# Lại duyệt nhật kí – Thành Thái (1906) # 吏閲日記-成泰 # Việt Điển text 527 — 40 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/527/1 --- page 1 --- 初十日 農顺成府 第六渠翰秋院花作梅州端碓印務既蕴 替陶仲璲定东洋派员徃友法 國学習踏事限内之缺 十首 第七凖模竟陆岸操训楊嗣琭 由比口候補替武有珊浩天法治内之缺 第八婆宁平省片福站试卷驿丞脚文槐 由宁平二强考吏丿 第九婆西宁平䕃吾更既事详 嘉底福庵 第十憑興筹摄办安陽斡印務说有亠散 由摂先朗替黎重顶浩法國限 内之缺 十一、憑正六只街權暂先朗務黄文正由海湯侯補 --- page 2 --- 十二、憑典簿模办出兵印鸦浩有利 由比宁矦補替阮乆硕浩法國限 内之缺 十三憑修撰摄办怀多印孫陈倬 由彰美称替束榜國浩大法眼内之缺 陈賛年一 十四憑同出摄办常信印務晚多俊 由丹鳳县替阮能國淮大法國限内气缺 十五馬武劾劭曲簿暂办彰美县務武功劭丿 由河东侯 十六渠检讨暂办彰美县務鄧高枝 由彰美训 十七憑编修饮彰美轹训阮有贵由原金英训 十五曰 十八谖洪九品便至灵县過吏黎武璉告承了月调治仃佯 一十九渠嘉庋县以下吏月引如海 由洪九领字平臬吾主〇 二十集通吏武景 由安庋府遇吏换 二土凖過吏既辉璨 由仪國彡府边吏换 字二渠洪九只领住图分府過吏阮文元丿 由安化换 二十三與安仕县衙通吏楊伯㑹 嘉共巨灵喜秋下村 二十四渠庋安府渐過吏院修璠 生漶丿记錄 二十五憑宁平臬陈兵吏陈玉環 嘉戾县福庵祈记錄 五十西日 --- page 3 --- 二十六号谖银山试差教目用休楨经比件省初窑案座扶苦卷或年芊 二十二日 二十七谖旯领青河扦漸吏自阮廷輝告囬無限调洛丿 由弊吏目换 二六長青所县渐吏目既莲 二十三日 陈玉環 二十九躞抽忌福庶文琛为宁平省臬司考吏谢興仃治 三十興宁干臬司央吏陈和 鄉首陆平蜜庋安遼能安盛祈 二十四日 三十一蹼第二道皲名安州试卷吏目吴诗告忌還治调治 三十二憑石安州衙试崖吏月黄先 穀由原伊州试卷吏目 三十旧 三十三谖着作原阿内城庸協理裴澎告囬二十七今月守制 三十一日 三十四谖洪九饮廣安臬司兵吏既事工皮蔷叁箇月调治 停 佯 三十五興廣安臬未刀沛者吏范柄 欠上福称溪洄祈 西二月初三日 --- page 4 --- 罕一谖评山七溪卅渐县目闭䖏紫水办基勵悱灸险将事役夕晏及销 初九日 四十二憑洪九饮东冽美方府衙友目阮璟工 罕三憑正九饮美旁府渐通吏阮文箕 由崾李侯府衙通患 十二日 罕四谖廣安安则錄渐通吏陶忠燕茗囬言馆汭治 罕五憑安界孙渐通忠花录祐 原疾渐附办通忠 罕六谖潜九顾宁子臬司未个陈七吏兹乆志千浙擬请洪宽阜许辞役 --- page 5 --- 罕七憑敞闷年臬司未入依者患道玉瑳之海陽求赖荣阳玉枝祈 十三日 罕八憑叵七文階便太原藩 以下 通判既文逢 罕九憑正九文階便叵八考吏既瑗 原河城協理西孑更 五十興未入深考吏朱世辉 兹㢘故芮 十五日 五十一盟細应和府衙试差孙目高女庇 共阮如玉病故 以山頭绵芳庶黄害祈 十七曰 五十二憑所南侯補段名捧 復海晏應生替玩拉充东洋派员浩大法 國学習攺事 十七日 五十三谖氏百户摂办安平府印務武佐参揺病立氏只公月汭治停俸 五十四憑典箫慣南空侯祸镐办安年府物枚全春 芍武信冬生内纳片 十九月 属差道高干 五十五谖韬小原平州務既文懽小事所稷谴羡蕁载夂營收销 五十六湯洪九暂办原平州物闭機市琯吏月号懼菜战 二十一日 共精 --- page 6 --- 五十七凖洪南法省侯補数更 秀才替枚在或人 右青威 五六凖银山州漸试卷脅隆文刚 下闫丢泥替桢半 五干九谖興衛暂如端雄府務陶仲琏充东洋派员浩大法國学習 苡事兹告或今月仃佯调河另鄉他坰替 六干渠板卅渐试卷吏月既廷机著 由陀比渔更替送换圭所丿 只竿一憑陀比通更既玉廿之 原藩荪月山國富壽 二十伯 卓二谴武崖遇吏阮有立與洪九㐸先朗過费杜瑞松相换 六十三谈甯良過杜癸用与安乐過吏沅童共遂相换 西三月祈一日 六十女濩山西福嬴出孙阮善滍办事懈怠情应他换抱将典簿椴孙户原洞夸 錄印務潘文玳相挽 六十五谖肽定化州涨通吏黄忠明单充告用矣限讷治 六十五憑宣化州涨通患武有志 以谢东口融㢘啄古芍所勿演祈 昔费忠明苓四言不 、初亠日 名十七搜漏修侦永宁训黄者东英训阮文燦供平饮空莫训楊 --- page 7 --- 七士渠永安省站试卷驛目楊父曰 三阳行承安祈 初九日 一七十二渠虚多渐试卷脅花克威 安蒲孔秋替情千 一七十三谖侍详饮永详分同知府段瑞蓮告囬壹年调詠仃俸 一七山回獎知县街馆承祥日出府阮克埙 原端碓府 十二日 七十五凌横蒲過更阮同芳所干重频芊役文興收销 以西本手止月 十自为始 七十六憑横庸過更谭先纯 安眞河北粤溪 --- page 8 --- 十三曰 七十七钐治编修领督学由海防城庯督理富商委既文性贵孜 㓗雅五廣 威府 七十八渠检诗便桂湯训導武佐楫 由海安训换 主九歡治教授粥價太原省背学阮重亨贵戰 由多福府教 午渠種诗饮多褥教援壁武瑭 由领大兹训 兴勤着城册 午一憑火燕六县训導裴围 由桂阳训摸 十皿曰 八十二谖精兵正早長充堪所爱奇既能合此次派浩廵缉承再甚属 憐怠芊或文集收绡 午三渠七淡州渐试卷荪月闭列恩 南山孔祈替闭庋荣華 父四渠北山州渐试卷荪目楊有影由副初日 比山孔祈替楊功闻草 午五渠三装緜渐遇更阮父俶 張舍玉立社替雅故 二十日 午六凌侍诮学士飲南定脅学谢父幹此贝省族士子懈谴责一次 午七谖谢文幹换福安瞀学 父八谖光少饮河南背学既尚賢换南定背学 --- page 10 --- 百二憑大原藩司以 正九只老更丿既有瑾 由移寿通吏 百三憑未際吾吏既如海 省省商佐漸贪吏丿 百四装未入诗考吏阮玉璉 原宣先臬老吏乙 百五止洪恁尔長饮者萬潘辉莹 原户部者吏岔朗白杉丿 百六渠正九品孑長充繇目日先绍 由伊司荪目罢回 百七憑福爵县澌遇更谢允追 核中记錄穴黄梅姜中祈 替瑾 二十九日 一百八谖检诗便嘉羊出县武漳璧與典墨馆海安选县梁有成才 换 --- page 11 --- 三十百 百九凌海陽督学既仲熀與萎作锁興化潜学既懽相换 百十延宁平矦補朱维承 秀才應生欠仙俗海景孔祈 替黄瑞其乏东洋派员浩沃法学習 西四月初三日 百十一谖相祸安省按察武善悌与背学阮文彬谴责之谖 由也吏 百十二憑南定省南隊站试卷驛目项务冊者既危旬辞役 初四日 百十三濩正八文階饭永安侯補麗廷旗假限一月汭治停俸琅锁供或 初六日 百十四憑洪八品颂美禄渐夷目箬春坦 专何衙吏月既瑷病故 由原洪姜知衙患目 十一日 百十五谖棟讨颂南定義忍府教授范玉端千欵揖降一汲 存央 等 所高降 救憑由沃番侯座勒收區回本唐收銷 百十六谖编修饮太嘌富平即教授兹功璧单乞换网中州兹烤典墨饮南心 義必教授范玉端干粥溪念同察枵本府青烂咱该亠员朽挽 百十七谖骗修饮河東青威骡出錄朊士千彩绔念同蔡猶各理令该员韬抽 --- page 12 --- 囬静俟係百教载之缺另行先補 百十八温褊修饮堪宁仙游繇训導既士 由原饮谢未青歲笳你 首十九憑第戈道稿下琅州渐试蒼患目農葵官 由係东溪出固专闭基抵办 原平印防 有二十谖和平藩司去患阮裕乘称伊父命终乞假之令月回料襄事及汭 治伊身病病应代晋月饷停临 十三日 百二十一谖抽囬太原藩司者吏阮玉璉文圆之濩 有二十亠湯太原藩司未入际也患范文軒 以丹安美豪竟久杭巯大慈纪為產祈 行院玉璉抽田 百二十三谖供奉饮展祸安弯芙钚训導榻柏悦西祈阻乞假一宁自店花 停侍馆銷供载已 西回月十有 由便伊司正八考夹 百宅四與溪魚便谅山臬司经厯黄如玿替既去故 百二十五渠编临题青威知县阮道慣 由安乐换 替阮士段補仙游刑 百平六渠检讨领安乐县知县陈刘焯 由海凌换 替阮道惯换青威 百二十匕獎主軍街雁海識县出轹阮维璜 由兵安侯補 替焯换安乐 百二八躞海詠县吏月登廷槐與洪父階领義眞分吏目袭廷隆相换廴 --- page 13 --- 二十曰 一百二克谖抽囬郑如璋捐赏洪恁文院文鼻一 一百三十憑平和楽山州衙通夷陳玉瑶 原比圩州潜试差夷月 時向用陈善徒告三宁月 二十一日 一百三十一谖痴藩司正九友冬成春杖单色碧目讷治以俊休致应作仍停俸饷 二十四日 百三十二憑海陽血灵县渐边吏杜旁盛 以窭山你谢埸纪芎橘祈 若何用琴即璉病故 百三十三憑洪九颂興圯藩司未入流者患首光宣 民九饭安沛镇安绵际凶更 馬何司院廷釋病蚊 二十五日 百三十四谖英作原顺戍下知舌贶蕴 身本年之月私古 给憑第六子 模办骗雄贡印務专典策翰办 何即務陶仲運竟东洋弼员生大法囫学習政予馆酉之缺又始西主山日月 第吾 九口〇 跏空阜许原楼看员哮或饣月洎治各理兹莒女限销咱仍首 供线其饭覆辎抽囡静璣 百三十五谖抽囬海浚知孙阮维蹒文憑 二干皆 百三丫六憑粒兵臣多長檐充太原爱者潘瑶 由族省字果 --- page 14 --- 、百三屯憑穆竟太原卓不登文卯 由隊長 百異谖临泥府试差睿月既文务西事懈怠草役文憑收销 百三艽谖艮牙试卷骸目武廷元浙事懈怠拒自雜设草役文興收销 百罕渠模武崖县训導阮者先 秀才上福藥溪 二十八日 百四十一憑典篓颂永安藩司恿判既克基 原犧桂阳跡拐 曷辟月苈如楊故 百四十二谖谅山温州知州假庋蒼木私阻咩乞辞戰应依 百罕三憑洪七饮温州出州芡廷鸾 係脱朗州出州 专敏蓉處短戟 百四盂憑正九称办脱朗州印纷阮廷池 属伊州州尉 专黄廷鸾赠温州家州 百四十五谖供奉洪谢东堂舊秫杜奶塔年立咳回一年料理家事应花 西五月一之万一日 百罕六璞興化安立州渐夷月琴有璣单是辞役油治应仡 百四十七湛洪八百户顺安立州衙欠目刦廷樹 何州通患易民百璣群役 百罕八憑安立州衙通患茫曰律 少阿州东普永祈首里长 专公廷樹推補向地患月 百罕九浸皮丸安世孙漸恐目武文瑾 耀原何饰患月停罷将单之補 甘何洌矣允诚病故 百五十阜洪八领南定祀丞杜玉葉 原海阳粤正九去安者陈超耀碧静侯 --- page 15 --- 百五士㮣南定省祈生仍下武先聿 南直秋倉数祈替朱文排抽囬静山 百五生渠洪九普户邲文釁厲阳藩央吏替成春榴抽长静俟 百五三谖河南具司正忿贵吏香琢造或夕月何俸 百五回渠洪尸领河南臬月臣怠央英贯文榘由 初必日 百五圭谖正乃洪永安侯補琴廷禩再告尿三今月偃俸郎销另浦他缺 初三日 百吾六谖橡讨饮官才训導贶攸遮木私阻许女号馆应赴了 百五屯憑良才冢训導卿武炽 係典簾崎安必训专阮攸進生回無馆 初四日 百吾八憑维艺跡试荅錄目吴充同 以赐辖莒栩纪祈号故 彗谢文棒病故 百五十九憑洪九便和平藩司正九冬更既旁好 係伊司李患柩浦 号國玉林先〇 百六十憑和丰藩司未入际冬吏陈文達 係士人少回化法水兴浮列右桐祈 长阮旁好柩補初司正九是患 初五日 百六十一谖榱讨顺余榜训導傅徽柔呼立告回三育油片启促停给俸饧 百六十亠温探纣顷空榜训曾脚文和 倚唱化麦便训挽细傅徽柔碧回 代 --- page 16 --- 百六十三贤掠付顺青波训噂吳碧附区原损顺亨太原榜洞训希训统地艰文和 初七日 有六十四憑洪河末卷侯補鿄竹潭 举人乆以福左贤兴樂溪祈 昔朽以獾苦一手 初谷 百卓五渠宁平省藩司试卷繇目花文善 皙滋憑录長欠嘉庋孫要诿罷 替武更息病故 初九日 百六十只谖抽忌换便出乐县出县陈刘焯文集丿 百六世凌植讨便海後县出孫陈刘婥告二月仃佯 西五月十首 百卓八隻先少题乒绌山府阮茂绸告三个月调作丿 一百只千九渠少少饮口悬山府生府黎文锥由 百安世孽馬永誌延河县出县 百七十一凖古九文階充侯補温海防城庸背理皮卷渐裴文識 美坡 长孔丿 百七十二憑洪九便谅山臬司正配只者交阮如荥 由伊司老吏丿 替黄如昭推補催厯 十四曰 百七十三谖信九颂临洮吏目陈如椽与保勝卅试若吏目既商璉 --- page 17 --- 相换洪如饮临洮過患高阝康与樂山卅遇吏花女璠相换 百七茴谖南定臬正单央吏既谱私坦告囬垂恨 由臬贵吏替谱 百士圭憑正九饮伊司正照老弟陈安智 百七十六憑正丸颥南定省臬司未为流者安黍惟秀 由原比件安筻 替智巴 十六曰 百七生獎正八领廣安省藩司以下逼判武莲 由拱尔武崖印務 百七大集洪怠彡澄颀正怎吾吏吴盛 原所内協理正八 百七十九與洪九品吾吏阮仲嫦太原臬洪九 百午渠未入陈贵 吏以下陈玻惠 百伊興洪兵饮央吏既廷瑾 原河内藩老吏 百亿志興杜懷產充原和平藩央吏 百八圭渠洪九品便繇目既廷珍丿 百也曾隼供道攝巢办武崖印弱陈父正 由太原侯 百金憑太原臬溪九老禹既克蓝 原山西祈生 百八六再歎治鸿胪专鄉竟皆口商佐省弱既有党 由山西换 百八七憑安友府漸试差耔目既文平 安庋安宁孔祈昔新换 吉求疲 --- page 18 --- 一一有以大煙十七日 百八六嬰洪眞安省侯補陈士瑛 举人建昌瑞獍安址秋 十八曰 百八艽谖兴簿棉小必化清水跡印務阮吉利與着作饮廣安安博知孤既 貺相挽 百九十渍典簿饮安老跡训導贶高論 香才典簿戊建安爲福 专既公河故 十九日 百九士憑河南省臬書吏阮光苕 替记錄页圣蓮孔琼罂砦 替榘 西五月字首 百九十二谖供承饮水纸训既文瀹告囘叁箇月襄事作銷供载任餘 百卆三谖洪九饮临洮通吏既文信办多懈怠谴责履入履厯代 二十音 一百九西谖洪九倾興安藩央吏馋又评告三个月 百九五憑興安座老吏既有绳 欠舒池巨杖芳閤祈 百九六興和手省偈山能教学仍以训導用由诶省么侯家派 秀才欠慨河第八户多豕坊庯 委武韞 --- page 19 --- 百九七谖编临领金止生孙阮如殆造或月将侯補吴甲豆暫办绵 務侯限銷另行传或 二十八日 百九八憑镇安县街石廽堂楊禎祥 富川富美社替苊先宣補虎老吏 西六月初一日 一百九九凌咸安县漸遇吏既科與霑仕丹迸尖杜輝腆炸洪公令 勒令相换 初五曰 一二百谖供羊饮金菩绵训楊柏悦再假限未甭月谓销供载 盲一谖供羊饮重英训楊柏悦与编眩價那宁训黄春相换 二百二谖镇安扬渐吏月既父心臭不道上令谴责巳 西肯初伯 二百三凌砦猁便未颇训黄封亨私阻告叁個月郎造韻限内 之缺将崙县樓者山孤掉河祈举人既敷卷檐暂在原 训员瑕销供载 十一曰 --- page 20 --- 二百四憑南定省祈生校私生贶克昶 乏南边蹄阳同揆祈 专即光聿病级 十二日 二百五與临佻府试卷繇目陈文稳 富爵纪石所社舊里長 替隐文多萆役 二百六谖抽飞樂爹捐授淡九只百户饭曰萼文憑涯第信四在百西彡字干手九兮四月士 十四日 彡百七凌仙侣县试害暂氛如璧私阻辞役 一厶百八憑原平卅衙试差弥目藕反兼 伊衙小家屬令文统他拥 亠百九憑正九颂谅山臬司未入流者夷黄季 魈欲需蟲藩司央為充烟既则荥椎浦 向臬司石乃 二百十谖洪乃便宁平臬司正乃芘廷南乞改为范廷洽以便称呼应依 十六日 二草一谖光支饮派东背学阮曰坪叙了毋丧请告日亠十七今月治丧 十八日 二百十二谖寕平安化繇渐跡月丁夕添卑称摇病立辞役应依匕 十九日 二百十三谖太原臬司苓患既珊唔洪九饮武崖你通患朽瑞楷相换 二忄十四凌侍诮便大荪更朗二轾同出府高朗抽四洎玄近州西埃缺他另 --- page 21 --- 首十五渠丘七文階摄舟大蕻列朗二县月出府印務既方故右秫 由富良 以县 首千寧供羊摄舟富良操印務武廷焕 三十日 二百屯龔检讨顾務午题县既璿 由弟二座侯 音出興比宁臬吾吏既禎祥 嘉柿巨灵孔祈替何兄琉告年限 胄九饮伊澌遇控補 二厚九渠东英县街吏目杜廷瑾 者既务荣病故 二百平渠维先县渐心廻吏既劣卓 樟议青也萎下 替楊能智病故 西乇月初三日 二百主请竹宁臬夕吏吴廷科辞役 首二耳二憑献宁臬者吏吴绸肇 土瑰 初四日 二百二十三谖宁平攸丛府衙试蒼县目黎久诗志私阻请许辞役应侄 一卞四谖太原兮伎家吴原属永安尽安乐你衙通夷既茶遂形孝年腎罷驚 谖换剧锇雷信惢渐通更溪山饣月没见龍役枵应菜役以儆定他 初五日 二百二十五憑擁讨饮安乐孤齿喻陈刘焯 --- page 22 --- 二百二十六憑主事街颂海衡你知孙既维璜专陈列後授安乐 初旨 二亘干七渠编修溪福安省侯補既延赏由原便安谟县 初乇日 百之艽设正九只便彰美操過吏玖如瑚与大舞物渐遇裴如同 兩租换改 又祈六日 二百二十八谖安沛臺公坎家吴片九皇充题尽承防城既有用有事以财倖求 请应系粥川为他戒 祈九日 晋三十县憑太原臺穆生校祺生贶有 成勇富平即汨吾孙宿绿纪同姥行 初十目 首三十一工谡属宁平省宁正站试卷驛月陈有志千颇四训沓念月草役 首三十二渠宁长站试差驿月花克仕 座止县持迮邑 十百 二百三十三渠河保陆安卅衙遇更既有溶 叁展县比甲衫替陈有惠故 --- page 23 --- 十二日 二百三孟憑廣安藩司洪九老夷阮旁请 洪九原没阳四九吾吏专况仲瑋病级 十三日 梨求模 二皇屮五歡信鸿胪守少鄉换领河东省背学、 由宁平换替坪告 二百三十六叹信修摸倾宁平省省学 由安师五双 坑廷询 十伯 二歹多千七溲興化旆溪县隸月雳文淡辞役 十九日 二百彡六憑检讨改饮安师教授郑廷琪 首三九谖谅止矦補麗者璜薛役戰 二百罕憑谅止侯補陈荃举人西姥 首罡谖眞安藩司试卷正九只贵吏杜令濃告三了月调洛 二高千二憑長姿藩及正九只吾栄既渠 由正垄澄按補业穴乘茂杖话朴樂 二十一曰 二百罕三興戶圭充白雇好帮佐歎浩荣 替裴玉瓒病故 二百回南凌第四道雠保勝卅吏目陈如楫鳞役 乃 --- page 24 --- 二十六日 一二百四十五憑弯假孙衙通吏襄义孝 以方平祀溪绮顿能延长求 专既应病故 二十七日 二百四去谖嘱乆渊卅渐试蒼县月趙善荣本私阻恳立辞役 一二盈屯憑文渊卅衙试蒼县月看曰歡 文卅韵永逸能剐纪下滬祈 梦銷善旁薛役 一二百罡濩嬲夂根卅渐通患麗忠顯楼病芗三今月汨治停俸 二亘十九憑东芙冢衙通吏陈爻在 之螽亦錄巨灵纪土倪祈馬杜廷瑾按補 臼衙者月 三十曰 音臣十與咸安县衙吏目杜者煙 由法九便伊衡過吏按補替鲁文常病故 二百至憑咸安县渐遇吏既文憲 習煙薯臬央更 法九惩各臨饮 盲五十二弄艮山卅鬥田吏既文锦 顷佩鳳孔祈东溪村替陶世轩履 首臣吉興比片兵淡去吏梭文質 欠河静越安驚仝祈耆何照告垂限 首再十四谖福安藩试卷勃目黍克仕私但告吉箇月仃佯 三十一日 一百五十五憑正七久階饮镇安则知骡刘旁述 由考便饧知冢桡補恨洪孕令换祈 二百五十六憑掠讨题青溲知骡陶文道 由石援你知跡孫饮 --- page 25 --- 二百五七憑棣讨饮不援你出你高光誉 由鎮安饧知你孫饮 旨五大谖富平即澌必月贬旁莊单言掠中州承役践按興但公孩家吴将浩九青 便饧衙患月朽久掠赂信咨令也换各理定贶房莊以正九品浙饮青 溲觚衙朽允掠以平街顺哨手即衙均如月 智阜九凌评止省硭街卅训陈兑假限平九曰省操 西八月初二日 二百六十温保勝卅衙试蒼奂目黎美 柔比江行人司遂言必谢东青威方中纪祈 专陈如揖谛役 初三日 二百六十一憑锦溪跡澌试蒼跡目既文塲 以錄狭文富语祈首买長 等琴文谈辞役 初四日 二百六十二谖福安省戾補陈文纪卓称私阻乞假厶十如乡日便内屋探 而音 二百午三谖柵陆岸县训杨删瑈與典簿领安世训既季塤相换 祈十日 一百六盂憑富贡跡衙遢必武遏 夕谢内城属環龍安下安讣嚣芬 专以简遂罷役 香六十 五星保腾卅渐通吏既美亨 以竟禄卅储峙汞盟西去年七月衫音承之師大区 给憑钨兄何衙通更兹名政冷仍江只月日为歸 --- page 26 --- 二百六弄憑褊男藩试舊荪目潘反義 之山安洪梦樂山属 昔琴麦化先旬 十一日 二百六十七憑洪九夂階充房補仍充统佚唐第犭座以马杜文琪 唐才㝎谢东卫雅瑞富 躬大宗祈 音兖浸春長即衙廹戾陔俊雅 大青試左青箴之禍扒西一子九多山年横中第四试差 唐錄专碧芳慕病改 十六日 心百卓九凌都统府都统竟北宁省育佐省務楚述告或十七月守 二百本歡治光补少鄉長宁百佐省務既茂绸 農业融山府 言七士與良才孫倒试卷荪目武廷歌 穴好聘破浪孔祈替贫之午革 育本亠興编修饮金止训既爽 统原住国教授替黍士谊病故 二百士十三溲宁平饮巡提杜富莆饮控悬佚取名披如耳日懈怠各丿 谴责一次英人履厯 办事 藝入 首世白谖河东省猜学黎承模诵家长属懈怠谴责灭履 首七十石禧弟臼道模保勝卅生冊趙玺荣私阻辞载 二百本山渠戶九各熙暂西保勝卅務花伯镛 第五增过判菑前淮 暫也白逼冊務 十长日 二百七十七谖著作㐸同看知县既善倍告囬丝限 --- page 27 --- 一言寺谖遍临餘圣止县至县既如珀续假限十五宁日仍计自西月 十五日限銷借或 二百士克谖文振卅渐试卷吏目武超偕淮案扶四训监叁年否班午 役文渠收销 二百午與午振卅衙游吏琴玉兹庙原伊渊遇吏令再補 十八日 二百任憑通判渐洪谅山省侯補贶蠢谋 原呼蘑司通判 专芡暢奉茗無踞 二十三日 有父二谖南宣侯補琴亮着弦曠欠多立法谴羙一次美履雁乐儆 有父三谖供奉洪南定侯補与氏七淡宣光房補兹肖馅相授 二十四日 晋盆谖洪九饮殿以女臬司尝忍既绾秋如事懈恶请掠公游承役各理 本即者有洪儿饮安歸梨司考奂各以本渐想换 二十五曰 首八十五憑修拱领知述策府教授既用光 由四岐训替说琰故 首午上渠检讨便四歧训壁武助 翠人海唄庚 --- page 28 --- 言公七憑海隔臬央吏朴多練替阮址告囬穴美豪引舍易佶祈世 首矢憑海陽臬蜜吏武文生年替或分弱病故已 西角二十九日 首孑九渠检讨作回岐出县既道瑁由原洪善物 有九十憑太宁出府陈刘慰 伯侍佰饮重同物 育卆與重月县出县陈異由原谅所引府同此 由四岐花孙 首九吉渠同出府饮建瑞府出府范父般 盲九生興改正九只子長充嘉庋县弱目楊如瑁 由安庋府称目 三十曰 二百九盂憑正九隊長充仙侣你渐县目婺有用 以绵锈易制纪三看祈一 焉看如璧辞役 西九月祈山日 音九圭憑安化冢衙试蒼鸮目泻夂塞 穴孙悵不没能建封祈罣长 共丁又海辞役 初五日 有九去憑操讨颂攸钰方教授黎廷燦 副榜原嘉平知孙 梦却旁纠病故 私六日 晋九世憑洞喜县知孙黎桢 由飾滨孙出飞换共既菩瑙亥無限 --- page 29 --- 竟之温洪七夂階一饮铈溪孙出錄既夂拜原泪考知你昔琴核挽洞看 初八日 二百卆九獎右境掾衡通吏既文定 替黎美故官人书 十一日 三百谖典篆暂小安平唐印務枚钅春抎惚鍳案诸人决笠本言查炽 頭员所行不合招谴美次着入履雁示儆 十二曰 晋一谖太原省按案趺黎亮采私阻告十五日 三百二凌传诮餘文江孫知县范輝璧撞打衙属谴责灭 晋三谖文次操衙试卷繇月既文然对诶轹员每形大微慢 革役文憑收銷 三百四谖溪九品便延河通吏黍吕廣告或旅七月守制 三百五渠延河孫衡通吏王吉聂 書者虬鳳楼丿 晋六興叵九只便大宁府道吏吴廷碩 由廣安典司 昔引文遣病故 十四日 三百七谖太原以下精兵叵早長檐充爱音潘瑶赃贿多款歸 --- page 30 --- 弍级目 是尸早存長爭以日俟草降之敉凖收销 一三百八凌模充卓示郄殳卯赃贿多款降为隊長 十五日 三百九谖领多福府出府既父甲私恐假限十五箇日省探 二十日 三百十谖正八只摄安临洮府印務葛辉瑗谴责灭 二十四日 三百土谖传滹饮乆江县饧花輝璧与典简饮磊平知骡梁有成 均为私阻雨折换改 二十七日 音十二谖信寫帛長襪兑福安率帛既環捡将欠伊债銀茗盟玄音兵 寨益斥教憑收绡 三百十三興環陽矦補裴仲廣 耆鄱武助一 廕生岙朗轩蛇祧孔連拔祈 二十乙〇月 三百十四设興安藩司跡月黄丕楊咳回三今月讷治 三百十五憑漂玄衙竟西安藩司孙月高如迮 鸣兄珂司跡月 --- page 31 --- 一高十六谖正乃饫易他臭司淇展贶振与椋讨颂安沛臬司经歴苊秉珪 雨想授改 三刍十七谖正九饮融锁安饧渐通琴玉理操病立假三今月一送泥 三刍十八温题安县衡通患潘立省粤央老 三百十九温安沛臬司未入流老吏贶夂春 寓豕拜文振卅扶岩俗美赂祈 原穴父安省英止府鿄山孙温忠弘祈瀛卅村 二十九日 三百二十憑攸必即渐试蒼县月陈輝瑀 以唐锈闾壹躬祈一 等势文诗褥汲 音二土浸富平即渐诫蒼跡月楊文情 穴琴辕為庶孤行山軒少 气中 三百平二谖撡讨饮處和制跡贶高谈办事懈立谴夷一次藝入履厯 西十月祈二日 音云三浚正尕长充兴化藩司荪月贶汝私阻並楼病立辞役 一三百平四憑興化藩司试差荪自武另根 以三囊骡以秀浞平祸分 费阮海辞彼 祈三日 彡百平五憑你山憑赝卅衙试蒼县月李久圣 以卅镇着昃纪行沙丹箕 無书 晋平只谖匡争渐饮南空海後知骡贶维璃女事懈怠请将仲换多有编修饮以 横蒲刿你既思昔阜向悦循璜相换 --- page 32 --- 有二来谖扶宁吏目阮有淓與石室吏目阮有用相换 卯十日 三百彡大凌安治臬既有永假限十石日花作饮多福出府既文甲暂办 伊作肉之缺 十一曰 晋二十九、凌青河县试卷籽目黄文峩辞役 三百辛與青河操试凌兹月裴文涧 干河孔祈 千三日 三百三土谖海浏衙通吏丁夂辏于量弱招应第役乆憑收销 彡百云十二憑浚後衙廹患贶春什 夕谢东青也萎寒萎下祈 三百三十三渠人乐山衡過吏吴栢 立生栽营窮 十五日 晋盂憑 店山卅衙親目纸文排 洪九原饮南室穆生 昔范環奶属故 彡面云盍谖临九不长竟空光安手即渐曾梨多贤辞役 三百章六憑安平青漸诚蒼孙目樂交環 伊国副曾穴弓張大同孤曰爱下祈 梦男及贤静役 彡石彡十七温私第美司去必既黍琳 以谢城環麗安下绗安的密 梦阮裕先三乡月 --- page 33 --- 西十月二十四日 三百三十八谖務午县衙试卷荪目既者情辞役调治 三百三十九渠粉本操衙试害县目既文渚 由例好目欠保伍孔深罡祈 二十六曰 三百四十谖侍谵学士颂廷昌知却瑞陳縣丁艱先回襄事 三百四十一憑鸿火愑廷昌痴即陈日省 攸必吕捻 三百四十二憑藝作题仟吆笳即阮有浚 由东英知孙 晋罕三憑永详红同知却陈仲嘉 由顺曳分同知授 三百四盂憑正次摄办东芙跡印勒萏拜瑗 由臨昨即印務 三夕四入五憑顺成分同知即贶蕴 燕作原模孺难言印務 三盈十六憑知孙渐吹临洮知却既克埙 由承祥引初同知元 三百四世谖编修饮美禄知繇朽旁達踣明他接驚首椽讨晚凰眼冢知 县绮廷陆拱桐挽饭 二十七日 三百罕八憑乆江跡衙试差县月琴夕造 以你猿奉资漠祈丿 彗杜文脱祥茂千孝 二十九曰 --- page 34 --- 一晋罕九與洪善出轩劉文震 由女弗换 首五十憑正父倥擾办文亦操印務既有司 晋五十一興偏修便羊的县出绵黄玉琏 由洪善换 三十日 晋阜二凌提背餘河东便只鄄艾議充南定鄉试暢临试 言吾三凌子授漸匪更吴者霪與花室渐遇更坑克浚相换 言车血谖出西臬司尧吏阮廷稔與洪善游更既宏發相换 票月初二日 三百幸五凌海伯藩司繇目既有谊辞役 晋吾六渠模竟海陽藩縣月裴文琢 者錄目四聰孔祈 童屯興承安省矦補麗环恋 替禩考 由秀才原廣淵训 初三曰 三百顿十八渠楼充比宁省青率禺谭秀 原梅兄伊省奇率早 欠贤成分府东畬能春囱社 晋五十九渠模竟北宁省音率禺陈名续 有奇子長 火兹山府芙蕾纠亭榜祈 祈晋 三百六十憑美禄衙通吏阮悠乆 反谢假环多跡定莲列白梅祈 昔阮奶茂病故 --- page 35 --- 私七日 彡百六土憑辌求安卅澌试若錄月既文知 之竹工陆岸圩滬先漸秒 私八日 三百六十二憑浩晉户稱小武崖跡印務楊曰均 司看绿正繇团 舄湯文正病故 私九日 三百六十三谖典簿摄安博印翰凛称搂病乞與正儿換展福安东芙錄 印務葛辑瑗相换 初十日 三百六十四谖北口省行人司遇事载多芳辞纹 计自西于手十月 三十一日为始 十二日 三百本五谖太带寺歼顺安涕桉密佚既有汞应谴熹次劉入履厖 十三日 晋弈六凌正九品摄办上琅州印務既柞辞或 晋山千七與溪怠摄办上琅州即務阮光寳 十四曰 三百只十八谖幤野州渐角吏汪辉莊假限二十八日 --- page 36 --- 十五日 言六十九憑洪九晋户顾河南省福生校祀丞杜父恭 青㢘县珠球祈 十九日 三百七才谡抽西洪怎摄舟占琅州即務既先宝文憑 二十二日 看七十一憑涕信即衙通兔范履熒 坊浒淙逆弼央患单乞挽中州 二十三日 三百七士二谖 駭 雲海孙渐试蒼踢月花女幽丙病症玄辞役 二十四曰 三百七十三 長從捌品碩陸安卅吏目伉之舁 由读出更月振既又沛疝攻 三百七十四 憑出玖品頜镇攻縣吏目黎輝撯 安涕臬央患 三百幸主與央沛省臬司未入流書吏陳義 之山汨西渗唐行 原樂山卅通吏 音七十六谖樣武崖跡训溝既春先楼病告六首讷治停俸 、西十二月初一日 晋七屯谖洪总提办属興化省扶宁称印務零父協谴责一次 初三日 --- page 37 --- 晋乜士憑典簿饮咸安训導阮卧瓚 原弯英狐区 替阮有得病蚊之缺 初音 整這限定缺 晋七艽凌鸿胪寺少鲫饮荆门府既克凖假限式月调治出府務蜜 授取晋認办 十日 三百午谖太原臬兵吏杜瑞松拉自逃曠草役文憑收銷 二十日 三百八土谖着作攝可情多元印務陈倬所行殊厮慕唐绯法招应谴一 责一次英入履曆示儆已 西十二月二十一曰 音石十千谡東簿携书武崖印翰蔡市璋与检诗饮璃瑰花弘览相换 彡百八或渠儒闾府衙试卷錄月何维新 替陈輝璃病饭 以即情词垂温祈 二十二日 三百八十三搜椎属三震孫训花祝私阻告囬叁箇月停俸 二十九日 三百八十四谖廣咸方渐瞥鸿伯沟干艮控重颇荥役义憑收销 --- page 38 --- 全權府歡浮以下 西四月二千日比下 幽禍安省延摸既班 由安汗梅 考出改投 則太常事鲫换饮安沛按蔡 由太原换 既有承 佻光衽两鄉领太原拙察黎亮采 建安换 叫先初与鄉馆建安省按案王有王 西五月初谷 伽 兄称等鄉饮廣安廵换黄孟致 七審院议员 溺 直学士竟車洋上審院讽员数展 宁手廵犋丿 光称等鄉领宁手处抖杜富肃 南定按察 南定省按察佚徐谈 鄉廣安按蔡换 先廣福湖安鄉侦省按蔡侯制先恩 北治按獘换 土口省按蔡侯既忠先 北口商佐 西六月初二日 光少预山西臬杜阁换河南 所南鞍乘既忠劝换山西 强 --- page 39 --- 西五月十六日 件二協女大学士原题献穴涼看温监督大臣充办会日信店 夥杜文心贵或 曲角十首 一礻胃二十歡詠鸿少顾比宁按纸非衣向诚 由建瑞府 一二子罾二土钐治海陽控驚佚武善悌 由福安按屎换 嚅二孟亘立叹所鸿少顾福安控蔡陈仲忻 由太宁府 二千罾千八钐治先祈寺鄉饮北所省巡换杜富莆由 二千田亙九按蔡侯街層宁手巡展既有庠 由比宁臬 西十一月祈二日 一主百三圭利太崇寺卿顺福安必按悬伎既有永 由安沛换 鸿胪寺少鄉颂安沛省按寮仿陈仲忻 由福安掠 --- page 40 --- 西胃十昔范瑞吹南低富赴 西蜀十首 宫朔伙南低法百引 --- page 41 --- 该員暫充伊座侯補現将于月日另炽與俟補学生既经中 核先派洪省侯補学習政事一年辈 马九百罩肯羽一日持定赏街例十月二十五日隴授比坫家吏 薪芰谖