# Duyệt bằng nhật kí - Thành thái ( 1905) # 閲憑日記 # Việt Điển text 537 — 44 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/537/1 --- page 1 --- 於今陰 成泰丁酉玖年正月以後 正月衲壹日 即西育初音 厦第擒號銘合權生授先承刁寺以师兑化川经畧衙挈佐黄仲敷 茅五号 号第〇大一谖並憑均依北省剐遣者关陳平病告许试差正隊長卒不陳访液 椽充削遣看日 第十九号 一欽绍先鸦多少卿原權復涼平廹接洪經昃衙侯補陳久璃 陞授鸿騰与限十 初七日 即西以日和八日 第云号〇一谖饭依扶横讨顺平月知孙高有典探办不力扶请抽回经畧授補他缺 與原读县帮员之信小品巷進程返撡矣状降为先品街仍留随 同後孙住贤辐徃廹缉又 弟匕兮又镁殿依顶廣安必梦兵该隊陈文智浙干囚丁单控索取语元抱 请降三级勒令回贯休若也 第廿一是一世服正一品榀倾乎川县印称葛辉瑷月 初九日西初有 第八号 一洞犊服鴻臻當授光品百五由卖酒九品为三 --- page 2 --- 正四拾重日 即西二月十二日 九号一阅装阮交童璐授禁兵止东俗太原厠管看 十二号一阅第黎有梅尝授兄品百户 十三号一阅與沅惟成赏授俗九品多户 十回号一洞世泥岗有赏授洪如尿顺厥队效赧目 十五是一阅婆板伯琉赏洪九品两户 十只号一阅崦既文顶模暂堂剧堂音試 十七号一阅婆蔡坦犧淫授精立副術尉 式检或号一一阅憑陔延為賞授洪家领海渴臬司書吏 或检承兮一阅监阮盈馁授潢叙仍颇海陽省礼生校祀五 或捻餘号一阅憑杭次注赏授出為品仍颇南果翁郊为 式栏五号一阅興亻連茹赏授出九品欲仍治湯省臬書吏 成於幺兮一阅長黄玉瓒階授洪六品仍颇海温藩色洪害更 弍旋柒兮 一阅监既有本隍授定员翁训夢 或信八号 一闷與黃分荘隆授膽等少卿 戋拦九号一阅集陳仲忻陀授翰秘修摸领先玉再教慢 --- page 3 --- 冬旋号一阅盟阮弘是院授韜杖檢讨厥是仁多知刻 際给重号一闭监既琫際稼应县品倾琼瑰知知约 承發号 一阅愚范庭煜琪授舒池喻训道孑 泠旋荅 号一阅興寕季成产授著作仍领安隔县训學 鋈故号一闳集芏安享踞授水源喻知孙 既捡幺号一阅患阮白平琪授光祥幸火卿欲五安省婚与 吟信六兮一阅鼎既嘉美陀授典盖仍厥金洞荪训寧 咚拉奇兮一阅盟陳有意陰授正八品仍館多安省藩司正九花書吏 冬旋捌号一阅弗桨毛槲既授翰尔檢讨厥安美绵训净 登旋九号 一闳盐武強谈補授贵光绪正縂 好信号一阅長芝丕所陲授永吟县训道了 山亻一号 一阅盟既浩琳始償授淡九应衡 四十之兮一阅與阮懽陲授翰属院菩作领常信厚知户 廿十之号 一闳與赣碧穗改授翰出院栓讨铭富川县知舸 女十山号一阅将既若燥尝授正九品殳堦 一二五号一阅盟陳法利尝摇法九品仍钐也寕省藩司書吏 --- page 4 --- 山十六号一阅鉴張玉濡宣授洪旮殿化吴省屡乃書吏 餘信景号一闳嬖既有善陸授翰種颇柱陽孙知剜 彪搃樹号一阅長下文水補授扶朔縂台縂 懷拉户兵一深興阮亥涇陈授輪榨颇虫才斛训率 吾核号一阅興强慎行陲授翰簿厥未英绵训净 五旋產号一阕興既璧桃琪授桧讨铭良才知孙 立旋交号一阅集芝稻莱院授训守欲顺及初孝授 五税登子一闳興鍪元锃階授尖脈寺卿欲比寕本政伐 五旋田号一憑周武菱葵难授布故欲南定按座入 五信量一治基站祥陲授謄寺以鄉充南气商少 五旋云号一空既如陀援光骇茶少蚀欽用念横字 五拄柒号一臣楊吾吾降授豢西知翁 五提场多一监既支美登授洪九颇七气集書更 五程九号一温武雹鲎授淡九领千司臬青也入 能信号一温既濯赏腹洪六花死大迕舊淮僭 階旋堂兮一淂既克衡陲授梭汁颇豊盈门豸 --- page 5 --- 陆龙戋吴一质隐珀陲後核讨颇海纰训学 张检丫贤一温裴文普赏授洪九颇司穰言吏 法旋可号一读陳刘穩加太子以保叶五大孝士充经昃商办 生税有了一渔枚中桔冷授洪山鹿颇涇吴衙危外 硅杉六弓一憑段展階授臚寺九卿充经义吾痘诮仰官 吐捡宗多一渠芭海蝦尝授漠九花钦經峯图書弟 此信擞多一渠巷學楫赏授洪九品颇经是图言中 陆检九多一温院宣殳璧階授仁九品颇经曇侯書木、 渠杭号一治伺杜重表治洪念颇经譽衡書名 柒竺多弓厶设阅張瑜陈梭洪命欲任荅衡書东 紫拉或多一滂陶參多俊陲授檢付浩淮卷舊浦 渠桧叁号一温凋杜谊階授侑模克经略乡猿辅 柒炫入耳一资提陈效稠陲腹石六品颇涇卷函石八谷眚市入 渠控数号一温孩既尚忠陲授主軍銘淮暴匿引務 十二日酉月圭日 涕柒衿陆號一溤黎文寔髣呙權願嘉平知縣 北 --- page 6 --- 第九中兮一阅盟阮瓚纪赏授翰廿阬待诏九 第冬号興景季懽權世授旯仍款陈山藩司書史 盟阮冰滎獾赏授洪几仍顺谤曷書更 温闭艶良栉陞擾只仍顺脱阴知训 第克号监员廷碩獾捕逗廣安名彳洪旮泱司 第本九号 興既彡颢瓘隴授知砌顺偶糸知府 第十八号盟说多帷洪授赫兵韻惕充廣安結目 第人号陽陈文千榨堂援從八品百户 第孝七芳温康淼鞯胜授翰讨 第本八另 欽 给 興沅煜榷陞授洪石品欣亭手胺蔡 第仐号温殊瑾榷陞授正〇品顺寕车藩日通判 第八十一号盟既先訓摧陞授洪宀西仫申手皇同经慰 第八士号混權陞援洪八饮寕乎臬司止几品書也亻克昌 第人十云号盟兮方新榷赏擾以玖品餘寕平礼生 茅八十四号盟既陈诲権赏授次碧似便依江屬司斋要 第八十石兮憑说璠權陞摇八几江仍肷北以藩司書吏 --- page 7 --- 第今以言盟黎多海榷陞授编修仍饭阁眼知县 第一十七号照范彡炳稚性授耆仍攸谨所厨土秋稷 茅八大号盟说惟瑾措赏授洪九西仍顺比乃省藩巳十未 第例入九号温李楫梅摧授陞種诗仍饮亂眼县训導 茅玖二号贤章舊摧陞援洪嘉飲安傳外知剁丿 第儿亻言浩碧乡你椎洪授山醫临男博物亻 第几雩憑黎方怙權赏授洪九品顺廣骂乃湯司教更 第几去号监说荅高權尝授八品充横蒲县帮佐 第儿十二号渴公有惋睢陞授廣安藩司经慰 第午七只盟杜或摧捕授廣安身司氏玖多吾友 茅几十八号盟巒輝摧陞授辆達肷葛海县训场 第九十三号盟武惟槍褚浩授只品顺横蒲知驯 十五日 一議依貴商穷乞徵化寕省國家公出並工山共式 拾西畝叁招叁高拾玖尺吏在演砲傷近徃搭祿 路及市林蒎米等社地了 --- page 8 --- 茅七号〇一議依北寧多福府天椿鹆青茱式社情厥揮歸 及原省普安縣管治 芽礻号〇一議依北寕八品隊長阮弼亘告回与九昌隊長阮瑜 干革遴他充佃 第二十一号憑既文芳赏擾正玖品百户仍顶長懷正縂 第九十九号渠裴谈陞授翰林院侍谒学出顺快州知府 第書号憑昻廷質補授平格缌正偬 第言圭号題祭父祕補授棲輪偲正熄 第音愈憑武愷補授同森缌正偬 第嘉拳憑黄阁補授福溪息心總 第卷号只凌仵廣安省公使官兰将笑高彩客立豈荒是区 绚餘搃西讣在堰蜗名与具能使室兰将炎商既 逋信立徵荒大奏百回揖戯西在碓珥祈及屯鍾学䖏其言 各兴杉衤仍舊着一该辈能薦存合羊税干由笑育 字名受约 十晋 --- page 9 --- 第或给之号蹉作比宁名皇叙属醫音说次体年居艺囬任差兴副潜音说換 乞囬佝屋親卒愉杜寿病告遗秩遴他归夕 茅或亻知号盟畫玉璉認首只昌衔權充化兮省滔哥 第或西耳盟丿杭安柱精兵深岳谨免比宁例受音一 十七日 青十百 茅云只号蹉休托法伙亦呈叙属始率惴既毳告病一率焖乎辛漾才年高老的擬 咱囬何遗蚨遴他坰子 第、百回号谖依太原公伙玄呈清说鸿武崖趴払舍屯拎沛帮佐多 总撤罷该也兵仍 扒棟剪壮线百店 茅一百台号是院箴掖元武崖州払余也拎沛帮佐 十八 茅玖号说依寕车贵依官呈叙贵商翁輝崛霏夷公墾微公荒上疊医在嘉逺则雪籠祈 他分约善缺仍乞挿八河南必界分事 茅十拜谖依芳休贵伙亦擬咱贵句騶楼布能單乞墾徵土聖區左樂水卅樂平祈 自四百山晋两畝明十九日以下 第士轩谖你海渴名呈叙属永你州更樂行安樂新蹈仍為祈兮存國榔行安樂秋 请豉为史寕祈係刻不篆交里役行州事 --- page 10 --- 第章号漾依擬牵音兵章淵春三守提牢頭援交鎖鑰齒丁应机骂口杖書章 役遗鈇遴他充捕尸 第百喜議依奈尝公近承谖定直疋县珐为建昌版仍萋理该州届迷昌原 莅学武仙轲俗炻例定属知也隸则该名经伤洑小矣后清将你建昌麻段 按海好害抵新附侣戊原直定训導胡士洽换補代仙初導以符蹉瓦山 第百九 号蹉依何由之爱呈叙原海湯按察故阮大興南足楼庶故麗生是伯扵嗣分 癸肉年彳失守频披降首讳形滇向侍读绗二 茅聖百例号兴塔换補武仙州训普胡才洽 第一百二号銘冷公光圻椛陞署協办大學士领宁太能督 发杭壹日銘西或捡成日 第戋懷擞号、識依河南省公便官提礼抽囬換補之属该省藩司隸司黄有灬 弘逡秋遴他克田事 以杭刃日民西戋杭喬日 第崎是歛给黄心如新陲鸿臚寺以卿本街样厥宣先按祭便 或检坼日即西或招每日 第吾百旋号識依海東使空呈廒省安花数员范玉玕生母看故逡兄用芡居篾 --- page 11 --- 多语板章亦仫爱刮但矩员办事好幹民强信爱仍咱留莅供列心资浮幹 第壹争知一重贤仲冽依海陽雀官呈餘省藩阂盡文阮纯造拉吉月不名佳法 扵数業役遴他免補 式猿五日即西成拉六日 第夷百命下或号法依石罢河内中理衙存仨承冫官吏抽女信補 式杭陟日即西戋旋集丿耳 廿弟壹百拾参号憑范有餉赏授正八品侩補 式拎捌日西三月初一日 第捌貌谖谅山省七溪卅音黄秉彝于歎倌囬省究 第玖貌憑権按捕七溪卅看圭德懋 式月初式日西三月刀四曰 策百西兮谖太原省權富良取務沅殊诗愚呆魯沌使官不纤先休待遴幹員 充代另即汏囬 一第一百十五号蹉比寕省医生何文籍且言終養 第百十萼溽址寧省试差仁九医生裴德潤 初玖曰 十百 --- page 12 --- 第隂號護興安省属轄亏藤蔓三昧等秋攺為金藤三多秋 懷登日 第杭彦号人議依淳山省掌兵官俗茎罢淳椎妾恼長凌漢玉所干单控抑 帆多嵚迭缺遴化充徊 拎五日土目 第百十九跑鹱比寕比六摂武江縣員谢如璧病告三了月 茅一百十号渠比七换領武江知歇梨文宫 一递百二工兮慿枪射權領茄平知鼎鄧髙枝 第百主号憑檢诗昆淋寧侯浦阮维騏 口等百垮捌弓漾尝供年是比江侯補阮攸進 中弟百十七兮渠定供余充太平矦補浸有康 检五月 第检荟号、濊依址寧省公侠官兰诖许生商游初梨徵厥鹳转庚柿能 由汽亭寺 墳墓外 荒土约櫛五给六补 检柒月 第臺公或旌人号工堡怒省鉤摄朔富矣翎望衫 --- page 13 --- 第壹多戋核回号望裴石爲供章充山西舊编 廿矛壹百既拾五号泥裴澎興籍兄山西底脯弋 第堂百或检陆弓泥武吕式典籍充洌南侯铺 第壹旨以猿果号渥芭丝䕃檎讨充太平侯稍 廿首 茅或冷坎吴谖依南之省呈叔索驭壮唯祗银書人鹽盈禄目辖擬请茅斥佃他仍雷 留责赅追釙兄数心情若旋心式於三日 三月主五 第河生兮議依太平呈叙先興吏目武玉芹丁艱扶聰囬贯终 制遗缺遴佃事 第一百二九兮憑依爰伯温係大平杲司九吕吏聴充佃先無府 吏目事 肝式扮烟四 第主兮一瀑附供有从海防庚痛院光武 第宁兮谖海巧侯痛陶兼年志咱生圓 戈检九日居西三月三士日 穿雲吟壁多識既是化履公灬叙青波公员范允淆告回鄰厄充坶 --- page 14 --- 百羟懷詹号是阮文駿漁修換欲青皮知则丿 第事百彦杭餘多层既殳璧衣八換廳鹞溪绵知取 第壹百参弦吾耳憑既之良正九模摄扶鼻翁西 辈重多吟搃亡号識依海渴公便呈叙東潮绵贤吳燦近委懈怠允以公衫 户袈索模辖民鄞经湛麦石有悔政石撤用楼嘉遴他兄地 第旁百参挨集暑温琴烈式洪七品模廢京潮钓知县 命十回号義臣寧巫公使官卷叙尖商歌离車是敬属撲達化牝更福楼 至曼恪溪所勘度這土字八百西副内珍右隆崖現耕受税一区与寺机 第書冷居臘一藏依址晏公便同省宓兰殿顺成厦遥者廣干控多家兹多懷间查 宏不名千名仍煌该係進志身初估民李未浮拦所位宏咱基告假一宁月隈 销再参侯砷厚習政表逖铁遴他定细 第主多冬脱九不隊彷海隔公便公请圣撤叙湖急锦還治翁反阮駿綵 第壹百餘损号温武墨悌著作颇得江知县 宗重蜀餘命不壹弓札治洪唇学階陳如愛赏功铥牌青每丿 氕墨多怍杭戈号札治海污省隸後杜文宜尝明锟牉壹西丿 --- page 15 --- 第氵十二号憑令花廷煜陞桧讨欲舒也训尊 叁月初四日 第旁百女十四号一资南定藩司正以品陶文球補厥伊司止捌品書史 茅十多四十五弓一憑南定洪九领藩司書吏陈文美補顾伊司正九品書吏 初五日 第壹百四十六既一議叙亦伉寕平候補本文綱 由吞之语 在被商 囬寧牛就近养 耽之观石素孝習心散摘心供老溪谢南候補花濟享咸 初五〇 双 茅壹百回千九好一議叙亦依又朗吏目阮輝顺撤囘遴他充補 茅受百四大号一憑叙既有司洪太原候補 罕专多女十柴号一渠澄凛品大原候補既文滿補厥普安知縣替鄭 文進病攻之肤 拾壹曰 第圭百五拾產号一谖依將文林知鸦既晋垸換浦金洞知孫该餘员阮志道 换浦夂林均知孫俘好人地将宣各理 --- page 16 --- 第嘗五拾或吴丿一盟換父枯程沅晋境神硕金洞知绵 第壹百五拾参号一盐換檜讨硕金洞县阮者道補领夂林知绵 第垂百五拾肆号壁浦副榜初授擒讨渊比口省侯補吽存史替吴賓隹铺活征 拾叁日 第拾五号一谖依大原公侠官叙西翁姑荙翁乞微馬省西南工一區纱陆百 西赢 共十分内四六田四分宅 、分林木一分深凌 便刹植構造畜着企理提依 反玖日 第十六号海宁世康多化鼎琼珀数屡曲互寨亡募亻墾琼珀祈荒滴土十一畆 第配十一五兮逓世漾順立江庥教授裴克植 弟首主六兮憑階授典涛巧海阳矦補陳文捷 第堂百反检景号沿富楼供基銘横庸铂漁阮有璉 第壹争免抵物号後依降三设心舊脯吴仲瑞所午柱自率刷致该能勇 藉此胡行 二十八二日 --- page 18 --- 第臺万能兹兮議依治法公住出呈撤究所干力川臺尼滞之去沔孙 多范廷出 第奏百张旋九号後依比寕者雇論李克俊病告議他充坰 第梦百系懷号温给黄多富楼摄青传县屋 第事争棄秸事贤議依隆回汲撤回之安豊翁员部有志汕干泥滞 第事争渠秸政俗凌依太平後楼王有毛疲父加是進腹说督原街 第堂百栄程澄兄法依武崖县范殳纪種神宓良孙仍將该励员 芭囿餉换 摄武崖 第壹百萬拉鸥号随范文纪換欲富多知劓 第手百失槎云多愠尽有餉換摂武崖知如 第壹百字六号隔网仲璉商供奉渊宁平侯铺 第士百卒兮缘高威训導闷淮聰畜蒼親 第童为祟族铭了遍阮土準補高咸幻凛 第音捌给了憑武列荟眉潤九品文階 第圭白挖膀圭弓憑陈文着贳温九品文階 第情搦膀壹之隔陈者锭清渊九品文偕 第参旅号憑黎文鍾陞授北江副领 --- page 19 --- 第澹柒丐議增钗诮良县隸月一兴七江法如铭佐羞而月钠汁日八羊脂月吉绍 弟書字弓後依太宁分府训既绢士先三了月卓 第塔機兮海戍闵阮有狼貴汤九百广多 第给捌了涌依大安繇海凉祈別为三祈 一日海潔业祈丿日必 杯秋百仁鸡祈 各缨署伤宁篆簿 承行九理 第承给九了議纪宁正尔杜捍病先脂藥信痊另禀达袂遴蛔九理 移馆日 第信做膀兮議文朗縣角阮高毒小争不力撤囬堌弦省倍補替段大珙病西三鈇 --- page 20 --- 縣鈌将绩臬司正為杜九彩椅暫印铭各程 第情捌胎山弓隔给低孝承太原侯補既哀毒率丿 第淳排猿奇号隔给门九品栝暫文明印榜杜大彩菊 第壹百以折捌弓漾達昌府閒黎列璐于脏昨搬间昌龍争 第書戮次兮河海酒北宁偿補阮维騏遇父看仍乞澂候補倒季蟲 第書玢猿兮議宁江府劉范列豁換颂平江將平江府員裴值忠換宁江府争 第清现纺十了憑品范文豁換領平江府知豺手 茅壹玖醬彡隔编修換領宁江出府裴巡忠本 第書珍给有兮隔范文森同知领建昌公豺幸 第書铭给四弓隔修楼領太宁糸同公陈仲忻争 穿書绍给五了隔修摄領先玉教授阮长尽争 第書珍给宀弓缘福爵县夏防乎衡換領不狡將石狻县角既士缲摸領福毒县卓 第谱铭县柒号隔典第換碩石核县陈平衡本 第圭百卆捌马隔興箩換領褊爵县玩士漫萆 第堂台卆九吳丿谖依海隔者请怦东潮吏自范文谖锋为角宋飞通吏喜 第或百天温平顾永祥引耐我功煎提比宁侯脯 --- page 21 --- 第于兮镁宁平省安化樂提谷能捏上區荒窳一百四十七矶讓与伊祈下村丁 仲順等同墾三年余田受税 第主兮湵海谒省范舍改㢘珠舍祈宋舍序宋倉涇融富来及太姜妥 了属多丁仙瓢戶颜瓢富寿庐安寿灵洞篇保洞 四月二十四日 五月二十五曰 由前夏 第四十觊镁寧平省宁桐宁岳等站招應仍首復设驛目各一 仃罢 五月初堂日 即西看登杭青 第國多四之淡衡南策西多既挺注换酒漠昃吾侯腩仍将该衙 --- page 22 --- 印官舊编段麗換颇该高知府 第或为五号温南芾腑贡阮廷注換法泾暑殿舊骝 穿刻百陆号温语是函侯徳印官鸿大際展改领南築知府 初茂下 第式拎式貌谖太平嘎淪歇東垟孔允中四林别立社貌中寨辱小患祈 群漫材為清珠祈内廊厣忠廊五區為允上祈 初叁曰 第或百步号議依太平今使官所招于販賄应荤或青賠艱或十元之 建昌看贤签西摄 第于三亏镁摘海谒東潮之四庄孔羣入㢘安省辖 第一见兮具典潘充九宁矦辅吴更栗丿 初四日 第一盂号興名金洞鼎蓐川分雁二曰莱洲传洲引为二日瀛四 初上日五月玄〇 第一百九弓设宁平安洹小通吏玩處诚病先 弟二为十兮谖南玄美称未吏目琴噪抑章哲唐豈丘 --- page 23 --- 第二百十一号谨山西省從善縣員陳屏杉降四役撤囬 第二百十二耳纭憑冉藉榷補從善縣知縣濇有致 五月初核日 弟玄十五号議之山西辖南炎社单乞挿歸踬縣 平一 縣 顯礼聪 第二百十三号谖里仁府知府裴思琢请改復性为范裴琢 弟二百十四号五月弦十憑正七昌權補欲谅江分府同知肩鄭論 第音十五兮谖殿換補廷昌府衙吏役人筝 第二百十六耳憑给從一品颇太寕府衙吏目枚嘉荅 第二百十七兮憑给正一品颇殊昌府衙吏目卿维新 第或反信八号耳资鄭烟按脯是安省舊司正全言吏 五月十旮 六日十百 由次西百 弟冫百十九兮镁九儿楫充谅仁衡府杭夂澗撤囬 第亠百艹号憑给八吕文階從廣安省侯補阮仲貳 茅彡百十弓谖員子阮咸椁廕授檢讨 從七 品 秀才阮永碏雁授典 以凉從一品 了欵山 矛二百艹二号三日丨慧给廖援撿讨阮咸椁 --- page 24 --- 弟二自艹三兮二憑徵䕃授典簿阮永碏 二十日 第什二号湵谅出脱朝卅承吏梨鳳宋庶咱囬休息头渐 二十二日 第式百艹肆号给憑權楼補太平省臬司正一品書吏郡维新 第式百艹五号给見椎按補建昌府衙吏目武玉芹 第式百廿六耳谖叙興安省候補武文琬亻垠囬反叁了月 一第十三耳谖叙海宁通隸目武廷寕囬竟休養 三六日 第二百二十七号谖切曙帋劣越二縣員 阮文澗 陳省 應撤囬 于七日 第罕兮谩南宝海后味试差看裴另盛承办開烏力的赏賞功吧铒 一而 艹九日 第肆撮或号谖比江尚潭乜爱竒氏父東病告遗钦遂他交烟 第肆搭叁号是给正隊長卓隊權充比口肖爱奇阮夂圭 --- page 25 --- 一弟二为十、兮谖北任杲侠阮璡換北寕比寧臬侠鄧多族摸顾公江场景便 弟二百二士兮潺北宁臬使阮進 第二百子三兮憑侍浦権彬換碩址江臬使鄧分强 第二百盂兮谖宁平矦補黎文同咱面该省寓科了月料理乃清仍首侯鞠 第二飞三十五兮谖桃宁釜吴知鼎浥文暹力事不力搃降三级撤囬 陆月月拾自风依於正月初百至兑嬉押篆印併日记以下 〇第二百三十三兮憑權安隆授知安名知鼎漠玉玕 〇茅二百三十兴兮溪终授编修庾武江知厚黎文寔 --- page 26 --- 弟西号一谖取高平六蘆司正九品范务善病告将该司書失吴诗陞補 断遗書吏之缺与该司書吏阮有阅失曲请将阮名阐吴樹充補 又章小農益悌清将不長陳文評推浦不長趙文既曲课谭 廷衲范伯述读将伍長闭珥引冬農文祖麻文長充稱 忍長又 第十五号一憑公高平藩勺九品書吏吴诗 矛冫百罕六号一谡叙北寕六商佐阮文雅与刚领兵鍪文荣抽回经恩侯所忄 弟二多千四兮一设服依小風分训導范琰告回亻艰 --- page 27 --- 第玄罕五号一盟殷桩披诵冊鳳孙训導既仲言丿 七月初二日 第二十六号购谖叙共安省仙伪赊善片社同罷村與伊社相去逯伎情别 立為同美社争 第出百四七号憑拼赏琇修瑛黄叔叙 第二为四十一多谡依修瑛杜谊之囬久伏界 不二为四亻九号便依比口责公使令叙安勇孙衙沭差吏月漆廷瑼搜補 范文煖 该省宗图卡吏仍淂伯司從九忌未吏按補该縣吏目 第二百至号憑拼按補安勇縣衙吏自芮文搂 翁二百五士号谖依太宇今使交令叙附翼縣似導阮汝士告囬休息云限 第二百五士一号淂伓顺成分府吏月阮豊瑛補桂隰縣仍将伊赊吏目阮光以 住 補内该府吏月 第二百王十三号憑给楼楊縣衙吏目阮豊 弟二丙五世号憑后顺成分府史目阮之训 等二万五十五号谡依宁宇公使宣叙全山知絲吴還珍摸領安陳代珊知縣仍腙安 代知縣尊空勛頂销安谟知縣仍将安谟知縣嫚领全山知縣 --- page 28 --- 第二百至会吴憑灼焗修拼领交八知縣吴蓮 竽二百平七号憑洽梅讨瑛领金山知緜陳珊 第二为率号憑俭同知府摸领安洪知跡尊室勛 第二歹五末号傻依廣安省兰叙该省藩司泾不既有琬冗滥扶革我囬 罷永不叙用 七月刀上日 第子七鲵護太干省直是縣高邁孔髙逸祈兑林水机人亡别立局髙水圬 第平八号溪河南省安荼社乞别立為一社搪入太平省興仁肛何老縂 大月捡或日 第或百宁号祭汽初林供车椎顾卷称知县之蔡攵㻶 明七月拾圣日 第或百陈抗冬兮渔弦洪富领廣安省藩司经厯黄春瑄 第觱陆拾五兮渔给输林院暑徘獾换厥羙另府散授陈纪 弟双百陆捡陆兮渔给觞林修撰檐换钦臨洮教擾阮道坊 第式百陆掺卷号谖依罚青威县员楊陆辉引淂金預办县務壹宁月 第武百陆拾四兮便依臨洮教授陈纪换领美另教授美注教授阮道 --- page 29 --- 以换领临洮散授 第公百陆振式兮谖依太原按察使陈光垂撤囬俟補 第公有陆拾捌号谖依太平藩司毫吏陈诗山西藩司至吏院諄两相换厥 第咸百陆拾柒号隻依青㢘县员花辉璧所于赃贿能衣撤回为理 第登拾四号凌依南曷县湛溪社 湛溪材 内村 乞别立为梁溪社 第式百陆握玖号西给海防巡族阻授侍郎御囬贯休致炎另秀 第拾陆华丿谖依海片案扶先安卅知卅杜廷槐与正縂黄桂珍均扶茸塵 第拾柴号谩依宣光按密黄德莊丁有世艰咱告囘武今月 歎式百柴拾堂多谖依山署破潘仲廸追擾近挨街烂新街给䘏 钱耠陆百貫 弟或百柒拾兮谨祈海防巡挨既生秀陞擾侍即街面贯休致 第或百柒扮吟号厥诊俟補梁贵皎闻谡兵知为堂術 第公百染援玖号渔给装鹇属廣授翰林检讨 第或百箭拾四亏渔给枚贵戰改授兄禄寺少卿 弟四拾立兮厥给杜贵线陞搜经昃衙副提潜 蒙分百柒拾六号渔给刘慰授腋林檢讨 --- page 30 --- 第或百七牛拾五兮遍给阮光贤陞授知府衙渊衙候補 第式百宗给紫兮海给花弘贤興簿渊衙候稍 第或石柴捡或号谖依粤贵线闻復兵卻省臺街 第分百柒检兮谩依业飞鹏奋履授翰林位讨 第或百公号钦给獾陞署兵部为堂楊琳 第或百捌拾一号歡给椛高授海安縂背杜怒 芽或百八士二兮钦绘擁陞擾兵部禹臺回臾休饭杜腆 七月拾陆日 第拾八号渔给撥元廣渊冊印務闭承澹 第戎百仐七号渔殄渊戈獴领越安知县既居藻乙 第刻既父以俗農檐潞授道畣仍攝去悬物印務隔 第音公吾遍旋桷溃授浞么仍充太原候補阮教森 戴既倘号钦给侍郎擁钦太原按寥阮攵雅 苊或有公三号钦给檐隔授阝内布政玩有譽 茗或百居兮丿谖依直寕知县范有秋草取撤囘 第或石今九号谨仰定原属河内占候司 奮丁春江 仍首交囬 --- page 31 --- 河内省以例追年文办 口布沙白卆号谖依宣手藩月八白花避丁張扶咱回芡淂制 渠月氏猿陸日 正大法信便線阅以卜 四弟望号一谖业安省信九品顾藩月書吏既廷幹乞回養親 弟叁号一设河内属省棼兵正咏既廷長乞囬竟溪洛病就省公許 第武号一憑给與安省藩司未一瀛書吏阮文圩 弟四兮一憑酩改授同知府顾有字馬知爲杜阁 第五 兮谖定海陽至靈碑憑之重换補東潮縣東潮黎文式一 换補至灵均知縣 青沔馬黄多富摸摂全城馬奯亵益这摸摄腾此 青沔炀五月阮春霑换補回忮青〇心范惟歡摸青沔友自 第陸号唐给摸補東潮縣知縣馮文重 第七号一给憑摸嶺至昃縣知縣黎之式 第八号一踉憑椎赏上念摸擬金城縣知馬黄另富 第九号一冷憑八七的模履吉沔縣知縣黎並追 弟揄号一憑信从九品摸領四岐縣吏目阮看霞 弟招号六德冶乃九品摸補吉沔縣吏目范惟歡 第恰式号一權飲绘光祿寺少鄉加還换衔责仲彀 --- page 32 --- 第捡叁号一谖定定南省南直縣衙歸目关璠乞囬休请将既雅 亂旧 峯十回号一憑给直南馬衙隸月既雅 捌月初堂日西有二十有 谩 卷揖孔号缺安省美氽府衡吏目林光耀边府員丢使模砷念洞縣 吏目金洞丹更目裟久来摸徜美豪府吏三 弟十六号一憑林况耀換捕重洞是更目 第十人兮一隱裴之秉换補美豪府吏目 八月初八西九初口 第十兮一儀室给妄隔们導宁季成卹翎五十六 由必 着佧 益许親子天 為岗湏于争 第克兮憑给卒供領世陽训蹲武佐楫争 第子多陽给招補太千省奇布绍试差站目双美沈希 第以给壶兮温给拓補太午省奇布站试差玖丞范多隆率 第或拾或号谖依太原公使官呈请给武崖縣吏目花川卹钱六贯 由焐書 吏例 事 第式拾叁号谖月依北江公使官呈叙谅江分府同知府鄭論病乞告假 壹月限销另就供戙遗缺诖将洪七品原琼瑰帮佐范 夂逈權力壶月各理 --- page 33 --- 第或十女兮憑弦花文迥心洪七品權办谅江分府印務 第弍十五号憑绘太原省新束奇一隊臨憑隊長椙久剰 由填何廷扣 革罷之铁 弟式十六号湿纭太原省新束奇一隊给憑孫長楊廷陽 由填何仲卯淌例 告回之缺 第武十七号盟给太原省新束奇一隊給憑隊長阮光色 由替梨伯窆于 欵被昌之缺 八月拾女曰 第弍大兮護依太平公使官吴叙该省臬使阮维先干赌 共陆百 柒拾元 扶者麦该员列賠银回有五拾元併觧回河日苹或收憑各理 十九日 岸艽兮一憑既务莲充比寕之音试差信九品典司 第卅号一谖偏修顶豊盈知孙黍辉哲年高罷軟六行撤渔各理 第卅一号一與刘世雲换肷望盈知尔 苜 第礻三兮一谖同知元肷喜長知命刘辉桐扶降屐撤回事 承天府 调养三乡同入 第三十三兮一谖依许兴安戾補芡永订囬贯 第三赤号一谡依许山西戾補充国语塲学習秀才裴有嚴法假回贯应试阝 岗屋縂社 第三五斗二设依许所南戾袜光国踞场学習秀丌阮公珙告假润贯名诼人 --- page 34 --- 艹一自 第一是一谖依扶立定县题處寨剐立为题庄祈设買長益公蒙簿心 第三十二号一興忠久来 贯興安车安知 工展俗小同所 赏授飞品不長衡 廾五日 第罕号丿七、资赏興安按察朱孟桢拿獲翻党在富澤社 第尽兮掺柒湿给山捌品便海防省臬支经厯范燦 弟噔拾捌号一憑给議捌品便海防省臬习延笛堂更邪彬 弟噔拾玖兮一湯给浞九品领诲防省臬及正九品建既文致 弟罕号一婆俗渊九品领海防省臬月未入瀛署吏范廷論 第罕一兮一曼给渊铭品领海防臬司未入瀛青吏阮址 弟罕二号隔詠充袖海防臬日未入治着更阮伸素月 弟罕三号丿温给充補海防省臬司未入流署吏阮陳瑜潭此 弟罕回号憑淡西捌品衡饮海归臬日绿目范文望之 弟早五号一浚栽省海防溜家吏之频 弟罕六是丿一谖撤囬建瑞之教授鸿春辉 第回二号浮赏授漠九品隊長武文魁 --- page 35 --- 第早九兮渠贵授從九吕隊長花文皮 第五十号渠赏授详九邑隧長武文新 第五士兮憑贵授洪如品渝长阮文淮 第五十二兮受治编终顺興花候補爰者廣 第五生号 要司势政授海俊知縣阮天押 弟五十回兮議依安厦教授既輝珏病告 若五吉兮第安庋教授黎文劍 第三中六子〇婆金山训曾武迮璣 第吾兮議依谅砟副言阮茌告囬卷親 第五十兮憑审岳站驛月危恩 芽五十九号憑庚同驛目阮攵振 茅六十子議依銖海知縣阮有道建法巧歸、汲 八月廿膚 茅卓一号憑者長府知府徐淡 九月初鸯 官呈叙 第旮〇識鱼太平公僅延主悬仁绵青湖绵海潮抱请损效教民别 --- page 36 --- 为春海能 初餘日 第陆脱习多一滥给陳文安淡八益乐長原肉炎省藩司称目 初五曰 第陆旋吟号试依河月公便富呈叙既于民擅人唆促民诉尝信府员之 光少领河臬使既交共能隆一 汲是鸿存少其敖黒者用本西奴销 余陆旋故号識依河内公便宙呈叙既千民控又唆促民诉 所臬使之穆着作蟥匏言信为吴阅惟杉降饭后终矮接牧盟何销 第陆猿反号溢法寫文璧廣安省臬司正九品 初玖日 第卓六号穫室住酉予之富衣县帮佐何士興辶告囬休迷鈇遴他 元悃本府所依 崞以加西本干有初百为抗 第弈青憑价公崖县帮佐換領窗六如帮佐住冒予既文成凖此 第卡穹儀赴依正七品領源江分府郑淪雨先梦月纲浴事 而究号儀室依義興府隸目裴致兄牾病包辞役为理 第幸芍憑给杜焖瑞柩谰義興府秣目冬理 --- page 37 --- 天去喜弓議依不平副領兵阮貴應停心原苏囬贤休荅各羽 杭清 第本马 議依秀万渊太平倍補充塔学習馮有康法囬應试多 第弟就学習各理 第本三足丿議依经恩率右史阮劣说辶先無假限囬海陽省欠服藥病 痊肉典省伊梨小各理 西十月十一四 十云日 第七十四号憑渭川縣 宣 光 衙通吏黄文纯 第幸五号谖第一道高书扎五浒西邕書吏防尹羽所千賦賄量墨 第七十六兮浜八九品領平嘉卅训導捕碩该轄書更港迁珊 第本七兮谖沔阳侯補充国语寫后習鄧玉無乞假偎應试事 第幸兮憑首里長充補儒関府諜目阮惟琰 第卒九兮谖以址宁侯浦冫存玉浊坞阮反連乞囬三个月治表户 第八十兮僖先安舟聱办飛新彩山 第午一兮憑比九疾誦先安卅试差吏目阮文隆 第父二兮谖海汨四岐训夏沅哲城庙故炤例绘邱八主五贤 --- page 38 --- 第午三益溽先安冊通吏喬文遂 第有一兩兮蹉海庾補巛小法埸库阮克損秀才例之庶试亡龍鸣原咸 阝清囬塥店習西南十十十四自三日 该站将目 第父五兮谖宁等宁同站驛承港铉辞役将圭名瑞推神 西十四日 弟父六亏憑宁同站驿目推捕除丞武弓瑞西十四日 第拿七兮谖终界吾未入流寺吏送玉瑷梧漏乞囬天匡治何日病喔劣康 至三日 第卜什八兮谖太原晋兵防五存病死卹〇六臭 阂日西十六的 九月主五日 第分九兮镬太平巡撫吾精乓正隊领隸目椙文立办事岙滞擬苯墨 栗公 十公 〇第形也兮谖南兵膠水小水涯孔天悉熙下祈靖改為箸榜社 西十八 西奴月二十百 第九十兮興比奩充南直雕通吏皙文怒 第卆一属渠比旮捕领安豊知叙通吏杜是唐 西十月手三日 第卆二号谩正盆领结昃吾正生更陳知儆诡倾隈三个月 --- page 39 --- 第孕三号憑盜下琅知卅宸瑪豐 西十月午七日 第爲号凌依安老角吏亿光本告囬应试 第九十五号憑给安支道史杜輝漣 第九千六早凌依丹夙彰羑知縣各相腆補 第九十七号廣洽编修摸硕彰羑杜映 第九十一兮憑洽典传腆锁册夙既吉神 第巽号陵依所内候補阮由先行莘耿手乂 第一歹号慧洽原教授摁安朗知縣高文瑶允而内校神 十月兰十日 第一石一号憑给正九是隊長兄補太平藩引隷月既文褊 所十一月卯二日 第一歹或号濕编修改授建踹为教授凌如喜 西土月四曰 口第四号浚牵省残海彤新成孔樂善祈三持吴居沿海望外洼五反白龍新一 第一百三兮谖河内省顾兵阮貴毒摸辅南宝版兵骠丙玄履兵 鄧又骐摸 河肉肠丘一 --- page 40 --- 第百四兮憑摸神南是頤兵阮貴柔 第一百丑兮渠摸補河内省順兵馋鄧又谋 西士月初百 第一日六号議依志缶却政張之唯了先回念隈 并毛号温两定按祭武美葵犧办市政 卫弟一百八彡翼南光鸿少簧强弦颇按孝 第为九号儀第一滋弦山帮佐省務是有澄立回字刻钅隈 南干月十百 西十一月入二日 第一百十号鹱弟道海寧先安站目驛阮之開章罷 第百土兮憑先安站试差释目丁追腹 西十一月干岙日 弟一百十二号憑绘權充瓊崖卅知卅刀政台 第一百十言 谖定南定省藩司書吏卧文進授病乞告囬無限遗缺遴他先烟 第一百十四号 憑弦南定省藩司未吏陳惟芍 西十一月十六白 弟一百青号護南定豊盈得通吏杜之彦先囘终制 西心十一月 --- page 41 --- 第百十六兮谖宁平省侯補黎文副亡先假限一年服藥 第一百信渠吴丿谖定属世省興山府員黄梅遠換補辱河内滞侩府仍將该府负 沅懽换補益山府帝 第書只号憑信頌常信府知潲芡捌垂 正二内 第書克号憑法换便喜山雍如俯既懽 修援渐 西二十三日即南十鼎旮 第壬昇号議河臬徑雁既綱標颇县臬涯唘仍惭玉臬经唇黄恚汽 擅浦谢果经展 第事弄一号冯换欽玉化省臬司溪慰既綱 第堂弄二兮海模硕河月者臬司经慰黄志溪 第壹多竹三号凌依太原公使峻徒给䘏八之富平西教授既卓履 第垂多私女号憑纭区九品百户權和先安卅印務李父享 西十再廿六日悲 第重多积五号谟右跪物縣麻趴处爵告囬各理 第書蠡奪促旮百户硕右跪县孱農夂員 第百多恨七号谖通化卅印移何夂由知回三令月省探蟲 --- page 42 --- 第五号議依太平省呈许允东祈 屑肺海 东戚沍 外籍民别丘为合恐甲奉 西十一月廿七日 第喜或拾八号易作原诲防减親書吏二花文诗充補大宁府通吏 第重旨试俭玖兮憑给補授四岐縣训導裴澎 由山西侯補充國语 惕学習 第陸强谨定依南定公使受呈叙属海浚縣新開縂之靈森社 田土姗圯所存無畿兹肟挿与春霞合一俾使徵收仍 削去伊靈素社号各理 弟喜叁信号獲依经男衙九呙書吏權典司既文並单乞回贯 第六户 南鱼庸 商賣奉着考母寫语 西士月初首 一再弓議多太平能治县吕既有呈办事尼辙月 一再二号醫既忠勸知耕海县 一百刊之弓憑陳善偿改颇先是多文易授 一再寡温既能卷鍾先不为知为 、再多憑既俱琪领富平七数授 向子首初育 即南青携宵 --- page 43 --- 西艹兮縂知伉行後園吾允杜谱告囬無限多 一〇卅青没给海院去吏额减補锦江縣迫吏鄧父瘐争 一百世六了憑绘六毒昌县勇孝祈允補襄方府通吏郑相争 丨第七弓溪题錢乎琼瑰縣夫布縂美莊祈只存四人辶挿入何縂甘美祈 为一以便临公又理 向十商利公 即南有坛者 笄書艹九了儀题依许海防玄吏減額既克玩知停補好 西十二月十旨 看年十一月工靣日 第百早号瑪充補渐池鼎衙通吏陳議 西十二月子二日 郎南十月艹九日 第一百四十一号一憑洵雞志充補廣安省正尝奇 由笑副堂 一百四十二号贤诗有大公一邑攺搜先朗縣知餘 一百四十三号谖潜淮柄 三農趵 知縣 缨病之告三丁月囬乆服宗 一百四十墨憑煸修兴春廣瑛復三農縣印務 一百四十五号谖让九太醫原藩同正八品未吏黎廷專病死应洽卹钱五主今 一百四十六号遏登方貞瑛领太原藩司正八品夫吏 --- page 44 --- 一百罕七号憑试卷九吳文輝充補太原藩同试差正九品卡吏 一百四十一号憑八劣陳廷達充補领太原藻司试差公九為夫吏 西艹三日 限鬲三十 一百四十九号憑阮文次充補豊居縣衙通吏 西艹回日 即再十二月初四 一百五十兮憑太原藩司未史阮有钓充補武崖縣试差吏目 一百五十一号憑宁牢宗曰中史黎文久免 仅開分吏月 一百五十亠号谡依许侠畧正隊長裴茂告囬岗贪争 卑二月二十首 岗十二月刀胃 弟一丙辛二兮憑正九盆充质安省正爱竒阮按楼 西士月于八日 肉工月二十旨 一歹 第五古兮一给唱白迁卅试差吏月阮伯谒壹道 第歹子久号一憑给比浒道盡吏楊父根刳道 第歹五十乡兮一盟给白通卅忍吏范伯康壹道 第一百五十匕兮口贤给充補幺遇卅通吏楊户勝壹道 第酉礻八兮一谒给充補鱼化卅通吏陳者谚是道 --- page 45 --- 垔月云九日两十有二十百 四一百辛九兮護宁小候脯充孝玉语盐陶仲還摘随海阳公侠差瓜 刀一百平号濩止七吕顺涼江分府同知嘛鄭論仃補六宁月 刁百卒一午丿憑山省學司寺吏改辅次差丹匣吏武牙志 小一百六十二兮議依太原公使呈许富良通吏阮輝厚乞告回遗缺一 遴他充補 第青百舊三題憑富良縣通吏超多科 弟生号谆庆南匠嵘再更格文恕