# Thăng hàm danh tịch # 陞銜名籍 # Việt Điển text 512 — 35 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/512/1 --- page 1 --- 陞街淅員人以下 西暦一千九百一年十月十百 第七百四十号廕授洪柒品文階黍燭 十二月十音 第八百四十号赏從九品街楊文早 首副縂门寺村 西暦一千九百二年正月十七日 第一十九号尝授翰杖检讨阮嘉静 樂捐笑 第二十号赏搜翰枯典筹武揮焯 主号尝授翰林典簿下花有详 二十二号武玉瑞 二十三号阮 三六号尝諾洪二十九月七文日陸洪手府侯補梨燒 栗是逅予正九品百户阮文樓而覆〇 二月十九日 九十享副榜月刀切四暖检讨领臣威府教搜杜揚声 一耍劉位村三價玉灵训導阮有本陛编修回休 四月初二日 --- page 2 --- 一百十家洪九早長充沙泥安徐歌土药火船迪事范父牒醒正八品子長 西暦一千首九十三年二自初五 日即成泰四年十月艽日 斋内青也县寧害胬庵祈 赏翰林典梦 廣安佶座记求黄文境 --- page 3 --- 第七号憑看品偿挈屬正忿書吏髻延 第八兮憑陀莓副知卅亻切内 笫九号憑犁出沓副知卅亮必訚 悌十号憑挈牛將副知卅亮莊 第十冥瀵犁藩司書吏阮文梅 第十二号晏架膚書吏蝥玉灼 第等亨温犁憑跖臈正脱丁切挂 第古号温和年粱山卅帮佐亻功年 --- page 4 --- 第吾憑挈出安试差暮裴夕監赏俱九品文階 第兵力憑犁藩司试差隸自暨呈我赏漠九品百户 旯品充 陞授從怎仍充 第也吴憑和手典司既负锁 第入八号温北寕兹山知府阮茂綢陞搜侍读仍炊 笫十九号憑富省盛烈神甲二书裴濂自硕出捐銀陆百允以充海陽 省寕江南傷家物料赏授辆乐興簿 西有初九日 第戋拾号憑曾案坐寫授院茂第绸三裂更阅记沅糸寕阮丿静寕静 与河内之常信府上福县于 陵縂武陵祈 和平 赏授漠九品女階仍充 平一号尝授正八品果長模充和平省训奇爱奇既文贤 二十亨尝授正盒禺長充省奇章禺费文利 二十三号堂授從富子長檐兄省号蒙青黄文办 二干四号赏授正九品早長檐竟省奇矛禺阮文杖丿 二十五号赏授漠九品尔長竟省青伍長花文大 二十亦号赏搜漠九品早長權充省奇争串麗文支 河内域痛以下 --- page 5 --- 平七号行翩痛長范輝司赏从九百户似下 春 平隽福菱庸長丁文泗 平九号環童射衙過吏阮安必達 赏从九文階 三十号河梅试差譚目既惟樹赏从九早長以下 纟土号北浒省以下 三十一号鼻卅试差祥趣目楊电善赏洪玖品隊長初中 彡十二贤人青稽一项辛未阮誓贵於早長黨洪余長 北宁省所下 河内城庯北件北寕 三干三号鸿胪与卿饫布歧使郑先聘酷光禄寺鄉 三十女号文江先县梨文藻俗着作 三十五号检讨顺顺成教趟克敏附编修丿 三十六仙游训吴父荣階桓讨 三七曲簿颂良才训阮攸進 階典篆 一学八供平领东英训既父燦储典簿 彬夛省以下 陞署縂皆 三十九延接梨元辉 --- page 6 --- 罕直学士颂督学楊名立隴罢延掺 罜修摸饮常信教搜阮友陞著作 罕二定县倾美住出府黍元湜 能同生 罕三编修颂富川出县轩玉槐 陞修撰 罕山检讨颂懷务教授阮文 陞编修一以下 牌五检讨领青池出州阮迓 四午六检讨煙美务教搜陈封詔 四十七拉诗倾专池训道丁阮维 梂多 山十八典篆领应和此府御文雅階检讨以下 四十九典篆親青威训導阮士 五十從八颂臬司吾吏武季方陞止八以下 五土浩八饮臬司考吏何仲捍一 陞从八 五十二正九老吏陶協 五十三从九顾藩光吏陈多位 陞正九以下 羊山从九倾美多府通吏陶美 争五从九题青威县通吏阮文充 --- page 7 --- 五十六艽文階倾常信府通吏黄封楊陞正旮陸 五克藩去吏阮意赏从九以下 五十八臬吾吏高文和 五十九丹鳳县通吏陈廷情 六十彰美县通吏杜日材 陞副提督 六千一领兵即文谋 争二乆早長充臬司祿目阮文解玉階正八末長 催正九木長一梂多 六十三青池县錄目阮诘 只干如椎充奇兵子長阮父颖健赏从九早長以下 六十五搭之音兵早長阮父痴 卓六正几百户领楊柳昌縂阮伯槐 陞从八百户 一六十七上沃试差正縂阮唯焕補搜正孔以下 卓八知水试差正能武文迓 六十九南扶烈试差正孔阮唯葱 北十琛市试差正縂花惟直 七土大姥试差正能嚴瓒 --- page 8 --- 七十二威多试差正能阮克讓 七十三大宣试差芷孔黎光搜 七十四高步试差正孔阮嘉瑋 七十五出府日降一汲为生领常信生府黄榭遠開复花府 七十六从七倾青威知约杜誾開复知州 统佚府以下 本乙署叮小大孝士梁恩火 肴初音病故 陈授叮外大孝出 汝南省以下 鿄思次河南 七十八按欒使枚中桔酷光禄与鄉 七十九光禄女鄉任督学阮曰抨陞太常少聊 八十同生府领南昌生县腹名振階侍读 八土里仁乞府郑議 八十二臬司试差錄目阮廷琬贵从九未長以下 八十三撥充龍目武克接一接 八十女正九百户倾枚洞正縂阮杜评陞从八百户 八十五正九早長饴卷山正縂黍父甲陞从八早長 --- page 9 --- 八十六筑领飾貝正能丁克盛階正九文階 八十七枚彬试差正能陈惟揀一補授曰孔以下 千八安宅试差正孔張文谨 八十几安舍试差迹能丁白性 九十编修倾平陆生县吴为林胜知县 興化省以下 九土副饮兵倾陈玉琢階援颂兵 九七二生县顾临洮知府阮即益階同生 興化 九十三着作饮临洮教授既道墒陞侍请 九可锦溪知县范文敏陞目片 九十五典篱题倩波乞县栗启陞捡诗 九十六摧清皮训導郡文和授训導 九十七典簿领夏和定县黄道進 浩典箭 九十八正九摄安立卅酚卻文岐陟从八 九十九正八充青山帮佐阮文珠陞丛七 一百擬兄率早馮父思尝正九早長 --- page 10 --- 百一六领藩正九阮弓普陞正八 百二麒夫吏谢菱 艷赏从九 艽颂 酷正九 厘藩亨吏吴文心 赏从九 百四藩夫吏阮有濬 百五艽百户之青山延卅黄文成隴正九百户 百六倍水四试差吏目褚卓槐授吏目 百匕从九百户俗安立過吏武廷樹陞从八百户 百八临佻通吏高得康尝从九 與化 百几青虬證差正能牧技榜補孫正孔以下 百十雕粤试差正能苔父季 百土用化试善正能既父聀 百十二谨度试差正孔沈弓泰 百些精锐试差正孔丁功雲 百十四封臺试差正躬何父光 百十五巨勝试善正孔阮文门 百十六安弃负親子即午抵赏从九百户 --- page 12 --- 百三干二究便承保看范伯慰陞从八央吏 百三冫三从八颂锦江吏自阮辉棋階正八 百辛回究蚀女岐吏目阮封霑附从八 百三十五从九颂荆门吏目阮文程陞授吏目 百三十六藩央奂麗荣逢赏从九以下 百三十义藩考吏阮多请 百彡十八正九父階颂南策通吏阮如玳陟丛八文階 百亏十九荆门通吏阮如柏尝漠九海陽 百四十从九领平江遐吏阮洵俗正九 赏丛九 百旬土青沔遇吏苑必成 百山千二正简音倾领兵既文徒隴副领兵褂 要十三正九早長擢充副爱奇阮另免階从八早長 要千四擢充畢早高文赏赏从九早長以下 百四十五獾兄矛子范廷换 要十六擢兄牵另阮文質 要十七旰池正縂梨光莹陞究百户似下 --- page 13 --- 百女大卓洲正孔范克诚 百四克平河正孔亮大泽 百五十厚俸正孔花廷莫 百五土下庵试差曰能阮文重脯撑企孔以下 百五十二文舍试差企孔花弓勲 百吾三潘舍试差正纪陈轧 百五十山丿必颡试差正孔阮文润 百五十五毛田试差企孔院廷樸 海陽 百五十六高堆试差正能武弓先 百吾七大田试差正孔阮棲涧 百五千八不闭试差正能郑日吉 育廿百 百孝九歸樂捐揖蔺正九主階范文宴 以海閣〇肢如安土德安宇祈以下 一为宁憑案捐揖肯正九文階范文伯 内汜錄阮绿候印竿 快勇省了 陞正九文潜 初六氏小祥分吏目阮致 --- page 14 --- 消渊次文階 一百卓二量英这吏鄧文璧 陞编侈 多午三圣英训凛阮有吴 胜副音卉 一百六十〇蔈兵正尔充者言阮竟 赏润捌尔长 百二十五 青袴了阮文蕓 比江省不 陲授凶興 、百之六署恐擾阮文雅 胜传清 一百之七著作肷凉江府教仰皇 一百六大修换陽眼少如黄忠先 一白卓九正七肷妄世少弘范文纪 经渊六 苊久宴花文伯扶鲁北江 多本编修顺绒喜咿岛阮手藻泄授出县 晋本一典簿值陆岸卸县阮有 棣闹愎典淘 一为七忄二痘授冉議允庥補阮廷璃 睢楼纣 方本三强江通吏阮者渊商国九 夏字〇正九文階便陆岸通吏阮先轲 睢潤撼文階 方孝五懽能試差亡縂房文鄉 捕授氏縂咔 、友本六太陶试差正德阮惟廸 一百孝七云岩試差正縂黄文楠 --- page 15 --- 一百炎午会试差正縂阮务表 一百孝七黄法试差正縂涕文军 一百子三恩试差正縂阮文胃 一为兮一懱界试差正縂阮文乙 一百丫二谧宁副縂阮有秋 心百公三佰兵势文忠 一百八而试差潤九典司椭充車尔阮另蓮 一百谷五涼江试差钵目孔文终 一云子六正八文階便青袴副食丁封午 政校貴授剐受言衙 授償氏九尔长 西公七青袴一頂景阮文寺 西公人原作为剐便兵申文倫 即统编 首正潰竒御〇 陟正九 方子九無争正縂既文珍 首渊九 一石九千玳妄通吏阮有沂 西浙三二月月初二十九日三曰 一百九十一赏授徔九品早長充宣光省去挎尔長范文蘇 穴太平建昌舒 也轫安老建舍 西二月初九日堵江省以四 田视理阮绿侯中兴 --- page 16 --- 百九十二正九只早長充秋臬讧探目委臟陞从弟長 统汝府以下 百九十三青威县富览纪文内村伉仕相赏从九早長以下 一百九安青威县方中孔讠坐牌祈杜文教 百九十五南易县土沃孔枚横封吴文诗 義塚 赏從九百户 由猜理咨请 究十六上福县上供孔文甲祈陈煜尝徔九文階川下 百九屯应和府大貝孔開与村股文俊 百九十八二项舊生楊嗣玻技赏供来 百九孔兽安故梅察阮文共之子阮文鐵舊游供奉 鱼八安资 范文蘇裴臓统使府 陞正七父階 二百号从七文階陈文隆 二百一拉讨充记錄陈文赠 階编修 晋二禁意早長阮文葵 陞精兵景長辛早 二百三典墨充祀錄阮维螨 陞主多 二百山廕生秀才陈劉悲技贵著作 二百五興安故技察阮文共追赠光禄与聊 興安右咨 二百六光禄寺少抑蚀按察明展陞鸿胪专邪 二百七原北宁能智降为近接黎讙開复永潜街 --- page 18 --- 二歹廿三業臣充比江南傷篆稠子阮惟貞 宁平省以下炭语盈吴舍札游 丘恼卅四居胯式项率子陈文坐 二百廿回先禄支少鄉领按察芙孟防 二百什五修撰领督学阮尚賢 二百廿六经厯领安化出县陈劉慰 二百廿七检讨倾金山出县阮堼 二百廿八究领爱山吏目黄文懷 言廿九艽倾臬司未入流老吏阮缉熙 授贳正九文階 爱洪九子長 酷授按察 陞搜潜学 胜顿作 陞编修 陞从八 胜正几 阮惟貞寕平 二再安化操吏目陈文端胜正九 二百卅一臬司正九品老吏黎子璩 浩从八 二百卅二专袴副道阮文忠 欠承赖泊陽安居 赏 避从八尔長 冫百卅三青袴一颐牽早蔡文定 欠安庋遂海 好善 赏正九深長 二百卅四去積二项率子陈文坐 失學盈吴会 尝洪九昆長 二百州五梅充奇兵乐长黍文兔 穴安庋延茂災茂 赏从九尔長以下 玄卅上一栟元奇兵早長丁文倫 欠嘉逡大有大有 二百卅七栟充省司郭兵尔長黄如伐 灾上之高臺 枚舍 --- page 19 --- 二再八土宻试差曰孔枚官 欠安谟土宻平海 補授正能吹下 二百卅九大有试差正能谢父可 舊造大有奢 首四十延拉此率子鱼通言阮萬成 承安省以下 赏從九了長 隴侍读 言四十一侍诵领督学杜焕 階检诗 二百四十二三陽训導曲千 陞供承 二百刀千彡温九品充侯補黎焊 二百回千四洪九领臬吾吏阮勲服 陞正九 二百争五臬吾吏阮注炫 永安 陞正九 二百女中六从九颁臬堂吏阮文厚 二要十七平心试差孤目阮文道 補援智 赏从九所下 二百州千八形祥通更懷世悌 二百州中九阮文口两 亠百四辛三陽〇试差绵目阮文荐一 補授龍目 二百五干一芳衙试差正孔谢文绢 大原省以下 補後正能 冫百五中二買偬潜饮处授阮聂彬 陞授形贊 二百五三侍诵富平出府阮克司 生传读 --- page 20 --- 一二百五两只领資良知县阮聂森陞从七文階以下 二百五生五正八领普安生县阮宜 冫下五中与正八欲臬涇劉务述 臬 二百五支从八父階饭正八贵吏黍吕述附授正金吏 二百五大供本阝领大茗训導郑封麗陞恩停 言五扎笕饮智平東自阮多莊補绫吏目 二百六十於早長充驛自朱文論陞正八早長 二百只土武座试若吏目阮怒拔赏从九父澄以下太原 二百三十二宣化试差吏自伯文富 二百六中三富平试差祿目阮文伍贵从九早長 麼安省以下 二下六千女光称南鄉佰按蔡阮璡陞猜侍印 玄卓五正六追僧安無出县谭先茛美催侍译 言卓六供七只领葛海戌县谭先鳳陟编修所下 二百山立洪七领盧海生县武文派 二百山千八洪八便臬正九贵吏献玉珊陞正八 二百六先臬尝吏阮名象好赏从九 --- page 21 --- 性正九文階/ 陞正九 陞正九文階 赏洪九早长 试差洪九干怎耳 援補搜正绍 性从七文階 尝待语 廣安 贵洪九文階 隴光祢少卿 陲光禄少鄉 附授出府 陈著作 附修摸 腋编修 --- page 22 --- 二百子五酒七你舒池以县陈嘉猷 二百仟六藩通判羣室灧 二反兮七武仙药通吏引文皆 俊 二百兮八太宁府通吏阮政果 二百公九刻仙差纖吏月阮阊 文潜 二百九十必九你琼魂通吏黍有寬 二石九士渊九伏先则通吏黄文快 冫为九十二正九文階充庉级所承办却都直 二歹九千三樣纣降为典激佽瑞夹即县阮道顾 二反卆回典渊際为供奉作式仙县裴克植 二百卆五传續伙先玉曲府范文樹 扶輦海防省兴一 二反九之棟纣饮解源训導黎另聂 二友卆七典承吹建瑞教绶范寿魁 二石九千八寺供肷妄老你们凛嗜周孤 亠力九十九正九饮水深吏月裴寿坦 三百臬書吏即佐枸 世正七品 附月公 贯渊九品 補授史月 附正九文階笮 附渊捌文防 太平 阌深操纣 闯愎典簿 改陲胪少鄉 既海修 陟膀待 附典簿 附泓擞品 费润九 --- page 23 --- 一阮仲睾 阮狗近 浴妄山差试吏目阮蝮出 補授吏目 補授户僧以下 一四芳渚差试正縂阮取瓏 五治凉差试正縂阮文盛 四之肩莊差試正縂武文讓 七大量差試臣僧冯更偽 心八锦溪正縂黍文禦 生赏正九歹户 笮 扶輦 九一下段正縂吳文道 先朗县会員阮文畫 阮文擢 妄尤县念角范多進 丨三陶纳 丁四上瑰社里长赴文待 洪倒九百户 改授布政仍饮 吾传郎饮按蔡阮澧 肉犯錄新候印不 興安省以下 三歹九 三反十 三友十一 乡歹世 三百十三 三白十9 三厚吾 補授吏目 補授亡縂兴 浙償正九歹户 兴 扶輦 --- page 24 --- 薩署縂督 陞鸿胪专卿 附传繡 兴 附着作 兴 雕修换 陞海修 興安 隴榜绊 兴 附正八 附正八文階 附渊八 淮正九 丨贳渊九 兴 --- page 25 --- 安美通吏陈多溪 補授報自 金洞试差隸自范曰羔 类澎九不长 美豪府阈差钻月却惟榴 精吾正尔长章尔充徵十阮文闻 附精兵正尔 精告正尔充學隸月范祈螓 陟祟兵正不 陞渊八尔长 正九墨模之卒尔陶文属 償正八尔长 青祷顷小黄文光 贳泓九弄 青袴伍长阮文势 與安 寸乓徉惟单 介兵武文並 渊九元仫府祝房榜児追利瑾 陟供车 正九反户便耕獲衣縂阮文郊附渊翁户 易制正縂范陶似 偾正九石户 補授正縂以下 世宙试差正縂阮曰皆 和平试差正縂仙文弢 大慈試差氏縂郑廷篡 --- page 26 --- 巴东试差正縂阮维藩 菖 蒲陽御差正縂陈文燦 三百五千 惘幡纖差亡縂阮文淹 宣光省以下 赏闰九兴 三为立千一權元咸安帮佐馮廷场 商化竹通防有恭 羣地学僅之 赏御九反之以下 横焙花帮佐黄文才 大存遺僮李燥品 宣光 山形省罕 传讀饮招祭阮维煖躞 督学归櫃 福壽尤匏既時 编修你石室公山肮弘男 正七伙国咸知府黎交式 命授饮石室训黍杏爾 训文改吹陶羑些县阮琢 赏闰九 贵御九反户以下 宣光 --- page 28 --- 西西月二十曰 三百七十八雁搜花安世县出县花文纪陞搜是府御们饮 二十二日 三百七十九憑光禄少卿领比宁按㓗阮廷诬斑光禄寺鄉 三百八十歸應授洪九品 之河城弟六庯 南魚庸 范秉珪陞翰林检讨 三百八十一馬寓汝城第六户生祠庯脫延粗赏洪九文階以下 彡百午二渠阮廷雁 三百八十内三憑寓河城第二户杜德清 三百八十山穴怀方府丹鳳县丹鳳孔車溪付既文锦 借九只百户 三百八十五寓洲城第二户既文璡催授翰林院供来 三百十六次北宁嘉柿县御舍孔震務社未村既文勲赏兇品百户 三百八十七究品文階原洪右原省侯補既弓司陟洪怠文階 西二月初九日 三百八十八呉正九品百户充北江省臬司祿目花忠孝胜洪怠百户 三百公九芙蕖县金芳孔補授正能阮文姜陞正九品百户 三百九十快卅府宁集能试差正形阮輝址補搜正纪以下 --- page 29 --- 三百九十一金洞孫安樂解试卷正能阮文新為嫂 三百九十二金洞孫青虬縂试卷正纪陶青量 西胃二十六日 三百教九十三属霑化卅古灵縂试卷正纪何文基㧞赏授洪九品百户仍充 三百九十四谜示宣光侯補黍善縂 西五月初三日 三百九十五号洪九品文階充南歧第五宴授记錄陈文禄改授待诏 十二日 三百九十異北圻诸地方水道试卷一项通言既父泰 穴卸池威 甲八书 列拔赏授止孔只文偕 十五日 第三免屯兮憑銀匠黎诚 即黎文顺 賞授從九品父階 二十一日 第看卆兮永保外適吏黄文值 首滋九品又階 補授正縂 第看九十九兮稽止淑差正徭杜有糧 償渊九百户卡 第四反弓盱池副徭阮廷单 矛女亘了永保县三员阮文平 偾侄九文階 第女百山〇陶仲琥 --- page 30 --- 西五月二十六日 光北宁省副管肴 弟四百三号异正榭怎乐長试差率早卞籍 由原洪匕京長乡降壹汲 冫十九日 之比宁城庯 第四百四号長赏搜漠九忠父階绡工坑文南宁舍庯 三十日 第四合夢呉典籍饮佳陽繇生操阮献薦 原检付江蹄一级 西育初七日 第四白六号谖垯责常信府花府黄衡这差入履厯 西盲初十日 由東洋水道都统奁兽 第四百七号碧尝莅白奴兵杜文色 穴海伯嘉福名会川 縂芳店社 精兵正隊 第四百隽憑赏枚全春 穴快卅府仙侈翁仙洲縂 安裕秋庋贺村 典籍 十五日 第四百九号恐洪七品仰霑化此卅麻允兑浩正七品 大日 第四百十号属廣安省横蒲县情度縂试卷心孔玩才有 欠伊能 南山祈 補授正縂 十九曰 孔 --- page 31 --- 第四百十豆凌谴示光禄寺少鄉充堪江商佐韋文悦着入履厯 二十一日 第四百十二号碧援赏授漠摄兵文階黎焕 穴廣平省皇富操 衡普能金鼻秋 二十四日 第四白十三号谖谴乐编修便顺成知府阮蔼着入履厯 二十五白 第四百十四号議侍講便直宁县知县坑建霞责一次着入履厯 西七月初一日 一一第買十五号憑穴海二南子场省特一昌年縣七月公二舍日孔幕義黎文圣鐺赏洪几品子長 一下未宿七月十五日 欠维先鹭杉縂百杉祈 赏正玖品吊長 弟四百十六号憑伍長杜光炳 孟年六月二十旮 西有初二日 第四百十七号碧项赤袴雷兵 欠平陆孫脩 縂蓮菂 黄曰算赏正九隊長 南七月初三曰 初六日 第四百十隽青衿二恤花十不 欠懷多药㢘驛望 孤下安决祈 阮父簿當洪捌品早長 第四百克号青褥伍長 穴工西㢘上會縂 下姥祈 裴文船尝洪九品早長以下 山互口十号青袴伍長 公丹恩楊抑折 安郎祈 阮文法赏澄九上長 --- page 32 --- 第四百二喜之袴位长 欠也风猖柳 能安所社 民為有法 第冫百五中几号副榜初梭领环竟孫训導阮惟善初授检讨 十一日 四百二土号检讨领武崖知称陈珊追赠生孫 十八日 四百二十二号憑水兵隊長阿揿绫火船木匠范玉鍾 欠膠水堅 牢祈 當正九品不長 二十日 四旨二十彡号憑故何内廵换追赠兵却尚堂既勱立嫡孙既劼 欠安樂县 中河谢 舊授检诗 四百二十四号顺成同知府梨父藻不能临究失電線之事瓞责一久着入履心 二十一曰 置二干五号正兌乐長 欠芙蕖翁巴亏孔 阅私祈 杜女論案揖一年半苦差削去品街正民取受考 西九月初四日 辛丑同進士出身 三百二耳模领扶鲁省潜学既父彬 穴山西省石室县 石舍孔有憑祈 初援翰柿院编修 初九日 丰日目售巫出身 三百七号洪海谒省庚補既文性 穴南宣務本县唐山 縂首家祈 初授翰柿院编修 南自十旨 十三曰 --- page 33 --- 四百二十八号憑春長出府杜阁 特 格 陞授侍读 十盲中秋布 三百干百两同進土出身洪献口侯補阮廷询 穴片和爲 邾喜秋 初授编修 十九曰 四百二十九号凌锦江题县郑論谜责一次兹入履压 四百三十号憑 空義與府務幸县罷舍孔 兴舍竹畀村 陳有家 赏授典籍 海陽省公 二十上日 四百三十一号鹰石阮文舀附賣良才物潜宏能正纪 蒙既授正九品父階 洪九品隊長以下 四百彡干二号碧阮文赏 贞良才县慎斋祈 四百三十三号碧阮文禄 首際会制孔试考乡绗 欠登钥祈安強村 西九月亠千九日案捐以下由南定省兴读 四百三南洪孔百户柔分敏 神溪古馆能古馆祈 隴修摸 赏编修 市政侅须谆平失换阮 阮务 恩施孙旦強纪 塘域祈 四百彡干五号 文需之子 尝桓讨以下 四百公干六兮谎父治陈父英 穴直定砉宇律牛祈 四百互十七号士人沅夂晶 直定者宇漱池 尝典劉 四百三十乃号士人花克疾 懿安手良泾清祈 --- page 34 --- 一百三干九号生嵬厦正能吴夂碘 欠餘裔祈 尝典凌公 四百回午号夫阮维柏 直定者宇殿他 四百罕吴夫花丘莲舒也保田美倭祈州下 四百女千一晋方个范各箴 罾早三兮士人丁文炫 直定安境程浦况十 詈回千安弓士人丁夕烟 罟女十立号范克多 懿安平良泾青 女百芊二兮七人武克谊 南直沙鼍瑶徹上村 刃百匈十七兮土人阮丢度 神溪安乐金邾 州百四千隽士人陈赞明 上福萬追由祈 四百女千九号夫既者稷 懿安眞舍兽舍 四百五十兮張绍直定安培倩坭 尝供承 西十月初亠日 四百五十一号裔昌县陈舍縂峩溪祈安攵相 即 敞 當正九品文階 買争耳凌细修倾仙游花孙黄栽從责灭着入履心 初七日 --- page 35 --- 四百五十三号碧阮有敬穴砉违县威遠祈 粤捐南定 省咨 赏典属 初白 四百至罢供果领海後孙知县蔡文琿谴责一次着入履心 土月十玄日 署吾五号廕授典簿杜闾 你及北兮海腆杜文摘孫 久宁江嘉根念芳店私 上人 署五土之興摘宣溺修阮另隗 亥舒他县溪桥 德平安祈 正九品 男五千七兮凖捐商棲纣裴有用 立建昌府春宇縂 瀨他祈 罗吾冥渠捐清柱纣武分沐 建昌妄培 青必 口百鱼九号馬捎商樓纣动進桐 太宁直内直内 曰百子弓憑捐商奥第阮璧 建昌高遥原陉笮 四为六工号渠土捐赏典徽既瑙 署宁么号馬損償興衡孔武亨 太宁直内安礼 男平三足馬捐賞典所苊经汪 舒也俸田美俸 罗本向兮憑捐蔺典简黄玉瑁 公仙多穀多穀 口白宁吾渠首副狷同長興簿杜文芭 豆穀可庭 西十一月十五日 --- page 36 --- 三百九十亨辛丑副榜梨廷燦 穴青地物仁朏道社 下亭村三江亥授 初授检讨 午首 嘗山千山号凌槎办那夷州印務宸溪勝谜责一次着入履瓜 西十二月十三日 四百卓七号欠北口省陆岸豹诃镬孔春他祈曾文美赏洪九品百启下 四百占十隽穴住佑孔住佑社陳文重 蜀弈九号页以中多弱元增谨孔良祸祈阮春榜 圾兵部右参知领笑 縂督队吉线嫡子 廕撥興喻 二十日 罾彡十六兮副搒仫舒沲训導武珣 穴能安操玉馬能 良玉社 初授捡付 西十二月亍六日 置七十号欠太平省以下太宁府值内縂安礼祈孔仲堅 樂捐 以下 赏典衡 罾七土吴太宁分府毓灵縂毓灵祈士阮绍首娶尝编修 置七十二号武仙孫多穀縂耒為社郡著赏供手 西暦一千九百三年正月二十一日 成泰安十二月二十音 比着樂捐以下 第一号修撫粤多敏 神溪故馆縂 古铱祈 浩侍講 陞修摸 第亨拉讨花文新 神溪高姥能立姥祈 壽髙村 --- page 37 --- 當典簿以下 第愛士瓜人廷尉 青威名左青威 孔曲水祈 弟多王淂勸 安山仙侣数 山路祈 尝供本了兴 第五号既士敏 直定者字能 濑也祈 弟六耳既者濡 欠至 第七号阮务偉 原谅江富吏兴武仙 樂道孔盾四祈 弟隽武士人文逄 神溪高姥孔壽高社 第九号黄禮 武仙翁多穀孔多穀祈 弟十号黍春遠 欠乞上 十萼裴廷思 神溪富溪壽域祈 夫 赏待诏以下 十二号阮萃珍 文江多车多牛祈 十爱 士阮公如璜 欠立上 正月子音 三十四号辛丑科副榜领嵩县训導麗铢慧 山朗火平 孤鏊社 初授检讨 二月十百 十署谈光禄鄉少先同更事務衮庋演谜责一火 十六日 --- page 38 --- 一十五兮谱九品即輝 瑚開滠正八吕原街 十七日 十六号近纪曲笋 盥安罟说督领延换范父算長子 穴钚竟县安下孔安朗寨 赏世停 十伯 負子 赏口九兄女階 捐银海陽省谷 十七号阮文瑜 欠荆门府炭山县 的山孔安步秋 西三月而七日 欠驶底孙置内 赏正九品子長 贤背兵粮套谷 十隽陳文豁 绍妥溪社北村 赏洪怠街 由捐報六百之 海陽洛丿 十九号非夜文缅 穴生城县费家能 同舍秋 卄廿白 渠副挹督政搜 给選在 合年九月初百 戌泰五年 角型日 成麦幸生月十五日祷教第改姜是日 着管在西子九百三年四月二十二日柴记境多物 尝洪九品百户 百四吉号丁文林 穴清山卅主芹祈 干首 卆三 年七月初七日 成春五年 五月初十日 紫判性交办以下 阮克忠 清守衔试卷吏目 補授吏目 子旨九孟年东月化曾七月于一白成泰上年六月十四日 洼山卅衙或目 阮克忠 泠正九品 再诖敕以下 丁春午杜文色 归何柳成泰羊七月初十目後兴月十三日旨準 河南南昌读水縂青硪祈 陳文烙 正九只子長