# Quảng tập hoa văn. Q.03 # 廣集華文 # Việt Điển text 48 — 137 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/48/1 --- page 1 --- 沮洳限於路者勿渉必有澤淖之䧟水在 敵要地而無甲兵防之者未可卽涉先令 輕兵搜騐山谷崎岸慮有伏焉欲奪敵之 力者先奪其水得之上流者美莫大焉 十可擊 敵人信鬼多祈禱者必懷疑懼不能任人 放也一可擊也敵惟務天時擇其方位觀 其雲氣不顧地形之險易不詳人心之逆 順二可擊也敵止以地利爲擇不能整肅 號令嚴戒行伍三可擊也結營分陣時多 動移者此多疑恐四可擊也軍發言無誠 寔事多利巳吏士怨怒五可擊也將吏滛 怠六可擊也結營之地四要 四要者四 靣間道也 無防 七可擊也人馭將無禮八可擊也賞罰顛 倒九可擊也將士多輕十可擊也苟欲擊 之先令細人密探其寔而我乗之然後行 --- page 2 --- 擊必中矣我師亦宜以此爲戒焉 五不可擊 兩師相去數里見敵兵疲弱畱怠號令不 肅僉謂敵人可擊也而我未備知敵地之 形勢或汪汚拗沮或曲道相杖高下相承 叢林茂草當慮敵示弱而匿其彊示不肅 而藏其整示無謀而匿其智示逺而弊在 近如是而敵乆不退者必有竒謀一不可 丁廣集華文卷三公文 武經 吳低宴摘錄 擊也合戰未乆敵師未甚傷殘卽棄其鼓 旗疾奔者勿逐之必有伏兵二不可擊也 我之生口所爲所獲一旦遁歸以敵事語 我或獲敵生口亦以敵事語我皆敵謀也 勿信之三不可擊也敵師乗勢鼓行進攻 於我則勒兵堅陣待之 候其 氣衰 此乗勢之兵氣 威鋒鋭與戰必不利四不可擊也敵結陣 不顧死絶之地而鼓旗整者五不可擊也 --- page 3 --- 5 20 府縣禀文 懷德府知府黎廷康拜 禀爲具禀事縁承飭敍屬卑轄之富美社赤一 袴習兵阮文勇於月前逃回卽飭催解送 伍等因卑立飭催據伊社里長呈稱不見 伊兵回民卑再三督飭伊社乞將內籍壯一 項范伯強塡替充伍以符兵額輒此具禀 併解新替揀兵范伯強並伊社替單訂後 丁廣集華文卷三公文 禀文 吳低旻摘錄 五七 候承 審辨令拜 禀 同慶貳年叄月初拾曰 260南䇿府知府段允諧拜 禀爲具禀事兹據卑轄之古邾抛山藥山日 早安謨等社里役呈稱伊等社於嗣德叄 拾陸年所被殘破情形切害具有勘案去 --- page 4 --- 年與本年又被土匪破毁燒掠民丁漂散 税產勢難收納呈乞轉禀沠勘除籍免税 等語經勘情形屬寔輒敢具禀候承 審辨令拜 禀 同慶貳年叄月貳拾陸日 壽昌縣知縣梁致戊拜 禀爲具禀事奉炤 轄中總湖口安泰二防 丁廣集華文卷三公文 回际文 吳低旻摘錄 五八 尚欠本年各項税紙數多節飭不有完納 竊炤二防去年以前畱欠數干旣䝉權緩 兹又掛欠想這欠非存在民係由里役耆 目分收人等用情包攬所致懇請派下嚴 收若不清據伊等家産籍賠處治以清公 課而袪宿弊輒此具禀候承 審辦今拜 禀 --- page 5 --- 成泰貳年拾月拾壹曰 280壽昌縣知縣阮登岸拜 禀爲乞送收事兹卑飭催中總安泰坊兌村 産税令紙肆千柒百張示紙貳萬捌千肆 百張遞納輒此具禀候承 審照飭收登貯今拜 禀 同慶元年玖月拾貳曰 下廣集華文卷三公文 禀文 吳低旻摘錄 五九 290順成府知府梁春庚拜 禀爲飛禀事本曰據如京社里長張必辛呈 敍去晩陸點鐘承本屯官傳伊向引官兵 廵輯途至富市社地分撞遇匪徒約百餘 丁屯住在此 貴官放砲與匪交攻約刻許那匪尋將黨夥 冷脱何方不詳等語事闗匪情輒此飛禀 候承 --- page 6 --- 審炤今拜 禀 成泰叄年捌月初陸曰 721住富川屯領兵潘富川縣知縣黎廷景拜 禀爲獻㨗事縁於本月拾貳日夜據見木凡 社里長飛報有刼夥約壹百丁砲械精足 突八伊社掠取圖物等語卑卽與縣員商 議如此如此立卽點兵分爲貳道縣員領 廣集華文卷三公文 禀文 吳低旻摘錄 一道向伊社前靣射擊卑領一道潛往伊 社後壘埋伏那夥料道後靣空虚尋收牛 牢圖物從後靣冷脱卑令伏兵截射那夥 驚惶潰走卑與縣員合兵追趂約壹里許 生獲那夥拾貳丁射斃拾五丁得六連砲 叄杆開後砲五杆馬刀拾叄把其牛牢圖 物盡皆抛棄這牛牢圖物卑與縣員經巳 發付伊社認還仍派率隊楊得意帶隨青 --- page 8 --- 潦至臘月又被金霜屢䧏轄內田禾十分 只得三四分兹民情甚是饑饉幾至四散 覓食卑遂派催轄下各里長詳開社內富 户呈辨再派催富户人等誘以出粟貸與 窮丁而窮丁則冩領貸詞每粟壹百斗每 月受息叄斗具取伊社里長押篆認寔交 與財主爲憑至收穫之時其領貸人等具 將本息足數來還財主伊等一一順聽由 下廣集華文卷三公文 稟文 吳低旻摘錄 六二 此卑轄窮丁亦得療饑竊想如此則富户 亦有小息利而下户不至燃眉且事闗裒 益輒此具禀候承 審量今拜 禀 同慶貳年叄月初肆日 024富川縣知縣阮文春拜 禀爲飛禀事縁於去曰河水破潰維先金榜 --- page 9 --- 二縣堤身而 轄與伊二縣接界今夜漲 水逆衝卑 轄衞農小垻 卑 經督飭總里急 撥民夫護葉第水勢甚彊無方調護兹満 縣水皆漲溢輒此飛禀候承 審炤今拜 禀 成泰肆年陸月貳拾陸日 240 壽昌縣知縣何叔兩拜 丁廣集華文卷三公文禀文 吳低旻摘錄 六三 禀爲飛禀事去夜玖點鐘聞報永安庯發火 卑 立帶隷兵就處督飭接近之總里撥夫 具將鐮梯橰㭪應救第這庯蓬屋連居風 猛火急勢難救滅約半點鐘許幸有 大法貴官董率貴兵推水車二具抵到水噴 漫天火隨水滅且事闗火灾輒此先行飛 禀至如燒燬干家屋及發火之户主姓名 另後續禀候承 --- page 11 --- 禀爲具禀事本月初貳叄等日據見轄內各 總里呈敍秋禾多被皇蟲剪食等語卑卽 遍往轄下察果親詣諸 靈祠拜禱具陳農家利病乞早爲民除害至 初柒捌等曰幸得陣雨滂沱皇蟲多被凍 死田禾稍稍續生嫩苗事闗蟲灾輒此具 禀候承 審炤今拜 丁廣集華文卷三公文 禀文 吳低旻摘錄六五 禀 同慶元年捌月初拾曰 024 領慈山府知府謝廷温拜 禀爲具禀事本月 轄人民間被殄氣每日 斃者五陸名氏卑 承炤省堂送下藥方親 自秤製遍飭總里就衙領回係見何人偶 被這症量給調服幸得全活者甚眾兹巳 稍安事闗天灾輒此具禀候承 --- page 12 --- 審炤今拜 禀 同慶叄年叄月貳拾壹曰 284河安總督鿄爲嚴飭事兹接諒山省咨 敍昨接 貴五圈官咨祈轉咨屬貴轄之慈亷縣富美 社赤袴習兵阮文子逃回祈飭催解送伍 等因合飭宜卽飭伊社立催伊兵向呈解 六六 工廣集華文卷三公文長二吳低旻摘錄 省便交充額這闗兵政勿可視常遲擱必 干咎及須至嚴飭者 右嚴飭懷德府知府員準此 同慶貳年叄月初陸曰 249壽昌縣知縣胡爲飛輪飭事刻承 省堂傳敍接 貴督理大臣咨敍祈飭轄下諸職役人等何 係言語伶利事理精通諳熟民情歷渉世 --- page 13 --- 故每户提擧一人引堂覈寔便派往 貴國商説鬬巧諸事務另給糧錢資用等因 所應飭辦合飭宜詳察户內有此項人保 置一人本日午引衙呈寔便派引省候察 仍將姓名禀辦事闗交渉若疎戾有咎須 至飛輪飭者 右飛輪飭六户正副千户户長等 準 此 成泰元年叄月貳拾陸曰 270美祿縣知縣恭爲輪飭事縁承飭敍接 經略衙咨敍本省 神勅經派屬回 京候寳事完兹現交本省頒給社民宜飭縣 轄里役備將木篆向省結領等因合飭宜 炤上事理卽飭里役就衙便引向省候領 遞回奉事這闗隆典切勿稽遲是可須至 輪飭者 --- page 14 --- 一廣集華文卷三公文 飭文 吳低旻摘錄 六八 他樹塡植切勿遲率動招嚴責須至飛 飭 者 右飛飭福壽縣員準此 同慶元年拾月初玖曰 222海安總督白爲飛嚴飭事昨接 貴公使大臣咨敍 人烟凑集民間不無傳染所應防察等因 合飭宜飭總里詳檢庯內不抅男婦老㓜 如有染疾或不幸病故者卽詳開姓名年 --- page 15 --- 庚呈炤禀辨便慿咨呈除著再飭膚内諸 家日常灑掃門户務得光潔無使穢氣薰 染成病這係 貴大臣辟厲召和與民同臻利樂之意要宜 仰體盛心詳加檢察毋得率略致干咎罰 須至飛嚴飭者 右飛嚴飭錦江縣員準此 同慶貳年叄月貳拾陸司 丁廣集華文卷三公文 飭文 吳低旻摘錄 六九 202河安總督宋爲飛通飭事炤得現下山 興北泰勦拿逸匪那黨途窮勢必散竄于 各社民三五爲群謀圖掠食擬應先防其 漸以奠民居合飭宜卽嚴飭總里撥夫防 守並派遍往轄內偵探係見那黨潛隱在 何的處一靣督飭所在各總里多撥民夫 圍捕一靣飛禀並飛報府縣屯官派兵護 拿無使漏網若率略動有竊發何所除所 --- page 16 --- 在總里炤窩隱律擬罰外其伊府縣員亦 干咎及母悔須至飛通飭者 右飛通飭壽昌縣員準此 同慶叄年捌月貳拾曰 122河安總督陳爲札飭事縁承 經略衙咨敍屬轄青威縣知縣之郭文振所 被社民單控冗濫多欵所應解職回衙候 究其所缺擬應遴給他員權攝俟清另辦 丁廣集華文卷三公文 飭文 吳低旻摘錄七十 等因除巳派藩司經歷咨呈 貴衙權給文慿往攝辦伊縣務外合飭係見 該員抵到卽將縣章公務盤交事清刻曰 回衙對質母得遲違須至札飭者 右札飭青威縣知縣員準此 成泰陸年五月拾壹曰 222河安總督陳爲札通行事昨接户部咨 敍食者民天民爲邦本苟不先爲之備偶 --- page 17 --- 歲一不登將何以濟民命乎嗣凡屆冬夏 二務收穫畢功宜摘庫錢 大省五陸萬貫 小省叄肆萬貫 採 買粟米登貯以備凶荒等因除炤會商政 衙並飭里仁青亷平陸南昌等府縣知炤 外合札宜帶隨庫兵拾名器械精足認領 庫錢陸萬貫下載丁船陸艘水手陸拾名 駃往向上等府縣轄和買粟米陸續登倉 備貯所到停泊之處卽飭所在總里撥夫 一廣集華文卷三公文 札文 吳低旻摘錄 七一 廵警凡闗津譏問詳文而行限玖箇月卽 止若附帶奸禁及外洩與他適爲非有咎 須至札派者 右札派藩司正捌劉必寅準此 嗣德叄拾肆年肆月貳拾肆日 22南策府知府喬密派屬衙吏目知據承 貴公使大臣省堂列憲飭敍現下破巢逸匪 躲避無由投此竄彼不過攜挾一二棍徒 --- page 18 --- 成泰貳年陸月初貳曰 224 輔政大臣太子少保武顯殿大學士欽差 北圻經略大使延茂子黃爲札通行事 炤得鎭武觀奉事 玄天大帝尊神稔著靈應又爲龍編第一勝 致 貴國列上憲大臣辰常遊觀之所乆經頽壞 茲欲興二重修經洛呈 --- page 19 --- 丁廣集華文卷三公文 札文 吳低旻摘錄 言 成泰五年貳月拾陸日 522 寧太總督充董理軍務大臣武爲札曉 諭事炤得普天之下莫非王土率土之濱 莫非王臣我 皇朝建國來兹於教養黎元之道無不至其 周也適因邦郊多壘爾等不思安分守命 以俟辰清敢爾呼群喚類鼓惑爲非致使 動煩國計塗炭生靈其罪非南山之竹可 --- page 20 --- 書非東海之津可洗兹本差奉承 天討掃蕩邉塵起不忍之良心憫無辜之黔 首爰書尺札付爾群頑如書到日要宜回 心向化歸正反邪束甲捲旗詣轅投首則 不但請 恩赦過更且授職有差若其不然則鷙鷹一 奮螻蟻難容勿謂告之不早須至曉諭者 右派從次捌品詞翰裴有巳領札文 廣集華文卷三公文 札文 吳低旻摘錄 七四 一道遍曉匪渠等遵據 成泰元年柒月初捌日 662河內布政使裴派屬司捌品知據兹據 同人洲社單稱伊社延居江岸經被坍圯 邑里蕭條具有勘案兹見江分新孕浮沙 壹片懇乞勘度受徵等語合派宜帶隨書 吏壹隸兵貳詳與青池縣員督同縣衙催 齊旁接總里並伊社耆役具將繩杖標誌 --- page 21 --- 下度這新孕沙土得干畝高尺寸與應徵 何項土具取伊社耆役及旁接總里等記 結彚禀若尺寸不符與索擾煩民有罪須 至札派者 右札派藩司捌品葉春子據此 成泰五年拾壹月初捌曰 22順成府知府范派屬衙通吏知據兹據 嘉瑞社吳廷章向衙單呌去晚伊妻社氏 工廣集華文卷三公文 礼文 吳低旻埔錄 七五 景問債錢在同總嘉橘社之名文家該名 不肯來還率使家人拽毆伊妻甚是重傷 痛臥在名文家不知生死如何乞編各理 除飭取伊名供引詞外合派宜帶隸兵壹 名就于伊處齊傕里役並證見仵作人等 炤例身親騐果有無輕重傷跡如何一一 詳編另飭保辜並取眼同看果之所在諸 人苦主記結回呈去回限貳曰內若藉事 --- page 22 --- 滋擾與編騐不寔干咎不細須至札派者 右札派屬衙通吏張文丑準此 成泰五年拾壹月初捌曰 282陸南省按察使韋派屬司玖品知據兹 據古邾總古邾社鄭氏心單呌伊夫黎文 童於本月初拾曰歩往田間探看禾稼適 見本社人枚春寅盗毁伊夫田畔引水入 該田伊夫以理責罵該恃勇用力痛打伊 丁廣集華文卷三公文 札文 吳低旻摘錄 七六 夫力弱無柰只得呼喚鄉人應救及伊氏 聞聲趂到又被該連打一場具有同社見 識伊氏黽勉帶痛分呈總里承總里口處 許伊氏將伊夫回家調養至本日早伊夫 口吐鮮血極多而死禀乞勘編等語除已 飭南策府員親往㑹勘並取伊氏供引詞 外合派宜帶隨書吏一隸兵貳及刑書就 于伊社㑹同府員催齊總里與證見人等 --- page 23 --- 丁廣集華文卷三公文 票文 吳低旻摘錄 七七 成泰陸年捌月拾叄日 922同慶貳年捌月貳拾陸曰河南布政使董 票廵城五隊隊長丁曰辰知據兹宜往詳 平陸縣員立飭催解伊轄本年經徵總里 枷扛就省監收以清公課去回限叄曰內 若遲違與下鄉滋擾有罪兹票 230同慶叄年貳月拾壹曰慈山府知府何 票隸兵倪如巳知據兹宜往詳太堂總正 --- page 24 --- 總派引就太堂社催解伊社里長吳廷槐 的名回衙對究伊社耆目控伊濫補築堤 雇功錢之欵去回限貳曰內若遲擾 有罪 兹票 成泰捌年拾月初陸曰興安按察使鄧 票衛兵梁文未知據兹宜往詳快州府員 催交伊府吏目楊廷美的身解回省堂對 究多牛社嚴春申單控伊受賂之欵去回 限貳曰內若索擾爲非有罪兹票 广廣集華文卷三公文 票文 吳低旻摘錄 七八 232諒山廵撫陳爲咨呈事兹接 貴五圈官咨敍屬 貴省之富美社赤袴習兵阮文勇於月前拾 玖日逃回咨祈轉咨飭解充伍等因輒此 咨呈耑祈緊飭催解咨交忝省便送交 貴官充伍以符兵額須至咨呈者 右咨呈 河安督部堂大人兩炤 --- page 25 --- 同慶貳年叄月初五曰 682山西布政充省轄廵輯使阮爲咨呈勝 狀事本月拾貳日卑承會商將兵廵輯省 轄至國威府界適見山路總正總報敍有 清匪一夥約柒捌百丁砲械精足潛住于 本總同閭社逼伊社里長向引刼掠接轄 之各社村伊里長無由躲避那夥現存住 在伊社等語 卑 聞報移兵次于山路社登 工廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 七九 高遥望見誃社三靣阻山一靣帶河全無 戰地卑籌思一䇿身自粧作賣鴉片人又 派隨行協管員粧作賣魚漬人與那夥交 易便探匪情虚寔只見那夥八夜辰分群 摘夥引去刼掠所得圖物將回均分停當 卽將砲械貯于一室尋相呼儔喚類各于 家舍臥吃鴉片自夜半至五更吃後牢睡 連二夜皆見如此模樣卑卽密屬與協管 --- page 26 --- 員畱在伊社至來夜五更辰于閭門聽候 係見邡户三聲卽出開門如此如此卑立 潛回山路社整㸃士卒依辰直進伊協管 員聽號開門卑下令分兵壹道四下埋伏 自引壹道直入藏砲械處放火隨發戰號 那夥夢中驚起見藏砲械處巳焚徬徨遁 走所到之處皆被伏兵盤住無路走脱比 至平明那渠悉率黨夥投首卑 現當遴派 工廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 八十 解納且事闗兵政輒此先將勝狀咨呈統 祈審辨須至咨呈者 右咨呈 山興宣督部上憲堂曦矚 同慶元年捌月拾五曰 河內提督住應和府軍次阮爲咨呈報 㨗事本月初拾日據燕尾社里長報敍有 匪黨約壹千零砲械精足匪渠僞稱統制 --- page 27 --- 萬趂八住于伊社逼送牛牢錢米以給軍 食每夜分摘匪丁帶將兵器抄掠接近各 社村圖物將回民 社窩貯各等語忝 卽與 本府知府員將兵叄百次于香積山遥望 伊社見三靣並是夏田一靣長江灣抱最 爲險浚無策可施忽思得一計喚伊社里 長潛回密探此夜那黨從何路將兵刼掠 卽來詳報至貳更末見伊里長回呈那匪 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳氐旻適錄 八 萬趂八住于伊社逼送牛牢錢米以給軍 食每夜分摘匪丁帶將兵器抄掠接近各 社村圖物將回民社窩貯各等語 忝 卽與 本府知府員將兵叄百次于香積山遥望 伊社見三靣並是夏田一靣長江灣抱最 爲險浚無策可施忽思得一計喚伊社里 長潛回密探此夜那黨從何路將兵刼掠 卽來詳報至貳更末見伊里長回呈那匪 工廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 公 從這條路潛往忝立下令令軍士㗸枚潛 出那路兩邊埋伏密屬如此如此至五更 初果見那黨將刼物從伊路反回忝令發 號伏兵四起將那黨圍住戰軍粮軍約貳 百零與器械圖物盡皆收獲不能走洩一 个 忝 以好言撫問那匪如爾等刼回取何 口號喚門一一寔告饒爾等性命伊黨具 將口號呈敍明白忝摘派兵解那黨回屯 從這條路潛往忝立下令令軍士㗸枚潛 出那路兩邊埋伏密屬如此如此至五更 初果見那黨將刼物從伊路反回 忝 令發 號伏兵四起將那黨圍住戰軍粮軍約貳 百零與器械圖物盡皆收獲不能走洩一 个忝以好言撫問那匪如爾等刼回取何 口號喚門一一寔告饒爾等性命伊黨具 將口號呈敍明白忝 摘派兵解那黨回屯 --- page 28 --- 更守尋令本兵粧依模樣牽擡圖物望伊 社閭門而八炤依口號喚門進至鄉中發 本軍號那黨徬徨驚起人不及甲馬不及 鞍將慌軍亂不能相顧忝令謹守四靣閭 門遍行鄉中刷拿生獲伊匪渠並黨夥貳 百餘及射斃刺斃五百餘丁與兵砲器械 無算這闗勝㨗重事輒此先行咨報其匪 渠匪丁與首級兵杖砲械另行解納須至 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 八二 咨呈者 右咨呈 河安督部堂大人丙炤 成泰貳年叄月拾捌曰 牝寧省公使大臣爲咨移事炤得民之 大本在農而衞農必闗乎堤政倘不先爲 之備則寒至而後索衣饑至而後索食其 爲計亦晩矣省轄邇來屢遭洪水堤垻破 --- page 29 --- 潰田禾損傷人民饑饉仰哺無從皆由禦 水無備所致輒此咨移祈炤上事理每届 農隙之辰宜遴壹大員以本御兼理堤政 炤堤條規式廵檢寰轄堤身何段缺陷何 段衝要何處宜加高何處宜附腳與夫植 竹列石等項立飭府縣催齊總里指畫明 白督扒民夫備將捐鍤繩箕按分標誌加 心培補務得十分完好如式其雇功應築 下廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 八三 民夫巳承 統使大臣籌量分給銀元母致病民廢事想 如此則農辰無妨而堤亦牢固若夏汛之 期尚有破潰則咎有所歸難辭其責這係 農民利病所闗應否如何覆來憑炤須至 咨移者 右咨移 寧太總督貴臺丙炤 --- page 30 --- 降生壹千捌百捌拾柒年拾壹月初貳日 623寧太總督武爲覆咨事昨接 貴座咨敍祈遴派壹大員兼理堤政以備夏 汛並承量發銀元分給築夫俾責有所歸 而民無廢事等因承炤所咨誠見拯溺之 仁何等詳悉備患之智何等週諄忝立同 省官會議適當農隙之辰協擧本省按察 使員張必達以本衘充董理堤政凡何處 工廣集華文卷三公文 吳低旻摘錄 八四 應附應加一一遵依定式除咨呈 經略使衙權給文憑外輒此覆咨耑祈知炤 須至覆咨者 右覆咨 扎寧貴公使大臣丙炤 同慶貳年拾月拾陸曰 237北圻經略大使阮爲咨移事昨接 貴統使大臣咨交屬貴省 --- page 31 --- 貴公使呈將領貴省按察使阮貴職所干放 縱家下索擾社民各理擬應從寛酌量降 一級攺領寧平省按察以示薄懲仍將領 寧平省按察武貴職換領貴省按察等因 除炤給另奉摺遞並咨吏部及寧平撫部 院知蠣外輒此咨移祈見新按察武貴職 抵到商與原按察阮貴職奉將按察司印 鈐牙牌各項盤交與新按察武貴職奉認 事清覆來憑炤須至咨移者 右咨移 定寧督部堂丙炤 成泰陸年叄月初拾曰 823定寧總督胡爲覆咨事去曰莊接 貴衙咨敍接 貴統使大臣咨交 忝 省 貴公使呈將領 省按察使阮貴職所干放 --- page 32 --- 縱家下索擾各理擬應從寛酌量降一級 改領寧平省按察以示薄懲仍將寧平省 按察武貴職換領忝省按察祈見抵到盤 交事清會䘖摺遞等因本日武貴職抵到 親詣 行宮設儀望拜禮成忝遵商原按察阮貴職 奉將按察使司印鈐牙牌各項盤交新按 察武貴職奉認事清其阮貴職遵往寧平 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 八六 省莅事除另奉摺欽遞外輒此覆呈統祈 審炤須至覆咨者 古覆咨呈 輔政大臣大子少保武顯殿大學士欽差 北圻經略大使延茂子黃相公轅門犀燭 成泰陸年叄月拾玖曰 932南定公使大臣爲飛咨事刻接 五圈官咨敍祈飭扒民夫五百名挑運圖物 --- page 33 --- 跟隨官軍往諒山省限陸曰內催取完足 等因輒此飛咨祈緊飭接近之各府縣按 分量扒限五日內務得依數解交忝座便 派候承應役這係闗緊若何府縣視常遲 擱致夫數不充卽按名衘覆來憑辦須至 飛咨者 右飛咨 南太總督貴臺丙炤 一属集辜文卷三公二步任与指金 降生壹千捌百玖拾叁年肆月初壹曰 324南太總督陶爲覆咨事昨接 貴座咨敘刻接 五圈官咨敍祈飭扒民夫五百名跟載往諒 山省限五曰內解交候派等因忝 立飭下 傍接之各府縣按數分扒大縣五陸拾名 小縣肆五拾名幸得依限充數輒此覆咨 倂派引這夫數 五百 名 解交 --- page 34 --- 貴座耑祈飭認須至覆咨者 右覆咨 南定公使大臣丙炤 成泰五年正月拾柒日 4 42 河安總督黃爲密咨事本日早玖點鐘 據應和府知府員及 貴派屯官禀敍去夜據瀆溪社里長飛報有 匪黨約壹千零趂八伊社逼送錢銀牛牢 丁廣集華文卷三公文咨文 吳低旻摘錄 各等情屯官聞報丘將青袴兵壹百名往 伊社勦捕伊府員繼將募勇壹百五拾名 接應現方與那匪交攻匪勢彊横未分勝 負等語且事闗匪情具有禀報除咨呈 經略衙知炤外輒此密咨耑祈 審辨須至密咨者 右密咨 河內公使大臣丙炤 --- page 35 --- 成泰貳年肆月初拾日 245河內公使大臣爲密覆咨事刻見屯官 飛禀又接 貴臺密咨兩相符合察之禀詞雖不請兵接 應然彼眾我寡勝遜幾倍况那匪住于伊 社按之圖版地勢最是險峻未易取勝除 巳炤會青袴四圈官派壹圈官董將習兵 壹百五拾名㑹與貴省兵赴援外輒此覆 丁廣集華文卷三公文 恣文 吳低旻摘錄 咨祈派武員督率揀兵貳百名㑹齊本兵 抵處合與府員屯官會勦務期獵掃匪徒 母使漏網以蘇民瘼且兵貴神速勿可稽 遲是切須至密覆咨者 右密覆咨 河安總督貴臺丙炤 降生壹千捌百玖拾年五月拾五日 公山西公使大臣爲咨移事炤得本年公一 --- page 36 --- 搜寰轄社民登納尚欠數多經咨祈飭收 納届兹没見輒此咨移祈飭下府縣炤本 年經徵之總里扛解就省便交忝座監收 務得早清公課限拾曰內不能解納其該 府縣員亦干重罰須至咨移者 右咨移 山興宣總督貴臺兩炤 降生壹千捌百玖拾壹年捌月初玖日 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 卒 472山興宣總督黄爲覆咨事昨接 貴座咨敍本年公搜社民尚多掛欠祈飭扛 解經徵之總里解交 貴座監收等因經巳丘飭府縣按年分經徵 名下各總里扛解的身由忝省解納兹各 府縣現巳禀解輒此覆咨佛尚欠公搜總 里等解交 貴座耑祈飭認須至覆咨者 --- page 37 --- 右覆咨 山西公使大臣丙炤 成泰叄年柒月貳拾捌日 542 河內公使大臣爲咨移事炤得本年税 例兹巳出限而寰轄社民有社內得一半 有社納得大半有社納未及一半嗣而没 見登納不知該府縣員督飭不力抑或總 里經巳完收别有用情故意遲擱他望不 丁廣集華文卷三公攵 咨文 吳低旻摘錄 九一 然税例何乃拖欠若是輒此咨移祈炤上 事理飭問如何覆來憑辦須至咨移者 右咨移 河安總督貴臺丙炤 降生壹千捌百玖拾貳年捌月拾玖曰 河安總督陶爲覆洛事昨接 貴座咨敍本年税例經巳出限寰轄社民登 納未清嗣而没見不知縁何有此遲忤咨 --- page 38 --- 祈飭問等因忝 立飭詰責兹據各府縣禀 敍固知税例係是闗重曰夜督收無敢刻 怠第因河水漲溢堤垻破潰村居田野一 望茫然人民饑饉覔食他方以致公税無 由收納禀乞轉咨假限壹箇月俟河水降 殺票解監總里耆目嚴收以充公課不敢 乃前拖累各等語輒此覆咨耑祈 審炤須至覆咨者 工廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 九二 右覆咨 河內公使大臣丙炤 成泰肆年捌月初玖曰 河內公使大臣爲咨移事炤得去年税 課全轄社民只納得拾成之柒尚欠叄成 經已再三咨祈飭收掃數届兹没見一社 遞納不知這欠尚在於民抑或總里用情 包攬而府縣視常置之不問輒此咨移祈 --- page 39 --- 飭下司倉主守會算全轄去年税倒銀錢 各數干何府縣畱欠各干一一詳開數目 覆來 忝 座按例炤辦須至咨移者 右咨移 河安總督貴臺丙炤 降生壹千捌百玖拾壹年五月初壹日 52河安總督陶爲覆咨事昨接 貴座咨敍去年全轄税例銀錢各數干何府 工廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 九三 縣畱欠各干祈飭主守詳計覆來炤辦等 因沗 巳飭下司倉主守究㑹同日記簿會 算全轄去年税例銀錢數干與何府縣畱 欠數干一一詳開于左輒此覆咨耑祈 審辦須至覆咨者 右覆咨 河內公使大臣雨炤 計開 --- page 40 --- 一全轄去年税例銀錢共叄兆叄億玖萬肆 千叄百叄拾捌元貫 內銀壹兆貳億捌萬肆千肆百柒拾元 內錢貳兆壹億玖千捌百陸拾捌貫 一現收銀錢共叄兆貳億貳萬叄千貳百叄 拾柒元貫 內銀壹兆貳億五萬肆千五百捌拾 捌 元 內錢壹兆玖億陸萬捌千陸百肆拾 玖 貫 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 九四 一現欠銀錢共壹億柒萬壹千壹百壹元貫 內銀貳萬玖千捌百捌拾貳元 內錢壹億肆萬壹千貳百拾玖貫 內懷德府 銀五千壹百元 錢壹萬壹千五拾五貫 內壽昌縣 銀貳千陸百捌拾陸元 錢五千捌百五拾貫 內永順縣 銀壹千貳百拾貳元 錢壹千柒百五拾陸貫 內常信府 銀五千玖百陸拾玖元 錢叄萬五百陸拾捌貫 內青池縣 銀貳千陸百捌拾捌元 錢叄萬五百陸拾貫 --- page 41 --- 內富川縣 銀貳千玖百柒拾五元 錢貳萬陸千玖拾柒貫 內應和府 銀柒千捌百陸拾五元 錢貳萬肆千陸百捌拾壹貫 內懷安縣 銀壹千叄百捌拾柒元 錢壹萬陸百五拾貳貫 成泰叄年肆月初玖日 司倉主守鄭光韶奉究 機密院爲咨呈事刻接 貴大臣商敍訂以來晩肆㸃鐘請行八 謁本院經以事奏聞奉 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 九五 準來日是刻于 太和殿設 大朝便接貴大臣 救書以重事體輒此咨呈耑祈審諒須至咨 呈者 右咨呈 大法欽差全權大臣琨大人青炤 同慶元年肆月初五曰 --- page 42 --- 253機密院爲咨移事本月拾叄日會商貴 欽使大臣商敍節次商定省减官吏諸部 衙員役均有省减部務亦稍就緖惟貴部 員屬無有省减凡事依舊仍宿弊未除就 中支銷一欵甚爲揮霍卽如前旣權領捌 千元兹又咨銷捌千元且事關祀典乃貴 部銷銀甚多而聞之所辦各項均亦不得 好節咨貴部支銷均屬不符卽如買布則 九六 計尺買油則計斤買白膏燈則計株所買 之價較與市價均屬浮勝這欵應由貴院 究核有無寔銷另擬等意輒此咨移耑祈 知辦湏至咨移者 右咨移 禮部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年叄月拾肆曰 吏部爲咨移事兹接禮部咨敍本月拾 --- page 43 --- 玖日早捌㸃鐘奉 駕幸使座慰探並遊春合行事宜遵炤遞年 例各具戎服鞋韈隨侯等因輒此咨移耑 祈炤辦須至咨移者 右咨移 兵部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年正月拾壹日 552吏部爲遵咨呈事月前拾陸曰本部奉 九七 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 將平定省摺請藩同正捌品書吏陳德芳 充領該同通判各理具由聲敍欽奉 旨呈準錄遵在案輒此遵咨呈統祈知炤季列倍 深敬重須至遵咨呈者 右遵咨呈 住京欽使大臣臺前青炤 成泰拾貳年拾月初五曰 625户部爲咨移事兹接平順省督學呈敍 --- page 44 --- 本年貳月曰間有阮亥核補從省廕生捌 月日承部覆將爲壹項請炤例支廪仍銀 冊未定 捌名每名餉銀 拾壹元捌毫 自有定數無從支 辨等因炤之這欵事闗貴部輒此咨移耑 祈擬商覆該省知辨須至咨移者 右咨移 禮部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年玖月初五日 丁廣集華文卷三公文三八吳低旻摘錄 4 25 户部爲咨移事兹接內務咨敍本年柒 月日接 天姥寺僧綱裴甲等就庫認領項粗盏壹千五 百口常項碟五百口粗匙壹百柄備辦設 齋兹這項仍畱在寺奉守以備臨辰奉供 具有原董理兵部尚書領參知阮認寔咨 銷等因這應依辦其盞碟匙此數 見 上 應由 貴部飭該寺修册著守備辦輒此咨移耑 --- page 45 --- 祈炤辨須至咨移者 右咨移 禮部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾壹年捌月初五日 552禮部爲咨移事兹接倉場衙呈敍耤田 所百户黎德乙領明春秧粟壹斛拾叄斤 仍究之這項粟去年來兹停其徵納存現 貯這項粟經巳多年不堪播秧呈辦等因 丁廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 九九 仍飭究之去年這粟該百户由該衙領瓣 兹接呈敍各理頗這係事闗貴部所應咨 辦俾得及辰輒此咨移耑祈知辦湏至咨 移者 右咨移 户部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年拾貳月初五日 25兵部爲咨移事兹接吏部咨敍來月初 --- page 46 --- 陸日恭遇 清明節例有扈從隨候祈炤部內堂屬除有縁 故外餘在扈從千咨由貴部炤辨等因除 别派並縁故外餘具將銜名計後輒此咨 移耑祈炤辨另覆吏部炤辨外須至咨 移 者 右咨移 禮部堂大臣列憲大人閣下 計 十廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 一百 忝 職黄尚書領參知阮 侍郞潘郞中阮尚丙 員外郞阮能丁 主事陶戊 成泰拾貳年正月拾玖日 兵部爲咨移事兹接護陵提督洪掌衞 尊室呈敍據內衞管員禀敍該衛弁兵少 减科歛無由炤見諸 --- page 47 --- 尊陵祠仝年雜支燈費柒百元而該典儀等司單 領認回本無公銷何欵亦無買辨何項禀 乞審究咨祈審辨等因且炤諸 尊陵禮例仝年支銷如何事闗貴部輒此咨移耑 祈究擬覆辦須至咨移者 右咨移 禮部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年五月初玖曰 工廣集華文卷三公文辛二吳低旻摘錄 百一 灯刑部爲肅呈事兹接廣平省閲擬宣化 縣衙命案敍成泰捌年柒月拾叄日夜喬 木坊阮巳家被盗徒突入取財該坊里長 阮庚聞呼赴救所被盗徒刺中 前右 膀處 傷斃 事發來兹巳叄年餘節經密派探拿無有 發出賍狀事屬没查請將這案炤例 嗣德 叁拾 五年議內一欵凡諸省如有請銷懸季各 案何係刼命及非刼命而情罪有重者彚 奏候旨 等因 懸季俟後有發出何情另擬該 --- page 48 --- 自閲依另呈貴公使審炤各理忝 部飭究 嗣德玖年例定凡各社遇有盗命之案不 抅人數多寡以事發之曰責令上緊緝拿 貳月不獲正副里長炤查緝不力例各問 杖捌拾正副總各减一等問杖柒拾叄限 不獲正副里各壹百畱役正副總各杖玖 拾等因兹這案旣刼又命係屬重情乃自 歷莅縣員探拿不力該省臣不有查參勒 一百 丁廣集華文卷三公文 洛文 吳低旻摘錄 一百二 拿以致曰久没查冤枉無由伸理其這案 擬姑懸季俟發至如節次總里與歷莅縣 員應由該省查究御名炤例擬處以肅公 令輒此肅呈統祈鈎審賜覆憑辦忝列倍 深敬重須至肅呈者 右肅呈 住京貴欽使大臣烏臺前青炤 成泰拾貳年捌月初陸日 --- page 49 --- 582刑部爲覆呈事莊接覆敍忝部咨將清一 化省案擬湛露上村企長陳文壬並耆目 人民等各炤威迫人致死律結擬貴大 臣炤之案敍名壬無有何威迫致死且該 醉人妄行違理而名壬拽出亭外乃理之 自然該醉人自尋短見想名壬意中所不 及料該省結擬如此殊屬過重擬應量减 各理亦係矜恤至意仍本月拾陸曰接該 省咨敍陳文壬於月前貳拾捌日在監病 死其該名壬應得罪名與餘人全里等原 擬杖罪應儘行寛免 部另片錄由該省 知遵輒此覆呈統祈釣炤忝 列倍深敬重 須至覆呈者 右覆呈 住京貴欽使大臣烏貴臺青炤 成泰拾貳年陸月貳拾壹日 --- page 50 --- 259工部爲咨移事去年拾月日接侍衞處 錄敍奉有 朝賀例有設置品山請奉攺製清石方爲整 固錄辦在案本部派匠製辦這品山叄拾 陸座兹巳事完除另咨侍衞檢認奉于 太和殿陳設外輒此咨移耑祈派屬訂以本月 拾五日就 尊殿指示陳設如儀須至咨移者 工廣集華文卷三公文 咨文 吳低旻摘錄 百四 右咨移 禮部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年拾壹月拾貳曰 206工部爲覆咨事兹接咨敍奉于 安陵新殿應製祀器各項經檢庫項補辨欠干新 製籌需項料各干計列祈飭究栘要適覆 辨等因仍炤物項高下不一想無核究應 由貴部飭屬量籌補製商摘祀典項辨俾 --- page 51 --- 完以及陳祀輒此覆咨耑祈炤辦須至覆 咨者 右覆咨 禮部堂大臣列憲大人閣下 成泰拾貳年拾月初五曰 264 寧平廵撫韓爲揭示事炤得我國南方一 火旺熱毒流行每屆冬天痘瘡大發順者 數少而逆者居多孩兒損傷十之六七䝉 丁廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 貴國列憲大人起不忍之心行不忍之政設 植㢄堂施植㢄法一植之後永無此患行 之有年經巳徵騐合行揭示凡人民等要 宜仰體 列憲一視同仁之惠保嬰善念之方係屆冬 至節候萬物資生之時見飭文一下轄內 人民各各攜兒就館植㢄以免後礙這闗 㓜㓜盛心勿可虛談泛視致有後悔須至 --- page 52 --- 揭示者 右揭示轄內人民等週知 成泰肆年玖月貳拾陸曰 河安總督武爲嚴揭事炤得來月初肆 五等日適値 貴國清平盛㑹寰城道路間有缺裂泥濘路 旁兩邊草莽不堪寓目合揭宜炤上理按 其地分應培則培應削則削要皆平坦光 百六 潔與庯靣官民人家等各宜植一燈柱一 行齊整 柱身均長玖南尺柱頭各標三才 旗柱文各塗五色燈籠新好至伊 等曰晩點燈 以慶良霄而昭敬意凡各色 徹夜卽止 人等要宜及期早辦務獲壯觀且事闗隆 重切勿視常遲違潦草動招責罰須 至嚴 揭者 右嚴揭城庸官民各色人等週知 同慶叄年五月拾五日 壽昌縣知縣楊爲嚴揭事縁承 --- page 53 --- 貴督理城庯大臣飭敍寰城庯靣多以單輪一 車裝載圖物連聲轟轟甚屬喧閙意者或 重載或輪軸相切所致所應飭辦等因合 行揭示其寰城庯長宜卽曉示諸載夫或 以膏油灌軸或以絮布藉輪務寂轟聲而 靜喧閙若旣經嚴飭尚或仍然除載夫加 重治外其所在庯長卽行責罰須至嚴 揭 者 右嚴揭城庯庯長及載夫等週知 下廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 一百十 成泰貳年貳月拾捌曰 4 26 署協佐大學士權北圻經略使阮爲揭 示事炤得本差欽奉 旨準便宜行事之權則凡係在北圻益國利 民諸事務所賞用以本職之權擬議施行 以副 朝廷寄委之重仍炤諸省道各色船貨向前 各於闗津征收兹闗津巳經停罷所應酌 --- page 54 --- 定船税條欵一體通行至如各澫補歛陋 規並行禁止以便商民而裕公課輒此揭 示其全圻各色船艘宜炤計後條欵各炤 本船應受税例若干向本省官並 貴公使座明開炤依章程遵行母違切切須 至揭示者 右揭示北圻各省船户人等遵知 計開 丁廣集華文卷三公文 揭文 吳低文摘錄 百八 第一欵凡係本國人而有火船與各項税艘 船往來運載北圻諸江道則計自大法曆 壹千捌百捌拾陸年正月初壹曰卽大南 同慶乙酉年拾壹月貳拾柒曰爲始 第一項是火船與釘船其力可載陸百榭零 者每艘仝年受税錢捌拾貫其力可載叄 百榭以上至陸百榭以下者每艘仝年受 税錢陸拾貫其力可載自叄百榭以下者 --- page 55 --- 第四項是各項板船其力可載自五拾榭以 下者每艘仝年受税錢壹貫捌陌 第五項是各項竹船與載鹽船及堯封船其 力可載自壹百五拾榭以上者每艘仝年 受税錢拾貳貫其力可載自五拾榭以上 至一百五拾榭以下者每艘仝年受税錢 陸貫其力可載自五拾榭以下者每艘仝 年受税錢壹貫五陌 --- page 56 --- 第二欵各項海船運載物項自此海口過彼 海口或攻漁在沿海口之船則計自大法 曆壹千捌百捌拾陸年正月初壹曰卽大 南同慶乙酉年拾壹月貳拾柒曰 爲始受 納税例 第一項税凡係船身長至貳拾西尺者則炤 船中橫度征收每壹西尺仝年受税錢貳 拾五貫 第二項税凡係船身長自拾西尺至拾五西 丁廣集華文卷三公文成大吳低旻摘錄 尺則炤船中橫度每壹西尺仝年受税錢 拾五貫 第三項税凡係船身長拾西尺以下者每艘 仝年受税錢拾五貫 第三欵各諸船主或火船主在諸江道海口 得處計自揭示日限三月內各就在伊轄 省官並公使座詳開受税若過限不開者 則炤伊船納税之數罰仍另納税不得混 --- page 57 --- 計罰錢謂是已巳登税數 第四欵凡係板船竹船或火船在諸江分海 分新製新買在半年以前 陸月 底 者聽受仝 年之税若係製買在半年以後 柒月 朔 者聽 受半年之税 第五欵每公使堂各有分别數號其江船海 船每艘各于船頭明處刻公使堂之數號 在前刻伊船之數號在後俾人易見知若 丁廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 百十 有何船不遵此辦則炤依伊船納税之 數 罰 第六欵其各公使堂之數號而諸船領刻于 船頭則海防爲第一號廣安爲第二號海 陽爲第三號南定爲第四號寧平爲第五 號興安爲第六號河內爲第七號山西爲 第八號興化爲第九號宣光爲第十號北 寧爲第十一號太原爲第十二號諒山爲 第十三號高平爲第十四號 --- page 58 --- 第七欵其船主諸人若係何時而看管船務 之官問取船牌爲數號以備檢驗則伊船 主須將自已之船牌數號出呈或係巳船 巳未受税亦必呈明與伊官員知道若不 如此遵行必炤伊船受税數加倍定罰若 係何船而未受税則看諸船務之官得拿 伊船构畱俟辦 第八欵若係何人再犯如第三第五第七等 丁廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 欵之所敍者則炤罰數加二定罰其再犯 者係六月內而犯貳次者謂之再犯 第九欵這議轉呈 大法貴欽命全權大臣酌定施行另咨户部 審炤 同慶元年柒月貳拾壹曰 562河內督理城庯大臣爲揭示事炤得有 家則有調古之道也豈有食土爲民而無 --- page 59 --- 出税供租之理乎然而家資有貧富之不 齊土宅有袤窄之或異不有一番整頓而 一律征收則偏重偏輕不無議論兹承 北圻統使大臣酌定城庯家屋土宅之税分 成肆項於肆項中每壹項再分爲肆俾得 公平而合視聽合行揭示凡寰居城慮人 等宜各凛遵無違是可所有欵項各條計 列于後須至揭示者 丁廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 百十三 右揭示寰居城庯各色人等週知 計開 一欵凡屬河內城庯內諸土宅家屋何處構 造樓屋何處仍畱曠土分爲肆項定㣲 二欵第壹項是有樓閣之瓦屋第貳項是無 樓閣之瓦屋第叄項是蓬屋第肆項是曠 土洿池仍每項中再分爲肆項 三欵何土宅屬何項每周圍西凡各有税額 --- page 60 --- |廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 百十四 分爲肆成而取 其一也下同 第叄項中之第壹每壹西尺税銀叄仙第叄 項中之第貳每壹西尺税銀貳仙第叄項 中之第叄每壹西尺税銀壹仙第叄項中 之第肆每壹西尺税銀捌成仙之壹 第肆項中之第壹每壹西尺税銀貳仙第肆 項中之第貳每壹西尺税銀壹仙第肆項 中之第叄每壹西尺税銀半仙第肆項中 --- page 61 --- 之第肆每壹西尺税銀拾陸成仙之壹 肆欵城庯內何庯屬何項 第壹項 行桃庯行昻庯行帆庯試場庯 行絩庯奔悲庯萼唲庯武石路 第貳項 行糖庯行粭庯行蒲庯行絏庯 行錫庯行笈庯劍湖路馬尾庸 工廣集華文卷三公文 揭文 吳低旻摘錄 百十五 行灰庯梂楛庯行荄庯舊鉢庯 福建庯庯買 第叄項 行䏧庯行吊庯行鵲庯行蓇庯 行極庯行鉢庯行轢北行椥街 行橰庯行旄庯行鐝庯行嫩庯 行鉑庯行埕庯行繩肩行銅庯 商政庯鬬馬庯 --- page 62 --- 第肆項 行炭庯眞琴庯萌萌庯行略庯 試場行斤庯行棁庯行个庯 署染庸行鰈庯行鋦庯行豆庯 五欵凡家屋土宅應著八何項征收先看所 居形勢豐耗如何隨宜擬辦 六欵何家屋土宅不應在所計之項應著入 第肆項 柒欵向上新定税額均以壬辰本年起收爲 始這議 統使大臣炤從城庯會員參議施行 降生壹千捌百玖拾壹年貳月初壹日 626勤政殿大學士機密院大臣充北圻經略 大使永賴伯 阮有某謹 奏將軍功名冊諸員聲請加恩恭摺具奏候 旨事於去年拾月初貳日接 --- page 63 --- 貴統使大臣咨敍諒山按察使范有亮諭得 爲提督陳文乙帶將黨夥壹百丁並各項 砲拾杆大楯陸葉及劍旗㦸縸共肆拾把 出首至拾壹月初陸日又接咨敍南定領 兵劉文丙破敵捉獲匪渠並匪黨共五拾 丁各項砲械五拾杆及弹藥壹櫃至拾貳 月貳拾日又接咨敍海陽布政使陶文丁 將兵廵輯諭得僞領兵阮文戊及僞督兵 楊文庚帶將黨夥貳百丁並砲械弹藥出 首至本年貳月拾貳日又接咨敍河內提 督黎文辛捉獲僞領兵阮文壬並黨夥陸 拾丁及砲械五拾杆俱解納在伊省 貴公使座均蒙 貴全權大臣給許奬紙各壹道臣竊念伊肆一 員均有諭敵破敵之功輒敢奉將伊等員 名冊恭摺具奏仰祈 --- page 64 --- 聖鑒加恩奬賞如何以爲有功者勸伏望 勑下吏部擬辦恭錄覆咨臣衙遵奉謹 奏 同慶叄年五月拾陸曰題 臣 阮有某記 267河寧總督臣阮有某謹 奏爲將現情認咎縁由恭摺具奏事本月初 壹曰接吏部 恭錄奉 廣集華文卷三公文 䟽文 吳低旻摘錄 百十八 諭各理欽此捧讀之下不勝惶汗臣竊念世受 國恩每圖報稱臨危履險萬不敢辭年來北 圻有事仰䝉 先皇帝曲軫臣愚不忍加罪委以重寄奉我 皇上嗣承大統當此國步多難情勢交迫 夙 夜兢懼惟知竭盡心力敢恤其他無乃地 嫌勢逼事事挾持以致動多躁率臣遇不 幸也仰干嚴譴 罪萬甘 --- page 65 --- 天曰高明曲垂炤鑒輒敢冒昧恭摺具奏伏候 洞鑒 臨疏不勝悚慄待罪之至謹 奏 建福元年叄月初肆日題 阮有某記 勤政殿大學士機密院大臣仍充北圻經 略大使永賴 伯臣阮有某謹 奏爲將備情遵例陳請縁由恭摺具奏候 百十九 疏文 旨事臣竊聞知足不辱知止不殆此先正之格 言而寔萬世人臣處功名之正鴿也自非 郭汾陽之才之德安能功盖天下而主不 疑位極人臣而眾不忌如 者歷來家世 稠荷 國恩及于臣身更隆寵遇休戚相同孰與 臣 切去年權臣惹變 廟社傾危臣此次承乏河督倉猝不知所措 幸 賴 --- page 68 --- 恩準 臣 以一職歸第或得以時奉朝請軍國重 事有應催臣預商者臣 卽遵催馳往同與 二三大臣商辦事清仍回臣於國家分誼 非泛然比通籍以來節雖行間衝冐瘴險 備嘗而今年逾五十尚堪趨赴力思報稱 卽粉碎亦所不辭乃汲汲爲此者義當然 也不知 者謂爲明哲保身則過矣謂爲 占便尋閒置身外事又誣矣 丁廣集華文卷三公文 疏文 吳低旻摘錄 百二二 天日在上高明垂炤鑒臣之遇燭臣 之誠幸蒙 準依 請則 此生終始全荷我 皇上成全之貺臣知能未泯一日尚存則一曰 圖報之心無刻置身雖在外心寔不忘在 王室古詩云始終勉盡君臣義內外無忘 憂愛情又云居廟堂之上則憂其民處江 湖之外則憂其君臣請服膺斯語這係由 衷之言萬不敢毫有矯飭輒敢據情具奏 --- page 69 --- 伏候 恩旨謹 奏 同慶元年玖月拾叄日題 臣 阮有某記 休 點 296成奉泰陸年貳月初捌曰文班廷臣臣等 奏奉炤例定嗣凡恭遇 大祀前拾貳日臣 等遵炤在 京印官何係諳詳典禮無有縁故保擧作爲 大常光祿各壹員均以本職作爲會同遵 辦禮成後炤舊供職等因兹臣等遵奉㑹 同遴擧太常光祿各壹員均以本職充所 有何員作爲何職奉將御名片列進 呈候 旨遵辦 計 --- page 70 --- 丁廣集華文卷三公文 奏章 吳低旻摘錄 百二四 京 倣貳拾 請候 壹曰 準安川郡王 綿某兵部尚書領參知臣阮文 某前往承天府地頭邀接武班統掌臣汝 某管將員兵直在豐田縣地界仍由 部届期量派管率兵丁馳往直接 豊田 地界 並 増派管壹率貳兵丁捌拾 器服 精好 先時于使 座津次排列整頓貴大臣抵到使座奉發 賀砲 貳拾 壹聲 其尊人文武廷臣至日往使座 --- page 71 --- 邀接以重事體輒敢聲敍候 旨錄遵 成泰陸年肆月初陸日 721吏部 硃 㸃 奏本月初肆日接領平富省臣阮某咨敍綏 福縣訓導阮某在職限週咨辦臣部奉查 例定預有分數之擧人初授訓導週壹年 陞授教授等因兹炤阮某 舉人預有分數 叄拾捌歲平定 丁廣集華文卷玉公文 凑章 吳低旻摘錄 百二五 省人去年叄月曰 補授該縣訓導 自補授訓導至兹巳週 壹年炤例應陞其阮請陞授教授仍領 該縣訓導輒敢 覆候 旨錄遵 吏部 臣 等謹奏 奏爲將按缺遴補縁孫恭摺具 奏候 --- page 72 --- 旨事奉炤乂安藩司通判桂山縣訓導各在懸 缺臣等遵奉會同本月拾捌日遴補所有 何名充補何缺謹將衘名年貫履歷恭陳 如左輒敢恭摺具 奏候 旨謹 奏 計開 工廣集華文卷三一公文 卷章 吳低旻摘錄 百二六 一請攺授乂安省藩司通判 原錦川縣知縣阮忠壬 廕生秀才肆拾玖 歲嘉定省人奉炤 該員原從六品領户部司司務成泰元年 陸月日攺授該縣知縣肆年五月曰病回 捌月曰病 痊俟補 一請改授教授領廣南省桂山縣訓導 翰林院編修阮有癸 擧人五拾壹歲廣南 省人奉炤該員於同 慶叄年肆月曰以僞徒迫脅 無有凂匪從蒙賞是衘俟補 成泰五年陸月貳拾日題 --- page 73 --- 成泰拾貳年正月拾肆日 72户部 硃 點 奏去年拾月日接禮部臣黄某咨敍接承天 府咨敍貴公使商交明鄉社陳貞槃单单 敍成泰貳年原守護尊室某配氏鑾乞墾 空曠等處 奉于長泰陵 左右近旁肆處 成田共陸畝肆 高拾尺玖寸陸分 田五畝零 土壹畝 經奉 準按所耕植免税至捌年該氏順認錢柒百貫 廣集華文卷三公文 奏章 吳低旻摘錄 百二七 立詞護耕與該耕墾兹新定田土炤項納 税銀禀乞認徵受税貴公使商敍前經許 墾耕合亦應聽納爲妥等意咨辦臣部經 咨承天府究覆這田土是定屬何項受税 接覆敍貴公使商敍這田土係屬金玉社 應由該社著簿田炤從貳項土從肆項收 納覆辦各等因臣部奉炤這墾田土事經 商定請應準行輒敢聲敍候 --- page 74 --- 旨錄遵 成泰拾貳年柒月貳拾柒曰 禮部 硃 㸃 奏本年陸月貳拾柒白接內閣錄敍奉 敕奉 慈裕博惠康壽太太皇大后懿旨侍讀充嘉定 范族祠堂監守范登甲老病著準親子范登 乙補授正玖品百户充該祠監守范登巾之 工廣集華文卷三公文 奏章 吳低旻摘錄 百二八 子范登丁準由嘉定西來場學習貴國字話 均著禮部商妥覆辨等意有司遵奉欽此 部遵商住京欽使大臣佐國郡王哺臚初 審擬本月貳拾日接覆敍貴大臣巳咨由 南圻統督並塸坛參辦遵如 懿旨施行輒敢聲敍候 旨錄辦請奉 奏達 --- page 75 --- 嘉壽宮 聖聰洞鑒 成泰拾貳年貳月拾捌日 275兵部 殊 點 奏本月貳拾肆日恭遇 大祀禮欽奉 駕詣 齋壇例有扈從臣部經奉兹辦咨各營衞覆開 丁廣集華文卷三公文 奏章 吳低旻摘錄 百二九 奉充留 京臣阮甲奉充扶輦 黎富乙 臣 杜有丙奉 潘文戊管領侍衞臣阮 充督巡 必巳母須彚列並預在扈從之管率兵丁 及跪迎跪送諸員另內閣臣片列外餘在 扈從武印官干員奉計列進 呈候奉 洞悉 --- page 76 --- 計開 京象掌衞臣阮有庚 禁兵衞尉領掌衞臣阮曰辛 同慶叄年肆月初五日 硃 點 276奉刑部 奏月前貳拾日接定寧領督 楊壬欽遞覆 閱人命案壹 年號著本年貳 月拾貳曰題 敍犯者阮熙 此次氏孺盗取乾草不妨善辭分説却乃 計開 京象掌衞 阮有庚 禁兵衞尉領掌衛臣阮曰辛 同慶叄年肆月初五日 276刑部 硃 點 奏月奉前貳拾日接定寧領督臣楊壬欽遞覆 閲人命案壹 年號著本年貳 月拾貳曰題 敍犯者阮熙 此次氏孺盗取乾草不妨善辭分説却乃 丁廣集華文卷三公文 奏章 吳低旻摘錄 百三十 逞怒疊打伊氏重傷移時殞命查供首認 伊省臣炤律 案內奉 巳明敍 擬將伊犯問絞監候 苦主陳辰巳知其妻被名院打死仍却單 敍爲舊副總厚里長富副里比等率使本 應議及但當初名些尚迯致伊併敍八單 欲求捉獲名既而巳原非羅織的情伊妻 氏 孺 旣經殞命伊名姑從恕論案內究之阮 蓮年甫拾柒請俟到歲著籍受税經呈北 --- page 77 --- 圻經略大使永賴郡公臣阮有某並住省 貴公使大臣閲依與夾敍這案無甚支節 請停彚咨等因臣部奉炤伊省臣案敍係 據情罪炤律擬處與夾敍各理妥合請依 輒敢聲敍其這案請恭擬奉 旨依擬並知道了欽此 成泰拾貳年叄月貳拾五日 727工部 工廣集華文卷三公文 奏章 吳低旻摘錄 百盛一 硃 㸃 奉 奏去腊接平順布政臣洪某等咨敍該省門 官日常往返交渉紛繁似廣南慶和等省 該二省巳蒙製給牙牌該省未蒙製給究 辦等因臣部奉炤咨敍係循例辦請由 部飭屬籌領象牙飭匠製刻牙牌貳靣 壹靣刻平順省布政使 壹靣刻平順省按察使 事完由禮部奉納 以便發交該省認佩輒敢聲敍候 旨錄辨 --- page 78 --- 五刑奏案 成泰拾貳年叄月拾柒日 硃 㸃 812奉刑部 奏去年拾壹月接廣平省臣尊室某等欽遞 案一 年號著是年貳 月初玖曰題 敍廣澤府員案擬陳 常係是家長 陳池親兄 陳本妻兄 當此陳池陳本爭 買龍藤角口不妨善辭却乃逞兇拳打陳 本移時斃命置之重辟誠不爲枉其陳常 工廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百三二 請炤律 案奉引 敍下同 問絞監候第究犯証供開 陳本罵及陳常先人則陳本已自有取死 之由陳常因此逞忿疊拳不幸致斃原無 故殺之心其陳常有應量減問流候審陳 池雖無共敺乃不敢諫阻致惹事端請炤 律問杖壹百犯父陳職與所在總里役陳 有恪等比炤父兄不能禁約子弟爲彊盗 例各問杖壹百均炤從新議有力收贖無 --- page 79 --- 力抅監但陳池陳有恪家貧情願抅監陳 職究係老弱 年柒 拾 與陳揭陳為等原無干 渉免議該省臣閲合惟陳常經該府員察 請量減問流其應否之處候旨並夾敍 案 無 支節請 停彚咨 各理臣部奉炤這案據如犯証供 開則陳常係因陳本罵辱觸怒原無故殺 陳本的情經該府省臣爲之聲請情屬綫 原其陳常請應量減問流三千里改限苦 丁廣集華文卷三公文老易吳低旻摘錄 差玖年限満交民著差與犯父犯貫均炤 父兄不能禁約子弟爲彊盗例問擬頗屬 未符其犯父陳職請炤父兄不能禁約子 弟爲竊例但該年巳柒拾請應寛免犯貫 里長陳有恪請炤鈐朿不嚴例問杖陸拾 炤議拘監以符罪例餘各理頗合請應準 行經咨商原欽使大臣佐國郡王脯臚初 閱依輒敢聲敍候 --- page 80 --- 旨錄辨被控票 成泰拾貳年柒月貳拾陸曰 927刑部 袜 㸃 奏月奉前接河靜省撫臣尊室某欽遞命案 年 號 著本年五月 貳拾陸日題 敍潘春安買氏者爲妾該妾 乞回家忌禮出告分明暮回亦無甚罪縱 有一時角口亦係常事乃逞兇踏傷致斃 旣經首認罪復奚辭其潘春安請炤律 案 奉 丁廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百三四 引 敍 問杖壹百徒叁年限满交民管束該妻 徐氏新同居一室曾無諫阻擬應參炤同 行知有謀害律問杖壹百察係無力炤從 新議构監 拾捌 月 仍據開該氏被病不能起 救頗有兒子㓜冲該夫現千徒罪其氏新 請依擬抅監仍交該社里長領回俾便保 養該子長成 拾貳 歳 炤辨並夾敍各理 奉炤這案係據情罪炤律擬處已合請應 --- page 81 --- 丁廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百三五 恩法兩盡餘知道了欽此 成泰拾貳年玖月拾貳日 082刑部 硃 㸃 奏前奉月拾捌日接治平撫臣童士某欽遞覆 閲肇豐府衙擬命案 年號著本年閏 捌月初拾曰題 敍這 案 河湄社玖品 楊合斃命 據哨出則裴穗爲之造意 潘臺從而加功潘烜阮杏叚懋黎愷裴綏 潘亭乃其同夥就中有初犯再犯請應分 --- page 82 --- 别問擬其造意之裴穗 案奉引 敍下同 應問斬監 候惟該名干案 誣控肇 豐府員 在迯敢爾雇囑牢 囚越獄殺人眾哨顯確請加等問斬立决 俟拿獲查辫從而加功之潘臺應問絞監 候仍該名係越獄下手殺人當堂首認不 諱請加等問絞立决潘烜阮杏叚懋黎愷 等此次同行不加功應問各杖壹百流三 千里仍該等通同裴穗越獄行凶請加等 工廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百三六 問絞監候該省商合存流徒以下及支節 各欵另咨由臣部閲辨等因臣 部奉炤這 案首犯與加功炤律應問以斬絞監候惟 裴穗等係有罪人乃敢故犯雇紏殺人寔 屬凶悍案內請各加等擬處間亦妥當惟 首謀之裴穗下手之潘臺貳名問决巳足 抵罪存潘烜阮杏叚懋黎愷肆名雖有同 行仍無加功請各免其加等 絞監 候 依律各問 --- page 83 --- 杖壹百流三千里攺限苦差玖年限満交 民有無願領如何另辨經商貴欽使大臣 烏蟡閲依存案內此次派充牢所之正隊 吳誠巡防之城守尉吳計與檢察不週之 臬 申仲某領兵 臣 尊室某撫 童士某 等應處分現商擬俟覆另奉續 進輒敢聲敍候 旨錄辦 工廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百三七 成泰拾貳年柒月拾肆日 284刑部 硃 㸃 奏本年肆月曰接清化省督臣 王維某欽遞 命案一 年號著本年叄 月初拾曰題 敍屬轄農貢縣湛 露上村例有祈福禮禮畢分守祀器村內 名暴醉酒就亭爭守銅鉦與企長名美角 口名美飭民拽出亭外名暴觸怒自縊該 縣員勘寔案擬陳文美請炤律 案奉 引敍 追收 --- page 84 --- 銀拾兩發近邊充軍改限苦差拾壹年惟 該年柒拾應否許贖呈審名鐄名黃名相 名琼請炤餘人律與在坐之里長元企長 名酉名蒸名敍等請炤在場不能阻止各 問杖壹百漏丁陳文相另飭該村著籍該 省閲合惟名鐄名黃名琼及里長元企長 名酉名蒸名敍等各杖壹百炤從新議納 贖 每名銀 五拾元 如無力抅監 每名拾 捌个月 並夾敍各 丁廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百二八 理 部奉炤這案省擬過重其陳文美請 攺炤威迫致死 載內壹欵凡同事户婚田 土錢債之類威迫人致自 盡死者審犯人必有可畏之威杖壹百並 追埋塟銀壹拾兩給付死者之家等因 問杖壹百收贖 銀五 拾元 並追收埋銀壹拾兩 名鐄等各應决杖玖拾經咨商住京貴欽 使大臣烏蟡接覆敍炤之案內則名陳文 美無有何威迫其名暴醉酒妄行違理而 名美拽出亭外乃理之自然名暴觸怒自 --- page 85 --- 丁廣集華文卷三公文 奏案 吳低旻摘錄 百三九 內閣恭錄 奉攷 胡堞記 范性記 海陽省正領兵段克丙年庚丙午肆拾玖 歲山西省石室縣人嗣德叄拾壹年丙子 科武擧叄拾叄年貳月曰補授河內前振 奇叄隊率隊叄拾五年柒月日改補河內 衛壹隊率隊叄拾陸年玖月日權充伊省 防城建福元年五月日陞授精兵該隊仍 --- page 86 --- 領成泰叄年捌月曰陞授伊省右定奇協 管肆年拾月日陞授海陽省副領兵本年 叄月日陞授今衘 成泰陸年陸月初壹日 段克丙奉編 82興化省按察使陶仲丙年庚乙卯肆拾壹 歲興安省美豪縣人嗣德叄拾肆年巳卯 科擧人叄拾陸年貳月日補授美祿縣訓 工廣集華文卷三公文 履歷 吳低旻摘錄 百四十 導建福元年拾月日陞授里仁府教授成 泰貳年捌月日權攝從善縣印務叄年正 月曰補領丹鳳縣知縣拾貳月日攺補文 江縣知縣五年叄月日陞授編修權攝永 祥府印務陸月日丁艱回貫陸年柒月曰 從經略衙候補本年肆月日補授今街 成泰捌年玖月初壹曰 陶仲丙奉編 --- page 87 --- 里仁府知府陳爲權給事炤得丁舍社 里長現缺據伊社耆目人等引呈枚文誼 係內籍人丁家資物力敏幹識字可堪充 役具有伊社連名保結並正副總協擧可 憑合行權給爲伊社里長給交篆簿承行 公務若懈怠弗勤有咎須至權給者 右權給丁舍社里長枚文誼準此 成泰陸年玖月貳拾肆日 一廣集華文卷三公文吳低旻摘錄 安勇縣知縣李爲權給事炤得登邁總 正總懸缺察有黎廷梅係是富邁社當次 里長服事年深爲人敏幹總情信服可堪 推補具有總內各社正副里鄉長協擧記 篆可憑除另禀 省堂引呈 一貴公使大臣審閱外合行權給聽權推補伊 總試差正總率總內里役人等承行公務 --- page 88 --- 若所事弗勤有公法在須至權給者 右權給登邁總試差正總黎廷乙 準 此 成泰貳年肆月拾貳日 286輔政大臣太子少保武顯殿大學士欽差 北圻經略大使延茂子黃爲憑給事兹 接高平省布政使呈敍通判懸缺察有謝 必做係本省藩司從捌品書吏請陞授正 捌品權領通判呈辦等因本差查炤應依 丁廣集華文卷三公文 憑給 吳低旻摘錄 百四二 除另呈 貴統使大臣審辦外合行憑給權陞授伊司 正捌品權領通判凡事率捌玖品書吏人 等承行若所事弗勤有公法在須至憑 給 者 右憑給權領通判謝必做準此 成泰肆年五月初貳日 287輔政大臣太子少保武顯殿大學士欽差 北圻經略大使延茂子黄爲憑給事兹 --- page 89 --- 工廣集華文卷三公文 欽給 吳低旻摘錄 百四三 882大南輔政大臣太子少保武顯殿大學士 欽差北圻經略大使延茂子黄某爲 欽給事兹炤 貴職前來本國住辨多資禆益 忝差 遵 準謹贈一項金磬壹靣具有垂纓懸佩示好須 至欽給者 右欽給 大法國北圻統使府掌印昌貴職執炤 百四三 --- page 90 --- 成泰柒年玖月初貳曰 892署協辨大學士權北圻經略使阮爲欽 給事前經本差摺將軍功冊一內有士人 隨派詞翰吳陶翠貫北寧省嘉林縣嘉瑞 總梅福社探誘頗屬得力請賞授正捌品 文階獎勤各理欽遞兹接吏部恭錄本月 拾日欽奉 旨加恩準如奏欽此錄辨等因合行欽給遵奉 工廣集華文卷三公文 欽給 吳低旻摘錄 百四四 須至欽給者 右欽給正捌品文階吳陶翠遵奉 同慶貳年拾月初壹日 209輔政大臣太子少保武顯殿大學士欽差 扎圻經略大使延茂子黄爲欽給事前 經本差摺將勦匪冊一內有從派舊里長 趙克用貫山西省福壽縣富兒社自出家 貲招募壯勇五拾名探報頗屬得力請賞 --- page 91 --- 授陸品軍功奬勸各理欽遞兹接吏部恭 錄月前貳拾肆曰欽奉 旨加恩準如奏欽此錄辩等因合行欽給遵奉 須至欽給者 右欽給陸品軍功趙克用遵奉 成泰貳年玖月拾貳日 4 29 輔政大臣太子少保武顯殿大學士欽差 北圻經略大使延茂子黃爲欽給事前 工廣集華文卷三公文 欽錄 吳氐旻啇錄 百四五 經本差摺將貴職係光祿寺卿充本衙參 佐權護山興宣總督闗防請陞署廵撫護 理總督闗防各理欽遞兹接吏部恭錄本 月拾貳日欽奉 旨加恩準如奏欽此錄辦等因合行欽錄遵奉 須至欽錄者 右欽錄署廵撫護理山興宣總督武 貴職遵奉 --- page 92 --- 成泰五年叄月貳拾貳曰 輔政大臣太子少保武顯殿大學士欽差 北圻經略大使延茂子黃爲欽錄事前 經本差摺將貴職係精兵該隊領副領兵 請陞授各理欽遞兹接吏部恭錄月前貳 拾日欽奉 旨加恩準如奏欽此錄辨等因合行欽錄遵奉 須至欽錄者 一廣集華文卷三公文 欽錄 吳低号摘錄 百四六 右欽錄廣安副領兵胡貴職遵奉 成泰五年捌月拾貳曰 239成泰叄年拾壹月拾陸曰機密院臣 等 奏本年柒月貴全權大臣多羅湟餐在河 內設大南曰報館漢字凡在京錄咨與 北圻注措興除民政商情諸事皆一一錄 報是使視聽攸同眾情通達兩國交議益 敦誠爲美事仍奉查同慶元年奉設有大 --- page 95 --- 性常闡朗静以致逺則玄穆躬修明以燭幾 則幽隱必達是皆以恭讓之德濟惠之資 簡在 英廟之心卑承 列聖之業謳歌攸屬曆數有歸乃事變之卒然悵 攀援之莫逮 以藐質受此 丕基仰燕翼之貽謀 耿光如在思鴻名之永播大禮宜崇謹用涓 丁廣集華文卷三公文 册汶 吳低旻摘錄 陌四氿 吉請命 郊 廟奏達 慈裕博惠康壽太太皇太后 莊懿順孝太皇太后 皇太后三宮聖聰洞鑒親率尊人文武廷臣恭 捧 金册金寳奉上 --- page 96 --- 尊諡曰 寛仁睿哲静明惠皇帝廟號 恭尊伏惟 上下紹庭 陟降厥士 式揚顯號粜鴻增賁於千秋 保佑後人福祉永綏於萬禩謹册 奉擬彩册壹道 百五十 丁廣集華文卷三公文 册文 吳低旻摘錄 承 天興運 皇帝制曰朕惟稱斯福耦必惟門甲之求彼其 邦媛克副公宮之選嘉禮旣洽彛典聿隆 咨爾阮氏乃輔政大臣文明殿大學士 管領吏部充機密院大臣兼管欽天監事 務肅烈將延祿郡公阮卿之庻女也蘭蕙 芳姿瑀璜雅度閥閱爲石柱錦城之望門 --- page 97 --- 工廣集華又卷三公文 彩册 吳低旻摘錄 百五一 269奉擬晉封皇弟文式壹道 維成泰拾貳年歲次庚子柒月朔越肆日 癸卯 承 大興運 皇帝制曰朕惟王者展親寳玉用分于伯叔熙 朝錫命土茅特厚于本枝禮縁于情愛欲 其寔咨爾皇弟寳蟮光分若水誼切同根 --- page 98 --- 工廣集華文卷三公文 夕式 吳低旻摘錄 百五二 承 天興運 皇帝制曰有功則賞古之道也兹輔政府臣片 敍接貴欽使商請貴座壹項記錄枚用謀 辨事日乆頗屬幹濟準特賞叄項金磬壹 靣具有垂纓懸佩示勸欽哉 同慶貳年拾月初陸曰 玖品勅文 --- page 99 --- 勅士人從派蘇春韶貫北寧省慈山府東岸 縣育秀總育內社兹據伊省臣題請正玖 品文階由刑部片奏攺請爲從玖品文階 依奉 硃點示勸欽哉 同慶貳年貳月初拾日 299知府勅文 敕青池縣知縣領應和府知府潘必濟在職 工廣集華文卷三公文勅文 吳低旻摘錄 百五三 限週兹經略大臣題請準爾陞同知領伊 府知府凡轄內諸事務依例奉行若厥職 弗䖍明章具在欽哉 建福元年貳月拾陸日 333五品教官誥敕 承 興運 皇帝制曰朕惟立政用人宜舉考功之典量材 --- page 101 --- 特陞授建功都尉秩從五品錫之誥命尚 其戎軒服事茂攄果毅之忠幕府分勞共 贊敉寧之㑹欽哉 同慶元年五月拾五日 824肆品內官誥敕 承 天興運 皇帝制曰朕惟立政用人宜舉考功之典量材 工廣集華久卷三公文 敕文 吳低旻摘錄 百五五 定位用旌治事之能咨爾大理寺少卿謝 學文學足觀材器可取有猷有爲有守政 術攸宜曰清曰慎曰勤官箴是廸幹敏洵 堪底績明揚宜簡在庭兹特陞授中順大 夫秩正四品錫之誥命尚其無曠厥司勉 咸勤於趨事式欽成命永無斁於承休欽 哉 建福元年叄月貳拾日 --- page 103 --- 分司允藉訓齊之力咨爾二等侍衞武龍 著鞭壯志鳴劍䧺風戈矛分隷戎軒歩伐 佩翼嚴之訓弁胄恪共武服追隨多衝骨 之勞乃績堪嘉予心簡在兹特陞授明義 都尉秩正四品錫之誥命尚其一乃心力 茂攄廸毅之忠爲王瓜牙稠荷䇿勲之賞 欽哉 建福元年肆月拾貳曰 丁廣集華文卷三公文 誥敇 吳低早摘錄 百五六 佔〇壹品文官誥敕 承 天興運 皇帝制曰朕惟元首股肱一體明良之意氣相 孚風雲龍虎相從遇合之機縁匪偶眷惟 碩輔宜賁葩綸咨爾輔政大臣太子少傅 文明殿大學士充機密院大臣陶叔俊器 識淵弘風猷凝遠懷抱具文章德業廟堂 --- page 104 --- 丁廣集華文卷三公文 誥敕 吳低旻摘錄 百五八 官式由重朝而重郡聲績允 孚推爲德以爲民猷爲茂著 一人以懌萬 世有辭欽哉 嗣德貳年正月拾五日 634壹品武官誥敕 承 天興運 皇帝制曰朕惟國之大事曰戎克詰參稽于古 訓軍之司命在將翼嚴宜假于老成芝綍 --- page 105 --- 孔敭轅門増絢咨爾諸軍都統府都統掌 府事胡光顯提戈壯志呑斗雄風玉帳運 元符會龍虎風雲之秘金壇申將令凛雷 霆江漢之威寸猷夙著于麾軒勲烈永垂 于彛鼎肆朕嗣膺 大業覲揚增賁於前庥惟卿洵謂虎臣錫寵盍 隆於異數 又外官式肆朕瑶圖祗紹安 邉思藉於壯猷惟卿虎帳蜚英 專閫盍膺 於重寄 敭歷曾膺兵柄訓齊載掌戎旄 丁廣集華文卷三公文 誥敕 吳低旻摘銀 百五九 兹特陞授壯武將軍秩從一品錫之誥命 尚其敦忠愛以事一人夙宵匪懈迪果毅 氏匡王國終始弗渝 又外官式咫尺不違 敦忠愛而心傾葵藿 夙宵匪懈迪勞 能而勢壯藩翰 茂攄左右之誠共享清寧 之慶欽哉 嗣德叄拾壹年貳月初拾日 371初封文官生父救 承 --- page 106 --- 丁廣集華文卷三公文 敕文 吳低旻摘錄 百六十 親之典嘉乃名家所自盍推錫類之恩兹特封 爾爲詹事府詹事錫之誥命於戲一字榮 褒用副顯揚之願百齡薦祉尚畱引翼 之 光 紹治元年正月初拾曰 831初封文官生母敕 承 天興運 皇帝制曰朕惟家惟積善式開錫胤之祥國有 --- page 108 --- 軍都統府都統掌府事楊致懋之父醇惟 居貞慈和樂善厚積裕門閭之慶卜世其 昌善誨光衣鉢之傳克家有子顯達足徵 於茂蔭榮褒歷荷於殊恩肆今 慶祉弘敷方廣五疇之錫惟爾德馨不泯盍隆 再命之榮兹特加贈爾爲右軍統制錫之 誥命於戲巽命重申用副顯揚之願令名 不朽尚畱引翼之光繄爾潛馨服兹湛渥 丁廣集華文卷三公文 敕文 吳低旻摘錄 百六二 嗣德元年叄月初陸日 801再贈武官故母敕 承 天興運 皇帝制曰朕惟 皇天雨澤之潤自葉以流根朝廷恩典之隆縁情 而制禮榖時亶協芝綍孔敭爾原贈中振 竒管竒兹加贈神策副衛尉故陳叔虎正 --- page 109 --- 室淑人故黃氏蘭乃錦衣衞掌衞事陳叔 彪之母德壼揚徽良門裁淑作配合鳳占 之吉宜爾家人錫胤徵熊夢之祥克生邦 産垂裕増培於世澤寵光歷荷於 隆霑肆今鉅典慶成廣沛庥嘉之惠惟乃家慶 克篤宜隆表顯之恩兹特加贈爾爲正三 品淑人錫之誥命於戲寵命維新用副顯 揚之顯潛馨永慰尚延引翼之光靈爽有 丁廣集華文卷三公文 敕文 吳低旻摘錄 百六三 知祗承無斁 嗣德貳年貳月拾貳曰 304 追贈文官祖父敕 承 八興運 皇帝制曰朕惟有開必先旣衍蘩昌之祉用錫 厥類式隆優渥之恩追軫潛馨宜加異數 爾馮克仁乃户部尚書馮克寛之祖父慈 --- page 110 --- 和秉懿愷悌禔躬數世培仁載篤貽孫之 慶百年樹德光開錫胤之祥鼎鍾増賁於 家聲葩衮宜膺於國寵肆今日覃敷慶澤 體臣曾及於所生而善家追溯慶源錫羡 盍隆夫異渥兹特贈爾爲翰林院侍讀學 士錫之誥命爾其祗承眷渥永流世德之 光增裕蔭庥純荷天家之慶 嗣德叄拾貳年拾月拾貳曰 工廣集華文卷三公文敕文 吳低旻摘錄 一百六四 230追贈武官祖母敇文 承 天興運 皇帝制曰朕惟德厚流光旣裕蕃昌之慶恩推 及遠載敭葩衮之褒追軫潛馨宜加異數 爾陶氏琰乃北寧提督鄧必做之祖母儉 慈表淑端静禔躬宜其家人允穆琚行之 式施于孫子肇開軒駟之門顯揚式至今 --- page 111 --- 庥垂裕可徵後世肆今日覃敷闓澤及其 親普沛於榮霑而本生旣潤鴻私推所自 盍隆夫寵錫兹特贈爾爲正四品恭人錫 之誥命爾其荷兹新渥榮於一字云褒延 于前光衍此同庥之慶 嗣德叄拾貳年拾月貳拾肆日 330追贈武官曾祖父敕 承 丁廣集華文卷三公文 敇文 吳低旻摘錄 百六五 天興運 皇帝制曰朕惟君子風聲卽夫近而知遠國家 雨露必自葉而流根眷乃潛馨昭兹新渥 爾鄧有嚴乃左軍都統府都統掌府事鄧 有勇之曾祖父賢聲足尚達行可風植德 百年黙裕蕃昌之福履流光三世肇開揚 顯之門庭承家正卜其方興啟後可期于 有報肆國慶日新月盛惠臣思及於其先 --- page 112 --- 惟乃家葉茂聲宏錫命盍推夫所自兹特一 贈爾爲精兵副衞尉錫之誥命於戲享斯 美報善人貴能畱永世之名奬及厥初朝 廷所以教爲臣之孝繄惟靈爽式克欽承 同慶貳年拾月拾陸曰 追贈文官曾祖母敕 承 天興運 工廣集華文卷三公文 敕文 吳低旻摘錄 百六六 皇帝制曰朕惟必有餘慶義常推於坤積受斯 介福類有取於晋符眷乃良閏懋兹寵數 爾鄭氏孝乃武顯殿大學士吳懷瑾之曾 祖母温良表淑端正禔躬百年勤儉之餘 風所施者遠數世幽潛之懿行惟乆而徵 芳聲旣洽於宜家美福聿觀於昌後想此 曾孫永譽皆由積累之所能卽今恩典遠 推盍溯淵源之有自兹特贈爾爲正四品 --- page 113 --- 恭人錫之誥命於戲衮章錫寵用敭潛德 之幽光彤管標芳永固承家之慶祉繄惟 靈爽式克欽承 成泰貳年貳月拾陸曰 封神敕文 敕上等最靈福神尚父上國公仁武興道大 王向來護國疪民稔著靈應歷蒙封贈肆 今丕膺耿命緬念神庥可嘉贈翊中興上 工廣集華文卷三公文 敕文 吳低旻摘錄 百六七 等神仍準海陽省南策府至靈縣支碍總 藥山社北寧省諒江府陸岸縣萬安總萬 安社同奉事神其相佑保我子孫黎民 欽 哉 同慶貳年拾月拾五曰 一旨準吏部左參知黎登瀛之子黎登道充兵部 行走原户部右參知張明誠之子張明讓 充吏部行走原户部故僉事吳光德之子 吳光安充户部行走原故翰林院陳德願 --- page 114 --- 丁廣集華文卷三公文 諭旨 吳彽旻摘錄 百交 欲使之難犯吾民早安也近據奏報漸巳 寧靖所應酌定條禁俾便遵循嗣凡不抅 何轄如有拿獲匪刼渠目首謀與非渠首 而究係稔惡的犯與串匪劫從匪刼及窩 匪刼等犯均由臬使臣會同提刑座査供 顯確或應擬以斬梟斬决監候或應減問 軍流以下諸罪名各隨情罪査炤律例擬 辦要得允當與夫容隱不有訢拿之犯貫 --- page 115 --- 總里及官軍進到所在匪要處阻護走避 不有引拿者其總里豪目各問杖壹百流 三千里攺限苦差拾年均交獄室或廵城 隊嚴監苦役限滿交民領管存官員不論 大小如有查出何係確串匪的情亦擬發 流以正官邪以懲黨惡向上軍流以下何 項有應罰銀亦炤近例辦理至如申飭不 嚴之省府縣臣應炤以鈐束不嚴例分别 丁廣集華文卷三公文 諭旨 吳低旻謫錄 問擬存如原商擬捉伊耆老分項流發崑 崙之欵著卽停止以符體制夫如是則承 行之下有所儆策認真而匪逆之徒將必 投戈歸里庻可期于寧帖矣這等條欵節 與 貴全權大臣紗商定其這諭著由經略衙通 錄全圻各省一律遵辦欽此 內閣恭錄 --- page 116 --- 丁廣集華文卷三公文 諭旨 吳低旻摘錄 百七十 國家興隆其以此也朕光紹 鴻圖丕承平業深惟負荷之重恐弗克勝因思 天下義理無窮一人見聞有限朕卽位云 初凛乎杇䇿之馭六馬正欲博採群材廣 開視聽庻期有所補益經有旨開鄉會恩 科並凡有一藝一能各由地方給咨來京 隨材錄用矣尤念立賢無方或以行擧或 以言揚不可以一格限所當旁詢博訪然≥ --- page 117 --- 後嘉言罔伏賢才多得而治道益以興隆 著傳諭諸直省詳加訪察凡有賢良方正 直言極諫之士均聽由各該地方上司給 引來京由部察覈候旨錄用再或有巖穴 自娛不求聞達而道德經綸素孚人望者 亦著各以名聞備禮徵聘用示側席求賢 盛意 309諭群臣旨 工廣集華文卷三公文 諭旨 吳低旻摘錄 百七一 諭天下治否在庻官官有大小治有內外而惠 愛之心不容岐視我國不幸遭此厄運權 臣惹釁殃及生靈上賴 穹朮協眷 廟社垂庥 先聖考之靈 慈裕太皇太后之福與 大法國保助之力肆予冲人以有今日中外臣 --- page 118 --- 工皆 先聖考所遺以弼予冲人也謂宜同心同德勵相 國家方爲不負乃或有心存畏怯首鼠兩 端懼敵之心甚於畏法營私之念重於急 公另將一二交吏議以正臣則其餘凡社 民之責爲下民所視傚乃不能正身率下 而或先自妄爲或托假名義凌虐方民亦一 一味容縱若罔聞知是居高位而無補捨 丁廣集華文卷三公文 誦旨 吳低旻摘錄 百七二 正道而不由似此等人硃可怪恨夫臣爲 上爲德爲下爲民古之臣明聽翼爲先後 奔走用能功迪薄海德降國人我不敢曰 今之人心非古之人心也而爲臣之道今 與古殊莫知其故將以時事不可爲歟則 傾否幹蠱正在乎人將以予冲人不可輔 歟則鄰弼贊襄正臣之責孔子曰臣事君 以忠爾等曾經學問中來當必服膺斯語 --- page 119 --- 國爾忘家罔曰弗克惟旣厥心咸懷忠良 以匡乃碎措斯民於袵席躋國家於治安 是爾等能式古訓以弼予一人也予嘉乃 績何日忘之若其觀望忨愒罔有悛心國 典章章正難曲恕是爾等不欲使朕以德 化人而自貽伍戚也其各凛之這諭著通 錄北圻諸地方遵知欽此 同慶乙酉年拾壹月拾壹日 工廣集華文卷三公文諭旨 吳低旻摘錄 百七三 機密院恭錄 權北圻經略使衙奉抄錄 820講堂上諭 嗣德元年叄月拾陸日講堂臣等奉 上諭乾東講堂首善之地也諸皇親進德修業 於是乎在焉向來該講堂官員數均係隨 宜設置朕嗣統云初厪思教本深惟明偷 之道由學而成立教之方必自親始此次 --- page 120 --- 丁廣集華文卷三公文 上諭 吳低旻摘錄 百七四 方爲不負所委若以廣文爲冷官以呫嗶 爲虚談甘酒嗜音不能匡之以禮鬬鷄走 馬不知輔之以仁此等尸素㫁必隨事嚴 懲不少寛貸再著傳諸皇親等宜聽朕 言凛遵 家訓嗣宜循規蹈矩遜志敏求勿比昵于群 小之徒勿肆情于波蕩之境親賢樂善無 一暴而十寒立禮興詩期月將而曰就庻 --- page 121 --- 以陶成德業永保令名寔朕有厚望焉至 若以德之不修學之不講動違禮度自取 愆尤則有 家法在焉 國法在焉朕不敢以親親之私恩而廢天下 之公議也此番訓誨非朕自言寔奉我 皇祖 皇考垂示之彛訓也其各凛之勉之此諭著于講 一廣集華文卷三公文上 吳低旻摘錄 百七五 堂謄錄黏掛俾知觔勵 482 増設文學部諭旨 維新元年九月初九曰臣綿臣張如 臣黎臣黄臣尊室臣阮有奉 上諭化民成俗必由學學之有闗政治大矣 我國家在内國子監曁在外諸地方各設 有學堂原隸禮部之原賔興司遵循巳久 惟今風會方開文明曰進學法試法各已 百七五 --- page 122 --- 次第攺良而學部未經别設非所以合時 宜而重責成也查訪歐亞諸國各設有學 部用能丕振文風恢張治化一道同風隨 時之義大矣兹據輔政府臣奏敍貴欽使 大臣黎曰商擬於六部增設一部名曰學 部置尚書一參知或侍郞一俾有專責属 禮部之原賔興司一切文書事務摘交該 部認辨與中外諸學政衙門事闗教學從 百七六 廣集華文卷三公文吳魯文摘錢 前咨田禮部者兹咨由該部擬辦且國史 館職在著述國子監責在作成向例均有 大臣兼充 史 館 兼管 國 子 無有專員兹旣設有 專部事體相闗其該二衙事務均由該部 尚書兼管嗣炤此辨就中史館臨時有應 别設總裁另奏商擬等意這係鼓舞作興 當務之急朕心允合著準施行以觀進化 至如該部堂宫另有旨存部屬員數及部 --- page 123 --- 署印鈐佩牌與合行諸事宜各由有司商 妥取次擬辨這諭著通錄中外遵知欽此 輔政府恭錄 國學場遵辨 丁廣集華文卷三公文 諭旨 吳低旻摘錄 百七七 223卽位恩詔 承 天興運 皇帝詔曰朕惟大統必歸于政繼祖兼以繼親 立政罔不在初惠心孚以惠德盖祖尊叔 姪始終順以繼承內外邇遐耳目新其視 聽情文允協典禮弗愆我 國家篤承 --- page 124 --- 羣集華大卷三三二吳但罗捃金 大行皇帝以英敏之資濟艱難之運人方望治 乾坤還轉之秋 帝不與齡山谷同悲之日呼天念切望歲情殷 惟在宮三四歲㓜冲孺子難求姬宰而在 廷再三番擬議皇孫可擬漢家經皇親尊 人府文武百官商同 貴全權大臣合辭籲請 慈裕博惠太太皇太后 --- page 125 --- 莊懿太皇太后以朕八嗣大統欽奉 懿旨俞允且朕以 大行皇帝之姪乃 翼尊英皇帝之嫡孫也雖云稍長亦未有知深惟 國事多艱凉德未堪重負第念社稷至許 輿情不忍久違用是仰遵 懿旨俯狥僉言巳於本年正月初貳日祗告 郊 工廣集華文卷三公文 吳低旻摘錄 百七九 廟 几筵本曰卽皇帝位于太和殿以今年巳丑爲 成泰元年蟠泥可奮雲霄多賴神人之協 贊澤下譬之雨露方期溥率之均霑所有 推恩各條另由有司按欵奏辨於戲曆數 在予一人天下咸知正統卽位恰逢五始 國中貯囿春風特弘播告咸使聞知 計 --- page 126 --- 丁廣集華文卷三公文 恩詔 吳低旻摘錄 百、十 賞同軍功加壹級餘自部院與正衙正柒 品以上外自從陸品以上及土知州知縣 武自現授率隊以上各賞尋常加壹級 一京外大小文武官經得降畱革畱者不論 公私罪名與不準査抵凡降五級以上改 爲降叄級降肆級改爲降貳級降叄級改 爲降壹級降貳級攺爲壹級者並行開復 革畱者攺爲降肆級各畱職事 --- page 127 --- 一京外文員自柒品至玖品何係未預加級 及開復者各賞半月俸錢 一坐監舉人尊生監生學生及行走候補之 擧人武擧秀才士人各賞半月廪餉錢文 一在京諸衙門未八流書吏及承府貳丞司 在外藩臬貳司未入流書吏賞錢壹貫餘 屬吏禮生醫生象醫法錄占候諸雜額司 吏不构京外及有無餉例並府縣吏各賞 〇摩集華文卷三多吳低旻摘錢 錢五陌 一同慶貳年以前諸轄除寧平以北諸省尚 需勦戢廣費另隨事施恩常賦未便蠲減 外現寔欠在民錢粟産物諸稅例及雜貸 官錢粟現未清納者並從寛免至如去年 税倒係巳收未納者與上等年如有總里 包攬省吏編收侵虧等欵不在此例 一本年諸轄除寧平以北諸省外人丁税錢 --- page 128 --- 緡錢調錢著蠲免十成之二各項田土税 錢粟著蠲十成之三 一廣治省之甘露府清化省之鎮蠻府乂安 之寧鎮鎮定鎮静鎮邊肆府與新隸河靜 德壽府之甘門甘吉之二縣各伊府縣土 民所有成泰元年應徵銀税數干著蠲减 十成之五其自同慶叄年拾貳月貳拾柒 日以前畱欠税例各數干盡行豁免 工廣集華文卷三公文 恩詔 吳低旻摘錄 百八二 一內外官員經得罰俸處分不論公私罪名 與不準查抵均準並行寛免 一文武官員前經獲咎革罷自五品以上並 文陸柒品間有進士擧人出身者除確有 婪賍寔狀與年柒拾以上無須議外餘均 著由吏兵貳部分别彚册具奏候旨量予 錄用 一獲咎員人經得發交効力爲兵者準伊各 --- page 129 --- 由上司及伊管員具將伊等所干原案情 罪何來有無奮勉寔狀彚册由部具奏候 降施恩 一同慶叄年拾貳月貳拾柒日昧爽以前凡 所犯軍流以下諸罪名除闗渉匪逆彊刼 由京外問刑諸衙詳察就中何係兇惡怙 終的犯應無須議外餘各案不拘巳結未 結並行寛免放釋 丁廣集華文卷三公文 吳低旻摘錄 百八三 凡賠賘未清各案在京準由刑部在外由 上司各具將案情並應賠賘數彚册具奏 量餘寛減 一本年三法司彚列秋審册例呈廷臣覆審 兹著廷審一次惟就中情有可原準由廷 臣摘出具奏候旨寛减 一原分揷安置自右畿以南各省爲民爲奴 之蠻獵人等除何係巳成産業情願畱居 --- page 130 --- 外餘各放回故土安業 一同慶叄年拾貳月貳拾柒曰昧爽以前凡 縁坐親屬何係正犯巳經處治及已伏冥 誅者伊親屬不抅已未拿獲及出首者各 免其縁坐 成泰元年正月初貳曰 經略使衙遵奉欽錄 382和約文書 工廣集華文卷三公文 恩詔 吳低旻摘錄 百八四 癸未年柒月貳拾叄曰 大法國與大南國意欲永絶釁端非如昨 曰使邦交益固和好益哀爰立約書俾便 存炤此次欽派充辨諸員則 大法監國殿下特簡欽命大法北京全權大臣 欽賜四項佩星一項北斗佩星余呢波絲 帑大人充之 大南皇帝陛下特簡第一輔政大臣兼吏部尚 --- page 131 --- 書阮文甲户部尚書范慎乙辦理外國事 務領工部尚書尊室丙充之列憲遵將欽 命敕亙相交閲各有重權㑹同檢寔各理 明白商確妥濟立爲約書兹交約 第一欵大南國順從大法國保護一凡大南 國與外國交渉諸事務已有大法國代理 及大南國人之在外國者大法國亦爲 管 顧 第二欵大法國另派西兵壹算常住紮于順 工廣集華文卷三公文 和書 吳低旻摘錄 百八五 安汛口其香江一帶兩岸南屯盡行撤罷 第三欵自平順至寧平地界諸省南官仍前 該治惟商政並造作橋路與諸事須用博 物官或大法官專董其事俾權有所歸 第四欵炤如諸省已敍在前第三欵則屬歸 仁省之施耐汛口經巳開商今大南國又 準外國通商在沱㶞春臺諸汛日後兩國 商確如别有益利之事欲開商在諸海口 --- page 132 --- 均聽至時大法國另設使官在伊處視事 而使官亦從住京欽使之命 第五欵如大南國與諸外國交渉事另有全 權大臣代大法權法掌管大南交渉外國 事幷使保護大南據從例定施行然不必 管治方民諸省巳敍在第三欵欽使座住 京城內幷有兵一算防守如有何事欽使 大臣得親就私謁 工廣集華文卷三公文 和約 吳低旻摘錄 百八六 大南皇帝商議 第六欵北圻諸省大法朝廷另量地設置副 副公使諸所行事仍從全權大臣之令至 如住所另住在城內如無城可住則與南 官同住一所各隨其便所應保衞者另派 西兵或南兵住守 第七欵諸公使官大底不親民間細務至於 南官不抅何職均炤常督辨該治仍必屬 --- page 133 --- 使官管看如使官請欲有所換調亦行 攺 撤 第八欵大法官吏之在各司衙者如有事欲 咨南官則由伊省使官轉咨方合 第九欵自嘉定至河內一條路應竪電報線 這電報由法官炤辦如收得干仍摘取壹 分交大南朝廷至電所或有起造房屋在 何地者大南朝廷復讓其地俾得起辦 第十欵外國人之在南北兩圻者不抅何國 丁廣集華文卷三公文 吳低旻摘錄 百八七 人必屬法官管治倘外國人與南國人或 外國人兩相争訟無論何事均由大法官 處㫁 第十一欵南圻税例仍由布政官炤舊收取 納在大南朝廷法官無有兼管至如北圻 諸税則由使官與布政官管並各欵支消 會同酌定應摘數干支官兵俸餉及造作 諸事外所存數千另搭載回京庫 --- page 134 --- 第十二欵大南諸省商政修整事清另交大 法官管辨存商政所則止設諸海口與接 夾等界所應設之處至如商政等事向來 官兵經巳立成如何人尚欲呌奈何欵均 不準聽存商政外額諸律例與各條約並 税價諸數防病諸法前巳施行於南圻六 省者今應炤立在南北兩圻 第十三欵大法國人與外國屬大法保護之 人在比圻諸省及南圻諸通商海口者今 得商賈通便並得買田土房屋與諸物永 爲巳私均俾自便至如講道諸員與學道 諸人合行事宜炤壹千捌百柒拾肆年叄 月拾日約內經奉 大南先皇帝準許今請 大南皇帝决準依如各理 第十四欵一凡何人如欲往來南圻諸省地 --- page 135 --- 轄則由住京全權大臣或南圻六省全權 大臣列憲給許通行文憑仍亦有大南朝 廷認寔方得 第十五欵大法國决意保護南國俾得周全 倘外國侵伐與國中變亂則大法必爲之 庇護爲此大法所應派兵住紮在南北兩 圻諸要處以資保護 第十六欵 工廣集華文卷三公文 和約 吳低旻摘錄 百八九 大南皇帝仍前御治國內除如保護諸事巳有 議定在約 第十七欵 大南前日所欠 大法諸債欵宜炤還清楚其所還之事俟後呂 定再 大南皇帝如未有與 大法商妥之前請勿借貸外國何事 --- page 136 --- 工廣集華文卷王公文 和約 吳抵漫摘錄 百九十 大法朝廷 大南皇帝如䝉批準各相換咨俾早遵辦 第十九欵這交約書代壹千捌百柒拾肆年 叄月拾五日捌月叄拾壹日拾壹月貳拾 叄日之約書或有何事不明則只應以西 字紙爲準至如兩國官員有充辦約書權 法已下記字幷應押篆爲信這書於壹千 捌百捌拾肆年柒月初陸曰在京立成貳 --- page 137 --- 泍 波絲某 阮文甲 范慎乙 尊室某 河內省懷德府壽昌縣第叄户行帆庯明 鄉行長彭春丁爲編認事縁晋泰號受仝 年生意税銀壹百貳拾元茲始交銀柒拾 丁廣集華文卷三公文 編認 吳低旻摘錄 百九一 丁廣集華文卷三公文 編認 吳低旻摘錄 五元檢清認納存肆拾五元限至月底交 納足數筆編爲憑兹編 成泰五年貳月拾五曰 彭春戊篆記 532同慶貳年陸月初拾日太原省富平府司 農縣德鄰總春濃外祉里長闗青戊爲編 認事據見本社田户儂文吉詳敍伊所有 壹等田拾畝貳等田貳拾畝叄等田肆拾 --- page 138 --- 畝逐算成税錢肆百貫扣成銀五拾元 由 每 元錢 捌貫 分爲冬夏貳務各納壹半 貳拾 五元 兹夏 税屆期伊始寄納銀拾捌元存銀柒元限 至月底交納足數兹編 里長闗青戊篆記 嗣德叄拾壹年陸月初陸曰高平省藩司 正捌品書吏枚輝丁爲編認公庫錢叄千 五百貫扣成銀叄百五拾兩 由每兩 錢拾貫 並通 丁廣集華文卷三公文 吳低旻摘錄 百九二 行札文壹道帶隨隸兵貳名往河內省和 買綵緞及攺製諸廟壇祀器俟清炤欵通 算計禀摺銷兹編認 藩司正捌品書吏枚輝丁篆記 23嗣德叄拾叄年拾月初壹曰奉編何曰何 社納錢税干列計于後 計開 本日 --- page 139 --- 慈廉縣以下 東萼社納兹務税錢五百玖拾捌貫五陌 叄拾文又納去冬欠錢肆拾五貫捌陌 五拾肆文 里長潘輝癸篆記 古芮社納兹務税錢壹千貳百柒拾五貫 捌陌叄拾文又 納去冬欠錢五拾陸貫 肆陌肆拾捌文 里長黃春巳篆記 下廣集華文卷三公文 錢税 吳低旻摘錄 百九三 明早社納兹務税錢捌百肆拾捌貫貳陌 貳拾肆文又 納去冬欠錢肆拾貳貫叄 陌拾捌文 里長梁文壬篆記 富演社納兹務税錢壹千叄百柒拾柒貫 五陌拾貳文 納去冬欠錢捌拾五貫 五陌叄拾文 里長枚如玉篆記 --- page 140 --- 壽昌縣以下 金蓮坊納兹務税錢五百玖拾五貫捌陌 貳拾肆文又納去冬欠錢叄拾貳貫貳 陌肆拾貳文 里長阮有子篆記 白梅坊納兹務税錢捌百柒拾貳貫肆陌 叄拾陸文又納去冬欠錢貳拾五貫壹 陌肆拾貳文 里長楊惟丑篆記 廣集華文卷三公文 錢税 吳低旻摘錄 百九四 永順縣 安朗社納兹務税錢柒百捌拾貳貫捌陌 貳拾肆文又納去冬欠錢貳拾肆貫五 陌肆拾貳文 里長范文丁篆記 共曰內奉收各社坊兹務税錢並去冬畱欠 税錢該陸千陸百陸拾叄貫五陌 叄拾 陸文 828同慶貳年陸月初壹日奉編何汩何社納 銀税干列計于後 --- page 141 --- 計開 本日 慈亷縣以下 西姥社納兹務税銀五百捌拾肆元五毫 捌仙又納去夏欠銀肆拾捌元柒毫 里長彭維寅篆記 梅驛社納兹務税銀肆百五拾五元叄毫 又 納去夏欠銀叄拾柒元玖毫陸仙 里長阮有卯篆記 工廣集華文卷三公文 銀税 吳低旻摘錄 百九五 扶演社納兹務税銀捌百陸拾五元捌毫 柒仙又納去夏欠銀五拾柒元五仙 里長馮知庚篆記 羅溪社納兹務税銀壹千柒百捌拾五元 陸毫叄仙又 納去夏欠銀叄拾陸元捌 毫柒仙 里長枚春辛篆記 壽昌縣以下 機舍社納兹務税銀肆百捌拾元柒毫捌 --- page 142 --- 仙又納去夏欠銀貳拾肆元貳毫玖仙 里長梁春壬篆記 三寳洲社納兹務税銀壹百陸拾捌元柒 毫捌仙又納去夏欠銀叄拾叄元陸毫 里長潘維誠篆記 大安社納兹務税銀貳百柒拾貳元捌毫 五仙又納去夏欠銀拾捌元柒毫捌仙 里長范春甲篆記 丁廣集華文卷三公文 銀税 吳低旻摘錄 百九六 盛光社納兹務税銀叄百柒拾貳元貳毫 五仙又納去夏欠銀貳拾元捌毫貳仙 里長胡廷進篆記 講武寨納兹務税銀叄百五拾叄元柒毫 陸仙又納去夏欠銀貳拾五元壹毫 里長朱秉丙篆記 溪回社納兹務税銀陸百捌拾元陸毫捌 仙又納去夏欠銀五拾貳元叄毫陸仙 --- page 143 --- 里長王有丁篆記 共日內奉收各社寨兹務税銀並去夏畱欠 税銀該陸千叄百柒拾陸元壹仙 392嗣德叄拾貳年正月初拾日奉編何日支 發何項錢米各數千承計于後 計開 本日 督部堂陳大人單領俸錢貳百五拾貫春 十〇廣集華文卷三公文 支發 吳低旻摘錄 百九七 服錢五拾貫俸米貳百方 撫部院黃大人單領俸錢壹百捌拾貫春 服錢叄拾貫俸米壹百五拾方 提督武大人單領俸錢壹百五拾貫春服 錢貳拾貫俸米壹百貳拾方 藩臺高大人單領俸錢壹百貳拾貫春服 錢拾陸貫俸玖拾方 枲臺潘大人單領俸錢捌拾貫春服錢拾 --- page 144 --- 肆貫俸米陸拾方 由秩正肆品 正領兵胡大人單領俸錢捌拾貫春服錢 拾肆貫俸米陸拾方 由秩從肆品 副領兵吳大人單領俸錢陸拾貫春服錢 拾貫俸米五拾方 督學陶大人單領俸錢肆拾貫春服錢玖 貫俸米叄拾五方 由秩從五品 前振竒正管竒阮輝壬單領俸錢叄拾五 工廣集華攵卷三公文 支發 吳低旻摘錄 百九八 春服錢捌貫俸米叄拾方 懷德府知府裴維子單領俸錢叄拾貫春 服錢柒貫俸米貳拾五方 靑威縣知縣蘇春丑單領俸錢貳拾五貫 春服錢陸貫俸米貳拾貳方 由秩從陸品 常信府教授鄧輝寅單領俸錢貳拾五貫 春服錢陸貫俸米貳拾五方 由秩正柒品 富川縣訓導梁懿德單領俸錢貳拾貳貫 --- page 145 --- 春服錢五貫俸米貳拾方 藩司通判尊室丙單領俸錢貳拾貳貫春 服錢五貫俸米貳拾方 由秩從柒品 臬司經歷杜輝丁單領俸錢貳拾貳貫春 服錢五貫俸米貳拾方 藩司正捌品書吏揚致戊單領俸錢貳拾 貫春服錢肆貫米拾捌方 臬同從捌品書吏劉世巳單領俸錢貳拾 丁廣集華文卷三公文 支發 吳低旻摘錄 百九九 貫春服錢肆貫米拾捌方 藩司正玖品書吏徐有庚單領俸錢拾捌 貫春服錢肆貫米拾陸方 臬司從玖品書吏黄文辛單領俸錢拾捌 貫春服錢肆貫俸米拾陸方 河內衞壹隊率隊馮文壬單領本隊兵餉 錢五拾貫米五拾方 河忠站驛丞呂曰癸單領本站夫餉錢陸 --- page 146 --- 拾貫米陸拾方 藩司正捌品書吏吳春丙單領錢捌千陸 百五拾貫 由和買物料修補行宮 及諸壇廟 藩司正玖品書吏黎慎丁單領錢陸萬貫 由和買粟米 登倉備貯 共內日奉支發各項錢米該柒萬柒百陸拾 壹貫 內陸萬玖千捌百捌拾叄貫 工廣集華文卷三公文 支發 吳低旻稿錄 二百 內米捌百柒拾捌方 330别書别目 陸宣公奏册名臣言行錄 西學大成 萬國史記 中西闗係論 西事類編 測候業談 歷賢紀略 戎禮須知 洋務新論 萬國公法萬國地理全誌