# Lại duyệt nhật kí – Thành Thái (1904) # 吏閲日記-成泰 # Việt Điển text 541 — 45 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/541/1 --- page 1 --- 西暦一千九百四年正月初七曰 第三号凌臣七文階洪南空矦補黎安綱前将獾小義興兹仍首矦補 第二号憑淪修暫办大安操務陈有瞻 初九日 第田号谖鸿少饭先亘府范父橱丁艰告二个月限销供戰 芎五号憑即中领先興知府阮能國 替原府多出面 六今月限内之缺 十一曰 茅六憑興化省下站试卷驿目錄温電撖所西事谢文厚 三農 易耨 第七憑山美站试崖驛目陈文牟 三農 四美 第八憑一生山卅衝交津吏目阮克忠 陀比豪壮 第九悲潜臬九只颇吾吏却廷诸後謂痛 土塊 第十患臨兆成生吏目陈如揖 夏訓 十一恩青皮通吏既有覃鎮安歌詠 十二憑礼生阮文燦上渺衛厣 十三悲三震试卷强月阮夕講夕即自強 一十四憑扶宁试若輒月阮文松 --- page 2 --- 十五憑隺他试卷輒目杜父印明農清庙 一十六憑崖池试卷释目阮夕揠 下甲 十七患安道试卷驿目阮文立扶宁安道 十八思儷美试卷斡目陶文質扶片儷美 十九碧贤良试卷驛月阮父松夏和贤良 二十憑冬富试卷驛月阮帷松 錄溪山峩 十二曰 二十一凌武仙试差辄目范多摂革役文憑收销 二十二憑武仙试卷强目苑引寕 三樂里長 二十三凌典第摄水便印務阮有赢谴责一次 二千回凌检讨榨暫先朗花春魁仍首建瑞教授典簿摄办水 深阮有麦换摄先朗编修作先朗训導阮瑞懽暫州水 深释 十四日 平五谖正捌品领山陽麻峦干興化省桑揖革聀敕興收销 三十六凌宣光臬经厯阮輝琨于興化案揖革聀敕興收销 --- page 3 --- 二十七渠精花子長年際改搜正七品夕潜阮父葵 派洪矦補 主八嬰正七忌夕階暫领山陽县知县阮文葵 学九兴洪匕品领宣先臬经厯苊有绿 貴司正盆吏 十六日 三十凌嘉祢厚俸人洪怠早長范文豊干案削去品街鞍渠 收 销 二者 三土議副管竒衍領扶曾曰管元南空埸監试阮龍尽行昔休敕憑脂销 三土議典籍領普安訓導潘务茂告回居限侍养 主三憑從八品街領普安訓導陳平衡 二十三日 章買谖安贳述吏黍美与右陁過吏烯文遣相换 三五诗太畨少鄉领河南督学阮日坪丁有父艰许六夕月料 理丧事限销供戰 冫子六凌椎赏浩九品充至灵帮佐阮有文 欠承 所干通同与名縂干 謀叛究優重欵文渠收銷 二十六曰 --- page 4 --- 三十七憑李才便世雁县训導鄭文竟圭多 平乇日 畢贫隔平川易通吏潘輝生 平百 章九溲海隔省後九㐸平江府谪吏范光宣與亦沛省究饮镇世县遍黎 輝赌相换 罕憑正九便永妄省商佐司陶人番吏陈诗 罕一憑永西肖商倍巳言吏邡伯炯安仁縂吾舍社 二十九日 罕二弢传讀規永亦省督淳杜焕诗或 罕三绫棟讨你惴难府教授阮美继先假十五日计日问叟日孤 二月初五日 四千女谡興仁囤吏吴这革斥收隽七一 四十五興與仁通吏阮登霖姜亭臨響女下祈 四千之一凌延河试崖探目賺贵愑革斥好鼻 初音 --- page 5 --- 一罕七凌同知领育手府益文效拉自雜用刑罚谴责一资花入 履瓜示做 第詈午六初九日全擁府钐信屡南定処换陈廷量充宣光延杉 初七日 第冥獎錄编修领良才知县阮乆硕随匀诶佚宓潜饬修築 辖内道路敏锋汤刃 十一日 四十八嘻槿良山卅竟卅丁功盛 十三日 罕九谡洪如品领永保通吏既嘉珊革役 五十停承保游吏阮止 惠扶烈 十五日 惠耳一渠人正改九澹品多長竟北宁省藩司叔日吴廷志 五十二设興嘉于县衙通吏既賜环龟县富園村 --- page 6 --- 士九日 五十九吴同知府领四岐县知县阮有益原臨洮知府 二十日 一六十蟾山省站试塞歸目屈先草 洪美祥脱 一六十一蟾桷壽县试差錄自喬仲崗 一六千二攻樂山西阜灰吏吴春雾土愧 六十三長山西臬近九只者貢沅醇 六十回渠山西臬者吏阮登碧 六十 五改渠澹多福通吏鄭春鼎東岸名柿丿 弈六 醫糶金英通吏杜春廷瑾官人 端碓通吏阮文根 八鸚北口祈生孔能绍壽昌縂殊川祈 平二日 --- page 7 --- 幹如渠改淡越安试卷錄目杜名交先湾安園 七十五要改洽治和试卷骡目阮文圭多勝 二十七日 七十口诗险恁便睿海過吏陳文勉勒换安博安博通 吏阮必莲勒换安興正九文階领安眞通吏陈文惠 勒换盧海均追吏 七十九渠玉靈试差錄目花父韻東堆涼庋山社 三月初二日 千歡治修摸领永安督学子扃懋瀅 三月初四曰 丫二凌舒池宴援好月黎父逡辞役 公彡樓舒化摄试差繇目裴文探 俸用縂等称祈 公四憑美多府南吏陳仲仁 原承宁通吏 初七日 父八渠正九只领洪善吏目裴阮琰 万十九谡段窿且花侯補范廷款始洪么令抽忌静侯 --- page 8 --- 九十渠估拳洪与在侯補阮道慷 九千一呼延河试卷繇目谢進篭 执中祈 九千二愕佞開试差繇目黎文诗 阆豐 九十三鼻洪九早長檐充福安受奇范杜躏 九十女凖洪殳長檐充福安耍列黎多隹 初刀日 九十五谖河文站多械试差斡目武父盎辞役 九十六渠河父站试差驛目阮文連文馆庄 三月十九日 九曲十七渠供奉领水便训導阮文瀹 否才附学 九十八憑山陽训導苑黄稠 东岸鲁溪 九十九集南直训導裴朗 由山陽换 一百憑修搛领義兴世效援既克衡 二土日 一亘谈片手省通言陈玉全辞役 二十三日卷 统佚府譯雷耳 --- page 9 --- 成券十五十二月初二日全攝大臣钐治署縂背领南定縂臂兹文莫 二十五日 一百二谖学人洪海陌侯補杜黍傅假限叁饣月会试计自阅谆日 平六日 一百三钐信光少太手按㓗阮淮翰洪鸿卿 百四凌漏修空英训阮有贵告壹耒 百五渠供奉领重英训楊柏悦 一百六談洪怠未長栟充興安率不陶文萬辞役聀 百七憑洪九早長拼充興安享子安务泽 百八與暂充那吏繇自周多祯 百九異洪余長充比片延诚承子錄自馬文臾 二十八月 百十设检讨领安世县黄玉璉告枣限月县内事交训鄧喜認办 胃忽日 百土凌興仁効武孔寛技正孔晚玉樸革斥教凖收销 初二日 --- page 11 --- 百二十五谖洪九只领者長吏月花知剛假限式个月限銷供役 百平六陆岸试卷繇月黎文志 罡山社 十百 歹礻如憑不平藩書阮有用 大慈通更 歹平九集大戀刽骟吏阮建 原先明通吏 为三十溲宁手侯補杜披奋吉假弍了月 百三土馬後九文偕恐陀忧卅即穌丁功内 十三日 石三中二興彼道教正縂菠琴安辞役 百三圭渠連教试差正德落琴褓 百三少曰情宁平藩司往九書吏阮文楮告囬仃俸丿 歹三十五憑宁平藩征鉴吏范俊能 百三十六歸宁平臬盡吏卦如海丿 十五〇 夕三十乙丹传讀饮里任知府谭光美 十日 --- page 12 --- 百手八憑鸿胪少卿领谅江知府梨文鍾 由永祥了换 二十日 歹三十九溲修棋欣建昌数授叚蝽與梗付夜太宁教授茶孟缮相换 百四工渡建昌知府郑绫悬孜圭了月 为女千兮秽建昌出府郑绫干欵悬孜扅月阻内钬许務授席孟缮暂加 夕罕二溲建昌府南董僧正促裴久于欵革役敕盟收销 百罕三渠安庋知府阮辉先由海交县 百女南渠正六领海衡绵黍文寔肉原東英县 百罕五谖祸县殹生所良斑假六今月跟销另量同医生之取補他省 其這医生之缺仃補 二十日 百罕六興拼充海湯省奇试卷辛示贯有秋 替黍文興 二十二日 百四屯谖典簿摄先诩印務伉有自孜嚴加谴责藝入履厯 百回十八诮東英錄目吴文遠辞役 一二十五日 --- page 13 --- 百吾晋省供企领子获县吏目何文臺 雨祀丞 百弄六诗与何義牢站试卷烽月既文爱罚扣俩铵十音 二十自 百辛七渠河内城甭協理座经厯郑滛荣 百五千卜獎宁手臬司试砉正恁尝吏正额段冷丿秀牙 百垩九谖若作饮淮先知县吴为弗告囬叁年守制治销供戰 百卓凖拉讨洪河南矦補暫办淮先印務廊有搒 白卓一搜洪七钦太平臬正八阮璞高多限养疴 行 --- page 14 --- 百卓二渠洪八领太平臬正八吾吏阮廷燥 由正九者吏 百卓三凖太平臬正九贵吏杜住裕 由者吏 平九日 百卓回谖太原县司试卷洪九只兵吏阮仲玮告叁箇月限销 供役 百卓五埠洪八只饮太原经厯阮务和由 五月初二日 百弈六憑懷务教授杜持奋由片平矦補 五月初三曰 百弈七渠鳳眼训導苑澡由原良才县 百卓八渠捡讨换饮安勇训阮必濟由 百卓如渠典簿想土毛直印務阮克垣 由澄善 百舌千渠侍谑便承祥耳陈文稠由 初五日 百七土诿北江爱奇阮文清辞聀 百七十二憑洪如领宣先臬正八只老吏既文荣 由正九 --- page 15 --- 百七千之渠洪九便宣先臬司正九央吏既维瑾 胄吏 初只日 百七五興武崖县衙试售錄月阮夂傍 欠河南维先以醫枕常薩 初九日 第二号獎繇福安侯補郑兼幹 百七花谈普安试差繇月鄧文軍辞役 百七十八诗正九领安興通吏陶忠燕假恨叁了月医治遗缺将欠 菖海绵繇廣社苑永祐暫办强销供役 五月十唯 陈顺饭检讨未彚报穸雅鼗制先恩按紫 百午一憑洪九领太平臬其吏引廷機 百午獎興任县漸试卷繇月武進性庚勇延祸县安豢秒 十九日 百亻二谖洪念浩太原矦楠潘有志革取 百午三溲良山吏自阮钏告囬医治病痊另向子府應小 百亻女凖樂与衙试卷吏目阮湛 由和年央吏 百竿五鼻洪九只文階换良山卅漸吏自非衣文监 由乐山吏自 --- page 16 --- 二十一日 百午六渠洪迢文澄栟办鲁野卅印務韋文梨由伊卅尉 百羌賾报埃件佚座第五项翔通暫舟亦通卅務兹伯镛 百午八搜洪恁饮花遛卅知卅果更忠单京鱼告回传夕月调治 百午九谖念用试卷吏目阮瑜与那吏试害吏月阮活相换 百九千谖砦買屯帮佐何名忠告無限 百拓土憑白用卅碧買帮佐麻文住 由昆明正縂 百九千二盟正九拼饮比浒爱道衙语厯阮如珪 原谅山正九者吏 百九千三吳北浒爱道澌试卷洪九誓吏宋奂泗 學野通吏 百卆回興比浒爱道澌者吏陌厄履贸 百李五與沍辉谨 工福河徊 百孝六比浒爱道街试差繇目常文绮丿 纍野场兵 五月二十五日 百九千七吴东英孫衙试卷弥月阮夕質强贤丿 百九中八渠检诗领洞喜似道寸吴碧涧 百九千九憑拉讨饮水便知县沅克程由 --- page 17 --- 二百渠编修领安老训沅瑞懽 二亘渠拉讨领安湯训辟武堪 首二渠漏修饮安陽知县秀靈頂 二百三渠典美饮先朗训杜名柏 由洞喜换 二百山凌环龍县内能玉河塞善沅文悠改为陳阮悠 言五褛环龍金蓮能瓊罌寨阮夂惠改为阮先苕 二十六日 首上法錄溪過吏袈嘉绩草纹 二百七渠洪九只领锦溪逼吏黄文恬 由安世正九 三十日 二百八渠洪九只百户充陀比卅副竟卅車文莪由 三十一日 盲九凌正九品便壹盈吏目武玉瑛告回念限 二百十鼎洪照领望盈吏自阮文瓒 由海汨洪九 百土謏洪灸饮南定尝吏既更杼告回多限 二百三獎正蕉餘是定集者吏阮文棟 由宣先换 --- page 18 --- 二百十三興宣先藩吾吏衣载顺南直沙鼍 六月初一日 言面谖海陽臬者吏阮芷假限叁了月调治限销遇缺另補 言中五吳永保通吏刘多璉 由海阳谱是更 初三日 晋真凖供奉领山陽县渐吏目阮鳳 白疾县扶立社 初之百 育千七凌河南臬迨九央吏玖辉述假限叁令月医治仃俸限销偻 親日 育十八搜侍读馆美篆知府篇陈韪与侍读作建月白知府郑躞 相 换 二百者凌宣先臬者吏陈文綱私俱辞役 匀百弁十搜修撰饮住阅分同知陈仲嘉与知县领太宁分同知 陈美相换 這设仃罷在西本手上月啬日 宁平有公伤咸之 二百二土興顺成府教授陈文近 改補教戟 宣平二獎安處府区效授誚克敏 由顺成换 初九日 --- page 19 --- 二百平三憑和平省藩司未入深者吏杜惟産下青威祈 言二干女識洪九饮咸安用吏阮足汶为阮有志 首云五凌安谟知县黎楨与辨林若作领稀溪竟称黎铻相换 十一日 二百平六搜正九只领读光藩央吏优换南定臬夾吏阮歹栋辞後 首二屯渠南定臬吾吏濤文安丿申 十三日 二百子八渠海鶥便安谟竟县既封土 由金山换 言二十九憑植诗便岔免绵既如玩 由安反教授 首三十渠羊作便安化名斡黍语 由安谟换 六月十五日 一百彡十一憑私平臬司央吏陨玉琏 由原宣先夾吏 十七日 二百三十二凌洪九文階飲常信俑吏玩亦案杉罚监叁月萆後銷渠 二百彡十三議正九饮富川通吏阮壹与正九饮青威两吏坑文刻相換 二十三曰 --- page 20 --- 言三十四诗樂承卅衙過吏丁文维告叁箇月医治仃俸治销就履 二百三违诗洪九只文階饮安谟通吏阮如河涉革後削去本渐 敝憑收銷 二百二干六獎枚竹吏自阮選由層窮嚴普 二十回日 二百三一十七法溪九品便儒同通吏林先炤假限三个月限销遇缺另铺 直宁县矣葉祈 盲章卜鼻儒開通吏武理性 二百彡克凌典美洪海归補侯杜参陸辞戰留平坐监 二百口十凌洪捌忌饮興安藩司正念聿居可茨廷者与宁年省 一自市月试卷正怠正額段凝相换 粗绍绍限勿年汉卒湖亿一澎运肉開有 服家各令廽避弦明命十八年為 湖亿皮吏玖或三穆何伯氏火例爪 迴避各等因 二十五日 二百回土谖亨授第六项记錄休善鄧文谐改为蹄文海 计自阅 躞始 二十七曰 一二百四三凌镇友緜漸试卷骡目阮廷旗辭戌医治乙 二百回之凌检讨餘圣山训導阮忻假眼叁饣月店竹事仃保限销供或 二百罕四谖奇山卅衛通吏既懷钏假治四千五个日医治限销龍移 --- page 21 --- 二百四十五谖洪九品早長樣充雁福安辛早氛文佳後见供载這渠仃治 百罕六凖正九只早長柵竟福安辛隊阮瑜 原比片卒禺 二十自 首早七與精兵正早長充北江爱音阮能合 原亘安列爱齐 一首回十八谖重英县衙吏月花璉改为范另進 二百学九谖检诗饮太宁分府训芎玉秩丁裉炸例出所回十二月混销 供 载 一言辛婆洪怠夕洪洪永安侯補畚廷禩 言達興太平矦補拼暫太宁分训導朱延蔌 二百臣十二獎典簿换洪太平侯補劑燥 六月三十日 亠百五十三谧先朗吏目吴春瑾與正九品饮洪善吏目裴阮琰相换 言吾四诗扶辇臬正九考吏既父致與洪七饮宣先正九兵吏鄧 文閒相换 七月初二月 二百五十且谖青沔吏目潘文泽四能役 言五十五憑典筹饮子㧞掾知县陶文道原领南直县 --- page 22 --- 、初四日 二百五十办谈楼林院供奉阮鳯经治渠飲属宣光省山场县漸魯兹 這渠仃治 言五十七谖永宁试卷繇月阮廷例假限叁了月调治伊限之缺将繇兵 既文羊獾暫 二百五中九凖山场县衛吏目阮市逵 原鳳眼吏月 初五日 二百卓獎和平省藩司洪九只专吏阮文梅 由兵吏推補 初六日 旨竿一谡救多省禮生裴陈䇿辤载养疴這缺仃罷 初七日 首卓二谖宣光省宣和站试卷驛目范父牙革役收憑 二百卓三憑宣和站试卷驛目阮文便 咸安县绮昇社乙 首卓四搜正九忌文澄领多福府递吏阮多润与比宁臬荅吏非衣 如桐相换 二百卓五谖洪九百户钦属者栽称上青威说正孔充伊县助办鄧文鼎 --- page 23 --- 草役削熹街敕寧收銷 初八日 二百卓山渠典集摄办鎮安印孙高光誉 育贤七阜侍诮领仪阅分同知府花辉璧 由鎮安丿 二百六恚渠立石多县陳仲嚞 由仪闫了 十一日 二百手九谖典美摄办立石印務高先誉谴责灭着履厯交日报錄两 一二百七十搜正九钜平所通吏琴辉燁假限三个月仃俸限销遇缺另補一 二百七土興普安试卷脅花文额 欠黄潭能淂贤祈 一二百七生设细修便鳳眼县李揖楼假限叁夕自仃俸浪销遇有教敢 另補 二百七圭寧纽储馆鳳眼县既文技由原给和县 十五日 一百七茴興供承洪南定省侯補零亮善 亠皂苏五憑检诗暫领仙遊操知操吴知蓮由厘玉灵县 二皂中五凌汤修顾仙遊知好黄栽假限三宁月仃伴浪销遇缺另補 --- page 24 --- 十六曰 二百匕十六谖和平臬司共吏阮玉璉經信憑在西千手山月十五日第二百三十一 号兹這渠仃给 二百乇屯渠待诏饮和平省皇〇央吏阮名荣 原免青座幇佐 十八日 育乇大呉镇安县衙试卷荪目阮曰富 百廪孔沛汤社一副里長 十九日 旨七干九憑正九只你隺池县衙涕吏吴光玉 由临洮换 二百父谡检讨洪宣光省侯補既喜和假限弍个月仃俸限銷供或 二十曰 二百生凌赤袴習兵蒙尝洪九品子長黎攵镂革去只街数渠收銷 二十五日 二百伊三憑暫充情山卅侯補丁文美 舊副孔穴伊卅巨勝孤熟陳祈 二百饣四凖洪七品领臣山卅知卅阮文州 由伊卅帮佐 云六日 病公五渠後八品便青沔書黄金綠 由藩汔九書吏 --- page 25 --- 二十八日 亠百父六谡典簿领咸安训導衿黍善缨假根弍拾日仍澹全保 二百公七谡典集领延河训導徐惟心告囬叁箇月仃保治销供聀 仍将誉人洪太平侯補武更署模充伊限内之缺 二百矢渠正九忌领石室县衙吏目沅有用 由臬者吏 三十日 二百亻九谡南定省行人司通言段如玉告囬無限伊省遇言之取庇 行仃罷以阅谡日為始 言卆盟编修洪汝南葆補既有戀由 西公月初一曰 二百九土谖洪九品属太羊省瑞英绵衙吏目阮惟琰辭聀料理家了 初三曰 二百九十二凖偏修倾義興分府钏導武收 由原荆门府教授 学人 初五日 二百九三凌洪九品领海陽落司世工史鄧文釁辞或 一百九盍吳洪九只换饮海陽藩司光吏吴法富 由安沛誓吏 --- page 26 --- 、初六日 一二百九吾谖正余長充宁平试差東早武文逈告矣限 丨百卆六嬰檐充宁手季未花文瑷 力稼秋肉溪呉小長 二百空七谡典為取领白承中训黄者優多月仃樨限销供载器诏侯補郑益幹檐充 亠旯大谡興化臬月老吏非衣必闻假限平公日 、初十曰 一二百九孔正九只馆情水县渐吏目阮有间 由洞看吏目换 三百渠洞孝吏目黍玉觸 由饮和年吾吏 十二曰 三百一号谡安平府漸吏目杜弘谊假限或旋宁日医治 三百二号長永祥分府同竟府、如瑞蓮 一由青河骡 三百三号凖修摸领手所犭驭授丁克振 由學图训 三百四是興检讨领青所知县势層 由吉拓耳 二百五号渠检讨领嘉本称竟县秀廷燦 由手口七殷 二百六号渠修强饭學盈训阮惟士由越安训 十三曰 --- page 27 --- 彡百七号谖海陽屠者吏燔文安经信呉换南定臬者吏兹這凖 仃给 三百隽凖给典簿饮平川训道等沅季塤 由侯補 三百九号興典姜洪永安侯補非衣主瓒由平川训 十七日 三卑興说九文俗和平藩書阮文琠 三至溲传缮飮永祥分同室陈文稠茗奓月仃侍遇缺另補 十伯 三歹十二彼農县逼吏兴昧好佑興後九便太原臬書动玉藻相换阮文怨味以九欣 横蒲县通彈光捐羽换 三厚三溲典儀饮钱海县知县阮士强世同空肷豐盈公县既文頴相换 言西彼同知版寒盈悲县既文頴于控枵亦缱看一次着人疲愿 三歹十五後臣九否便豊盈隸目阮武檀干继违名罢役 彡原六後操讨便钩海却哉既士谩丿降一级 旦存 典急 降级之叔馬收销 三白山七凌汝修次美身分训公者挺先無限 二十三日 --- page 28 --- 三歹中人馬梂多省夜補楊剐踔 音教渠典簿俗奏兵省侯神既承智巳 二賣 爱本凌陶九吹海唱潮盡吏菩多海生假階戽月仃侍己 音二土丹必九便海渴書吏政怍芍己 二十音 一三百二十二鹪回九渊陧海隔履補既克基由比宁换 逆三百二十三谡凉埸省游言梗春献罢役這戰并四丢 二十饣日 音高腾正六员饮海后故空鼎琴文宝與興譏次且宁室如防创碑相换 二十九日 三亘五谖正九领北片臬吾吏何兑琉告钅限仃俸 三百二真躞比宁藩贵吏何悠告贤限仃佯 三十日 旁二屯鼎汽翁兄興方获補谢孔璧 由原手陆知念 九月初一日 --- page 29 --- 、三百二六谡属宁平省宁福站试差驛目苑文振革役攵憑收销 三百二克興宁福站试差驛目既輝润 安谟县福岳祈 初三曰 三百三十渠比件受道衙未入染央吏陈先處由 三皇十一渠关作领常信教授吴璀 三百三三谖同知领富平竟渡花文敏告登宁月治销遇缺另補 一三百彡三渠侍溝领大藝文朗二县同知府高朗 一三百平山與洪七只文階摄办富平府即務阮宣由 者悬文朗同知 初九曰 一三百三十五谡萎作便武冠竟县阮貺谴责一火益人履厯 初十曰 三百彡十六憑兼山府衙通吏阮维康 務本县月文庄 十二日 二百章七凌羊作便顺成府阮蕴假限六月限销遇缺另補十 三百二天渠顺成府倉斥氛文舊乙 申顺成耳 三百三十九憑潜念檐办顺成分府務阮有司 由桂湯一 --- page 30 --- 二百四十憑典筝模办桂汤县鸦沅克基比宁矦補 圭日 言星憑術叵卅纸差吏月既父桂由拟中言吏 十五曰 三百黑跛洪恁饭至灵吏目刘多班辤後着疴 育回圭凖玉灵用吏陈莹 东扶烈 三百早山渠玉灵吏月在族 由伊衙遏吏 洪苓階按補 三島千五谡造文階作普安县刘务述与典举煙者波操阮班相换 十六日 氵百学土谖太原通言杜擢瀛辭役這缺停罢 一二副千匕谖武崖遇吏阮荣辤役蒼疴 十七日 氵百匈下凖山罡渡衙试坐房吏月費文糁 青同旨将 十九日 三百罕九憑咸安称泓通吏既文桃 原戚安遇吏 三百五千凖洪九便武口县遇吏既有志由咸安换 --- page 31 --- 主亠日 彡百五土谡叵九百户徭属琼狈绵先布縂正縂杜另斗尽行革斥釐藉 二十三曰 三百五十二谖着作饮興化督学阮憐假限二个月限销供戰 三百五士二憑临昨府风殷援阮拱 由情氷训 业三百五南憑语氷训導阮忠 秀才 二百平五與曲梦换洪比宁侯補潘有利 由山西换 二十四曰 三百五生下憑洪九品餘安平漸府吏目范有定農漸遇吏 二干旨 三百五干七渠检耐洪山西侯楠沅先耀 由比宁换 三百五十八憑检诗仍溪河南矦補沅检 二十八曰 三百五艽谡南定藩吾吏陈先度前语换補比件受道衙者吏兹告限 二百乚耳淂北件省渡道漸考吏阮有燕 原宣先专 一三百六土憑和平肩藩兮吏阮多奉 通吏明革開渡 --- page 32 --- 要月初旨 三百宁二谀侍備饮和平副即皮百貴告三年终制 三百卓三躞侯埸学生秀才郑有升退面承尔內場学習、 三百耳女凖樂水卅试卷繇目郭必茂 安菱僧顧姜祈 三百卓五凌河南臬者吏沅辉逑续告登月限销另铺宣先者吏计自西丰 年九月初六日 初乇日 丨三百午六诗楸多省副爱夛沅董志著以原浙四欠休着 三百玄七集检讨洪山西省侯補陈刘城由 初翁 一二百六六谖海陽匿属午兼辭役韻省医属蠡并行停罢 十一日 婚二百子九與待诏洪太原侯補陈父正 际百七十呉樂山试卷县月旨卯依 三百七土凌洪七果長充太手爱音阮飛鳳辭戔 三皂生憑洪九早長梅充太手受音阮文祢 --- page 33 --- 十三日 三百七中三興洪太原省侯神阮维孝 国三百乇西诗同竟饮承祥府秀之温与端砟府多府武惟檢相换 三百乇五谡月知锁承祥府琴之淂谴责一次益入履厯 、三百乇十六谖洪念饮太原经厯阮务和告钅浪料理片小尸 十閒 三南土屯汉嘉禄训導皎沆先或扶撼日 十八日 三百七入埠端碓府漸用吏既中爟 一三皂十九憑检诗洪海陽侯補扁武幼 克日 三百八十谡太原臬老吏陈廷佑吉囬無限 三百全興洪九便太原臬老吏既文暄 现寓手府恩吏剩欲 二百今亠憑捡讨洪扶輦省侯補阮武涵 由南定矦福换 二十五日 晋八十三搜提背领太原副領兵杜廷述告囬無浪住在北圻 --- page 34 --- 三百十四渠覆县衙逼吏沅文缉 由海汤臬安吏 三百饣五鼎洪八言充永安臬荪目黍玉纪 二十七日 言父六谖扶輦臬司试卷荪目裴廷隻辭後 三百公匕獎凭早長充扶辇臬月瞽阮文寬 由原州南督 三百公八诰髟他县衙吏目沅閶辭役 二十伯 三百八十九谖永宁县衙试宏繇月阮廷例续告六宁月限销遇缺员補 三百九十集承宁试卷杯目既父平 欠遂例孔雩池祈 二十九日 三百九土谡鸿少飲常信竟府贯树還暫抽囬静侯 音九土獎郎中暫饮常信知府既能國 三十一曰 三百私十三集洪怎饮岢臬语厯潘文斌 由扶辇换 三百九南博正六品饮河南藩遇判范愈 由山西泾厯 三百九千五寧法恁文洪饮扶辇臬涯厯阮槐 由建瑞吏目 --- page 35 --- 三百九千六渠太原省臬月经厯武文琬 司務楼補 晋九千七渠水便县引廹吏花春诗 由貞化老吏 三百九大專建瑞府街吏目既昶 正九文潜楼補 由水凉通吏 西土月初五曰 一一三百九克凌良山逼吏胡曰详沪煑沪賣南盾革彝父與收销 四百号與良山边更段瑾 興化藩贵吏剩额 買一兮憑正八尔长充汝南廵撫司隸自阮文敏 初九日 置二号渠益作洪南定侯補陈列恕 十百初十日 四百三号谖河南省剩额之亻臬司山下究只既輝逵洪九品你尝吏沅文成央吏 阮文忠均以丰片换補藩司仍舊载後服事 十三曰 四百四号谡宁手省片正站试卷裟目黍廣覆辤後料理家冫入 四百五兮渠宁平省宁正站试卷驿目陈有志 自秋持正邑 十五日 --- page 36 --- 置弈鼻河南省藩司试卷洪忿玄吏正额郑失珣 空功下 秀方 詈七号设太平省武仙县多穀社耆目之典簿似黄瑁玉杜父苞供奉下 黄禮黍者这均革本街数與收銷 置隽呼供犀洪郴多省矦補杜如懽 四百九号凌大兹過吏既世湞与洪九贵吏领比宁藩户吏楊名普相换 署下興典簿洪海湯矦補黄锡承 詈工與典簿洪扶辇侯補沈高論 十六白 罾三谖南定省南川站试卷驛目既曰進告矣治料字事 置生诗咸安通吏既文桃革役 罾可凖咸安遇吏既科 農太原者吏 十七曰 詈圭谖典簿饮武仙县裴克植与正六品饮舒池县陈嘉猷相换 蜀十占谡更振通吏既文馥拡自离役革役夕與收销 四百屯渠正九尝吏领夕振卅通吏楊弘济丿 四百十八興武崖县漸通吏陈辉張 原南定臬廣吏 --- page 37 --- 十八曰 一四百千九谖检讨洪宣光侯補既夹和告叁箇月治銷另洪中卅侯補 四象 二十四曰 罾平凌青沔绵零诈与匾修领嘉孫冯孟董相换修撰东潮 县香進兹与修模 金城既有藉相换一 一四百二士搜鸿鄉便宁所黍克熙告矣治 一罟二立谖鸿少饮廣威眚潜進与编修摄南策既文性相换 兵既文性仍摄 罟二生凖同知饮宁所府既肖益 罟二南凖日知领四岐范文敏原富平府 罟云五讪原領永祥分元颊月雁谋文稠建告一今月竹给俸 一置二奏试兹山荅弼吏自吳之琬山桂阳孙衙患月潘有朋酉相换改 罟毛泌原颂白遇州知卅县廷忠練先六即月停给侔 置六谖统佚记钎陳文明汶为裴文明 詈二羌渠荆门過吏黄竟吉 吉㢘孙楊舍祈 一署三干瑗二正入六山欲池嘉猷改有知府渐兵正六文與收销 生日羿也舒息八安日好侯陈補沅维璊 一子首西十罢慝 罡彡土呉洪企领裳多吏月沅有素 由启和遛吏 --- page 38 --- 詈彡土谡檐富良训陶仲環告钅限 詈三十三呉檐富良训導既莹教正秀牙 置于回興编修领越安训導李揖楼 置言鱼渠崖咸遇吏既有立 维先滝川替阮蒙 二十九日 罾章吉凖元县渐汶饮东朝训黄卷亨 原彰美刊 罾多匕谡修摸锦所知县郑論告囬矣治 罾草八憑典承摄办锦所印務装建枓 原佞國分 署三艽请海陽藩试卷存月吴文逆告矣治 罾四千等洪怎尔長海湯舊标目吴为绚 三十曰 置四土谖郴多祈生褚文和辭役這缺仃罷丿 置世二呉禁莒早長充彬多園爱音既廷璧 由卓早 罵灬勝器先興吏月麗伯温与正九饮附翼吏自武玉中芹相换琼瑰青 阮廷槐与洪孔东陶吏月黄淮新租换附奚两一吏裴多一子与洪 九饮太之過吏阮俊良相换 --- page 39 --- 西十二月初一日 置罕四憑检讨饮洪美县既首缙 罟勿千五渠正七文洪领安勇县既夂葵 由山汤 四百四中占與義興分同知府既维煉 由安亩刀 四百四屯興洪種亦山陽印務零文協 初二曰 一四百山十八谖彰美竟县何维诚暂抽囬静侯 四百早九凖彰美知县陈倬源文所 首辛凌銷山通吏盈光耀辤役 四百主獎碧野卅逼吏汪輝莊 河徊祈替宗廷泗 詈孝二集錄山卅通吏陈春鋃 手浩務子 四百多三嬰白通过更既璣 初三日 買五夕四谡叵九领美分通吏陶玉榭与洪九夕階题青池過吏既禩相换 四百五中五渠宣光藩央吏沅辉述 原河南尝吏 初五日 --- page 40 --- 詈五士一谖比件省爱道渐吾吏沅有蕻與给收囬 署厚七獎匹几夕階领北件省爱道未八浮者吏妖惟秀 初伯 罾贵凌洞看试卷教目郑文壮辤役 首亂與洞看试卷繇目既望 况上祈 首卓谖洪麥吏饮北宁藩玄吏楊名普留役仍将藩其吏陈克和 替蛔大丘启县衙過事缺 回百主谖端醒试卷錄自武文斯璧役 山百卓二嬰端磴试卷祿目公文令朔旦祈乙 四百卓三谡正九领青池吏目郄更玖许囬休致计自十二月初一日始 置卓四搜世九领三侍過吏范纬与永安商佐兵吏武伯烔相换 罾卓五谖洪九领和平臬花九贵吏既有喧告回無限 初九日 署平六渠正七领祸安下以通判高文認由 置卓七興止八领皇经厯兹文杖 四百耳八渠洪九饮鳥正八者吏武厭丿 --- page 41 --- 一罾礻九吴臬试卷正九者吏非取辉琰務本百穀社丿 詈七十渠藩洪兮更既夂者 原依务吏目 罟乇土婆藩试卷洪九央吏花璞 粤孝吏剩颛 置七三盟洪九领舊去吏陈春湯原廣安侯補 一四百乇三凖藩长吏杜先大 由私生 詈七毒辱藩试寒好月鏊克仕 工玄英符舍兑秒 十二曰 四百七十五憑和平省臬司正九品者吏阮廷珍 由供奉按福替既有谊 十三日 置七十六渠正恁饮青池县衙吏目何仲捍 由臬宁吏替希廷玖 十四曰 罾七屯谖正九者吏领文振通吏楊弘濟苹後夂隽收銷 罟七十八渠曇盈试卷绵目丁富弯 吴舍祈 罥七克搜洪九颈繇溪通吏黄文恬革役 罾午渠洪九饮锦溪通吏兹黄寿 由嘉柿也吏接 罟午一嘻顺成分府衡通吏范克蓮 原婁化迅吏 --- page 42 --- 二十三日 四百八十二與樂水卅漸通吏阮懿 由原南定藩者吏 罥父三凌正九饮河东藩去吏麗忠颗谴责灭 回百公女興正九饮蠡卅渐通吏麗忠颗 二十四曰 四百八十四樓洪九品隊長權充和平省音副受奇裴冬廴 由榷充牟示 四百八十六谡正八品洪宣先省侯補花有饷假限二十九箇日停俸 四百公七渠正念洪宣光侯補裴粽翠 三十日 四百父八谖洪怠摄亦山陽印務黍文協换摄抉宁典善便扶宁知县黎 夂徽换饮山场 四百午九渠改绍山有站试害挥目喬文興 --- page 43 --- 全權府議空以下 西本年正月十自 一百九中乇縂背黍谵效興安廵换 一百恨十九彬多縂督既聂彬丿 一百九千八南望縂督范文首丌 二月初九日 回百午六廵损陳廷量充宣先廵模 三月初二曰 七百三十歡信先鄉仰太平延挨御多强 七百手一彩信光聊饮宁平延挨数展 重一六市先少欲宁手按察数展名振 千弈五彬多省按寮阮克秤〇 一千午六洪女钦興仕按紫阮父豪 四月初见日 一子一百十叁行作北口省延族阮夕雅 一四月初七日 一千百啬歡澹先祢少鄉便苔按孳制先恩 --- page 44 --- 五月初千日 罕置西四歡治浩念拼血比件省爱道贡多望 西有初二卫 一子二百二山女涯授南定縂潜范父算 二千二百二五光称南鄉领祸安巡提郑先聘 西中千年二月志日弟首三土号 翰女院萎作充河内城痛協理非衣澎由译安字鼻 角平角弟二千首早七号 協办大学士馆汝温潇觜武先玡告垂限 西九月十七曰 副五百乇六先少顾福安按率承武善悌 二千五百七九侍郎馆海汤按死谢秀辉繙 初乙日 二十五百知三十八署海湯说背阮更玩 一十千五百章椰八先鄉领興化按蔡黄分口北 多孑六百乇十先少题宣先按腕小既父達 --- page 45 --- 一一千七百九海陽布游范文涼休豉 西有章六月 一二孑九百六钐治兑卿僧河南延换阮有淂 --- page 46 --- 一千九百四年正月二十一曰 一百三十号谖属扶輦省安陽操立一新縂着喻縂爱辖原属攵句縂彡 同喻雲杳同界鳴珂黄樓良規長裔湛泊等社其原舊之攵 句縂爱樓熙載父句文風承溪建封雙枚犀绪黄梅赤土多社嬌 天縂受辖媽夭東嬌夭上嬌夭下嬌夭中桃夭柔矯知要仙沙 兮社 二月二十二日 二百罕四谖属扶輦省安陽县同喻縂同界社分为二社 一同界西村 一同界草村 西一千九百四年二月十翁 全獾谡改扶鲁省为褊安省 西佾初二日 一上子二百二十四洪授南定谱背花文算 西九月二十二曰 一干百卆九谖東潮内黄孔忠良搴西为祈