# Sơn thánh cổ tích # 山聖古蹟 # Việt Điển text 491 — 30 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/491/1 --- page 1 --- 官田 義 尊神事蹟 涇朝十八葉山西處興化道嘉興府青川縣凌霜洞其峝也擎一 天繡嶺真地碧泉水山昼圖草木岑蔚豹管禽敬之嘹 喨煙臺雲閱之玲瓏昏霧障塵誠是南天第一佳景也抇 有長翁 說阮髙 行 年七十歲太凋 諸丁 氏顛 年五十歲生聚於斯清 義三生香火一樣風沅绰之乎其有餘裕矣忽一日公三富 雲羅列隂氣矇瓏蟠降黄龍取入珠精噴浪 攸揚横空鏡地頭香味總半餉許那龍騰雲 --- page 2 --- 啓定叁年仲春中浣旣望奉抄 山聖古蹟 --- page 3 --- 山聖古蹟 奉事富義承杪原本 社兌村 涇朝大葉山西處興化道嘉興府青川縣凌霜峝其也擎 天繡嶺嵖地碧泉山水益圖草木峇蔚豹管禽歌之嘹 喨煙臺雲閣之玲瓏昏霧塵誠是南天第一佳景也時有 長翁 諱阮高 行 年七十歲太婆 諱丁 氏顛 年五十歲生聚於斯積德行 義三生香火一樣風流綽冫乎其有餘裕矣忽一日望見筒中 祥雲羅列陰氣矇曨蟠降黄龍取水珠精噴浪靈氣弹波 井底攸揚横空鎻地頭香味纔半敝許那竜騰雲上去則凉 風微動若有迎人之状太婆於是過墻屋右边坦來井水於白 石盤上迅時沐浴身自然香煙雲馥郁瑞氣山川英毓河海 秀鍾感格精神渾似慶都據腹殊非薄后自然意有能動孕 成十四月至丁已年正月望旦 聖誕生 期 太婆閒坐於白石上忽有五 色毫光瑞降辰時生下一男子神丰俊蝥氣貌魁昻高出尋常 萬不得一百日後乃置命名曰阮 左従亻 右従夋 焉事咱得奇時人有詩 云凌霜骨格玉精神把托竟靈降下塵 太始亦爲天工母久懷何苦世間人 --- page 4 --- 却説時年六歲其父没太渫以禮塟之七年母子相携到鷲嶺玉一 傘靈山在從培処旊寓于此乃與但山老婆名曰魔氏高山神 女相結焉旣得三年念切墳堎復囬凌霜故胃改名曰 阮 松 十有 二年始受業于李堂先生成童有志于學雖穷闾陋巷而楽天之性一 自不能移日咏叢枯古樹逍遥斧斥之生涯夜深雪案萤窻一 谲洒簟瓢之趣味安貧樂道此其大志也然時爱母之倦勤悲 毋之劳苦未嘗不掩卷長吁且拭淚嘆曰顧我復我鞠我育我 念慈母之爱至扵三遷令而情景如斯何以慰親心乎年之常日 復到玉傘靈山與魔氏老婆嘆曰嗟乎嗟乎天運循環人事常 愛迩来穷居霜峝暫可喫囱令日林竭叢條供親乏菜燕日 待哺豈孝子之至情耶何幸願為老母義子日便採薪庶得供 養吾親矣老毋闻言嘆息而許之阮松携來老母同居于傘圓 山始得一年太娑命没阮松以禮塟之後與魔氏老婆復居于此乃一日 登上靈山伐一長條大樹卽日还报本峝人同上於山間採木柰而翌 日到処巳見木樹重春葉枝依然並茂 松阮 自以為異尋又一番 再伐伐後佯囬伏居于此以觀其意至夜間忽見一老叟身 --- page 5 --- 長一丈鬚眉皓白頭帯花帽身着錦裘腰帶霞巾足軽雲履一 右手执一竹杖亭之孑〇錦花戯鳳玉笋含龍非棋園之所有誠朗 苑之異物也従後有一箇奚童妣一金鈴連承三囬老人口吟神呪 以杖馗之忽見旋来一陣風吉蓬勃雲色低迷會同山嶺神精変 亂乾坤眉目倒柯立地竒木更生阮松望見精詳立刻走来樹處 以两手抱老人问曰老叟従何處来称何名號忍惜一條之老樹 以孤楝餒人民之望乎老叟曰我乃山精大神名曰太白神紫㣲天 將欽受玉皇勅下贤守山間令是木爲梧桐宝樹爲生聖世地 種鳳楼此是天南玉傘山中木主不可伐也故我便扶宝橱以壮 國漏國家永治使君得見太平之日矣 頓首謝曰天将一言 明得一般眼鏡敢不承命直説塵埃野馬人世蜉蝤有有無無一 生生化化機微难測事変靡常此天地间渾是一理松令願受 靈杖并神呪以救人間之生死以拔父恩屎得蒙其賜也免此 採薪養母老叟闻其言知其大孝不為尋常人卽以灵杖及 神呪授之且嘱曰杖頭䏻救人生杖下能除鬼害措地裂揖水 水竭法其靈驗桃其妙玄惟猎天則雲奔雾散炤徹九重慎一 --- page 6 --- 哉愼哉不可不可嘱訖太白大将騰空而去 阮 松 自得竹杖喜即囬 还在傘圓山峝拜謝養母復携慈母囬在凌霜故自因自命 為神師焉是日途經守法册 谷 村 忽見踵之虎象五百餘匹薈於 道面裏方阻路百獸奔群神師以杖措之即虎北象東都在 杖頭去了由是行路淂通至江边望見水天一色霞騖看飛寂 寞江津船空片样神師以杖措之島水面濶開江中無路翻成 有路渡之若履平地矣至魔舍社中渡卅沙 女名長 路程忽見牧童 㑹眾打了一黑蛇呼曳而去神師見蛇哀之善心求救有所觸 念謂牧童曰汝輩何以戯爲當予我買此蛇牧童笑而諾之神 師以錢叁拾陸文買之將至長沙卅上䖏口吟神呪以杖措之卽 傻、魂刂復引在杖頭蛇生来矣黑蛇頓首拜謝神師神師自 立莧之望見黒蛇騰去江中分開水路囬在洞庭乃知其為 龍王子也於是神師囬凌霜峝黒蛇还至洞庭具以事奏 帝君帝君想其功德立差太于與蛟竜都督徃迎神師在 本峝神師辞謝老母與養母隨到龍宮過錦墻潞渡 朱門望見玉阁珠樓層之疊氵覥臣鳌將列之行心餘 --- page 7 --- 者魚氅之兵環宮侍立帝君方御正座迎請神師八坐竟 床之右判田東宮龍種乃是朕太子也昨日途步淞臺灵殿一 山畔社師 灵祠 偶遭長沙之変蒙君救免甚是仁恩大義合日請 来欲以片情相报耳神師奏曰水府陽閒殊途異轍精芒黾 骨何以及曉祇以僕家世隂行菩且得神法曩因迹轍救一 得那這変来此亦仁心所蒺豈意令日得近此光儀敢望 报乎是日宫裡大開宴㑹鋪之以龍文之簟燃之以鳳 膏之燈玉榻香屏金璟鴈腦凢珍奇異物誠非世間之 之所有者二羅前滿眼玉鏌宴筵帝君親自勸請神師 復奏曰人生夙遇曠世希期幸令遠涉波濤到斯境界平 平生一枕何楽如之敢不醉酒飽德宴畢帝君謝以黄金 大宝神即固辞不取太子私請囱日令日得見竟顔便是 一辰千載師之功德鯨海鰲山貨財都是毛軽亦不足以 償其德也令有神書一花秘法具傳原来徹地通天都在舌 頭約顏了師欲求之某卽密奏帝君請得报矣神師曰可 意欲求之於是太子奏于帝君君乃感其功德始以是書 --- page 8 --- 便授神師借㸔神師既得此書辞謝帝君君遣太子以兵送 餞神師凱還上到河州返囘故峝神師因有辞别詩云 不謂相逢有此生来之義也去之情 且於就烏嶺懸人望不似龍宮限客行 一榻隂陽還两路重天雲水夢三更 開河一别雙眸寄何處相思覔首程 却説神師还凌霜峝呪杖求之想書約曰自然化成臺閣萬物 金銀珠宝具足復到玉傘靈山言於老要曰義皃微時與母同 六 居母之功德與天同大則錐一飯必报而况深恩厚澤豈忍忘情 敢運神運鬼輸庶少报功德矣乃以神書密祝天地約誦一遍自 自然旋來一陣雲騰雨致雷逐風馳穷天浮東烈之雷堆地出珠 璣之雨纔半更許忽見金錢空中飛下百萬千貫神師八先恭敬 養母母見其仁心哀篤暗喜其萬事足矣乃以山林巳物一皆典 神師以爲百年後享神之有所血食也因立囑書一道以爲千萬 世汞爲竖守庙堂香火焉文郞國興化処嘉興府青川縣守 洁册佯倍俗圭山魔氏高山神女為立囑書事由在本居崮江 --- page 9 --- 山溪渠廟親叢條草木従前以来本是已物第念百年之後身上 蓬萊則香火春秋無誰付托家堂奉事其嬴當之於癸酉年所 有養男子貫在本縣凌霜峝 阮 俊 自㓜同居一如所生兹魔氏年 外九旬只恐天命未知旦夕仍將開後等物二詳註在嘱書内遺共 阮 俊 係魔氏身後具 阮 俊 宜遵承母命竖守山中等物汞冫不移留 傳萬代以爲香火奉祀天地常經古令典律故立囑書一道貽厥昆謀一 以禾後人之遵據所有江山田地溪渠庙貌高潤尺丈開計于后 爲炤用者 計 一鷲嶺玉傘靈山在守法册各䖏村民共貳拾貳圭玉嶺山高壹 億壹萬式千叁百文周圍共壹億玖萬捌千陸百丈并溪渠各陸段一 共壹萬式千叁百丈一段自山嶺上殿至下殿令曰凌谷溪裴口沿 至大江長壹萬丈一段上自矈猫山山嵿俗號塊逋口沿至江边長 叁百丈一段上自横椰至濃鲁江口長戈百丈一叚上自頺謀鹫至 边江長叁百丈一段上自图陽俗曰溾氉至江边長五百丈一段千里 路自錦帶社含蝇䖏長捌千五百丈 東近麻義石室二縣南迹美 良福祿二縣西近青可縣 --- page 10 --- 北近不技 縣 并面正西坐艮向坤又有大江左肩神麻朗山右肩神徽 山酉南嵀哃神鎭同竟大王西址后妃宮白衣神女大王并祭祀田土共 弍百柴乃拾肆畆肆高壹尺壹寸并沱河江至瀘江我色爲界碣東 西至本田五江坡内 雄曊王拾捌年捌月弍拾捌日立嘱書魔氏高山神女記 立嘱書訖神師拜謝復與老婆同居旣得一年麻氏寢疾神師來 遺囑書曰係麻氏終後汝當設一壽堂留置庙祠奉事以昭 孝道神師拜首領命是日麻氏命爼神師具以礼葬之設立庙 祠并置壽堂于左边四時香火奉祀如隻至令現存焉後人有 讃曰洪圖肇造帝業長綿悠氵十八葉在之幾千年時有傘圓 山聖義養麻氏前那婆臨命没遺魯嘱書傳立靈廟於山 上置爵堂于左边家鎡一任孝道萬全英雄超百世江山縂吴一 甚奇也一门母子可愛哉萬古神僊 却説時値䧺圖十八葉謄王在御都于越池白鹤江建號文郎國 都號峯卅城騰王畧大英雄資急聖哲内修文德外備边玄篤 志興平以安中國又能敬天法祖祈福用民天降美祥眷佑 --- page 11 --- 家國由是益加崇重敬事神祇傳檄天下臣民増修祠字宮 殿圖繪儀術荘嚴日獻香花以昭敬意某有卅縣所在任官 並就宮殿係一月二期侍朝密禱百神以壽國脉王乃親臨 義嶺山守諸尊陵宫殿及丕朝勲將功臣諸靈祠一皆經营 修葺一壺風景捲地光芒四顧楼臺蟠天壮麗時王在御雖 多生皇子皆步、帝郷王旣而大駕御三峊仙宮丕覓勝景隨 地吉処建立庙殿奉禱求嗣時廼暦數告終雄圖末造王禽見 蛇虺之祥後生二娘兮主皆婦德貞賢丰資穴幻窕朱唇粉照 萬點秋波王削雲鬟十分春色第一名媚珠仙容公主已 下嫁楮童子 貫使在卅山府南東道安縣多和社第二名媚娘玉花公主蟾 宫方鎖玉藁正封夙契良縁佳期未定王歡量才求配以遜 天位乃立楼於越池城門曰選壻待賢樓題扁曰玩目求賢 徧招天下臣民百姓某有聴明仁智德度䧺才可以遜朕位 者定許下嫁此日津次舟艘樓前車馬文筆舞而龍蛇影 動星平落寒江武陣岡而虎豹魂驚雷霆蜚海再一場 家閫四海莫雄然得此失彼碌之者流未有全才難以称首 --- page 12 --- 此桃夭之詩猶未弄琹吟耳時人有詩曰 一場風月傕情動四诲莫雄老眼顒 不覺越城春鎻鶯爲誰啟手爲誰封 却説時有傘圓山精洞庭水精两相師友多有通天之法未及應 送翌曰山精移詞於水精曰古称佳人难得男孑遇色爲难 况又娶妻公主者乎夫以我之於君卽隂陽之路雖殊而師友 之情則一令者陽臺帝女真箇傾城虞閫唐幃末擇得人 之称逆苟我等不遠而来則牽絲之求猞我奚適水精自得 密情卽日鍪頓行装群驅士卒立就玉傘灵山與山精相會\ 山殽海物大啟宴筵献壽觴相接以賔礼壽畢山精與水 精同就京城傴優於御前奏曰臣苛沗以庸才幸生王國窃 聞聖上大開選壻之科臣等晚来願王親試其才幸不外臣 等求賢之激意也玉大喜乃遄駕於白鹤江御試之於是山 精来坐山頭水精返囬水底傾刻間忽見江心雲雨水面凡災 三岐滚水嗚雷潮奔落鲸鲵之魄萬里狂尾破浪渊躍驚魚 鄨之塊重之赤白播弄塵寰簇之蒼黄矇瞳天地千 --- page 13 --- 形萬状出鬼设神変化悉冥望之者寒心喪胆山精於是以 左手批書右手持杖口吟神呪指之卽奇中之恠恠中之奇 巳一付杖頭掃了忽有移来五岳於江上效千萬大屹対 乾坤走獣来朝飛禽畢集水精江中一鼓洶湧波濤萬物 失形消化為水変冫化之两人法妙玄不知下嫁人何卽日車駕 还宮乃使召束謂曰朕有肌膚之爱游者擇酏未得其 人令两卿都是莫碓目下襝書未審定歸誰手誰能先 將聘禮朕必嫁之於是水精囬洞庭宮猶求異物 原来約害 巳辱山精 土 哳 有 山糟直出楼下手探袖中以神書一卷嘧祝于天約其聘 禮忽見白象九牙奇珍異物従天而下山精取之方三更許紛 其聘礼子時奉將聘礼八竜樓王乃公主来下嫁與山精山精行 礼畢拜謝迎囬傘圓山峝至来日卯正一刻王見水精備将聘 礼而来㫖山精巳先聘礼矣事在前約噬腈何及水精自是 悔恨还奏帝君請以兵馬進攻山精帝君許之卽日水精蝥備 軍需㑹同水族布陣列千行鲲鱷排兵驅萬隊鲸鲵竟舟 督於江心鼈鼓叢源於掉底依次直進方至半渡山精闈 --- page 14 --- 之遂與碓璿王潜羅鉄網於慈亷縣瑞香津以捍之水族兵不 得進水精乃别開氷横江一帯自莅仁至廣威山脚縁岸上喝江口 出大江八沱江亷羣傘圓山之後又闻小横江曰坡江羣傘圓山 之前於是山精法能神化便喚来山人徧為竹籬揶於山間以禦 之勅民曰汝等如献水進攻着疎籬者皆射斬之民人信其言傾刻 間水族進兵夾擊民人皆以弓劍射斬之一時鯨鯢鲲鯉之效尽 填江边水壑矣水精以僨師蓄㘸故至令每年陸月常献水来 戰山下之民屡被暴片源水之害原来山精得神書一卷有神仙 秘訣之術故水族之兵不能爲害也時人有詩云 相争何事水山神欲把詩懷覺後人 愛海鏡懸䨇眼寄慾情波動半秋分 神書未足償先債\紅粉何堪闘宿姻 此日長沙如不遇色空欲問水晶神 收 却説時昧王享國四海清平帝孑仙翁他鄉故國江山袖神符安 子高低紅曰白雲風月兼花窟竜編上下青山碧水時或途小 横江玩賞漁象趣味途經麻義縣古滕三物頼等地面勝 --- page 15 --- 害秀設爲行宮 今即中辰 宮殿 又經過福祿縣瑞颷礼金仁里文 溪眷香安福山松皐八社再立南宸在涸海十二溪口又嘗逄獵 至美良縣安耀社従山宮殿仍留祭田 七十二畝令在安耀社又二百 武合在東潮社令為皂隸民 以供後世香欠奉祀及还至傘圓山故峝以為此地三峯聾拔萬 仞嵯峨佳麗悉爽莫可名状兼以村居稠密習尚素朴心甚歡 之遂設立宫殿於山嵿上乃守法二十二圭之地 合上宸宫生民白坤 為正殿中卞宸宮乃 祈禱之所束宸宮乃就謁之所 南哀宮北哀宮乃住御之所 自是欽奉皇帝勅命嘗與四府 公同於海島上海巡察人間萬事至暙王壹百拾五年乙未蜀主 亷得璿玉天壽巳耆而二十皇子都是仙蓬立嫡無人乘机 欲動乃隂起央欲自西来攻璿王以取其國王乃典廷臣設 論朝有僚公逭日陛下丕承天庥君臣將相相安於無事承 平日久兵訓未精令卽動来社稷軍民之所係首可取之 一足則太祖太宗在天之灵爽亦無吾患矣萬一兵凶戰危蜀 难必破祖宗蒼赤當柰之何莫若因之愼謀陰賂敵將遺 書敵主以皃其意兵如稍緩机可後乘王闻之欲用計乃召 傘圖山聖诃之傘圓山聖奏曰二千餘年来十七作圣君深 --- page 16 --- 仁厚澤尚在骨髓而兵今國富兵強陛下威德加於海外乃 蜀人不自保守敢尔倔強取敗之机巳明驗矣一旦陛下声罪 致討以義服之則吾民皆是陛下而非敵國何患攻之不克哉 臣請得三萬䧺兵踰境光单車独徃蜀地可平玉闻之大喜乃 擇日斋戒說場具祭告天地以靈光神聖其柄曰兵机貴速 將發切在得神弩又八告庙內王北面立將南面立王親操鉞 持柄授將其首従此上至天者將軍制之又操莽持首授将 其柄曰従此下至渊者將軍制之巳而傘圓山聖拜辞領命堂 堂决戰而去璿王有詩劳之曰 征斾行行出玉開、三軍如一设毫端 馬蹄堪使風輕力虎帳休嫌雪瘦顔 千里馳驅千里夢壹重離别壹重山 劎弓自古英碓事担了艱難不䏣寒 却説時蜀兵巳進至瓊涯山 今安西 府地面 傘圆山聖進兵至水洲大 發霪声結陣駐軍于此乃移檄諸藩臣扒取藩兵各隨本地 分應戦於是傘圖山聖令遣二萬碓兵直進至瓊涯山去 --- page 17 --- 五十里外皷噪挑戰蜀將聞之悉發三十萬兵求䧺兵佯不勝 走還伏于天竈两边將至木卅傘圓山聖危坐於本卅山上 以神書密祝約之忽然従天降下天神將身長五丈持一木簧一 長三十尺潤五尺其形似螺立于山頭在傘圓山聖之左吹来厙 雷嗚尾飒霧起雲騰折木發屋揚沙走石窈冥晦昼蜀兵大 乱挔散山聖乃連振鼓声似神弩發出百餘矢於是伏兵圍 來四面尽斬蜀兵三十萬馘隻輪不返簇馬無遺神將自 然騰空上去山聖即速傳驛奏捷璿王乃頒詔抽囬山聖奉命 返斾而还諸闕拜謝璿王褒封爲岳府氣上等神御従制 劳詩曰 寡人不被違方人義舉劳煩國將軍 萬里旌旗勤乃力重天風雨打征巾 果然尺劍摧蛮㓂直把連城献國君 千古以前千古後家而子也國而臣 却說辰旣得二年蜀兵蓄憤再舉復譬求援鄰國整飭 --- page 18 --- 精兵百萬驍馬八千分爲五道一道正兵叁十萬馬五千匹 直従十卅黄叢瓊崖山路面出一道左支兵十萬馬一千五百 匹従諒山文蘭路面出一道右支兵二十萬馬一千匹従大蛮卅 路面出一道間支兵十萬馬五百匹従市政明灵卅路面出一 水道舟艘三千隻兵三十萬從驩卅㑹統海口水歩並進船騎 雙行軍声大振璿王有憂之乃召問延臣廷臣皆直目相視 無有一計可施山聖奏曰兹者蜀主猖狂顧恃妄逞天威一骚凛 烈摧殘幸蒙天皇帝洪度寬仁得免傾篡破邜合乃不知悔 禍再欲妄圖螳臂當車其曲一燎毛耳陛下復何憂将軍兵事 臣願當其仕矣臚王问顔曰庙堂勝筭卿足何如山聖奏日 権不可預設變不可先圖臣請得五十萬雄兵君王天下刻日 定矣臍王苛之山聖乃以䧺兵十萬象馬百匹従十卅正路據 守深温高塁萵勿與戰特差頼業勇猛元師縂督大王提三 萬兵従左支文蘭卅路面以應蜀兵之右再差竜灵神君輔 國上將軍提三萬兵馬従後支大蛮路虚設一币以應蜀兵之 後又差輔國麻王大神矣灵一郎豪傑上將軍提二萬兵馬 --- page 19 --- 應戰市政明灵州右支地面又差賛國佐聖大神僮堆豪傑 大將軍提三萬兵并艘船二千餘隻應戰水道驩卅道㑹統门 誨口兼統爱卅地面差大神陳椴虎麻王莫都上大将軍提兵 三萬随地應戦山聖乃御帥之従十卅山道大破一陣取得敵人兵 旄旗印跡山聖乃别寫蜀主一書遗於蜀将曰文郎䧺朝有箇 神將令汝奉命出師徃征人國兵貴神蜜勿可軽動待得詔書 报可事在必足寫畢湟摸敵人印信打八書乃遣通事一人脹 敵之服自称蜀使馳馬正支兵敵案遺書蜀将蜀將自 得書益設固守右支闻変不及献書告急山聖乃進音夜 倍行五百里直抿蜀都亷羣蜀國主將救急不暇山聖祝 神書以灵杖措之大破敵將正支兵馬尽獲生拎三 支水步自然退散於是山聖返斾凱还尽送敵國兵 馬囬在京師告成奏捷自是天下请平國家無事璿王 遂遜位山聖山聖固譲不受復奏于王曰十八䧺圖享 國長久意必天心有限致使蜀主乘釁来占中花且蜀 主本是哀牢部主亦是前皇帝之宗派也國勘靡常由 --- page 20 --- 前定玉何爱方南境而强天意必至征誅底局以害生灵乎 王良久曰公言有理吾知之矣且又闻之辰平則先嫡子世亂 則洧先有功曩者蜀主倡狂朕以得公為羽翼天兵凛烈敵 眾殘空國泰民安公之功國固不巨乎且公乃自家貴婿而國 名臣求可以代天位當國政非公而誰哉公宣受禅無得固辞 以副朕永賢之意山聖不得巳焉姑従其命於是輔王當國 决断于朝然朗苑蓬壹操心迄子黄金大宝軽視一毛去俗就网 本不能革平生之素願纔得二三了月山聖再請于璿王曰霜 壬更改令古之常而確家二千餘年粤自太祖上皇開創皆 有賢子聖孫父傳子继至兹大葉陛下生下二十皇子皆是 飄身蓬朗脱履塵寰没有绌傳之坐驗此雄圖末造國運 將終天意果然今將何柰而臣乃國家半子受此大碓敢不一 一番領命庶可寬陛下之心也弟念久居天位恐奪天机臣 願陛下求賢遜位以順天心得免億萬年後之憂也遂為位 于疇王王納其言復行國政始待以得員遜位於是山聖拜 謝辭别凢在普天之下無不著脚風雲象馬丕寛岚霞 --- page 21 --- 霧輿車低昻天地時或琹嗃竹舞詩書封陟乾坤風乗鸾 歌声色蓬萊趣味三葉主張風月五湖钓梃之仙踪双眸景㑹 煙霞萬象雲軿之故歩山之青水之秀捲来半袖乾坤南之聖比 之神出八两天風景允每年月日值朔望正旦與侍朝番諸大礼山 聖卽日返駕囬朝未常廢欠朝訖復従歩暫却间连日就月将一 纔得十年餘許选了一場俗累時値戊申年正月十五日忽兒蜀 主遣使逓將金子一百笏繞竜錦一百疋進礼遺書求和于曙王其 辭日哀车部臣蜀欽承天命主宰一方曩者敢有猖狂於臣 礼有所未尽以小凌大誠有餘辜端的而國家萬全寔頼 天皇帝之洪慶也兹窃念臣等本是雄家支派開基創業黍承 祖父之功為國承家幸有子孫之慶一偏方鸿業富貴如此令 人本乎祖物本乎宗臣等共沐恩光則無以慰祖父九泉之下無 妥先妃千庙之灵每念情頭倍増深感爲不可責冐瀆威 嚴㐲乞開照前情暇及臣蜀凖許和親奉礼朝貢幸得潤沭 之皇恩庶無負子孫平生之素願也足日山聖方朝謁于嚴 王寛得此書因以事问山聖曰蜀主本是前皇帝之宗派也 --- page 22 --- 前者肆行猖獗敢尔来侵幸而天意猶存雄圖求泯令日 蜀主再請永和願將軍審嬴告朕何如山聖跪干殿前跪密 奏曰蜀主既是前皇帝宗派主宰一方昨日欲来侵占致煩陛下 之心亦是十八葉䧺圖天使之一步耳陛下何足蓄此延哉今日 求和則知進知退蜀主亦是賢君也為令之計莫若陛下弘恢大度 許以和親此陛下明也且䧺家末造天意已然因此之求召来遜位 此陛下之聖也事訖陛下典臣旣有神仙之術莫若閒中一局身上 三生朗苑蓬壶净対乾長春歲月竜楼鳳阁不汚窄俗塵間 碧水青山蒼下不負智哉君子不亦楽乎臣願陛下咱臣計一時决新一 事在無疑於臏王曰公言善哉善哉朕當如計乃遣使送还兵 馬召来蜀主禅讓其位蜀王拜謝腈王因賜蜀玉神弩王乃囬義 嶺山約與山聖大願化生不滅一日勝王御筆閒吟詩云 仙蓬洞草青春盡王霜宮苔綠樣新 國首世間多少事\與天何若負風塵 榖吟詩訖晴王典山聖及玉花公主同日升天上去化生不滅蜀 王旣受禅感其功乃大駕于義嶺山建立庙殿以為國家奉 --- page 23 --- 祀又立二石柱沖于山中指天誓日大約願天上恢之监斯不爽一 臣小子蜀安陽受此雄圖丕承正統恩深德大天地與同合立䧺 氏庙臺以為億萬年享神之有所香火不絶奉祀如隻倘若 後王継治位背約寒盟天地山诃不孤負如斯之誓祝畢陽王 返囬城都詔頒許義嶺義崮社古跡村為長皂隸户皃中 義卿四辰八節香燈不滅以奉事雄王山聖 其餘者見確主 事跡 守法册 不拔縣二十二圭為長皂隸户皃民四時八節香火不絶以奉事傘 圓山聖及本縣中渡社為長户兒守隸民正貫凌霜岗外貫蒙 化圭安朗安德障風障抛籬竹太和明義物頼物安物富知来 同榜錦帯平弄安術保術古覓安白等社及祭田在各緜卅社村 庄崮册共式萬七千畆以為奉事香火上中下各殿永乘萬世 丕至丁黎李陳迭王更覆傘圓山聖皆以神仙術法時或変現 真身時或感通来應護國安民有功於世丕朝並凖伊宮 庙殿典本社民長皂隸戸皃民仝除租税兵民及搜民差各役 一如舊例奉祀以壽國脉留芳萬世倚欤盛哉時甲辰年胥 初九日安陽王卽位都于古螺城摄正當國承確璿王付嘱 卫 --- page 24 --- 鸿圖在位凡五十年天下清寕國家無事然而王自恃得神 弩灵光大宝有國之後不能修文訓武選將練兵以禦外侮 至此陽王年巳八旬趙人諱陀 真定 人也 乘釁起兵㑹同將卒 有進圭境桂林火戰蜀王於是山聖咱得変化神機自然 腾空而来并兵馬直扺與趙陀戰允十合皆萬全取勝 山聖念及生汆火乃告蜀王曰五十年天下皇天巳定矣令 日趙陀竟欲併南邦鸿業我犬舉征誅之兵則其英䧺 智勇在趙陀束手無策我不足患也趙陀常態桃我征 誅底局特為生灵之命持於吾手自國固然於民何柰不 若順天心召陀来遜位免有生灵之禍矣於是玉咱其 言遂禅位與趙陀自八于海化之趙陀得其國遂即位干丙午 年父傳子徭得五代聖王前後共一百四十九年時至樂陽 王継傳正統在位方得一年乃有蘇定提兵臨境侵占中 原北姓殘傷無人極救至此前雄王姪女 諱例 女中豪傑世 上聖神奮碓與舉兵来戦然當時男皃韜畧未有其人 女将婦兵神鋒發動微女宻召傘圓山聖㑹同百神 好 --- page 25 --- 在喝江門口 今山西省福 壽縣喝門社 設培告祭諸灵神祝曰天生一人為 天地萬物之宗主生灵所係草木所開歴之前代帝王天子聖 明朝廷有道愛民憂國德化弘敷天下清平國家無事令有 異國人號蘇定犬羊常熊肆弄倡狂唐政殘民天下神人 共忿妾黍以前䧺孫姪一了女人說到生灵皇天有涙合日痛 心蒼赤仗義除殘願百逛諸灵神㑹垓竖誓力護妾徵女提兵 討賊保國救民俾妾克復祖宗首物置生灵于衽席之上出生 灵于水火之中庶無負皇天之意妥先皇千庙之灵慰租 祖父九泉之下祝訖喚出陰兵千行萬隊再傳檄于南邦土酋 官郞輔導各部卅郡守刻日扒取兵丁五萬人分道進兵結 成奇伍直扺蘇定屯守大破一時定軍走散於是徵女嶺築六 十五城尽復南邦境土徵女遂卽皇帝位立爲徵王在位三年 起自庚子至壬寅上朝天關徵女一場春箩矣遂立庙于喝門 江口伊社奉祀香火至令现存焉時属東漢吳晋宋齊楽凡 三百四十年至此南邦迭有丁黎李陳四姓開創皇圖代冫常 有変化神機丕朝護國跡詳見在南史記 --- page 26 --- 奉抄 雄王十八年春正月初十日舍人馮光祿土酋丁百世衙事鄧玄通 等開立各跡 傘圓山版圖與護兒民洛守法册 大越國山西䖏興化道嘉興府青川縣凌霜峝 傘圓山聖上等神國主大王買山土古錢壹億壹萬二千三百貫 在住倍裴俗圭山四位二庭捌門高得壹億壹萬二千三百丈 濶壹億九萬八千六百髙東近麻義石室南近美良西近青川 二十四 好 北近不拔等縣前面正西西有大江左肩神麻朗山麻路朗山等 麻路朝山神位號曰僅都朗麻路山神位號曰僮堆左肩神青 嵌山神位號曰僮朗左肩神鎭在西南右肩神鎭在西比 妃后宮婆列山神位號曰白衣神女御阃楼八峝山神位號僮 竟鎭在边江下山脚諸位神等原守隸夷民十二圭凌霜圭 䝉化圭安朗安德圭燕隨圭障抛圭佯倍圭守法圭裴俗圭 中渡圭籬竹圭等地額并同田香火各節日忌内宜風土付 與守隸凌霜守法圭敬奉祀事上神宮所宅則安國脉 --- page 27 --- 凡條満各期本國王朝 恭進好新庙財屏封安两帕新衣好新监青磁鉢 大銅堝小銅堝鋋旗署用等物件至春各圭民王酋 輔導祠丞监通吏等項場籍節曰望伏拜大春唱皃 皷舞聖等祝神礼棄用足明年正旦各圭民等項點 目守隸各節同行祭席不可单盃至秋期擇宜好日 各圭民等項大祭 聖上举神并左肩右肩諸位神等旗皷器械已寄弩 射逐作疎籬竹籬鎮各溪門以安聖位壮祚國朝傅祚國 朝詩原故祖在凌霜圭丁巳年正月上旬當白旦生於上石 出士人名阮進郞升處之也春秋至二十八歲爲聖君道 仙賜一杖 玉皇勅下遣隂君號曰紫微將也得劒行萬法三十一歲朝 天丁亥年五月節中旬変化升天之処也立庙殿山高嵿上 威灵號曰 傘圓神位能護國護民之也娄子碓王之嫁十四歲號曰玉花 加 --- page 28 --- 神女妃宮之于也原父母跡毋人丕社出居䝉化在凌霜 父阮髙行母丁氏顛貧乏人也 煩天三年十一月初五日奉差官都督阮有功舍人阮明 開祠丞阮公正等立跡神宮大越國山西處 傘圓山上等神宮構作庙殿例有弍卅壹縣木卅符花卅 青川縣後堂三連二厦 木卅 作 穿堂一連二厦 青川 作 貴明大王號曰僮竜山殿一連三間二厦 萃卅 作 官居一連三間陵寺伏一間 木卅 作 厨房、連三問宜門青川作 例凖追还花銀子二十縊原下神祠椹作庙殿不拔三農二 縣作内宮殿祥見本國有喜山崩本國有憂松木枯國有 憂賀得水竟下開賀見鹤朝國生文松開國生武得水 竜天下大平原上宸宮動土祭猪二口鴨二隻并鷄四隻糯 米十五斗完成祭牛弍隻糯米四十五斗酒六堤檳榔用足 行礼如侵祭 大王壽安國脉則萬民雨順風調 好 --- page 29 --- 原各期用四祭蜂盘四面一面一板木刺肉在上盘也赤盘也或 斤也二十向祭之 計 一所處同超香火大祭凌霜峝田四十九高近溪不拔多 芸披昻権精處三十八髙近溪私田丁土林南四十五髙近溪 私田民北三十五髙近坁贤同論社内村并大路一所同魯處 田三哉六髙六尺寸束三土髙近溪土酋三十髙近鳳毛册 南八髙近溪谷北八高近多芸費舍二社 一所土宅并墓地十七副東近祭田多芸社西近大池鳳毛册南 八高中歡祝近溪水北近大江同論社 一所老土種不成桑東近丁世員西近祭田鳳毛册南近歡祝 社田北近溪并祭田 一卓處田一弘一髙十二尺九寸東七髙近尺官田西大髙近官 田并三宝田八髙近溪田北五髙弍尺阮校在八縣多芸同論 社二 一係迹年至期夏節中旬五月十四日礼忌敬祭 大王依如例內故蹟 --- page 30 --- 心無遺将神自然騰法空上去山聖卽速傳 刻詔抽囘山聖奉命返斾而還諸闕拜謝騰王 上等神御従制鞹劳詩曰 寡人不被遠方人義舉劳煩老國將君軍 萬里旌旗勤乃力重天片雨打征单巾 果然尺劍榷蛮冠直果把連城獻國君 千古以前千古後家而子也國而臣 却説時旣得二年蜀兵蓄憤再舉復詧求援鄱國整飭