲寰山舊云雲磊山自永 祿金甌山落下突起一峰土山戴石峭如壁 立山之下沃野千里前臨江岸登臨辰白駒 海外水島風帆悠然在目右有石洞舊名翠 雲洞高可十六七尺廣十尺許陳紹慶年聞 卷十六 清化省上 有和尚因洞設庵置佛像有記云彼蒼葱而 聳出如玉屏錦帳然者非雲磊之山歟山之 前㶖㴸瀾潾縈迴升降朝暮異狀者非雲磊 之水歟其山腰寶香散彩靉靆繽紛如煙如 霧又如空中之樓閣孤高而晻靄然者非雲 磊之寺歟辰僕射范師孟詩有云捫參歷井 上雲端身在碧霄雲漢間下視鯨濤千萬里 長天浮水水浮山黎景興間鄭森過此有詩 云名勝高標第一州山容如黛水如油半封 雲洞邀玄鶴平漲河門狎白鷗雲徑樵緣頑 石腳星槎客渡急灘頭憑高欲 盡觀瀾興碧浪滄溟一色秋 鐵甲山 在峩 山縣 東鐵甲社一名條山從宋山諸山頓跌而來 一條連石壁巉巖中有一路稍平乃淸寧二 --- page 582 --- 最冲岸峰嵿上有江大海北三 從省 登天東諺突有層屹關交麓曼此下 科筆峰云起僊次立要會臨山出游 第故脚異片童如水處一正路八往 者縣南哉石寺龍邊火大 皆黎來 多轄有東酷與之其珠江漢貴必 出慈深山似龍吐峰峰渡馬惇由 靑光潭九人頷珠小社在南援芸之 年行水十形山而而從弘麓所臺路 葢葦如九名之尖純東化有開類黎 得二匹峰神龍似石山縣柳未語以 之總練一童光火嵿縣北杏詳以來 鐘文相孩石洞故圓龍慈公所爲用 毓學傳未故相名腳頷光主據此兵 秀爲此歸又對峰尖山安祠今山者 氣省峰兮曰峰之石來域亦其路亦 爲中爲江兒之西級過二山山與多 卷午六 淸化省上 无 獨厚也成泰七年荷亭大學士安長子阮述 督於淸嘗登此遊覽因建筆㙮于山上勒珠 灣消夏四字于石又有詩云湧出驪龍窟淸 奇愛此山明珠還在抱消夏別成灣浦樹維 舟靜巖花倚坐閒香風吹妙句瀟灑逈塵間 今架鐵橋于此四字石已沉之江中寺與塔 存 焉 靈長山 在弘化縣東北玉緩玉林二社一 名玉綴山與厚祿漪碧對岸從江 岸突起七峰沿江際海腳有石墩出水如欲 渡狀離岸白浪中又曼起大小數峰峰前有 石嘴形如鞋頭是爲厚祿縣碧汛之嬭山黎 史鴻德七年聖尊遊此作靈長海口詩并序 云海水之傍靑山岌嶪海口之峙山形特異 山腳之洞深不可測世傳以爲龍口焉口之 --- page 583 --- 外突起互石形體尤奇世傳以爲龍鼻焉鼻 之下別有一石圓美絶倫世傳以爲頷下之 珠焉巨石磷确或疎或密紛不可數世傳以 爲龍鬚焉昔人登覽勒僊州二大字于石今 存 嶥山 在厚祿縣東漪碧汛口外與靈長山 對岸一云鞋鼻峰又曰黄牛母子峰 景致奇特爲海汛 關鎖岸上舊有市 金茶山 在美化縣西楊山 魯鄉二總地一云 義莊山山巒重曼中有二峰最高海商者云 愛州近海諸山惟義莊山最高海程視此爲 準 氷山 在美化縣東楊山社一名木山平原 突起二峰一峰兩頭聳峻中獨平坦 又名馬鞍山李朝上將軍黎奉曉 詳下祠廟 擲刀處今有祠在山麓 及人物注 禎山 在美 化縣 太南統志 清化省上 三十 西禎山社自金茶山來南臨馬江爲一 縣右友之祖山也前有驛路曰清山站 龍頷 山 在東山縣東北東山社一名帳山自楊舍 五花峰傍江而來九十九峰蜿蜒連接似 龍行狀極處突起高峰形如龍首左嵿有洞 名龍光洞可容四五十人穿過一竅爲後洞 僅容五六人傳云龍眼雌雄右邊又起一嵿 云龍鼻下則山石層層劈開爲二半在上斜 而聳下一半落於江如龍之頜含沙吸水頷 下有腳石潜江凹凸遇迤而來對岸有火珠 峰相傳羣龍爭珠一云龍吐珠一云龍戲珠 未知孰是有渡曰龍頷渡乃淸寧二省下游 往來之路辰而樵影江心漁聲山嵿扁舟月 夜出沒於烟波間高熊徵安南志略山高且 --- page 584 --- 秀臨定明江登高遠望天水一色眞佳景也 明志安南名山二十一其一曰龍岱鴻武年一 間列爲名山命官致祭圖其形以歸黎聖尊 憲尊登覽俱有詩詩云翠微有地可徘徊望 遠登高宇宙恢卻訝告成封玉檢殊非失路 八天台閑雲滿地無人掃虛室凌霄鎭日開 窈窕㵎竆林藪外特邀黃屋翠花來又云凌 空石室湛虛明深貯雄風萬斛情野樹逄春 多作態山光滿徑不能名河流瀲沛朝神海一 地鎖盤根壯上京剩得洞天閑日月竦看上 局說長生又有句云萬古關河存禹跡一天 花木仨春雕金僊宮闞無塵到水國乾坤八 坐遥今石刻猶存成泰十一年協辦大學士 香池王維楨督於淸建方亭於山側名曰罔 大南統志 清化省上 珠亭嘗與僚屬登賞賦詩同城臬使三甲同 進士五峰尊室冷詩有云碧洞雲隨僊鶴到 丹崖松伴老龍吟寧平督學二甲進上梅山 阮尚賢詩云千古驪珠猶福地十年鴻雪此 名山江湖心事秋雲外天壤聲施片石閒河 南督學二甲進士香巖阮曰玶詩云龍光名 尚畱鴻德筆塔碑當對阮公僊氣有辰棲麓 鶴神光終古抱江虹餘題詠不可勝紀今築 火車路架鐵橋於此往 來如織成一都㑹云 麒麟山 在東山縣南 密山社怪石 嵯峨俯臨馬婆江岸山下有洞洞口廣七八 尺高可容人石乳下乖如曼眉如横扁洞中 廣十二三尺有臥石一片兩邊低中微穹每 春末雨水後洞中有水淸漣可掬俗呼那石 --- page 585 --- 爲牢浴亦名牢浴谷左有一山亦云麒麟旁 有古寺曰大碑寺 辯湃 上有一谷可容二三 人俗呼燈谷相傳古人讀書處山之北有一 石似人形南面拱立名玉女峰或云麟尾隔 江又有一石名金童峰與玉女峰相對其麒 麟二山之中有黎英尊明妃衍瑞陵或以爲 黎中興接福之地課云金童拱北玉女朝南 至黎末出帝北奔淸國玉欣公主南歸西山 果驗云黎聖尊辰南巡有國音詩勒于石今 省城以麒麟二山左右爲前案或云右爲麒 左爲麟二山相逼如雌雄相鬬 狀故城之前門常閉不開云 安獲山 在東 山縣 西南安獲社山體高而純石色白而潤聲响 而淸可供球磬碑志諸器用明廣輿志云晉 大南統志 淸化省上 豫州太守寗嘗遣吏於此採石 爲磬卽此今其邑有拔石戸 羅漢山 在安 獲社 銳村一名契山山下有洞廣可 詳下 數丈因洞爲寺曰僊山寺 寺注 馨山 在安獲 社上村 山有小洞爲馨山古寺其左嵿山石採取殆 盡惟畱一石柱高一百尺稍遠五六十步有 一石谷深百餘丈古有云刀斧若非人迹到 爐銅誰辦化工玄成泰七年督部荷亭阮述 題於石柱曰 傑然中峙 嶢山 在東山縣西赤輅社同德 村從農貢縣北跨江來山 勢峻峭聯絡披開左龍右虎整整齊齊前有 土山如蛾眉形山下正中有自然井深不知 底井之左有穿山竅爲水谷可通農貢山分 右有洞高可容人廣五六尺井前有陵陵左 --- page 586 --- 有天德寺寺旁有碑日久磨滅不可辦僅見 景治二字而巳山之下有黎隻故城 詳下古 廣及人 物 注 白石山 在瑞原縣南 壽山社 盤阿山同 有二峰其石堅剛鑿之其色潤白 舊屬東山縣 山下有韶公祠 詳下人 物注 稔靈應山石雖美人 莫敢採相傳黎朝有登郡公者撥民取石爲 生祠於玉盃社若有山靈守之終 莫能濟今其石多棄之田間云 盤阿山 在 瑞 原縣南大慶社梁江水口左半嵿過峽爲鵬 程山右半嵿鎭岸石屹河湄波鑽巖腳峰頭 壁峭去地丈零有方石可容人坐黎憲尊遊 此稱爲林泉穩棲有句云舉步高峰看日浴 橫舟中沚聽猿啼黎末河內進士吳辰仕臬 於淸刻盤阿山三大字以表之又于山腰對 大南統志 卷十六 淸化省 江處有石壁可容盤膝以觀水因名爲居士 觀瀾巢有十詠一慶鵬列障二梁馬雙帆三 石象浴河四嶺龜戲水五古渡旗亭六遠岑 烟樹七孤村茅舍八隔岸禪林九山下漁磯 十江中牧浦有銘刻石云淸華王氣佳哉鬱 葱錦山秀水蔚葱所鐘馬梁之間盤阿更好 巖腰石隙又小又巧匪架而高天然一巢萬 象吾前無㸃盡勞芳草浮洲夕陽古渡孤村 遠岑隱約煙雨峭壁巑岏名流迴環濤翻斷 石潮漲危灘商帆上下漁舟往還居士乘閒 辰觀其瀾自有天地便有山水尋幽覽勝奚 獨居士居士好奇表而出之過此以往亦非 所知居士爲誰姓名於碑其 詳下 山右邊之下有大雄寺 寺社 太平山 在瑞原 縣南鵬 --- page 587 --- 程社右倚盤阿前瞰梁江江心有石硯一片一 聳立俗稱石象浴河云山腳有寺 詳下 寺甜 黎鄭 森有詩云一條石竅通幽徑九品金臺倚 峭屏郝市人歸初月上溪灘客渡晚潮生 藍 山 在瑞原縣西藍山社一名油山從西北渡 梁江來石峰起伏落下平地突起土山山一 下遺址黎太祖故宅也按黎史太祖三世祖 諱誨俄樂縣人嘗遊藍山見羣鳥翔集如眾一 人聚㑹之狀曰此必佳處也因徙居焉興王 後乃以其地爲藍京去此四五里有一土埠一 名佛皇是黎祖墓 詳下陵 墓註 史記鴻德三十二 年聖尊幸藍山翰林校理楊直源賡詩有云 藍山咫尺天南望萬古巍巍創業功聖尊批 云此句有長遠氣象又按清化舊志云淸化 大南統志 清化省 上游諸山分爲四支藍山那山爲右邊二友 梁醴二江從上游發源經藍山那山而下通 于㑹潮瑜川諸海口沛庄山槊山爲左邊二 友馬陀二江從上游發源經沛庄山槊山而 下通于㑹潮漪碧 白駒正大諸海口 至靈山 在瑞原縣西南夾 良政州 藍山是錄 山在交老 供交老今屬良政此 黎史黎太祖戊戍 山葢延亘二縣州間 初爲明軍襲撃與諸將士潛棲此山 主山 在雷陽縣西山社山不甚高秀麗可 愛乃黎太祖所生之鄕今有廟在焉 銅皷山 在安定縣西多泥社一名可牢山三峰聳起 高低連絡如三星然故又名三台山山左有 祠 詳下祠 廟註 峰腰有淸源寺上有朝天館俯瞰 馬江遺跡猶存祠後有古渡商賈輻集古人 --- page 588 --- 謂三台山有十景云春山僊洞嶷嶺雲巖古 廟樓臺梵林鐘鼓山麓月池村前古渡橫江 牧浦隔岸漁舟上下商帆曉夕村市亦 愛州一都會處祠中有銅鼓故以名山 軍安 山 舊軍 在安定縣東官安 玉帳二社界平原 突起土山戴石巉巖聳峭馬江抱其後雖 安 江遶其前爲一縣之鎭山 昔姜狀元公輔之家山也 安孫山 在永祿縣 西安孫社 自錦水縣轄沿江來突起石峰 詳下古 二嵿山東有閏胡故城 蹟註 頓山 在永祿 縣西北 芳街社自安孫經壽屯富山諸山來拔起二 峰陳朝上將軍陳渴眞之家山也按史記陳 渴眞謀誅季犛事泄臨刑上頓山 詳下祠廟 大號三聲卽此今有祠在焉 址人物注 戲馬山 在 永 大南統志 卷十六 淸化省上 祿縣西壽域社自安孫山東南沿江渚徑頓 山而來如羣馬戲場故名按淸一統志一名 遊英山巍然獨立橫枕長江 爲邑人九月九日登高處 春臺山 在戲馬 山邊高 峰聳起馬江抱其東葆江繞其北登臨四望 有如鸞鳳翔天牛馬飲河之狀山上有壼公 洞下有遊英 詳下洞 寺 寺註 蒙衢山 在永祿縣東北多筆社 從石城縣一條山來突 起高峰東可望滄溟西可望馬葆二江南北 可望淸寧二省登臨遠眺四顧豁然乃一省 之望山也山出龍骨 土人多掘取用藥 雄嶺山 在永祿縣東槊 山社自䝉衢山 俗呼 來多產人參 山腳 之西有井水湧如沸湯 參報 孤山 在永祿縣東本 始社自雄嶺山 --- page 589 --- 來突起土山前有一圓石似獅子戲珠狀文 有二十八宿諸星峰羅列于其左中有一峰 名黄峰懸崖壁立上刻淸知田智淸智田知 八字高不可攀何代製刻意義未詳又有土 峰突起平田穹窿似室旁開一門相傳昔明 人八國工役繁重黃舍社人隱避于此明人 偵之放火盡燒至今遞年八月十五日 邑人具金銀酒饌奠之此峰亦出龍骨 金山 在永祿縣東南玉山社 舊金 山 一名汴嶺亦名 芃山自雄嶺山沿馬江而下突起二十九峰 遠望之或爲傘葢爲樓臺爲旌旗爲象馬爲一 錦篆爲畫屏晴陰異彩曉暮殊色中有二洞 一曰僊洞一曰玉龍洞洞有石乳山之南一 峰爲枚山多產細竹腰閒開一蓮池廣數畝 大南統志 清化省上 東一峰爲谷山山腳開一巨竅兩邊各有深 潭舟行可通前後按廣輿志芃山下有巖洞 水穿洞中可行舟卽此竅上又開一洞名金 山洞 辯下洞 註 又有一竅直通屏山有碑刻駐 軍山三大字不知 製自何代今存 金甌山 在永祿縣東金甌 社山岡蟠遶直聳 雲霄下有淸泉四辰不涸初名翁樓 山又名大吏山胡漢蒼始攺今名 巖山 在 永 祿縣東表校社從太堂山來山之西北萬頃 深田一望無際山上有一石洞洞有寺寺旁 一泓淺水自巖石中湧 出徹底澄淸墜針可辦 金紫山 在永祿縣東 糶龄 玉紫社 自太堂山來南臨馬江嶺上開一石洞廣狹 相間如五架然洞口軒豁宛成伽藍一座中 --- page 590 --- 設黄金色相蓮花十數 座景致淸幽亦是佳勝 仰山 在永祿縣東午 舍社平地卓起 一峰尖秀可愛山 詳下 下有靈稱寺 寺注 安老山 在石城縣東北鋪 葛社接寧平省奉 化縣界山下有三岐路西南可達良政東下 宋山北通寧平是上游險要處舊有市守 谷山 在廣濟縣北富塢社山從寧平樂安縣 來高數百丈山下有溪滙爲蓮池山嵿一 有寺寺有石門側身方可八祠前有天然二一 石一似象形一似馬形登高四望羣山對時 景致 可挹 妙山 在錦水縣南關憑社一名牢山狀 如獅子前臨馬江下遶九迴灘爲 一縣諸山之冠山上 有洞中有古寺辯淋 黎山 在錦水縣南雲齋 社形如馬骨三五 大南統志 卷十六 淸化省上 三 成羣石磴磷确林樹森 鬱中有古廟祀獨腳神 贈山 在錦水縣西北 家喩社山有洞 洞有數石像其形古樸不知始於何代景致 淸幽洞中有一石乳下埀撞之聲如巨鐘洞 左右各有一竅屈曲二十七八丈異石垂乳 或如覆鐘或如錦鱗斜望之玲瓏如金湘狀 右壁有碑記紀年盛德二年 鑗神尊 號 左壁一 碑古字苔漫不可辦嗣德年間弘化舉人黎 有光遊於此反覆吟用山沈二韻云路蟠通 寂境深洞八深山勝景翹眸豁尋芳喜步寬 坐禪端立石吟客間鳴湍玉湧淸泉冷金流 乳窟寒碧溪松㸃翠陰徑竹生班岸北飄風 晚岑西落影殘樹高標鶴老林遠 曳雲還往事隨流水沈沈月院間 龍岡山 在 玉 --- page 591 --- 山縣西美譽社山形尖秀望之如蛾眉然如 囊然故名蛾眉山又名囊山本朝弘國公 陶維慈築室讀書其上作龍 岡曲以見志後人因名焉 竹林峝 在玉山 縣西北 與農貢接界自那山來羣峰羅列突起二峰 爲一縣之祖山四周皆山其中有潭廣可三 四畝土人呼爲涸海水淸且瀏深不知底四 邊樹木交加其潭心終年不見有一落葉者 弘國公陶維慈讀書龍岡愛其淸幽移築室 于嶺上講讀後以優人子不得預試發憤南 投爲我國朝功 詳平定 臣第一 人物志 誓願山 在玉山縣東南雲 齋社山孤而小山 海逼近相傳昔水神與山神㑹誓於此畫石 爲識約以遞年海水永無漲溢到蚌海地方一 大南統志 淸化省上 二八 至今石跡猶存 因以誓願名焉 姂山 在玉山縣西蓮舍社相 傳山下有圓石突出沈 蒙港中 黎末民爲 和樂港 昔有外國商船至此夜見 玉光吐熖于石上乃以懷中所藏美玉媒之 因而倂失所有自此邑人夜間嘗見雙玉吐 光形如飛鳥出自泛山飛至海外眉山將旦 復還因名之曰鳩玉黎光順年間聖尊征占 城至此夜見鳩玉飛出乃立壇祈請命匠攻 之其石堅硬刀斧不能八以火焚之隱然有 聲以爲山川靈氣鍾結子此始攺名曰玉山一 庵閣山 在玉山縣西北安泰社山巒彎互有 九嵿最高峻多產班竹人多植茶 土山 在玉山縣東南雲輦社其 山脉行王字舊名王山 厚石山 在玉 山縣 --- page 592 --- 東南厚石社山南北各有祠止處有石洞洞一 有寺西南有驛路山多象獸行者戒心俗名 㡑 蛦 象首山 在玉山縣西石內社三靣腰彎如 坐椅然東臨安江江磧有石蹲伏 如蟾蜍狀湧出涸海俗呼波汼廣 三畝餘深不知底此處舊多產鐵 僊峰 在玉 山縣 南瑜川社從安和同倫二社一條山 過江落下南臨蚌汛舊黎有燕巢稅 蓮峰 在 瑜 川海外眾水迴環山勢彎抱如蒼龍之過海 山上有四位祠古木陰森鹹風駘蕩亦夏天 一勝 景 汴山島 在畔汛外七里波浪中湧起峰 巖山下有澳名玉澳有石數片 一在山隈如人赴水形俗號北人拜賀石一 在水際如兩人登山形號夫婦相負石又有一 大南統志 清化省上 呈九 一石如臥猪形號六分猪子石山之北有神一 祠南有佛寺西有媚娘公主祠祠下有產玉 潭西南有浴玉井舊黎有採玉場在此其玉 必須洗此井水方得光潤山腰平坦有民居 日汴山坊凡船艘浮海者必 依此以避風濤舊有屯守 榜山島 自汴山 島來屹 立海中八角對峙宛然一榜其旁羣峰羅列 酷似人形有如負笈者有如挾書者有如燈 檠者土人名爲學徒聚講處此與汴山皆蚌 海之鎭山也明史鴻武元年列安南名山二 十一此其一也三年命官致祭圖其形 以歸今清國稱爲十八碼卽此山也 玉山 在廣昌縣 舊屬玉山 今攺屬 西南文貞社山頭常有 玉精夜見山腰有寺上有陳召 文祠 詳下祠 廟注 --- page 593 --- 象山 在廣昌縣西不羣社田原突起石峰山 小而高色秀而奇形如伏象黎狀元鄭 穗築讀書 庵于其下 岑山 在廣昌縣東長麗良念二社 土山帶石圓起凡十六嵿東 北海水西南沙田東南一嵿號象頭東北一 嵿號鼈頸均有獨腳靈蕉祠今駐省法使築 乘凉墅于山側登覽之間海氣 飄然清風滿袖亦一海天勝景 石峽山 在廣 昌縣 西南玉甲社兩峄對峙 中有官路路名移轍 那山 在農貢縣西羣 玉村精米所一 名驅儺山相傳山多鬼昔有山僧誦呪鬼尋 没故名從雷陽縣來羣峰連絡延亘數十里一 四水合襟爲本省之右友風水家所謂龍七 片虎七月卽此中有一嵿最峻絶上有古寺 太南統志 清化省正 俗名僊庵左一嵿有洞幽而深修而阻陳朝 有樵隱者 一說蟥 眉先 胡漢蒼出獵遇諸途行且 歌曰那之山有石巑岏樹蒼蒼烟漠漠水潺 潺朝兮吾去暮兮吾還有衣兮製芰有佩兮 紉蘭闥排靑兮屏曉障田護綠兮机晴灘 仁他朝市仁他車馬緇塵不到此江山幽草 宋朝弓劍古丘晉代衣冠王謝風流蕭曹事 業算往古來今卿相石篆苔漫爭如我掉頭 一覺紅日三竿漢蒼日此乃賢而隱者也命 侍臣尾八洞中見石壁間題歌二闋一曰愛 眠一曰愛棋屢以甘言招之樵者不肯出曰 嚴子陵不以東都諫議易桐瀨之烟波姜伯 維不以天子畵圖涴彭城之山水後漢蒼命 再往欲以安車彊致之至則苔漫洞口荆棘 --- page 594 --- 彌山巳斷來辰歸路矣但見石壁間題詩兩 句云奇羅海口吟塊溪高望山頭客思愁 攲 界海與高望山均在奇 花縣蒼父子被檎在此 漢蒼大怒命赭其山 只見玄鶴騰空婆娑而舞今山嵿一頃平坦 三十餘畝頺基在焉茅茨生焉東望則大海 汪洋西望則羣峰笏立上下山徑崎嶇盤曲 西南有一破井名鐵池 水淺而清味甘可飲 黃山 在農貢縣東北 巖葛村下臨小 江與東山縣嶢山體勢接續有 盧山 在關化 州西山 天然之險下有故壘 詳下古 蹟注 石皆白樹木蒼翠山下有小江山中有峝峝 中有祠嘗有黑白二犀牛角光如炬又有羚 羊一羣出八峝口 土人莫敢獵取 瓢營山 在良政州重巖峻 峭爲一州之鎭山 大南統志 卷十六 清化省上 黎太祖起義嘗駐軍于此今有遺廟 在焉山多產桂瓢箭山亦在州內 風瓢山 在常春州俗名瓢鎏南有瓢祿山西有坊山 接葵州府桂峰縣界皆此山之别名乃一州 之鎭山也西遼山瓢育山 瓢巽山瓢門山皆在州內 公山 在呈固縣自 興化枚州來 重巒纍嶂突起一嵿 最高聳俗名瓢公 棦山 在呈固岑椰二縣 界山勢連絡最高 大爲二 縣之鎭 筆山 在蠻維縣自梛奇本迤逕 而來突起一峰形如卓筆 釘山 在岑梛縣長可十餘里 山勢巖峻望之如釘 盞山 在岑梛縣山勢 絡釋二十餘里 高可百餘丈 望 如酒盞 馬江 在永祿縣西一名漆馬江 一名澧汇自雲南九龍江 --- page 595 --- 發源經哀牢八興化枚州與寧邊州通于呈 固關化錦水等縣州左右溪壑眾水皆歸之 轉下永祿安定至多祿龜山 屬安 定縣 之北而葆 江之從寧平來者八焉又至軍安山之東而 玉錐江之從良政來者八焉又至瑞原縣之 靑陽渡而梁江八焉由此合流而東過龍頷 火珠二山間直至省水軍市而新浚之壽江 又八焉然後東放達于㑹潮海口明命十七 年取其形勒于英鼎嗣德三年列八大川載 在祀典按通志云㩡江在清化州上自老撾 來下通永寧縣細江細江卽今葆江潺江乃 馬江也至如所稱醴江定明江月常江㑹潮 江皆此江之別名陳史明沐晟軍於古靈縣 㑹潮海口重光帝立沐晟遣黃羅來訪帝令 大南統志 卷十六 人接於淸化弩江又鄧景異與明將張輔大 戰於九眞月常江按弩江卽月常江今在弘一 化縣月圓 舊月 社 弩 梁江 在雷陽瑞原二縣界其源有 二一自良政音江來一自常 春達江來至藍山滙爲西湖東流經百餘里 至鵬程山與馬江合八于潮海其所稱藍江 府江魯江皆 此江之別名 宋江 在宋山縣源從寧平省奉 化縣石盤溪轉八石城縣 注下宋山縣莊諸山旁南過光朗社㑹水橋 東流至靑旦關分二友一友由峩港南流至 峩山闗與峩江合注于白駒海口一友東流 達于正大江與寧平之貞江乾江水合達于 海 峩江 在峩山縣源從馬江至芡渡分流經 永祿美化二縣兩岸皆山過大甲渡 --- page 596 --- 有炤白灣八焉轉而東流左峩山右厚祿縈 紆山岸注于白駒海口其大吏江具江制江 皆此江 之別名 炤白江 在宋峩二縣界源從 肇祥山來横過宋江縈紆灣迴于二縣官路間至平 林社與峩江合注于白駒海口乃 肇祥右友之秀 水也 澞江 在弘化美化厚祿三縣界一名 隅江源從馬梁二江來至安派 關分流經弘美轉厚祿有茶溪 一名 泡江 之水八 焉注于漪碧海口其所稱洏江葛江筆江碧 江皆此江之別名黎史天佑中 莫敬典戰敗退守筆剛江卽此 葆江 在石城 廣濟永 祿三縣一名沛江源從寧平省來經石廣縈 迴至永祿縣福祥社流八馬江其江不廣而 大南統志 清化省十 深有至百五六十尺者水常凝靜非雨潦不 流多瘴毒昔人嘗於八馬江處以兩岸之水 秤之其自馬江來者輕自葆江來者重故舟 行八此江者必汲南岸江之馬水以隨葢欲 避其瘴 劵也 玉塠江 在瑞原安定二縣源自良政 州經二縣界至珠帳村流八 馬江其水靜多瘴諺云玉璡之 水狗涉斷尾言其毒之甚也 玉甲江 在玉 山廣 昌二縣其源有四曰黃江珠江墨江鐘江自 雷陽農貢玉山三縣來合注于禾場津東流 于玉山廣昌二縣間過玉甲渡注于瀚汛海 日紹治二年北巡 御製詩沙洲培曲岸海口帖波聲極目雖無際閒心 冷穩舲一篙春水長千里客逄迎不待東風 --- page 597 --- 力高登古渡汀勒 石建亭于江岸 黃江 在農貢東山二縣自 雷陽縣南過來朝總 經都舍同舍等總夾東山 縣注于千齡社三岐江 珠江 在農貢縣自 麟遊經安定 高合文舎等總 注于三江三岐 墨江 在農貢縣自朗陵經羅 鞅至樂善總注于文初 岐三 鐘江 在農貢玉山二縣自農貢樂善總經 玉山文場總轉北下注于禾場三岐 江 壽江 在東山廣昌二縣梁馬二江水自省 水軍市南轉經東山之布德總至布 衞橋之馬要江縈轉南流八于千齡三岐又 自三岐縈迴屈曲于玉山縣中至冷水溪逹 于又安瓊 璢縣界 馬要江 在東山縣自壽春府南轉 注下至密山與壽江合又 大南統志 清化省止 轉而南注 于玉甲江 達江 在常春州自州轄西至州 轄東夾雷陽縣入于梁江 音 江 在良政州自州轄西至州 轄東夾瑞原縣八于梁江 溪潭 金山灘 在永祿縣兩岸皆山下多巨石隱見 水中灘水奔湍約半里許舟楫往來 最難爲力黎順平間莫兵由大吏江過金山 至翁龔津鄭檢拒之密令以石塡灘使水涸 乃引兵象過河截 擊大破之卽此 九迴灘 在錦水縣妙山 洞景致淸幽 弘 港 在弘化縣橫截其 東乃江運之小道 茶溪 在美化縣自茶山 發源縈迴于縣轄 --- page 598 --- 中至厚祿河上 社八于澞江 場港 在厚祿縣横截縣轄 過大江逹于弘化 峩 港 在峩山縣北自宋江横截 縣轄至峩江注于白駒汛 綽港 在玉山縣 源從茂椿 山溪東下至有賴社 爲三岐涇注于蚌汛 古蹟 胡城 在永祿縣安孫社一曰西街城陳順帝 辰胡季犛謀篡欲逼使遷都乃遣人於 此築城鑿池立廟社開街巷號曰西都城方 而廣三百畝零城之南門甕石三層如昇龍 之朱雀門東西北三門甕一石門下皆砌以一 靑石城門街衢皆甕文石故有花街之號城 大南統志 卷十六 淸化省上 外有濠左右有石山前臨馬江葆江抱其後 外又築土爲羅城左自占汴總經秉筆古堞 等社沿葆江而南至頓山右自錦水縣關隍 總沿馬江而東直至安孫山延袤數萬丈今 皆頽圯墾爲田按陳光泰十年正月大興工 役辰有貢生號平姜者董其役屢以爲言季 犛大怒命將貢生八這城缺處壓築之其妻 慟之日常到此以頭觸石兩手拊石痛哭捐 生其石四處有頭與兩手痕跡在焉此後遠 近聞之莫不感慕車塵馬跡絡繹而來 本朝嗣德年間美化督學汝伯仕有詩云慷慨 捐軀觸石岡從夫誓指頓山陽死而未死心 堅石生不虛生節傲霜又云赤嘴君王知也 無頭顱觸石誓從夫縱然地老天荒後石蹟 --- page 599 --- 年年只恨胡又安進士阮春温詩云何物閨 房一女流剛膓凛凛日霜秋胡人巳忽欺孤 子姜氏何容負丈夫月炤頺城高節自雪侵 頑石淚㾗畱陳家二百年天下誰是人家的 好逑又胡城懷古云奇羅海口北兵來七里 城門鎻不開烈女冤仇埋石壘忠臣怨恨築 花街一犁春雨膏禾麥三徑秋風賦草萊早 識民巖眞可畏當年莫上白鷄臺同慶年間 邑人有鄕豪者憚其往來交接之煩暗雇石 匠倒石埋之以滅其跡匠忽暴死鄕豪亦繼 殞没後廣化府守段爍訪得其事使掘起來 仍舊處砌立于城之東刻于石云陳朝貢生 平姜娘夫人之石又於貢生壓入城缺處竪 石爲誌云陳朝貢生平姜娘夫君之窆再立 大南統志 清化省止 碑亭于左有詩云笋壘花衢空寂寂碑口平 姜猶嘖嘖書生當此萬家脂弱質剛於一片 石姦雄失靣手雙㾗上將號山聲共赫半天 日月到如今願續東阿忠烈冊敎授胡得預 詩云役書如火築民愁君以身當妾以頭寃 恨更深精衞石悲聲增怛澤門謳未應山海 成虛誓重爲江河障倒流存没不關興廢局 凛然正氣口碑畱又按是城與今廣化府治 相去纔數里嗣德二十一年準移府治於此 嗣以地瘴不果遷或者閏胡筿怨故其寃氣 鬱結久而 未散歟 胡宮 在永祿縣金甌社中村胡季 犛作離宮於此左有鬬鷄樓 相對又於宮側創肇功寺今只存柱石三兩一 片砌石井三處竝城遺跡而巳城之西又有 --- page 600 --- 乘凉臺花石壁列雕刻龜龍花藻之形山設 竹澑山腰溪水注之淸洌可愛花石今十存 其一按史記季犛創葆淸宮于大 吏山之西南逼陳順尊居之卽此 胡舊郊壇 在永祿縣高密社頓山南嵿上漢蒼 所建下有浴井列石爲盤遺跡今存 黎藍京 在瑞原縣廣施社藍山之東南臨梁江北枕 重山乃黎太祖興王之地順天初名日藍京 建立宮殿殿之後有金牛湖眾水合注外有 大江環繞山上多產小石圓潤可愛又有小 溪流過靣前環抱如彎弓狀因架瓦橋於溪一 上由橋至殿四顧望之山溪左右个个回環 景興年間江水衝激吳辰仕率民 修築黎亡後頺圯殆盡遺址今存 黎安場府 大南統志 清化省 在瑞原縣安場社黎中興初行在廣七八畝 舊有宮府城池今已成田惟基址舊跡與城 內一湖尚在按黎史元和十四年莊尊立行 殿於萬賴冊至中尊順平五年以藍京逼狹 而安場形勢塽塏移立行殿居之二十年後 莫氏侵掠黎帝復移居萬賴而府庫仍在安 場葢以此地爲根本者乖六十年及還昇龍 城安場宮府仍存 萬賴在安場之北安場居 藍山之東湘去不遠 又二十餘年鄭氏因之營建 宮室府庫至僞西燬破殆盡 黎隻故城 在農 貢縣 珠綴社黄山坡近臨小江又跨其江爲東山 縣赤輅社之嶢山洞此兩處皆故城也左右 連山爲城山缺處築土爲壘其中平地數百 畝有石碑歲久磨滅不可辦今遺跡尚存相 --- page 601 --- 傳陳末黎隻拒明 詳下人 軍于此 物註 義國公故宅 在宋山縣心 歸社黎朝貴 鄕嘉苗外庄 古嘉 興里 人阮文郎輔立襄翼帝有 功封義國公鴻順二年移宅于此帝幸其第 賜詩勒 碑今存 鋪葛故壘 在石城縣鋪葛社安老山 坡北接寧平奉化縣山林 杳遠山下有三岐路西北達良政北通寧平痿 東入宋山舊有壘高六尺內廣六七畝不知 築自何代黎朝設驛于此名葛驛上道來往 必由之聖尊南征占城常市兵于此或原爲 驛後因爲屯歟一本朝明命十 四年改峝冊爲社村而屯廢焉 舊鎭城 在東 山縣 楊舍社前臨大江自黎至僞西築城于 此本朝移于壽鶴社今遺跡猶存 安暹 淸化省 四夫 洲 在峩山縣鐵甲社北接正大汛按嶺南摭 怪傳雄王世有臣枚安暹少爲王奴及長 委以職事又賜一妾漸成富貴常言曰富貴 是前身物富貴無往不富貴王惡其驕貶之 海外沙洲無人跡處使其食盡必死暹欣然 而往居數月忽見白鳥從西方來吐瓜核于 沙洲中萌甲發生開花結菓暹食而甘之喜 曰此天所以養我也又以易粟米而食核而一 植之名曰西爪遠近聞者皆來貿易又成巨 富王聞之嘆曰彼謂前身之物信然遂召還一 復其職名此 洲曰安暹洲 鰕淵 在永祿縣槊山蓬上二社 舊汴 鄭氏發福地也鄭檢 上 槊山人與其毋居于汴家貧性至孝嘗盗其 鄰家鷄米以供毋鄰人惡之適檢他出乃縳 --- page 602 --- 其毋投于江之鰕淵其夜風雨大作雷電震 蕩江水漲溢明日深淵處成一土堆有北朝 風水師過其地訣云非帝非伯權傾 天下二百年餘肅墙起禍後果然 銅船湖 在安定縣未詳何所淸一統志交州軍寧縣 有銅船湖去合浦四十里隂雨日常見有銅 船出水上又有一牛出湖中人以鷄酒 祭之倍獲魚若不設祭則牛糞而巳 神符 海口 舊神頭卽 在峩山縣正大庄 抑齋地輿 志云神頭有人形魚有尾無鱗或謂淸 神符江 化山多惡獸流精化爲此魚此益古有之今 則無之矣江流自正大關而下兩旁山峙蜿 蜒赴海爲山水一大觀昔雄王南征至海日 阻風不克進有道士名羅援者請乘舟先往 大南統志 清化省上 早九 三軍從之海爲無波凱還後援卒王封爲壓一 浪眞人立祠於江岸阮抑齋有詩云兩岸千 峰排玉笋中流一壂走靑蛇江流如昨英雄 逝今古無常事變多四海巳淸塵已靜如今 海際帖鯨波黎聖尊過海口詩云穿雲躡徑 一條紆重駕征軺作遠遊地浚江沱通上國 天將砥柱障橫流胡王枉載鈿河石羅援輕 乘壓浪舟此去海門三十九計程何日到烏 州及黎末海口沙 培今成民居焉 大南一統志卷之十六 止 --- page 603 --- 大南一統志卷之十七 淸化省 下 陵墓 肇祖靖皇帝長原陵 在貴縣肇祥山 靖皇后合塋嘉隆五年上陵名明命三年 御製銘文紹治元年御製詩均勒碑建亭于一 陵之左相傳穴開龍口安梓宮辰穴口適合 俄而迅雷風雨人皆驚散及霽㑹集而蹤跡 之山石連接草木靑葱巳無識認其 玄宮所矣至今有事但望山祭之大駕北巡 大南統志 一 均奉展謁遞年淸明 黎宣祖陵 按藍山寔錄 齡 在梁江縣 節命尊室官行禮 原召儀洞佛皇處平地突出一頃半高其形 似印左有太室至靈山右有仙伴土阜以召 山爲案 在安 快社 前有龍山水內有龍湖乃螺膓 之地 在如 盎社 右水繞虎外山穿珠自衣神僧姓 鄭字白以此地吿太祖將先考墓 葬之立爲小庵此黎家發福地也 黎太祖永 陵 在瑞原縣下藍山 社有碑今存 肝 黎太尊祐陵黎聖尊召 陵黎憲尊裕陵黎肅尊敬陵黎嘉尊陵 在福 祿社 黎純尊陵 在平 吳社 黎懿尊陵 在扶 原社 黎英尊翠花 --- page 604 --- 陵 下 在東山縣 同 社有碑今存 綽舍 下 同 黎敬尊花蠻陵黎眞尊 花浦陵 在富 穀社 黎熙尊福臨陵 在富 株社 黎衍福陵 在壽鶴社 不詳位號 黎神尊陵 在雷陽縣 下 羣隊社 同 黎裕尊陵 在 盤 石 社 黎玄尊陵 在果銳上 社有祠 黎顯尊陵 在盤 石社 黎召 統帝陵 在盤 石社 黎懿德太后白月陵 在東山縣 净舍社 廟祠 原廟 在貴縣肇祥城中正楹前楹各三間二 厦正中間奉祀 大南統志 淸化 二 肇祖靖皇帝乃 太祖嘉裕皇帝所出也左間奉祀 太祖嘉裕皇帝均南何遞年五享及諸節禮並依在 京 列廟例省官欽命行禮 澄國公廟 在原廟之 左正楹前楹各三 嘉隆二年建 間正中間奉祀澄國公乃 肇祖靖皇帝所出也南向左間配莅仁公西向遞年 享禮從原廟 社稷壇 在城西北東山 下 壽鶴社明 縣 同 例嘉隆三年建 命十五 年建 先農壇 在城東南布衞社凈 舍村明命十五年建 山川壇 在城西南嗣 德六年建 㑹同廟 在城南密山村祀境內 諸神祇原建在城西後 --- page 605 --- 移 焉 城隍廟 在城東富穀村 紹治元年建 文廟 在省城東北 東山社龍頷 山之右支同慶年間遷于大慶 社後以其地泥濘復移舊所 啓聖祠 在文 廟之 東 河中府文廟 在厚祿縣河蓮社凡三座每 座五間均瓦益祠有先聖及 四配畫像五幅石像五座黎弘定甲寅年建 祠乙卯年塑像每歲春秋二丁府紳致祭同 慶年間府轄有事均被燒破成泰年間府紳 仍舊重修惟畫像與石像己被燒毁無復存 者 宋山貴縣文廟 在靑旦社秋隴村凡三座 內二座各三間外一座五 間均 瓦葢 峩山縣文廟 在茂林社文林村二 座各五間均瓦葢 弘化 大南統志 淸化 三 縣文廟 在弘義社二座 各五間瓦益 美化縣文廟 在東溪 社二座 各五間 瓦葢 厚祿縣文廟 在油場中社二 座各五間瓦葢 瑞原縣 文廟 在密勿社密村凡三座內一座三間 中一座五間瓦葢外一座五間芼葢 東 山縣文廟 在甫里社內二座各五間 左右二座各三間均瓦葢 安定縣 文廟 在多祿社二座 各五間均瓦葢 玉山縣文廟 在曹山社 內二座各 三間瓦葢左右二 座各三間芼葢 廣昌縣文廟 在不羣社二 座各五間瓦 葢 農貢縣文廟 在昆明村二座 各三間瓦葢 永祿縣文廟 --- page 606 --- 在先和社山村二 座各三間月葢 錦水縣文廟 在僊陵社內 一座一間外 一座三 間瓦葢 雷陽縣文廟 在汴澤社四座 各三間瓦葢 趙越王 廟 在美化縣禎河社王姓趙諱光復禎河乃一 王行軍幕府處也後顯靈于此社民立祠 祀之例有官祭 事跡詳河內志 黎大行皇帝廟 在瑞原縣中 立社此乃帝 先世家基也一云帝故宅後因立廟祀之今 石碑存按史記帝愛州人黎永祚八年重 修廟宇尙書阮寔撰碑文亦以此地比之舜 之諸溤文王之岐西吳辰仕以帝爲淸廉寧 泰人不 知何據 黎諸帝廟 在東山縣布衞社橋代村 舊號弘德殿原在昇龍城 木南統志 四 及瑞原縣嘉隆四年移于此合祀帝位二十 九后位二十八給廟夫一百四十名仝年祀 典錢三千緡明命四年以太祖聖尊莊尊從 祀歷代帝王廟聖尊又有專廟布衞廟所攺 準廟夫四十名祀典錢仝年七百二十九緡 春秋二祭用三牲省官親往致祭餘忌腊各一 節準其社一人 爲廟夫長監祀 祈風祠 在廣昌縣長麗社 潮汛海口之右 關 公祠 在玉山縣雲齋 社紹治二年建 肇祥山神祠 在宋山縣 明命二年 建又從 祀郊壇 黎恭慈皇后祠 在雷陽縣盛美社后 姓陳雷陽羣隊人太 祖之后太尊之母也太祖平吳進兵至父安一 潮口夜夢神人乞一妾請陰助討賊明日帝一 --- page 607 --- 以語諸宮嬪眾皆難色后欣然請往已而果 殂歸襯至盛美社土蟻培覆成墳因建顯仁 祠以祀 之今存 黎顯慈皇太后祠 在雷陽縣水注社 乃后鄕也后生黎 太祖及得國 建祠于其鄕 黎先淑皇后祠 在安定縣洞滂 社此乃后之故 鄕也后姓吳諱瑤初爲黎太尊婕妤生聖尊 光順年間追尊爲先淑皇太后建福先堂今 民於其堂 立祠祀之 崇珍祠 在宋山縣古眈社祀柳杏 僊主事跡詳南定省志 四位聖娘祠 在厚祿縣漪碧社祀宋楊太后 及三公主又省內沿海凡七十 餘祠事跡詳 乂安省志 銅鼓神祠 在安定縣丹泥社山 一名可 昔雄王世 上 牢山 大南統志 淸化 五 征占城駐兵可牢山夜夢神人吿曰願得銅 鼔銅桴助王戰勝及對陣空中隱隱有金鼓 聲果獲全勝敕封爲銅鼓大王李太尊爲太 子辰奉命征占夜夢一人著戎衣握寶劍白 曰臣銅鼔山神也願從立功及事平立廟祀 之後帝卽位又夢神持詩示以三王構變事 已而果然帝嘉其功封爲天下盟主加上等 神每歲築壇於祠前命羣臣讀誓書曰臣子 之道係乎綱常爲子不孝爲臣不忠神明默 鑒殄滅其門黎中興初莫兵侵擾永寧 今永 祿 安定諸縣黎舟師次馬江上流夜聞鼓三聲 于數百里外黎將使人偵知鼓聲自可牢山 中起明日追擊莫兵交戰間風猛潮漲丹師 順風揚航勇氣百倍莫兵大敗弘定年敕封 --- page 608 --- 有云江上風潮大助三軍之勝是也景興年 閒常有黃傘見于朝天館三日始散又一日 將夕廟中雲陰四合風雨大作人自遠觀之 見黒龍蜿蜒自天而下及旦往見廟庭鱗爪 依然其靈顯似此歷李至黎每於春首出兵 日將士㑹盟必奉神鑒黎少傅阮文楷有詩 云台峰拱炤水灣環毓秀鐘靈在此間壇上 翻瓢消旱魃空中敲鼓走狂蠻龜碑石篆經 霜綠鳳札金章炤日丹今古迭更棋幾局凛 然正氣舊江山祠中有銅鼓一面約百斤圓 徑一尺五寸高二尺許中空無底角微缺面 上有九層圈腰束而臍隱四旁作絡索卍字 文如蝌蚪日久磨滅不可辦相傳雄王辰所 造黎末僞西來侵載回富春其後厚祿縣人 大南統志 淸化 六 又於江渚得之由省報納復遞回祠所今存 按後漢書馬援於交趾得駱越鼓廣州記狸 獠鑄銅爲鼓惟高爲貴濶丈餘初成懸於庭 置酒招同類豪富子女以金銀爲大釵叩之 這釵畱許主人又隋書諸蠻多鑄大銅鼓有一 事鳴之到者如雲有鼓者號爲都老其制高一 三四尺有上面無下底其聲亦不甚大名曰 諸葛鼓云是孔明所製明一統志又以爲諸 葛征蠻鉦據此則銅鼔自東 漢已有之非始於孔明也 董天王神祠 在 安 定縣鄭甸社神古武寧部扶董鄕人助雄王 平皇殷之賊後靈應社民立祠祀之事跡詳 北寧 省志 傘圓山神祠 在錦水縣關樸汴上僊陵 諸社神乃貉龍君之子遊 --- page 609 --- 于傘圓山神通變化民立 祠以祀事跡詳山西省志 高山神祠 在廣昌 縣石芳 范舍二社神姓高諱顯北國廣東人舉進士 官丞相削平諸蠻卒贈高山福神天下諸侯 祀之今省轄三百餘 祠事跡詳山西志 東海阮神祠 在河中紹 化靜嘉諸 府凡四十三祠神姓阮諱復海陽嘉祿人舉 黎進士官少傅征占城因風飄蕩後爲東海 在玉山縣同隊社 福神事跡詳 東海段神祠 神姓段諱尙嘉祿 海陽省志 縣人仕李官至大司徒不肯事陳抗節自盡 後著靈應沿海立祠祀之事跡詳海陽省志 趙嫗神祠 在美化縣富田社事跡詳下烈 女注又寧平安化縣亦有祠 姜 太南統志 淸化 七 狀元祠 在安定縣錦帳村神姓姜諱公輔 祠所乃其故宅也事跡詳人物注 炤 白山神祠 在莪山縣平林社神姓黎 諱奉曉事跡詳人物注 李太尉 祠 在永祿縣午舍社神姓李諱常傑昇龍太 和坊人仕李聖尊朝常經略淸化乂安等 處因建寺于伊社之仰山曰靈稱寺後 人思其德立祠祀之事跡詳河內省志 參冲 神祠 在錦水縣汴上社相傳神驩州人一云 農貢縣人諱有字參冲小字李郞雠有 撥亂才隋大業年間爲將討賊臨陣接刃斫 頭幾斷猶能騎馬至古定江津遇老嫗問以 生死之理嫗以寔吿乃墜馬死民立祠祀之 其在農貢凡四十四祠東山玉山凡九祠 --- page 610 --- 韶防禦使祠 在東山縣壽山趙舍趙前凾夏 四社同祀神姓韶諱寸事跡詳 人物 注 陳上將軍祠 在永祿縣芳街社神姓陳 諱渴眞事跡詳人物注 蘇太尉祠 在紹化靜嘉諸府凡五十七祠神 姓蘇字憲誠矯貍號蘇大僚之神 初舉進七歷官少傅紹明年間檎申利討牛 吼哀牢後爲都將領兵巡海鎭靜邊方寶應 年間伐占城有功陞太傳平章軍國重事受 遺詔輔幼主盡忠竭誠官太尉乃李朝第一 人物凡敭歷之處 威明神祠 在玉山縣瑜渡 同鸞二社史記 民皆立祠祀之 李太祖第八子字日尙初封威明侯出鎭又一 安後以功進王爵授節鉞臨民有惠政後民 太南統志 八 立祠祀之意玉山當李 世尙屬演州而然歟 陳召文祠 在玉山縣 文貞社史 記陳太尊第六子字日燏封召文王弼亮四 朝兩臨巨鎭年七十六卒宦遊所至皆有惠 政民思其德立祠以祀農貢 縣仁綱社靑塔村亦有祠 龍淵神祠 在東 山縣 黃鵠壽佛二社祠所平原突起一大阜前有 湖湖有淵深莫能測其底遇有旱結筏臨淵 而禱雨輒應雷陽 縣魯賢江亦有祠 澞江神祠 一作虞又作隅 祠有二一在江 岸南弘化縣安城社一在江岸北美化縣曹 川社世傳李太祖親征愛州山蠻舟師由海 汛過虞入馬著淺帝密禱之頃見一大魚躍 過舟前水大漲舟師利涉太祖異之封爲三 --- page 611 --- 岐澞江之神立 祠江岸祀之 碧桃洞祠 在莪山縣治內社 山間祀碧洞靈僊 之神乃絳香 也詳下洞注 鄭太尉祠 在汞祿縣玉盃社神 姓鄭諱可詳人物注 梁尙書祠 在玉山縣曹山社神 姓梁諱寘詳人物注 阮尙書祠 在 瑞 原縣挽河社神姓阮 諱冠儒詳入物注 吳正女祠 在省後城庯 本朝嘉隆 六年有吳氏字正女者弘化月圓人羊姿艷 麗秉性端莊少孤貧以賣絲絹爲業常於庸一 面鎭城中往來交易上以事其母下以養其一 弟豪右權勢莫敢以風情相謔者鎭城象兵一 有箇頭管虛慕其色萌非心喚來買絲乗其一 無人而彊之正女不肯嚙舌而死辰年二十一 大南統志 淸化 九 有一頭管卽於象厰下埋之吳家四下搜尋 渺無蹤跡一夕吳母夢見回家泣曰兒女紅 顏分薄貽親毋白髪之憂願得弟充象兵可 得兒女骸骨母乃辭與鄕里投單送伍他日 箇頭管使其弟八象屎阜掃除於阜旁見一 線帛如妸子帶露出地面以手開之纔數寸 見正女側身而臥衣裳如故靣貌如生望之 勃勃如尙有含怒氣卽以聞官其象兵只有 一名得罪徒三年而已正女精魂不散每至 月淡星稀辰變現眞形雲遊城內見之則香 氣襲人辰人多疾病象兵特甚然均得無恙 惟頭管與諸子女斃沒無遺一日協鎭官微 恙以夢吿參協官參協曰如其案理未允祟 當在僕與鎭守上官耳言訖果然乃設解寃 --- page 612 --- 壇壇前忽有一人跳出厲聲曰我是弘月金 蓮公主上帝憐其寃愆特賜該管汝眾矣乃 命塑像置于象厰正中間象兵歲 辰奉祀焉同慶乙酉年移今所 洞寺 綠雲洞 在宋山縣正大庒神符山東望海濱 石壁峭立中有洞洞口高幽而濶有 石硯一圍徑四五尺石色白可玩擕歸不可 得旁有通天竅竅有兩石一似龍一似虎俗 云龍虎爭光洞中有一石偶面貌冠裳儼然 佛像相傳僊女乗龍八洞而化後因洞爲寺 寺東削石刻神尺山碑四字景致幽勝黎聖 尊有詩云綠雲深洞碧巑岏名利塵消字宙 大南統志 淸化 十 寬夕炤溪山花晻靄春風楊柳烏綿蠻長江 洗耳猿心靜幽室懸燈鹿夢寒無相虛靈機 事少壺中日月不勝閒景興間吳辰仕詩有 云天將障海驅羣石地爲呼潮納八風倐忽 何曾死混沌溪 山祗自老英雄 碧桃洞 在莪山縣治內社神 符山之右一名徐式 洞厰豁淸虛草橱蒼鬱洞中有石盤小石羅 列形如棋子石乳下垂有似鐘鼓叩之成聲 又有如瓢樽如帳幔如傘葢如藥丸般般奇 巧景致極佳八必繼燭然未有能竆其底者 相傳陳光泰間徐式爲僊遊縣宰縣旁名刹 有牡丹一橱每開花辰輪蹄翕集爲賞花勝 會有一女姿色殊絶年可十五六前來看花 挽花枝偶折爲護花人所執日將暮徐見而 --- page 613 --- 憐之解所服白錦裘贖而遣歸未幾徐亦解 印綬去素愛宋山風景因往遊焉一日望見 神符海口有五色祥雲盤結如蓮花樣撑船 徑抵則佳山也登而望之層巒翠削壁立千 丈自非身有羽翼未必能梯此境因題云千 章碧樹掛朝暾花草迎人八洞門傍澗已無 僧採藥臨流剰有客尋源旅遊滋味琹三弄 釣艇生涯酒一樽擬向武陵漁父問前來遠 近植桃村題畢徘徊顧望忽見石壁析開其 圓徑尺八未數步則石壁閉矣行數里見飛 磴懸崖緣空而上步寛一步直至山椒則天 日光霽四顧樓臺天然如畫俄見靑衣童女 二人出曰夫人見召生尾之八見一僊娥據 七寶雕床而坐旁設檀香小榻命徐坐從容 卷十七 淸化 語曰此所謂浮萊山三十六洞之第六窟也 妾是南岳地僊魏夫人以卿高義能救人困 故屈邀至此因喚阿娘來徐竊睨之乃前折 花人也僊娥指謂曰此我家兒絡香也昨蒙 鄕救看花之辰此意不忘欲結佳偶以報殊 惠遂於是夜傳鳳脂之燈鋪龍紋之簟行交 拜禮居一週徐乃辭歸約以再往僊娥賜錦 雲車一乗娘以紙書一緘授之曰異日見此 無忘舊情瞬息間徐已至家則物換星移已 八十餘年矣徐方悵恨欲再上雲車已化爲 翔鸞飛去矣折書觀之有句云結鸞侶於雲 中前緣巳斷訪僊山於海上後㑹無因徐乃 輕裘短笠八黃山後不知所終云黎貴惇有 詩云海上羣僊事渺茫碧桃洞口太荒凉乾 --- page 614 --- 坤一褐窮徐式雲水雙蛾老絳香石鼓有聲 敲嘵日砂鹽無味湼秋霜世人苦作天台夢 誰識天台 亦戲場 白鵶洞 在治內社神符山之左前 臨小江一峰屹立峰中有 洞高虛淸曠因洞爲寺中有佛像一座寺外 有禪門下臨峩港漁歌樵唱禪偈鐘聲詢爲 山水間一佳致也多產蝙蝠故俗號蝙蝠谷 黎聖尊有詩云萬頃碧波搖日影一壺綠草 八春風煙雲輕淡微茫外花物陰森隱約中 景興年問鄭楹嘗遊此洞見石碑長一丈六 尺刻一佛字字大數尺甚遒勁不記朝代問一 之莫識黎貴惇以爲李朝聖尊書楹嘉其博 學 壺公洞 在永祿縣壽域社春臺山前臨馬 江洞中有石像二相傳昔有老人 大南統志 清化 擕一小童賣藥憇息于此後忽不見人以爲 壺公費長房後身因刻其像祀之洞隙有石 塊如蟾蜍石乳如丹鼎內有石窟可容人行 燭之兩旁石色如金沙深處有幽井以石繫 索投而測之不得其底俗謂投果於此可於 馬江得之遞年正月九日覽賞凑集名爲勝 㑹黎聖尊嘗謂安南三十六洞此爲第一其 詩云神錐鬼鑿萬重山虛室高窻宇宙寛世 上功名都是夢壺中日月不勝閒花陽龍化 玄珠墜碧峝泉流白玉寒我欲秉風凌絕嵿 望竆雲海有無間進士馮克寬步詩云有此 乾坤有此山壺藏世界洞心寬雲封石徑靑 霄近苔印僊蹤白日閒景有淸奇眞可愛春 多和煦不知寒登臨我是蓬萊客休說長房 --- page 615 --- 浩渺閒鄭森書玉壺二大字淸奇可愛四字 于洞中有詩云福地古來多勝蹟何勞點綴 輞川圖將軍阮儼詩云征鞍隨興上春臺地 逈巖幽爽冗懷丹鼎房閑煙杳靄石蟾洞隙 月徘徊僊樓迹隱餘松竹睿藻交光上斗台 咫尺蓬瀛無限樂登高一叫白雲來本朝 明命年間綏盛郡公張登桂經略淸化詩云 數點晴峰鎖碧烟壺中世界自依然何年碧 洞棲神蹟此日靑鞋遇夙緣鴻德聖君應得 道長房凡骨未成僊愛州名勝從稱最半八 奇情領略邊嗣德年間東閣大學士張登憻 辰爲山防使續詠云飄飄長嘯訪珠林直上 春臺石洞尋石壁篆餘蒼蘚老丹爐烟化白一 雲深神僊變幻虛傳古士女遊觀剰到今飽 大南統志 清化 十三 看奇情眞可愛令 人合慰昔年心 金山洞 在永祿縣金山社 洞濶水深舟行可 由山左達于山右中漸高廣石列如棧石靑 如藍水先於鑑石乳下垂叩之如金鐘聲穹 窿處有一大竅通天光石架如橋不維繫而 固可望不可卽人號僊橋洞之南古有蓮花 寺登而望之羣山環繞馬江銀帶畢來獻狀 景致可愛本朝嗣德年間史館纂修黎亮 拔奉命求遺書道經於淸適重九與淸藩黃 繼炎臬使阮永修擕絲竹登臨迭相唱和藩 使詩云山靑洞碧倚高秋覽勝芳辰共泛丹一 有酒不須登菊酌無花應效揷茱遊木經羽 客凌風架水八壺天帶月流未審李僊如到 此幾番擕手幾搔頭臬使詩云山紫潭淸九 --- page 616 --- 月秋招邀僊侶泛輕舟疑同費祿壺中入信一 異桃源洞裡遊彭澤酒樽饒酩酊杜陵詩骨 擬風流幸丁閫職畱公暇嘯傲江山未白頭一 史纂和之曰煙疑潦盡八深秋潭落巖腰好 泛舟造設若私仁智樂登臨應渺葢軒遊山 中有口邀天畜石鏬無牙嚙水流醉把茱萸 當此日相將擕手碧峰頭成泰四年原淸臬 阮春標請於督部荷亭阮述捐費銀程工匠 剗崖而階級之刓石而床几之又扁洞而標一 掲之曰玉橋玉壺玉淸玉穹玉井玉花凡六 洞外第一洞爲水洞舟行過之便到陸洞於一 洞之外建一亭名荷風亭廣化敎授黎兌澤 爲洞記有云洞之中廓乎其有容如千間之 大厦洞之水靜乎其無滓如冰壺之直瀉掉 大南統志 卷十七 清化 撞而石鐘響艇穿而山光射問以絲竹如鈞 天之奏乎廣寒之夜洞之旁可厨可㸑可房 可牖往跡依然若有避世者此皆山洞之奇 狀難一一寫六洞則石井孰開石椅孰坐石 穹孰厰石橋孰架神錐鬼鑿之妙更令人奪 目而駭咤後本省法使逋律遊于此有淸花 勝跡四大 原海寺 在宋山縣舊曰阮海寺 本朝 字勒于石 太祖嘉裕皇帝所建先興二十年重修立碑文乃通 郡公枚汪號純夫所撰也其文曰宋山乃噯 州第一名縣阮海乃宋山第一福地而阮海 寺又阮海第一禪天也寺後之嶺矗矗乎其 高是一鷲嶺也寺前之溪源源乎其來是一 漕溪也阮海寺之名又一大覺海也銘曰吾 --- page 617 --- 愛宋山寺名阮海鐘地氣靈有祗園在又曰 宋山之山福地延表阮海之海覺海深厚 空路寺 在宋山縣正大庒兩岸石磴江流 其中東臨大海寺中止一木像 罿 巖寺 在永祿縣槊山社山之東北有 鳳翼峰峰之西有寺前臨馬江 鴻蒙寺 在永祿縣金甌社寺棲山腰望之 最高下有官路往來人多遊覽 金甌寺 在 金 甌社一名豐功寺山之南有閏胡故宮城中 有寺寺之左有葆淸宮昔陳末順尊常居此 遊英寺 在永祿縣壽域社春臺山下寺兩腋 有日月兩湖後有石屏前案卓峰素 稱名勝黎弘定六年重修 太宰溤克寬撰碑文今存 靈稱寺 在永祿縣 午舍社仰 大南統志 淸化 十五 山之陽李天符年間李常傑經略淸 父等處建寺于此有碑有塔今存 太平寺 在瑞原縣鵬程社與盤阿山相對前臨梁江 江心有石磯聳立寺後有石洞洞竅斜穿東 西相達工巧天然黎正和間禪師創造 旁有九品蓮臺今已倒壞碑誌今存 大雄 寺 在東山縣大慶社盤阿山腳以山爲後壁 壁中有巨人像高丈餘相傳此翁才力過 人嘗與冰山翁空拳交鋒冰山翁以其手柙 此翁前胸于此山壁而死後有靈應邑人立寺 以事之寺前有一石碑字蹟銷 順天太 暗只存順天二年四字 祖號 營舍寺 在東 山縣 營舍社土山嵿寺 外有磁石能引針 僊山寺 在東山縣銳村契 山腳寺在石洞中 --- page 618 --- 廣可數丈中奉關聖帝君左列二關將軍右 列滿郡公均石像上有橫匾千古偉人四字 寺前大刻一神字懸一古鐘高三十尺有半一 月湖栽以紅蓮按滿郡公銳村人也黎景 興間入爲宮監出董兵戎屢建大功爵郡公 以貴近得領本鎭嘗於山嵿遊焉於是而寺 之碑文有云半壁橫空一壺鑿徑遠而望之 梵鐘院鼓與山岳齊高近而卽之鐵面金身 與霄壤對峙辰而花轂朱輪盤桓于街下卽 相公寓目之佳處也庒鷄社黍羅列于筵前 卽相公藏身之故址也有相公而斯山之形 骸血脉合而爲一身有斯山而相公之德業數 傳之於萬禩此黎 朝黎貴惇所撰也 龍感寺 在宋山縣章閤庒 沃山嵿四面沃野 大南統志 清化 數百里相傳趙越王起兵辰築大營於禎河 以此山爲支屯李太祖巡遊至此感得神人 之助立寺曰龍感寺陳太尊征占亦駐兵於 此按此寺古來惟尼姑住持故有詩云沃 山山嵿沃山寺圍山沃野百餘里莊嚴好是 法寳臺整飾渾非將軍壘笄藩當日落雲鬟 智藥何年掬香水停驂惆悵罷叩扃興廢古 今還爾爾成泰年間督部荷亭阮述詩有云 花樹深藏山一角亭臺俯瞰水周圍 懶從竹院逢僧話靜炷心香向佛祈 大碑寺 在東山縣密山村玉女峰黎神尊登覽建寺 于此中塑佛像旁塑眞容今所在民祀之 淸凉寺 在東山縣香袍內村壽江西岸寺小 而樸嗣德三年經略大使阮登楷修 --- page 619 --- 葺 之 澤林寺 在宋山縣澤林社本朝公主阮 玉秀所建嗣德年間淸督尊室瀞 重修其舊碑苔滅不記 年月有玉秀神像在焉 淸壽寺 在省城東門 寺旁有關公 祠嗣德年間淸 督尊室瑶重修 妙山寺 在錦水縣關憑社上 有洞因洞爲寺有石 像有經板有懸鐘寺前有九迴灘山水淸幽 亦是林泉佳趣黎鄭森大書錦雲妙致四字 又有詩云天將虛室厰巑岏妙跡仍傳在此 間一竅斜穿千古月半窻俯瞰九迴灘花鯨 夢覺雲中響石像安排雪後斑海宇正逢淸 帖㑹毫端收拾錦江山葢敍洞中之勝也 鬼寺 在玉山縣同和社南有綽港湧出石堆 巖腰突起石像因創伽藍名曰鬼寺不 大南統志 淸化 知何 謂也 關汛 商政衙 一在東山縣壽鶴總南岸社江分一 在廣化府高密總仁路社漫軍處一 在靜嘉府巡邏總步頭外村蛑汛口一在壽一 春府南陽總同村一在厚祿縣張舍總內村 一在厚祿縣芝泥總奇陀村一在廣昌縣守 正總玉甲社津次一在廣昌縣安樂社津次一 以上諸所均在法 官征收稅例不詳 千齡關 在玉山縣千齡社 三岐江舊設關津 今罷 戙 靑旦關 在宋山縣靑 旦社四岐江 峩派關 在峩山縣 治具社 --- page 620 --- 安派關 在弘化縣 安域社 文派關 在玉山縣 文派社 河場關 在錦水縣 巨侶社 正大汛 在宋山縣舊名神符海口 昔人過此題詩有云一水 白從天上落羣山靑到海門空今海 口淺狹嗣德三年設汛屯守今罷剛 白駒汛 在峩山縣汛口廣三十丈潮漲 深七尺五寸潮落深五尺五寸 漪碧汛 在厚 祿縣 汛口廣三十七丈潮漲深八尺潮落深五尺 有靈長山數峰鎖其汛口舊名靈長海口 㑹潮汛 在弘化縣汎口廣四百丈潮漲深七 尺五寸潮落深三尺五寸按此海 口自黎以前開在春圍秋圍二社極深浚僞 西以來轉開于㑹朝社之西南廣昌縣良念 大南統志 淸化 社對岸最廣濶但海沙潛孕紆曲參 差凡舟艦往來必有標識方知趨避 瀚汛 在 廣 昌縣巨巖社汛口廣一百丈潮漲深九尺潮 落深四尺南與玉山縣海洲對岸黎以前名 玉甲海門又名夾海門聖尊征占舟師過此 有詩云萬頃玻瓈碧漾溶客帆高屹玉壺中 浸天細裛迎潮雨薄海寒吹掉緒風康 樂雒鹽田飛暮雪毫門雒羅月掛新弓 䖹汛 在玉山縣又名瑜海汛口廣四十二丈潮漲 深九尺潮落深四尺左岸羣山壁立右岸皆 平沙聖尊過此有詩云要婆晒岸漁村網遠 遠衝風賈客船日暮波心翹首望蓬萊咫尺 夕陽 邊 雲岫礮臺 在宋山縣肇祥城之 西南明命十七年築 汴山礮 --- page 621 --- 臺 在蚌汛外 凡三所 瑜川礮臺 在玉山縣 瑜川社 張舍礮臺 在厚祿縣 張舍社 土山堡 在玉山縣雲齋社磚城周 二百五十二丈高九尺二 寸濠廣二丈舊堡在雲輦社土山村明命三 年移今所仍名爲土山堡四年改爲靜嘉府一 城砌門三八年砌旗臺一嗣德三年移府 治于蓮舍社此復爲堡官兵駐守今罷 鎭 蠻堡 在宋山縣土壘週八十 丈高五尺明命十年築 從化堡 在關化 州回春 社其地上游有三江一曰馬江從雲籠峝而一 下一曰隴江從山茶峝而下一曰爐江從三 爐峝而下俱㑹于回春社州莅舊在此後爲 山匪殘破明命十八年官軍經略築一堡後 大南統志 淸化 畱爲州莅初經略官兵自鐵甕取路經仁紀 姜政至關化凡五日程山溪險阻及覬還自 關化從小徑路而東逾半月已 柢鐵甕舊路今行人多由之 良政屯 在良 政州 般正社明命十八年大臣張登桂經略其 地築一大堡名寧良堡後爲州莅今有屯 扁 山屯 在宋山縣扁山社 今有習兵駐守 山珠屯 在玉山縣 山珠村 安 樂屯 在瑞原縣安樂社同 慶元年法官設立 驛站 舊設凡五站在千里條路新 設凡十九站在關報諸條路 淸科站 在玉山縣戙科場社南至安瓊站三 十八里北至淸舍站三十二里舊名 --- page 622 --- 科場驛明命 年間改 郿 淸舍站 在蓮舍社北至淸春站 三十四里舊名蓮舍驛 後 改 淸春站 在廣昌縣泰來社北至淸山站三 十四里至省城十八里舊名泰來 驛後改淸泰 站尋改今名 淸山站 在美化縣禎山社北至 淸高站三十八里南至 省城十六里舊 名禎山驛後改 淸高站 在宋山縣高隴社北 至寧遊站三十里 魯賢站 下 在雷陽縣 同 站二十四里成泰年間設 魯賢社西至中域 肝 中域 站 在中域社西至延 豪站二十三里 延豪站 在延豪社西至 沛都站十四里 沛都站 在沛都社此 屬法代理座 雲集站 在瑞原縣剛雲 集社東南至省 大南統志 清化 城十九里同 戙 慶年間設 安樂站 在安樂社東至雲 集站八十四里 貢溪 站 在玉勒州貢溪社東至安樂 站十三里成泰年間設 戙 班政站 在良 政州 班政社東至貢 淸厚站 在厚祿縣藍村東南 至扶光站十六里北 溪站十二里 連峩山 扶光站 在弘化縣扶光社 南至省城八里 延上站 在 安 縣治 定縣延上社東南至 雲集站三十六里 高密站 在永祿縣高寗 社東南至延上 站十 四里 豐懿站 在錦水縣豐懿社東 至高密站十七里 田爐站 在 關一 化州 町 田爐社東 至豐懿站十七里 羅看站 在羅看社東至 田爐站十二里 回 --- page 623 --- 春站 在回春社東至羅看站 十二里此屬法代理座 奉祿站 在農貢 縣奉祿 村東北至石 溪站十二里 石溪站 在東山縣石溪社 東至富穀站十里 良中一 站 在廣昌縣良念社中村岑 山傍此法公使乗凉處也 里路 鐵路 南自靖嘉府玉山縣夾又安省界北自一 河中府宋山縣夾寧平省界通長十一 萬一千西尺較與南只 二十七萬七千五百尺 千里路 自省城南經 東山縣轄布 衞橋過淸泰站至玉甲江渡長三十九里又一 自江南經淸舍站過靜嘉府治轉淸科站抵一 大南統志 淸化 冷水溪夾琼璢縣界長七十里自省城北經 東山縣轄壽鶴橋轉瑞原縣轄過禎山渡至 淸山站長十六里又經美化縣轄大里渡過 河中府治轉淸高站至三疊之中峰夾寧平 省界長四十五里 通長一百七十里 關報路 峩山縣一條自縣 治南過蓮渠渡經 厚祿縣治轉美化弘化諸縣轄抵省一日程 一條自縣治北經都沛總至從正橋半日程弘 化縣一條自縣治南經馮翼美駝等社至扶 光渡橫抵省城文一條經筆山社由堤路行 至龍頷鐵橋亦抵省均三刻日程厚祿縣一 條白縣治南經惟精社轉美化縣東過弘化 地分由鐵橋抵省半日程紹化府一條自府 治南渡經古都大貝等社過東山縣界抵省 --- page 624 --- 半日程安定縣一條自縣治東南經瑞原東 山二縣界抵省又一條由縣轄堤路而東經 矣化轉瑞原東山由千里路抵省均一日程 廣昌縣一條自縣治西至黃靑社過東山縣 布衞橋由千里路抵省近半日程農貢縣一 條自縣治北經廣昌東山二縣界抵省逾半 日程廣化府一條自府治東過奉公橋轉黎 舍渡南經安定縣轄至四美庒又經瑞原縣 鵬程渡抵省一日程一條自府治東直至芃 渡經美化東山二縣界抵省一日程石城縣 一條自縣治經永祿美化東山三縣轄抵省 二日程錦水縣一條自縣治經富門雲齋關 泳諸社新築路轉過廣化府治抵省三日程 壽春府一條自府治東過東山縣界抵省一 大南統志 卷十七 淸化 日程餘諸州自州治抵省 或三四日程或五六日程 小路 河中府一條 自府治西至 鎭蠻堡半日程自府治南經峩山美化厚祿 至弘化縣治一日程弘化縣一條自縣治東 經筆山行葦沛澤三總至㑹潮汛半日程厚 祿縣一條自縣治至張舍社漪碧汛三刻日 程紹化府一條自府治北經密勿黍穀等總 至安定縣治半日程安定縣一條自縣治西 經丹泥快樂等總夾錦水縣界逾半日程廣 昌縣一條自縣治北經屯田長麗等社至潮一 汛口三刻日程農貢縣一條自縣治西至朗 陵總夾又安省二日程一條自縣治北至來 朝總夾常春州界及雷陽縣界逾一日程一 條自縣治東至文初三岐江半日程一條自 --- page 625 --- 縣南至樂善總夾玉山縣界一日程廣化府 一條自府治東至午舍總夾宋山縣轄一日 程一條自府治北過石城縣夾儒關府界一 日程石城縣一條自縣南石磴社至縣北山 底社一日程一條自縣東北安場社至縣西 北雲隊社一日程廣濟縣一條東自玉峝社 西至美濟社夾錦水縣界一日程一條南自 憑富社北至石隴社一日程錦水縣一條自 關憑社西北至隴雲隴高等社四日程一條 自關隍社西南至載蠻屯四日程關化州一 條東自富嚴社西至雲籠社七日程一條東 南自富男社至山茶社五日程壽春府一條 自府治西經目山社達于良常二州三日程 一條自府治南經三弄社至農貢縣界一日 大南統志 卷十七 淸化 二十三 程常春州一條自論溪總至鄭澫總翱達屯 又經混蒙屯達于乂安省葵州府界四日程 自如陵總至均仁總知戒屯達于葵州府桂 峰縣界五日程良政州一條自仁山總梁山 社至不沒屯夾岑梛縣界四日程一條自順 正總至三爐總咸爐屯夾岑梛縣界五日程 一條自善土總智囊社至從正總安姜屯五 日程一條南自仁山總仁沉社北至歸正總 綏靜社二日程呈固縣一條自光瞻屯過農 艚那凡至執春執謁執豪沿江行五日程 達哀轩一條自偌登過灄癇呈甫沿小溪行三路 日程蠻維縣一條自山茶屯至借棆借帶硭 亢浩溪行四日程一條自蠻維本至呈鏝借 質沿溪行四日程岑梛縣一條自岑梛至偌 --- page 626 --- 合行一經社一零溪七條安社一條社總程左白河康列 十江躘程條壽交一一石點自定沿日自東至一行駒中過偌 丈一橋半咱鶴紹條條溪鍾春海江程府北潮條經汛府車援 深條夾點城總化自自等東來窟右一治至海自縣一一牟借 三自弘鍾痛至府交縣總山總諸行條西河口我治日條至玡 四呈化一經夾轄省莅至縣香總半自經水半酉筆程自借沿 尺固縣条布紹行城經召一源沿日府安社日澞山弘平啣溪 又縣轄自德一西經壽橋條村江程南廣沼程沿總化林借行 自至行城總府倣壽鶴夾自至左安運總江美江至縣社胡五 關夾程庸至轄二鶴社農縣沛行定規至行化右玉一經沿日 化關做經夾行點淸至貢莅都半縣總玉半縣行缀條峩溪程 雲化五壽癀程零溪省縣經總日一至勒日二經總自山行一 籠州十衡昌半一二城轄廣沛程條大州程條慈際我縣五條 社長五總縣點條總行行炤上壽自貝沿紹西光于西沿日自 至五力至轄鍾自至程程宣市春縣總江化自沛海澞江程農 富日江城福十二化行府治楊左府茶澤半沿行堤 嚴程 道庸廛一點淸程經含行一山諸日江至路 大南統志 淸化 二十四 四流江化六二三 魯五江尺源此丈錦社 五處合之尺十四賢六合落 頭峩深水長 尺達珠馬餘尺社尺長深 江八 落于峰梁里又夾梁八三長九鐵百 深潮右二廣自瑞江里尺一尺甕六 七海經江四運原一廣又百又社十 八汛東合十規縣條四自二自至里 尺口山流丈總長自十尾十永錦廣 宋長之一潮至一雷丈渡里祿隍二 江二龍條漲鵬百陽潮東廣縣社十 一十頷自深程六縣漲至三安長丈 條九山靑十社里目深我十孫二深 自里 至陽餘與廣山十巴丈上百五 莊潮省渡尺馬三總餘同潮社里六 諸漲水左落江十注尺舍漲至廣尺 山深屯經深合丈下落與深尾三又 旁十壽此弘五長深至深梁五渡十自 --- page 627 --- 永自 條里駝深駒迴 五縣 經落 白南 祿石自廣筆一汛峩尺白美深駒過 縣城廣十山尺長宋落駒化一海光 江縣濟五諸澞二二深海永尺口朗 表同縣丈社江十縣三口 祿五長社 社律廣潮達一里間四長 諸寸四東 至社濟漲于條廣至尺四 縣峩十流 察至社深厚自二平炤十過江五注 渡法至五祿弘丈林白里 大一 里于 與語 古尺縣化五社江廣 里條 馬社汴落漪安尺與一三 渡自三港 江長社深碧域潮峩條十 東尾丈與 合六長三汛社漲江自丈 流渡潮峩 長十五尺口經深合肇潮至馬漲江 二里十葆長鳳二注祥漲于江深合 十又里江五亭尺于山深峩分三達 六自又一十巨落白縈四山派尺于 大南一統志 里廣七丈深六七尺潮水不到玉塠江一條 自瑞原縣西北經安定縣之東與馬江合長 四十七里廣四丈深三四尺潮水不到黃江 一條自農貢縣來朝總注下千齡三岐江長 七十里廣三丈潮漲深三尺落著淺珠江一 條自麟遊總注下三江三岐長八十里廣三 丈潮漲深四尺落著淺墨江一條自朗陵總 注下文初三岐江長七十里廣四丈潮漲深 五尺落深二尺鐘江一條自樂善總靑童社 至萬善總午舍社長二十里廣三十丈潮漲一 深五尺落深二尺五寸玉甲江一條自禾場一 三岐合流至瀚海口長二十里廣七十丈潮一 漲深九尺落深五尺壽江一條自省水屯經 布衞橋南至千齡三岐江長六十八里廣三 --- page 628 --- 丈潮漲深三四尺落著淺又自三岐縈迴屈 曲玉山縣中注于綽港至冷水溪達于琼璢 縣界長一百八十里達江一條自常春州至 雷陽縣八于梁江長七十里音江一條自良 政州至瑞原縣亦八于梁江長一百五 十里廣均五丈深常六七尺潮水不到 港道 弘港一條自沛澤總聯珠社至玉綴社長十 五里廣三丈茶港一條自茶山縈迴美化縣 轄至厚祿河上社八于澞江長十八里廣二 丈場港一條橫截厚祿縣過于大江長二十 里廣三丈潮漲均 深三尺落均著淺 津渡 大南統志 淸化 二十六 玉甲渡 在廣昌縣玉甲社俗號渡拗對岸玉 山縣懷安社自秋場社三岐江注下 驛路往來必 顧山 由於此 渡同 禎山渡 在美化縣禎山社俗號 渡貞對岸瑞原縣楊舍 社乃梁馬二 江合流處 豐懿渡 在錦水縣豐懿社對岸 翠上社此以下屬馬江 一 條 僊陵渡 在錦水縣僊陵 社對岸侶中社 關隍渡 在錦水縣 關隍社對 岸關 憑社 翠黛渡 在安定縣翠黛社對 岸永祿縣高密社 丹泥渡 在 安 定縣丹泥社對岸 永祿縣壽域社 碩果渡 在安定縣碩果社 俗號渡矯對岸永 祿縣不 黎舍渡 在安定縣黎舍社對 岸永祿縣利執社 察渡 在 安一 沒社 --- page 629 --- 定縣察村對岸 永祿縣利執社 安宏渡 在安定縣安宏社對 岸永祿縣蓬上社 安定渡 在安定縣安定社俗號渡 棦對岸永祿縣蓬上社 涇渡 在安 定縣 涇村對岸永 祿縣蓬中村 廊渡 在安定縣長廊村對 岸永祿縣蓬下社 茶上 渡 在安定縣富寧村對 岸美化縣茶上村 如陵渡 在瑞原縣如 陵社俗號渡 潢對岸美化 魯敍渡 在瑞原縣魯敍社對 岸美化縣大有村 銳一 縣大田社 渡 在瑞原縣銳村對 岸美化縣永嘉村 藍山渡 在瑞原縣藍山一 社對岸雷陽縣 目山社此以下 屬梁江一條 吳舍渡 在雷陽縣吳舍社對 岸瑞原縣藍山社 大南統志 清化 二十七 廣施渡 在瑞原縣廣施社俗號渡 潭對岸雷陽縣玉成社 安朗渡 在 瑞 原縣安朗社俗號渡營 對岸雷陽縣春浦社 不矜渡 在雷陽縣不 矜社對岸瑞 原縣龍 靈外村 安樂渡 在瑞原縣安樂社俗號渡 略對岸雷陽縣春浦社 關 中渡 在瑞原縣關中社俗號渡 羅對岸雷陽縣吳舍社 軫川渡 在瑞 原縣 軫川上社對岸 雷陽縣三閭社 豐來渡 在瑞原縣豐來社對 岸雷陽縣芡蕾村 斷決渡 在瑞原縣斷決社對 岸雷陽縣厚賢村 古都渡 在瑞原 縣古都 上社俗號渡澫 扶原渡 在瑞原縣扶原 社對岸安津社 鵬程 對岸建中社 --- page 630 --- 渡 在瑞原縣鵬程社俗 號渡竫對岸營舍社 溤渡 在瑞原縣溤村 對岸營舍社 同舍渡 在美化縣同舍社對岸瑞原縣靑 陽社此以下屬馬梁合流一條 永 祿渡 在美化縣永祿社俗號渡 吶對岸瑞原縣楊舍社 扶光渡 在弘 化縣 扶光社俗號渡屯水 對岸東山縣南岸社 永治渡 在弘化縣永治 社對岸東山縣 愛山 社 月圓渡 在弘化縣月圓社對 岸東山縣愛山澫 惟肖渡 在 廣 昌縣惟肖社對岸 弘化縣大錢社 同弄渡 在弘化縣同弄社 對岸廣昌縣春渡 村 海渡 在廣昌縣海村對 岸弘化縣聯珠村 美津渡 在石城縣 美津社對 大南統志 淸化 二十八 岸廣濟縣安定社此 以下屬葆江一條 古濟渡 在石城縣古濟 社對岸廣濟社 光表渡 在永祿縣光表社俗 號渡扁對岸利執社 芃渡 在永祿縣 尾村對岸 美化縣茶上社此以下屬 峩江一條此其上流也 豐牧渡 在厚祿縣 豐牧庒對 岸永祿縣 四美村 白鹿渡 在厚祿縣白鹿村俗號 渡廚對岸宋山縣度村 制 渡 在宋山縣制村對 岸厚祿縣白頭村 邦渡 在宋山縣邦村對 岸厚祿縣顯榮村 具渡 在宋山縣具村俗號渡 踏對岸峩山縣豹文村 厚澤渡 在峩山 縣厚澤 村俗號渡特對岸 厚祿縣美田村 安敎渡 在厚祿縣安敎社 俗號渡充對岸峩 --- page 631 --- 山縣 厚村 平林渡 在宋山縣平林社對 岸厚祿縣韶舍 社 峩洲渡 在 宋 山縣峩洲社對岸 峩山縣土塊村 蓮渠渡 在厚祿縣蓮渠社 俗號渡趨對岸峩 山縣靑朗社此從下 游往南寧必由之路 曹川渡 在美化縣曹川 社俗號渡巡對 岸弘化縣安域社此以下 屬澞江一條此其上流也 關內渡 在弘化縣 關內村俗 號渡髻縣對岸 葛川渡 在美化縣葛川社對 岸弘化縣內子村 美化縣中村 筆山渡 在弘化縣筆山社對 岸美化縣沛川社 河沫渡 在厚祿 縣河沫 村俗號渡獵對岸 弘化縣春雷村 達才渡 在弘化縣達才村 俗號渡滓對岸厚 大南統志 淸化 二十九 祿縣均 富村 格渡 在弘化縣格村對岸美德 村此以下屬弘港一條 河淸 渡 在弘化縣河淸 村對岸綴村 溪舍渡 在弘化縣溪舍 村對岸度村 集 吉渡 在農貢縣集吉村俗號渡棳對 岸溪市村此以下屬墨江一條 那渡 在 農 貢縣那村俗號渡 瓢對岸帛袍村 密光渡 在農貢縣密先村 俗號渡濟對岸龔 田 村 美致渡 在農貢縣美致村俗 號渡湓對岸密先村 濟度渡 在農 貢縣 濟度社對岸廣昌縣威村此以 下屬珠江一條此其下流也 祿龍渡 在廣 昌縣 祿龍村俗號渡崇對 岸農貢縣玉塔村 祿長渡 在廣昌縣祿長 村對岸河羅村 --- page 632 --- 平耨渡 在廣昌縣平耨村 對岸玉山縣東村 巨巖渡 在廣昌縣 巨巖村對 岸玉山縣 懷安社 壽長渡 在玉山縣壽長村對岸曹 村此以下屬鐘江一條此 其下 流也 珠溪渡 在玉山縣珠溪 村對岸底村 瑜川渡 在玉山 縣瑜川 社對岸 步頭村 瑜度渡 在玉山縣瑜度 社對岸富厚村 橋梁 餘諸州地多溪壑隨便架 築無有名號不可勝紀 龍頷橋 鐵橋同下在東山縣東山社對岸弘化 縣安域社義山村舊有橫渡今架鐵 橋爲火 噐縣橋 在弘化縣 關內村 璉橋 在厚祿縣大 里社長一百 車路 大南統志 卷十七 淸化 三十八 西尺 郇 崇橋 剛 在宋山縣 富 陽庒長十二尺 宋江橋 在下厨 村長九 十 尺 渠橋 在安舍村長 七十五尺 土瓦橋 在農貢縣戙土 瓦村長三十二 尺 盛樂橋 在盛樂村長 三十二尺 芭蕉橋 在芭蕉村 長十二尺 峩 橋 在峩村長 三十二尺 共橋 戙溤 石橋耶在弘化縣 翊中禧二村長十八尺 孛 橋 在勃興弘義二 社長三尺三寸 漢橋 在中外二村 長十一尺 師橋 在 東 後村長七尺三寸又一 橋號梂後長十一尺 廊前橋 在前中前舊 二村長十五 尺 隸橋 在美化縣 肝義莊 社長六尺六寸 大橋 在富荻村 長十尺 龍 --- page 633 --- 虎橋 在上和村長 三十二尺 荦橋 在美田村 長十八尺 理橋 在廣 昌縣 剛玉溪村 長十七尺 景橋 在美景村 長十二尺 春渡橋 在春渡社 長十八尺 平和橋 在平和村 長十八尺 良念橋 在良念山村 長十六尺 渭橋 彫 土 在農貢縣 瓦村長四十尺 官橋 在市村長三 十四尺二寸 碩橋 在安 果村 長十 三尺 濫橋 在長壽村長 二十二尺 迍橋 在靑班村長 二十二尺 搛 橋 在同含社長 二十二尺 萬橋 在上村長 三十五尺 韶舍橋 在韶 舍社 長三 十尺 巖橋 在黃村長 府橋 在雷陽縣剛春 陽社長十二尺 目 三十尺 大南統志 淸化 橋 在目外村長 二十四尺 東作橋 在東作村長 楣橋 在 永 二十二尺 祿縣剛秉筆 社長十二尺 芃橋 在尾村 長九尺 弩橋 在弩村 長四尺 秏橋 在槊山社 長四尺 洒橋 剛美津 在石城縣 社長十八尺五寸 練橋 在羅 石案 堵二社長十 飲橋 在古濟社長二 十二尺五寸 凜橋 在錦 水縣 三尺八寸 戙琹下石凛二 社長二十四尺 攬橋 在家喻下攬二 社長二十四尺 由橋 在 福 由社長二 十四尺 舖市 除省市外餘分九項仝年現 稅一萬四千四百十二元 --- page 634 --- 省市 有二一號帶鎭在城東門外富穀社地 一號聖廚在城北門外壽鶴社地淸南 諸商湊㑹舖舍稠密財貨滙聚輪蹄翕集往 來如織爲大都㑹處此二市由法使座鬬徵 仝年共六千三百六 十元不在九項稅額 樣市 一項剛在永祿縣 高密社廣化府城 之外舖舍蟬聯商賈湊集市前近 江舟楫停泊亦省中一都㑹云 板市 在安 定縣 寨 村 朗市 二項戙在瑞 原縣安朗社 混市 在雷陽縣 剛海朗社 椰市 在 東 里大富孟諸 豐懿市 在錦水縣 潭市 剛 三項 在瑞原 豐懿社 上下四社 在峩 縣廣 施社 允市 在東山縣 町 石溪社 沐潤市 在沐 潤社 黃市 山縣 大南統志 清化 三十二 土黃 栳市 在美化縣 義莊社 觥市 在厚祿縣 箓竹社 釭市 在 玉 村 山縣共 肱市 四項戙在弘化縣 弘義勃興二社 鷃市 在宋山 縣治具 富社 社 異市 在瑞原縣 甫里社 買尹市 在東山縣 銳琛村 海市 在 安 定縣剛 塥市 在里 仁村 府市 在雷陽縣 下 春浦社 同 豪市 在富 豪美 海窟社 豪二 砌市 在廣昌縣 玉甲社 橈市 在福澤社 上下二村 宫市 在 裕 村 昆多福 爲市 在壽 山村 上市 在農貢縣 蓮市 在河 蓮社 二村 同 東村 那市 在古 定社 杉市 在衍 外村 買市 在玉山縣 安孫村 翱河市 --- page 635 --- 在錦水縣 美津市 在石城縣 美津社 萬巿 五項不在 瑞原縣肝 外山村 建中 摦市 在安 津村 矯市 在安定縣 下同碩果社 宏市 在安 宏社 布 社 市 在東山縣 橋代村 筆市 在弘化縣 筆山社 府巿 在厚祿縣 惟精社 娛市 在雷陽縣 吳舍下社 楳市 在廣昌縣 肝椿村 行粓市 在黎 舍村 澫市 在農貢縣 娥眉社 嫩市 在玉山縣 芳池村 域市 六項 戙 在弘化 縣富 壽村 油巿 在厚祿縣 油中社 楊市 在瑞原縣 戙楊舍社 靑陽市 在靑 陽社 陵市 在東山縣 甫舍社 仍市 在雲 仍社 納市 在廣 納村 裴 大南統志 清化 市 在安定縣 裴賀社 可 黎市 在黎 舍社 裴市 在廣昌 縣裴村 墨市 在 農 貢縣帛 蓬市 在永祿縣 蓬中社 擺巿 在錦水縣 沛上社 䱛市 袍村 七項戙在瑞原 縣同下仁里社 鑊市 在古 都社 陵市 在玉 帶村 府市 在 峩 山縣戙 茂春村 廚巿 在城河 二村 豆市 在導 元村 白駒市 在白 駒社 粘市 在宋山縣 雕多果村 林市 在平 林社 都市 在都 沛社 縣市 在 弘 化縣關 數市 在安定縣 剛 羣舍村 延巿 在延 上社 雙市 在雷 陽縣 內村 彫河隴 駝市 在自果玉 駝二村 域市 在中域 中村 魯市 在 魯一 上村 --- page 636 --- 賢 村 會市 在廣昌縣 㑹村 剛 畱衞市 在仁厚前 兌二村 帶市 在 帶 村 棵市 在祿 龍村 奔市 在東山縣 玉盃社 棳市 在農貢縣 溪市村 略市 在廣化府 可安樂村 涇市 在本 始社 西街市 在西 街社 蚌市 在玉山縣 下富厚村 嘲市 在曹 山村 支市 在珠 溪村 茶市 八項肝 在瑞原 縣 戙茶 様市 在豐 美村 廚市 在豐 來村 谦市 在大 慶村 江亭 東 社 市 在峩山縣 剛厚澤村 朕市 在安祿亨 嘉二村 沛市 在安定縣 盯沛恩村 程市 在鄭 舍社 谷市 在雷陽縣 谷順社 屯市 在廣昌縣 前安快村 里 大南統志 清化 市 在玉 溪村 梂晦市 在和 眾社 買市 在良念 中村 鹽浦市 在 厚 祿縣戙 鹽浦社 鲡市 在宏 忠社 猛市 在建 中社 買藍市 在弘化 沛 縣 所 澤 社 栱市 在中禧溤 翊二社 買行市 在行 葦社 楎市 在霞 陽社 嫩 巿 在聯 珠社 亭市 在美化縣 小富溪社 組市 在葵 渚社 黍市 在沛 川社 嘉市 在永 嘉村 鐄市 在大 日村 縣市 在宋山縣 光朗社 壓 彙市 在 安 舍 社 旦市 在靑 旦社 從市 在從 正社 峩市 在峩 洲社 沐市 在農 貢縣 戙 古沐 社市村 籌市 在祿 綏社 覽市 在玉 淵村 璉市 在衤祿縣 安富村 --- page 637 --- 庫市 在玉山縣 能改村 戙 屯市 在忠 驛村 域市 在安 泰村 宮豪市 在胡 上村 牟市 在錦水縣 關憑社 買市 九項 戙在瑞 原縣中立村 聘市 在安 場社 㘨市 在安定縣 下同 富寧村 察市 在多 祿社 廚市 在雷陽 縣肝盤 石 社 糖市 在盛 美社 館閣市 在廣昌縣 戙畱賢村 求市 在春 渡村 禾 場市 在禾 場社 巒市 在巨 巖社 厨市 在个 念村 重市 在美化 縣 戙上 壽 村 擺市 在曹川 社美村 㖇市 在曹川 社曹村 貞市 在禎 山社 䗊市 在弘化縣 慈光社 銅鋪市 在東山縣 銅鋪社 樂市 在農貢縣 肝樂村 大南統志 淸化 三十五 㯲市 在同 舍社 鐵市 在鐵 剛社 昏市 在龔 田村 求官市 在珠 綴社 市 村 弓巿 在永祿縣 下 蓬下社 同 程市 在陳 村 越市 在玊山縣 中村 戙 瑜度市 在瑜 度村 猑市 在銘 塊村 厨市 在多 後村 下市 在錦 水縣 侶下 社 人物 今按淸化自黎氏中微之後我 太祖肇基南服其辰智謀之士挈而南者如陶維慈 阮有進等多爲開國功臣列在祀典散見於 諸省人 物志云 唐姜公輔 安定縣人字欽文有高才 唐德尊辰舉于唐第進士 --- page 638 --- 有白雲炤 春海賦 授拾遺每進見敷奏詳亮德尊器 重之常請誅朱沘不從及德尊幸奉天思其 言擢諌議大夫同中書門下平章事後因諌 厚塟唐安公主事罷爲左庶子再黜爲泉州 别駕順尊立遷泉州剌史未幾卒憲尊立追 贈禮部尙書其弟公復亦舉唐進士官郞中 世傳祖基在弘化縣鳳翊社而母貫則在山一 隈社有墓在焉黎景興間海郡公范廷重過 此以事聞請封爲上等福神建祠祀之按欽 州志云公輔之先自天水徙南海至其祖爲 欽州參軍始貫遵化累遷舒州剌史父徙家 九眞籍愛州日南縣據此則公輔是欽州人 然攷之唐書列傳宰相年表及大淸一統志 諸書皆云公輔是本國愛州人則欽州私志 大南統志 淸化 三十六 所傳未必準信或者八仕 後家於欽故墓亦在欽歟 李黎奉曉 美化縣 人魁梧 奇偉勇力絶倫弱冠辰遊梁江適中輪村有 名佐力者亦有勇力又自恃多人欲奪古碑 村地分古碑村不能敵奉曉聞之怒甚謂古 碑曰爾直彼曲我姑救之須一飽食然後與 戰眾喜甚大排盛饌二十餘盤食盡摩腹而 起會中輪佐力率眾來戰未有刀杖乃奮然 往以手拔苗芽一叢連莖帶根趂來夾戰佐 力抵敵不住敗走乃追擊之斃傷不可勝計 自此名藉甚李太祖聞之召爲武衞將軍太 尊立三王構變命率衞士討平之太尊勞之 曰吾聞尉遲敬德匡君之難每謂後世人臣 無可比者今日卿之忠勇過於敬德遠矣拜 --- page 639 --- 都統上將軍後從太尊征占城有大功辭不 受賞但願得上氷山遠擲大刀騐墜官田內 貽以作業帝從之遂登山嵿一擲十餘里刀 墜多縻鄕卽以賜之又詔以公田十餘畝賜一 爲業田永蠲稅例使世世子孫奉其香火年 七十三卒人奉以爲神本朝明命四年從 祀歷代帝王廟嗣德年間 翼宗英皇帝御製擲刀歌云擲刀稅何人先起例共 傳奉曉黎將軍當日威風眞絶世爲王前驅 征占夷擒逆賊王奏凱歸不願封侯與重賞 但願擲刀作園池氷山山上絶嵿立一擲大 刀里餘十多縻鄕裡起君家公稅從兹免供 給不惟此事已高彊少年自昔已異常一飮 數斗拔橱擊力服兩村爭界疆又提一劍誅一 大南統志 淸化 三十七 三王反掌之間定閱墻翊扶龍德正王位尉 遲敬德休擅長一劍復一刀千秋勳業高一 刀復一劍千 陳黎文休 東山縣人陳天應政 平丁未科舉榜眼官 秋勳業艷 翰林學士充史院 監修著大越史記 黎括 東山縣人字伯适號 梅峰朱安之門弟也 陳明尊朝以文學進用歷官僕射遷尙書右 弼八內行遣崇正道黜異端文學與范師孟 齊名世稱黎范 翼宗英皇帝御製詠史詩云名都僻巷半招提蔽障 滋深孰點迷幸有一碑明 正道朱門高第企昌黎 黎桷 括之子陳睿 尊辰爲乂安 宣撫使占賊寇又安桷爲其所獲逼令拜桷 曰我大國臣何拜汝爲賊怒殺之桷罵不絶 --- page 640 --- 口事聞贈罵賊忠武侯 翼宗英皇帝御製詠史詩云季世文恬武不修疲軍 一潰竟難收惟將寸舌欺 彊虜畱得人稱罵賊侯 韶寸 東山縣人陳 裕尊辰爲諒 江防禦使善撫士卒後以其弟驕黠連坐落 職軍中爲之語曰天不知冤韶公失官及治 裝將歸又爲語曰韶公之歸使我心悲朝廷一 聞之復其官又爲語曰天知其寃韶公得官 未幾卒所在 立祠祀之 陳渇眞 永祿縣人祖父皆仕陳 爲上將軍渴眞於順尊 辰爲都將征占賊於黃江殺占主蓬莪進上 將軍封武節關內侯及胡季犛將篡陳與太 保陳沅謀剌客范牛膝誅之未果事泄均遇 害臨刑辰於頓山大號三聲卒踰三日面色 大南統志 淸化 三十八 猶生蠅蚋不敢集史臣黎嵩以爲正氣猶存 芳名不杇云奉事凡二十九祠 翼宗英 皇帝御製詠史云慷慨平胡邁太師陳朝大 厦冀撑持未聞市上全家哭忍使樓頭一劍 遲弘化督學汝伯仕詩云三世兵符一代英 逢辰頽墜苦支撑權姦蔽日豺斯問寇敵漫 天蠆亦攖營外蓬莪輕送死樓頭牛膝重捐 生頓山山上號聲咽散作悲風萬古鳴乂安 進士阮春温詩云將軍貞烈負剛膓報國忠 心露劍因新室已謀遷漢帝畱侯寧義事韓 王陳家十世綱常重頓嶺千秋爼豆香 假使當年廿事賊安能古廟永畱芳 阮用 甫 弘化縣人陳末季犛僭位服蒲黃色南上 書直斥之以草澤之士氣節昂昂視裴夢 --- page 641 --- 花爲尤烈按夢花史不詳其居里出身藝尊 辰上書直言季犛覬覦之意尋隱遁不出後一 不知 所終 黎黎隻 東山縣人本妵阮㓜孤貧自賣 爲奴常牧牛於黃山嶢山間陳 末明人政苛民苦之隻結集州里唱義築壘 于黃嶢山洞居焉因山爲城借江爲池有兵一 千餘號令行於東山農貢玉山數縣明人攻 之不克辰黎太祖起兵藍山使人招之問以 兵事隻請先八又安據琴彭砦撫順攻逆然 後徐出東都則大事可成太祖然之進取乂 安城拜隻八內少尉遂出淸化以次下東都 皆隻之始謀也賜以國姓太尊紹平中八爲 化州總管破占城威振南陲遷八內都督參一 預朝政太和六年卒贈司空平章事程舜俞一 大南統志 三十九 撰神道碑稱其立志之堅見事之早運籌之 熟應變之速功名滿邊郡事業滿朝廷史缺 而不錄焉 見黎貴惇 見聞小注 本朝嘉隆元年列爲 黎開國功臣第二復其後裔一人主祀事 黎文靈 雷陽縣人少有文名及太祖起義往 從之八侍帷幄運籌決勝順天初封 鄉上侯紹平二年討琹貴檻送京師後以諫 言黎察之寃降僕射尋拜太傳文靈有氣節 其邑有虎患爲書責之虎皆遠去人比之韓 愈馴鱷魚云歷事三朝廟堂議論多所建明 卒年七十二本朝嘉隆元年列爲黎開國 功臣第一復其後裔一人主祀事族內二人 爲洒夫文靈後裔景徽弘毓能讓皆貴顯景 徽鴻德戸部尙書後加太傅建郡公弘毓鴻一 --- page 642 --- 德初從征占城有功歷官太保封郡公卒贈 陳國公能讓鴻德初從征哀牢參贊戎幕尋 充北使兼掌六部事務後受 遺詔立威穆加太師裕國公 黎禮 瑞原縣人 黎太祖外 甥也本姓丁後賜國姓與弟列首從太祖起 義太祖軍于至靈山爲明人所襲禮與帝濳 棲山上糧絶不舉火賊退復築壘于藍山可 畱關之戰與黎察黎問身先陷陣擒明都司 朱傑斬前鋒將黃成進司空引兵襲西都城 崒洞之戰與黎篆大破明師斬尙書陳洽內 官李亮及士卒五萬人厥後扶烈之戰明將 王通見禮兵少率精銳夾撃之禮乗象力戰 陷于淖中爲所執不属而死本朝嘉隆元 年列爲黎開國功臣第一復其後裔一人主 淸化 祀 事 黎列 禮之弟追隨行陣屢著戰功支稜關 之戰殺明將柳昇封亭上侯八內司 馬參預朝政紹平元年占人擾邊討平之延 寧末與黎熾謀誅宜民逆黨聖尊嘉其功進 封開府儀同三司平章軍國重事八內太傅 亞郡公復與黎凌攻破琹蠻進太師輔政鴻 德元年從征占城與黎念進克闍槃城二年 卒追封穆王本朝嘉隆列爲黎開國功臣 第一復其後裔一人主祀事明命四年從祀 歷代帝王廟 翼宗英皇帝御製詠史云外則君臣內舅甥同心攀 附弟兼兄身經百戰匡王業屢破明師矧狄 兵 黎篆 雷陽縣人從黎太祖起義兵崒洞之 戰與黎禮大敗明師扶烈之役爲明 --- page 643 --- 將王通襲 撃陷于陣 黎察 瑞原縣人有智勇從太祖起 兵多戰功可畱關之戰大破 陳智山壽軍進圍又安城進少尉尋加司馬 又破明師于支稜關斬柳昇生擒都督崔聚 尙書黃福及軍士三萬人進司寇平章軍國 重事封縣上侯順天六年進司徒受顧命輔 太尊紹平元年以元勳居首相無學術暗於 大體嘗以私憾黜鄭可殺黎仁澍罷斥裴於 臺裴擒虎等爲御史丁景安所劾罷歸賜死 太平年間追給官田一百畝鴻德十五年追 贈耿 國公 黎魁 瑞原縣人黎太祖仲兄之子也雅 量寡言笑常從太祖征伐有功順 天三年鎭化州集流亡勸農桑訓士卒固封 守占人畏而敬之貢使先問安否尋以太原 大南統志 卷十七 淸化 石林賊起命討平之太尊立陞八內司馬參 知政事兼知西道諸衞軍從征哀牢進都督 參預朝政後以事落職太和元年起八內少 尉知乂安府事政平獄理又命與黎愼黎熾 八征占城旣至賊傳呼曰此來非司馬公乎 魁免胄示之賊眾羅拜遂攻破闍槃城擒其 主賁該師還卒于南界海口龍吟山下贈八 內大行遣太尉贊國公父安民追思其德立 祠于龍吟山下光順年間追封昭徵王命文 臣阮如堵撰碑文勒石于山祠本朝明命 四年從祀歷代帝王 廟十六年從祀武廟 范問 瑞原縣人初從太 祖起兵破茶麟州 取又安城攻昌江獲崔聚黃福順天元年論 功預在第一又受遺詔輔政紹平三年贈太 --- page 644 --- 保鴻德十五 年贈鎭郡公 黎理 瑞原縣人本姓阮賜國姓 初從太祖領兵討賊數十 戰屢建大功順天三年封鄕上侯紹平初爲 黎察所忌出爲淸化路都統管後召爲太尉 兼知西道諸衞軍尋卒鴻德十五年贈太師 裕國公本朝嘉隆元年列爲黎開國功臣 第二復其後裔 一人主祀事 黎文安 瑞原縣人從太祖起 兵可畱關之戰先登 破敵新平順化之役與陳元扞進討連㧞二 城昌江之圍與范問等擒獲崔聚等順天元 年封亭上侯平章軍國重事紹平元年討諒 山鎭賊有功加八內大司馬卒贈司空鴻德 十五年贈恪郡公安爲人忠勇接士夫以禮 惟諒山之役搜捕太刻擾及軍民識者非之 清化 四十二 本朝嘉隆元年列爲黎開國功臣 第二復其後裔一人主祀事 黎愼 瑞原縣 人以漁 爲業一日抛網於藍江得一古劍長尺餘帶 回家置之暗處適他出黎太祖往其家見家 中有光氣問之其妻以事對帝取觀之認篆 字知是天賜神劍復命藏之故處他日帝於 榕樹上得一劍柄合于此劍尺寸不差愼異 之遂傾心從之追隨征伐累著勞績順天元 年知北道諸衞軍事太和初進司空平章事一 後爲都督伐占城卒贈縣上侯鴻德十五年 贈太傅 弘郡公 黎來 瑞原縣人首從黎太祖起兵稱 爲平定王軍至靈山辰兵少勢 孤屢爲明師所逼帝問諸將曰誰能以身代一 我出攻西都使爲賊所擄我因休兵收集軍 --- page 645 --- 士以圖後舉者來請自當之遂領兵至西都一 城挑戰自稱爲平定王明人悉眾圍之執歸 殺之於是皆傳言平定王巳死明人不以爲 意故帝得休養數年遂成帝業順天元年贈 太尉本朝嘉隆元年列爲黎開國功臣第 一復其後裔一人主祀事族內二人爲洒夫 翼宗英皇帝御製詠史云至靈山下四山幽自著黄 袍誑楚猴他日東都新社稷肯敎紀信獨安 劉 黎念 來之孫林之子也林從太祖征哀牢 死于陣念以世臣歷官八內都督平 章軍國重事鴻德元年從征占克闍槃擒其 主茶全以歸賜寔封三百戶復命爲平戎將 軍攻占破蠻數立大功加少傅封靖國公制 云一門忠孝憐乃祖乃父之死綏葢謂來及 大南統志 淸化 林也十六年卒贈太保念敭歷幾三十年舊 德碩望輔益弘多一代賢之本朝明命四 年從祀歷 代帝王廟 黎石 太祖之姪少好讀書智勇絕 倫從帝起兵追隨征伐所向 克揵功冠三軍及攻哀牢 中伏籖而卒贈忠武王 黎銀 瑞原縣人從 太祖起義兵 可畱關之戰又安城之圍戰功最多封亞上 侯紹平初爲輔相尋以事賜死太和中給還 官田百畝鴻德 十五年贈太傅 鄭可 永祿縣人少有勇略年 十八往耕牧明將見之 收以爲奴久之相曰此皃龍形虎眼勇冠三 軍他日必秉旄節俄又曰他日逐我者爾也 將殺之可懼遁去聞黎太祖起兵藍山仗劍 從之追隨數十百戰大著勳伐順天元年封 --- page 646 --- 上將軍太尊朝受顧命立仁尊加八內司馬 郡上侯占城寇邊可提兵討平之進八內太 尉平章軍國重事國上侯辰仁尊方幼可一 日進朝見雲集堂有獵網命撤去之曰無啓 主上他日之禽荒也可性直亮知無不言用 法太嚴無所畏避或有譖其父子結黨太后 怒殺之其子括亦遇害天下寃之及仁尊親 政追復官爵給祀田百畝鴻德十五年追封 顯慶王次子公路公旦公吳以下人皆貴顯 聖尊詩十鄭弟兄皆貴顯葢美其福祿之盛 也本朝嘉隆元年列爲黎開國 功臣第二復其後裔一人主祀事 陳橊 瑞原 縣人 從太祖起兵累立戰功馬鞍山之戰斬獲柳 昇橊功居首子爛亦以軍功竝封國公賜國 四十四 姓爲黎朝開國功臣卒後封福神今所在之 魯敍社有祠祀之本朝初賜其族饒廕一 人 阮汝覽 雷陽縣人事黎太祖十餘年艱險 備嘗順天四年如明求封及還奉 使如占責以不修職貢占人從之卒 詳見 贈太保誠國公茂宣乃其後也 鄭克復 雷陽縣人顯慈皇太后之姪從太祖起義累 立戰功順天初封功臣卒贈太尉安國公惟 悛惟憭皆其 詳見 後也 下 鄭鐵長 安定縣人少頴異常與 五六童子戲作土象以 蝴蝶爲耳水蛭爲鼻田蠏爲足能行動宛如 眞象人皆異之及長博學多能以文章名天 下黎太尊大寳壬戌科舉同進士年已六十 餘乞辭歸太尊笑曰老年登第何故乞辭將一 --- page 647 --- 不樂仕進乎對曰臣志在三魁今不獲如意 請辭歸學待舉帝大笑戲之曰來科若中魁 元我有公主今年十一卽以妻之至仁尊太 和戊辰科復應舉果中榜眼帝以公主䖍之 辰鐵長年已七十而公主纔十七矣後與狀 元阮直北使適北朝有㑹科命諸國使臣與 北朝舉人均入試鐵長行文始得半篇私謂 阮直曰今番奪得先籌惟我與兄耳觀我文 詞有起鳳騰蛟之勢吾兄未易與爭第兄是 狀元弟是榜眼今如壓倒則我國王必被選 擇不精之誚乃於文中有南之舟北之馬句 卽塗內馬字攺補馬字于外只寫三點及有 司衡文宜狀元但見寫白一字以北馬爲三 足蹶馬有輕慢中國之意遂黜居榜眼許直 大南統志 淸化 四十五 狀元竝賜榮歸其所頒馬繫一前足使上鞍 進程否則責畱中國鐵長生得一計急遣行 人造一木片狀似馬足加以索纒之撑起乃 痛加鞭打這馬三足奔馳一足與之相依賴一 以不墜過一里許北朝嘉其應變機略卽命 解其縻足與阮狀元依次而行歸國後仕至 工部尙書 封沂國公 劉興孝 永祿縣人鴻德中榜眼仕 至尙書兼東閣大學士掌 翰林院事預騷 壇二十八宿 黎壽域 永祿縣人黎鴻德閒 征占城圍闍槃城壽 域先登擒獲占主茶全歷授征夷將軍領五 道軍征盆蠻取老撾地加平章軍國重事仕 至太尉 崇國公 阮佑同 弘化縣人仕黎順平年閒與 太傅良郡公同守萬賴屯辰 --- page 648 --- 莫敬典率戰船三百艘由神符海口來侵佑 同率勇士乗夜將船五艘直衝賊船出其不 意斬殺甚眾敬典僅以身免收獲戰 船三百艘封圓郡公慶德十四年卒 黄裴柦 廣昌縣人黎寳泰年間仕至左都督歷淸 化鎭畱守加封太保及卒贈太傅衞國公 韶 龜齡 東山縣人黎瑞慶間舉進士官吏部右 侍郎奉使如明及回莫登庸巳僭位龜 齡詆罵極口至龍耳橋投 河而死中興後加封福神 阮文郞 宋山縣人 黎聖尊長 樂皇后之親通韜略精兵法威穆帝旣立斥 逐尊室功臣次郞與焉乃逃回密與尊室大 臣黎能謹舉義師誅黨惡立襄翼帝鴻順二 年封義國公尋進輔國丞相上宰及卒贈義 大南統志 清化 四十六 勳王塟祭用王者禮鑄金爲像 子弘裕亦有戰功封安和侯 鄭檢 永祿縣 人少孤 貧性至孝牧牛于鳳山或盜人鷄鴨以供母 及長雄勇出眾有莫臣養之使牧馬日常習 騎以故熟知良馬乃盜其馬逃居錦水縣古 隴冊莫氏索之弗獲辰我 肇祖靖皇帝立黎莊尊知檢才識過人以次女玉寳 妻之夾輔莊尊率兵討莫破之子雷陽封太 師諒國公中尊立莫敬典引兵入寇檢分諸 將禦之生擒莫將數十人中尊崩無嗣檢謀 與諸大臣迎立英尊屢率軍大破莫兵進上 相太國公及卒追封大王其後子孫世襲凡 十二世與黎 相爲存亡 鄭惟悛 克復之孫也仕黎先紹 末封涖國公鎭淸化黎 --- page 649 --- 帝出幸畱皇子寧於西都命惟悛保護之及 莫登庸僭位惟悛與弟惟憭抱皇子寧奔避 哀牢㑹我 肇祖靖皇帝訪求黎後惟悛奉迎皇子卽位是爲莊 尊元和元年惟悛畱守淸化上游招集兵馬 以圖恢復十年卒贈上將軍本朝明命四 年從祀歷 代帝王廟 鄭惟僚 惟悛之弟也有志操能文 章與其兄擁立莊尊元和 初奉使如明辰莫氏已據昇龍道阻惟僚乃 與十人泛海自廣南附廣東商船二年方至 燕陳禍亂始末乞興師問罪明人疑其詐固 誥之惟僚作書數千言以申包胥張良豫讓 自比讀者悲之明帝乃命咸寧侯仇鸞總督一 軍務毛伯温爲參贊往討莫氏未幾伯温受 太南統志 卷十七 清化 四十七 莫賂上書於明乞緩師明帝許之乃畱惟憭 於廣東不知所終惟瞭功雖不成而志氣激 烈震於殊域黎貴惇類語云天下之大才大 忠大勇憭皆得之 翼宗英皇帝御製詠史云兄弟閒關護嗣兒卒能協一 定中興基包胥痛哭歸何處曾是中花不若 夷 黎俊傑 弘化縣人黎恭帝辰官上宰及莫 氏僭位俊傑退歸淸化召集兵馬 以圖討賊登庸使人將金帛誘降封以王爵一 俊傑大怒罵曰澄庸逆臣天地不容我欲啖 其肉豈忍見其面乎乃斬其使興兵討之後 爲莫所敗而死中興後封上等福神 翼宗英皇帝御製詠史云卑辭厚幣未如何金石聲 聲永不磨螳臂拒輪雖莫敵義旗一片共山 --- page 650 --- 河 吳俊傑 弘化縣人淸直過人光紹中歷官 吏部侍郞布衣蔬食所居蔽以荻 葦上賜之養廉錢米只取其半及莫氏據昇 龍城從駕幸淸化後爲莫兵所執不食而死 黄廷愛 永祿縣人勇敢有謀黎莊尊世屢從 征伐有功封廣西侯順平天佑年間 與范篤攻破莫兵于馬江及又安海口進爵 榮郡公及莫敬典入寇淸化廷愛與鄧訓等 擊走之世尊嘉泰元年加太傅先興四年莫 敬讓大舉入寇廷愛敗之于廣昌擒二大將 自是莫兵不敢窺淸又又進破莫敬止於靑 林剿除餘黨以功進太宰敬尊立遷同平章 事參預朝政年八十一卒贈茂義公命吳致一 和撰神道碑文今存子廷泰亦封良郡公廷 大南統志 淸化 四十八 愛有學識精兵法身經數百戰位兼相將不 以等威自挾人皆稱其賢本朝嘉隆元年 列爲黎中興功臣第一復其後裔一人主祀 事族內二人爲洒夫明命四年從祀歷代帝 王 廟 范篤 永祿縣人黎莊尊世官陽義侯從討 莫有功封廣郡公又率兵經略化州 莫將歸順順廣悉平還陞太保英尊天佑閒 莫將范瑤入寇久安篤往救之載精兵於船 中張莫旗幟直入丹涯海口莫兵不及設備 篤襲破之正治初進太傳德郡公及卒贈太 尉靖國公篤有文學多智慮行軍嚴約束一 號令所至布威信不妄殺人多懷服世稱良 將 云 黎伯驪 東山縣人初爲校尉隸莫登庸麾 下及莫氏篡位伯驪受僞太宰職 --- page 651 --- 功高位重權勢顯赫爲莫氏倖臣范瓊所譖 伯驪遂勒所部拒破莫兵又帥山南山西二 道眾萬三千餘詣淸化歸款迎黎中尊至萬 賴行營規圖恢復中尊厚加慰納授平章軍 國重事上宰演國公伯驪乃作書誘北道文 武僞官歸附一辰謀臣猛士盡挈而西莫勢 由是日弱黎兵大振及卒年八十二追封義 勳公 翼宗英皇帝御製詠史云拔勇兼優莫將雄幾番扶 定彼頑童竆途反噬方歸正招叛難償助虐 功 武師爍 厚祿縣人黎元和初累立戰功封 潮郡公順天七年莫敬典使其将 壽郡公微率舟師百餘艘由神符海口前進 駐營金山師爍與范篤率兵拒之擒壽郡公 大南統志 清化 四十九 敬典驚遁正治三年又破莫兵於雷津江進 太傅又與賴世卿敗莫敬典於安定縣師還 尋 卒 賴世卿 宋山縣人經歷行陣討莫有功封 安郡公正治年閒與武師爍分鎭 海門尋歸守安場府累破莫兵論功進太傅 卒贈謙國公本朝嘉隆元年列爲黎中興 功臣第二復其後 裔一人主祀事 何壽祿 錦水縣人瑞郡公 仁政之子以世閥 典兵累從征伐有功封麟郡公黎正治年閒 鄭禬之變與黄廷愛協謀拒敵陞右軍營副 將光興中粉上之戰大破 莫兵封少尉卒贈太尉 黎意 黎朝之外孫 也莫氏僭位 之四年意起兵于椰州復稱光紹年號旬日 之閒郡縣響應兵數萬軍聲大振登庸擊之 --- page 652 --- 屢敗意遂進屯西都城立行營于義路社莫 兵至意奮身令諸將曰今日遇敵不戰何以 興復黎朝乎諸將聞皆感激力戰斬莫兵萬 餘意以屢破莫兵志得心驕退屯梛州不爲一 備莫兵乘虛襲殺之眾皆潰散 翼宗英皇帝御製詠史有云進退梛州由器小千秋一 仍尚此 忠肝 阮廷桂 河靜石河人制科阮宏詞之 後也遷居瑞原遂籍焉以行 陣出身黎中興後討賊有大功官特進輔國一 上將軍卒贈太保詳郡公景興年閒其孫廷 碩廷麗均官至都督廷麗於僞西之變與戰一 于國威不敵飲藥死廷碩棄官遁去不知所一 終其後裔廷普亦 以武功顯同見 阮茂宣 誠國公汝覽之後 也有學識順平初 大南統志 淸化 五十 參籌戎幕屢著勳勞及莫平陞吏部 尙書封瓊郡公卒年八十二贈少師 阮文沂一 東山縣人文學優長順平年閒莫氏僭據昇 龍黎帝避居于安場行在特設制科以取士 沂應舉舟行過魯賢江夜聞漁人歌曰邊瀧 淸永沒睔固翁漁父別情麻崔及八場場官 命題以國子詩場中皆作爲國子監沂獨作 爲水潮日有句云江湖寂寞無人問惟有漁 翁識得情場官閱批神句及放榜一甲第二 名歷官吏部侍郎世尊冲年嗣位沂八侍經 筵造就之功居多卒贈工部尙書封福神 子愷以滅莫功爵登郡公卒亦封福神 黎 擢秀 雷陽縣人嘉泰丁酉制科第一甲出身 歷官吏部尚書進㧞賢才振整法度數 --- page 653 --- 直諫不營貨利人皆美其淸 介卒贈少保郡公封福神 梁寘 玉山縣人 光興進士 歷官吏部侍郞遷戶部尙書內贊朝綱外參 戎幕多著勳績卒贈曹郡公今邑人立祠祀 之本朝嘉隆二年列爲黎中興 功臣第二復其後裔一人主祀事 劉廷質 美 化 縣人弘定二甲廷元進士歷官吏部侍郞 永祚初以靖內難功進戶部尙書祿郡公 阮 冠儒 瑞原縣人景治進士歷官兵刑二部尙 書冠儒乃挽河社人辰與黎僖同居政 府僖忌刻而冠儒寛厚故人爲之謠曰尙書 黎僖天下愁悲參從挽河百姓謳歌年七十 致仕卒 贈公爵 黎僖 東山縣人舉甲辰科同進士歷 仕至兵部尙書伯爵卒贈䇿郡 大南一統志 清化 五十一 公 韶仕琳 東山縣人舉庚戌第一 甲第三名仕至參政 鄭穗 廣昌 縣人 舉黎永佑第一甲 第一名仕至侍郞 阮傚 農貢縣人正和㑹元 進士歷官都御史獻 治平策累遷至參政農郡公卒封福神子俒 亦登景興癸亥科㑹元進士仕至郡公今其 子孫世世登科 爲一望族云 何勳 安定縣人幼聰慧兼有 勇略十歲辰其父令持 錢買暦書勳就舖取曆看過一遍卽持錢去 盡以買餠啖之空手而歸父問之對曰已熟 了不必買也問錢以食餠對父奇之使人買 一曆書試令背讀不差一字十五歲領鄕薦 連登一甲第二名歷授戶部侍郎㑹淸化有 警出爲西道大將軍凱還進兵部尙書徽郡一 --- page 654 --- 公卒贈 太傅 丁辰中 東山縣人幼頴慧四五歲辰 有號勃生其父使就學于邑 中老師師方飮戲云兒能對師始敎命酒字 對灯字命川字對目字葢灯俗字從火從丁 酒從水從酉目字橫看是四川字橫看是三 皆兩對也師曰寧馨兒不敢敎乃使就學于 達者纔入門見學徒方作漢王如滎陽詩辰 中援筆代草云巴蜀安能鬱鬱居滎陽八月 漢王如達者見而異之曰此天才何必學八 歲自取書遍覽著爲五經四書諸史文略十 四歲中鄕貢入國學辰榜眼黎貴惇何尊勳 黎如權均以文學爲南朝虎臣常鬬文如權 累殿辰中請代草之四五期第一遂共推爲 上友名振京師爲四虎冠及庭試代爲貴惇 大南統志 清化 五十二 之子貴傑行文果預魁選事覺得罪往配廣 安辰人有句云辰中送配振東海之文波後 蒙恩赦奉命往誘海賊不屈投于白藤江 而死辰年方十六人皆以爲王勃後身云 梁 得朋 弘化縣人有神童名黎景統年舉進士 第一甲第二名歷遷東閣學士獻治平十 四策仕至 吏部尙書 梁有慶 得朋之子也幼孤貧體貌 魁奇十歲能屬文每食必 兼數人其母嘗忍饑以飼之有慶語其母曰 先君淸宦後嗣不供飱粥兒願肆意所之庶 兑慈圍掛慮遂辭母行就食于傍縣儒家矢 口成詩揮毫就賦爲資身計一日行過澞江 渡逢五六僧伽自齋壇回見有饑色因取篋 中數箇食品與之有慶曰辟穀經日此何足 --- page 655 --- 以潤吻老僧笑曰能爲我作儒僧同舟詩到 岸詩成當盡許之有慶卽於舟中吟曰槖中 經史篋金剛爾我今同泛一航㑹侈瞿曇卿 洒落位隆臺閣我趨翔遺編爾尙尤韓愈往 事吾猶恨始皇一旦相逢隨餞別爾成善菓 我榮昌老僧極口稱譽盡以予之連喫六七 十箇僧大奇之再贈一緡錢徐揖日郞君如 此大才今雖塵埃中㑹見昻霄聳壑如他辰 烽火須避菩提境界庶沐善縁乃辭又一日 晨到永治社見一老嫗問之曰我有田五畝 餘水深草亂傭人治田不得有慶曰嫗可急 整十人飯倂傭工錢米日午齎就田上我當 喚人來助嫗依言而退有慶卽取大刀於田 上刈之日未午五畝一望無翳乃憇息於樹 大南統志 卷十七 清化 五十三 下睡聲如雷旣而老嫗及家僮將飯米喚起 連吃一辰俱盡因取錢米而去十八歲負笈 於程國公之門辰升堂鼓笥者三千餘人惟 薊溪公馮克寬獨擅詞壇赤幟有慶始到席 上三題毅然壓倒㑹僞莫開科以母老故黽 勉應舉三場竝第一及第四場以淸化人黜 居第二而薊溪公居首有慶本無仕志不八 庭試嘗遨遊於城庯間一日有米六十餘鉢 竝海魚二埕作晨飯席地而吃大笑曰此不 減食前方丈適有僞官自朝回停車視之異 其爲人許以五緡錢因進之誘以百端終不 肯仕自此母子萍蹤浪跡辛苦與同辰安場 府義旗初起素聞其名累次弓旌道路艱阻 竟莫能至後數年薊溪公得政使人尋之敍 --- page 656 --- 平生之誼甚歡授之館供給優厚凡朝政經 畫相與講磨取正屢以微辭婉道欲其出仕 終焉不屈一日薊溪公朝回佯曰弟今奉旨 作古賦煩兄代草有慶視之乃秦關鷄賦題 微知其意乃潛付老母先回密將表文一道 達安場府乞以某日差兵遮接在神符海口 數日遂寫賦置于床因倍道濳行迨薊溪公 回朝到書館搜尋床席閒得賦體篇中有畱 客翻成出客一句㡢然曰此子去矣朝廷必 有旰食之憂差兵追之不及有慶到神符江 巳見船五艘及兵一千在此迎接乃登舟去 莫兵尾之有慶在舟中大呼曰寄謝薊溪公 來日當有拜賜之舉及至府鄭王慰獎之擢 爲侍郞委以參贊戎務屢建奇計立大功仕 大南統志 清化 五十四 至兵部尙書爲中興之功臣云子謙 亨舉光興進士官至吏科給事中 阮潘 弘 化 縣人以卒伍出身屢從征伐有功陞督將景 興中安樂人阮名芳煽亂竊據山西上游官 軍攻之累年不能克鄭楹親率諸將進攻賊 悉眾拒守彈下如雨潘卽解戰袍顧其手下 曰今正我捐軀報國之秋亦正汝等報我豢 養之日各宜勉勵決死生以報國無慚負此 鬚眉眾聞之無不以一當百潘身先士卒奮 擊破之遂擒名芳以歸鄭楹嘉之封潘派侯 其後黎惟嵇聚黨於鎭寧以叛朝廷議攻剿 乃以裴世達爲統領潘爲督領率兵討之樒 聞官軍至倚山爲固堅壁自守潘與世達縁 崖而入世達畏縮不敢進潘以計激之乃進 --- page 657 --- 兵樒遂潰敗縱火自焚死以功 進太宰年七十四卒封福神 阮廷簡 弘化 縣人 性剛直慷慨有大節黎景興舉進士第歷官 御史出爲又安督同遷高平督鎭以公廉稱 西山之亂黎出帝北幸求援簡避地山圍陰 結豪傑以待帝復國擢爲兵部尚書平章軍 國重事辰孫士毅至昇龍按兵不動簡請直 抵清乂以遏僞西來路士毅不從卒至於敗 帝復北奔簡從弗及乃濳往山西招誘義士 以圖討賊有一愛女爲僞將所獲納之因使 共女爲書以招廷簡廷簡絕之後僞將都督 雪襲獲之誘以官爵不從僞將問曰若放出 如何廷簡曰不死當爲黎報仇遂殺之臨刑 口誦詩有云恨無王蠋忠臣劍剩有文山正 大南統志 淸化 五十五 氣歌本朝嗣德十一年賜諡忠愍祀黎節 義祠又御製詠史丈夫豈爲女兒謀 不死終當報國仇大義凜然 千古在文山王蠋正堪侔 枚世汪 峩山縣 人全郡 公珠之後也舉景興鄕貢歷仕至興化鎭畱 守西山之亂出帝北遷世汪潛往上游糾集 義勇守沱馬二河以拒後 知勢力不敵投江而死 阮維窾 瑞原縣人 尙書德宏 之子也景興解元歷仕至山西參議爲政平 允民歌之西山之亂從出帝北遷十餘年及 出帝䘮還維窾掛孝送 塟歸家後二年而卒 黎貴適 安定縣人仕 黎出帝北遷 貴適與弘化縣人黎式十人從之歃血爲誓 具表請兵爲淸權臣所阻又送出三百里外 --- page 658 --- 安置尋卒本朝嗣德年 準與式等均列黎節義祠 阮文涓 東山縣人 初爲出帝 馬僮及帝出幸涓執靮以從旣至燕京出帝 與從亡諸臣具表由都統金簡請兵簡不納 又以扼計鎖住諸臣送出三百里外安置出 帝由是憂憤薰灼太早馳八簡第欲爲諸臣 訴之辰簡方侍淸高尊於圓明園出帝馳八 園文涓執轡伏地大呼守園者相與奪其馬 掖出帝上車勒去愼刑司文涓大呼吳子無 禮敢辱國君取庭甕擊園者園者爭敺文涓 幾死幷勒去愼刑司一月歸營因此病 死後出帝䘮至自淸以文涓遺骸附塟 本朝宋福治 貴縣人仕黎爲順化鎭撫倫郡公 政治寬和民稱爲本處公及 太南統志 清化 五十六 太祖皇帝南鎭福治首獻境內圖籍又與威國公阮 於已統兵莫景貺同心翊贊參籌帷幄預有 大功病卒於軍嘉隆四年列二等功臣給祀 田六畝墓夫三人其子孫竝以武職顯多至 郡 公 宋福洽 福治之裔也 世宗皇帝朝爲龍湖畱守有惠政民愛之如父母爲 人慷慨有才略常以討賊爲己責 睿宗皇帝辰暹人寇河僊鄚天賜吿急福洽率兵船 赴援追斬三百級暹人棄船走及西山賊起 福治檄召諸道義兵與賊戰破之克復平順 延慶平康三府擢節制敬郡公後入援嘉定 病卒贈右府國公建祠于龍湖祀之嘉隆九 年列忠節功臣廟明命初封中等神祀㑹同 --- page 659 --- 廟 宋福和 福洽之從弟也初爲該奇隸福洽 軍攻復柴棍後從新政王屯兵巴 越賊逼犯之福和嘆曰主憂臣死義不可 避遂死之贈掌營郡公列祀忠節功臣廟 阮 久喬 貴縣人父廣黎殿前都點檢郡公喬慷 慨有大志見鄭氐不臣心懷南向 熙宗皇帝辰喬自東都受鄭妃玉秀密書寳印裝作 鬬鷄行客南奔鄭人聞而追之喬至爧江江 無船追兵甚急俄見隻牛臥江岸喬乘之以 渡反岸牛忽不見至廣平進見獻之 帝大悅授隊長管馬奇船尋尚主累陞掌奇出爲廣 平鎭守廣恩信人皆悅之㑹鄭兵蔓擾喬擊 走之盡取北布政州之地 太宗皇帝辰典宿衞陞掌營進克鄭兵于河中招撫 大南統志 卷十七 清化 五十七 奇英石河兵民歸降日眾進至藍江兼領水 師副將破賊子丹涯海口適上道兵蘘攻爲 賊所敗喬出兵力戰斬二賊將于陣喬亦被 重創尋卒贈左都督義郡公立祠于陽春祀 之給墓夫五十名其後累世貴顯鎭郡公久 應鎭撫久翊忠國公久世淵郡公久貴敬郡 公久通琉郡公久琯副節制久典掌營郡公 久統鎭邊副將久雲統領久霑欽差久潭煥 郡公久法碩郡公久策右軍都督久愼升 平郡公久逸掌府事久俊皆其苗裔也 張 福奮 貴縣人父咖黎殿前都檢點良郡公挈 家南投初爲廣平鎭守因家于鎭寧壘 奮武略過人初官該奇尋陞布政營鎭守 神宗皇帝辰鄭兵來侵奮守長育壘鄭兵直逼壘外一 --- page 660 --- 放彈飛擊壘缺陷者數十丈奮擂鼔麾旗獨一 率所部與賊惡戰賊鎗礮交下奮與子福雄 冒矢石張葢堅坐壘前督取竹筐寔沙塞壘 之缺賊礮指葢叢射彈落如雨奮端坐不動 賊以爲神不敢近卒保不拔人號爲奮固持 後以病卒其子福雄勇敢有父風常從節制 阮有進擊破鄭兵于石河所向披靡北人憚 之號爲雄鐵累陞郡公病卒嘉隆初議定功 臣與其父竝列在二等各給祀田六畝奮次 子福崗官至掌營雄子福識官至郡公崗子 福攀官至國公識孫福愼官掌奇以死節 顯曾孫福鳳嘉隆年閒官至山西鎭守 宋 有大 貴縣人父有仕從 大南統志 淸化 五十八 太祖皇帝南八官至太僕寺卿有大初官該奇尋陞一 掌營㑹鄭兵來侵屢擊破之收獲械杖又率 上道兵攻鄭將陶光饒軍適鄭根率大兵至 有大列陣以待與之交戰鄭兵潰走後以病 卒贈輔國上將軍鎭撫掌 營副將子有愼官至郡公 宋文魁 貴縣人南 投居于嘉 定爲人勇決 睿宗朝累官至統率坐事降爲該隊及西山賊侵擾 富安慶和魁與戰于三瀆陣沒其子福勇鷙 善戰官該奇從官軍討東山逆黨于良富冮 死于陣追贈掌奇與其父俱 列祀顯忠忠節功臣二廟 裴公繼 一作阮 繼貴縣 人狀貌魁岸初爲該隊累有軍功遷掌奇領 平康鎭守 --- page 661 --- 睿宗朝西山賊擾境節制宋福洽遣公繼率兵從山一 路襲擊爲賊所擒賊誘之降公繼不屈罵賊 而死後贈掌營列祀顯忠忠節功臣二廟公 繼死辰其僕名庫賊釋之庫不肯曰主將旣一 死我何生爲 亦大罵而死 宋福添 一作善貴縣人 睿宗辰從入嘉定歷官掌奇累從征伐曁 世祖高皇帝卽王位于柴棍有翊戴功陞內左掌奇 管戶刑二部兼曹務竝水兵諸道爵郡公辰 外有杜淸仁謀不軌添密請除之及西山入 寇添率水兵守角魚堡與戰 失利尋爲東山仇黨所害 阮有瑞 貴縣人 勇略有 將材與父德弟祐從駕南幸一門追 隨未嘗離左右瑞官至中軍監軍掌奇尙主 大南統志 淸化 五十九 辰暹人侵眞臘瑞率兵援之暹人求成㑹西 山入犯柴棍瑞與公主率所部進次鹿野設 堡以拒及四岐江之戰失利其父德與其弟 祐俱陷于陣瑞乃與陳春澤等如暹求援假 道眞臘臘人陰附西山有瑞遂爲所害嘉隆 初追贈掌營郡公列祀忠節中興功臣二廟 張福律 貴縣人籍居嘉定初從入望閣陞該 奇累從征伐勇於鬭菜芹之戰攻奪 賊船七艘乘勝直扺大壓海口焚賊水寨及 賊圍延慶率兵攻破之後以病卒贈掌奇嘉 隆初定望閣功列在二等祀中興功臣廟從 兄兼中興初糾義討賊歷官欽差該奇與賊 戰于孔雀原陣死列祀 顯忠忠節功臣二廟 宋福珠 貴縣人流寓 嘉定初從望 --- page 662 --- 閣官該隊以軍功遷該奇反王師進攻富春 福珠屯左澤源遏賊援路陞欽差中水營統 制卒贈掌營後定望閣功 列二等祀中興功臣廟 脹文銘 貴縣人後 籍于嘉定 父晊官該奇兄晃有望閣功從黎文悅討賊 于淸好飛彈傷卒贈掌營銘少隨覊靮亦預 望閣功官該奇嘉隆十二年充北城寳貨局 大使明命五年陞統制管武庫尋出爲又安 鎭守剿平土匪㑹南定匪渠潘伯鑅肆擾加 前鋒都統制專管化城弁兵權掌總鎭事務 十年坐革尋開復副 管奇病卒追贈衞尉 陳公賴 瑞原縣人黎開 國功臣國公陳 橊之後也徙家于永隆初投軍遷該隊中興 初屢從征戰積功陞都統制從左軍黎文悅 大南統志 清化 屯兵淸好與賊相持八月餘累數十戰賊棄 城遁嘉隆元年從駕北伐賊平領山南下鎭 守尋改又安㑹北城匪盜羣起賴率兵往淸 平從黎質剿平之十二年復攺淸甚鎭守後 坐事免明命二年起復衞尉署永淸鎭 守尋陞統制領職如故及卒贈都統 阮光 欖 貴縣人甲寅中興初詣延慶軍投忱歷從 征討以軍功遷衞尉嘉隆元年大兵北伐 先欖與賊戰于營 捄陣死贈掌奇 阮殞 弘化縣人黎鄕貢阮 瓊之後也學問該塼 爲人有氣節舉黎解元黎亡率其徒應義欲一 詣嘉定効用路梗不得達辛酉年招討使張 公偉奉命招諭北城豪傑塤因偉入見 帝愛其有學術使侍左右嘉隆元年授勤政殿學土 --- page 663 --- 兼太常寺卿辰舊京初復交臣多用僞官塤 羞與同列上疏固辭語極剴切疏入優詔不 許二年賜支從二品俸朝廷每有大議輒被 咨問其公同傳詞鄕飲條例多塤所撰也曁 大駕北巡詔又安以北民有寃屈者聽詣行在陳奏 令塤收受控單奏請裁斷及卒厚賜錦緞銀 錢初塤南八又安芹海口謁四位靈祠口占 聯云社稷髮膚不於蒙古同天地綱常日月 長對離天炤古今其忠憤 之氣形於文字者如此 何功泰 錦水縣人 黎末天下 大亂泰糾土兵據淸菩上道自稱統領與廣 地縣土目阮廷巴糾合諸蠻柵與西山賊拒 戰甲寅初使人奉表詣嘉定輸款授爲又安 淸菩正統領郡公泰乃召集土兵及淸父豪 木南統志 淸化 六十一 目束成五友累與賊戰以待王師又使人奉 表文及北河地圖入富春以進曁大兵北伐 至淸菩泰上謁慰勞厚賜之嘉隆元年命監 淸菩桂戶四年入覲賜之冠服十三年淸其 盜起泰從官軍捕獲之厚賜銅印及金帛錢 米紗緞金字鎗一口鍍金刀一把明命三年 被盗殺之加賜卹銀百兩帛 二十疋阮廷巴亦追贈郡公 丁達表 貴縣人 甲寅初 南入嘉定應義授招撫使疏請從上道回淸 乆山南等處召集義勇以俟王師許之達表 至河北糾合義兵遇賊力戰而死嘉隆 三年給祀田二十畝又蔭其弟主祀事 阮廷 普 詳郡公廷桂之曾孫也嘉隆初從軍有功 官管奇明命七年進掌奇歷海陽淸其二 --- page 664 --- 鎭鎭守十二年署統制領寧太總督㑹宣光 土司農文雲稱逆侵掠太原命充統督太原 道軍務普進兵野市賊望風先道乃直抵雲 中合高宣二道兜剿雲自焚死尋以病回莅 卒 何維藩 弘化縣人嘉隆己卯科鄕貢明命 十四年歷仕吏部參知㑹淸化土 民蠢動命充參贊事平轉嘉定巡撫十七年 寧平山音土酋郭必功稱逆復充參贊討平 之進工部尙書紹治年閒陞協辦大學士攺 領戶部充機密院大臣兼國史館副總裁又 充總彙大南㑹典嗣德五年卒贈 少保文明殿大學士列祀賢良祠 阮春 宋山 縣人 初投軍明命年間歷官統制改授隆祥總督 擊破暹兵以功封男爵及逆懷稱逆于藩安一 大南統志 淸化 六十二 城授討逆右將軍事平陞署前軍都統府掌 府事加太子太保進新隆侯尋卒寔授掌府 事春有勇略屢參戎幕立大功十九 年勒名武功碑嗣德初列祀賢良祠 范春碧 安定縣人明命辛酉科舉人歷官吏部侍郞 攺河仙布政使護理巡撫關防十四年逆儴 煽變回良兵先與儴通逼圍㕔署碧聞變挺 劍出其僕阮文爲從之于刃數人遂爲賊所 獲賊誘之降碧勵聲大罵曰死則死耳豈降 爾囚軰邪賊殺之按察陳文琯亦遇害文爲 哀求碧琯二屍殮塟賊義而許之事聞追授 巡撫給銀一百兩又賞文爲銀十兩以爲義 僕 勸 枚英俊 峩山縣人世汪之孫也初名世濬 登第後帝嘉其得人攺今 --- page 665 --- 名黎功臣全郡公珠之八世孫也累世勳閥 英俊少讀書過目成誦弱冠有文名紹治三 年擢第一甲進士及第第三名歷陞侍讀學一 士充辨閣務嗣德四年疏陳如東之款辭極 剴切無所諱忌下吏論罪大臣連章請寛之 乃出爲諒山按察辰諒城盜賊充斥與掌衞 阮鐸引軍擊之追至安博山英俊議且頓兵 以覘賊勢鐸不從鼔行而前圍虜寨於山下 爲其所戕英俊率所部兵繼進聞鐸已死眾 皆止之英俊曰鐸雖死我兵猶散在山中若 不往盡入虜手中矣遂進至山邊虜眾瀰漫一 山谷閒英俊抵敵不住虜驟至爭擁負之英 俊以所佩劍斫之遂遇害追贈翰林院直學 士英俊與人和易事君以忠士夫皆想其風 大南統志 淸化 六十三 節諒山省城爲建祠祀之 本朝一甲開科自英俊始 范淸 厚祿縣入原 宣光布政溥 之子也溥殉節後爲總統黎文德以啓釁聲 參其妻子均被謫配尋得釋歸清立志攻苦 博覽羣書嗣德四年擢第一甲進士及第第 二名歷又安按察入參閣務轉吏部侍郞人 皆稱其淸介尋進戶部參知以病卒淸沒後 帝思之諭中外詳察有品行端正博學洽聞如范淸 其人者以名聞其簡眷有如此弟澎 亦以學行名由舉人仕至又安按察 阮仲洺 河靜奇英黎朝頴郡公阮廷棟之孫也後遷 居于瑞原與統督廷著爲從父昆弟嘉隆十 四年投軍積功遷副衞尉紹治初歷河靜寧 平山西三省領兵剿匪閒匪石有功嗣徳初 --- page 666 --- 召授錦衣衞指揮使進掌衞權掌京城提督 兼理承天府事務七年出領河靜提督轉領 興安巡撫十二年授雄銳營統制㑹茶澳有 警統兵防守海雲關復轉嘉定軍次提督卒 于 軍 汝伯仕 美化縣人明命二年鄕貢歷官郞 中出監廣義餹稅坐落職奉派如 東辰李文馥黄烱偕焉與中州錢塘繆蓮仙 結爲中外羣英㑹迭相唱和有詩集傳公回 開復安樂縣訓導攝山西學政陞懷德敎授 尋乞回貫嗣德初廷臣三舉累詔起之三以 病辭六年擢著作領淸化督學久之復乞休 養講學授徒自號沂庵復號澹齋一辰名士 如探花枚英俊榜眼范淸徵君杜春吉皆出 其門州里多慕其風範㑹海氛不靖累疏啓 大南統志 淸化 六十四 陳又密陳便宜三䇿帝曰斯人年老 可惜準同清又二省臣商議公事二十年病 卒年八十卒後帝嘗諭臣工命舉學 行純正如汝伯仕者官雖小而簡注如此所 著有易繫解說大學圖說越史三百詠淸化 省志粤行雜草沂庵學式沂庵別錄澹齋詩 文集澹齋 冠儀等集 杜春吉 弘化縣人紹治元年舉人 辭不赴選隱居授徒自號 珠津居士敎入先行寔後文藝嘗曰存心養 性是上等決科進退應對是一生事業舉動 無節而能建立功業者未之有也經書之外 天文律曆無不該洽事母至孝居䘮廬墓三 年日夜痛聲不絕與戚黨處問疾賙貧不遺 餘力嗣德初北圻河堤屢決春吉著河防五 --- page 667 --- 說人皆稱其有經濟寔學㑹詔舉四 科大臣交章薦之詣闕竟以疾吿賜乘傳歸 及海氛吿警就又省同疏陳戰守事宜 帝嘉之命舉所知力辭尋卒贈翰林院編修所著有 珠津文集家譜序例林行雜錄等集弟 春永以舉人仕至淸漳知縣有廉介名 阮登 仕 永祿縣人高祖裕顯於黎仕至嘉郡公登 仕明命九年舉人歷知縣府遷監察御史 出爲又安海陽太原三省按察使嗣德十二 年領太原布政㑹武寧賊黨來犯分兵擊敗 之俄而賊與股匪至萬餘逼圍省城城中兵 僅四百餘登仕以義激勵士皆用命堅守二 月餘路梗援絕城遂陷登仕往火藥庫將自一 焚倉卒未及爲賊所執誘之降不屈賊備施 大南統志 淸化 六十五 諸毒先火其五指登仕極口罵之賊擊落 其齒罵終不絕賊遂殺之後列祀忠義祠 黄 造 永祿縣人紹治二年舉人嗣德初歷縣府 入爲監察御史轉領內務府郞中尋出㨍 辦太次軍務二十三年領高平按察使辰股 匪擾邊進逼省城省住兵不滿百造籌辦守 禦之計俄而降賊阮四張十二乘夜反攻造 遂見執卽出小刀百頸幾絕賊奪之造不食 死追贈翰林院侍讀學士造植性剛介初聞一 高城寇警識者皆謂其必死已而果然後列 祀忠 義祠 陳文美 東山縣人紹治三年舉人嗣德 初補延河知縣尋領演州知府 十八年充北次贊襄遷太原按察使久之領 布政使二十三年充寧太高諒欽派巡邊㑹 --- page 668 --- 賊渠鄧志雄寇掠太原美率兵前進屯于通 化府志辰太藩武范啓以督餉住白通州电 賊破之范啓爲其所擒賊復逼攻通化美悉 力守禦援久不至市中糧盡乃突圍出亦爲 賊所得旣而范啓生還美不屈作難中述行 次事狀詩五百餘言而死後列祀忠義祠 黎輝濯 玉山縣人紹治三年舉人初授檢討 歷錦江知縣轉內閣修撰嗣德十五 年擢諒江知府辰土寇方攻據府城輝濯得 命毅然率親隨十餘人辭母赴職其兄輝度 素友愛爲危之與之偕行乃隨北道軍進復 府城纔月餘賊復逼至環攻輝濯悉眾拒守 力竭城陷與其兄俱被執罵賊不屆賊皆殺 之追贈侍讀輝度正九品銜均列祀忠義祠 大南統志 清化 六十六 阮輝玘 弘化縣人紹治元年舉人嗣德年閒 歷官興化按察轉南定布政使與總 督陶致勸督築堤墾田得一萬八千餘畝十 九年授興化巡撫邊寇充斥輝玘遍往十州 經理撫禦有方民蠻懷服三十三年署寧太 總督晚毦禪自號菩庵在北寧數載引病歸 卒 琹伯顯 常春州人爲峝長明命十七年淸 化土匪蠢動伯顯從與官兵進剿 爲匪所獲誘之不從殺之追贈 該隊給與忠義匾額坊于其家 孝子附 枚世慷 峩山縣人性至孝居父母䘮皆廬墓 三年朝夕奠哭一夜有猛虎直逼廬 --- page 669 --- 旁慷驚起密祝虎卽去後夜虎攫一猪置于 墓前若設奠之狀詰旦失猪人尋見負猪以 歸具言其事人皆以爲孝感云 明命八年賞銀緞及行義匾額 烈女附 屬吳趙嫗 農貢縣人趙國達次妹也聲如巨 鐘身長九尺乳垂三尺腰寬十圍 日行五百里年二十父母早世與兄同居嫂 大不賢嫗打殺之遂遷居山中自食其力籌 略有大志召集壯士數千人其兄謂曰女流 不應如此嫗對曰但願乘風破浪斬長鯨於 東溟掃淸海宇極斯民於墊溺豈效世人頓 首曲腰作人婢妾爲耶吳永安年閒守牧多 大南統志 淸化 六十七 漁奪民不聊生國達起兵與吳人拒未幾達 卒眾以嫗有將帥才立爲主每與吳王戰嫗 施乳於背後以帛東之著金褐據象頭威風 凛凛人莫敢與攖鋒稱爲麗海爰王自是威 名大振吳人乃命陸胤將兵南來嫗率眾拒 之經五六月七十餘戰吳兵敗北嫗素性淸 潔凡不潔之物望見則羞赧避之胤素稱智 將探得其寔下戰書對陣閒嫗橫刀立馬於 陣前見吳軍士赤身露體大小成羣手持戈 鎗似風癲狀嫗見而羞之不勝忿恚乃閉目 撥馬而走至厚祿縣蒲田 畛富 社山上而化 辰方二十三歲前李南帝奬其忠勇命立廟 祀之封爲弼正英烈雄才貞 一夫人今有祠在富田社 黎阮氏述 雷陽 縣人 --- page 670 --- 參政阮茂魁之子也早寡守節爲州里所稱 黎景興間特賜旌表匾其門曰節婦門 本朝阮氏始 峩山縣人適村人枚伯造造從戎 于北城病故年二十無子載夫屍 還塟誓不再嫁 明命八年旌 枚氏往 峩山縣人適厚祿縣 湯春芳年二十五而 寡斷髮誓不攺嫁以全 節聞明命十一年旌 阮氏判 東山縣人嫁 與村人阮廷 端舉一男一女二十歲而寡孝養舅姑人無 閒言有匪目常來逼娶氏以刀自剌其面擕 皃逃去及聞匪目伏誅 乃還紹治二年旌 黄氏福 厚祿縣人文 孝之妻也爲 社人杜文庯彊奸拒之庯 疊打氏斃嗣德四年旌 淸化 六十八 土產 糯稻 香糯牝糯黄 花糯麒麟糯 粳稻 預粳頤粳白 粳八月粳 狼尾粱 黄赤 二類 豆 黄黒綠白 赤扁六類 茄西承 今出廣 昌爲佳 黄精 出永 祿縣 玉盃 社 山薯土薯沙竹笋彿手柑飴柑 出東円 縣有貢 百眼梨 出美 化縣 甘蔗 宋山爲 佳有貢 山茶 出永祿厚祿 弘化諸縣惟 玉山蚌甲 山茅野菅 多生州渚閒廣昌縣民 織白席弘化縣民織帆 山尤佳 席 靑皮竹斑竹 出錦水瑞原二縣其 文點染可爲輞槓 鐵林鐵 --- page 671 --- 檋鐵䅎鐵釘 以上四類 鐵林爲最 苦練木梖木藤 龍藤 水藤 澤藤出農貢縣爲多林 藤用以作儿頗得渾堅 桂皮 出常春良政關 化三州鄭澫爲 佳 龍骨 出永祿多筆山土民常掘 取用藥其味無異北龍骨 報參 冉永 祿蓬 上山 分 蘇木絹 瑞原縣來 裔社最好 斑繒 出呈固縣 俗名破橘 美石 出東山安獲山可 供國用詳上山註 磁石 出東山營舍 山石能引針 商陸紙 瑞原縣造紙取商陸木皮 爲之精白堅勒勝於楮皮 生鐵 出玉山縣 循蟾山 桐 油 出東山安 定二縣 燕巢 舊出玉山縣汴 山例有採納 蜂蜜黄蠟 大南統志 淸化 六十九 紫蟻鹽 玉山縣沿 海民多緖 象牙犀角 錦水關 化所出 大蜈蚣 寰宇記愛州有大蜈蚣皮可 輓鼓肉白如瓢瓠爲脯味佳 孔雀老蛘 永祿 縣尾 村江溪所產大濶 三四寸味亦香 潮鷄 寰宇記愛州移風縣 有潮鷄潮至則鳴一 名林 錦鷄 出上游諸山有 靑白黑色相閒 蝟 出永祿縣䝉衝 山周身芮剌虎 鷄 狼不 能傷 兕 大淸一統志漢靈帝年 閒九眞郡獻爲奇獸 金牛 大淸一 統志漢 書九眞郡居風縣有山 出金牛夜見光耀十里 象 黎光定地輿記玉 山縣有之按寰宇 記象孕五年一生被傷則餘黨相扶去死則 向南跪拜鳴三匝以草木覆之雄死則雌泥 --- page 672 --- 大南統志 土著身不欲 食輒流涕焉 猓然 寰宇記愛州有猓繎土人 號曰歌然似猴而大面目 與人無異皮毛軟毳細滑可作褥此獸有仁 義行則大者前小者後如得菓寔則小者先 進與大者然後自食土人以藥箭射之中 一必獲其二未傷拔死者之箭自剌而死 鱣 魚 出永祿縣金山尾村三岐江水居永川坊 常於九十等月漁得之其魚無鱗黒皮黄 肉長鼻軟骨口在 頷下長二尺餘 鯧魚鱸魚烏賊魚蝦蟹 均 諸 江海分 有之 處 大南一統志卷之十七 止