# Văn Miếu tự điển # 文廟祀典 # Việt Điển text 567 — 56 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/567/1 --- page 1 --- 氣備四時與夭地日月鬼神合其德 教垂萬世缕堯舜禹湯文武作之師 道统會一元统得堯舜禹湯文武 文明開萬世功在诗書禮易春秋 江漢以濯之秋陽以暴之哥尚己 鳳凰旋飞也麒麟扵走也未有盛如 三阆 士夫报谷谓何引朔廷陶造之恩國家崇尚之意 世道维持視此耳礼樂衣冠所萃声名文物所都 内门入川見宗廟之美升堂闻緑行之音八 禮月令仲春之月上丁命樂正習舞釋菜 唐書禮樂志仲春仲秋釋奠於文宣王皆以上丁 说文丙丁南方之位也南方属火而丙丁適當其處故有文明 之象見字典 --- page 2 --- 文廟祀典 禮部臣謹奏為遵旨谖奏仰祈 聖鍳事杏年国五月戸部臣秦旨谖定在京在外 文聖廟啟聖祠禮例諸條欵尚未倜備著禮部详查典 例通融参酌分别妥議具奏候旨栽定以昭定則钦此 钦遵臣等窃思 至聖先師孔子德冠百王為萬世禮樂之宗主是以歴代尊 崇有加無已雖一代各有一代之制而春秋俎豆卒皆極備隆儀至 茗文廟之有啟聖祠如天地之有太極巨海之有本原 溯貝道统之所自诚不可不加竟也洪维 國朝列聖健都于南經奉营廷文廟由朝喘谅館隆湖 泮澤汪洫夛歴年所尋因西偽僣干文目日就漆弛奉我 世祖髙皇帝武功耆定文教覃敏嘉隆七年奉荣建當宇 規制一新爰即首址為啟聖祠其在外諸城镇各奉營 --- page 3 --- 建庙祀仰惟渊衷栽断揭新規罷神像而设牌位改土爵而 称聖師此诚熙朝之盛典而我越一黎以未之所曠見也第一 初典例權辰施宜就中茆目或未周悉葢典章夂物聖作之而明 述之润色太乎將有待旋言日臭兹奉我皇上增贲前猷弘恢 至道脩明私樂亶惟其辰臣等学識迂疏叨司礼典羊前涇奉 具由聲叙在京文庙孔例一初創造想未才分团備目今國家閒 暇所应及辰議宝以為恒久之規懇咨臣部一初創造参稽典例 考订儀章车拧著成全典至如想外诸城镇一应祭器祭品仍 炤在京量減俾隆殺有别以昭昼一各等因在案且一切应需礼品 既车孤斟酌宣持至岩籩豆簠簋之儀鍾磬羽崙之茆與夫 徔祀次位義宜更宝行礼儀注之或宜增益亦湏一番考订傲古 施行俾男存礼樂之大意就中绦欵尚局繁友而来未遽羣行 兹再奉明旨着將诸礼例通融妥議仰見聖季崇師道 之至期便典章文物焕就丌覌臣等谨奉悉心稽核逐欵酌 --- page 4 --- 議有差谷述所闻随以意見间有祭噐持应新製者並繪图 式一俣進呈且事係熙朝私樂臣等鹵莽缀抗恐未足以昭宝 则伏乞聖聪洞鉴赦下廷臣详加贾議候车钦宝淂旨 浚臣部仍将在京垄外一切典例分别景册奏请施行以明 命十年已丑春丁祭為始所有此次奉拧各條臚列如左谨奏 計開 一祭器尊爵登铡簠簋遴豆 几桌合龕 一祭山品祭帛牲牢粢盛 酒果香燭 一樂音章 参坤曰大哉聖師道德尊崇维技王化斯艮是崇典礼 有常精抻並隆神其来格旋昭聖容参神为景夂之章 初献辤曰自生民来誰底其盛惟師神明度越前聖粢幣 --- page 5 --- 具成礼容斯称黍稷非馨惟神之聽䖏为昭毛之章 亞献辤曰大哉聖師宴夭生德作樂以栄時祀無敎清酤惟馨 嘉牲孔硯薦羞神欥庶晟昭格亞献为懿文之章 终献辞曰百王崇師生艮轨物眙之洋心神貝寕止约彼金罍维清且 旨登献惟三旋嘻成禮终献为顯夂天車 辞神曰羲象玉前豆邉在列以享以薦阮芬阢潔禮成樂備人 和神悦祭則受福卒遵対越 辤神为崇文之章 望燎曰有麗学宫四方来荣恪恭祀事威儀雒之歆斯惟馨 神馭旋復明禋斯畢咸膺百祸望燎为炳夂之章 一儀註 恭奉國朝典例在京春秋二人行礼〇夂扁正献官拜位于正 献中間階下四配分猷官二員拜位于左右二阎階下稍南兩廡 每间分献官一員亦均于階下候拜兩序先哲二案不设分献酒 三献孔正献官诣正案跪司尊一員捧曹司爵一员捧爵同 --- page 6 --- 薦跪授止献官妁酒司爵員進爵转搜侍立員棒奠于莅 前其分献礼分献官皆跪于拜位司尊四員各酌酒進爵糅授 侍立員持奠于四死位前又司尊貢各進酒尊转授侍立員 捧奠于十哲位前酒盏内両廡各由侍立員注酒〇啟聖祠一 正献官拜位于正中階工跪奠酒均依夂庙止献儀配位徔祀 位说四案只设分献官二員拜位均于柬西階上其花献儀配位 二案依夂庙先哲從杞位二案依文扁兩廡查之北朝屋 代並闕里考釋儀文庙正献官親诣正位並四配位前奠帛 献爵分献各陪拜于正庙庭前赞禮各員始引分献官乡诣 兩序両廡奠献如儀 啟聖祠儀注畧同奉照國朝宗廟享祀儀注 太廟左右各案階下並有分献官拜位盎由左石各案均是 两向非如之庙配位之東西相河者儀芾頗應如是再奉 國朝郊祀儀注三献礼均奉皇帝親诣正案前跪献讫 --- page 7 --- 仍奉以次茶诣東西配位前案跪献其徭坛分献官並入祀陪拜 竣赞行分献礼各引诣從坛薦献如隻窃思園邱薦享钦 孝天子視诣行礼而従坛分猷又是皇子诸公襄事猶且周 旋如册極備乃茗学宫獭釋如旭奉特章荣典源年均奉命 宓致祭尤當曲尽礼茚其分献官之陪拜匹位頗係礼统于 剪正献官之親诣四配位前所以重旋兩原而兩序各有分献 官则不至殺旋兩廡斟酌酬酢禮则宜弦且現奉增拧奠帛 之礼其儀注亦應一併酌室兹奉拧康年宁钦来侖官致 祭者夂庙行孔人員诘改引敝配位二员为哲位分献官增设 赞礼四员司帛亍贪啟聖祠行礼人员诘以引献二员专 为徭祀分献官增设赘礼亠员司帛五员先時排设执事几 旋夂庙匹中東西階上東设香炉一篚一酋一西设香盒一爵三 祝版一另设配位抗事几二旋左二右二間階下每篚二酋亠爵 六又设哲位执事几亠扵左三右三阎階下視前几稍每几设 --- page 8 --- 匪一爵三又设従祀排事凢亠扵兩廡第一間階下每几设遂 燭臺 盤洗 各一惟正位配位 合同盤洗一副 行禮時正献官拜位于中间階下兩序両庵多献 官拜位次之陪祀官拜位又次之连通赞賛奠帛行初献礼 引赞赞诣聖師位前引正献官诣正位内案前司帛一员 棒遂司酋一员捧剪司爵一员棒爵同薦引賛赞跪正献 官跪司帛员跪授正献官接受加韻轤授司帛员接篚捧 薦跪授侍立员跪接捧奠于案上正中司酋司爵员対 跪引赞赘酌酒正献交酌酒仍捧爵加額讫转授司爵员 捧薦跪授侍立员跪接奠旋正位前正中引賛赞俯伏 兴平身復位引正献官愎位通赞赞展祝引赞赘诣读祝 位引正献官诣香案前赞跪匠献官跪赞读祝司祝员 捧祝版跪旋延献交之左通赞赞皆跪分献官陪祀官谐跪 赞讀祝司祝员讀讫捧祝版仍置于挑事几上赞俯伏玉 鞠躬拜凡亠興乎身 分献官陪祀官均随正献官 行礼参神辞神並同 引赞赞復位引正 --- page 9 --- 献官復位逋赞之行分献礼引赞引正献官以次诣四配案前跪司 帛四员捧篚司酋四员配酌酒捧爵同薦分诣四配各案旁均 北面跪奠献並如正献儀又焚礼二员竣正献官阮诣四死位前乃 引哲位分献官一员分诣兩序先哲案前司帛二员捧帛司剪 二员捧剪随薦分献官皆跪其雨序兩庵奠帛均如前儀奠 讫兩序司酋二员跪授酒酋侍立员捧接捧诣先哲案旁兩 庵侍立十四员捧各案上原设酒梦仍各注于先哲先臾先纹 位前還中盞分献官各俯伏興乎身竣引赞引正齔官愎位 赞礼等員引分猷官各復原位亞献终献引诣酌献之儀並同 初献其献酒皆亞献玉左终献立右餘行礼茚次均请遵用首 儀至如、啟聖祠之排设奠献均依文庙孔茚如钦奉 皇帝特择荣典視诣行礼者另奉臨時拧推儀注候旨钦 室其玉外丁祭儀注各與玉京禽官致祭礼同再如向来诸 茚目儀注未经議室其現奉拧请行朔望礼均廣酌室儀 --- page 10 --- 注庶為妥合兹奉揖递年除箋開看三茆日端湯日並逐月朔 望日寫礼届曰清晨在京图子监员率所陳设酒尊香蹉 各具品服行孔祭酒一员充夂庙匹献竖丞监簿四员充分献 匹献拜位于匹中階下分献各员列于其次各盥洗就位匹献员诣 香案前跪上香俯伏興乎身参神鞠躬拜凡四兴乎見多献各炙 均通正献 儀行礼同行献酒礼正献员诣正案前跪侍立酌酒正畝员俯伏興 鞫躬拜凡亠興平身行分献孔正献员以次诣四配位前跑分 献員乡诣先哲二案前又亠员乡诣兩庵正中階上皆跪侍立 各員酌酒正献與分献各員各俯伏典平身便位辞神鞫躬 拜凡四兴乎身礼旱 啟聖祠以司業一員充匹猷以次分献配位二案典籍亠员分献 従祀亠案並興夂庙儀同以上惟允旦端陽二孔用赞唱馀均 無赞唱其玉外各由所丘学宓率所玉礼生校行礼並照遵 玉京儀注以昭盡一 --- page 11 --- 明命八年十月十立曰題本月亠十八日臣潘廷壬奉 旨著交廷臣妥議具奏钦此 上御文廟秋祭儀註 禮部臣謹奏為本年月初二日恭遇 文廟秋丁祭前经奉旨内一欵竢仲秋朕親御行礼钦此臣部 奉查向例並北朝典礼拧模儀注茚次彚列如左至如 啟聖祠诘依常年例卞理谍奏 先期臣部行浴于庙所内外並鄉清津次谨修治净潔前五 曰臣部景開姚事员数吏兵二部彚開陪祀员数均具冊 --- page 12 --- 呈進前二曰臣部恭诣庙所敬谨陳设祀器件物並會同内 務武庫于崇夂堂陳设帳榻几席物件各項李備 上绑時少憇盥洗之所 恭照年前奉上御行礼儀注由達城内维至思 敬堂坐室臣部考淮盥盆兹李查北朝典例 皇帝至庙冂外降輿由中门入至更衣大次少憩盥洗赞引官恭導皇帋 入大城中门至拜位立昙刈入由中冂而大次亦在大成之外气窃思國家崇師 重道固當極備礼文而祈有降殺之宜尤貴折衷以求貟當向例奉上鄉由 左门入行扎而以思敬为進盥二所宴惟圣另诲荣诚帝王盧茚者也第较之 郊庙大祀祈都恐未分别仍詹考比朝典例 有司于庙郎止中间香案之 滢中斟的庚為妥合 南设绑拜位又设鄉立位于御拜位之右设讀祝位于御拜 之左稍南另设分献位于四配 四案 十哲 二案 并兩虚從祀 十四案 各 案前 恭照向例配位哲位各案只设東西分献各一員兩庵従祀每案引献员 均设拜位于各桒階下属分献眵仍跪千拜位于而無引诣案前奠 献兹奉查北朝典例皇帝親诣行礼配哲位各有乡献官與雨廡分献官均凇 正庙階下左右為拜位届分献時赞礼各引分献官各至神位前奠献如佞 仍復原位且兹歡奉待择荣典其秉西配哲各案如只设分献二员而無 引诣则此案奠献周还似非别有官袞事恐未足几昭我皇上剪敬聖師之 意况乡献官各猶各案階下候拜则旋扎统之義 又于左石左二右二 似未妥合揖应吟弱北朝典例以合儀夂 寫間階下直至大成则内设陪祀之皇子诸公並久自四品武自 三品以上官拜位左三右三寫间階下设分献官拜位 東西各行排 列配哲位分 --- page 13 --- 献官在前兩廣 乡献宫次之 大成测庭前设陪祀之文自五品武自四品以下官 拜位是日臣部層同奉充官員扵庙所各照演習如儀前一 日 自 初浩晨太常寺恭迎音戒锢人由内监转進 嗣奉御鳴登 再其銅人由 内监祇領捧于鄉舟 陳设恭備致奇 臣邰祝夂诣勤政殿奏请親蛔御姓各仍 乘詹儀護衛司就龍亭缴劍水軍具杉板船奉还就 庙所敬谨守候 车照向例御祭夂庙祝夂奉寫皇帝姓名敢昭告午等 字查之北朝典例则御祭展代帝王庙文庙祝文無有 明载惟鄉祭社稷祝文寫著皇帝姓名敢昭告于寫字兹钦车待羣 荣典其祝文持舊照向例用表剪荣再奉照明命四年七月曰臣部奉 旨嗣衡厘年祈稷戊祭如照常龠官致祭其祝夂著蚰寫皇祇字在第一 欵嗣天子與大社大稷寫既並在第二欵配位后土后稷等字在弟三欵 倘某年親御致祭者其嗣天子字著硬在第三欵以昭敬竟钦此兹鄉 祭祝文既奉拧視沺御姓名想巳式昭敬意其欵式䖏天地字请寫在第 一欵皇帝字與聖人字均鸟在 茅二歎庶為妥合 京象弁員于庙所左左陳列儀仗視 兵禁兵並神策弁兵于垣外周園及津次御道至庙門外各 照次陳列旗铨诸軍千左端网外雨边路至河津次陳列術 蹕各社艮扵河之兩岸图子监臣旋御道津次均设案候奉跪 迎未時司具儀驾鹵簿千左肃門邓奉皇帝御唐巾龍 --- page 14 --- 袍陞勤政殿寳座守城官具大朝冠服行拜侖五拜礼拳鋇 旗牌再行五拜礼教出 守官先期另由兵 部臣奉请简派 侍術奉輩入勤政殿来 御陞辇前導仅扈如儀雅樂设而家作駕出至左甫门乾 元殿鳴鍾教鼓圭左端洲效筒声七守城官于門内道左跪 送駕至河津次鍾鼓止奉御駕登舟進癸水步员扈随沿岸 社艮以次跪迎至庙前津百官跪迎國子监祭酒司業学政 驾員卒宗学监生学生茶迎如禮申時臣部堂家一员具常朝 冠服率太常光祿二寺并六部司員诣寕牲聊省視牲粢 果品依例是夜親兵禁兵管術六員各具劒燭于庙所左右 周垣門次守候至日丑初刻侍術弁兵扵御舟津次至唐前 陳设儀駕鹵菱臣部恭诣庙所槍視祭器寅初刻奉充 陪祀执事官員各具大朝冠服于庙所檢照次恭俟樂歌窨 具衣帽荇候卯刻太常率钦天监报時由内监接奉 皇帝御九龍冠黄袍玉带由鄉舟陞輩前導仅扈如儀 --- page 15 --- 雅樂设而不作駕至庙外門鹵优止奉降輦由中河入转左 至荣夂堂少憇臣部恭進盥盆奉皇帝盥洗讫臣部奏请 行礼恭導皇帝入大成中门由庙中階陞至御立位立 通赞赞 起鍾鼓赘樂生就位 小樂作奉御拜位立 小樂止 诣香案前 小作染奏上香 执事一员恭捧香炉跪于右一員考捧香盒跪干左奏御五 上香捧炉員棒置香案配位以下各案侍立员恭上香恭 照向例上香献酒時奏皇帝均于案前跪上香酌酒兹请依北朝典例 上香時奏绑立上香献酒時亦奏御立 奏復位小止樂通赞奏 迎神鞠躬 拜献酒凡四其小樂酒作爵由传执赞事奏员同酌且士進奏平身 奏樂章 通赞赘行初献礼 小樂作奏樂章执事一员于内赞僰 酒卓恭捧酒酋注酒于爵 献酉千 执事一员恭 拷酒爵淮 至叭外限辅交侍五员樂接止受内赞奏跪通焚传積 同赞 奠于正位前正中小 百官皆跪内焚赞 讀祝 恭照向例初献礼璜祝之役始行分献仍奉查北朝典例貝御祭文 庙仅注则分献乃在读祝之前而侖官儀註分献则在讀祝之仅查 之北朝郊祀先讀祝而衩分献其太庙並社稷坛屈代帝王庙享祀皆先分献 而仅读积窃思北朝制礼之意葢谓郊祀奠献之礼皇帝親诣配位前 而文庙命官致祭其配位亦由承祭官親诣如未读祝而巳分献则恐配位 三興正位仍欠分别至茗扁坛各所之配位従祀位已有分献 差寫则分献而仅读祝容或不妨但以意美求之奏 似亦述旋构泥兹请依河例道行庶为妥合 奏拜奏興奏拜奏興奏平身通賛賛分献 俯伏 官小其樂作间奏分方献有興 小樂作引赞引 官乡诣配位哲位従 --- page 16 --- 祀各案前跪侍立员恭捧酒尊注酒于爵通赞賛行亞献礼 讫乡献官各原位立小樂止 小樂作奏 樂章执 事一员于酒卓所考内賛赞献爵 捧酒夢注酒于爵 涌质賛分献如前儀通赘賛行终献禮 执事員巷棒酒爵進至川限外转交 侍立员接漂奠于正位前君小樂止 小樂作奏樂章执事一员于酒 桌所恭擾酒夢注酒于爵 内赞賛 献爵 执事員棒酒爵淮至门限外转止交通楚赞分献 侍五员接爱奠于正位前之左小樂 小樂止 如前隻 小樂作 通赞奏送神鞠躬拜 傅慧同小樂 作奏樂章 通赞賛讀祝官棒祝诣燎所 小樂作内赞 奏樂章奏 诣望燎位 奏皇 帝于 御位西奏燎燎半奏復位小樂止奏禮畢奉 瓜五 皇帝由中所出大成中門至廟川外陞輩鹵簿前導樂 作至一津次奉御驾登舟百官並國子监学臣生员及沿 岸社艮以次跪迎至京城津次鹵簿陳设俊如初奉 皇帝御唐巾龍袍堕辇雨體仁门入乾元殿鸣鍾麗鼓 放筒声三至左肃門外鍾鼓止奉御入勤政殿陞座守 城官行復禽纳旗牌五拜礼藪趋出奉 御入内 --- page 17 --- 祝文式維 幾年歲次干支幾月干支越千支朔幾曰干支 皇帝御姓名敢昭告于 至聖先師孔子恭惟 聖師德配 夫地一道冠古今刪述六經埀憲萬世肆今懋膺福祉音介四旬 適因仲秋舉行荣典謹以牲粢庶品致祭尚 享敬以 復聖顔子 宗聖曾子 述聖子思子 亞聖孟子 東序先哲列位 西序先哲列位 --- page 18 --- 東序先賢先儒列位 西序先賢先儒列位從祀 明命十七一年七月十六日題本月十七日内閣臣張登桂奉 旨依議钦此 文廟從祀增祀 恭照國朝典例文廟従祀先賢先攸奉较北朝歴代與明 萬膺初年祀典相符惟自嘉慶四十七年增祀宋儒羅荣彦 李侗该二位清康熙增祀宋攸范仲淹一位雍正二羊增祀 聖门弟子蘧瑗林放秦苒顏何縣亶牧皮盂門弟子樂克 萬章公孫丑渫攸鄭康成诸葛亮晋儒范寗宋儒尹焞黃 幹陳淳魏了翁何基土枸趙元復儒金履祥许谦陳澔明攸罹 --- page 19 --- 款順蔡清清儒陸龍興该二十九位乾隆十一年增谡吳澄一位 合三十位未入國朝祀典仍奉参考载籍厯稽诸子事状奉按 論语所载孔子称蘧為李似非及門之士林放雖常同禮肱朱子 集注不载诸弟子之列再奉阙里所载秦苒顔何占为诸書字 昼相误或與列位量複就中一切卢䖏前此明臣張璁具已详谖 其言頗弈采再縣亶则或云即史之鼾單也牧皮则史记家语 皆不载只見孟子所引琴張曾皙牧皮者孔子之所谓狂交脱 集注云牧皮未详该二子事状均未顯確至岩樂克公孫丑都 子萬章公孫丑雖係視炙大更诸葛亮范仲淹雖雁代名臣 與夫范寗趙復罹欤順雖皆一時名攸然究其羽翼聖經均 無明夂可考以上十五位似應無庸增祀惟郑康成罹従彦李 侗尹蜉黃幹陳焞魏了翁何基掱金履祥许谦陳澔吳澄 蔡清陸龍貞渚子見旋里考所载有錄凢有者述頗能居明绶 傅義理李拧该十五位均焦增八従祀先攸之列以昭盛典郑康 --- page 20 --- 成一位原石玄字康成北朝避諱故该神位改名称字兹请改愎 原字为郑玄又陳浮一位字安鄉兹奉拧淳字避國朝庙锋 该神位请改为陳安卿再如本國久敖原自士闡麗為南邦文 字之祖至陳時朱更安淵導理学號称大攸且覌其七斬之疏 義動鬼神與夫成已咸人一出旋正想该二位之枵本國名教尤有 補益兹士主一位經奉列展代帝王正庙如再诘厂夂届従祀列似 不茗正统庙祀云为重惟朱夂安一位未蒙褒祀喳之陳黎祀典經 以该神位從祀夂庙兹请祀朱夂女在先攸之次扵以表我國文 献重示将未庶士林有所勸勵再攀照啟聖祠列位较與明朝 祀典相符惟清朝曾祀張廸一位未入國朝祀典谨按放聖祠之 議始旋明嘉靖二年建是祠以祀啟聖公仍以夂庙從祀先贤 曾點顔路孔鲤與盅子之父孟孫氏死享夂以程子交程珦朱子之 父朱松蔡冼交蔡元定従祀至嘉瘰十、年增祀園子主父周 辅成清雍平二年又增祀張子之父張廸窃思啟聖祠所仍荣 --- page 21 --- 祀聖人所自出而椎及旋先贤先攸者也考其道统之传上馬顏曾 思孟次馬周程張朱有以接夫尼山之正印故推原所自而祀其所 生荣另报功旋孔为止就中以韻氏曾氏孔氏係渊记文庙第因顔 子曾子子思死享上堂明臣以为子君父上何以自安始改祀扵啟聖 祠谅亦安合至茗蔡氏元定與其子沈俱为朱子门人渊源有自凡 見扵作逑頗能登明聖道语其学術均焦與従祀诸侈並列诚 不可染泥顔曾乐思之例而别祀蔡元定于啟聖祠也兹诘增祀 張廸扵啟聖祠雨序與先攸周氏輔咸程长璃朱氏松分列東西 以明同程張朱之所自出仍改祀先攸蔡氏元定扵文廟両鹿列玉 蔡子沈之上以表蔡氏之学其蔡元定牌普位氏字请改为子字與 雨庵先攸列位称髡竒一 升列恭照國朝祀典例文廟從祀列位内有子茗一位称 为先賢左丘明周列裹頤程子灝程子頤張列载朱列熹邵 子雍踬七位並称为先攸查之北朝展代祀典明崇禎十五年改 --- page 22 --- 左程周張朱邵七位子并称先臾清康熙辛一年以朱子升死十哲 疾乾隆三羊升有子旋東哲之次窃思有子为聖門髙第見诸 論语之所载格言为多朱子居明聖学軌於至正该二位德業 等午哲亦相伯仲诚宜升列哲位又如左子視受經旋聖人見 诸阔里所栽磴有可檬舊與聖何诸弟子並列周程張邵五子 術聖道之功逈出请改称先賢頗亦妥當兹奉持先賢有子茗 先仅朱子熹均诘升为先誓先攸左丘明周子聂頤程子灏程子 頤張子载邵子雍均请升为先賢以光祀典 改正恭照國朝典例夂庙從祀列位内先賢孔子忠一位光 攸孔子安國一位均依先賢先攸各位以姓名称谍按明臣畢懋 康疏奏有曰子思之不称孔子孫先聖也今雨廡如忠如安國 仍俱称孔列不哉青先聖之称乎舊改忠为先臾子蔑子安國 为先攸子國子皆以字行其言頗亦有理惟素及骨時所甩故北朝 厯代祀典均未改正兹幸逢聖代考夂議礼亶惟其時似 --- page 23 --- 名攷订施行以適其潘奉持孔子忠诘改为先兒子蔑子孔子安國一 请改为先賢攸子國子庶為妥合 位置恭照國朝典例玉京玉外夂庙哲位神牌頂刻月 樣雲彩左右並刻雲彩牌面用陽刻其従祀先兒先攸列位并 啟聖拜徙祀先攸列位均頂刻月樣雲彩左右無刻牌面用隂 刻髹饰各有差兹奉揖请增祀该七汁位升列该往改字一 位改正该二位如蒙俞允均请增製神牌或如升列並改字改 正各位照首牌原面刻字莫便改題请一俣改製神牌各依例 定二樣奉行製造仍照次分列東西供祀内有子列玉東哲卜子 之次朱子列互西哲孫子之次左子丘明列玉東庵先兒步叔子乘之 次程子灏張子载次之周子裹頤列在西庵先臾顔子噲灵程 子頤邵子雍次之先貝子蔑神牌仍安设于原位其增祀先攸 十士位並改祀一位視與原列從祀先攸世代先浚頗有参差情 北朝會典通融位置庶为妥合奉拧 --- page 24 --- 文廟東廡先儒列位先榖梁子赤次伏子勝次董仲舒次后子 蒼次杜子惠次王子通次胡子瓊次司駟光次尹子焞次胡子安 國次吕子祖谦次蔡子元定次蔡子沈次陳子安鄉次魏子了翁 次王子柏次许钅孑谦次陳子澔次朱子文安次薛子瑄次王子 守仨次陸子龍其西廡先儒列位先公羊子高次高堂子生 次子國子次毛子萇次鄭子玄次韓子愈次歐陽子修次楊子中 立次羅子従彦次李子倜次張子拭次陸子九渊次黄子幹次真 子德秀次何子基次金子履祥次许子衡次吴子澄次陳子加憲献 章次胡子居仁次蔡子请至如啟聖祠従祀先儒位次東序先 周氏辅成次張氏迪西序先程氏珦次朱正松仍奉照 夂庙従祀先贤合该六十丸位先攸合该四十三位兹奉拧玉京 夂庙東西兩庵各七案照依向例柬西各四案供先兒列位三案供 先攸列位至如嘉定北城更庙兩廡並各镇久庙前堂両序 均東西三案供先賢列位二案供先攸列位其先只首神牌亠先攸 --- page 25 --- 舊神牌九現經拧改製新牌嗣至安设新牌日请各将舊牌 焚于燎所再如升列並增祀各位均请照祀器祭器各項合增 用某項者患京在外谷奉丹数製办以昭昼一 禮部臣等謹奏為谨将诸直省 文廟啟聖祠典禮彚列具奏事恭照年前臣部原議礼樂儀 章一摺内叙議定秘乃将在京在外一切典例分列彚册奏请施 行寫因現經建覆議款奉首凖在案除玉京典礼另奉彚 列外仍奉摘出在外礼例彚修祀器祀典恭摺维呈澡 首秘即奉錄送诸省直俾便遵行再次合行製办者夛目气 歲律将週想难旋開春清办且一新典例茗自秋祭孝行亦屑 未妥请庶以明禽平年已亥春丁祭施行为始辄故一併芦叙 所有祀器祀典各欵奉臚列如左谍奏 計開 一祀器 --- page 26 --- 文廟正中間祀龕一座 龕帳用红羽缎上眉间用蓝黄羽缎 裹红布筻輸鈎贿具雕刻朱漆金飾 奉設 至聖先師孔子神位 牌位身髙一人三寸五分頂刻雲樣日雲彩左右刻花 樣跌高三展寸方五寸牌面容字處長一尺字用 陽刻並朱潻金飾覆巾电红色 三頂羽絲四角結銀翅 左一間祀龕二座 均朱漆金饰 帳亦依前 設 復聖顔子之位 述聖子思子之位西向北上 牌位各身高一尺二寸面横守二分頂刻 月樣雲彩左右刻花樣跌高二寸五分牌 面容字䖏長九寸字用陽刻並朱漆金饰 覆巾用红色三頂羽孫四角洁锡翅 右一間祀龕二座設 宗聖曾子之位 亞聖孟子之位東向北上 牌位並覆巾及祀龕 龕帳二樣均與東配同 左二間稍南磚座一座設 先哲閔子之位先哲冉子之位先哲端木子之位 先哲仲子之位先哲卜子之位先哲有子之位 乾隆三年 升列哲位 西向北土 牌位各身高一尺一寸面横守二分頂刻月椽雲彩跌高二寸 方四寸牌面容字䖏長八寸字用陽刻並朱漆金飾覆巾 --- page 27 --- 用红色三頂羽缎四角结锡翅 右二間稍南磚陛一座設 先哲冉子之位先哲宰子之位先哲冉子之位 先哲言子之位先哲顓孫子之位先哲朱子之位 清康熙五土 午升列哲位 東向北上 牌位並覆巾式 同東哲位 前堂從祀左一案 其第一第二第三锁三案供祀先員均設在前堂左 三間第四第五二案供祀先攸均设在左厦並用磚陛 至如右边各案陳設並同倘何省文庙現有兩廡者 仍于兩鹿列祀先贤先仅亦分雁左右各五案 牌位身高一尺面横二寸三分頂刻月樣雲彩左右無刻跌高一入寸七分 方三寸牌面容字䖏長七寸用粉飾餘並朱漆金饰字用隂刻朱饰栗 巾用红布四角结锡翅 以下先賢牌位並同 先貫澹臺子滅明之位先賢原子憲之位 先賢南容子适之位先賢商子瞿之位 先賢漆雕子開之位先賢司馬子耕之位 先賢巫馬子施之位 先賢顔子辛之位 先賢曹子䘏之位 先賢顔子高之位 --- page 28 --- 從祀左二案 先賢石子作蜀之位 先賢壤子赤之位 先賢公夏子首之位 先賢後子處之位 先賢奚子容蔵之位 先賢顔子祖之位 先賢句子井疆之位 先賢秦子祖之位 先賢縣子成之位 先賢公祖子句兹之位 先賢燕子级之位 先賢樂子欬之位 從祀左三案 先賢子蔑子之位 原孔子忠 兹奉改正 先賢狄子黑之位 先賢公西子蔵之位先賢顏子之僕之位 先賢施子之常之位先賢秦子非之位 先賢左子聶之位 原兄儒兹 奉升列 先賢樂正子克之位 兹奉增祀以下 该二位 先賢程子灝之位 原先仅兹奉升 列该二位 先賢萬子章之位 先賢張子載之位 --- page 29 --- 從祀左四案 牌位身高九寸面横二寸二分頂刻月樣雲彩左右無刻一 跌高一寸六分方三寸牌面容字䖏長六寸用粉饰餘 並朱漆金饰字用隂刻黑饰覆中用红布四角结锡翅 以下诸先攸牌位並同 先儒穀梁子赤之位先儒伏子勝之位 先儒董子仲舒之位先儒后子蒼之位 先儒杜子子春之位 先儒王子通之位 先儒范子仲淹之位 兹奉 升祀 先儒胡子瑗之位 先儒司馬子光之位 先儒尹子焞之位 兹奉增祀 先儒胡子安國之位先儒吕子祖謙之位 從祀左五案 先儒蔡子元定之位 原從祀啟聖祠兹奉改定徭祀文廟貝牌位 原著蔡氏字兹改为蔡子俾與诸先仅称号齐一 先儒蔡子沈之位 先儒陳子安卿之位 原淳兹避團谭 故改称字 兹奉增祀以下 先儒魏子了翁之位 该九位 先儒許子謙之位 先儒王子柏之位 先儒陳子澔之位先儒趙子復之位 --- page 30 --- 先儒朱子安之位先儒薛子瑄之位 先儒王子守仁之位先儒陸子隴其之位兹達增祀 口従祀右一案 先貫宓子不廊之位 先賢公冶子長之位 先賢公晳子哀之位 先賢高子柴之位 先賢公西子之位 先賢樊子須之位 先賢梁子鱣之位先賢冉子孺之位 先賢伯子䖍之位 先賢漆雕子徒父之位 從祀右二案 先賢商子澤之位 先賢公子良孺之位 先賢鄡子單之位 先賢榮子旂之位 先賢伯子虔之位先賢冉子季之位 先賢漆雕子徒父之位先賢漆雕子唆之位 從祀右二案 先賢商子澤之位先賢任子不齊之位 先賢公子良孺之位先賢公子肩定之位 先賢鄡子單之位 先賢罕父子黑之位 先賢榮子旂之位先賢左子人郢之位 --- page 31 --- 先賢鄭子國之位先賢原子元之位 先賢廉子潔之位先賢叔仲子㑹之位 從祀右三案 先賢公西子舆如之位先賢邦子巽之位 先賢琴子張之位 先賢子亢之位 先賢步叔子乘之位先賢申子棖之位 先賢顔子噲之位 先賢公都子之位 兹奉增设祀 该二位 孔 先賢公孫子丑之位先賢周子裹頤之位 原先攸兹奉 升列该三位 先賢程子頤之位先賢郡子雍之位 從祀右四案 先儒公羊子高之位先儒高堂子生之位 先儒子國子之位 原孔子安國 兹奉改平 先儒鄭子玄之位 原启玄北朝僻諱改 玄成兹復原字为玄 先儒毛子萇之位 兹奉憎祀以下 该三位 先儒范子寗之位 先儒士子燮之位 先儒韓子愈之位 --- page 32 --- 先儒歐陽子修之位先儒楊子中立之位 原時 嗣德二年车改 先儒羅子従彦之位 兹承增祀以 下该二位 先儒李子侗之位 從祀石五案 先儒張子栻之位先儒陸子九淵之位 先儒昔学幹之位兹奉增祀 先儒真子德秀之位 先儒何子基之位 兹章增祀以下 该三位 先儒金子履祥之位 先儒吳子澄之位 兹车增祀以 下该二位 先儒許子衡之位 弜 先儒羅子钦順之位先儒陳子憲章之位 先儒胡子居仁之位先儒蔡子浩之位兹達增祀 以上現李升列捌位改祀產位改正或位该抗洼位其神牌首式 均係刻字莫便改題兹應照数改造嗣至安设新牌日各 將首牌焚于燎所 --- page 33 --- 啟聖祠正中間祀龕一座設 啟聖公之位 牌位並覆巾及祀龕 帳均依文庙配位二樣 左一間磚陛一座設 先賢顔氏之位 牌位並覆巾依文庙 哲位二樣衩同 先賢孔事氏之位西向北上 右一間磚陛一座設 先賢曽氏之位 先賢孟孫氏之位東向北上 右厦稍南磚陛一座設 先儒周氏輔成之位 牌位並覆巾依文庙 従祀各位二樣仅同 先儒程子珦之位 先儒張氏廸之位 先儒朱氏松之位束向北上 --- page 34 --- 儀注 居期以在省上司一員充文廟正献學政一員充 啟聖祠正献如何辖無学政者用虹省夂員並澌择属省文绅 掂肆員充従祀各案分献均奉齐戒如律前一日饬祈生庙失一 寫陳设祀器并设正猷官拜位于文廟前脊正中閒階上设 行礼于香案之南及東西配位案前各设分献並陪祀凉拜位 于階下北河 糸献哲位二员在前乡献徭祀 位十员次之陪杞官又次之 设分献行祈位于先哲 先賢先攸各案前设樂生立位千東西堂簾下東西相向 啟聖祠陳設並同晚時正献官以下看就演儀是夜丑刻所司 陳设礼品各項乔備日出前五刻預充祀事诸人员各具品服 照位次恭竣 文廟正献官具蟒服省察祭品讫仍子前脊左一間竚立 通贊以下起鐘鼓樂生就位执事者各司其事 陪祀官分献官各就位内 正献官就位诣盥洗所 --- page 35 --- 盥洗诣香案前跪上香俯伏典乎身復位 通赞以下 迎神鞠躬拜凡四興平身行初献禮内焚以下謂正献位前 正献官诣香案前立 初同 跪 执事一员株剪一员棒盞分左右跪正献官 受酋酌酒于盞讫棒加額仍梭原捧员起立 獻酒 捧盏员交侍立楼受盞奠千正位前 正中其捧酋员仍置于原设推事凢上 俯伏興平身涌赞跪皆跪 讀祝俯伏 通赞赞 同俯伏 興拜凡黑舆平身復位 通賛以下 分献 左内赞以下 诣東配位前跪 执事二员各酌酒彳盏持進乡跪 于毋献官左左设献官以次接受加 額仍交原捧 獻酒 捧盏二员各捧英 于配位前正中 俯伏興平身復位 员持立 右内赞以下 詣西配位前跪献酒如前 同時侍赞二员引分献 官二员乡诣東哲西哲 二案前又传焚四员引分献官十員分诣先員先儒各案前焚跪执事二员 各捧原设在東西执事让酒夢進至哲位前赞献酒哲位前侍五足各受 剪案注上原酒设于酒盏夢其從注酒祀各于案盞侍立员均捧内赞以下俯伏传焚商 興平身 復位 正献官復位其分献寫 仍于各桒佇立 员通赞芐行亞献禮 下诣正献位 跪獻酒 隻同初赞 奠酒于左 俯伏興平身復位 離赞以下 分献 左内赞以下 诣東配位前跪献酒儀同初俯伏興乎身復位 腐赞以下 诣西配位前跪献酒儀同左俯伏興平身復位 --- page 36 --- 通赞仍下行终献礼 诣正献位前跪献酒 儀同亞赞 奠酒于石 俯伏興平身復位 通赞仍下 分獻 左内焚以下 诣東配位前 跪献酒儀同亞俯伏興平身復位 右内赞笇 诣西配位前 跪献酒儀同左俯伏興平身復位 正献官並分献官通焚以下 各愎原位 賜福胙 赐移胙一员内赞以 立孑香案前東 下诣饮福位跪飲福受胙俯伏 興拜凡冫興传赞赞囿平身復位通赞以下撤馔 正献左右侍五 二员每员捧出 品果一盘各移置于 内案左右方卓上 送神鞠躬拜凡四興平身司祝员穢祝诣燎讹 捧祝员由中阎右階降 椁至燎祈焚之 诣燎所位望燎淳位禮畢 啟聖祠同時行禮惟省賜福胙飲福受胙及望燎学茆餘 儀並同 祝文式 聖師號在第一欵 啟聖號在弟二欵 維 明命年歲次干支日月具官職姓名欽奉 敕旨敢昭告于 --- page 37 --- 先聖先師孔子恭惟 聖師德配 天地道貫冠古今删述六經埀憲萬怙兹當 春 秋 仲謹以牲粢酒果 庶品式陳明薦尚 饔敬以 復聖顔子 宗聖曾子 逑聖子思子 亞聖盂子配曁 先哲列位東西廡諸先貫先儒從祀 維明命年歲次干支日月官職姓名欽奉 敕旨敢昭告于 啟聖公孔氏惟 公誕生至聖為萬世帝王之師功德顯著兹 因春秋仲謹以牲粢 --- page 38 --- 酒果敬陳常祭尚 饗敬以 先賢顔氏 先貫曾氏 先賢孔氏 先貫孟氏配暨 東西序諸先儒從祀 正旦節禮品 糯米沈香連香線香 蠟燭大項一對次大項一對 中項十九對 次中項十二對 小項一對豆油九十月 儀注 属月清晨所在学官臣饰礼生庙失等陳设香燭酒器扃備 --- page 39 --- 文廟以学政員充正献如何省無学政者用首府首縣员拜位在 正階下並附近之教授训導四员充分献拜位列于其次仍具 品服行禮 赞就位内赞诣盥洗所盥洗诣香案前跪上香 俯伏興乎身復位通赞迎神鞠躬拜凡四興平身 行初献礼 内赞 诣正献位前跪献酒俯伏興拜凡二平身 復位 通赞 分献内賛诣東配位前跪献酒俯伏興 平身 復位诣西配位前 兩時通鹩赞二员引分献官二员分诣東西哲位前 又通赞二员引分献官二员分诣東西税祀位前 跪献酒便赞赞同俯伏興平身復位 正献分献学 员各復原位 通贾辞 辞神鞠躬拜凡四興平身禮畢 啟聖祠以附近之知府或知縣一员充正献災分献配位二案 训導二員分献従祀二案儀茚與 文廟同常夜炤約每夜豆油括五用線香七斤 向上合共同年舊需各項值钱叁百弍援五贯臺文 至奶遇小 月扣減闰 --- page 40 --- 月憎办不 在此例 粢盛合需用糯米该二十北三方七斤 明命拾捌年括贰月贰抗陆日題本月贰抗捌曰内閣 林维羲臣黎度禎秦 旨依議奏钦此 --- page 41 --- 朝賀儀章 禮部臣等謹奏為將酌擬朝賀儀章各欵恭摺具 奏仰祈 聖鉴事恭照向例凡奉有设朝儀于太和殿庭行禮節次止 用大樂细樂其樂器未具八音樂章未經酌議施行惟明命 十三年恭遇正爵大度芾属日行禮達有歌樂備奏嗣復遵 依河例照辨兹钦奉 皇上乖情古典粉饰太平凢郊廟儀章茚經準定诚足昭 懿榘而示怕規则朝廷禮樂所當以次修明用侈文物在多之 盛仍奉查北朝展代凡朝會之礼均備樂器樂章兹樂器 各項泾奉倣古陁衍製卞诘以叶诸芾奏至如樂章茚次明 典則诸礼茚樂辞通用清典则惟羣臣行礼樂辞通用其升 座囬宫每莨樂辞各别頗為纭繁兹奉揖片遇朝贺诸礼 李御升座囬宫并百官頒厝行礼與茶行谢恩及诸地方 --- page 42 --- 委员朝賀笃茚其樂辞均请通用俾歌樂人多滨儀易扵娴 烹惟遇班朔欤天监行礼百官谢恩殿试传臚钦命官淳命 並骓士谢恩又如外藩歸欵恭行朝贺馬带礼意较有分别其 樂辞均舊另行拧推兹情将明命十一年大疲茚樂辞七重一 详加潤色並奉增搓五章均诘用诗经成句俾荻典雅再章照 向来儀注凡传首宣诏均于太和殿右一間上立宣人表案奉置 于右二間階下皇子诸公班在左右一間階上百官于冊墀照品排丘 進賀表時首班官一員于右班上跪進轾授宣读官跪讀于左 诸地方委員及诸外藩歸欵暹表時均于右班跪進查之明典 传制宣制均于丹埠之東皇子親王驾则于宫中行礼其殿前惟 有百官朝賀宣表车表案由殿庭東门外八殿中宣该清與设 案于殿内右楹視王至辅國公均班互冊坪上其表夂由宣诙官捧 出跪读于赧蟾下匹中凡直省及外藩進表均先期送部恭送 囚阂属胡直省如有入親一體班行禮诸外國使臣则均于在西班 --- page 43 --- 百官之末行礼窃思殿陛之閒礼宜尚左则来宣诏㫖與夫表案 以设均宜干左間方足以重事休其進表之礼则宜由署術之冠 者當之兹表内現皇子诸公宗人百官而川玉建首班進表恐旋礼 竟未囤且皇孑诸公班玉階上而進表讀表邨于階下亦非所以明臣一 子合敬之意似廣由皇親子班進表而宣讀官奉读于中間之左 至如诸地方及外藩表函阮無陳设则爪無宣读似不应槩従 在京進賀之例其诸委员例用夂階戟官而则藩例由右班之 末各照舊遵卞庶均適于礼之當也兹奉拧嗣凢传旨宣诏均 千殿前左一间立宣其表案奉设于左二間階上稍北進贺表诗 由左班視公一跪淮转授宣读官跪读于正中間左階上目诸委 员由右班竣奉進表如遇有外藩朝拜则仍于右班末行礼疾 为妥合所有此次酌扵各欸谨奉详列却目千左合無伏候 聖旨钦定淂旨秘臣骂會竒部司並歌樂人学演習娴烹以本年 萬舞茆章行为始著成典例谍奏 --- page 44 --- 計開 一樂器 雅樂一部 均用 新製 鏄鐘一特磬一编鐘一十有二编磬一十有二建 鼓一柷搏拊二琴四瑟四排篇笛二壎上箎二柏板二 其细樂 诸物件 诘行停止惟勤政殿庭 合用数干浩仍首陳设 大樂一部 均用 原製 鼓二十鳴笳八鈎角四鈔鑼四大鈔四海螺二 一樂章 履平之章 江 明明天子 漢 凡遇逓年三大節與大慶節並頒朔傳臚 常月朔望外藩歸欵奉御升座奏樂同 都人 萬民所望 顯顯令德 如珪如璋 士 樂 假 卷 阿 宣昭 義問文王長發其祥 長 發 天錫純嘏 閔 宫 受福無疆 肅平之章 諸礼蒂百官班 齊行礼奏樂同 旭日始旦 匏有 苦葉 鸞鳴锵锵 庭 燎 朝既盈矣 鷄 鳴 左在陳行 常 武 樂旣 和奏 賓之 初筵 鼓鍾將将 鼓 鍾 虎拜稽首 江 漢 濟濟蹌蹌 楚 茨 於萬 斯年 人下武自天降康 烈 祖 --- page 45 --- 慶平之章 逓年三大節與恭遇大慶 百官行戾賀奏樂同 昭明有融 旣 醉 受天之祐高山優哉游哉 采 薇 以介眉壽 載 見 斤斤其 保天明 扼 德音是茂 競 天 亦孔之固 保 肉山 有臺 既安且寧 棠 棣 俾壽而富 罄無不宜 怡平之章 迹年正旦節宣旨賞賚與恭值大慶 李宣恩詔百官行谢恩孔奉樂同 德音秩又假楽出言有章都士人锡兹福祉烈文為龍為先蓼蓄既飽 旣 楚 破 以德 亦孔之章 天子萬壽 泮水 小大稽首 烝烝皇皇 醉 漢 斧 茨 萬壽無疆 鳬 鷖 熙平之章 逓年三大節共恭遇大慶 節諸地方行礼奏樂同 四方來賓 莫不率從 閟 宫 宜民宜人 假 樂 受大共小共 長 發 㑹同有繹 和鸞雝雝 蓼 蕭 洽此四國 江 漢 天子之功 常 武 萬有千歲閟宫福祿 來崇 鳬 鷖 元平之章 逓年頒朔望欽天品 行礼奏樂同 維天之命 维天 之命 赫赫孔明明 常 武 揆之以日防先民是程 小 旻 夙夜 --- page 46 --- 敬止小子王釐尔成臣工榖旦于差 東 門 尚乎中行蕩萬有千歲 閟 宫 既 安且平 棠 棣 咸平之章 遍年頒朔百官 謝恩時奏樂同 上天之載大明王不顕其光大明天子穆穆雍相其隂陽公刘曰爲改歲七月 率由舊章 假 樂 今兹之正 自天申之 假 樂 俾熾而臧 允平之章 殿試傳爐欽命 官復命奏同 自天于所 車天子之命釆薇執事有恪那德音莫違 谷 風 烝我髦士 甫 田 樂且有儀 青 莪 曰旣庸止南山賁然來思 白 駒 保有厥士 桓 邦家之 基 南山 有臺 闡平之章 皇王維辟 文王 有声 追琢其章 棫 朴 譽髦斯士 思 齊 載錫之光 皇 矣 服其 命服采芑允依不忘 鼓 鍾 維君子使 卷 阿 于以四方 媚兹一人 萬壽 無疆七月 隆平之章 凡大慶茚與诸藩行礼並新奉 为欵者拜賀時奏樂同 --- page 47 --- 不顯惟德 我 將 四國順之抑溥天之 下北山于京斯 依公順彼長道 刘 汗 水 來假祁祁 玄烏式欹且舞車牵維其仝儀筵初以燕天子吉日壽考 维祺 行 葦 和平之章 凢朝㑹時節禮成 奉绑囬宫奏樂同 儀旣成兮 猗 嗟 既多受祉六月如山之苞武常如川之方至 天 保 福祿如茨 眙 彼 洛 矣 施于孫子 皇 矣 壽考萬年南山自今以始 駜有 順平之章 凢外藩新歸欵 谢恩時奏樂同 遵大路兮 大 路 載見辟王 载 見 貼彼曰月 雄 雉 监亦有光 大 東 受小國是達 長 發 曰求厥章 見 旣夷旣繹肉山亦孔之將 破 斧 歲事來辟 殷 武 不 敢怠遑 殷 武 一儀註 凢速年恭遇萬爵令芹前一曰晚時有司陳设红某一于 太和前殿左二間階上稍北夂于東西箱各设红案一正中間舖 设缘席並皇子诸拜席午左一左間階上冊蟀左右设夂武品山 --- page 48 --- 各一十有八设雅樂于品山東西東设鍊鍾一编鍾一十有二建鼓一 搏拊一瑟二琴二柷二排萧亠笙笛懔麗各一柏板一西设特磬一 编磬一十有二建鼓一搏柎一瑟二琴二敖二排箫亠笙笛壎篪各 一柏柏一设大樂于丹坪之南東西各鼓十鳴笳四钩每二钞羅一 二大钞二海螺一以上均東西相向北上至日五更鼓三嚴放絶秘 设大朝鹵簿徹葢于太和殿庭设常朝儀于勤政殿歌笙各十 六人乡立冊坪左右樂縣之北東西相河雅樂大樂人等各照次桃列 臣部司恭捧百官賀表函李安于左二間任案上诸地方委员各具 品服恭棒贺表于右班外竚立臣部具品服接捧内閣十七员 亦各具品服于殿東右厢恭竣 内接受百官表函一次于東厢恭韻接 受诸他方官表函十六员千西厢茶族 皇子诸公夂武百官各具大朝冠服依班次竚立 皇子诸瓜兹立于殿前 東西厢文班官行立 于右樂鄣之東武班官 荇立于左部之西 臣部司赞礼父分五于冊墀東西班下外。鑾 儀司奉御辇預置于数政前殿正中間階下随輩並排班樂 人学隨入竚立屈肢大臣一員具大朝冠服执笏于甬道之左 --- page 49 --- 跪奏中嚴臣部堂官一员具大朝冠服执笏于甬道之右跪 奏外卞由内臣接奏奉皇帝御九童冠黃袍玉带执圭 御勤政殿陞座鸾駕術管一員具虎頭冠服执金刀奉转 侍运排沪銮駕銮儀司奉御輦由中階奉安于前殿正中 間銮駕管術員跪奏诘陞輦駕焐乾元殿鳴鍾教鼓警 蹕前導秘扈如儀 其茆次跪奏寫 员均達扈從 至太和殿北階奉降辇警 大樂作乾元 殿鍾鼓止 放筒芦九奉御陞宝座 大樂止司 香奉燃香 賛 奏履平之章 先圯镭锤三声次孝祝三声雅樂合奏歌生歌樂章 曲终櫪敔三产次承特磬三声叙同 賛 排班 雅樂赞 作 班禱 奏番平之章 雅樂作 奏樂車 賛 鞫躬拜凡五 焚 宣讀官一员並 雅樂 赞百官皆跪赞進賀表 行慶賀禮 作 臣部一员均由 東偕升宣讀由殿憺趍诣匹中间階上跪臣部司趋左二間江案恭撑賀表函 由殿儋至左一同交左班親公接受加額上進讫转授原棒员展表交宣讀 官雅 樂止 賛讀賀表 宣讀官读讫授原棒官转交内图接受置于 東厢红案上宣讀官並臣邡司均由東階降 焚 俯伏 雅樂赞 作 興賛平身 雅樂賛 止 奏慶平之章 雅樂作赞 奏樂章 鞫躬拜凡五 賛 興焚平身赞分班 雅樂 止 臣部一員出班跪奏请赐诸地方 --- page 50 --- 委員恭行慶賀禮叩興復班次立 臣部一员经引诸委員 按班趍庭照品排列 焚皆跪 雅作樂焚進賀表 诸委员各恭棒贺表進讫臣部十彡员接捧趋至 西階转交内图员接受置于西厢红案上 赞俯伏赞興赞平身 雅樂焚 止 奏熙平之章 雅樂作焚 奏樂章 鞠躬拜 五凡 赞興赞乎身 雅樂诸委员咸趍出右班外侍立恭炸向例递年三火茚诸 止委员進表讫赞行五拜礼再赘行谢恩五拜礼较與 百官祈茚頗欠分别兹奉揖诸委员谢恩礼一芾 诘行仃省仍只用進贺表五拜礼庶為妥合 荇衛警蹕二司奉 發賀礟九声讫臣部下貝出班跪奏慶賀礼成叩興愎原位立 赞奏和平乙章 雅樂作奏樂章曲 终雅樂止大樂作 奉上绑入勤政殿陞座未具品 服官員並宗室閒散人及貢监生人篙以次趍庭恭行五拜礼讫 退出辜御入内 其向例前一丹清晨皇帝祛造奉先殿並诣慈壽 宫恭行拜谒礼申刻奉赐夂武五品以上並诸委员宴 筵一次至日辰刻再奉赏文武三品以上宴筵一次申刻奉诣阅善腑堂 覌舞八佾寫欵内请仍首遵卞 凢遞年恭遇正旦令筇内增传旨一員具品服預于前殿東 厢竚丘候族讀表百官行五拜礼分班传旨官趁向绑座 旁跪奏请傅旨叩典趍就左一間立宣曰有旨 赞排班 雅作楽赞 班濟赞百官皆跪 雅染 止 宣旨官奉宣曰腹端 --- page 51 --- 之慶鄉等共之其赐賚有差宣托愎原位立赞俯伏 雅樂赞 作 興 焚平身 雅 止 樂赞行谢恩禮赞奏怡平之章 雅樂作焚 麦樂章 粕躬拜 迅賛興赞乎身赞分班 雅樂 作 仍省放礅一欵餘儀與萬爵莨同 是日车皇帝恭诣慈爵宫行處賀礼及朔贺祈成奉赏赐 更武官五品以上並委員宴賚一次依向例遵办 凡遲年恭遇端陽令茚仍省用宣旨及谢恩篙礼多嘆餘儀 與正旦同 前一日申刻车赐貴宴文自郎中武自诸軍術尉仍上宴筵一 次並至曰凌晨奉皇帝诣慈爵宫行庋贺祈成奉赏 赐扇帕茶果寫欵 均依向例卞理 凢恭遇大慶茆内增设昔案一于太和殿宝座之南先時有司 奉宝诏函安于黄案上传旨诏官各一員並内閣二員各具品 服預于東厢竚候百官班齐行五拜礼讫傅旨官趋向御座 旁跪奏诘传旨叩興趍就左一間立宣曰有诏宣讫復原位 焚百官皆跪 雅樂 作 宣诏官趍左一間立内圈二员恭诣黄案前 奉宝诏趍向宣诏官分左右五達展诏 雅樂赞 止 宣诏宣诏涫宣 讫转授内阁员奉纳于黄案诏函内愎原位立焚俯伏雅樂作 --- page 52 --- 賛興焚平身 雅樂 止 赞行谢礼恩礼赞卷恪平之章 雅樂作尽樂 重 焚鞠躬拜凢五焚興賛平身 雅樂 止 又增按外藩表函之内阁 等員各具品服預于西厢祛候先時诸外藩各捧表函于石 班外竚立臣部司具品服荇候接捧竣诸地方淮表行五拜 礼讫臣部一员出班跪奏诘赐外藩恭行瘰賀礼叩興復班原 次五 臣部一员经引诸外藩 趍庭于右班末照次桃立 赘皆跪 雅樂 作 赞進賀表 诸外藩各捧表 函加額上進臣部 司一员接捧彭至西階下转文内阁员 接受置于西厢红案上 赞誊隆平之亠 焚俯伏费興焚 早雅卷半世下孳教彩拜水昆平身 平身 雅樂诸外趋 止一原位立 徐儀具速年萬爵筇同 其先期奉祭郊社宗庙并菴谒茗爵宫 诸儀及一切宜于前年預奉的揖景列 進呈候旨 次第逞行 凢常月翔望如奉有设大朝儀奉照逓年萬爵儀诠内省用 百官诸委员進贺表行礼及浆礅等欵餘儀同 凡遍年恭遇頒朔礼内增前一曰有司设黄案一于太和殿宝卺 南设黄桌一童葢二于殿庭甬道上钦天监一员具品服恭诣奉 竟暦函預立于右班外並举安官厝于甬道黄案上宣旨官預 --- page 53 --- 于前殿東厢内閣一员預于西厢各具品服竣百官班乔纡五拜 礼讫分班焚行進曆礼 雅樂 作 邉理钦天监卒欽天监等員趋 庭照品排列焚皆跪 雅樂 作止 钦天监一員恭捧龍曆函由右班内 趋至管理官之左跪授管理官接受加額奏曰明命萬萬年 干支協纪暦成乙告臣等钦奉上進雅樂 作 菱讫仍授原捧员奉庭 至西階下转授内阁员车安于黄案上赘俯伏焚興平身 雅樂 止 焚奏元卒乙章 雅樂作 差樂重 赞鞫躬拜凡五赘興费平身 雅樂止爱理 以下咸趍出 宣旨官趍向绑座旁跪奏请传旨叩興趁向就左一間立宣 曰有旨焚排班 雅樂 作 焚班齐赞百官皆跪 雅樂 止 宣旨官立宣曰 干支曆成其赐内外宣讫復原位立赞俯伏 雅樂赞 作 共赞平身 雅樂 止 赞行谢恩禮赞奉咸平之章 雅奏樂粤作章赞鞠躬拜凡五積興 平身 雅止樂赘历班 雅樂 止 餘儀與望礼同 其另備竟亭奉女危曆函奉遲 慈爵宫與各術车鋇竟厝 等欵依向 例卞理 凢殿试传臚茆次内增有預设桌二于太和殿庭左一間另设竟 --- page 54 --- 一亭一于左端門屡日五更效炮秘监试讀卷官奉宣诸進士入朝 堂奉頜给冠服诸進士跪受加額各奉穿掛經引二员具品 一服奉引就丹墀之南分左右竚立监试官读卷官各具品服按 班祇候传旨传臚官爱具品服預于未厢恭竣内阁捧進士 名册安于左一間第一黄案上壹冩荣员奉黄榜安千第宽桌 上竣百官班齐行五拜礼讫分班焚钦命官行淳命礼焚奏 允平之章 雅樂作 奏樂車 焚鞠躬拜凢五赞 興平身 雅樂止监试读卷官 以下各復班次立 传旨官趋向绑座旁跑奏诘傅昏臚叩興趍就左一间立宣曰 赐传臚宣讫愎原位五传臚官至黄桌捧進士名册由東階降 泾經引二员引诸進士照名次趍庭北面排五焚皆跪赞传臚 传臚官立于丹埠之東照名册次第传宣畢 仍將名册交 臣部接语 焚俯伏 、雅作樂焚興赘平身 雅樂 止 赞行谢恩礼赞奏阐平之章 雅樂作 奏樂章 積鞠躬拜凢五赞興赞乎身 雅樂止诸進士 各復原位立 竣奉上御囬宫盡冩 二员撑黄榜由止中間左階降授沪榜官四员接受仍以雲盘 --- page 55 --- 一承榜有司具儀仗徹葢雅樂奉迎榜由左端门中门出诸淮士左 右门随出至门外連雲盘置于龍亭上舁荡榜官並诸進士均 随秘至敷文楼外掛三日 恭照河例焚榜並名册各奉设于右一间 传旨传胪宣及诸淮士亦均玉友發榜時 由右階降出右端门查之清典宣制唱石均于冊陛上東旁诸贡士在冊一 墀分左右両翼竣候行孔其黄榜降自中階由中路出太和门午门中 门兹请吟用北朝典例 餘儀與朔望同 目仅一日奉恩碣榮宴簪 花枝仅二日诸贡士上表谢 疾为妥合 恩並摔吉诣國子温行釋菜礼仍祚鎖 旗扁榮歸均依向例卞理 凡外藩新奉歸欵奉有设大朝儀其荫次内增先期臣部奉 照该國晋書驿杏拧模表辞預行精缮並興封及劄千依 例有司預役红案一于太和前殿西厢压日五更放炮仅臣部 司一員具品服引该便祇候于右班外又部司一員捧表函竚 立内閣一员預于西厢恭竣各具品服百官班乔行五拜礼讫 历班臣部一員出班跪奏赐某國使臣恭行朝拜礼叩興愎班 次立臣部經引该使臣趍庭于右班末排列赞行朝拜孔焚 卷隆平之重 雅樂作 奏樂章 赘鞠躬拜凢五赘興賛平身雅樂止 --- page 56 --- 一賛皆跪焚進貢表 持表部司捺表函授该使加額上進讫奉交原 捧員转交宣读官 讀貢表 宣读官跑于冊埠二石奉宣讫原棒员再奉 接逅至西右階不交内图員接認置西厢江案上 赞俯伏積皿 平身 雅樂 止 行谢恩禮赞卷順平之章 雅樂乍焚 彦樂章 鞠躬拜 凢 五 赞興平身 雅染 止 餘儀舆朔望同 目该國書原本譯本奉交内 图存贮至如供给赏賚各欵 属相仍奉豹揖 奏请施行 右文壇祀典朝賀儀章 紙字該五十五張 成泰十六年申辰秋仲上丁曰奉抄完陳育晦謹識