# Thưởng hàm nhật kí # 賞銜日記 # Việt Điển text 574 — 54 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/574/1 --- page 1 --- 西育初六日 南十月二十一日 一第亨既廷璃知人贯安谚安谟瑰池经槁教或中 项尝检讨 初十日 南十一月二十五 赏洪与只術一 第二号氛文沛 东洋靈南大車鬲上项三项通判 员青他姜亭大乒熊丿 十二曰 南士月二十七 追赠洪怠文传 第彡号簿琴安 顺卅知卅公派身故 穴山畀顺卅化差 十三日 菊十月二十八 一第買杜文柯 试卷正孔所下安老兜坚锦文 補搜正说以下 第五芭文券 先朗大公底一 两十二月二十二 西二月初吾 第六藓文俊 试卷曹孔以下应知大貝攸同 補授正孔以下 第七邓延祚 彰美良舍瑞陽 口第八秀允瑚 袭多罚内罟淡东末 第九陈仲熾 青也宁舍故神丿 西二月十一日 南十二月二十伯 第十琴文威 洪九文階摂弗板山即務 陞正九文階 --- page 2 --- 西有十三日 南士月三十 十九兮既喜梅 毒褚列受侯休致以下平能枚洞次一 赏禁兵正不以下 二十吕丿危有献 四歧必赖如杖 十伯 菊维新九年曹月初吾 二十一号武文性 毒读厕爰侯休愍下上福瑞家孔祈 赏禁多景下 二十二号花文散重榜瑞雷所祈 二十三号已秋十 、妾袴手禺休致谢桧八庄長荣 精去子長卒杰 二十四万既惟哦 妾袴年不侯休致下川青威约礼祸林 --- page 3 --- 八十吾了邳廷璃维先强山廖舍丿 二十乙一号既才平 十九曰南正月而刂 青比祷平子休致丹鳳将所孔戰丿 西墨長手隔 二十日 南正月市七 二十七号既文由镱左 妾楱列爰侯休玫嘉安郡舍晴先 上限者顾二项心府兄仕官埸教学 主王賜大 禁兵正隊 五十三号西氵月那七 对赏钩苏院侍诈学士 用二月初二 冫十人号说文州 侍诣倾青山知竹 格陞侍谈 十六日 南二月初一 二十九既文曲海中多頭通判穴仙游内裔内裔东 特 格 赏编悟丿 西三月十九日喜首街俸並陞以下 三十陈文捷 先廿海陽粤 陞鸿鄉以下 三十一黍文識 先廿宣光易 三十二既必漸 兮作应和府 陞侍泽国十 三十三既焯 知圭長府 陞援知府 三十四陶有魁 编悟先朗县 陞惨摸以下 三圭潘有利 编惨附翼县 三十六寿瑞应 编惨安吴县 --- page 4 --- 三十七既士谔 编信圣城县 三大既克琪 正八渭川县出 陞洪七以 三克陈父枉 正八父朗卅 罕染廷忠 正八山陽艹 罕一陈士冕 检诗廣安教 陞溽惨為下 罕二却丿者喦检诗顾训導充仕官惕教学 四十三杜喜敏 典举训導竟師範埸教学 醒检讨 四十四既文绅 检讨務本训 陞编终佥下 罕五既高谪梅讨南直训 罕六藓藝典美瑞莫初 罕七陈玉琳检诗顶训導充谢南规式埸教学 陞检讨 雕编惨似下 罕小林有立检讨领训導充海陽规式埸教学 罕九既喜渊 正九文朗吏目 陞晴八 睾五十手育作主浙伯 曜九文洪信和吏自 陞臣九文階 五十一黄文统 淡九鬻野吏自 陞正九 五十二邳多遠洪八依多吏目 陞正八以下 --- page 5 --- 六十一黄忠 正九美祢吏目 六午二既克浚 洪八洪善首 陞正八 黑家既達 谲洪九文階褊寿吏追花下 要有艹七 防号 陞正九文嫂 六十五四既有利 供九石安吏目 储正九以下 卓形武喜先洪九愎和吏目 六千六也既询 陞花八 六故范光宣 正九宁江吏目 陞溪八以下 六花卿文澤 正九南策霄 --- page 6 --- 六克陈文綱 洪九青沔吏目 陞正九 七十院陈論洪八寶池吏目 陞正八 南二月初五 票月 七十一既帆 毓灵孔祈 特 格 赏洪九文伙以下 七十二既文欣 金山囬沌着恬也 员子恨分西就孔祈一 七十三既有頴 七安丿说曰瀘正八顾谢东藩花九午吏 牧 格 格 贵待鋸 陞澄七与伙丿 二十四日 南二月初九 者山五既遠 洪九文階兰临徘封庵䏻卷正孔一 陞正九文階一 西彡月三十日南二月十五 孝六花文肇 腆簿溪山西矦匡出县 陞典四副 西州月、初二曰 南冫月大 七十七兽文企 提办申卅即務欠卅韓供重祈 赏洪尤百户人 七千八農文星 即泉赤袴安休致欠所廣卅所廣故橄榄祈命坟 商生 廹贩釋菪平去年早 初三日比口喜首以下 七十九以下楊曰均 厌每階原臣僮齿卅 陞溪七文階夕 --- page 7 --- 郡文既 安世目山曹孔溪父階 陞长八文際 隔文榜 供奉张岸训 陞興簿 既父著 正九百户寿昌正能 陞臨八百户 谢文窮 供九文階雩械正数 陞匹九文階 陈文咸 安禮正孔 陞花九百户故下 既文其玉蜀正孔 朱文忠似爛曹所 既仲國 多勝曹孔 歐文通 枚亭正巧 既廷詠 洪九安勇通吏 陞正九 山洞通吏易佚 赏溪九 外多豊 既廷枝 崩试卷跳目诃茫伏腊 赏法九墨长 陈文印 东首试卷飞孔所下越安东普鲁杏 補搜以下 楊文谊 安世雅南楊杖 既文有 能岸蜀山数计八 既文弘 能岸游牢故祈 --- page 8 --- 既攵利 副滋以下张岸美狼孔祈赏淡九百烹下 既廷恭 越安午言数社一 郡文輝 里長以下越安东普邳外 吴文宜 越安午舍李園 申光奉 张岸美娘南甸祈 馬騏俊 能岸蜀山平安寨 杜文甚 安世種甬所祈 既文安 首正能谅江郢计郢池 八十 西四月初三南二月 陈有名 彘塞技通判辞或谢城二户行昻丿 封赏修摸 八十一裴輝璞 西四月初四 惑宴搜教学休玫三户东寿河口坊 封赏编惨丿 八十二黎语鸿少多福知府休豉 陞光廿丿 初五日 首 平如七宁封首以下 父三 段瑞荬 修换安冬训 陞芽作 郡武炻 编悟庄山教 陞悟横 既青拙 供七子長竟麦立〇 陞精兵正丕長 口却超烜 典姜矣補 陞检讨 --- page 9 --- 陞臨七 陈文端至安尝吏目 花主笋典潭臬法八曹额 陞典萬 趙多科 正九桂陽吏目 陞溪八 既奏傅待诏桂陽科 陞供壬了 既廷祜 待踞藩正公小形 陞供羊 阮文士超数牡彬正数 陞正九百启下 既务合柳杖正孔 阮文题 嘉手琼珮正乳 阮吝爵 安弯尽矣正数 既务诚 仙游大為正孔丿 顶文情 武口云卧正孔丿 赏臨尤命伙吟 朱鼎燮 藝山芙蕾孔師欠芙葍 吴援萃 吣避扶董孔師欠超颈上卯东庙本 高廷阀 顺民姜事孔師大寺祈 武廷绣 良牙试卷龍目县辖硬浪孔祈 靠允墨長以下 院文隧 嘉于试卷踈目县辖奏来快溪 --- page 10 --- 既有志盐佚座匝屯人锦江来格高矣 陈父達 里長以下东岸麦立睿韶 赏洪九百烏下 既文輝 东岸隻互枚洞 既文撰 超颁三捶玉盫 既濱 东岸谢鲁靈恬丿 吴绍笙 东岸展阜数讦 既文详 东岸坐各立浮淡 裴文朋 良才澄矣凌茶 朱光柳 良才染舍寿宁丿 武惟玉 良才黄淮数祈 麗文澤 桂陽蓬菜锦払 既文玲 企游内脔孔祈 既文禾桂陽桃園普赖 既者适 嘉手右友绵钅 刘文绍 砉要巨靈紫月 染文和 安渗勇烈陈钅 --- page 11 --- 既文朋安冬勇烈真步 既延文江多牛如鳳 陶寿延 归縂以下文泽平封步 既廷语 但游大為孔大為上 既惟俅 艮才廣布数祈 黍务隆 东岸芙萏数祈 楊文珩 范文質 余岸叟立目暨 藩央吏務本程川上陽来赏洪尤以下 張廷 理自木吾吏文安谷琼孔祈一 劉廷雩 顺成通吏正淮长 二月茴自 票月初九曰比件娄首以下 童福宝 正九摂涅卅 陞洪八文階一 震文堂 限正试卷吏目那夷染上文学 彳九品 韦文尚 需野试卷使目卅釋南畝髙尚 壽尤子飞 黄文昌 碧野柔遠列数同樂丿 赏洪九百户似下 楊父性 助予野上教百户高歧 --- page 12 --- 闭延盤 里長以下怨上买沌洪 農文韋 白通震上率化 震文趙 恨已下冥美徵 既文意 鬻野廣溪同衲 袅文抵 怨下买中买 童友翰 肋而野柔遠孔社丿 盤文明眼爱侄欠卅辖上日大数祈 初十日南二月二千六 丫五 下既攵洐试卷食孔以下快州米所鴈塔補搜以下 既成勲 快州大买沂一 黄文菌 芙蕖巴东阅禮〇 臨文恭 芙苣一坐廿万三纟又 陈玉璧恩施恩施盤礼本 恩施惠来朱舍丿 既廷黄廿忠万 既孟避 安美柴莊中道 说文魁 羙豪白杉数祈 --- page 14 --- 宋文荣仙促仙芳漆園 既文哥 征俗仙洲喜萑 武文交恩施土黄郡川 沅文淳恩施仁武日早 既攵诗安美紫陽喜来丿 杜文述安美和手頰降 既肖啟 安羙上古晏都 陈文邑文杖良才僮川 陈攵成芙蕖巴东蓁輩 危文锵芙䕃璜琤郎简 既文承快卅平民寿平 西四月十九日南三月初六 百七十二黄文坑 试卷正能良才黄溪閤田 西四月十五日 南三月初二 安十六院文史 美祢茅一正孔 南三月初十 二十三日 --- page 15 --- 七百九呂罟忠文试豢所火先安博浪河娄 鬻搜 二十谷 南三月十五 七百三九既能瑑 秀才充普颏屯潷字教学 庚喜祿会川上求八 特格 尝供去子 西五月初一日 南三月十八 七百五三蘇先荣试卷正说上琅歎嶺屯哥神搜 十五日 南四月初二日 百二圭故既廷记 赤胯副麦穴应和芳亨文翁 公派为匪所戲 返赈禁兵正儼 二十七日海陽生吾首以下 七百九罟忠文试差取火先安博浪河娄 椽耳搜特电 二十谷 南三月十五 七百三九既能瑑 秀才充普颏屯潷字教学 欠砉祢会川上凇八 赏供土子 南三月十八 西五月初一日 一一七百五三藓先荣试卷正说上琅為嶺屯哥神搜 十五日 南四月初二日 百二圭故既廷记 赤胯副麦穴应和芳亨文翁 公派为匪所戌 返赈禁兵正儼 二十七日海陽生吾首以下 一九百千五以下黍文隆精兵设某领海陽倾兵 陞禁兵正儼 范嘉瑞月知刃歧县 陞侍诣以下 既用光花作菊策教 花弘览临换锦口县 陞苦作以下 裴贵論修摸手醫驭 武有玥编情片口子勾 陞惨横以下 口神喜麗编惨海陽逼判 洛武问文硕精兵正際長海陽臬隸目 陞精玄隊長率乐 --- page 16 --- 武克先检讨东潮县 陞编修 既孟寅典举海归藩正八承办 陞检讨 既喜雨所正尸山歧吏目 陞溪七以下 杜检 正八青谢逼吏 吴為绚正八早長海陷藩越月 陞澄长子長 既周賓 举人重馀甘霉孔师欠粉本程川上百榖 初援典举吹下 陶仲琬举人永保旰池孔师欠槜陈庵古庵 瑞文员举人承赖不闭数师欠县辖枉舍月赖 花喜绩 举锦口邯所孔师现气规去教学 欠嘉祢数拜能祈 武廷米 洪八百户手口送挙正孔丿 陞正八百启下 黍兕莹 洪八百户承保旰池正所 既有楊供奉海归侯補 陞典憑 鸳文而 正九百户锦口玉軸曹比 陞信八百启下 既能缓 正九百户嘉称会川正所 既文谊 臣九百户嘉祢石灰正所 同父槐 正九百户坐氓费家正所 陞正八百启下 陞典停 陞信八百启下 --- page 17 --- 劉文另正九亩户生城奈川曹所 黎文度 正九百户至灵支碍花所 段文策 乍九百户山吾杖武罟花数 武务夋正九百户能安平安芷所 陈文栢 正九百户金坻扶载正孔丿 既廷植 正九百户承保比谢正数 裴荣逢 海陽藩正九庶吏 陞洪八只以下 陈如槿正九宁口通吏 既熙约 店牙锦口系格孔师欠县辖邯口孔祈 赏供奉以下 丁文讜 秀牙锦口丹埸数师欠邯口邯上 蘇圭田 店才青河游罟故师欠攵口喜彬孔祈 武秉谅 秀才平口平安孔師欠伊孔富溪祈 裴文益 承保上庵正数 陞企九百户 阮仲舒 僅九海归臬曹九老吏 陞授本九之吏 武缘青河郿旧数师穴县禮富米芳溪 赏洪九文伙应 陶光瑾 承保威弩数师欠县辖东庵故庵 --- page 18 --- 秀文情 原海陽延警早欠永保安蒲榔圆赏洪九孑長 安文修 青沔富米试卷正孔附欠贞里補搜正縂以下 何父質 永赖东貝比貝 趟光權 能安里堵雷池 既忠受 青所郿旧是舍 裴文植 承赖蒲隔菊蒲 黎文進 副孔以下承保上庵孔祈 赏溪九百户以下 既贵越 金城業蕪故勇 陈惟瓘青安卓洲曼芮 黎文澄 圭河游罟数祈 既文芨 圭谢大田古枕 既逡 青谢黄舍歎嵗 范富泰 能安雷溪烏门 既文台 东潮安朗金蓮 范文成軎祢褒中数祈 陈父木青沔兹烏兹秀 --- page 21 --- 范文槐素祢段拜田兒 陈文正青安曼堤安常 吴攵衍 青沔乒悬烏玉粒 既文鐵 青安曼堤瑞举 既文墨 至靈东堆墨阴 高文開 类山金墨内合 既文能 女岐安土安赐 裴文逺 永赖东貝南貝 陈文彬女岐遂安廣一 陈文朱 至靈湛田茶安丿 聂 既廷創 喜祢厚俸敲宁 既文典四岐潘舍玉里 趙文枚青所攴舍碧水 既理 美山安舀安留上 既文瑞 四歧遂安舁口 阮文合东潮内黄患艮 --- page 22 --- 既文珠至靈支碍数祈 一寥文生至靈湛田罢草寨 武文影 承保威弩竹信 啓也亠子九月初五目救興交给 坑有熙 永赖文会四山祈 裴文治 高堆实嶺 陈攵經 金城扶载海宁 既廷橰 青安安宁安东 陶文進 四歧安土平辐 既文異 永赖文会裴和 花文朮 青杖安良琅溪 杜文诚 青河手河琅洞 陈攵收 玉靈古邾南洞 昂廷桢 能安褊屯黎舍八 既文根 锦江文台安津 范曰求 能安憑野法制 裴涉 锦口長技芰溪 --- page 23 --- 陶廷共 能安玉马故祈 胡廷阀 能安平安張辄 范文遛 锦口安莊务求 武廷冒 能安闰堵孔祈 梨荣 海隅臬言吏超數东胡所祈 赏溪九学 梨兼荣 四岐逼吏官人村 院如璋 锦口通吏左青威 零文思 承保试差吏目欠锦口东门庸 阮文巨 青钙通吏上祸上供定鈹本 西五月弍援七日 買十買 和平喜首以下 九百千六下以丁功盛 正七品梅按案侯 陞洪六只 車文隻 洪八摄陀比印務 陞花恁 既文屮支 应九藩隸目 陞淡八萇 陞臨八品以下 既赫 正九倾藩澄九 陈文達 藩正九中吏 攺九子长臬弥目 潘文士友 陞正九萇 --- page 25 --- 黄文扼快卅安樂土塊 既文喜恩强文锐孔祈 裴先共 仙促素穫安払 既文谋 仙促寿獲数祈 陈文悬 安羙柴莊隻莊 黎文轅 美享引舍数祈 既喜葩美孪引舍四美 郡文帆恩施杜套孔祈下本 陈文並雀芳茶能秒 谢文述全洞青虬偈卅 髙有軎恩施杜舍杜一 安文懦復易制多光 武贵正金洞安舍数祈 既登盛藩试卷至充吏青威约祈孔祈赏洪九浮一 陈文情美厚通吏青钙习烈烏数社丿 黎文菌 文茹试卷鼎目文舟辖失慈葛苗盈 赏洪九是長汉 --- page 26 --- 西五月冫十七日 南四月茴 九互九既有煴 舒他溪橋平安 础赏洪九百户 九百手故尚文素 雁正兌原渭川知县 四月十日 追顾洪七 三十一日河东青是以下 旮世下以阮廷詢 侍谱学士河东梦季 陲侍講学士 既逵韶 正六颇青威知县 淮從五 沅即貴 修撰厥彰美训 海吾作 兵即潔饷 饬 应隊長率隊充河东江受家 溪精兵曰隊長率琢 阮廷比 编修一怀务教 陞临模 川下 既文成 编修应秋蔹 阮鼎新 编悟颇青威训 阮克遵 精兵白隊長元河东音兵率隊 隴正隊長率隊 阮惟沆 典籍俗河车火矦迸知钞 新顺扶宁叙知知一 初陲授检诗 阮宏埏 挙人充河东法越埸教学 既典籍 贯怀多大姥萬福 楊登第 從八为户硕富川县美楼僧正縂 陲正八品吾 阮必開 俗八颀河东瘥司未入海出吏 陞正八只 --- page 27 --- 淡文奉 正九石尸领事信瑞富正但 陲俗八百户 以下 刘文恭 正九石户層青池青池正但 阮诗堪 俗九百尸倾怀另大姥正縂 淮正九了江笇 武文晏 漠九百户倾美另黄舍止縂 黄文祸 俗九百户顾聿伦东究止臣 陈光膺 從九亘尸顺带信河洄正縂 涇认革役 吳奏温 俗九處顺青威左青威正泾 阮有琨 俗九百户顾丹鳳丹鳳正说 阮廷鑑 漠九品百户颂富川盛力上正縂 陞正九只百户 陈仲仁 從九品肷美务府通吏 陞正九只宗 杜世榮 俗九顿窗川通吏 黎三槐 廕生充青咸大定縂師贯與教社 赏待诏 阮文鳳 彰美祝山縂師贯青咸相楊梅嶺 赏從九攵洪 鄧貴陡 带信上信隰师贯伊疾彰陽步頭 杜士尤 怀务上沃縂師贳户辖大姥西姥 阮文性 河东陆路该役带青威大定廣明 尝溢九隊長 笇 --- page 28 --- 阮攵瑶 弟信看山役贳伊唐河洄從祈 阮克寛 带信衙緒長贳伊冬羅浮縂社 阮聂煨 恼方上沃副说贯上沃祈 赏從九百扃下 阮辉珩 怀方芳叛副縂贯芳粳社 阮文異 懷另大姥副经贯富庶秋 阮尚德 美分渤川副縂贯端女社 張裹敏 带信平陵副縂贳武菱社 范文势 青池承寕副縂贯永寕社 黄廷焕 彰美祝山副縂贳甲午村 阮文量丹夙寿老副经贳朱幡社 阮曰珍懷分安隴艾救里長 谭仲路美务灵舍福杖愚長 阮匯瓊 美多贞茚河舍里長 阮玉瓘 第位弟点縂社愚長 阮即益应和蛇梂連拔午杖愚長 邻玉琅 應和芳亭青䕃里長 --- page 29 --- 阮夏職垃和芎亭良舍里長 阮文艶 应利芎高厚舍里長 阮富完应和淦東魯金江里兵 枚攵凖彰美祝山寕山里長 黎廷䕃彰美良舍香廊里兵 阮才璋 青池河柳柳内里長 阮讓 青池姜争仁賦門正经术 藓酒青池青烈法雩里長 黎忠寛 丹鳳金匙滝涇里長 阮有定 富川常川雲黄里長 阮文居 富川美杖南富愚長 陈父遵 富川盛务下縂则分祈里長 武文魁 青威绵上青威促車羅利里長 楊文軒 青威富覧洞览里長 黎廷洸 青威桐楊福茂里長 黍廷琦 青威大定促祈果長 --- page 30 --- 朱惟球 臬司未入皮芡文江春梂永安赏俗九宗 谢允追 第信通吏贳環龍贡梅姜中 阮殷陞 应和鱼吏贳去池南扶烈东扶烈 阮如璋 富川通吏芡应和山朗紫汤 阮即恪 丹鳳通吏姜亭晉亭利 六月初七日 南胃二十五 一千一 郡堆光 砣手率隊休愍、承保东庵縂社 正隊長率隊 慈廉上沃促社 精兵正隊長率隊 一千二口说文俊 一千三卫陈漙 委族副爱休致咸海东咸月缕 禁兵正隊 西乙八月初七曰之建安奏兰以下 一千四潘有慎 從九领建瑞府道吏 陞正九 陈廷争 安老文斗副漠贳文塲祈 赏俗九百户 以下 谭文涉 肛源黄坡副縂贯柿润祈 陈西拒 先郎延老副縂贳先郎祈 阮文席 水源涇潮副促涇濑社 奂攵芘 宜陽攵和副縂安澳祈 --- page 31 --- 黎世象安陽同喻副说湛泊社 武文志 水便着正竹山里長 伉文當安老岉上縂社里長 武文遜 安老免莊上莊里長 堂曰贵 员莊益莊罢長 花廷越 宜陽老豊贵金里長 杜文旦 安陽文句文凤里長 武文科 安隔通吏贯安美樂莊縂人嚣社 赏误九只 阮玉葉 藩未念省更应和厚山郎縂紫陽社上村 一千十九 西六月十一日南山月廿玖 谅山咸首心下 高称枚坡能 周啟輝供奉得冫七七後溪知卅贵瘐居祈戚际改绀柒之潜 谅山侯補贵安宅祈美祿用宣 陈文做 赦林典簿 親補宿虎 裟八品 恬熙帮佐贵恬熙出光孔光贲祈 贳很書师義 農文正忠九西口渠搁溪正孔贵憑矦所 祺狲百启下 脱朗知卅贯七漠盖交岩孔美田新 陈農信閒良恩过坐九品慕充谅帮山之佐贯虞平均孔冲均新终〇拨現補吕先安以倴可 --- page 32 --- 吴高翔 高錄九昌肀吏横向东慈廉男闪孔罟溪所 陈玉篆與廣吏月贯中平喜庋安豐孔初庵祈尝拱玖文階卡 告海阳嘉禄会心孔上谷祈 阮念 芙绍祥 安祸正斩 告集虞安辐躬乎痛祈 尝浦维授玖正百孔巛户下甲 贳永明 化仁正孔 贯平嘉化仁孔卷蒙祈 楊文欣琼止正孔 贵花琼山孔有小祈 许曰能永逸正孔 赀文渊永逸孔下隆祈 丁果佳夙高楼正孔 贯文闾高桂孔高楼者 刘良珍雲梯丕绗 闭廷禄有者正孔 芙目缘野岩心孔 農文振会揿霞 丁斥隆 懷遠正孔 常南善 同僕正孔 贳明文美烈正孔 贳恩贵友良正永 贯温卅生梯孔害委祈 律珎甫户以下 贵脱朗有秩孔我榔祈 尝補授正孔川下 贯恬熙野岩孔祈 贯脱郎会歡孔加勉祈 贯高骡懷遠孔祈 贯褓平同僕孔陸村 贵恬熙美烈红新 贯平喜友良孔茂農祈 --- page 33 --- 黄敛 出光贲正孔贯恬熙光贲孔平蕩新 巷枚文美烈厠孔兴恬熙美烈孔博浪新尝绁欢百户以下 奠文兼 新蘅列孔贯禁彰菑孔祈 既有啟 平均副孔 贯七溪乎均孔永恩祈 楊或文高横厕孔贯文渊高楼孔率礼祈 常元含屈展副孔贯裸平屈舍孔祈 何文楊平嘉副纪赀平喜卅孔祈 芭隆文均棼里長之淵卅仁里孔均勞祈 赏拱玖百户以下 阮公平 七溪炎山者里長 南山孔 共文昔 去溪無戾祈生長 義田孔 農镇坐 高称廣能祈里長 貞女形 贳文增 平嘉车贡祈罣長 甘小孔 韋曰甲 恬熙者光祈罣長 尖贲孔 梁尚宝 文淵俨将邪朴圉孔佽峙祈祈团 茗文南平嘉數一渠郴中平舞祷總团總团贳平嘉孔平嘉新 半文秋乎嘉也甘水章孔贡祈龍团 --- page 35 --- 裴喜頡 俗九歹尸充美祿东墨正縂 陞授正九百江 笇 趙诗 從九页尸充南直古農正縂 武即敘 漠九百尸兄大安收永正縂 浩亡九 杜仲饶 俗九领蒙興通吏 出欠從九文階 笇 裴子燦 春兵坚字说師贯坚宇北 裴季凖 務本安臣縂師贯称本程川上促陽未祈 陈三策 美禄江立误師贯美康美妄能静 黎文桢 實惠宁芳邸溟師贯弄溪祈 --- page 37 --- 范曰乳 海浚新升和宝寨闰長 林玉琚 海浚寕美漠琼芳里星長 阮逴 盈豊绵通吏武江克念念甚 西只月二十六日 南五月十四 千百九说富爵砲手率乐休玫似安山下塌绍祈 正早長手子 精兵孚長季子 一子百十巴杜文汝不援溪下泰拔 子百十一冯文仙 妾祷主乐休陂以下安戾安宁孔祈 正子長率子 子百千二既文高 丿维先木丫業孔祈 西六月二十七 南五月十五 千百千三朱多欣 妾袴本早休致灬安望内為望月 正是長車早 青千匈高文苗 宜陽古斋玉輦 精兵正早長平王 香圭余阀青 子百十六阮差述 袴二项平子休致直定盛珖孔祈 正子長率子 青礼二项卒早估致武仙刂礻孔祈精意子長卑早 子百千七丁文田各 委祷予早休致膠承水涯上衲 子百千八花文接 生族副爱休致海後详芳佯芳中 副爱者街丿 二十九日 南五月十七 --- page 38 --- 千百四千既仝配 赤袴副麦休歿桂陽公隔勇决 赏副爱者丿 千百之已既文 宣生袴副麦休玻以安兴河堪安也 赏禁兵正儀 看勿二口既文監 妾稽字暑殁仪冥阆豊孔行 精意不長主子以下 香匈之既文医 南昌安宅务耳 南五月十八 看回回陈父䇿 毒袴本康鼓以下临洮富寿河石 精菪更長平禺 子百回五既文吉 富川美安佻正 看四六既文烟 白隺及富胤嗣 香山七白文纪 妾族年未侯休致白准興张孔祈 玄楱二项平乐伤殁虫是内篇富敏本 孟山八既有流 千百四孔阮夭㳂青旋上〇瞅在玟直言南蕉高拔屡祈 百丑長率早以 西肓、初三 日五月昔 寕平去首笇 音士六以下黄文境 鸿少倾帛 陞光禄寺少卿 阮有攸 從七顺涇厯 陲正七 黎子璩 藩正八 陲從七 以下 阮去燠 正八领嘉庋通吏 --- page 39 --- 陞止九百户下 裴方寕 宁平安化毒土正漠 范文逈 重山贸成白臨 赖方進 安庋户延茂正縂 赏從九文階 笮 陈執中 安谟廣福溟师 贳廣雁祈 谢万詒 嘉庋揚武縂師贳东会祈 陈光瑩 嘉叐善掉縂師贳福交祈 補授正縂 笇 陈克明 更爱安望祸岳 安行安疾安遼要貢村 丁方莊 安爰安豊碧桃安惠副縂 觯授江巳 偿九百户 武文皆安谨白蓮副偿芡白蓮社 赏谟九为位兴 杜攵籍 安谟瞰溪姜江里長 高文说 嘉交揚武海岩里長 花廷璋 嘉戾揚武喜山里長 裴玉笏 嘉爰春楊縂社里長 范克明 安戾延茂壹安黑長 黎輝嚴 嘉遠青厥宫桂里長 --- page 40 --- 裴文陌 攸冥阆豐安治里長 武文富 安化矣忽四美愚長 阮文序 安化赤土邪土里长 阮如朋 蕉赤袴隊長贳安谟蔺溪兑溪 赏漠九隊長 阮榮安疲通吏贯环龍贡梅俗祈 责從九 以下 陈玉润嘉遠通更買務本罹名同攵庄 西肯初一日 南五月十九 晋六千既文山 青袴项李果何玻锦口宗格数祈 精兵衣更長手不以 千百六一陈望斗 妾胯子乐休致川下势字笄舍数祈 鲁六二廿纪育 膠水茶缕茶溪 音六三何廷奎 即袴二项年矛休致以手能玉缕安宁 正偌長手子以下 看六四已屈文濳 洪善祥飕孔祈丿 西育初三 日晋出日福安喜首以下 千百宅川下既尚遛 頁文传竟矦補 陞洪七文陀 付文進 亠坐英顯禮青高闰衣 赏洪尤百户 病爵省喜首以下 千百八八以下何父春洪八去函寸尉 陞曹八品 --- page 41 --- 裴文渐扶宁扶老正说 隴正九百户 黎有绩 法九忌原扶宁知县 陞正九品 阮文塲 錄溪试卷踈目穴孙禮文富故祈 赏洪九小长 有念陈岙绍 侍郎偿督学故陈黎浕長子穴嘉助东畲呠 安沛是司子派 埸襲供奉 七月初五 五月冫十一二 千百九一黄文境 光禄寺少卿颀寧平按晷 千百九二武玉援 芡直宁宁强縂祈 武喜桐 贯海浚字一安豊邑 特杭赏铷芍院此籍 阮玉璉 特格陞鸿膘寺鲫 浙格赏翰标院典藩 廣安青首以下 一干看八麗環戀 典簿说廣安土侯補 陞典籍 正九颂匠八出更 陲從八只 笇 阮方詰 黎文葵 正九顺横蒲遍吏 武廷僚 安興通吏贳惠宁神路中牢卞 赏從九只 陲正九兄 農有秋 安博遍吏 從九品 芡文茂 葛海河蓮直珠 補授正縂 蘇光撰 葛海教良副诺贳秕熙祈 赏從九百江 黎父能 横庸揚辉刚俗芡武威祈 花廷端 丸荄庸贳水湧黄坡柿泪 --- page 42 --- 七月初九 南五月廿七 一千二西 三十八 陳文税 青族伍長休致吉买东洞受田 赏正九隊長 一千二百 三十九 黎文绢 青族二项率隊休致金泪安早艮田 赏正隊兵率隊 七月初九山而奏首以下 一千二百 四十号 阮惟善 差作顺梦学 生绵弗侍溝 以下 阮玉坦 從卜领藩同正九堂更 涯正捌 淮正玖隊長 兴 阮名還 不拨綠目说九隊長 阮方汪 说九隊吾顺樂司線目 陞正九百户 以下 吴枰寿 不拔溪上補授正深 郜惟恩 福肴承福補授正淵 圭 潘辉楫 安山栗柴縂師贳瑞溪社 赏從九文階 陈名猷 廣威试差殊目廣威西藤泳瀣 赏從九隊長 衫下 沅将福 石炭站驿自國威芡舍鳳格 喬璲 省站驿目福寿甘蔗感漠东床社 阮文恕 從善貝山正深贯艾山北 補授正污 承令 周元珽 不技富蒙正说贯缩美祈 --- page 43 --- 持格赏说玖只隊长 一千二百 八十六 丁功炎 良山卅爱勇芡州犗居安倡山 持格陞正九而底 一千二百 八十八 車文辨 陀比多闲止说 一千二丙 八十九 白功達 良山清凉正说 七月十五日太平夹者以下 胜侍谀 一千二百 八十三兴 阮廉 侍谌迷昌知府 黄春 修撫领舒池训 胜着作 曲之率附翼训 范占躍 泩检讨 玩文禄 正九隊长颁爱青 洪從八隊長 --- page 44 --- 補授正僧 沫品迷昌瑞障安基 责從九百尸 笮 沅布璭 迷昌青宇车上里長 阮文福 迷曷瑞障安恬闰長 阮廷祥 珎瑰先布甘美愚長 既岐 迷曷桐琛生讓里长 武却科 东买安暹望薯里长 陈文钦 悬一仁专潮春海差長 阮克擢 陸司试差從九只圭吏贳金洞刘舍平湖 出页從九兄 陈财秤 先興通吏贳金榜日就縂祈 赏從九品 西七月十六、日太原青首以下 淮临撰 一兴壬二百三芘秉珪 陶仲厚 检诗领富平训 胜論悟 陈文勉 心八领大怠吏目 胜從七 潘貴勝 從八際長充青板倍爱僮 附正八隊長 范文柔 正九隊長竟公便座逅喜 陞從八隊長 陈伯缙 呆司应九患更 淮從八品 --- page 45 --- 洪正九隊長 四下 揚文情 送九隊長顾富平府衙绾目 阮文傍 滋九际長充武崖卅線自 陞正九百户 楊文存 亦崖楼上補授正总 阮文勾 文阴卅線目贯文朗卅富乐俗富禹下祈 赏從九隊長 招進順 太原虫副受倍贯武崖払居坤娘寨 赏從九百户以下 阮文唛 洞喜县念珖说縂团芡披丹社 補授正縂 楊美科 富平羅亭縂祈 楊父参咖 家平抛青说祈 楊父玩 冫鬲平另連僧社 既廷韵 富平上亭官埸里長 一宗年自三牙 曰改正前误 阮玉瓚 大慈雄山億祈雒山縂補授正縂 阮文銀 富良洞達正縂 屡延成 定化卅定边中縂副縂贯定蔓祈 麻攵灵宝化宝边下说山頭社 芡文和 定化卅鳳尾下俗灵潭祈 麻廷明 定化卅倾葵说副偿贳倾葵社 補授正縂 赏说九只百户 淮正九品避尸 铺授心说川不 補授正俣 赏從九百户 補授正说以下 赏说九百尸 --- page 46 --- 陈文瑜 臬司未入流之吏芡務本轹富老縂 赏從九品 以下 淘陽社夏舍村 范珩 普安鱼更芡青汊南扶烈縂东扶烈祈 西七月十九曰 一千三百二干 故 游文環 赤读副學斃阵贳良才安住縂祈 追贵予禁兵正隊 七月二十六 只月十晋 一壬三四代三阮達遹 正九文階领福寿吏目 追改僧授鍾翰景井供待奉 见下坤黄外理 富者末居国雁失 育 七月二十四 十三 宣光春首以下 陞差作 一千三百天阮忻 修撰咸安知绵 陈攵利 正八攵洪元咸安幣位 胜從七 笇 阮淮瑾 正八领杲司正九 鹿允坪山 心九百户元霑亿卅厨 從八歹尸兴 庶仲平 正九石尸元咸安安障正縂贳智水衫 黎克勤 心九为户兄山陈有芋正但贳宽闾社 杖文軫 正九隊長领音兵副管 胜從兌隊長 阮文甲 咸安中门縂補授正搃 陞正九百眉下 何文始 山隔卅同文縂補授正滋 --- page 47 --- 陞正九品 兴 補授正说兴 责俗九百户 赏從九百扁 --- page 48 --- 陈文孝 宣光认次贯南直古農百姓 阮文申 安平大同縂社農人贳南昌安宅南舍 阮文貝 安平飲福楊桞首星長 范蓮心 宣光俺長贳咸安山都廣教 赏说九隊長 兴 阮即诚 臬司试差綠自懿安興若望瀛 淘㶷 安平试差線目生浈大定说秋 陈文丙 權竟奈兵率隊平陆蒲舍罹山 阮文職 宣光一项耆目贯咸安緜者和庸 赏從九文階 赏從九品 窄 武佐杆 宗司东入海贵更土塊祈 黎文濡霑化通吏维先芡道洞灵 七月二十七 南六月十六 一夏盂坟黄文翠 富村副顺兵 追赠领兵浙 持格赏從九夂階 旯五既务炻 山罟便座附办记汞 贯临洮山陽逄原 九十六溃文乆 吉祷副爱休致锦溪富溪安渠 赏禁兵正隊 九十七已阮文讓 砣手率隊休致福寿扶龍肇川 精兵正隊長率口 旯八阮文擔 委读際侍鼓里仁安宅南舍 正隊兵率隊 --- page 49 --- 改陞典心传 阮瀹 厢生正九文階 陞從八即尸 三下 陶文潉 砭止九石户充安出渾噩正照 阮文淑 正九反戸充三陽平和正说 黎左桢繡 秀才充永祥剛坚说師承祥良田土桑 虫欠偿奉 阮懿 從九顺三沛通吏 胜正九 阮黎芝 從九充平川香粳滋師 陞止九父階 贡文合 從九百户竟三陽定中正縂 陞正九百户 高希欽 立石下益臣師立石东宻富市 赏從九文階 --- page 50 --- 阮世豪 處乐芳倒叵師平川更粳促秋 杜允溥 安平渾噩縂師福蒜甘蔗感蒙阜 楊榮 白鶴慕周縂師凉臺社 叚玉璪 立石泓遍吏有宁芳邸说祈 從九品 從九品百户以 阮馮義 承祥桑柘副说厚祿社 阮文羙 安木两舘副縂沙润洲 陶攵安 平川三弄副但娥惶社 楊光琚 安属乐鲁永姥里長 黎文者 安平浑噩大内里長 谢父晨 安出浑噩供上王长 黎父男 安乐盡舍平楼里长 阮文慨 三陽会上东道里長 阮文勲 立石仁賦聂眠王长 阮文镂 平川三弄嘉猷果長 劉文登 平川三弄延縂流光社 七月冫十六日海寕 一弟一 道 春首以下 --- page 51 --- 鸿胪寺必鲫 一千立百任闭瑞 從五品颂海寕按厹 洪心五 嚴青璜 從八文階烦河桧卅 洪正八文階 第文琳 正九文潜竟定立帮位 陞從八父洪 剛旮悬经议 革脱枫抄 俗九只顾先安町 雁曲九品 丁光儒 潭河卅尉阿桧潭河照社 贵從九文階 蒜文松 讥定立帮佐衙通吏葛海敦良同排 赏從九只 阮進昌 舅司试差绾目硭街寕海青寕 袁俗九隊長 黄信芳 硭街八庄縂團進枚社 赏從九百户 赏從九只百户云 兹文增 先安河清大翊里長 阮進養 硭街宁海奏宁里長 陶亜宋 海宁硭街八庄滩潘社團 分生 七月二十三日侮寕喜首苄 洪從八百户 干三夏八阮允榮 正九百户袞安同铭正縂 阮如璧 從九百户竟河楊道南人庯長 洪正九百户兴 王正德 從九百尸充同文正當猫 黄文敏 脱九隊長充比光殊目 陞正九隊長 --- page 52 --- 陈喜游 渭川通吏贯直宁文朗南阆 班攵另 渭川富靈试差止说贳靈湖祈 黄文罰 北光祯祥副深贳廓橘店 黄文遂 堪光安隆副说贳永嘉社 同日高平春是以下 乇七百四十九第文绽 侍读倾按嵩 鄭重光 正八领僵厯 吳撲 正九顾怠查更 闭文旺 正九百户元海和卅團 趟楓樹 臬司從九品出吏 農文唱 河廣通惠補授正縂 闭攵吉 愎和格灵補授正縂 范文直 图九百户兄石井讓畔滋圄 丁文奥 复和復和補授正縂 盧益盛 從九百户兑石柿匠安縂团 段梨園 和安庄通吏匠安喜珀 --- page 53 --- 梁父包 權和安府训讓畔跖峝 韦文報 河廣试差神目扶楝青桃 丁父農 愎和復私縂圃续美社 黄文强 上琅豊卅副縂障錠社 丁文蛛 石游江吴縂团承山祈 谭廷楊 廣淵仰沱縂囿漫沱社 闭廷嚴 廣渊武陵沱艚社团 農玉下 下琅令禁副院令禁祈 叚奏榮 石楼匠安列縂斩寨社 丁文憑 阝 石安江吳副縂燕陽社 農文平 復和格灵漠墨弗迷社 黄文钏 河廣河廣縂团朔江祈 楊父川 原平金馬縂墨金馬祀一 黄文速 上琅绮贡滋墨古芳祈 李文趟 下琅令禁福平祈里 趟攵保 愎邪格灵山農社遵 赏從九隊長 赏從九百所下 --- page 54 --- 阮文此石安上坡布帛祜團 沅即珪 石安洁窩河庹社墨 青廷室 廣淵禹郊四靈社遇 李文云 石安上坡奏秕秋望 黄仕寛 石安讓畔石崮社置 谭文东 名安讓畔鄱东社羞 既势威彡 河廣扶栋扶栋社团 黄父坚 上琅歎嶺屯颇社团 岑文道 石安率性棠䕃社团 農文效 石安上坡说团上坡北 黄务饶 石安讓殊福增社图 藓父杖否安江吴江吴社图 兹元愷 否安靖窩博矣祈團 既文強 石安率性臨三社國 陈父琰 石安率性卜上社图 黄光殊 石安去山副溟美山祈 --- page 55 --- 盧益逑 石安河潭信图虬山北 農文功 下琅豐藤僧圍堂藤祈 漶父统 庹淵力農下南里長 黄文芳 原平金馬灵光至長 阮方模 石井匠安青嶺里長 沈福泽 下琅令禁福平里長 黄文宻 石安河潭副滋河潭衫 農文元 原平金馬试差正漁灵梅社 補授正濃 從九百户川下 阮文康 石安春山美山祈囝 農攵旺庶淵力農力農社图 黄攵章么石安靖窩純國博害社 黄文温 河癀扶棟玉鋪里長 黄文寕 河庹中安淰聂社里長 麻文訓 复和复和芹泮里長 赏〇從〇九〇百〇户〇下 黄文榮 上琅凌烟试差正滋 阮文蛇 石井高平寓庶至長 --- page 56 --- 蒙势旺 上琅绮貢副滋古芳杜 段文鹽 夏和格灵副说格灵社 農文彭 夏平電报献站目廣渊力農下南 七月三十日海防青尝以下 陞典籍 專主花方馨 典簿克海防城浦弟一户尸長 補授正渊 阮文瑟 海安安陽试差正滋安渴祈 赏從玖只百虚下 黍文绅 海安东溪副渊沆涇社 海男下段芳留里長 阮文聼 七月三十一日 者首育二千日 陞正五品 一千詈二艽阮喜杰 從五品原按祭休饭 同日河东環龍奏圣以下 陞修撰 會三阮葉廣 编修顾环龍训导 陞從八百尸 笇 阮春学 正九百户顺环龍内滋正縂 范廷瑄丹 正九百江颂厶生蓮已渊 魯廷益 環龍鱼吏芡安步芳衙受益 赏從九品 阮文賴 环龍安下试差正说贯南同社 補授正海 --- page 57 --- 赏從九品白户 黄仕忍 环龍洁閒凌閒里長 同日 奏是 胜误七只 盂百三土阮廷池 正八原颂知卅 台月艹百 八月初一日河坩圭是笇 陞正九百户下 千四百罕阮文思 從九殿户原河城公尸颀化诏庸長 裴廷添 送九百尸元河城第一江以糙庸之長 段文亨 河城弟五户長留城庸寿昌剝沫閒悦仁博社 赏從九百户 以下 芳廷楊 河母第一之安寕届心褒 贳河城水順县 安城说安寧社 丁套休 河城第三户行笈庸之長上福鳳羽说社 阮仲沌 河城顺化路痛長贳河城寿昌金蓮东新 蒋文豊 河城第二江乍仃庯之長贯左吉成悦左者威社 六月廿百 八同初一日 圭首 陀 尝從九女階 千四百四十一玉永绥 刻木工人贯左吉威说巨佗祈 二月廿二日 初二日 南六月冫十冫日 千四百四十七武方旺 雹报献二项试差通事贯比宁城浦武江县 持板赏正九只文洪 十月卫日 八月十一日 --- page 58 --- 千晋土故林多涸從九百户安庋安零副須因公斃命持格追隴旯百户 十八日 千五百五十三阮文色 貞安東安安永水捌兴 由拯救蓮幕秋民被潦兴 特格赏浴九百扃下 雾平四阮文賒 西九月、初一日七月竺日 盂辠三陶福柔 權充以宁出音兵率际旗役 文口春枯永安 赏漠九品际長 千晋九三故段淳南直知诗料副脱 直正 祈 目公斃命追予從九百户 初囬日七月廿五 千音垩故李金品 襄安府南光縂山回首猶長 特格追益從九百户 九月十六日 千音世一裴文奎 晋倍家二项承事休致与河南 维先李茸龍潭 籍償精兵谍長率深 敕 以上经景匪侯 西马九百十五年十月廿穴日 --- page 59 --- 一千九百十五年三月十三日维新无年曹月二十自 吾七十五阮谨 罢協办颂庹安絶援称致 陞搜協办 西三月十七日喜首以下 陞兵部尚屯兼吉㓗名看御史 六百二土黄孟致 罢縂首顾谢南欠择丿 音二士黄粕详 罡滨智领庭安孤抒丿 音二十三陈文過 光衽七卯领延捍拼掌海旧说督囫仿 陞侍郎 六百二支既有益 鸿聊饮廣安延援 陞先祢事聊 六百二孟丁功戎正三品饮和羊曹即皮 陞署延援丿 晋二主段展 南定说猜 陞署協办 六百二七既能國 鸿聊褊安缨家 陞援先鄉 睿平八武文鍾 陞搜侍郎 一之曾二克武善悌 署宁手延旋丿 雕披兵部参花兼尽案 舌刻名 御下史 六百三圭梨忠玉 署富寿延模丿 占蜀圭黄多罄光聊领比件臬 六百回十六申仲携罢演背充上它初员 醒侍即 陞只部為贵並老宯右考 御 史 六稻者卿多强 北宁縂瞀 西五月初八 陞署協办 --- page 60 --- 又七二百九十六陈嘉猷 安柿渠光少特格陛鸿胪寺口 〇四〇以上经藥逓