# [Biểu văn tập] # [表文集] # Việt Điển text 492 — 30 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/492/1 --- page 1 --- 一東阁犬孝士武臣谨奏为俯瀝愚忱仰祈唐鉴多窃念臣猥以鄭生幸逢昌運仰想 祖為皇帝庚加收採圣祖仁皇帝曲玛矜存致臣岩歇在中月三干餘年荣及工身荫及 工午宴惟毒匾在莫昏勿名杖言奉我皇上光膺大统罱者人笸曾及三朔擢居吾 安七乐正属年例不敢七等陳乞疴照昼恝遗心身受此隆恩光由上签幸安初政汾囬之日此山里 臣寫梁公秋喘息益延誓再心之未死埍埃未报甘粉骨笛辞頭适廽後三章始敢曷昧陳、 情懇笥年为请锁奉碟批承耆臣熙朔人瑞着黾勉拱取钦北臣捧读言愈自兢 惶倍加奮拗来命兔隨光展心与力迎遇事雪遺念五公怕爱罣惧但因人而成事寔尸素心 是惭逦業鸿慈曲垂体䘏念或骸公倦也加湘侍咱之休调恐耳目玄劳也和部務合之管一 理启臣初親獵暑肉相磐器居宗人新强假老臣出自虑玄居色初虚钻园位若公每承例臣合年 本日久大馬铨年桑榆脱景念殊生之花交惟待盖棺緖大造之雅酬空懷结羊区灬情 又不饭自已者也依望皇上憐臣老耄鸡经西休俾紫以頤着頺年頂戴完福和从臣生旨 自为音铭公妗而昇平共钰昭何月辞欢在因園楼社廊庙者彳臣臨疏感惧飞列么饶奏 口贺琼琢文進云朔经以科自貴士劭士法石科自貴者孝行也新近士久子美南瓊瑙人智卻 等幸余奉绍宰五邑邑人房余之与居可羞行宗甚贫鲜兄弟太夫年老事之诋不敢染產一 太夫命高吾鄉多望族荒科官著彝自我文臣家此世乞未能大心科顕尔公在展嘗箸 念付宦劭为以子场屋京象是尔念才毋以我羌次忘与子泣受教丝终不透厚業拎之 宗私语旮科孝炙也性亻定吾不敢以余枋内連库於秋不宋志或言为司柱居金孝不以云 予初再立说未上伶久劭与之逡升彡堂察之立心况之行風位题以此心另子云必以能旌大也芩 科列午与邑人胡子同接既成進士州北肉因山飞余以為鄕荣余思文世公倫滓先居午積 志公苦太夫人教子乙勘父嘉五子之孝心内康托生貧而不政公操屈初不枉托人批西廣、 --- page 2 --- 外就戔不心此大失人今畢七十彐餘居谢子为姓鹿鳴歌宋蘭資事君至白为子親山日文 州批事親志为中君還便人之賀者日抑艮夕子乞大科之公之蒙余賀者九昇城不失人省 纠生多况多乎夫生道人勤公匆此古更人忐也蒼余诗邑長之猸失失补昌梨浙架訾委 也诗秋不工彩以誌天双旋人为些鄉桃花十里惊谢阳才名久公抄吾孑因駡工应信级蒼 童虎模平年最長斑襕廷下日方長新持谱入弦般韻藜伢猩多墨翰成 心賀相進大臣家大不五治科日涯士取之陶勿升夷遭行明辰從此云身眚能儿斫厚惟能窮南 殆見表于辰州荅立成故先聴乡始令我皇上主玉王度奎藻之辛丑心来孔闽又連蒙二 榜甲乙之送南客多種杉糜生恩典祝前灵劭人才又日益進今科第三匣同進士出 身胡子順甫瓊缁人也㓜頴而慧長他續文負人子交心宋劭洧忘厚癸了能堪之 境劭持看坚遇沿屈而气者刚气愈刚故就愈大溯字声于世谱瓦自梨景必胡相 尝绞響年第科次于鄉先知自我丢朝潘先生圣兴山再尤自此升言青雲彐茉鱼箭 程与恋行乎吾偷求第一当事徊省正于已厚勉勘于未他庶花礻愧科名巫休前古上 以答白玄王作育之恩下以對士夫玥望之雅顧工韙入若夫大和传臚常茂賜宴長 安者馬去厚題谷登童幻者十人西为珂里耀斑底效錦兼喜青聿北是茭 既夫人况心艷大若女心语在言箱生余全糸不木安寧纠邑驱谒四千樹不缘潘岳我 副桂业杖為却子三見彦房诗心索心山居年以侯音木曾山先春柩早梅盡唐教中載一 會名宗尾韻百缶夹碧桃嵛同娱斑舞青眼峃認搪面为難翳多樹盡春位番佩 賀瑰他别榜吾竹文紳以之會兄太失为讠铂日吾冊士人能卅顯者卅賀公次加心縣慫祝 世斫就而之羞呉中此盟風雅卷砦兰若午年世是今科副模玩名世至要谟瘤瑰池人 家世儒前輩诸君子名物藉者七一葉既孑守宗業少劬子書介堵科夆心文内服待礼 --- page 3 --- 汇训十五章秀才于一教於鄉解为司司所黜人以为枉陔子晏笆志益西文益治潦倒埸屋人荏 年歳丁未再釜格鄉今春㑹甜及阮女侈南自副春榜院子自祝四歉磐他賚疝为壽副榜自此 始失科年之孝昔人神之详乞榜争正副猶科争甲乙赀一初釋褐勢多而非竟生行已之定霞自 吾信事業兑念此登虎榜躍童行奪蒙尽新雒晝眉山之囬锦猗为未足也若箱熙五店钿以利 風雲藏里么北梯楷人才晉花为柏有菊友蔺为芝芭正者佳手过者名花顧揭公心甲乙第 之邛院午九今之善鳴也观以習于场屋冰批训考鳴于朝廷使他日国人寶文州白某卅人生卅人 吾先大失训得能以卅顯安冫不在纠乎前秋心程贺以縣今笄佬公物也汝奢二厘也昔黎 景名戊戌拙山希志宁先生成健士毒賀心诗案半律立辞曰姑留半律以为他日裴晋公 文澀公锦堂叠陔午生夜立鄉闻幺说晋是会好燮併久待半律留俟他席而叙盟公 一贺盎伍所副榜巳酉春大比我白主上飞惠士办之第一恩科鄉年進士既身後甫名在乙 副五并冠绅始闻而愠中而釋缕篇喜愠徇於名釋与喜震千聖也主朝自壬午春圃以么醒 童行者宁钻年一旦振蟠泥戰驚游岑所诚未克如之孔夜吾宁友喜要地笑名人笛傑竟 行一日芝化在昔之易零三稚何望三慇命遝之疏即是孔愠也産士一科为世训貴在士多为進身 之梯楷在湘廷为礦世之名器名喜纟称不喜幺浮泞和合傳心不足嚣勸位南今曰速宜 邛杜卸枉知山名噐墨垂道裂名寔霜副者不以之愠日过情疝昆心光创失佴愠平賣 先於立志又莫多私作友俊南起宗清貧折鄂受谨大父傾資於螢窻字君殚礼扵 鷄黍休織以紙易田为头毅级心丑地券破天荒为区及前秋之捷为彡鄉焕科疾合为 吾卅春從疾铆荣音工及垩堂親見疵驸百年楼善饣报方由駡志力行殿边诚便吾 卅正弟相免为善一鄉一邑西守善鳴者为先鳴風声薏涵蛾術烈卅者不孝之鄉知鄉 长不善看祈礻玉行人才出是驶便南实了業猶身酬致而况尋嘗科库又吾前軰一 --- page 4 --- 君子训侑为乎俊甫勇定为奢初立志立行天吾炎叫发道耳惟不必愠也更列喜遇爰叙生语为公弟御一 口賀魂池统副榜子司微品可喜志立怡也冬雷一悫集撫巢之嶺梅半點先春榜心物理石讠募 申怨党気疾心福二先居子训以钻立喜也崴已酉皇上賓衣之弟息科鄉举進士院蜜玉初副 春榜縣會文紳谋训以賀杭午愀丝以昌某芳某允牙纠牛山训泊不业以辱先生長者之貺嗟炎金 榜柳袍扉弃韻好修童劣虎名以倮分古来英雒为之叫賺多花縣而多賀日可存原吾縣自藜 景鱼戌戌拙山希志宁先生成進士童行塑七十钻年強半風声视北骂修怠既孑破驚游開 劫泥尋大雅之芳津鍳秋来之雄弹壁永冬屋之蛮雪绞三称屈者伸而潛者起会王半山创福孔 人春色礻須多柳之交男沿紫進瞬息庵行司之乐飞日大引今皇喜预为他日卜也阮孑素世儒黎 以前累以科顕再谷厶秋王朔玉文治度科途先伯父卻中孝岳先生首發鄉澥为縣公唱先君多廣 渊大尹侯峯先生厚行端谨矜式後軰宗庭最垂敝先礼讓嚚讼三食錢形扵公桎狭乞悠 不前物心公世世常如百故兑之门風恧幻祚应倡品征爽考过矣阮工勉平錢持歉五百視不 足忘为綽丝受角主铄庭他日斫成威牛多量也嘗原冈礼大日徒箝寓蜜元贝能夫间此比國族 党之中亘藝咸行立父兄師長礻以大集之礼祭原三爱主施一重之進也为子弟勸也既孑今自呀日 牧中立人云冯大司徒一创賓玄犬司往叫庚矣興守不賀之诗委賓元千载會君宗诗礼百 年来蟾宫未说方攀桂瓊苑先看早放梅藉甚兹修昏继纫文丝吾党幸知新模 山卉但題名塔神嶺凌心簿上台 〇贺定省督孝架米本殿承 彐米来微道 人四士一貴劭鲜自量心年之貴而鲜自爱不皇 而卖他人礻我某残之身也木自望房惠他尽宗我礼辱之身方也不贱不屋嗨貴命何貴足他寡 慾汤山二疏去取没吏荣五榻侯不去之鄉昌梨羑之若伙持多鹚忘徘徊歳着去立列行利 二疏不足笑杨侯礻足涨是去君孑以之身進追为桑掘生训妲公昏失而士風氵廉懦世教 --- page 5 --- 之至衮係店列不審男先生今瘴師也初廢解司鐸于太便司退志迫轻年限不果再出初衣 之效穗放十年丝行守全造化筌马人而先生元心所以自全害於自死讠古者矣致事为術先生行 藝以曠彡实道否聪之匿師不師外吊徃更教與厚渴卅言冀工鄉多君冫東山厚禄弘化日 作者不一先生今日为白髪蒼顏酬酢賓主餐祀菊而觴山水朋孟三孝而徒五老芽仕宾一 公境必行曰某先生安在某先生要在卅阁弟孑造乡裙必数曰某允生徐奘先生云何二疏福 侯亦曾显昏否理冬品薰陶風声訓淬励好使世之为孝宗言貴畢音伽自愛重不高涯迢一 之为圣朔电化愈多私多某在名利寧中奘寡急後未敢去蠖碧向神徃测爱貴诺老 视乡仙如 公約看行生贺先生登鄉薦之屋孝莫先轻成已莫犬於成人所区咸一君孑之罂 也能纠冫者加道司小而多免之衤大而仙夸言我業師約看先生筐患力行含夫茹秉離皇 質朴周久内为古人心身多夕为也人科库五孝青梨芡卷岳公箠牙陳食二洗源一菏 之轮文女件咀之菁法之華者男秋圃白戰怪芡幾社人屈之連先生和店朋從满坐海心 谆公批色叫孝笈於人汝志量之宏调造诣之精纯共能辛今秋我清北场鄉解屮二量 名第三行人在立善者二秀才亦十效師生同榜先徐聯荣斫辎成巳咸厶拎此西微云艺涌 西夫子缶五干手仕涝堂前司鹳雀含三鱠行人取四進贺旨公鱣者言景先生蓯此升矣 我先生起泥螬轉青雲丑引之徒一日升庵行得㑹梅蔓来爽为孔蒙之鵬为袤之魚窥 三鸇孰必而靡偶抑再乙科年一孝之藝能山悬以家嚴取士士子髭進身扎修儒巨士必花为鹿 軔之初程而白頭埸层賺了英雒昔乏生香礻以祖视遇庚賈爹诗与罽闲必自酌校劳之神 父田翁劳酒之又也我兄生今日三遭泥百暮積崴書羈息響乏视賈公云劳不心多倍生等久 陪函席坐转构花请書之居廉奉衢樽为賈公劳且为调西賀若炅參元敢游也 --- page 6 --- 厦御史院釆堂侄庠解額佬喜壬子秋余奉充监察南定埸務我清化埸解額十二 堂侄司恕殿歹余勇彡眙而悲缕而吾夹看白戰积梭孫山者吾偏读書業科年廢事爲 足为悲喜却我列先奕世載务前光徐辉而公勿侯而庶而清行公盈昃之租乗龙亨云迭迎一 也我祖愈縂知府君起積屯法待劬李引培擁饣逮物先考我先叔联翩鵲起克泮充庠書一 劍家声稍後振明命乙酉予十蜀始登贤牛而证女已前公年登鬼籙言其年汝私遜举一 後六年豪蹲人孔百门计惟予是湖余不牙奔走世绍垂平年托鷦鷯立枝驚鸿鵠于千里一 叨糸臺官寛出望耳今利皤然老乞求纠收炎顯拓箴我列先之志架也暨酢民子業 牛在孑侄中砌以罂心者既乞幸憑先荫学今日覩芝蔺之春茧悼蒲柳公秋光惟二悲户一 深所以喜之切耳余之赴埸也汝谒予是畴昔三夜夢老人语以四科角四字余欣惡喜即汝疥 彐就也兽即究卸贗郭贡印汝能西此四字和幻祈宗嘉學出是望因生磊为劉先喜为望 喜为汝叔喜念一錢 一賀立蓬榜眼帖君侯此捷江山尝钻色肴袅也兹忄么喜利毒斫同而仆安甚卖练仆之一 心金夹何补近姓昌梨猶业为賀况生同庚人同地術同業勿武父吾姓乎小邑晉山仆宗之下 原卿先生顔白乾崖日象山因山公岜瑰池希志寧先生名之白拙山借豈自命也作既貽被 恩旨家居登之山慨织以思卯名改拙为患人恐黒而好自用未敵卒蚊君侯既为吾宁江山 增一段彩態若徇仆三请茄山北名加山因仆而守公寔因君侯而纸立名山垂电仆之垂也昔 柳卅统貶柳玄山承白愚在柳为辱而在今为茔国日启侯故也或曰愚非羡名和州应百顔子 如愚男劭愚者也此名易空即名才希顔恿命仆而符争忽名山工为带幸多不多仆准 恐之不愚不闷愚音辱也吾山汝他山故敢四是私歹兼奉不腆为賀 本省藩臺尊室静䝉守寔授谢表窃念臣猥以孱資缶他才孝山樗賤品 --- page 7 --- 幸承荫花于金屐桟馬鹭材温結驪芟于天廐明廓年日奉我庄祖仁皇席加乡陶成紹治年 徊奉我憲祖章皇帝多身甄錄始品梯楷仕版後事雪曹缕而潮列要津岙剔京句早歲孤些 之遁仰托豢少年新進二身全憑造就劳佻蔑着疎误绊多恩披称荷階敢希烟於再分奉我 今皇上精明初政噐使群粉体大告国曲成初不匱括下品公皇畴之奖技究罵物圄親嗣旁一老百 臣筻部左侍帽钻蒙陞署今戟地才開要深惟控制之良雏才县庸疎自愧承安之息称仰 租廷威务纠及上游二天迸诸縣山分鋭犯者劉案首于者面業目今可保乃輯寕顧此彳積耗 之铄下畔無康诸颗包流散未囬復缺額未克填鄂次委煩于绸都叨康方面孑纠三年惶忤片心 愧兵事讵胡恩渝分肩蜜自天来晚寛薄懲又蒙寔授阳春布得欣圣澤剑霑寅夜扪裹 竟患臣三独幸夫受夹地童恩不敢兴报故凡臣云名分雅勉工安为臣彗恪守官常潼遵 弄训才品之佤長此不安厚名否等心汽勸快或猶西勉而化庶以乘声喜承自康仲答鸿慈千景 分三育雪臣荣幸惑激卞愧奉表神谢以闻 条省賀藩臺王宗治典潮与郡而兼隆方阃言親心署益貴任之官居憲府縣 侯封臣生所頼以胥匡吏治富劭游叙若冱吉南之立武花能上结宸心必如名穆江句鲁可下索物 望安纠美考不之难讠我换部院夺容天厶阁下以慶谱之親荷庄明之簡三朝剔岙晋秘勤刀馭 煩治劇矛而与人不恂一丝若處無駭俗驚予高初看机和綽寧之匈铨滌紅籀以开藩膺 纠命排碧幢而建卻迨今三年清快以提躬谦茶兴去平争属和苕臨长登士籍於潯 風勸悦女之色臧地丁之浮額雷歡髫白二吉仙鼎竄逸既搜捕长遺草野編记亦撫紹麗捂 物情幽隐曲看询浴偶崴钳荒多才调都密心多扵造福百灵霜見鼍雲虚清俸 以渚人千尺之霓橋架月人孚干方席茄之能沛殳初春焜煜新庵濩城山手鬥锯 高月雨之車雲水橋边好放阳春之脚夫以水北多連如北襟杭定日许大前程许大地業今 --- page 8 --- 曰元碧軸紅斾縂安分余云奢州来鼻具族常县社輿人法诵善正鸾鳳效野歌强寤星 桃孝门墙頌美宗生佚吴取等從事自久獲礼年鸿懷衮府之清風醉同醇钦景庾楼朚 月喜共弹冠敬綴蕪辞聊伸賀悃 登童賀藻序榜眼范君澹备汝先生門婿也冼第易言看鄉荣名言登童賀藻 之明年先生以尔全且命之序余受读雪勇焉科举云孝芸之钅豊人於芸渼劭元句遏栗存 故日游游也音僑孝民暫名司海看忘印以为大岛貴京刻补子兹孑固嘗之忘为處貴说架子程正 方嘗为心若易磪梦見規行而矩类礻碓于成由二守白戰帝超三乎青雲三老礻烏覩 之叫伯貴錢范唐之之曰士以科目生科月亦心士传首礻训道必日纠兄若光训見忑训傅者仙 事余於范君未彐半面之越傾自三语丝医公说守忘不九鼎乘丙子嘗全豹之三一班巴 辨兽者君子训歹取纠之必日纠受钅進士及弟贳孔貴先生夂之吾偷分事世不本悟一 先生兮品侈童行之喜为惕追庵鐘意谆二熙於千百年鲜克詹心惧思深亥洼技 於道借頌为規不但为范君诛且为世道孫青咸蓝谢火以薪傅范君之守此多異也定嘗 思之我大南悲炎明差牙始興工省不多而千百年来卤为科羣叫昼是店科舞疵惫不自 昼耳夫人莫公昆患与资九奠多日身患虞見天地再百堂貴至安安愛安求童而芸三俄雪 北海吾儒者貴壮大不为夹不为斥題之笑夏中心长也绥希故名求古全厚莫若便人彐竟之見 烈徐力行嚴之玄丝非師僑名午出而为心唱加卑考安物固海高者津终空虚滔戈白是矗省 之前才鳴呼欧公乐出茁軋三之乐变二程手出不理法孝嘉師牙師犭并聆世道者取此先生既 原人纠引勇惧人列公犋之为日员心实見以外此乎忍丝之和不唱号百人未心向之津晉今交爹 之人州復翻音左之人尤之未悟者了至悟虍千百年来鲜克之年庶而才男阝座泉是 而科產科重而状元及第央娑守不传安守不貴扵天下范启之计每传即先生云厕直惧 --- page 9 --- 先生之居且惧者余纠灬毒也孔久曰吾看迤维詹谁毁之司折詹者兮叫試七是故未日之言大 兴以饭耻役至招质君子礻〇名州余拓范君初第礻敢菓陶言余今見是集守日沂试不敢九为 後至賀请附立说繫涧末惟先生国二范禽舞君茵心余切敬瞠平之徐序利恶乎敢 藤高社文紳恭進鄉約侯以神设教扵鄉钦礼允屋央教非宗至品日見也制云社 導鄕簣賤明隆殺辨和东而多流弟县而新遺安燕而不乱行此奏而要釉所故礼行而教 尊孔子白免秋鄉而知王道云易公在哆家之乐晋鄉鄉籍为世此礼年政新之大渗勇我国朝釃 仁羡化一道同風奉训世训巳蒼艺春臺寿域臣匪秋匪尧礼讓哨曾以此不令街墨子午 回車重卡麗藤高却古五舌藤湯卅望乡也俗貨而好礼耕而農读而士蚕純劭女日筋儉 勇者浮靡之風岂立性然也司社以来事神惟甜邑一村孔合求亭者四焉春秋社宴伏臘村翁虔 揭妥罄拎是乎在邑多亭猶地主之運楼仙居去安館也亭箱名凤取求福之交然纟列神求者 又炙洋昧窈鲁工构身五少長礼叙賓主雇本看传又臨忘鬼神州可髙至化差風俗者北蠶 手在诗不云乎自永多福求之二诸異乎人泰惠登列亭者心训不顧公名歡丝箱 見霭丝心相接利圣立更州以数人和而神降寤庶以古人纠狩务鄉仁里者以仰答毛宗化流 咸俗三房顧不韙男若夫江山清溻鍾花有公马与武城人伽神者知今昔公艷传不他愁也高 公设以奉神以属匮奉神星章属臣日弭約生章如左鄉約嵳者若昇祀雁出章 求氣於嘉丛音详神公咱之终智平片角晟維臣之禎谱出辞二皇鸿明龍帝 旦兮曰月光辉星雲爛何日翼真亭恭明神兮昭文昭物緼为約兮春多新兮秋劭报兮 清思者冥神工奥宁夜工親宁五音钻日蒙戲了承灵係司桑雝和二藤兮雨船裔 二兮雲美兮星衤治兮献嘉觴澹容店了惠文強右近神告夷既饗熙晟写 粥农音送翻旄旌公癖天门兮灵駕途書神臯字昊花收灵已醉兮勺彬漿灵既亨 --- page 10 --- 兮留嘉祥灵慇区兮爛揚光詒多福宁安且康灵司喜兮良公慶永煙祀兮敬者忘 右送神祀事晚明少甚咸在揚觯柏语丁宁告戒瞿厢言一藍田四約迪我吉康先臣是着 谟鄉約公凢凿扵鄉与我月約少而能及長戏而能事貴乎不肖而能月贸夫百不能或人吾亭餘 山入 右鄉約一 凢凿於鄉与我同約犭業能相勸乎礼俗花相善乎圆失触相規乎急雅仙相 恤乎白在此位也 右鄉韵干凢齒扵鄉与我同約能以壮而孝弟乎快耆老重而好礼平能 耄翊而糸多宁自在北位也 右御約三 東山伊舍童耳石橋汜伊舍地司溪坎筆流冬春淺而兴夏神匯面均不利涉邑人先 嘗为稽以首行安耆音耳乐架而尾縫年深木圮于水尾散面尼公自明命戊子迄今衤日五年讠 員屢尔新之屈十财不果子为字立年缠训豁覩荒碑慨普盘江葛镜魚徃来于懷者冬 邑人弹廷伍易粜渴予自靖捐貲营橋而桀以石予白伯第橋之毁日年是而汝心凿長是汝冠 豊于前歟抑毁成可之好讠何之不在先繇而商与㑹遭也伍日毁必日成烈也大理迈伍之豺元曲豆于 前而心壮于昔以壮季戾庶纟成乎予诺云伍退谋诸室白与伍自晚乃弭石于山程功抢匠九斫需費 万以累邑人以某月某日起工某月某日工竣橋罄十磨碲始削鴈凿蹲鵂白庭如初日出雲青 虹钦涧溪徇景色恍丝殿負熙徃穰来夕利纟渚橋成走衙靖弝予谐世冫人居貨务茗而争 失纟列施惑於祸福李奉吊名云未名於周急者不伙貧佥公马我二者交讥为伍産更乃心錢孳 世摇貲重文力之孔势为者冥报身暑令事寕以葛镜路人乎业伍他公而邑人〇知石能汝伍兴财 彐羸縮故耳予为令喜乃能布上务音以裙长豺公善於米石利教化西东尾俗列正在僅橋梁 産如示人为心善何教不果 道路之浅也才伍即喜予五乐善也并木之使镵于石锗日但舍日橋匪今伊昔雅新庶 而康 不囿 待罪 谫拙傳予 而伍独能 廷伍是石谁号葛镜 之人 三施 於报 貞伍务石廣于朽亲 先油豆 道飞路橋云平办 庶予以来 享小 而遺 二財 嗟会 於今 谁珠 葛镜 惠且未能 伍居 其名 伍句于政 咎名 子全 铭伍於石 --- page 11 --- 一賀源老笺兹仰尤岗主室日月人文考域天年老人星见朔廷孝孝养特厚於高 年鄉党序毛礼莫犭於艾耆我大他石芭因南溟勿山名粘江南流乾崖北峙法清淑之 氣铨毓为人祟鄉敬讓之風薰骘自敬世尧翁老爺公列位居今执古含文抱朴为農为喜 列居疤日異必忠必後土斫守於天江同留日铨福以裕于兒孫迪固彐心忌勤立子庄吊愁乃车机 事葉花杭葛三春秋全天录全天年觴詠羲軒五臺域州老成五知大知古初吾人卣愛 同尊贵草茵劭北車徂此孝孑賜锦花劭撰屦尽是慈孫斑斓易戯又花私三家齒务俱像 礼孔貴终天下对九韶看候景以符痄朋敬于社亭薄陳春酒皤無白髪敢希洛社心囟瑟 彼艾流安住菊溪公钦圣立而州品敬神强初顆莺孚慈成孝敬而厚人倫於宣教化而 勵風俗徐行孫長者早字平昔三诚寿酌先鄉人花日纠須之敬伏望膺纠百順摂四威仅徽 以游以酒以另天举平格長承敷錄之禧莊敬日強看效考融之祝〇初裁酒歌 坐老于亭捧觴上符駝颜以怡綏此逅暮綏北人暮駝顔以怡俾為而臧而耋而朗 再献酒欹 再献之酒再祝之章親一長和身相先和先相先親長春日远服宣心饗 兰裁源龄 世界浮百雲滔塵垢囊中准敬白頭敬北白頭和叠湛自古先臣曰是必二 侑歌世行昇平天开举域帝扇纟仁巳字于方甘雨祈、知風穆膘蕭素髪怡荡青春 畨白又尊老宴生終旬備膺五福施于下大允我下人白立孫子報夕承歎恭尔景 老公宴北 拜神之賜 書告山神邑之乾維山耸立方詹乾崖灵神徜徉语居矣望謇二不騫不崩 惟山之茶者瘥午札伊申礻云嘏従哀昏向游域以登假品年维日長绳卻届中和介眉 司酒铭佩山灵登纠為老陈牲设酒眙拜悃诚仰祈降鉴锡以和乎 告本神小邑托神府荫日年乞地调而架巳谰群而凿壮者高以暇〇马纟長老老者焉延天 年全性命音仁纠汐神貺寔弘浑惟先王制礼鄉钦酒密养老先引序少長厚徧 --- page 12 --- 於是中在用是仰遵古典式彦弄章以本日江吉于社亭行养老礼羽百旅酬为钦壮礼司年 必告罔敢弗更祺奉菲仅用伸唐告伏妆降鉴锡巢康 延爲生再幸学钦学頒給谢老业店公场某稽首楯首说奏为叩谢天恩仰祈圣鉴事一 本年三月初七月偿臣生母本孝店钦蒙恩璃由太吳楊威迩前徃頒給钦此臣生母恭谨祗 領額手揚釐臣傴偻代拜俯躬增惕窃念臣生母仰憑国庋獲养餘蚩贰客簮 珥公匱四朝身也舜旦星雲此㑹本行庚臣在玉为耆藩在宗为孺慕私窃知年之奚冀 伸愛日公情但知子取惟虔怡愉烏哺讵音皇兹曲照沛艾童光澄眙婺彩乙程驚拜君 言之莹普庭式喜共知周生老言餘霑梁館忘原純賴没席親八殊渥此生北日难圣惟天一 兹与伏廽皇音陛下孝敷羿九经立治瑶池倍我華歡奉式新長乐心言庭皇宗千百世木 文增廣蓼蕭意亲殿令下邸獲被降施五金彰五福之文串殊表串魚法者瑁玳筵 美緒綺緻成怡老公粧琉璃碗裹珍奇奉作長生艺品去年今 歲臣宗行西喦之光輝昊貺 皇霑臣母孑同于铭佩凢我冈親为臣喜咸云藩邸玄音荣而一臣生母交臣言磨祝鸯 之多祉臣敢耳順体親心勉思臣分缕自今四至于倍秭長兹皇王绥為之祺由臣身杭及二 子孫永承忠孝为藩之福纠日臣荣幸寇激下情说奉表强谢以戛 賀帖工延底公某辛栗子孫及府侯兴難上心兹仰免化知曰長仙举海稜瑞羞面事号 宅和薰氵孝云庭九十韶光蒙千欣床窃闻皇畔錫頗公仁五福日源君午奉親工礼喜巢 故举母額着於诗而儺老之觴瑞于世叫以虔世耿而慰親心表毛恩勿彰家庋者也 恭惟车慈臺斥浙快標芳绱注秉知書券功臣之役姜帨浴祥睢麟王化心初嬪弓 協祉隋亨貞而履吉坤庇順以者強覔築忘吾荣逮四朔之裀鼎堂各清燕坐看四世 王纾曾八千工桃果初圆七十之萱花正茂衬北舌来稀之歲月礼生心年念兹我纠生斤 --- page 13 --- 髪膚情殷愛日祖孫成隊同为戯彩心兒賔佐盈庭合上介眉二涌宴漾邸倫乃心乐子歹天东 孝治主餘霑永祝遐殄恭伸賀悃试上乡 定造公賀帖皇畴九叙奄三春東平生善知家芳流蕙圃鿄邸忘厕廳康集荸階学 紀七旬堂再四代寔惟天宗锡福在王隻下初先施自親是箍道流谦于躬于子强以受兹多 祉覩美席觥觴能會康尧客簪佩鑫輝某情贡冈親依同玉度谌奉不腆苦祝遐妗 右子行定逡公某恭賀前前朝言濱延康公生母本净之春此帖每甚立字但称询 最雏倮目致七者以应引乃心平日不孝之罪勉强是筆目誌之吾俟再考 維嗣勿一年歲以已酉月朔日嗣皇房臣御名稽首頓首进上即臣闻母道法坤体至元初曳 化圣人立孝先天下筮各故貴言不着私经名杀三文金于冊北荔主三達鄂大地矢经也钦收 皇母陛下景胄流輝昌源毓疫嗣徵音于京室化洽邦宗迪光训于臣躬利施社稷方 茂塗山之啟夏望字太姒之熙周西者係兆同辞再三衰靖仰惟慈懿弥篤谦光肆今 長乐客成荣集天宗工交智東朔典在名宣太母之称暴靖今杀庙親卒臣工 恭奉册宝上皇太后子号仗惟光受徽称茂紹繁祉西酒蔼瑞母故石正於九网 南嶽申祺仙紀為登於美衮臣列勝疲幸念至徨上彡 越南马玉 臣御姓名稽首頓首供奏为俯瀝震情仰邀恩首事道光平七年 臣親攵前徭姓店逝世臣叨承付托脔叶推说守飲頒国印權理邦政共奉逢照典例 繕具表文由两廣督撫片代为題達请命于朝茶候恩首準与封典窃思天朔銘 封典礼隆生叫以宣上丢之量懷紊名人之貼仰本也居互梨臣梦都千昇竟急都城 为受封品自臣先曾祖文前御野名肇踟越裳并日安南疤经蒙天朔恩準欧建 国号二云都反役于順化之富春缄惟安初草創景嘉房九年臣先曾祖父钦受恩封道一 --- page 14 --- 光元年午厶年臣先袒文前御牲名臣親父前御姓名再次童受恩興看于昇童城孝 行烹徃前客殿堂舍之在昇普音尚侯荘整颇也近者原在昇竟百殿堂因已日久触撤覆 于昇童暫行草構恐非以等異蜜灵荣生朝命且臣以冠重嗣摄五租都根巢训在方爨 钐箇藩封似休大皇帝安勸庶邦至慶臣仰荷天朝封杭经今罕餘年都城堂權現鱼律 完整再此次便路叫经自南開以至者都江安春城凢沿途驛站次舍亦已預先修理一 路平稳若候迎换为北具由繕表讨交陪臣裴樻学賫遍進奏仰懇天恩俯準故次状 命使臣艺抵干臣圄都扁春缄奉宣息命臣客憑籍蜜光锬损社稷启国臣麹望心 情亦州鼓舞荣幸喘感抱午娩乞训日臣肫貌宗情骁奉具表以真強奉万 恭谢宣封奏老越南五王臣御姓名稽首碩首经奏为恭谢天息仰祈睿鉴事 臣糸以臣先更王世嗣遵承付托安協戴推奉守频頒玉印權署邦政族命于朝前 经具憑两磨者撫部院代为轉奏並遴委陪臣若齎表亟犭物候奉進南幸蒙堂 慈曲軫淮令痦价诣阚叩陳奉接到礼部抄錄原奏一摺經紫屈旨翥封臣为越南闺 王特沁大員前来锡命又臣国都域原在順化之富春臣卷奉另县砉文併由语臣骂齎 遁進奏仰懇惠次好命伙臣主扺三都奉行典礼顿蒙恩旨准允在案臣於此仰允天仁祝 海量并包休悉伎情洞如庭俚既骘淮臣荣膺新庵笹之看封又蒙天昴遥臨俾臣 急憑伏蜜灵铁操之社稷衍藩国無襁妄祚賁者都始九瘩反出格渝涯恩至湯透医 迩来北望奕贫若竢恩命道光年月日奉掊歌便恭齎诰命勒書出诵迨月曰镜便現抵臣 国都天安春城月日钻便奉旨宣封併钦頒給嘗項臣拜镇兵锉巴卒么員属叩谢大恩並 布诸国内咸知天朝恩典训三裁培封柱于臣下邦者至为隆厚臣梦敬佩守邦劉恪裹泷取之一 虔庶少答皇見于蕙谌即遴委臣某学恭齊方物代躬陳谢奉勾奏马谢思表文二凾 --- page 15 --- 憑歡使囬軺轉为奏進候昔岩首進覲庶下邦恭順悔早守上達除另县谢恩表 文耳奉日奏事摺披瀝懇诚伏候圣聰洞鉴进奏 恭谢宣封文越南玉王臣御姓名稽首頓首强上阝兹奉善命遥便鬆仁普施楓陛口一 絲綸习耀桂郊艺草木生程国券山河庭乡咫尺强奉奏煉谢者伏以天高展牝澄眙帝座一 之酋地锡日南遥仰皇恩心泍荣霑至漏感佩逾涯锁能大皇帝陛下方懋贰先道隆一 舜右立正主荡平艺標凖天下器家普暨漸流強之卷夂命数盂海车耆同性昌奚 郊先在照臨鉴臣一初貼就藏玉名俾自于王㑹軫臣累世忠貞家茅首淮童于者封鳳 诰项頒童光云逮再老承家司命星軺千叢里初汝遥建邦啟工都城五十年劭治見寔羣 国旄猊之栗幸白九天雨露公遐霑臣遥伙皇灵恪遵侯度永屉廊于兹新邑祚承無數 之庥登是鄆世执丝功長效不迪之敬臣下情不勝貼天仰圣激切屏营艺至列可谢恩侄物 苛委陪臣某等寳奉上進兮往奉表陳谢以身 恭谢緰祭奏老越南互王臣御姓名稽首頓首谐奏为感谢圣息仰祈麘鉴事 臣先父王仰藉天朔封桎登是南邦惟思恪茶石以泉承恩蜜西扵年前溘逝邦国心 政嘱汇臣躬长钦遵典例繕具衰及苯委陪价诣阚叩陳幸蒙圣葱軫念先经语茄恤典特 派更員齎遁谕文祭品前徃慰奠臣伏聆温緰追奨先臣字心褒九原列作仙见圣季 杭桑厚道乘始终礼双佤隆徃存俱頂臣怅司祗承先训忠孝为藩庶永申帶礪爵而 仰答粒坤连于若一歹耳诎奉谢息仅物併交陪臣某米若遛奉申奏事谢恩表五二凾憑钦 宜使囬軺轉为奏進除另县谢恩表文久奉彐奏事拓披瀝悃愧伏候南聰垂鉴设奏 一谢谕瘥老越南玉王臣御姓各稽首頗首谨上言兹奉瑶章卞逮衮字追褒首另 敭而爼立增罄陳根润而衡岗感臣恭迎宝需祗凛庭手说奉表陳谢者伏四睿 --- page 16 --- 思通寰普行蟠而罔可至恩浃宙等天地以雅名袋场五表神馳花重钦妆大皇帝理下尧 仁天知湯务日蹜洛不乘皇範鳅南犯東西是凖明堂序诸係礼君臣父好云親紹懷下国孔 洽道豊礼念先臣务详息溥追命式昭異效谆楼殷圍扁書要罄兼借多故稠署菌岸一 之金帛荣衮疾佟而晋徃存均頂戴四力忘臣原盥顆孚紹庭增惕遥奉圣天飞教孝作忠 之弄训思徭序以不忘仰追先王公畏天事大之脆虔永承庥于弗替臣下情不勝胎天仰圣激 切屏营之至训彐谢恩伺物苯委海臣学齋遁達再谨奉表隙谢嚣 一嘉隆二年共谢宣封表越南主王臣徇牲名稽首頓首谌奏为俯漉悃忱恭谢天 恩事臣猛辛南夏收復才玉富春城士戌夏徙委陪臣剪杭务学茶齎陳情表函并 方物由诣道抵奥専首省祈督撫两院題達是年臣親智州士進元昇庵城弋獲西 山党夥正定本国孙宇祺再委陪臣梨某骂費表攽開懇邀天闕封典花请 放賜囯号冀佩茔光憑廣西撫臣轉为奏遁钦蒙恩凖臣前行斫遣陪臣花 由粤省阚展觐緩程行走均蒙立透再奉庄慈特鉴臣先世日趣党今併彐安 南蜴以越南为主号仲荷宸裁名文昭晰臣奉到恩首歎忭量感激由表经撫 臣 據情代奏蒙念嘉悦降昔封臣为越南匡王特沁大員前来賜命又臣王陪臣昭欺 皇莊秘叨宴賚臣遥奉恩賞品物蜜渥向加佃性天恩下逮霑润逾涯臣邦立初 式全篇洪恩陶造鄂次奉抉两庚督梅部琥公之花礼部菜浴花心座處施惠秋遐藩 便佤渥臣荷膺眷遇感戴抒缄近北望费系共候宸綸宣蜜嘉庋孔章山月日 奉接钦便出并梅驛春濃韶阳增媚逮某日锡封礼成臣抵領诰命印篆並物忄賞給動 下拜登受仰苎诏病文荷金章之須瑞老眷駢羅扵百物天息烫發扵十行寔供皇仁浩属 大日造夜新邦贫歡袋舞忭莫能东酬而覆載包涵二不局名状臣遇陬遼皮遥藉鼍 --- page 17 --- 灵似此惠渥侈隆例勝顶戴牠孫世膺封守永矢艺虔日壮屏翰恪遵侯度庶幷答懷柔 一息扵莠陞即遴委啓臣某朱齎犭物代躬陳谢奉又奏事谢表二凾憑钦便为軺先钥轉为 奏進钦候恩旨遄員進觀冀稍抒歡感二私臣遥仰楓墀俯弹葵悃另痊臭着五奏谢 余奉日奏事摺披漉老素伏候圣慈泅鉴座奏 蓬海武门人挽惟太初三積衣宁雖清淑于纠人皇光揆金于丙午兮羗潛灵于壬子之夏 度亳侯绪了说余昔弹輪破芡卷于芸寬兮杭岩户山青雲禽衤冠西弦诵宁欲乐 地萩闶蕴安沒旋雲兽兮噴琏玉于文壤揞秋槐于白戰兮蜚姓名私芟堂沛層霄之 湛露兮宣琴韻于雷封忽黄弦而蜾縴道不命危逼同伙居讠五馬尋三徑氵南叢 埡塊于伯雅宁舒吟咏于朋從遏衢樽而斟酌兮書凾丈于春風竒先生三㑹遇兮 鸣徐進之遭逢群小生丁与造公手罷玄之在镕惜年方年名兮教馬天道录弓堂 衣冠于晨候了阒儿案之者容寄形舟于艎舶了加神舍于仙蓬凋尋阳之宅椰耳群 锦里之行松鳴呼喙嘻兮哲人亡鳴呼唼嘻公絳帳空慨仲名大仙逝兮今孑半云 芡铨月一閡忽傅卓了情恋乎故客夙驪駒子路馬兮陳祖餞于门東楊黉而野 白了風惨以悲恫望征軻污弗皮道情惻吟填胸歌薤露勿变驟兮悵终天扃穷 一蓬海秀牙衙秀才練谷和軒先生輓歲在再孑買惟夏我師兄和軒先生终于正寝 之復月卜塟千野柳畅既钻星亍夙駕卅闤族党賓朋士夫惜老成言七缅典型之猶在洛嗟 涕泗情不能色鳴呼痛犭公学糸醒虫属辱預行桃悯悵昔今緖深梁乐慨莊欧逶韻托一 蒿薤拎悲風惟告衰聊盛执紼芝辞日荒野草風萧江天四望你廓寥堂鱣伉既 不在雲鄕你烈归仙軺昔北仙日为兄弟花晨月夕相招邀今此魯菓鬼鄰古墳定空嵁峣 昔此佝日为師生朝携醉杖育待瓢今此何日去不返門柯宅柳餘萧條行一且正輜为歡 --- page 18 --- 音平生魂撬浇惆悵终天些马夜臺閉淮復朝鳴呼哆嘻准与山身如倦烏心雲 霄知之最深悲最切莫其猖狂韶且谣 中邑人谢神文邑歹祀亭君蒿地也繚墙外稍把竹彐先人敝廬在反竹前 遭母丧未克襄家且自前宅多殯神皇咫尺司翼二臨深惟湫隘是惧诜用 菲仙䖏伸叩谢伏望昭的隆鉴赫濯垂慈究纟愚妄之罪智心平康品福竹不 腭惶恐祈望之屋往告 心寄沛阳目士元韻昨垂約本名相访篇雅怍夜涣舟行呙固本江公残臘 廹人輊風送客因是了果徘徊風月徙夹于恍者久命司舟中像都拙律書上郢 正重仿之約无春为玥前夕语子奉邀二家故诗守邀字之诗心谁息煙玻卧 圣和宗津扵治而稚文章主炙谍千古糸气还两簿九霄崴逼風催为客棹 更深诗滞曲江瓢拙山者〇漁磯在松菊離边童邀 敝邑刁山曰巢山瑰池宁先生名旨 拙山为矩磯玄漁磯二字 阝賀安谟苊孑、邑以人各縣每各知君才厚早蜚英科途今日驚闻首白吾道先生畏 役生風雅已新東浴會之章直進汝牽评天烈榜幅安前出分付仙卸晝锦行 、賀海静督孝收思看陳日子登制科 笨心雲泥損鵝 後孛年来第月果疊山囬首寄 以蒼传者舌士同心甲知是先生第郅平劍万能酬白髪風雲從此屬青陌宗兒第解科 名交猩自咿唔玉鳯凰 口贺同心府張宗親孙孝之交親老我抽簪親存君捧檄同北船答盛新磨杜一 父真新歌莱兒見今夕我且为君歡君你谷我惜人生天地日光丽不激首除却性命月零佝颁一 戚齒旁天幸尊康符皇敷锅君親日共長長此与君遍 贺瑰池副榜既台以戌於今本春童行従北更知津魚祥待化非文劣花 --- page 19 --- 不須多亦勃人墳策女年吾興发江山今日子为賓洛中若肖庚者彐道邦家不散貧 錢丑妙軍再行平西控沟浮雲一望餘百年材力不如初墨边帝高先宁我报国 臣心名賈予莩掖乍依中使驛雪槎至上对軍車無須北柳愁亏笛未到金城早主書 詠西洋水火猛氣燈 云壅剔 云题 罩月鼍星古乐常璪馳異羹等津心虚宝铿 澄照眼轉银壼點光暗裹祟看啖静中念勳認張宸筵音珍寄賞心螬还應遍 義 云 询卖绊洋花 北花衤無名 奉锡名 仙物全洋守半花生辨公雪为媒纸芽久句貼天殿貞操依悬向 日乐谱入唐芳雅拐色传成牛苑末經栽嘉名奉钦宸錫長此據莠歲夢 廟樓勝賞夹城花尊最高楼美柔包涵槊疫犬下竒莧为旁砒企佳景别瑞惜遥 花烏池山月心与秩坤日月谋最是芳畴雲覆庵登臨長紀帝恩留 庚夏谈文園形翰墨隻囂紛安暇宸臨不厭勘至善居为天下度敷弄言祈在 人交風敲琴韻洋心谱香童儒衣袅蓋簮筆司縁逢尝亘元音恍似碧霄闻 双橋架月黄道中开天瑞地無迪光景夜光宜穑波百尺數掛倒照千尋兒現梧葉影 隨霜板过桂花香傍玉楓移遥知蓬園火煞境凡月双清岛殁 三峯捶雲石骨層稜翠雰北中佳氣日氤氲天移蓬島三峯孟接宸居五色雲 桃嬴千春多雨露蓮闻十文倍清芬玉屏南峙彳天符嵩祝声響共闻 寄事溪希永衰友仙事年英半老休離杯酌鴈经秋西湖自古私清福南圃诅家作别 愁鳴雁诗遭群小愠羸羊易処更厕品穷不狸須師友独省行藏不多谋 辛亥春案试开春智日宗居忌章孺懷親具交臣分帝矜全烏语清吟外花催渭酒 前明憲頻展读悠才古圣以 诚筆于绪兒今日土膏勤農者徃于田吾輩異書筆耕音年晨起竦墨卿披書 --- page 20 --- 見圣灾頭上君親在生我喜徒煞 闻案上感作仙事閒居都白頭徘徊灯影急識岳雍重愚臣谤涳渭还貽圣主属始读弹 章獵自悲魂思舌道更谁尤门讯立竟如今静坐射春花誦不休 锁本縣人举人卦京春試榜嶺凌上接天天鍾神秀函英实三章自古鳴邦還络異相後先鵬 龍秋風連健翮魚童春浪半吟鞭須知吾輩無穷事电我年前竹以年 如燕使部立使能静潘翁申副貞叔枚翁之副遜班既翁兒高才能诗文名干世命卞心日容卿巨 照盟贈者相属余忝黄扉戟在綸縁敬述朔廷今使之店辞白帝越山河皇清作對厥司邦 典元裳愈吾皇初政中兆于燕迺诏春官進我輶軒曰潘侍邪汝習于仅邦交序賔汝親見 三結轍燕臺半省農耐汝徃钻多文献頋在曰枚寺卿汝曽更连星槎粤海麟凰洲副單 匪托大川暨淆您羽吕百诗札曰既方士簪筆蟾東廷対翩二吾人風博京以久明堂礼涉 僑札佝人明述厘作使乎使乎伊昔斫难他以居生於此乎篼遜班於余晨夕最久雪山夹輒訾 救公令云何無暴之氧某以居已敬心行已三復看余寔心愧不敢以私公诸同志人仰之章这一 途则名我思古人不出行庭山水仙乐步在仁知出引如見文不啄是爰次之语而谢以诗诗云字 水慰我创思二一曽十年首许此遙潘江声價劲中洲人传诗昼蒹双妙另是承宣第一 流孝彩正圓行嶺月使旌先狒洞庭秋艮齋題詠餘卖跡到如憑君一筆酬使送潘正 前春送使文今春接武燕臺縂鳳麟枚乗亦名词賦客粤槎曾泛斗星人水如雲梦 胸帆淍山劉衡漳骨力匀宣室好知儲用音君王前席切浴询 送甲副枚翁 遜班志業店为班三百持成去做官菓里初看星箯馬廿年同辱侍臣冠江山遇粤遍 毫冬礼乐勇周考镜难我未信君君自位洞庭女後更厢看 送乙副 既翁 阅海派裴翁燕行曲題久惊燕行人近岿燕行曲我矢貴立文锎編盥而读读垂 --- page 21 --- 再三雲山忽膺里路歎子奚囊尺读音蹟高唐卢似讯景岳麓将相奇动名属書牛志 錄大佳元用贡文自菽粟買云几案殉隋取而隋足當初为出并我四侍为展縱不抛瓦磚便成金 不他命北而南矢運徃必復今全训思依尤芳躅屣术音示聊心瓮贤造花汝尽翥我纠敢独 阅曲後呉阳亭评試再題不以待名通名邦交新典此新声伸衣托玉雲山草多少聆翁智拜 辛亥再场苯惟庄師道曹他大元形生遥是文頗六经删後训道日星呆世心宏破 香为醒某也生厚奚惻奚究日佩前训内省初疚初元守倩黄冠故廬茹水言爰及妆火 私窃緒餘庶幾夙夜音高厶妆以楠適入厚气始礼多釋菜性每少徒虔伸展拜 秋錢月府饰东行傾多来卧素琴心女石浅多店深架扉木忍跡多病巴里類驚辱一 以音雪印今餘鸿雁爪井車谁業吏区心秋風租送还相悛指曰为飛到上林 復心府康称面朝辞乾海暮尋乐胥馬崎岖風暑侵旱甚经甸空夏麥悠文你日 見寄霖神控遍他者炎人在江湖龙愁須信看垓多貨宝二分雨靈一引全 壬子冬尊久钦蒙恩赐拜恩共紀旬鬓髪万皤敬馬拜君之及雪窩仁既共韻主 福恩奘更煑丿臣奢乗軒地互朝俱酒扶杖村翁覆咱歌最是吾皇寅畏百湇埃未根装佝 日奉皇硬夫源韻一箭江山怨湖琴火地馬称北生脱皇家軫商垂养人子同憐愛百心曠荡 君恩深似涕谨拢友谊生铭云宗居自笑瓶空久白雪歌来文醉吟 上西叟志亭统先法秋海丙白氏已杂扉条锎江爾頻夢票薊化安逢楷明月今秋半孤蓬昨夜集 灯牛憐白髣菊晓下清杯朋逑親石慰年荒客思催为雲何处庄浴翠最高臺 百年抱怨发鳥送鳴琴纺戴逢新潦求卷鸟而林陪顔親语列後却生斟秋風吹白鬈噬莊陳 科普惠自托抱焦棄老去爾威禽翰墨再月阴山轉棹為晓客逢斟千尺乾渌憑谁定浅深 東作酬 大商三還隔襟抱向维開霜晚偏省菊天底弟見梅相思千里皇夜片帆来岗民 --- page 22 --- 衣袖江秋安酒杯海鴟情共狎衽燕日能催繾綣遥相送雲浑是钓夢 志亭酬元韻 最憐滔内是知四素并山壁安琴棹幾新潍潦五更月晓僻園林升堂更作的蒴 拜递舅偏陪梦斟滿眼青山州放菊谁家汤上白雲深 送甲使枚召厉春風有初福蓉溪宕柳卷舒征人单里饼星驛卧客经旬函草廬世後今看前裕 稳扈久许我心錄江南则徐深相惊效语还安卷关書 送正使枚 江游昨夜怒虚每谁是忘机列狎鸥唐央居今猶有外引宗背不汗牛 皇花尖作诗能纣碩果曾占易为讨裘馬江山春沸眼天南天扎月同愁然 送乙副既 四御山交若夙縁三池声價讓君兄風游鹁眼生前乆盈浪囬頭说七年 旌卻尚今春併日钩陶比是音浙天逢人若说新承者座右新題戒酒篇八 季者试承今去何研出春公晋注眉堂上坐双親堂下拜渚倪田叟操豚蹄 醉翁持酒爬阁梅頻入夢曲欵音息私 治沙神庙奉趙越王 山河帝越軒天地雲海神符哲古个山囬隻箸開青嶂水帶 粒江走白以造化斫鍾神奥區是臣福境雲山在禳昔滄海乃令桑田 輓登鹕辨每喜 委等各孚骇品以奏谷旁寡蔻以养葬癸房憾卿火失云孝扵北乎兑 挽蓬海四府武先生之丧人为蓬島初元定菊老籬边去月底 神符縂文祠该預告各 下縂地海瀉王瘠而貧俗野而缅惟知饨秉好同受天他還以生 日用钽食亦心奏道为美刁土等聪縂为會㑹可祠小在浮沙社頭尝春秋集衣 冠致虔處帥而行司若午年世歲久劭依即于之地景为位眙拜湫隘麈囂浑惟藝一 淩是惧遍於本年仲春心月相與和卜建于縂内英宰社塘西列之原掄材程料載式 載落以二月初白玉归正祠一座为虔谒目叫前堂一座为㑹拜品致立異也荫所 --- page 23 --- 菁第墙砦砌雁幺殳也乐工既竣爰及祀器牌椅儿案二新是练今以告完礼安 终落州以来日之吉日事于新祠读今日預先虔告敬奉圣師牌位要于新祠章中一 東配位西配位配従迹诸先哲従祀绪先憊砻祔之朔也祠進纠箴儒先乡志瓶前堂心 砻篇先從祀乎处也心东片伏恬鑒臨供黄 正孝文 圣師道通天下而司圣師言统知下西藥客道降狗礼降絏目恐日不箍之朔南 世之久巡人奕店貴賤殊也藐兹下縂僻处南強曰教此頭同此大良載建新祠載新祀 噐千秋虔謁自今伊始仅三阚畧罪活斫逃層昭仲诗夭全髙敬用菲你昭告落成伏望鉴 臨福以和平陞告敬奉東配位西配位配暨從遥诸先业従祀靖先倫祔再倩縂㑹绪備先從 復城思德翁久韻 人事千般復录般江流依者槐山环囬頭老传漁磯延聚首实豪醉裡日郊野 清平多氢色洞中花草佟春顔自憐家在税崖近曰日凌風帶笑还 像农豈康翁 徘徊昨夜独心人廊篇江湖共此身待诗上高楼憐寡和花载迷逕老安貧 尽意另白历業知巳江山唧鬼神世子若侭如景未應升甫戀询雲 者乗玉奉酬元窨元 韻 名利粪頭久讓人扎南歴北官身江岁幸逢吾努议七化自我貧潦尽寫閒秋草色材空 雉酹菊花神瑶章今日闻提醒浴翠山高五锦雲 九凡述懷不吴 过眼年光放催照人明月影徘徊連江潦尽秋妙晚九月腈多菊未開案牍王能劳秉筆并岁 玉谩登臺夜深夢寐懷知己日望林边天鴈来 他鄉心已女懷抱为谁玉應接适柳逢迎路上档兮欧不可狎信鴈丰曾来九月東坡棹三秋孝 白盃龍江清夜反荪水这懷催钦镁雲橋上餘吟遶翠臺 九周迦悦山首 不到天池馬空教客恩孤去来准紊我守失也知吾秋夜空悲杜鼠谩惊茹登高應漏 曾羼 莩萸 隔东橋水離情千尺濼闈醒这梦白靈高吟探菊髙金歡葡孝忌金多事列驳我独钦〇 --- page 24 --- 山知仙侣来为鞭信宿空宙将載船客胞江城彪烏耳谁家親舍白雲边日情翠嶺人 仍邀月無分桃花只逼年惆悵舟人催返棹朦脆樹色瞀氏烟全洞陳悟亩寄 最情诌内是知心四载善山然剔琴 诚思陳浴翠山 俚题绪復 浴约年山客今一船駿臺橹柝還环清齿洞草巖花徑離踏車塵一 馬跡徇珠玉仙年題锦磔鬚肩柱日封孱顔公铄谩作登高不綈勤高楼却出还 秋潦乗乐竹舟徃雍 纺首 契净 木若悦參阳家 千林秋雨雁瀘洮灌入寕卒五尺高浴翠嶐环去水套海遠緩匆 游淆川自揣长舟揖淡險寕智櫋嵩独是江雪悦者夢田間竹艇访吾曹 深篇味貿为文要於言 錢立之 季夺大厶学恩疡 省皇恩诚陳贺 人蔣從天難君即音心漏搪隆没绍參賛磨尧钦愛驚训畜和适裡尋春風 覃桂海甘雨酒桑形帝阙眙伉巡大池喜庶深斑庭美孑舞捧酒拜綸音 掜名要督孝吳四海多心人賀蔡翁为兄久在夫書猶于筆西湖訃支我空悲 縣日供進署神女祠 玄二仙迹为烏尹在一山灵即是神 上加过縣奏 易白同心立立利断生你福也昨日面社幸澎金諾倘如約麥登之候自力劈京 餘一 孬 冽徐效年官声籍 甚本能身鼋園而末嘗不神馳左名去冬因王安訪竹友裴翁 倮因阁下現奉巢不守竭能耳西河位音亦口腸風惆悵殿詞慰祠而巳今因彐望瀛人集花 县寸東遥褚台嘉餘不宣 传子天他武東暢再拜殁白 嗣身六年七月初音天池武東暘供委舍甥范光蝣持鹞酒效事致告手嫩溪秀才范居 之灵曰子家於我蜀谊自我休居子辛群弟蒽師礼马我子者为科年之孝我之之强子不一 梦迂一二年来相與講詹执經雅多副補益方得吾党彐人吾厚彐助疾知许犬工望止构是 子阝初病我视立踢或差头劇朝多西及之久病篇我日西河生悲不能朝夕相祝迨夫再至 不暮闻而朝浙錢鳴呼天仙奪通卯終此二月䟽亡两兒夂丧北良弟两兒者 --- page 25 --- 年在孩提未知羽来厚成公若我丢才吣州司成立饣望长鳴呼大构吾孝仙若泉難 印由今而繇能山料羣口耳旁酒石男求古人品裆摩者谁印如我寡酒能执经口推補 益工训不及者又谁引子之文行我在病不能相送今病日甚又不久曠故便光璇代为一 酌世子日灵尚乡鉴动 皇旁拗谕北坼诸軍次州士省臣等自北边彐事三四年于兹兵疲财絀劳費不知 紀極而猶未能蕆子其故你也究竟不涡鄰王失業頒巳越境投羌蚊聚三州旦歹啻诸 钆鷹餓虎困利致孔守匏便休本安勒教強邦素日火志者比但纠圣剽掠残酰甚勇 艮之害朔廷不忍黎甿遭此茶毒强圍殿北紛攘故聚两玉取兵攻北么麽草窃疝不啻一 迅風吹落葉店見勒平乃翫歲竭月养寇貽属朕思法文思不但不为朔康甚鬱二不 尔守冰将士怠慢貪悖石省用力以殿然角工悬仙殿死远久云甚也祁瓦乡軍中不和钢 度垂宣巳多槩見艾缕贵身为统帥一初建昂卽请尚方劍教罗大吏例学威権何学委 用朕元立奋發自安想必多慰罘望不知名居心处子若称以致僚佐不服嘖司煩言斌曲此殺 彼張未能大創京安自貴云不暇佝暇責人黎唆頗日厚越志氣自许亦復不小佝行署辨 不周費多动少剑望不能率事生煩微调尔自山叫居创行果已相副知善用果巳尽手篇 益谦照牛生文多逼失逢合建效屡義功素以果毅著闻为硪叫惮朕以州才雉马棄短 錄長试照道元戎俾克居展之才庶诸吾阝不得尔噐小易盈名速不達取已雅復振便 朕追悔缶穷和原尤势自烈自艾死洁之惟立克电前愆少酬知更服安才为忠臣孔壬各 寔相符却巳抱病退閒不肯为人纠用和尔磊壤将詒之雅乌安所賊貽扵君父车尔若甲夜 一思及此能不汗下浹背投袂而起国不待道劭喻矧又遑及纟私張登悌本是诗礼宗声 为王世臣負荷不浅况原文素称忠厚方度克保終廣尔仙不厚心頭以遽天顧乃更 --- page 26 --- 年血氣挟巳驕人肆口妄便益見以礻子量也且尔世荫新進僥傈故陣遽已擁至參一 戒加大臣於久不蔽朔廷待尔不簿尔尚句何觖望而乃乍進作退不省率安仙也物或尔息 才堪大州軍寕甘人下使尔守行之道必纯早奏戎捷是州拔冷羈囚起於率伍古立旦 而朔廷五必不以是取西尔何不五躬临过而猶施拒人安乎今尔六何敢托病避子不遵 帥令咱賊兹夢若律以虽沌国典有尔专犭月何罪唧罨汽重辟想音啄奚辞而軍 中尔無二人孤衆人艮乎不能发乎原等果何纠恃而敢忘如昧理一至於輩曷若京学踴耀 券多立戰功劭为疼统帥和形迹俱淮道小两全讓务上羡不五趙身勇而者礼仙乱 滿招損谦受益目前之失争等錢多不鑑戒何得千秋斧镞還均生尔翠名白纠偏荬继炎 和心怯量褊遏快石葸黎峻和志大讨踌令不垂正翁益谦張登悌亂愎自用寡厚負 氢遂以寒语細故脉私忘公甚诈廉藺名嫌而多遜廉藺之我朕甚不取也他如武仲平 原是各望苗臣惟性急才短自詒伊戚恿勉贖甘笼病自棄甚属惜也阮三祥素負 能各人多親许屡跌屡記礻能感奋尽展才猷共咸国事元回黜上容無賛襄匡救之 寔加原厚明也摘能自信否乎黎日常衣參戎務亦是多人乃自委生阃堂兹毫号施措前既 疎失久五不安寔灸居纂已甚彡餘次臣省臣多以疾辞我相交讪戰腭不即穷追巳平元早 鍪钻忘必徇利养寇自封尔等身为脬肱心膂尚敢氍州士能不效无従初怠慢闻王兵空手 而去为和巳殿中家此汝利公贼貨不肯县躯磊蒸佐灸賄求免役託病求寕家比白愁嵐瘴 店能尽毒但闻之驾恶尋之淡細恩孑不节不俘以是丑姑是之需共经条完知尔芥州士元青尽 心报国亦已明乞要此多辞卡免专盍不免自役從以桑西賞劳贈卹紫品竟極厚和朔廷 叙情悯劳生荣死哀称負於尔当本應臧北湘食尽歌汤还庶牟臣孑主分少酬金鸯論 尔谆二咱我藐口朕石戚二尔等洋是猶乌为长子者手况後狃作君行菊里之想張动 --- page 27 --- 铴敗慢全德玥寔否生勇臣劳巳困国傷为音以劲余人笑侮朕晋光封於庙社荅文掌 慈旨屡加莽谴不知京守您乃忍恝悬至疵合不守錢至申菩令尽阕迷途着洮協虢大孝士 領吏部尚書充机密院天臣兼充京畿沟防使智勇将壮烈伯既知方亥为歎廊宣察 基鎊喜初指卻痛谕馳往岜軍次优集自統督黄继炎邕参賛提督賛理賛襄 領兵督兵董運音帮写員设案列诡宣偷训诫俾各倍加奋勉工雅海阳軍次示照北州 辨又笛部臣徧行錄給招价诸次省週知永记益勵销命土臣遵辨了清各详徊诸太員 已未知遏怕遏一志巢早称重委興店斫孝名携寔覆奏以真又仰体朕原旁至樂徧 巡軍中二宣示慰勉使夵州壬勇幼乡人、鼓勇决志溷賊及早凱还巽亨太平章人徉察 軍情賊曲边務鄰封笈中卅彥情状荷要守并切確日禆益面奏候裁糸钦命大臣親 受耳提面命代宣王令机務頭详勉称涧命旦兴者长之賊财之蠧国火孟故寕拙有 不貴巧迟天辰地利不如人和故師克在和不必在眾古三人州者为公仙者为私仙者为不佞共为梨 者为富芳百世你先有遺醜菓年原等夭不虚生生为世用州措列厚于叫行医身揚名以顕受 母凉已素列熟悉擇善品行之朕今元暇迭引但念原写知能未汜员辱相藏和伺悲心昆 理兆姓黎庶共准帝臣莫不出财劣四賛成戎幼况尔守委貿殿身隻看准诿手留仙遏凢作 马不咸巳是死日餘資衣孑不勉是鼷茄善命矜兀能用人不求供为之惓二啟逋冀率前动禽 後各安猛醒自克痛段前小大凵和卷多否相渚原国子如宗求朕心为忘亘歹举机鼓西 状士谋定劭求戰要社美全主帥不名衡锋突浦为能而以开诚布公思集益廣为能而 以讓旁司礼为能茂賛其谋为竭另守壹臣知取思之居一日乐尽百之責立良糖铂 強圉城他皆弹竭心思等辨整钻要能保此境再此巳不至基頰蒴廷原蒡是之錢 事公土郎刁艮日臣初日兵彐财你必以大小雉易而礻为为礻尔等若能懲箭慮後凢事錢边顔 --- page 28 --- 咫尺重寔力速圖歰賊谅安早平血圉方朗永帖朕亦錢勒急阻恐彐食千但要在本缶秋 冬高律清史足見乐学质心田报共床酬勲若经此審利锈尚敢狃老不悛忌才矜能老師 庚铂迪玥不淆日益加煩是尔皆区丢尽包心终难啟临朕驰素性寛仁厚待臣下而已至失律 谩事亦党饨以寛仁骫沌也若尔当磪日谢谋何康区肯用命速圖或猶歹你隐忠有各咱业 自用尽午隐交候朕審制及早处墨果係仍熟怠慢面從心迎扵是或命宿微馳驛逮 紊来糸付之司寇尽法桑徵或頒出尚彳劍即于軍中正沌巡衆心振士氣判不能颁有 尔等隐耀逡公劭为公丢曲调律以误国马也朕即礻再工各凛之钦錢 人奉宣召鸿臚寺卿参辨图務臣裴奉勒原此新暹闻性行亦稍列昨 者大臣既知方片靖尔隨辨朕以尔係印官準二隋佐巳預公之分非如循派者比向来 在阁凢事均叫預知且该大臣此行係专委宣蔡茎钻山係責征剿朕曾以北景 面命乡但該大臣素性微失之躁急叫行或旯合尔宣隋事規谏奇磪车隐不心西狗 唐鞏列否相渚边務早清以称叫委再北行凢見闻必須二详托俟囬明候奉誦词洞 悉母帝辛署銘北 臣梨绸稽首頋首往奏為恭谢〇月王息仰秋睿鉴事月前二十曰接戶部岳 錄叙主臣奉承該臣鄯究持原臣钦派叫辨不是摺一進〇呈片面钦〇奉〇殊 點钦此片缘钦奉〇硃臠一欸梨调所干多欸固為曰咎交谡以昭公道使 知感悟丝朕休臣之系未嘗石從竞厚恶讦以为主派該斫辨係是雅事 乃能悉心妥辨克渚知斫取者垂纠舍者侄着準扺堯兌示勤当茵钦此 臣闻命贤感悚交并窃念臣猥以俗孝出自宇门紹治二年壬寅科滥 登鄉薦縣府芻牧弥深害馬之憂舘阁編摩更凛蠧惠之惧佑 --- page 29 --- 領計鄂屢错交書轤補秋曹徒塵案牘嗣德十年九月日业宗準調 廣南拙察另奉批示年豊臣安盗弭備壮浴理欺蛇奉口方音之在耳倍竟 兢惶撫巳瘼以開心無能调剞叨授皂戢兼骸海防彞殿鸿臚又陞光禄 事辨沱汛事務每慮生疏鄂以洋派投来不善酬應鳬飛雁集想無衰 江河蠡測管窺谅莫禆於天海侍郎轉囬京戢副都兼管院御嗣因士 甸恙奉日外洋之命香海珠江作客自信乾坤零汀瑪澳臨流渺乎涯溴騰 輝囬而俄案情未了深惟一事無所参知署而英港書逼来欽準重洋再 事開交溃茫主十慮皆愚情属跷蹊敢以言為智执理辨说串机娶 于國成要他咱從茶撫全憑哲庙算雖歐洲地僻恩波这隔轮滄溟而象闕 天高慈照康遺于日月幸得乗風囬汛正切船依豈期遇雨经旬文倭感冐 愚而多病自甘俟駕之迟拙則常疎終負積五互謗仰〇九重不忍加罪念遠 派復予原御栝出更荣竟春膏之独厚鰍魚再活信海润之良多疊荷矜全 寔深感悟兹坌伏粤皇帝陛卞荡平建範寛厚体臣蓍镜球圖王度之昭 式玉雷霆雨露圣人之教如天愼憲屡省其成每寛轡策用人不求其備 無棄菲葑致此凢愚獲兑罪逼計三十年通籍屢邀〇恩遝雅名山海鸞一 深顧六十五歲餘生自惴孱庸尚未涓埃之报称臣惟司扪心増惕劇骨礻恋一 息尚存永矢夙宵之靡懈分阴是競思弹戟分之安為庶火答高厚隆 恩千苗恐云耳所有吴情不勝激切悚慓之至说奉表陳谢以闻 嗣多三王年三月平晋題荘居夹為炎者方奚以異乎牧馬者哉亦丢其害 馬巹一孫绰游天台賦害馬已去世事都揖高通诗若州除害為愼而信蒼蝇 --- page 30 --- 硃 跽硃批壮可喜欺北覆育榜地閣恭錄钦奉交出臣谢表一年号繇缺卷硃地 寛歎此间於表内彐六十五歲錐生句旁饮奉硃批果耶貌筞堂歡此錄祈 尊奉当因目臣生招甲成華五月日明命十年刂酉科冫 二干一年庚子恩科显 中秀才紹治二年壬寅科中產人現今臣六千五歲属寔谨奉臭覆候奉 洞悉内阁恭旅〇内阁為摘錄事去夜奉〇交出兵部右参知欲北省扵 表知黎调谢表一年行号歌奉〇硃地芫钦北词於表更卒五歲餘生句旁 钦奉跸批果耶貌似未圣钦此輒此摘錄岩祈遵奉須至摘錄著 右摘錄 貴取 藕 在兹乎宇亩劉成洙泗亊治也当动更大噩周 去子無天地參人未上力大天地西山春秋正五经比五經為致春积為刑 其圣之時乎兼第蜜心丑三圣而万在是三者卽也集夏周百王启三 夫子之前未日去七雯身經輶鲜圣人口庄御天天御圣夫子江前未日夫人犋篇作作惧春救司 後更無看秋 卦相無心荣昼錦欧公重念者崇崗〇续易楊雄玄是草福待康晳白为華 钻三知非年巳一淵明景是往同三〇多行更章山事家以道相履產人副橡進区科学西上 念親 心官居渭水千歃行三在地異大行 一片雲之下 傷合思去志万看思世道三康荘公又情之跷弦乃下加四日独梦人宁西府 口代程庭待人現程正道原莊伯途麵僻我业秋車車组黾山淺化海丿配輗 炎羞羽造士拜上福绪進士祠清官先生力一治成材弟子许多人 遥望 要乐知府全经既与羡家祠羽也水诗書溪二世多钵澤阴多功客泮翔科官各衡又一家 省臣 老至頭 商泗久为准每宗庙社稷三主生耳尚在寔侄天地神合衣黄袍非真车心 数墨尋行北官田頭于五章間升沉人伴黄梁夢来徃徃非造化弹坐司箱编滫 手錄衙無案讀竟心寛北南多少劳者未得芸窆日閒 大诺武范教詠 人中風雅杭先賀合日上冠绅惜老國吊德劣金亥是杨楮宙夙望情物今古唯同办八 國味话 十理 屏雀幸学青眼及屋烏源感白雲飛少