# Quan lại thăng hàm tổng sách # 官吏陞銜縂册 # Việt Điển text 488 — 28 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/488/1 --- page 1 --- 陞授正一品 陞同些府街 陞正八 陞典簿 陞授正九書吏 陞正九 肯正九不长 賞酒九了长 蔺润九不长 陞授叶小大学士 陞光禄寺鄉 陞光禄夺少抑 陞授督学 陞正漂言 --- page 2 --- 一百八一正七品佰平江府出符范文豁陞修撰 儿十一鸿少佰宁江公府段展 陞光禄寺少鄉 一百竿二著作佰南策少府武差悌 陞传强 一一百儿十三修换佰刑冂些府阮克凖 陞着作 、百伦回氏八倾卸谢出公范廷理琼 陞榜纣 三百四十八典簿值錦江空约政仲强 陞典渊 一百资五棟纣佰永保纱忍陈文捷 陞编侈 、下午六標射倜四岐四县裴澎 陞编修 一百乃七酒七佰青沔虹岛黎進並 陞编修 一百牛八渊八值嘉禄炉岛馮盂煎 陞担衡 一百父九典渊佰荆门府教瑕厝 陞榜纤 亠百九十青谢忍训武封允 既称纣 一百九十一永係县训范庋瑜誉 陞標财 一一百九三锦汗县训裴貴编 陛称讨 一百卆彡至昃晶刻阮有斑本 陞椋纣 陞称纣 、百九曰东潮品刻阮玉琥 --- page 3 --- 陞椋讨 一百九五典衡佰经歴阮克裎 陛椋纣 一百旮六兵書吏枚中曲 一下九彳七酒一佰经展范加達 陞正八 一百九六正九佰酒九書吏黄玺绿 陞酒八 陞汽八 一百九十九匹九書吏潘必連 二百兮澎九佰正九書吏阢克用 補陞授多九 二百一号四歧教通吏范缕恩序 肓酒九 育汤九 二百二嘉禄县通吏陶文曰 二百三南策府通吏馮厕翠瑞 償酒九 二百四精兵隧该汽五充隸目式有秋刻竖 陞禁兵该隧 正 五 厶百五正隧长试差卒尔正七佰間聾武亥另春 陞合隧长月日 酒 六 二百六住锦江如正九品尔长范文心 陞洌八尔长先卒了 二百七上庵正縂岙光輝 蔺正九石户 二百八莱蛊正德阮分戈 赏正九石户 二百九園榔正縂裴光莹 贳正九百户 二百十冯含試差正縂叚文幹 補搜正縂 --- page 4 --- 二百十、墨金试差正縂黄有新補授正縂 二百十二立堆试差氏縂阮文蕙 補授氏縂 十三内只试差正绖阮文召 祎授正侄 補授正縂 二百十口及一試差正縂阮阔 補授正縂 一彡百千五东谢試差正縂阮文失 陛正九百户 二百十六上撤正徭杜克覃 二百十七方潮原氏帮姓力阮克锕 赏渊九 犯歸寿如 山西比下 一百六千四光禄寺鄉佰按紊勢輝璠 陞传即 、百六十五浞八佰正九書吏阮方黌 陞正八書吏 首渊九盡史 百六十幺蓄吏武新 唯臣丸 酒札足行人月嗵言杜有恩 一百六干义䕃生秀才便不较佛训阮有樹 蔺供手 冫百山大润七值石定蚁山考文式 陞匹七 、百卓九正九元祀丞何文臺 陞酒八 補授正縂 補授氏縂 祎授正侄 補授正縂 補授正縂 陛氏九百户 赏渊九 --- page 5 --- 一百七十酒九兄郾生馮文却 陞正九 買汤九 一百七十一通史阮有瑾 一百七十二酒八尔长充防城阮如用 陛正八 贳正九了长 七十三佚座传遽書人心文桂 一下七中四延榇不长谭廷纯 贳正九尔长 學女以下 買十八署巡興范文算 陞授趴猛 買十几正五便弄豪比府阮克秤 陞授國庭淼与少鄉 罗二十正九颀妄美曲如阮有益 陈腰比曲 詈公十一润七佴文亦出哟男刨樹 陞编修 詈平二正八佰恩施空如阮馬 陞檎纣 詈二十言七颀决卅灯淳阮志道 陞修獲 唱二回渊八佰芙蕖门陶有力 陞授训学 一四百二五渊九顶藩司户九書吏武淆 陞正几書吏 首侄丸捌之 四百二六臬司書吏陈美 買二七金洞标试差吏目柿光耀 肯涵九 --- page 6 --- 盲渊九 四百二八金洞品迫吏琴光瑗 赏渊九 罟二九圣洞如通吏李益缣 賞侄九 四百平文杖县適吏剌玉滫 首纭九 罡三十一文安县通吏陈廷軒 四百三十二美豪府通吏范克粹绥 育渥九 四台三十三稱充六兵率尔阮同寧 贳月酒甩從柒品 罟三回模充齐兵率尔专维母步邪 買臣九從朵品 四谷三五著作佤重洞虹县卻防緯 陞传满 四有三六菑含試差正縂阮文據 補搜正縂笮 四反三七安含試差正縂杜克叶 署三八扶衛试差正縂郄廷芳 罘三九世早正德武文剑珊酒八石户 正八石户 一罗四十安含試差正德阮或育 補授正縂 賞酒九歹户笮 四石照方僖副縂鄭有友 罗四冫世含副縂黄文甲 四百四三原青袴一项率尔阮文政 汝得囬 蔺授精兴正乐长多 --- page 7 --- 置回忽原青袴伍长汝深面立分降蔺汽九不长 男四五摄医正九不长挥报淂力段玉缩 陞酒八不长 四为四六摄子势有樹 賞江渊九百户 四否四七摄子阮文生 首酒九百户宗 罘旧既探子阮文行 河内省以下 商正九文階 行人司通言鄭廷曳 二下九五程八更階便一正九書吏阮有傷攸 陞正八文階 二石九六渊九文階之酒九書吏阮揆 陞正九文階 二百九七酒七文階佰酒八書吏阮文使 陞正七文階 二百九八正九方階佰汽九書吏阮考 陞必八文階 償渊九文階 二歹九求書吏杜文提 盡冉高文恩懷分游吏目晚文玄 陞汽八文階 一三百一渊九文階值怀分府迹吏阮摁 陞正九文階 贳酒九之階 三百二常信府通吏阮恐 蔺渊孔乐长 三百立常信游隸日阮文勤 三百皿正九文階值美另席缅吏胸瓚 陞浞八文階 --- page 8 --- 三百五美方廨誹目阮文常尾 三百六和祁府通吏阮者潜 三百七酒九百户充衣祉府錄目吮水玉 三百八润九文階冊恩悬吏目阮輝挺 三百九青池县迹吏阮芭理 三百十渊九文階富门县吏目叽克寛 三百十一正九先富门知鉢目阮文要 三百十二韦咸晶吏目幻克志 三百十三编修佰彰美些药杜懽 三百屮四酒九文階值郭美如通吏阢孔瑚 三歹十五正九为户兄園内正縂金玉荣 三百忄六润九百户原充祝山正縂坑曰虧紹 三百千七酒九尔长原美另道率不裴九進朋 三歹十八润九百户乙大抗正德阢辉暄 三百十九酒九夕户充水甘正縂梨文研 三百廾酒九百户元美安正强楊珞吴 賞酒九不长 賞浞九文階 陛正九小长 陞正九文階 宵潤九文階 陞正九文階 陛渊八不长 陞正九文階 陞授心如 陞正九文階 陛酒八 陞正九百户 陛酒八不长 陞正九石广 陞正九百户 陛匹几百户 --- page 9 --- 三百廿一溯不正縂范者大 酒九万户 陞正九百户 三百廿二芳亭试差乡徭阮克聲 補授正縂 笮 三百廿三罟内試差正徭阮法 三百廿四大貝試差正縂脚廷宝 三百艹五居埒試差正縂黍玉学 三百廿兴若充试差正縂防文美 三百艹七闸春試差正縂阮惟礼 三百二十八芙昌徊試差正縂杜惟谊 彡互彡十九庚被正縂杜曰承 陞後儿饣酒一石户 三百三十深百户阮廷避竟 陞正九百户 環竟县承咔 陞正九文階 二百十八吏目恭演 賞润九文階 二百十九通吏阮文迓 補授正縂 二百二十中縂試差正縂阮者臺 買渊九百户 二百二十青池首正縂碣文瑗 太平省以下買毛開复鸿胪等鄉公立 --- page 10 --- 賞正九文階 買十六電般所承办武锕冝 氵云八九鸿胪专卿值廵換引有平 陞光祐专卿 賞渊九 三百九十藩司書吏脚正组 三下九一隘九佰逗生阮光基機 陞正九 陞渊集 三芩九亠正八書吏郄徂新 陞酒八 三五九三正九書吏阮廷礫 任四正九不长裴曰兮 陞酒八 陞传郎 三户九五光禄专卿充商佐阮凉 陞楼纣 三百九六不阁县训陈轲焜 賞润臣九異 三下九此不闱縣隸目裴或迎 陞梅弥臣 三万几八照任為驯卻有姆 三百旮正九佴不仁易吏目麗文引 陞渊八 四百着作佰太宁府教幡文禅正 陞传繡 四百一酒九文階充先舡县吏月爲伯温 陞正九 赏酒九否 四百二先不县隸目阮智 首侄九 四百三廷曷府道吏阮孔瑄 --- page 11 --- 昙回建昌府通吏黍光聂蔺渊九 四百五修拱佰附翼易同知防仲仰 既授同出 罗六附翼豹試差吏目阮维鹽琰 祓授吏目 贳酒九 罗七附翼药通吏卻偷 贳渊九 四百八附翼县隸目范立 男九典衡佰舒他如闷政士就 陞標纣 四百十供车佰舒他忍纠馮有康 陞典簿 罗十一舒他易试差吏目阮文琚 補授吏目 陞檢讨以下 罗千二武仙晶训胡士合 昙十三銭海县训家玉玩 晉千女钱海县通吏御文漢 赏润九 昌十五公佚火彤尝多阮生贳侄九不长 原亦潲帮力阮克及義原太深按春却反七洞腹月铸泰奴 北江省以下 三百罕九传讀值涼江些庥本光恩陞光禄寺少聊 三百辛着作侦涼江府教范文炳陞侍绪 --- page 13 --- 三反六三正六佰模蒲知县之公维梌陞润五 三石六泗润也佰安傳知县常文蒸畫陞正七 三百六五正一佾会海心教武文河 陛酒七 三百六六隘七充侯補阮仲二 陞正七 三石六七正九佰正八書吏高文璧 陞渊八 三下六八正九佰世只药吏目阮文琰 陞潤八 三石六孔润九充興司是廷托硕 陞氏九 三百七十横蒲如拭差鼎目阮文殄陈 補授錄目 --- page 14 --- 三百七二谢蓮試差正縂裴廷 璠補授正德笮 三百七一世美試差正縂杜文瑚 筒汤九 三百七丫三孪尔丁另界通 和手省笮 三百三亠一脱六元削郎富丁功貴 陞正六 三戶彡七模充正八盡吏阮伯芳 償凳正九 三有彡八模充正九書吏裴能瑶 補授曾亡九書吏 三首三九样先步司正九書吏席曰延 首正九 氵益十典司阮有光 閒浙九 正 汐南省以下 陞光称音鄉 二百孝九梅盛米盂賴 陛光禄寺卿 二百八十雜专殛佰督学陈封山 陞浞八 言午一南昌县吏目段文盈 二百父二渊九佰等書吏既文幕 陛氵九 陞正九不长 二百午三南昌散隸月阮文或 首酒九 二百盆易巳書吏防文法 --- page 15 --- 陞传郎 陈榜讨 陞旯書吏 陞鸿胪专少剜 陞着作 陞修拱 補授束月 --- page 16 --- 三百八十二先朗引纸差吏目益封瑾 三台午三世陽故纸差錄目菩轲会 三百八十回东溪正縂武玉匣 言午六着正正縂防有朴發 言八十七庄编試差正縂富文豆 三百七五緒輩試差正德高克忠 三百八十五宁维首正縂公文致妫地 三百八大煎坡试差正仙裴文茂 補授吏目 補授隸目 陞正九笮 補授正縂 首渊九文階 卞 補授正德 靈 與化省以下 二百六七忽宕試差正縂黄文年芪補棱正縂笮 二百蠻六有鲁試差正縂黄文姜 文 二百平五玄郎试差正纥阮文苓 二百中回永真试差正德陈有世 二百卓三扶老試差户縂武文光 冫百平二上農法差正縂既之声诚 赏正九 一百六十一玉烛线差戶縂佝先雲闻 --- page 17 --- 二歹六十芳膠试差正縂仙文鼎 二基十四署巡撫阮廷珖 陞授廵擾 二台三十五少府街傾督学阮忠勸 陞授督学 陞正九 二百罕八渊九頌書吏陈有恩 彡百回克润九佰書吏裴阮诞琰 陞正九 賞渊九 二百四十六書吏黍允悌 日百三十六编修佰临洮吣府阮文俊 陞修撰 二百三十七正七佰锦溪少甚范之敏 陞授曲如 彡百三亻八夏和晶训阮春摸 陞標殊以下 二百州九錦溪县训茶有恪 二百四千夏和荪帮佐陈玉潭谈 賞正九 二百四千一扶寕晶吏目阮有芳 首渊九補授吏目 二盈十三端雄府衔吏目既文瑄絢 捌 買渊才 彡百罕囫世立晶吏目席有墓璣 償正九 一一百回忄五臨洮府吏目陈冰楫 補授吏自尝授从九 一百四十九正九不长充端碓府防垌防文会 政授正九文階 --- page 18 --- 二百再十临洮俯通吏菩玉赏渊九兴 端 二百五十一遊雄府通吏陈文数柱 二万五十二三曲辰通吏馬文雅 二百反十三端雄俯通吏阮分黄宏 二百反十回夏和县通吏郡廷璠 二百西十五錄溪通吏各文坚 二百反十六锦溪隸目忝文潭谈 着淮九办长補授腺目 二百罕二原扶宁知晶阮文兢艮正九 陞酒八 二百五十九画 庾下甲首正縂佝日曲诚償渊九以下 二百平八原庵下副縂阮文瘿士 楼 言名十七即上首正縂刘文典 永安省以下 陞正九 三下三三錫山正縂阮文丙 法九 氵下三回同符试差正縂邳光约 補授正縂 三百三五会上试差正縂阮文俸 角政所 --- page 19 --- 二百二十訂不杜文先 赏正八不长 電报沂丿 彡首二十三踹碓厨释目杜有律 赏正八不长 南宝省以下 青刀旮以下 弟午二了著作領海後知鼎杜阎 闬愎翰柿传彉 芊五丐操纣佰去长府教范多亨 陞授教授 仔六棟纣值海後晶河阮炯 陞编修 子七举人充获捕武練 初授典衡 一十八菱興府通吏阮文瑶賞渊九笮 午九范维坛 九竹懿安鼎逼吏黎有秤 九土或长府通吏陈缸炽 九十二正九百户佰妄渠正縂阮必先 陞潤八百户 陞正九文階 以下 九十三横衙正縂阮粉县世 汽九文階兴 卆四吳含正縂阮维俊 九十五东扶正縂阮廷光 --- page 20 --- 九十六水涯湖企縂陈户宣赏授正九受又階補换正縂 九订七海浪試差正縂阮有 大補搜正縂学 卆八于墨試差正縂杜文粹 九十九美重试差正縂范分智 安中上试差正縂范文祈 一百一不堆试差正縂阮克係 聖裎川下试差正縂陈廷光 一百三美舍试差正縂米粉 百四沙鼍試差正縂陈者智 一为五古斝試差正縂范维新 歹穴宁一試差正縂枚大声 一百七永順户户长隋福袍 賞渊九品百户 一百八渊八不长光藩司鼎目引陈世 阵正八不长 字四弓者长試差隸目浚仲笋 罾潤九願丫 午彡号海较县試差隸目裴另盛 壮宁省以下 賞渊九品百户 陲正八不长 署|酒九糜丫 加 --- page 21 --- 三百回千一修抵侑有洌分渡同心阮文先 陞授同知府 三百四十二编胗俏之才数少忍黍文宣 陲授知县 三百罗三编修侑动江心曲你维渺 三孟千回標纣佰世豊出县阮延賞 陞编修 三下四十五典衛值文江乡知潘有康 陞棟汁 三百罕六德鹿充多祸府帮阮有寛 陞绖六 漕渊九 氵百回十七臬司書吏阮思殷 --- page 22 --- 廿 --- page 23 --- 賞酒九笮 陞酒七 陞汽七 陞正九 陞正九 賞酒九 賞润九書吏 補授正縂 陞正九 赏渊九書吏 --- page 24 --- 二十三 賞渊九笇 買八十二書吏陈廷珠振 買午三書吏阮文棟 買丫四書吏阮文荣 汝楊竿 署八十五润九百户掊渭以沙县尚文素 陞正九 賞江九 署八十六渭川晶通吏阮新传 四茗昆扶灵試差正縂斑文坤 補搜正縂心下 買大世定试差正縂茫金利 永绥以下 署乃十九正八佰永绥公晶阮文燥 陞潤七 首潤几 署九十陸安卅学儕馮金召 署九十一你度正縂阮廷传 宣光以下 鲎汽九笮 買乙十二堂偿斑廷元 晋九三咸安悬通吏阮玉 買九皿大同氏縂梁文税 --- page 25 --- 二十田 四台九五钦福正縂佝之才 署九六渊九百户元卅尉瘘允坤 陞正九笮 四百九千八淫九百户充間僮李文断 赏見 通吏陈有媒 買九七同文氏縂范文绿陆 補搜亡縂 漕渥九 四石九尤首正縂阮文扒钵 高平以下 賞正九 罗七二廣渊卅吏月宋文溪梭 学七三試差正縂農有利 補授正縂 四么七回试差正縂闭玉文 買七五氏九值正八書吏黄粉焜 陞涵八 陉正七 買士十之阻七佰弦展阮去杰 四石七七叶滑吏深士 賞正八不长 陛渊八乐长 以下 詈七八正九充卒了濃文有佔 四公七十九范文先 四百八一楼充率尔丁文脅處 賞酒九果么 保樂以下 --- page 26 --- 二十五 --- page 27 --- 二百七十二举八范春魁 初授與简 二百六十八主争阮文心 正五 陞沈禄专少鄉 陞椋讨 一石廿一之西看传廿讀二阮有节 记錄 陞光禄专少鄉 二百七十正八小长楼率尔武廷谭 陞正七尔长 二百七屮八火船蒙事阮富绪 賞正八子长 原一嵋車尔阮题鳳 賞渊七尔长 第卒四弓 说九充绲柄处通言阮玉玫 陛正几文階 陞渊七 二百七十四正八陈嘉猷 三月廿日 一百二十号尚書充莜補即凉果思次 陞署叶小大学士 两芒兮三獬安传蔼侯補即富陈光垂 陞翰安传續 核補充国浯塲学習以下 西氵月廿九曰 陞棟纣 笮 一百平六梨云頂 比江蓰補兴 一有冫十乂范廣既涵 一百二十八范纘 一百二十九杜万達 址宁侯補兴 --- page 28 --- 一百三十裴粌進 一百五千阮招 秀分 陞典簿 一百三十一黍光堂 海限茯補兴 陞棟纣 陞典箏 下 百五十一杜分栢 一百辛二武有珊 一百二、十二阮允碩 治防茯補罘 陞操弥笮 一百三亻三吳 倬 一百二十五际琢 海南茯補笮 現海修 陞修摸 陞棟纣兴 一百彡十七呉碧涧 一百主五卻陈瀳 醫茯補以下 一百三十六壁噿 一百三七范功璧 一百彡十八武孔琅 興化获補兴 一百三艽郡武鹜 一百五十三裴發祥 吾万 陞典簿 陞操纣 一百四十范光璃 興妄侯補芐 举人 二十七 陞典簿 陞棟纣 陞典停 下 陞操弥竿 陞修推 陞棟纣 兴 --- page 29 --- 一百五干四黎箦继 店万 一百四十九范嘉谟 吾久 宁平侯補笮 一百四千一阮葵 一百罕二裴缣之山西荏補罕 一百四千三阮孟珦 一百罕四阮高族 一百罕五陈文近 太手夜補笮 一百四十六阮宣堼 百四十七阮献薦 南玄為補兴 一百四十八阮玄逵 际嘉猒 陞典簿 笮 陞檢纣 学