# Thăng hàm nhật kí # 陞銜日記 # Việt Điển text 550 — 48 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/550/1 --- page 1 --- 西暦一千九百十一年正月初五日 第厚鄧有歧 補授以下 茅亨廓廷琠 武伈烏米数祈 第三号蘇瑶 铄海大黄孔祈 第四号裴有谋 瑞英萬椿芷蒲 第五号氛令诂 称海新安盐也 第六号范柱 东乃天安暹孔祈 第乇号既跻 武仙厯排月鉴 第隽潘廷桂 美祿同符廸礼爰勇 拿刼茁日炳社以下 赏洪九百烏下 第九弓吴文樣 安乐日炻语社副里 西正月初六日 第喜杜中和 试卷正数以下 宁平学安庋蓬匾好美 補援以下 十豆苊攵逈 重止質咸查面寨 十亨苊善诚 嘉庋親荣数祈 十三号鄧攴幹 宣光山阳阏山临川 十四号既务诚 北宁以下仙游大为大中 --- page 2 --- 十童杜文台东岸河鲁铁甕 十六号既文粥 乙取牙安住青林 十七号既廷咱 良才赖上能社 十隽既文配 海隔东潮米山月社 十二日 後廟改授典舊供奉 十九号武宣 南定南直沛陽孔祈 故海强武甫之長子、 廟授司初、 二十号粱季立 河城行笈痛 放協办大学士梁思次之子 二土屈惟節毗 程飚试差正孔 溢善孙 欠醇美 補授正能以下 冫孑二既文彬 山西褊兼春害试差正绗欠春雲 私福孔试差区孔欠永寕 平三御惟恩 西正月十三日 二十四楊文菌 试奏正谱兴太原笮武崖零凌砂鼍 補援以下 二十五既多溢 武崖払舍孔祈 平六黄文可 文朗富樂富樂下 平七既廷胡 洞喜宿浔刘舎 平八杩文滔 洞喜念珖说祈 --- page 3 --- 三十六阮何馥 太原普安芡潭山骨 特赏正九百户 西二月初六日 三十七范仕獲 從九夕階原充城痛会员 陞正九文階 初翁 三艽苑致泽 六環龍安下说安朗此石 赏供羊 罕故楊名立 署延游街侯河东肯学 追授延挨 十四日 四十一阮漢倬 敌领兵改授太僕寺卿阮筵之天 穴嘉定新平云和盛侖上平贵村 廕授供奉 --- page 4 --- 罕亠黍夕 试南定辮本雩瑰试羞正孔以下穴零舍補授正能以卜 罕三杜辉論懿安学墨孔穴標榜能 馮舍能 穴出谷祈 四十四沅如玉 欠鹤俸祈 四十五黄曰庶 大安玉根 二十日 四十六阮文草 高乎石安卒性试差正孔以下穴那支 補授以下 穴羣逵祈 罕七陳如栢 四十八丁春槐 南直杜舍欠目闾 西月二十一曰 四十夸文積善 五十車文燕 溪九百户欠所内第二户安内本行簸痛改淮授匪九文浩 下文振卅山阿试卷正孔石下山阿補搜以下 五十一武廷顯钵安民歌良蚕 五土陈有铣 锁安文朗文朗 五圭黄廷善 歡安安富大朴 五十四潘文德 陆安良梁山孔社 五十五黄廷勝陆安竹楼数社〇 --- page 5 --- 西二月二十二曰比口春首 陞洪六只 五十六楊父琚 正七只竟谅江帮佐 西三月初上一月 五十七簿琴福 茉少种省道兴勾縂试卷正数 欠供虧祈 補授正说 十五日 五十八啓汜有餉 漠七從宣光省侯補 追贈從六品 同月春首覃恩街俸並陞以下 五屮九黄务教更 先少颂比浒臬 陞鸿鄉以下 街俸並澧 既志道 光少倾海阳臬 在既宣 正六颂富平府 陞搜出府学 六千二既文徒 目知倾廣威府 六三既维煉 凌眞分同知 洪侍诣 六孟即父和 编悟领能岸县 将修青 陞惨摸以下 六干五既孟珦 廿在领口波县 六吉庶凯鐯正八摄重英县 陞洪七领 六中七黄道進 编修领海後县 陞援出绵 陞搜出府笮 洪侍诣 陞惨撫以下 陞溪七倾 陞棱出绵 --- page 6 --- 六大既文诗 梅讨價美务教 陞漏惨 六艽武有坍 检讨颂踮江教 特格既编惨 理粒附生 七十 陞植讨以下 七土裴善稂 典筹摂重山 匕十二麗瑞应 典凿摄安谟 七三潘文玳 典罵摄直仁 陞授训導 七千四既文诵 法八颂上琅训 孝五既道慷 典簿领安美神 陞典羞 同日 七十六既文珪 东洋工政座三项判事 荭㢘西龍丹会 赏洪八文階 七十七既文莊 栄信罕浮试卷正说欠舁衛祈 補授 西三月十七日 七大武熙平 梦竟宁平省规式埸教学螽质善棹褊祢 初搜興墨 二十日 七十九何文用 山西试差医生辞役 穴祸壽甘荐盛蒙阜 赏從九文階 〇西四月初三日 --- page 7 --- 九千四阮珠鼎 举人欠河东京庵喜早东鄯 從海阳省侯補 赏授旅讨 九十五故阮涵琨 原山西省音佐充比圻育汉富長 侍咦 追赠鸿胪寺卿 初五日 第 座 二春首覃恩以下 九千六陈父聰 光少顾矦補背学 陞按寫街 九十七阮輝祥 编临之侯補教学 陞惨模 九大既髙論 安老训淡教班 陞检讨以下 九千九既季塤 能岸训淡教班 荅武瑋 泣山教法教班 陞膽撰以下 芽二座 一扁云堪 渡临领安陽训溪教班 二既有隆 出县街瑰芙作兄本府南参办 陞侍谁 渠府扶軫 百三、既廷裕 廕生谢办售化瑞源蓝尾 资待诈 百四〇既富纯 只丹長充稽泥火舴爱役 隴淡七早長 百五潘菩人心 检讨子办南越公报了騶巛下 既编修以下 百六杜文燧 百毛、既玳 廕生秀才子办南越公报马務 专威左青威孔社 赏供達 陞检讨 百八既潷舸 興漾竟南歧座记事 --- page 8 --- 百九〇陈攵禄 供達充南歧座塞慢第一项记事陟典涕 百十、黄文正 侍诣竟師昆埸学務 洪侍读 百土既文廸 供手充爱理座祀人入 殊鱼簿 卓二、范父米 寒披二项教学环竟丙孔玉河寨 赏典簿 百屮三、既文品 害技第五教学青威貝溪取祈 赏供章 百十四、既文教函 正九百户 改技匠九文比心 百十五、既黄秋 香港领事座试卷一项過事 海安直菖同舍 赏待诏 石十六既輝車次 典簿害授三项判事 醒典籍 比件省喜首西早恩以下 百千七韋文梨 正九怎楼办助市野即務 陞洪八这階 百千八既活艱山试卷吏目超领上卯孔祈 尝溪九文陛八 下千九麻带均 助不野上教副说上教祈 赏溪九百烏下 百二十韋仕闻 上教地灵里長 百二土艋文仙 那夷爱僮卅辖梁下恩情 亘生黄瑛豊 原帮野帮佐白司芳苓秀峙 赏法九文陟乙 比江省封首覃恩以下 --- page 9 --- 赏洪九以下 百二一土既廷瑄 百三干二潘文燦 洽種通吏廣平麗水石舍左勝 百三十三既文土 近鳳眼通更青子西左青威下青威 百三十四〇吴交泥模之主列越安多枚孔祈 尝溪九早長 百三十吾陈文連 安世府泓封長目山孔祈 赏溪九孑長 百三十六既文著 第称爵昌正孔所下 浩匠九百口巛下 百三十七既有瞅 有三大草孩役放 文張 越安谧宁 化屋后诺以下席祢盛烈孔游 尝溪九百品下 --- page 10 --- 百三十九陈文基 茀祢盛烈仲烈 百四十既文检 鳳眼者盎陶埽 百山十一既文稳 安勇黄梅数祈 百山十二既文略 安勇廷早竟闾 百四千三既午盛 信和锦袍中定 要十四武廷朗里長以下越安铁山署 舀十五既文献 越安铁山麦武 耍十六陈生合 安勇粒西粉雷下 香早 百回千七既克酌 安勇光表只處 百四大既文爵 葬祢壽昌河渭 百西艽沅文惠 安勇思邁古法 百五十阮弘略 近五颂平江出府 洪法四只 百五十一林久軫 西四月初七曰 從九早长拼充宣光省音率未陞正九不長 十八日 百五土谢绍 洪九领河东医属四便 陞正九休卷 --- page 11 --- 百五十晋武多懋 正八忌摄讓和即務 抽罢前陞 检讨文憑 陞溪七品 计自西正月 三十曰春首 同日北之卦首以下 百五四〇既文儒 精兵正子長孪子樺竟领兵 陞精丘一正子 百五王既羔塏桓诗嘉平县 性遍修 百五六范仲拨文江生县 性菩作 百五七范维清 拉诗武口训 廿 胜编修 百生八裴輝翠 生七文泄矦神 陞匠七文兴 陞正九以下 百臣九杜登梅 臬溪九卒吏 百六十楊名普 洪九领藩定吏丿 百主十晋武多懋 正八总摄讓和即務 抽罢前陞 拉付文憑 陞洪七品 计自西月 三十曰春首 同日北之卦首以下 百五四〇既文儒 精兵正孑長孪子樺竟领兵 陞精丘一匠子 百五王既兰塏 检府嘉干县 性编修 百五六范仲拨 文江生县 性萎作 百五七范维倩 拉诗衣江训 中 胜编修 百五八裴輝翠 七七文湾矦神 陞匠七文些 陞正九以下 百五九杜登梅 臬溪九屯吏 百六十楊名普 洪九领藩者吏丿 比宀厂 百六一陈凌 法九文浊领鼻者吏 百六二陈务利法八颂藩洪九 陞只 百六三吴廷䇿 藩旯 陞淡八 百六女吴文琬 文江吏目 陞叵九 百六五阮致花 区九领取才吏目 陞淡八 百六六阮賜 洪九價嘉平遇吏 陞正九以下 百六七阮克炎 洪九便武口過吏 百六公沆有道正怠子長竟藩球目 陞淡七孑長以下 --- page 12 --- 百究既文营籍兹只山子缺自褓元东岸香安奇常冲铍 赏陞援洪溢七沭龔 百七一〇既文鯨 武江山南汐孔所下 陞究百户似下 夏二阮有艶 文口多牛 百屯三朱廷戎 嘉形郡舍 百七四曲文持 嘉安巨灵 豆五阮父力 副说以下良材琵琶芳舍 尝淡九百品下 百乇六吴务丙 东岸三山孔衣 皂七段攵縁 良才黄涇数社 比宁 基八阮文丁 副隘良才梁舍碧溪 百士九褚夂芳文江大囱褚舍 百八十丁文姚里長和武江桂津隔林 百八一阮世銓 桂陽蓬莱孔祈 武江山南山湯 复二阮文強 頁言黄美策 原模竟比寕卒隊以木 赏從九儀長笮 未岸爰陽扶宁 百八四阮喜韶爨美豪张舍玉立 〇人工日统保府 --- page 13 --- 百八五阮久定 承安電报主事 赏正九文階 穴山四溢善樂山庸 反八六陶辉薦 典系温孝府侯補督办南 越反报事務 對陞编修丿 仝日 河内城看春首覃恩 陞檎讨 唐八七沆荣廣 典筹環童训導 仝日 海防春首覃息 百八八裴夂戍 信公階侯補 陞西八文階 歹八九黎夕軒 正九夂階 督理座第一项上项判事 陞浞八夕階 为卆既克寛 供奉学規公惕掌教 所内海防 陞典簿 陞正九 百卆一梨务竚 海安吏目 多卆二范允署 海安樂園副能欠樂園 赏從九多户 歹卆三既务瑛 海防会员欠挟渠巴東茶蒲 赏浩九文階 西四月二十曰 百九西〇黄允錦 立平上琅峩坞试差正能 穴蓬山祈 補授正纪首 百九违口吴枰寿岜省不援溪上试卷园溪上祈 二十五日 百九中之一黄诚意 太平礼生贯延河县延河信永保社 罢役囬休 赏溪九只电休 --- page 14 --- 二十六日 百九十七武收 临摸领懿安训辞戰 陞英作休砉 二十七曰 百卆八院攵尾 美务府郭目祥役 特格陞從八隊茶养 仝日太原省喜首以下 百九克武懋赏 侍诱督学 陞侍读 交百裴澎 关作竟商佐 陞停详 二百一既有赏 洪八藩正九 陞正八 太原 二百二吴文轲 正九臬正八 陞从八 二百三既連耜 供義富平教 陞恩涕 停百回既文从具 洪八富平吏目 陞正八 二百五楊文定 富平罟帝昆山里長 尝洪九百尸 二百之一花文琉 亻大丘经彡廻穴安直一河比琥楼 赏洪九 二百七即务還 正九大艹绌遍 陞淡八 二百八既新大荪骸目 陞正九孑長 二百九〇渠午学大兹仙山仙念墨考 赏洪九百户 --- page 15 --- 陞編悟丿 二百十禹延陆检讨洞孝县 只百千一陈揚顯 洞看训 陞检讨 二百千二既务張 洪九洞喜盈 陞臣九 二百十三〇既望 同卷试卷弥月况上孔社 補搜一 亠百南〇既文蛾洞教下况上日禀一川下 赏洪九百户以下 二百千患楊廷醒宿缘沙碣 二百千六趙旁科 富良市西月 既正九以下 亠百千七衣伯徑 法九富良通 陞一 二百千八李揖梅 编临普安训 陞修摸 陞正九 言艽鄧多逵 普安吏月 言二十黄奏陽 正九普安通 陞溪八 二百二十一黍文芍 普安上務正能 陞曹九百户 陞正九 二百二三既文和 冷化吏目 西四月二十翁河东喜首以下 言二十三鵝光盐玉 洪六丹鳳孙 陞月出 陞喜作 二百二十四既璨 悟舊应和教 --- page 16 --- 二百二十五范既璃 编临涯瓜 陞修摸 二百二十六武克誌 洪八应和吏目 陞企八以下 二百二十乙既有享 供八懷务吏月 宣天既如璃 旯者威遛 陞溪八 首二十九既仲侣 洪九臬溪八 催正九以下 二百三十昔愍 法九藩央吏 二百三十一既喜海洪九怀分通以下 二百三十二既文根 二百三十三既如津 性九主也通 言三十回花履質 带信遍南直故裹百姓 䖏洪九以下 一二页主五丁克景 富川過安庋喜阳翳 二百三干七心阮孟寅 攀人臬洪九正额古芮富演 初授恩筹 育三十七〇本维瑁 富灬站试卷驛月美安安快 當洪九孑長以下 二百二干八〇阮维元 青威站试卷駐月平陀孔祈 首三十九〇既廷議 禁兵止丰長充爱音丿 二百回十黄孟敞兹㢘下也正孔以下 陞積兵正孑長率子 陞正九百口似下 --- page 17 --- 二百回千一王仲散 丹鳳日献 二百回十二劉午恭 青他青池 二百山千三补喜宣 卷咸烈 言刀西既郑璉 副诺青威大定丹忱 尝洪九百阝似下 二百山十五昌文伟 里長芐青池安渌此上术 二百勿十六既如瑶 主他靈畀阳早 二要十七既史識青他姜亨甲一顿 二百女大既有鍾 仁眭门巨祢方 河东 上福鳳羽程園 二百四克黍全善 三百五十陶粘庋上福萬点下黄秀 旨五土武文左琰地满 晋五十二楊文弼 摩 青威左青威富田 二百五干三既追對 晋五十四既惟给青威水帶促 二百五十五陶功追 安快 二百五十七一阮生五拜绍 青威莪眉上青神 --- page 18 --- 二百臣十乙陈父墨 应和芳乞求汶翁 晋王大黄一商局 段舍 首五十九既文裕 仙朗白杉成物 晋六十阮伯乂 山朗蛇彬孔社 二百六土黄用享 应私芙蕾上排杖丿 二百之一千二吴三槐 山朗沉弄健武 二百六十三郑白桐 安务昔舍孔祈 二百六十四黄交猷 彰美祝山甲 河东 二百之口屮五鄧廷琰彰美良舍应和 二百乙一十六香贵 基彰美安徤進恩 钅日當喜首以下 二百立七既喜藻 侍谊南策府 二百卜早八既焯 青所出县 二百六艽劉多述 彡灵花县 二百乇十既先茂 检诗饮通判 二百七十、潘必達 藩正八中吏 --- page 19 --- 二百乇十二既廷智正九兵潘洪八 洪洪八央吏 二百七千三既有楊 噟生溪補廣不幕名县赖务孔赏供丿余 樂浦祈 言长兩陈怍芍法九藩央吏 陞正九 二百幸五〇嫠文 隆精兵正子長率子梅副领只 浩精兵该早以下 二百七十之曰武历士囵林粒兵正虞率乐梅克晋奇 二百七十七席仲祢 楼竟晋者青冥直内深祈 尝洪八只早長 二百七千八鄂喜桃 深兴两舅異堆 望巨九百烏下 二百七十九范克那 生所前烈 海陽 二百八十讣有秋錦江石来 言壬陈文瞅 锦口安莊 二百八十二陈今栢 重城扶載 二百八十三首廷勒 承赖东貝 二百八中回既廷植 永保廿谢 二百亻五 丁玉琬 副深以下锦江邯江邯江 尝洪九百户以下 二下八十之一黄文柳 依保安庸贵一 二百八十七丁有倫 南策武異袋芳 --- page 20 --- 二百刀六陈客逐 永侯稽山上甸 二百允九既文言 至灵支碍黄涧 首九十既文仙 至臭永化孔社 二百九土何世宜 承颡东貝罡溪 二百九千二范文珠 里長以下至灵东堆樂山 二百九中三阮文楊 平口福求武舍丿 二百九南邳廷绿 言九千王花文秀 四歧潘舍鉄塞 海阳 二百九生曰既廷觀 宁所不闭棉園 二百九千七武维琬 青沔郿洞会安丿 二百九千八杜多润 承侯上庵设庵 二百本九莫文霑 荆门古津小麦武 范輝增 螽禄段樂芳盟 三百一既有桂宁花浦輔翊 三百二既文良 嘉祢芳维伯水丿 三百三阮文植穴口杜舍端一 --- page 21 --- 三百四既文瑰金城菜蕪祥蕪 超璟 南栄安田富一 三百五 文毅 水保东庵同赖 彡百六 三百七〇非衣功翰 楊牢沙麦役舒池巨楼芳阁 爱洪九早長以下 三百八〇阮文䕃圣城试卷赴月费字黄舍 西四月二十九日 彡百九〇段维屏 雇生竟河内上它院记錄右青威 挑遵 以下優项 蒙典从诮以下 三百十〇既峭 廕生供车青扁錦貝锦楼 平项 彡百十一〇武潔 履生所内城庸第二户行頼比庸 平项 赏供奉 西五月初五曰 三百十二〇既玉燦 產钦行者记磐买闭藻山 赏洪儿忌文階 三歹十三〇黄学珖 吞才出身充北宁位堂记事 贯富坡痛茅三户剑湖庸 赏典簿 初六日建安省喜首以下 三互回阮有益 侍读饭按寥仡 性传诣学士 三耳鱼黄文蓮 藩通判 陞正六 三百吉阮有出 本法八安老吏月 陞长八 --- page 23 --- 三万四二〇阮文開精兵正不竟爱青 陞柢小兵近帛 仨百四三黄先绮 正九颂礼生 陞洪八 彡百回四阮厶少翔 正縂以下快叶平民 洪叵九百戸以下 三百回五梁有財仙促高崗 三百囬之二陈父喧 恩施土黄 三百四七宋文合 芙蕖圆珖 彡百四八阮功懲 芙蕖巴东 三百四九吴范庶 例偌怏帅安永穴务润祈 尝洪九百亡以下 三百五十芭輝徵 里長以下快艹宁集梓里 三百迩一既廷宣 荏仙洲蕉園 三百五二吾又瑚 恩施总舍副縂陶舍 三百五三阮文福 里長以下恩施土黄一舍 三百丘回陶文瑾恩施土黄土黄觥书 三百五五郡光斗 恩施邳舍孔社 三百五六郡持谦 芙蕖葛阳安幕 三百五七沅文財 出美袴襦去舍 --- page 24 --- 氵二百五八及延開 安美和手震东 三百五九屁延隨 安美安富梏鄆 三百六十范喧 興安提牢瑞英碧油望匾 赏洪九子長 西五月雨十日河用春首以下 攺鸿少 段瑞蓮 侍讳里仁厨出府 三亘竿二非衣多昌 洪九早石遇吏 三百、凵三既如海平陀通吏以酸南直沛阳堯苧 陞正九 尝洪九以下 三百六回杜春完 青威青威上褊书 --- page 25 --- 三百七三禹進力维先不山卷寿 三百七四既廷琰青㢘锦貝泾洞 仝曰和平春首以下 三百士五丁功淳 正九捂奇止 陞洪八 米百七六潘文载臬荪目洪善垂止庵 尝洪九早長 三皂七黄文科 者山通更兹㢘上池伯阳 尝洪九 三百七八口黄文萬昆山试卷弥目艸辖居寡偈山 赏洪九早長 仝日谪山春首以下 和平跽山 三百七八幸文玲 長庋生府 阻侍读 三百七九既舞谋洪六矦補 陞正六 三百八十署良平 洪七高祢花艸 望叵匕 三百八一麗喜璜 陞正九念涨 三百八二既谷锡 横哲比山 洪正俗下 言八三闭多隆洪八擾上琅 睚正九似下 三四百八回武喜耀洪九楼袁手训 陞正九以下 洪九臬央吏 三頁臣吴高翔 --- page 26 --- 三百八六阮玉玩 洪九擾脱朗 三百八七陈右 長交试卷吏目大姥西姥 尝洪九 三百八八黄廷英 旵妙焚首区数興武 尝洪九百户似下 三百八九黄况俊琼山首试卷正数隆冻 三百九十郢文兼 新菑副孔新菑 三百九一麻廷胧 新菑首副孔武振 三百九二黄桂珠 里長以下平嘉甘水洪朱 三百九二常明绍 婆厚安福直寻 踣山 三百九回袅不堂七溪洛阳励孔丕美 彡百九五丁顕出 脱朗冲贯缌贯团以下 冲贯 脱朗衡蘆能祈 三百九之八看不貞 言九乇唐玉菌祿年靈夢谷圭里長以下 三百九八李良善 祿平屈舍以下清厦 三百九九第張攵 屈舍 四百黄日 璧文微下况贲伽孔以下平萬 四百一黄啟文 仁里孔祈 --- page 27 --- 四百二黄善明 富润孔祈里長以下 四百丿三何縁仕 周粟芝吴 四百四常枚成 温州長桂例取長桂 罟五常蒡興 初平帅团屈舍酪秋 回百六常剃盛 温卅長桂博宽里長 回百七何文延 平嘉手嘉首试卷正数平彖社博狼术 老街省喜首以下 西五月十三日 皿百八郑玉佑 漠七文階领水尾知卅 陞正七文階 老街 四百九沆反歡 従八摄保騰印務 陞正八 四百十刁久龍 浴九充曹取爱勇 陞正九多户似下 口百十一 谢朝俸 信九充衡祥祈里長 四百十二阮必闻 保滕卅吏目 陞正九仍领 仝日南定省喜首覃恩以卜 四百十三陳刘恕 善作顾美禄训 陞侍谒 署十四黄春 编修雁直宁训 陞修模 授讨從南定侯铺 陞编修 四百十五陳刘诚 --- page 28 --- 四乡十六〇段廸 典簿摂普安印務 陞典籍 四百十七陳登善 南定行人司通言 穴省辖美袼秩美重能静 赏浞九文階 沙百十八范允田 温九顺南定藩書吏 陞正九 四歹十九阮文继 正九颀藩書吏 壁從八 四百二十武玉藻 豊盈吏目 洪正九 四歹二土郡夂绍 從八便喜長吏目 陞正八 四反二十二黎有盈 務本用吏 欠富寿临肥山匝喜庵坚義山 赏促九 四歹二十三陳廷竣 從九顾南直用吏 陞正九 南定 署平四范文平 懿安過吏 欠河东吉池南扶烈车扶烈 赏泣九 買二十五〇武维藩正八科省者晉哥 淮浩七缘長仍云 四百平六〇亓富豊 火盈试差魏目 更解骥关舍孔祈 補授缺目 四反午七裴春榜 里舎矣楊正能 陞匹九百户 四百宇八茫辉普正玖户硕裎川上正孔 陞億八百户 四百卓九板克俊 務熏顯庋正孔. 陞正九百户 四歹三十既廷秋正九多户颔保伍正孔 陞温八百户 四歹三土丁曰璉 膠水樂善副縂 穴茶儋 赏滋九百启下 --- page 29 --- 四石四十枚中才美慂第一清溪里長 赏臣九歹忙俗 啰歹四十一武良朋江左沛澤星長 四百四二阮文斗士案海浪浮便里長 一四多四三郑女揆 淂胰上祈里長 士棘年海里里长 四百四四杜春楨 所多回五沬惟纯 士富祈里号 四百四六吴夕顯 清溪花贪里去 四反四七陳文昆 務本同砀仙乡里长 --- page 30 --- 曰百四八既夕越 望盈友句買长 四争四九郑廷萩 咖蓬可豊川里長 回百五十陳仲送橐夕離安星長 重買辛既夕雅 海设览礼邑里長 西百五一陳务洽 直竅闾翔寨害兵 四四多百五五三亠黎武永 因名嵗法童東洛里是 四百五四陳来儀 延不上延不里長 口反五五剀 芳膠淼河葛定海邑里号所下尝促九为户 四反五六陈玉门 横献樂農甲 四歹五乇丁夂口美曼義数教邑 四反互八范久溝 即克 遵 善教邑 四歹五九范廷善 水涯邑 四反六十阮文智 大安軎遼辨址 四石六一宋有悌 同伴 赏從九隊長以下 四石六二〇陳久采 --- page 31 --- 四歹六三〇陳景琛 四百六四〇花文靈 南定城痛防城 欠南直古揶次一 四百六五既夂端 海汝宁美羣芳中寨里長 赏浴九歹户 西五月二十日 高平省喜首以下 罕六六成玉瓊 秀才彬廣未训環竟座蓮百梅、尝供奉 陞溪七 響六七丁文李 匠八棍和安府 階正九、 罾占八黄輝抨 信九摂右安州 髙平 陞长九以下 罗六九阮康衢法九梅臬泾瓜 石安吏目 四百甚十黄顯荣 一買乇十、吴岱梅河廣训鸟干城庙園柑庸尝法九 詈长干二趟楓橱 试卷臬法九贵患鸟年城庸庸粕南 補援洪九者吏、 楞出千三農益畧 河廣试卷夹目泵州上坡布帛 袖援吏目 四百虫十回武喜先 赏洪九以下 買五闭瑥和安逋吏上琅豐州宏豐 詈七六農文柳 性九百户廣衛州团陞匠九百户以下 --- page 32 --- 買七七農廷匡 法孔百户上琅峩塢首正数 罟七八裴惟楼 雕九百户石安忡囹 回百九闭父旺 法九百户腹私州团 四百午何武佩 石安讓畔正说 詈刀土〇忱福齡 下琅试卷赴目菠令禁祸平補披弥目 買公二谭文盈 河廣中安首舊上术祈 赏洪九百口佥下 四百八十三儂文周 下理令禁诺囹永壽祈 四百八盂智世廣 石称讓畔副说锿畔祈 四百八圭既文安 原平金馬南菑里長以下 罟尸六農文周下琅令禁先賁 習八七闭益本 議畔鄱东 四只八農多睿 讓畔石门 四百朊黄文質 静窩博舍 左日河楊道封首以下 罟九十阮克瑛 性正八以下 罕九千一郑连先 洪八栟衰安淮瓜 孔 --- page 33 --- 淮正九以下 詈九千二朱有常 詈九犭三既文本 四百九州麻文叁 比先興衡死社闲長尝洪九百尸 詈九臣〇廿稣敬攵 保樂道该站衮安安富孔社 赏洪九子長 四百九一即花文偕 衰䖏十用光安朗墨飞 赏晴九百户似下 回百九七黄文熖 比先眜河春江里下 人日宣吮省喜首以下 詈九八维文湅 霑化上形重庋曰出自衣 河揚宣光 尝洪九百户似下 署尽常文语 原沾仕母下崑崙沱谓里長以下 聱一 麻文辰 既文堂 古彐火福灵 咸安中门首正说竟商认念员济罟祈 西五月二盂日廣安十者首以下 五百二 杜怍産 藩定吏左吾我洪上福术 尝洪九 五百三 既廷珍 供九藩站目 陞叵九 五百山 收销由廣安佐雕 赏洪九百户故下 凉蒙里長 五百五 --- page 34 --- 五百八健刘乎鳴琴军長 五百乇斗文豪安博麗青一孔祈饣長 五百八 陞侍谈 五百九既璃侍谵领淮压 仝日羽安亻者首以下 五耳冯國誌 三阳花县 供同出府 陞正九品 五百午一 杜麗 洪九领祀丞 五互二段名捧 典集矦裕 廣安、承安 陞拉讨人 陞典簿了 五百十三麗環恋俗 五百十山黄璧楹 誉人氕立石安舍孔師穴安立秋 初授典筹 仝日宁平喜首以下 陞侍读 五百千五益生妓 安處生府 陞益作 五百中六既環嵫 修操安庋戈解 五厚七丁克昌 淮尼 陞溪六 陞正八交洪丿 五厚八高玉埸 陞恩券 五百千九黄錫奉 典簿矦補 --- page 35 --- 五百冫十陈更勛法八仪买通吏 陞正八 陞洪人 五百二、武笑斛正九安谟吏目 五百二二〇楊如缙旯尔長螽庋龍目 陞法八早長 五百二三既交元 洪九仿吴分通吏 陞正九 五为二四范俊能 洋九藩書吏 陞正九仍颐 音亠五〇鄧夂槐 寕乎试差騷丞 穴省辖嘉遠安壹褊庵 赏從九不長 陞匹九 五百二六阮口思 漠九领安谟用吏 陞正九不長 五百二七〇武文遂 仪阕分龈目 五歹二八阮缉熙 安庋吏目 陞正九八 五百二九既誌 寕平藩書吏 穴省積安底青湯三陽 赏従九以下 五百三十陳和卿 寕平是書吏 穴安庋安違安盛 赏從九乐长 五百三一花文善 寕平藩龍目 嘉疲安豊形祈 五刍三二阮廷享 安谟迅吏 穴安庋喜湯孔喜陽上 赏從九 五多三三陳夂透 彦才说寕平侯補 穴南定豊盈美楊武灬 赏供奉 五歹三四范玉珙 其變成列孔欠资成 特赏正九歹户 五歹三五張文瑶 来成副孔来成尝従九歹房一 --- page 36 --- 五面三六既昌安谟要谟副绗瑰池 五百三七范樸 嫩溪副孔廣慈 五歹三八裴富专 嘉遠威遠副绗架山 五百三九陶仕甥 嘉庋竒仲副所 音仲 五百四十黄安枕 全山绥祿副所安和 五歹四一段文由 安谟神符副孔 浮沙 五刍四二阮仲楷 嘉爲多稼副縂 甘蔗 东龠 五百四三谢伯遂 之王 五歹四四刘文恕 安庋安寕副孔咔安宁 五歹向五裴旁寕 安化赤土安儀 五多四六阮文恭 安谟嫩淡縂姜江 五百四七陳文蟾 孙寕江光辉坊罣長笮 五多四八武久大 解寕江水櫛坊 五户向九陳久言 孙寕江星濠坊 五百五十范夂睦 安庋安雲署屏 五百五一丁俊耀 痂遠聼輝蒲亭 --- page 38 --- 陞侍读 晋六九阮夕俊 临眦知看 陞從八 爱七十吴务盛 正九陷佻用吏 音立阮春洽 撡讨爰和知孙陞编修 五争土二〇陶夕犧 交祈试差弥自夕郎能能補授 五百七三既雪 青波過更上福上供文会赏從九 五多七四阮剛中 富寿督孝陞光夕 陞縂八小長 五夕七五段多陞 正九隊長模免爱音 五多七六吴為本 三農通吏 富寿 左青威孔祈 赏说九 五百七七阮夂州 普作青山知卅 陛侍溝厂 五歹七八丁文美 從九侯補兼充青山卅帮佐陞正九 五居去九黄乆谨 扶宣筷老副孔安富赏從九歹户 五歹八十寥夂富 紫駝依岐里长 仝日福安省春首覃悬以卜 五百八一裴輝琰 待诏顶臬匹九書吏陞供手 五百八二坑文甲 鸿少领多福加反 陞光少 五刍八三阮尚通 從八文階侯補 陞正八夂階 --- page 39 --- 五百八四阮文平永寕试差抹目逆例雲池補授 陞典簿 五多八五郑兼幹 供奉東英训 五为八六裴文坦 东英喜耕列孔麥場 赏促九歹户以下 五为八七阮夕言 安朗樂新副孔未陳 仝日山西省奏首以下 陞椽讨 晋八八潘旁茂 温善训 吾八九阮登碧 粤書吏嘉林巨異烏樽赏吕九書更 五反九千阮進渠 正绗以下国感上協 病安山西 陞正九列户仍所 五为九一既务度 栗荣 五百九品阮光宏弘仙侣 五为九三阮光奎里展一國威和黄舍鳯皙长业贡溢九歹户仍下 五歹九四既夂忠荩孔黄石痛里长 五反九五阮攵酸 洪善情渭枚斋里长 五为九六既攵迪 火廣威物赖增構以卟 五角九乇鸿廷加 吾九八杜如帷 供章廣補 洪興簿 --- page 40 --- 音六阮光茂懋 正纪笮琼瑰山桐陞正九百泥以下 六百七杜趙舒他巨林 六百八花文志县仁仰舍 六即九顙一應 副郎下直定喜宇念下 赏说九百户比 青空同海同郎村 亦歹十花务宏 六即十一既玉引 琼瑰桑柘芳果 六百十二曲文皿瑞英横山禅杜里长 六反十三〇黄文赏 太平站目延河安舍孔祈赏法九子長 --- page 41 --- 六百十四阮有濡 縂師以下秀禾穴武仙知来孔祈堂待诏 初授典籍 音十五坑多稼 举人膠如行善孔祈 仝日安沛省喜首以斥 丘百十六吴盛正八顾粤经厯 陞洋七 陞正八 山多十七梨廷约 從八硕粤司書更 陞從八 六百十八吕反馨 正九摄夕盘 陞曰九以下 六百十九琴玉芳 俗九文摄卅尉 六百二十陳仲頷 夕根夫目 也女沛 六百主吴夂 勤镇安近吏神溪赤壁孔祈黨滋私 赏说九早交 六歹二言阮夕合 音兵隊充提牢 君安星洞吉虬延安 六百二三趙夂權 陆安雷下鹪慈孝 赏從九为展下 音二四黄廷良夕振大歴上绳罹里長以下 亦石二五黄夂心陆安秫埸上桃林里号 六歹二六阮文滝 林惕下顺聴穆 六百二七黄文纯 勵下孔祈 六歹二八昔反田 勵下茗孝 --- page 42 --- 六百二九何文光 鿄渠山林雲 六西三十梁功造 竹楼蘇茶 一六百三一阮夕硯 夕盘庋安珠桂 六百三二〇贳夕正文盘试差弥月 楊逵孔祈補授龍目 西六月初二日 特陞從八百户 六百三三阮文顺 青威上青威纪正縂 十三曰 特赏说八橹 六百三四薦琴汴 山罟顺州衙土吏 穴卅辏垂枚能呈里祈 六百三五〇琴文桂 山署府呈署丿能祈里长 特赏從九回长 立百三六故歌文年 青䕃兵能所次囚亻越逶所 被斃命 追赠溢九不長 西只月二十三日 六夕三七郑惟瑷 福安礼生祥役 欠南定南直杜舍高弄 特赏從九囬休 二十七日 六百三八故楊鳴鹤 雁生穴武江曉念 追赠供年 二十九日 音三九阮文環 縂理东洋老商〇務座第题判人 鳳羽说祈休致 尝皂兄街 --- page 43 --- 乚一百回十武迮基检讨领安化训仕生四 特陞编修丿 西七月十七日 六百回千一武文益 试卷藻以下白崔良田土桒 補援以下 六百山士白文叠 安乐日炻说祈 六百女十三既有濟平川廷粳先秔 玄女千四朱禩平川橘福渭清 西八月十六日 赏授檢讨 六孔四十五裴鹏搏 举河东山朗蛇彬連拔厨村寶横溢毆预多 人 旁罕六徐元漠 举人河属上福河洄溪徊 尝檎讨一毛 六百四十七阮有厚廕生洼所寫山贵鄉 赏典籍以下 只歹罕八坑惟沆 厢唯河东青他姜高下高秋 只为罕九阮伯恭 举人忍安是施惠来扶擁赏凉讨笮 六歹五十既春榜 膺典籍 穴福安多海 增陸良梅祈 六反五十一梨善佳 特陞编修一 、闾五十二楊栢悦 典籍永寕纱训 特陞椋讨 品白辛三阮廷柢 秀才楼倩冰训 欠锦溪離梁葛稠 特陞典簿 --- page 44 --- 西九月廿九日 六百辛九阮陳平正九领河东医属 特陞從八昌休養 西十月初九日 六百六十 既模 修模领高平省莅教授休致 特格陞授著作回休 十八曰 音六十一阮有力 供奉竟比定省從司遇言舔或 特格催典簿 仝日山西省资请以下 厶首占千二高艾慶 试卷正诺卡洪善甘蔗上琉杖 補搜以下 --- page 45 --- 之百下十三潘玉烱 先爱朱绢东園 上一百卓四馮名晋 家援富百漠秋 七署六十五屈文舍 石室大同清溝 二十六日 親定化府训導 吏阅三百 五盂兮 黄茂林 茶人贯永安玄石东宻山东 十月十四日 音卒六陳寨纪 鸿胪寺卿顾永安贊学陞光祿寺仰 西十一月初七日 云石六斗七武宣 故海陽布政使武甫之长子穴南直沛陽 孔祈原馬廟授典簿抽罷 廣授少奉 栗一月初九曰 六而只十八吴廷琚 平堪寕踶司八品休致 特陞溢七品囬休 二十三日 六百六十九阮楨榦 即文比即作堂第女臺援记事待致 質贯舞安巨灵孔祈 対赏正八吕父法 二十七日 補搜正说以下 音长十黄廷順凇 音七十一李光海张人安杖埸上绍祈 --- page 46 --- 音化十二黄廷情失安廓下故文 音出十三黄廷爱 姑安林埸下孔祈 音出十四黄廷粹 振发大歴上憑罢日 二十八日 追赠花府彻 音七十五故既迓 同花府倾诲安知县 西十首一而二日 音七十乙一既忠勢 试卷正孔以下所赢丹鳳山桐孔祈 補授以下 乙首七十七武文員 富四盛多下感多社神少 一首士大陶文京 山朗东鲁陶舍 山首七十九谢光輝 仙朗白杉畚栋办 西十二月初六日 六頁十既有凌 试卷正弘学比宁下桂阳大蒜多載 補搜以下 音八土既如海 桂阳蓬業孔社 六百八十二喬文桂 安學芳畀宋阜社厚步 音八十三劉廷贯 丿安學毁富东扶 占百八十四既文莊 东孝義立月暨 --- page 47 --- 音丿圭既百隆喜 军剪斯髙柱 六百午六裴世溢 江针溪喜蔼 十一日 六歹午七楊夂增 鳳眼山亭试差匹躬孤穴上林 補授正孔咔 六百八十八阮夂奎 世勇奋山纪祈 六百午九既廷為 山洞軻濩孔祈 六百九十阮夕清安世玉局縂祈 十五日 音卆一武廷夋 能安憑野试差正绗利欠斩興補授所 穴芰溪 六百卆亠阮夕寕 錦流長技 穴邯中 音卆三梁茂梧 穴芳裔 六百卆四裴文瓚 重城甘霖 欠洞澤 六为卆五阮夕著 永颊蒲陽 员玉霞 六为卆六阮光雖 去河黄舍 旁卆七范夂儼 泳颡沱浦反朴鲁 六白九千八阮久肘四东人颇婪朗绗祈 --- page 48 --- 六为九孑九武文經 安慶孔祈 西十二月土 七百号故黄夢蘭 典簿領山西省公使痤按記争 追贈典籍 维新五年正月而一曰 春首 百六十九阮文獲 藝山试卷拙目东岸安常冲鈹 赏溪九早長 --- page 49 --- 西暦一千九百十一年肯初三日 统佚府第给三十既八号忠勸光殒领福安臬辞威休養 晋中八彩 礼部 洪授侍即 西三月初六日计自正月初一曰 翁大二钦王给有以平 侍郎嶺玉安按寮使 陞署迹换 六百或一丁功戎 正四充和平省正郎官 陞授從三品 陞光祿寺卿咔 八歹十四潘继進 安沛按察 八百垫段名根 河南按寮 八百封阮茂绸 廣安按寮 八百十七阮忠先 杜江按寮使 陞授携福猶场尔 一八百十比谭光美光卿领太原臬 陞授侍郎以下 八百十九阮克秤光卯便宣光臬 翁二十徐淡光仰肷寕平臬 八而二十下范文樹光卿充廉访使 八百二十二武着悌光仰欣河南廵换 一八百亠十三贳务莊侍郎粤领太原延抖陞署延拙 首平四申仲悵 要延将颇堪寕臬佼 陞授延将 --- page 50 --- 八歹二十五范久算署谢办作南定縂督陞授協办大柔 西五月初一日 千三而孝四〇杜訚 鸿鄉原河東桉察在休致 特格陞光祿寺卿 西十五日 千五歹四忄三巛黎克熙 光卿充福安贡佐省務 特格鬱兵郎休養 以上彚逓 亠千〇旮一辛西三小陳黎紀 日 鸿臚寺卿领永安督学 陞授光禄守卿