# Thăng thưởng nhật kí # 陞賞日記 # Việt Điển text 551 — 50 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/551/1 --- page 1 --- 啓定七年有亠十六日 三一四四一丁攀龍 南足美古傀师肆職贯府心涕信鳳品鳳羽 赏授徙九品文階 有一十百 叁一九三朱孟魁 贡興妥快以米所商市象祿号瑯太乐投花敌朱金顸長子 廕授翰林院待诏 九月初一日 三二〇七 沅玉瓒 总以西率涿填浙百品隊長補北江省五项承派 對赏徃七品文階 阮桂如 总冰西率渊捕足公州頭承派贡山西园城仙倡山必 對攒徙九品文階 九月初四日 三二五一 武煉 煮亥知府徕致 特 格 陞授拗林疏侍福 裴必沟 无品文階和平四項承泥休跋 格 绀授雁八品文階 啓定七牛九月初有 三六陳金枝 海防鋪哞主苑家廠承手贯留南易立陀立飞 格 赏授徔九品文階 九月初九日 對授扬林院曲簿 三二九七白功長 和中良山州砂州货挈意食蛋泥山 補但所三项知叫 九卫十有 洪授翰林孩侍使 三三尝黄春 侍楣亥知源体玫 萱八一阮為鴻臘寺泖一项按紫摄福女廵将休豉 招 洪授光祿寺卿 九月亠十亠月 孟吾武玉氆 太衤房桐珠湯脚里丧提獲骚配员定八安 格 赏授徙九品百戶 九月亠十九日 --- page 2 --- 三五亠二阮用赛 修摸附南一项通判休瑗 啓定七午十月和二目 廣安 三五四五葉文梅 廣要极蒲铭善试差正偬贯铭若社 黎必飯 安公竹洞简溪里長 武文英 豢秘江秘江望長 楊廷玩 名唱所南铭界瞽長 阮廷専 齒璎衰良良舷理長 十四初三日 三五吾 譚文聲 安沛文世楊连厕偬贯楊逵社 废安殊桂星長 既廷鄰 站 裕 陞授翰林洗著作 補授作傀正傀 秋從九 品文階 赏授從九品百名以下 赏授徙九品文階 赏授秭九品百丘 阮文德 安沛中渊任金里長 太石 三五五七 玩廷富 太乐大並衡定试差正偲贯庆苓社 麻文科 容思尾中例偬负虔陽社 朱文莊 火嚴文川副傀贯文川社 宿平興亭柯山下巽長 阮文茗 啓是七年十月初五日 三只一 阮文鳳 先碞户苫武江山南正偲 啓定七午十月初四日 三五太七字九三沅晌 太才揣英虎隊试差企縂贯色含社 范光迎 先興高既副偬笮贯高跣社 赏授徔九品名户 補授伊悠正偬 秋花九 品文階 赏授徔九品文階从下 赏授從九品百戶 陞授徔八品文階 補授仲偬正偲 秩腕九 品乆谐 赏授從九品文階笮 --- page 3 --- 先與爲頓 贯寕村 段廷证 建多鸟逼 贯上福社 陳一匡 東闊同為 负衆菩社 呂贵遹 贯信豪嘉社 来闲半格 范有諻 束閣束湖 有海都社 陳范瑶 唢简伲社 裴文澤 東淘芳囱 附災塑魯 貧矢田祈 范文瑁 附买蘇川 贯感湖祈 武廷徵 附买毓灵 質衡灵祈/ 阮催涧 贯上沛祈 丁克璋 怨上沛 赏授徃九嘗启下 --- page 4 --- 啓定七年十月亠十公 三八五五一安春職 秀牙補金榜孫五玖承派贯興要省快吉府大閣促社 對授输林洸待诏 啓定七年十一月亠十日 特 格 陞授正九品百戶 宇一、阮文海 河汨涓川州聚仁必省加他 現浙物九品百戶 啓定七牛十亠月十有 裕 赏授徔九品百戶 三九只阮春赦 贯河家丹鳳徐金此縂修篁社 啓定飞年十亠月亠十七日 五七、 武文長 使座试差一项通李辭職贯河束智成工智咸車羅 惯授徃九品文谐以下 阮如璧 蜀通事辭職贯比中文江多牛多牛 饮氵若希 洪授正九品文階 吾八黎文渉 從九品文階丐彩社先砥 图贯育武芻 --- page 5 --- 啓定七牟十亠月二十九日 五厶五武廷琯 各球砲附手所畜書礼负带武江杜合答梂 賞授徔九品攵階似 五亠只阮文彬 廷妥伐座附佐蓄记贯望依多芳殺雲耕 五二七、范文阁 宣光法越埸附教溪字贯當雁先界番香票 五亠九杜多恭 富寿伎座附位高记贯廣海是泉你前门庸 今仝仝 五三十陶廷廉 比圻植痘院通事贵阿南中法文关梧溪 啓定七年八月初三、日 五九三 丁克欽 员定平嘉返咸済威淆初协毛贷 贳後從九品百戶似不 令 丁克屋 仝 二月初只的 環尔慝 贯河小协方大芮福演核枚村今 啓定八年正美 五六二 和 平 丁功進 和牛良山居安武差正傀贯状业礻 裴文潮 景藥成武牢里長以下 裴文翰 意張路橘林 郭科 樂樂善志道 陀比贤良佛衷 車文陆 樂山樂成好義 濃文毛 樂樂善安良 郭性 蜜樂唐魯山 丁文锒 陀比勿闲勿闲 車文深 --- page 6 --- 五二三 陞授從八品文階 陶多粘 竞品加白要興竹洞衣聪似 度世 改授正九器文階 武文瀁 正九品石台横蒲望海 五只四 建 安 丁純壹 徔九品加后水涵後礼 汝授 全上 阮文午 廷宴先初荆溪砜差正仫利贡制溪祈 由箱投 尝授從九品文階 阮中譽 盟老大芳榔貧大芳榔祈 仝 范光绗 水源後礼冽傀似實後礼社 界 安陽国喻 贯间腧祈西村 阮文質 同春 负芳陼社 范文尢 婴老芳渚 阮肖色 定瑞古齋贯占齋社 沅曰逄 安老觎庄中莊里長 黄文魂 建安先神大出砧溪副里 尝授徔九品百戶 陳成技 安老父斗农縂贡女斗祈 赏授徔九品文階 陞授從八品文谐 五只五 海 阳 阮多重 正九品百戶剧门阿堤遣必何 陞授正九品文谐訓 鄭曰玉 徔九品为江亨江錢闭 金城菜名 阮有見 会 嘉精石灰副偬砌 胡重厚 公仝仝仝 平江和鋈 范文润 仝 南策鄂堆楼溪里長 段文蘭 尝梭徔九品文階四下 潘廷激 海阳南策京稚陈名里長两 上徹注下 仝 王文育 --- page 7 --- 蔓堰仁礼 阮文政 樂業廟朗 莫文谈 安富古法 阮春轎 范芝棁 产江际琤考说 武文聚 铭江线田专郊 嘉禄安予装食 阮文楮 段文備 金城宗麗祥燕 只山 河 阳 阮文圓 河阳渭川芳度正佖贤芳嘉 竹光先要副縂负鄭莊祈 黄文碓 鄧文珠 北光先安副縂徭贯有律祈 五只出 赏授徔九品文階以下 阮文福 河阳渭川富頃琅玕圣長训 安定大沔 今 尚多玉 蒙文金 同女豬未铭安銘副里 赏授徔九品百江初 仝 趙文渊 北光祯祥吾溪管倕 阮文碧 保步题富活凉社團 樂農社囤 阮文情 族 楊樹義 同蠡光茂苗旺縂甲俻 東銘南腊兵頭倔 李夂貴 東铭干地族偬甲備 楊金玉 楊文榮 保出安富樂農柙装厘偤国縂甲 左 --- page 8 --- 王熙照 同螽东銘雲寨族倪甲倘 五花椋 闭廷祿 僅九品为为脱动州者秋侏正必侧 钻崭琼山傀 楊功道 南门痛痛長 裴文蘭 今 禄書祥 谅山温圻山庄縂正偬贡席崭 黄多诗 文渊州咏逸仫所縂似贵永逸祈 農有通 愚瘼研限麋優贯兴虞祈 闭廷珠 脱朗卅有秋必檳榔社里長何 文渊卅侣望倔仁里祈 林影春 凌梁仕贤 缆原研要福泌妥柄祈丿 全 洪授正九品文階 下川 仝 陛拨正九品百石 赏授徔九品文階 以 下 全 仝 全 令 全 農振蘭 谅宿祿中卅自儇德友废社望長砌 赏授提九品文階州 黄文诚 牛和竹母水縂從周祈 令 林成惠 平嘉卅妥雕傀安魯祈 全 王世芳 長足府南山傀武陵祈 仝 黄文痴 缘侯州弟灵德绮席祈必国 爱授僅九品百户 陳成宽 温卅中梯縂博寛祈祈围似 仝 黄仕仁 恬熙刑慶溪依文甲社 黄玉能 平磊卅安雄傀报善社 黄文语 平嘉卅甘水傀伅如祈 韋文蔡 牛嘉研安雄必安魯祈 --- page 9 --- 五只九 澎宁 本嘉材化亿位北化社 今 黄文周 李桂青 北山卅咏每偬武廸祈管司係 令令 梁文康 平茄卅礻嘉偬平貂祈州固 五只九海宁何文味海宁道先女州厚基縂正促 贯足位祈 尝授徔九品女階训 海安偬副偲贯汤浪祈丿 仝 何文谢 博浪偬田舍祈空長 蘇文增 令仝 河桧卅馬噺仫眉山祈 杜文意 阮文焉 先妥卅河沽縂大翊祈縂固 赏授從九品百户训 五四 腐 阮文愛 河内滝遂厯庸長貫河浙第信府牛陵偲境阳祈 仝 阮礼撰 泊監痛長第只戶 仝 沅文傳 河内福炖庸長贯祈宁省久江北者平偬多牛祈赏授徔九品百戶训 陳光韶 行錮痛長贯河南省方廉孙钵贝化祈朽江村 仝 陞授衣九品百户训 五四亠 京午 黄文速 徔九品百户上琅卅绮贡偬傀固训 廣渊卅仰同佖 谭廷楊 名林卅河潭偬 仝令全 盧益述 闭廷嚴 仝 腐淵卅古震促 羅文乾 言平省五秫卅妥赖偬安颏祈星長似 赏授從九品日階以下 靖窩偬大未祈 農文金 立平德玉圾祈 農文權 仝仝今 靖窩縂電隍祈 蘇攵旺 --- page 10 --- 張文安 河腐开通苌偲琅纡社 合仝 扶探縂春桃社 闭文善 通蓑德良舷祈 蘇文報 阮女研 贯锈干上很卅倚貢傀兑昆社 充立手女学場附教 盧孟姑 沼林册附潭縂那侶祈副里利 赏授徙九品百阝以下 靖窩縂大来祈 農反赫 潘光乾 廣渊州樂郊傀木斛社祈围利 工琅卅巖塢偬邊山祈 農廷商 農文吉 治安州上圾仫下坡祈 五四三 福安 硇攵修 彼九品百户多福府中野傀副仫 陞授正九品夕階 今 合 全 公 赏授粳九品百阝衲 陞拨石九品夕階 黄文道 夜九品反戶屋英縣活禄祈淫長胡 人英孫活高祈 副文進 全 黄有貝 福安省安爾府白貯仫前採祈 黄久辉 全英縣沽鲅德豚车祈 多鋤府也早傀副偲利 负蠢祈 杜攵贵 踈文廉 多痛府春来德贯釜海祈 阮文滔 要朗府白石多陀征贺溪外祈 束英称海贝德 贯古皿祈 吴国夔 張文登 金吴称颐孔依沽禄祈副深 五四 四南定 装廷訓 德孔曾户券長府坚牢縂正德何 洪授正元品文階何 全 赏授徙九品文階何 令 仝 今 仝 仝 赏授從九品百戶 陞授從八品攵階訓 --- page 11 --- 水涯縂 杜有倫 今 全 路孝你安区仫 阮功玲 公 今 范玉绾 徔九品百戶懿安孫富溪偬正他何 陛授正九品攵階川下 桑美祿移百備縂 陳有善 南道昭沛湯偬副偬 阮有志 仝全仝 陳三策 擬盒鯈豊鲨你遂川必傀师 阮文㫁 南定省海仅你堅忠偲刷傀訓贺湯南祈 赏援徔九品文階以下 裴有文春長府出若德貴澄踯邑 黎季隨 南道农师湯倔生政社望長利 段文瑄 南通你台椰縂寿蚩祈 全 全 洪授正九品攵階以下 仝 全 仝 赏授徔九品文階以下 謝文蔡 南毙省围真孫沸湯仫道揆祈里長訓 鄧廷廉 春長府阿岛兹南成祈 范至润 春長府横秋後兑臺甲 縣文芍 者長府莴川縂豊畐计 兹堆康 春長府冰涯促下羚祈 錄水祈 范另穆 裴姨渊 春复府行善德沙年皇 范文春 聊章祢程川上從皆彀社 務办祢易度聪仙掌祈 范文盛 武玄琦 直页祢芳邸偽奕系祈 --- page 12 --- 黎文情 陳攵魁 謝文定 黄父識 黄仲長 陳廷發 阮文環 阮文诠 寕允執 范方政 武文琚 南定省懿安你子墨傀夂啥祈里長训 春長府丙葛縂定海邑 鄧丹茰 武名芍 南直你汝鼍縂素洛祈 杜多恭 義则府妥中上促三光祈農家 陳士謙 海限促师贯南定省義不府疣納促兴岸行 阮武奎 南定省渔仅祢羣芳偲羣芳卞祈空長由多贸工货京 春長府行七必 祈里副累、生年来大福率改良户 阮文維 陈有季 祿本孫程川縂祈酌里由心卜孟乡朱 黎春李 南定南美裔長贯丙南省古亷你杞彬偲外溪社 五四五河南阮富贵 何南省金榜孫卷山縂正縂似贯卷山社丿 赏授徔九品攵階 格特 合工以徔九女階 赏授徔九品百戶 赏授徔九品文階笮 --- page 13 --- 可封仪贯相山祈 黄攵積 陳文燕 里仁府工沃德副必贫躬豫社 郭文進 樂水卅安平化厚侨祈星長似 段文萬 金榜孫芳炫必要東衫 星仁府土沃縂冰例祈 阮文歌 黄有碓 作先忽木丸化酒湯祈 僬先你先舍佖白舍社二 危文赏 范廷誎 扶淡促师贯浙南省古廉你防和低木松祈 武甲瑎 白杉傀师负河南者雁先你白杉偲排染社 陳光堂 土沃縂师负河南名牛陆廵椽车傀文邑祈 鄭國珍 潼水必师贯河南省乎陆治兴舍仫安館籠 五四只\ 丁功鍾 茴招良山州掾贡和中省良山居冊要必備山祈 范玉豌 既厥金汤司贡大平省武仙始太雷倔太及祈 五四七阮曰著 原百工偈学生充河内亠政座管政母依贯 渠悦万芳粳芳校 五五十范春栢 河胷亠埸品事 督梦 孝 贫阿南省准先称東采偲草爿祈 五五二 海防 陶文诜 海防洲城海安臨安陽仫正偬贯安陽祈 武廷剪中行僞酬忍贯中行祈 蘇伯瓒 公承阝司贯廣要省葛海孫优良偬錄度祈 五五三 婺 鄧攵逡 正命西户永祈府同窗促正傀何 黄文秘 徔九品百戶立石孫大臬縂 赏授肫九品文階 爱授徔九品百烏 全 赏授徔九品攵階 下 赏授徔九品文階 今 全 格拈 全上 陛授徔七品文階 陞授正九品文階 --- page 14 --- 裴文近 今 永祥府上微縂列偬利 安东孫志鲁佖 謝文鼎 仝 馮文争全五陽绍會上偲正縂 令仝今仝令今 黄缀傀副佖 武文情 三湯孫苗裔促久安社唯長 林文埤 楊榮 徃九品女階立石绍仁腾偽所 下益縂师 今 郭希欽 黎攵评 承名省永祥府遵路信酌促 贯遵路上祈 赏授徔九品攵階以下 興法縂副偬 贯安畴祈 裴文澤 仝 既文密 立石碑仁法縂副縂 贯朗山祈 仝 赏授徔九品文階 阮玉談 香粳偲副縂贯安鲁社 阮攵耽 阮文正 永祥府同富摅和涉社里長训 良田傀芳園社 武久通 桑柘縂碧珠社 范文简 阮攵茂 安樂称两館伲枚溪村 日炻德鉚園社 阮芳草 黎光前 立石孫道纪傀道纪祈 山屏縂菜茱祈 武文茼 仁脑縂仁聒社 魯伯振 --- page 15 --- 五五四 空玄 上達縂坦山补 令 何仕敏 半川孫山雷德良駒社 具 村 全 玩文儼 三弄偲甘霖社 仝 黎文龍 陳玉成 初安工设的家事贯离省中限农兴倉傀郢舍祈 赏授徔九品百戶 五五四中本午發 徔品百戶安谟孫蔺溪伪衣縂训 陞授正八品文階 全 武有論公安爰府同富偬 何德肇 正九品百戶嘉逺孫東溪社里長 洪授徔八品反階 何文麓 徔九品方自役网府女論縂正傀 陛授正九品文階下三 阮文恭 仝 安谟孫嫩溪促副必似 合 嘉发尚武林必 黎玉葉 公 饣 張文當 徙九品石戶攸阔府三同縂正倊 陞授正九品攵階 训 枚文善 全 刻逺孫斤程縂副縂 你问府校臃祈里長訓 裴文良 嘉遠孔宮桂祈 黎辉嚴 全仝今企仝仝 范廷璋 左 嘉废特眷山祈 丁名度 会 嘉逺你架山社丿 陳忠張 從九品文 階暑油產立宁礻贯商定美福有倡有佛 范如金 寧平省嘉廣路音仲佉丕促货元外刻 赏授從九品文階三下 善棹縂厕德以下负裤福社 花文絲 左 杜文美 金山孫多成縂贡佞来社 左 --- page 16 --- 范春禩 金山称自龍强奶彩祈渠音訓 安镔源覃菝復水机钫 阮攵徔 南溪侻兰要溪新 黎光释 昻女恩 收润府三同係涕光祈 裴攵論 嘉返不潼穆依懷恩社 阮多温 省荣僞師贡公礻省要後鸦宴族後安藻栊村 武溪璧 绥祿贯忄许者金山祢鄉逼促福田社 谢有恭 質成贯中中者嘉若领裼衣後東层社 范文長 回伲贸学平省全山孫贸汲视質成祈 武多鴻 望礻侦產附佐通事貫街定笙盈买居市任 裴伯熊 宁礻者攸阔府闿皇俗阆清祈副里 五五五 牵 杜仲演 供八當戶延何你河望縂百促下以 陳文樓 正九品缘長與仁祢河老縂 裴仕逐 正九品石江建易府多殿偬 高漓縂 武玳 舒心祢安老伲 范有谙 仝 肉文玒 徔九品为戶太宁府直内促 矮复府安培縂副德 杜孟尹 芝照府赤壁德正縂 裴仕池 仝副縂 阮仲琅 灬 赏授徔九品百戶 陞授正卜品父階 陞授徙八品攵階何 仝 全 令 陞授正九品文階训 会 全全 --- page 17 --- 斌越山农隊障縂正偬 裴功勣仝 武仙家烏米德副必训 阮文饒 瑞奂你横山促 范光承 興仁赊立沛傀 阮父祿左 鴛独阿里縂 阮攵断 陳文能 左 興石轹龍圻社理長三下 興佑称农業祈 陳多錄 陳久纪 询北培位师桥负太礻省要怡府速悟縂程浦社 先與府古馆促路店社 鄧廷祥 猪頓 瑞英称要品徭馬程社 杜桂 萬楯 阮高瓚 如魄师贡大产省水中府同海縂無双社 武春和 太丰省大宁府噶覃傀沙葛尧村望長利 興國社 范文濂 全 杜贵僊 公東国然牛格縂春舟祈 瑞英酒望衝偲高崗社 潘文馥 范文福 舒他縣内朗伲玄直祈 阮忠 西商家烟親贯中圻了夫府空旧绒世云社軸 五五、 寕 琴女韻 山楞省扶在卅珖释佖恍释祈管祈 五五七營阮有長 從九品百戶嘉林孫鄧舍偲正依灬 金山縂 楊文銓 仝 赏授徙九品文階 左 仝 令 仝 仝 仝 全 洪授止九品文階训 全 --- page 18 --- 阮廷瑜 会 仙避祢内裔偲 左 阮文詳 全 慈山府義立縂浮溪釐長训 全 阮嘉琅 今 嘉林孫嘉瑞縂麗宻祈 赏授徙九品文階训 陳世誼 楊攵浪 黄莒香嘉林你虚山縂靈茈祈 仝 束属位鈍場补 何凌霄 仝 慈山府关蔷縂莊烈祈 卷授徔九品百戶训 阮文颡 造藤九匠 武江你前要庸 陳父合 金處匠 仝 五五八 黄文谢 究品为户野野卅下上教德正佖利 洪授徙八品文階訓 南畝偬 楊文趙 公 仝 左 仝 仝 赏授徙九品文階训 全 仝 卷授徔九品百戶训 仝 洪授徔八品文階訓 仝 黄攵鄉 使九品百戶碧野艹下效傀止偬利 陞授正九品攵階仙 銀山州樂分縂 仝 童福贵 何贳英 北浒者白通卅農不倦趔业倪贯農下社 赏授徔九品文階 以 下 農佛利 那義州染不偬副仫训 贳居礼社 農多强 银山卅下海佖贯下開社 趙文打 鼻州薦上偬農上社里長训 農文盛 限山卅兴多促谷旦祈 農文果 聖移卅柔返促椿份祈 左左左左 果文號 架屯卅素表促玉依利 栗寿卅南畝必南畝社 闭善西 --- page 19 --- 五五九 比江 阮文玖 北江省谅江府公谟偲正縂似贯郢陆社 赏授徔九品文階训 農文璧 山泅卅西囤縂贯要州社 范文纯 谅江府春卷偬副縂贡玄山社 兴光璫 谅江府美大促楊國釐長訓 郢计偬郢計社 阮文爵 仝仝仝仝全全全合 申文宏 越安称黄枚化绸辇社 利爛縂似爛社 阮文噭 午廷穉 洽和孫另朦億福朦社 阮文统 陆岸称周甸倔爛払社 五 守爨阮有赠 從九品万户吹州府家佶縂正聪桐 陞授正九品攵階訓 --- page 20 --- 何有光 金物水安居傀提秫瞀長門 阮廷樹 令 仙劳孫仙芳傀正縂 仙倡你械獲仫副忽 阮文項 仝 阮廷芳 今 恩施环恶米傀正仫 美豪府四关社里長 阮春葩 黎俊多興安省快州府篑稅傀例縂贡翁亭社 富溪视付岩社理哀训 阮夂意 全 安水偲家早東社 阮仲鏡 合 安永流東金社 阮文璧 合 鄭遣享 安美赐袴襦縂副促贯裕橋祈 爱授從九品文階训 全 左左 全 刘廷爵 興每省安美你遼舍偲遼上社里長何 仙侣孫耕獲促贵舍祈 陳文碎 息施你扶衛傀汾林祈 阮分連 思施你文杭仫辱音祈 武文嚳 美豪府张倉傀仁崇祈 武春顯 五照禀裴有枝從八品隊長盛烈縂正縂 阮攵珍 正九品百戶窗家促副縂 美良縂正偲 杜曰詩 仝 沉喜縂正偲 謝文债 仝 芙蔷縂副漶 阮惟良 赏授徔九品文階 左 全 令 全 改纖正八品文階 陛後徔八品文階似 --- page 21 --- 阮攵孝 徃孔品父階南扶烈正縂 丁仲合 徃九品百戶金逍依副傀 祝山傀正縂 黄廷煥 仝 址健德副依 杜文甲 合 平阪德正偲 張敦敏 令 盛烈俗厕依 武懷珍 人 郧内僬及縂 胡文詳 全 芙著正伲 沆有用 公 沽閑社泽丧 黄士忍 今 陶攵爵 阿禹看依另府上池縂上池社副空 赏授徔九品百五 楊文元 河东省應和府太中伲余舍祈酌里 吾八 黄文田 正九皆戶限安州初下縂正縂训 黄有龍 徔元品百户次振卅大感傀正縂 六德名 罹文羅 安甲省中渊卅〇〇促滩祈耆目 盘進銀 文振卅陽逵縂㸔路贫陽连社 范文敦 久盘州废世傀疲安祈副星 韋文心 攵振卅山阿縂秀麗祈配里 大歷縂工憑界社副里 何廷詳 鄧文祿 镇安州家院縂报荅祈励罣 盤文腰 申渊卅口〇〇伥滩祈列里 赏拶徔九品百戶 陞授徔公品文階 陞授正九品文階 赏授徔九品百戶训 --- page 22 --- 五七中宣光 梁文崇 從九品为江安山你金间縂正必 陞授正九品文階 赏授徔九品文階以下 麻文樂 宣光省安山源金阔必金阁下祈里長 凌攵亥 咸安州婴隔縂永快祈厕偲 麻文培 咸安州費障化要谷初里長 麻文域 霑化州高灵縂副傀锁古灵祈 何文為 霑化州苔泣縂苔间社里長例 霑化切崑崙倔安遨祈 政文欽 霑化州苕间促苔满祈 何文灯 霑化州舌炅德開館祈 陶文属 阮文賢 霑化卅咏加縂中沈社 黄攵流 宣光省山阳卅灵川傀副促货阁錄祈 鄧廷現 霑化州茗阔依若间崗依長 五七一太原 麻女靈 徔九品品五定化州定边下傀正征似 鳳尾中傀 黄廷像 楊文沼 太原省富手府星班促屡安祈傀酒 阮文友 原九品百户夏知你洞林縂正促何 五七亠 杜文軒 牲九品百白秩中你扶垅得 夏和啓大范促 范反是 依山傀 阮久車 今 文郎偬 范文汪 全 赏授徔九品文階 赏授徔九品百户 陞授正九品文階 似 尝授徔九品百戶 陞授徔八品文階 陞授飞九品文階 以 下 --- page 23 --- 范文流 今 中半他厥溪源副傀何 武光和 全 铭溪忍張食偬副低 文雷佗正傀 阮文孫 合 张舍縂正伦 沅克論 全 阮催梗 令 臨沈府笛处縂创億 朱文悦 公 端难府流斋社里若 阮文内 富寿省吉波就不晉依数縂肩乐頭社 䝉授從九品文階州 黄功凍 臨沈府周化说正傀贺首枚社 黄文毓 吉水孫芳修促石德贯桑蔴知 黎文蕚 古波原下醫億副縂货不晉社 阮文爽 富寿省古波鸦良鲁依副偲 贺灌阳社 赏授徔九品文階 丁文後 青山州粘锐縂副德贯艮芽菜社 阮克遵 古水孫芳膠仫剧促贯谢舍祈 高文能 臨雄府上溪德副縂贯此腊祈 阮文勍 鹤池棉明苊依農庄祈望忘利 臨洮府周化仫微崗祈 阮文雅 去山州傑山偲名碣祈 何文合 陳文糁 端雄俯玉燭恁呂黄我一 阮琯 臨机府賔寿億膏油祈縂师八下名都埸 武士審 觀地恐与楼偲上楼祈明蒼促师 --- page 24 --- 啓定八午正月初五日 陞投協佐大學士 五九八范文樹 南定寔稷總督 全 阮有得 寔後偲督休玫 陞授参知 阮多秀传郎厥海阳也撫休鼓医 陈授鴻臚寺抑 丁功盛 光禄方少卿和中正郎官 洪授光禄舌必鄉 裴澎 鸿臚舌小斫安沛按糸 正月初六日 必二三乎阮偶 瓀腐醫恍書花贯河城芡亠户阿忠痛 赏授徙九品文階 之四阮春永 東京印舘管很利贯而不省磁龍你黄福縂黄杨社 赏授徔九品百户川下 贯皆省文江祢多休縂玉步社 黎文暄 今 赏祖授正九品文階 赏授徔九品文階訶 --- page 25 --- 陳奶褒 海防西商苦记贯河出省弟信府古買促菜溪不 惯授待诏 六二以 谢维賢 穰牙 吉戚孫士定德廣明社 赏授俚九品文階以下 阮仲捷 治防西商的蓄花 贫治涝洲城芽三户亻三心 朝商也 阮文瓒 中北新閻報館承事保貫河城茅三戶 芽二户 潘文仁 今 贯興女始快州府安鹿伪证员祈丿 謝好寧 今 正月初九日 六五一 阮廷強清前 供卒河内鲅知会列會 特陞授翰林院典藉 沅廷綱 百立充洞乆帮佐 特刿授正八品文階 既文院 河丙合喜禽员贯阿城第四红斧咄痛 特赏授正九品夂沿 何添富 徙九品文階原百通九州 陞授公上 趙文用 徔九品万戶湖曲社副鄉会 陞後正九品百戶 裴春臺 河率省百儀称即烈傀防烈社副偲 赏授徙九品丈階以下 艮文蓄 山西省福寿孫孝工赈孝上社正仰会 黄廷棟 河丙合善值争会负贯皆瑙文江欢春械依春梂社 阮秋创 南圻後和化田管懼贯附家省磁龍称黄梅磁黄嵇我 赏授蓰九品西户利 啓定八卒正月十一日 福浩府 只五亠寅 黎攵訓 寅光侦座責道判補成要州三项知跗 贫南所边孔名福正忍 正美日化中泉祈 对授骟林院鱼簿 正月十四日 六九一阮多祥 海阳商政座原附佐書记贯海阳省家淳庸 赏授徙九品反階衲 花辉池 即中以诗简报館健 饒 贯興处省恩施嫁患来促肉属祈 --- page 26 --- 究二、范孟秤 佟撰尔鄂鄉会者櫃 陛授翰林院著作 阮文福 猃讨海防製造火船公司爱後 陛授翰林院偏修 黎文認 凇界番愿师负河乐者休另府芳粳德中耕社 赏授徙九品文階以二 阮功専 河紧省方咸孫左高威傀右慈社望歪 六九三 、杜廷進然醫祥城贯河尚城痛 愛授踢林院供卒 正月十一日 七四六疏玄鶯 贺南定省消莲井毳 上设史科中茶一名補永保五以的派 對授獲九品文階 正月十国 七至 阮春蘭 贡宝七省文林你義蔣德義斋祈 格特爱授従九品文階 正月亠旨 陞授翰林院著作 陛授翰林院偏修 赏授徙九品攵階似 愛授踢林院供手 對授獲九品文階 格特爱授從九品文階 大山仃頼玉英 贯寕中省安庋府安宁逸安宁祈 曲水西返回褚速字 干吉亻 對爱徙九品攵階 啓定八午正月亠才只日 铝计自业却 黎有绩 检讨束沟一项知孫 對授榆林院修换 阮文獲风博武江亥知孫 封授翰林院检讨 何良信者重慶项正和州砂 對授翰林院侍诵似 阮文曲 翥安世府 韋文琳 间籍山洞州二玖知州 對授翰秫院裣讨 杜允瑄正八父丹鳳一欢咏浓下以 對授徙七品文階訓 沅攵珏 正八文廷服要郦 潘立 正八父头蒙府 --- page 27 --- 阮訒徔父富寿省二项承浓灬 耶野所 黄文伉 定化州 既玉瓒 海安州 闭攵慶 潘仲逡 供家何北尝省三次咏派川下 河浙省 鄧多蘇 却威孫 彝文渡 裴球興爲 阮克绢 竞名银外 先要州 沅僬生 對授正八品文階阿 對授輪林院典簿利 對授徔盆文階心下 武玄琔 正九女安世府三玖承派 對授徔兌文階 疎世隆 筦為李省四项承派似 狩授正九品攵階似 定公州 杜文炮 镇显你 阮有濯 金山孫 陳玉润 張鼎盛高魔 先興府 阮進璠 啓定八年二刀初守 九亠亠、言文和 互盒攵階亠项承氏休致 陛授徙七品文階 九二三范至琢 修槟一项知灬休设 陛授翰林院著作 --- page 28 --- 啓定八年亠月初十日 九七八高夂味 何東商威左青威烟曲社蓄记 劉進豊 應和道秀道秀有涉村鄉会会主 趙文紫 何束高威左青咸潮曲社舊扼守擿 武捷 吉池沽烈防烈社守櫃 啓定八年亠月十亠日 一〇九 阮世慔 永安省白鹤孫義安傀白鸭祈学柩咖會 一十一 故范文倾 永安省题发你等魯傀永姥祈竟寿万豆为刻 嚴攵帝 岛属孫家魯傀永姥祈老幾笑 一十亠 黎文億 永裨腐術縂碧岱祈人 下缀社乛令 杜世急 格 惯授徔九品文階州 格精赏授從九聖戶训 格特 赏授從九品歹戶 怒衡徔九品百名训 格特赏投 仝 会令 赏授徔九品为戶 杜攵心 永名省三湯孫定仰傀仁头祈寿煑 赏授徙九品文階何 一〇十三\ 陶攵盛 永名平川外三多位溅隍祈曜長何 善保必後啓祈左 范女愛 啓定八年二月亠冫五日 對授鸿臚寺鄉 二〇七 梁文福 一次投京拐谅山巡称 二八 啓定小午三月初二日 故 鄧有文 石九品百丘南定衛道古農飞倔打劫薨命 追姓徔八品文階 啓定八年二月十几日 對授翰林院典簿 范維寕 帮佐神脱朗三项和州 啓定八午三月初孑日 --- page 29 --- 啓定八牛四月初一日 一五二一阮鳳翔 案省方诜首仫师贯寕車省要度俯要中仫丹屏祈 赏授徙九品攵階 啓定八午四月初才日 一五九九闭日翠 盛吏科補京礻凉速卧五頭谢内贯杭孑治林攘畔襁 射資徙九品文階 啓定八子五的十五幻 著作菜州正学道 庶特陞授光祿寺少鄉 啓定八年五目十七日 一九只小父公阮僬嶽 一項知称根定中安庋府稼陞亠次知府 射授著作 范释隧 河南作先亠次和祢陞一项知祢 対授修横 吴鄧阈 宁丰金山三項知爲陞二頭知孫砂 对授检讨笮 阮辉昌 山西虿 阮有淥 海阳金城 模嘉多 武佩璜 太午成海 傳伯順 何南侯迭知孫陛三项知孫似 对授曲簿以下 裴濯 河素 典信 恭廷惲 河南 丁功阐 和手音山三项和孙陞亠项知孙伈 対授检讨以下 阮文增 京平下限 救授徙女品女瑙故下 黄拜瑶 变手上限 --- page 30 --- 装元規 茱州亠项家沦以一玖承渡 換既即 射授徔七品夕階灬小 傅分惇 南岁看食三玖承泊性一项了派训 対授典籍 対授百卜侃文階从下 武文瑛 伙中仙推 阮辉安 河乐涕信 射授曲籍 武卷魁 興妥安关 対授百卜侃女階 楊弘涧 寀省司 費如透 山西省司四坎承浓阵三项承派似 射授典险 对授徙八品夂階 潘文桄 學產洞 对授典除仍下 谭况荣 北江省司 沅緄 海阳澍湖 射授徔公丽文階店下 况祇遹 比宁心 対授徔七品文階笑 対授典籍 対授百小侃夂階比下 射授典籍 对授正小侃女階 对授典险 对授徙八品文階 対授典簿以下 射授徔公灬文階砂下 --- page 31 --- 既克念 依山脱朗 危玉翠 富寿 阮屋蓮 北件白通 寕有曲 留屋榜五顶承泥世四项漆派 武有诵 德山北山 既登谋 庙寿聂和 武女机 營嘉平 南窆族率 范女枚 太午内滋 兹端绪 宣光 阮娩肃 南光備直 对援典信 射授徔八品文階 射授百九品文沿从下 郑攵遶興安快州五項咏派陞四项承派訓 対授氕品文階笮 阮先資安美 蒼允應 河湘彰关 一九幸 阮柏 坊宁二项湛督 陞授仲省一项偬督 陞授伊省二项偲督 沅有益 因一品山西一项処拚 衬授参知笮幻 黎夂識 定平亠项処撫笮陞一项廵拚以下 沅能國 也一妥 裴辉進 一项樱京洪福安亠项处攝 府授太涕舌聊灿 休致 淮比江二项廹攝 操日需 黎世偉 楼市疏加流 花虹後冊鹏 啓定八午山月初西日 --- page 32 --- 言四五阮寿增 海市省永保你比谢偬谷外祈心下 柜打刼後殊属师心 特 格 赏授徔九品为五以作 既文周 全 沅文基 仝 啓定八年六月二十公 宝九三陳攵本 海酒永保園榔安杭望長 柜打劫戍劣按前嘉湖 北 格 赏授徃九品文谐 啓采八午七月和二日沙 二九四 而〇四沅廷逃 石九品文嵴海阳四项瞰派休技 洪拶從八品夕階 啓定年七月十五日 一一五亠七洶有魁、 多福一項知府 改性在亻 澍授侍谪 啓定牟肩初百 赏授徒九品文階 特 格 世授百九品女階 對授徙九品夂階 對授著作 特 格 尝梭徃九品攵階 償授徔九品女階 --- page 33 --- 二七亠大十黎廷敦 農核座判康猛车府二座为豚補保朦三项知川 對授检讨 啓定八午翁初四日 著作大中刑導休设由西有十肩病做 旦赠侍调 角十五月 亠公七一疏文肃 飞九品百戶海阳锦五安荘窗莊里長辞獗 格 陛授僅盒夂湝 亠汆八 武宣 检付興妥省廣铺栗平首克、病做 房南逍烈西浩祈 追贈偏修 啓定八午有十六月 丁功盛 和手正官郎 对授太带寺卿 陳刘恕 山西廣威陛授一项知府以下 对授侍讀从下 武珣 河束第信 模空光若 嚴瑞應 伙中兹山一项知府心下 對授侍讀竿 陳仲嚞哲 南定省 阮有汖 海阳南策 黎辉躇 宣光名手 農益琅 应年和每 裴發祥 山西國威 潘文玳 永安永祥 阮敦彧 伙卓順成 陶有魁 福岳多柄 刀文振 茱州逍二项知府以下 對授侍謁笇 --- page 34 --- 楊嗣蹂 福安安朗二玖知府笇 阮藥廣 寕中收闗 楊嗣璠 北装江 疏瑞柏 大原普安 黎燒 海阳年江 裴居機 嵩房臨洮 危文亨 海汨省 阮僬嶽 望三安庋 危周祯 鄧武助 山西福寿一顼知行以下 --- page 35 --- 阮琣 富寿夏和一項知称笮 花嘉秾興安仙侶 沅惟沆北江洽和 沅足槐 竽仙避 鄧廷莊 坊江越安 阮有厚 太七孫瑰 危释城 海阳四岐 沅文桃 屡水源 阮合璞 太平飾池 阮分炻 太平阝何 --- page 36 --- 換富午村 黄有敦 秋寕安買 黎有倩 大千素网 換懿名忽 危辉琢 河南作先 黄錫奉 河南手海亠项知称 黄夢荔 南足美祿二项知孫竿 對授修撰笮 嚴作寕海阳锦江 武廷瑰魁 河率富川 譚僬煊 海防海安 阮攵盛 廣女陽安 徐步邊 永妥三阳 豺授修換笮 武玉璉北江安勇二孫知称 阮黄秋 太牛興仁 楊攵策 太乐宙良 陳攵遜 山西不扳 模每弄物 武善檀 富寿三農 鄧国鑑 海阳吉河 黎瑾 琴桂泊 沅文桐 南定角通 武善述 太手武仙 阮文镬 坊宁武江 --- page 37 --- 踈春 河乐即感 吳鄧闘 冷手產山 阮辉邑 山西石室 沅有渌海泊扅城 武佩璜 太平浅海 沅攵壽 太平瑞英三项知称从不 阮修碏 富寿铭溪 阮士尤 富寿扶寕 武善快 譬嘉牛 武善憺 河南令榜 沅陳謨 山西徙吾三玖祖称以一 段升 太原徊喜 阮琦 河乐下他 阮光弼 海旧玉靈 陳刘渭 河南吉廉 黄基嵿重 永妥立名 杜春甲 富着礼池 疏玉检 咎安老 阮孟美 皿每芙蕖 阮柏篇為青波 對授偏修从下 機遙心 --- page 38 --- 陳刘懋 建妥安阳 武玉珲 何乐彰美 武文創 宁亭安谟 归件珦 福品办夹 段文盛 海阳澍潮 潘惟楫 太原大葱 阮慶長 南定值仅 裴梾 南定鳃安 武璆 河浙丹風 武玳 虜名興 換淮先欢 --- page 39 --- 對授检讨 對後检讨以下 --- page 40 --- 赖多謂 谅山恬熙 儒文倚而通团 向切長 良山卅 何文春 富府专山 梨文训 诚姿州 黄绍鸾 詠山温州 范惟寕 院朗州 阮仲舒 福山興痪 范文啓 年遂卅 阮廷壽 蒼保勝 黄显谍 後和卅 何功玉 和平枚卅 常父绮 北件白通 二兌十业呌有萼 廕生原丰五项家派下贯浦睿区興府紫荣但直美祈 豺授待诏以下 阮恪 廕生上琅全 贯河罱省中陆祢安堵偲安堵祈 贯興妥省仙侶孫海晏傀海奐社 陳允硕 啓定八年八月十七日 肉去午爱徙九久品仃後 亠冗九阮叔諜 秀万充太中眉助教贯太丰省延何弥耕農饺黄若社 赏授待诏 啓定八斗有七九日 由槍獲湯條淂力心下 格特生授徙七品文階 元空阮贵耀 頼應 究品文階太十春宇正倔 格特跌授徔八品女階利 太年直内正縂令 陶攵玒 太才撡田正佖全 武光踐 范多仁 太平與侣孫鄧居偬试差正傀 左贯富劣祈 格 赏援徔九品文階 啓炭牟佾山四日 亢尚阮竞成 原奶西兵贯興丑快卅安歴玉衙補阿鼋册五顶家派笮 對授徙九品文階 --- page 41 --- 危夂豊 原娶率隊现街偾七品涿長兴龔琅卅全 補復智会 兹嚴 原外西袍弟象全 啓定八牛八月廿不日 宄九一枚春陽 虎山临依師贯翁毙移车第山大賚 向上共某百叁拾玖道 侄遍庚 敕 斑糊正人阳文潜竿 償授徔九品文阳 --- page 42 --- 啓定七年九月二十一日 三四宄陶文彊 赤袴率隊宗贯興安仙侣耕獲耕穫安塵村 對授粘兵正隧長 率掾 贯北寧仙游勇為勇為 阮迸陛 全 贯海陽古河赖属翠林 阮文斗 仝 贡浦足豐盈尖舍求古 阮文詳 仝 貫補安安影郎亥林林覆 劉文策 阮佐易 赤袴率隊负北寕慈山芙蔷丙下 贯興要美豪白杉白杉 隧文即武肘文付 朱登阮 吉袴缘 贯河等怕多西就中就 杜文甲 赤袴工兵率涿贯北寕武江杜食塔梂 對授正隊長率隊 阮文例 吉袴隊 貫是妥安老大芳榔大芳榔 沅文杜 赤袴率喙 贵北江谅江美太春满福满村 阮文發 试差二项洋潭贯南定看長菡川樂成 阮文養 青袴隊辰砂贯海寕苑街寕海春寕 贯谅山恬照長桂娣厚 寥文潘 范文待 赤衿工兵隊長贯海阳言河游羅岐西 啓定七斗十月初三日 三五五八人吳為珣 筱益心長海阳藩日隸目辞後似 黎玄紀 粘紊長永安 潘文茂 從盆小長和牛正郎司全 對授正隊長率隊以下 豺授正翁隊長以下 對授徔八品隊長 陞授精兵正隊長以下 陞授正公咖隊長 --- page 43 --- 陞授徔公品隊長 阮有诚 正九品尔長官免集司左 武文蹴 河南藩司试差一隸目後辞贡寓望仁昌食永柱 愦授徙九品隊長灬下 黎克善 太系臬司全贯大原普安黄隍山骨 啓定七牛十月宁一日 三七七一、陳春慮 赤袴副管利贯寕平省安设你覃慶縂海個祈 對拶副管竒 莫文吉 全 貧险羽省出重孫家堆依樂道祈 杜文活 赤袴率际似 贺海派省永保祢艾庵他先庵利 對後粘兵正家長率遂 贯险中通阿桧州潭河縂棠花材 莫亞四 公 货饲东省快力府大跪仫西洗祈 阮文養 仝 贯建发省水源欢黄坡傀末陽祈 沅廷房 全 武文鎗 赤袴率涿 贯興著失集你巴東您亩倉社 對授粘吳正涿長率涿 杜名夜 仝 贯我半㸔嘉年孫大来必大来祈 鄧文侯 人 贡阿者古威你富贺必洞贤北二 贡以江省瓜眼你智安仫智安祈 谢文酉 公 贯倔寕道阿桧州潭河傀棠花祈 對授正涿長率涿 何天光 仝 贯河易省古威始小甘愿市原社 阮文添 左 武云文浙酸 吉禧亠项遂 贫陶海省屋城你扶裁化国渚社 范春连 纛隊长 贯陽泊省小你你盱地依盱池武 對授正八品涿長 啓定七牛十月亠十三日 三七仨裴鼓堆 祯九品隊長山西商司赭目拜履 陞授正九品隊長 --- page 44 --- 向上共人裕捌道 陞授百九品隊長 珩孝十方究自陳春早 他九品缘長秋江藩司轵自辞服 赀後衙九品遂長 芜日家范文靣 急为浙赤袴伍長贯大中奂何渭埃厚栽 州胥初百小既春跉 河素舟兵海長贯时小環竟为縂兴縣场 全 仝 陈杭廷勇 五七一五 既文芝 海北省音汤長 质河小么他娄亭火文 賞授 五以七凉山一鿄顕缘 徐山省音稻充薄隆贯访山孫中長桂傀阝沽神 全 五四四 南炎 阮有儀 甫定省者亂長贯南巂通登上浮玉祈 全 负陌南金榜扶溪乐埚社 仝 丁有訓 猪兵 五四五 五回八阮文轲 全磁府永事 賀河南省专焘竹杞祐促杜含祈 赏授正九品隊長 五五一阮文臺 郵政座项郵佐贯河流意廉呸池大吉 惯授徔九品隊長 阮有定酃政座二项小事贯經慈康罷内彩溪南村 赏授徔九品隊長 黎辉鑑 三坎管後贺河乐诛龍清湘朗安 范文门 一项小季贯河浙涕信古贳上亭 四项 品争 负河小吉心弟福安美 阮文荣 鄧文葸 公仝仝 靈文靈 厶项商後贯河阳渭川芳度廊仰 仝令令仝仝仝仝今仝 黎雲 一攻敎负河南宇强古還興功 阮攵糁 亥业上攻争務车先劵 羡觀何城茅区戶行鯨痛 阮辉利 武文信 一项郵佐第五户御竟痛 --- page 45 --- 黄文偲 河内工政座四孩堂後贯河游省彭美福良食縂大慈社 亥 上项 冰後 贯河者瑰竟你上縂宜蚕社 阮有益 阮文院即 全工贯酒引省溪龍源上縂安阜坊 黎文有 阮伯張 即河丙住渚合四一硕上子 母後 湖 贯太业者好丙招上治德净川祈 黎文閏 休竣座承後贯以寧名嘉秫将多游縂臘酬社 阮久海 督理座孩 上项 承後 贯河内第八户放房痛 張文聽 督便应遣後 贡防化省任山称烟遠倔加卷祈 即硕 阮文蜀 省首浙亥上 心强 贯河賓彰美福仙侶傀车文社 阮文医 印河素省侦座你後负绮家省生成孫洞究縂酒究 蛀 士百神 不村 黎攵焕 个催府项 上项 司後 贯海限名米江府行绛促夠续让 --- page 46 --- 啓定八牛正月初九目 六五一 黄文紡 竹附省着亂長贯比件省碧鲟所上教杭上教祈 仝 六九一 晋十四日 吳文近 河丙樂座承後 贯初世省家策孫春耕促力耕祈 陈乆萊 使座或亥德 贯河城回美庸 啓定八午商亠十五日 一一亠一 杜文菊 商敏座二项副简负凛省常信府河洄從另澤社 阮攵琪 仝贯丙南省中陆你蒲舍德痛店祈 黄文劉 仝贯何者衫笑乃良合傀大意祈 沅攵立 今货汤阳省吉河特黄倉低陽春新 杜攵牛 商跋座二项副管贫河法省懷另府上地縂遂茱祈 赏授徙九品隊長祠 阮登刪 全贯山西省未城庯 阮攵意 一次率隊有太屬泅喜縣宿儀縂同姥祈 阮父有 二项率藥贯廣要省噶海旅敦良倔敦良祈 阮父敝 全贯建公省水源农秀林縂雷湯祈 阮文獄 全贯北江省越安你光看侄来箭祈 杜攵壁 仝贯廷安省安陽你同喻縂良规祈 陶攵兖 一项隊焉貧南定省直宾你神路促感束祈 阮攵出 全贯太老省東闯物货材依却润祈 范攵岸 合贯南兴省春長府河葛縂河葛祈 --- page 47 --- 阮攵學 仝贯海阴省嘉孫祢段标傀段拓祈 張追和 亥隊長训贯海寧道何檜州潭河縂潭阿祈 阮文大 全贯廣女始安興祢河火摅瓊楼祈 鄧廷忠 公贯谢中道荒街河寕海便寧陽祈 阮攵縱 全贺廷及省水源孫黄彼縂左阁祈 贯興必省仙侣祢芳桊促媚州行 鄭文率 裴池 全贯海阳省吉河縣平河伲東潘祈 范裴貞 全负太平省欲池孫無戏縂罹田升 莫文午 三项陽長刑實沿阳省古河福运准傀攵墨新 阮攵正 公贫南兇省协车水安巨傀同樂社 武攵原 痛政座三項隧丧訓贯浦定省直宾衤寕强仫甲二祈 黄文有 仝贯陈泊省面歧孫潘舍傀泰朗祈 黎如芳 公负興名省快州府安求傀安偉祈 范文羲 今贯街定省美祿祢江左德江左祈 阮廷發 机匠福贯廷要省安湘祢同論係同論祈 張分正 全贺太平省興花你光闭傀早山祈 黎文俇 率隊贯孔省承源孫黄玻位左店祈 陳文望 一项隧長和贫南足省称平源富老镱行仁祈构 仝仝 仝 陳文和 阮文飞 机匠贺次安省仙侣祢海是傀安食祈 --- page 48 --- 阮文學 全贯渝羽省嘉孫祢改标傀段样祈 張進和 顼隊哀训贯海寧道阿檎州潭河縂潭河祈 阮文大 全贡廣妥始安興探河以縂瓊楼祈 鄧廷忠 公貧治中道荒密河寕海仍寧陽祈 阮文繼 公贪廷及省水隙孫黄彼縂左阁祈 贡興必省似侣祢芳茶促符媚州秆 鄭女亭 裴池 全贯海限省吉何縣平有傀東潘祈 范装貞 全负太平省欲池祢無戏縂罹田升 莫文午 三项陽長刑實治北省古药福送羅傀文墨升 阮文正 公贯南定省协卒水安巨億同樂社 武攵原 痛政座三項隧長訓贯浦定省直宾忽寕强傀甲二祈 黄文有 仝贯陶泊省四歧你潘居傀泰朗祈 黎如芳 公贯興名省快州府安求傀安偉祈 范文羲 今贯街定省美祿祢江左德江左祈 阮廷發 机匠福货廷要省安泪祢同論係同谕祈 張多正 全贺太平省興花你光闭必早山祈 黎文俇 率隊负廷省水隙孫黄玻证左烟祈 陳文望 一项隧長和贸汾足省称车縣宙兔德行仁祈忍 仝仝 仝 陳文和 阮文飞 机匠贺即安省仙侣祢協妥倔安食祈 --- page 49 --- 武文順 水匠贯公安省仙侣欢海吴德朝阳祈丿 机匠贸治防下室祈 蘇廷蜢 啓足八牛三月初五日 一亠一只一阮文旺 後九品隊長太平省无格充率圖 由火心国五烈上烈 对授正隊長孪泳 啓定八牟四月二才旨 一七只四陶玉色 和手省吉袴伍長貪要廣威府古枚仫厚潭社 格特赏授從九品隊長川下 北芳林为尖物力救勒 戈吳、朱李炎 河东哥兵贫丙小省古威滁桐楊仫枚族社 北李动展百功商唝 仝 啓定小午九月初亠月 三〇三十﹃ 黄義薰 赤袴正管 贡芝慈山河鲁鲁溪 衬授正晋竒 高攵瑓 赤袴酊晋 贯興安金洞谢食央舍 対授禁乓石隊 玩文量 赤衿華隊 范文燈 今 阮文鐺 令 阮春氹 全 武廷然 今 阮文槩 仝 阮文魚 今 黎臣肆 左 楊春宜 言於隊 范女頴 赤袴湍長 对授飞隊長率涿 対後匠忿隧長何 --- page 50 --- 丁文珙 仝 梁曰銀 赤袴伍長 范攵瓒 公 杜文倅 仝 阮反遣 全 张攵鴉 仝 黎文嚴 今 武夕剪 今 丁文果 仝 杜文軒 令 贯南岌豊盈菡慈昌薩 海双坚思坚忠 贯海阳牛江永赖永頼 永保盱池盱池 贯南定值中筵與亻箢浪 贺河南南昌安宅寿溪 贡浦定美祿如式郎舍 贯阿来美德黄食礼溪 贡寕平安祿覃废年盱瞍地 贯福数安郎樂龍中阿洲 对授徔公丽隊長 対拶正九品陽長 射授正九品隊長似 阮文利 武女乾 霹仿天 全 质献寕慈山芙蔷亭榜 质浦定街直诗料嘉禾 貧太中舒也無对無碣 对授徔九品琢辰 武雪 貴海宁苑街尝海春蝇 范文幹 而上共壹西肆拾叁道经逅侯 啓定捌午玖月拾臺日