# Lịch triều hiến chương loại chí # 歷朝憲章類誌 # Việt Điển text 577 — 62 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/577/1 --- page 1 --- 歴朝憲章類誌序 臣聞致知之學憲章無大也夫子曰塼學抡文所谒文者益古今事 物之宜图家興禮之要儒者讀書於經史之外尤宜廣訪旁搜连 求延取考究而折畏实庶幾無愧博孝豈徒摘章句掇词藻 向便謂限文哉我越之立区也食丁黎李陳风會既開一代各有 一代八制迨于有黎此建顯從法度洋備声名文物二盛不讓中 萃凢建官之方取吉法制兵理財一䂓为图交鄰冫礼靡不各具 條章均有興要盖自洪德裁定沒世卒由其间更歴英君誼主 之斟殉名臣賢輔；建明三百餘年维持遵守所诤與礼之相因 者損益盖可知矣惟歴朝會典從前未有成書编年图史之 张猞多疏畧况自丙午兵興以来舊章散送其畧存故凉世族 疗藏断簡遺篇；载又皆厖雜讹舛未有頭绪淡歴朝之典坟 者沤無依據愁則輯見闻别事類以为典章一書者斯非學者 音務欤姑牽大要言之如封肇域之肇分合不同人木敢採先 後各别建官各有品秩職掌之分定礼則有庙祀郊社刮设科 目則送士之規有详暑制国用則取民信有重輊孙以輔泫而 --- page 2 --- 删定之律或殊兵以術囡而汶置八名不一以三虚代着述之書籍 北朝應接心俊文是皆典章攸係考古者所宜溝求而订正也 李陳心前舊典脱亡大畧惟見於史黎朝創業中興條章猿在 愁其散見遺编殊無统纪自非着意搜求分别區類未易川稽 考也臣㓜知學即常有志幸承積世一僭移庭心训其扶典章 粗窺端绪每恨史籍散漫未遑簒逑八六来乃始杜冂却掃劬 力搜採書课之暇輒浚隨類考订间潜有思所淂即着镬論日穑月 累盖經十年于兹矣编錄旣成縂凢十志曰輿地曰人物曰官職曰禮 侵曰科目曰國用曰刑律曰兵制曰文籍曰邦交誌各有叙以逑大 意每志之中乂分節且彚别而條貫劣曰歴朝憲章類志香 凢四十九卷嗟夫著述之难昔人所慨况于典籍散逸之餘而欲融 會古今條别事坟集千載之遺文灬成一代八通覽此雖淹貫巨 擘猐以為殊區之末學何敢多谖姑以撥捡見闻備資脱漏者 耳雖然运考於古而不敢輕事折以理而求其是或徉而不主捻繁或 畧而可峰其要使歴代制作、迹粲然足微皆于是書乎在 上達镐聪備經睿鑑稽式修明可为立政區助云耳臣潘輝注谨序 --- page 3 --- 凢冫 一是書所载事跡上自還古下至黎末微引務在典校其諸史臣設論 有癸明者亦並採八備覧间有是沙可正則窃以已意權衡辨論其 下標一按字为别蓋揆度事理求为至篇 一地輿誌備載地名沿章及諸山川景致俱有確據惟风土則或详或 畧不能尽備姑阙且芣知者待浚增人 一人物誌帝王則備纪次第人臣則爼選名賢備纪者畧紊大绸娟選 逗者详载事状盖人君行事具有國史可考惟绪臣始末史记未備 三 故凢一言心嘉一行家懿患以须登所以表分業也 一官聀礼隻公志條月繁多洮廣搜博载不能详備坟凢戰掌伇注 二登錄用以稽改事察隻攵庶無遗漏 一諸誌中詳採事故兼錄文辝凢歴代诏令章奏有谰興要者一 切收入及诸名公巨攸詩文可錄亦皆頗载不遗秋享生花隨氏 並採庶幾不落一偏 一所引證此書圆礼二十一史文献通考大學衍隻補大清刑律诸 部其燃引用我國史書目錄具在文籍志不愎積叙 --- page 4 --- 類認次序引 地德誌引 自有天地師有山吓星者既公封域谷孙一國有一图之分蹊定外界 而區昼之斯建邦之先務孜我從前界在耍荒凤氢浚旋中州閒 周以前尚为童蛇蔹澤愛其時也川陆雜處山海分居引理蓋未 嘗詳也迨文郎建图部誥始分還古規模獏皆約畧其浚合于 蜀併于趙而漢取之歴漢而晋歴晋而唐七八百年迭为郡縣悠 悠南服徒資守牧飞治其有自奮而出者則矢起矢滅終不能脱 覊縻以立强字蟲沁天特未至而址運万有所待孜下典而混一黎 四。 缕汤恢拓我越封卧始匆底定至于李陳公迭聆赴抗衡宋元黎 祖之勃興蕩平明㓂運食既昌土字日廣如震懾遂不敢浚萌 我郡縣我國八想而软越封驯雄视卒夏傳曰诫阙心漸有如峭 夫其强累界之分合山川之險夷嘗先考其大要也 --- page 5 --- 歴朝憲章輿地類誌目錄 卷之一 歴代疆界之殊 卷之二 諸道風土之别 清卒 乂安 山南 卷之三 諸道风土之别 京比 山西 海陽 安廣 諸道凤土之别 卷之皿 太原 些化 高平 諒山 諸道风土之别 富安 廣南 平順 延慶 定遠 河仙 --- page 6 --- 潘輝浩着 歴朝憲章輿地類誌一 輿地誌 有國之寳土地爲大人物財賦由此以生故成周詳職方公司歴代 重引空公掌凢以周知封域而明天下公利害也我越自雄王立寡 界建都南土山河天書畧定雖歴漢唐内属設置頗殊迨于丁 李迭興封引有截傳諸歴代雄帝一方金膺上國之封銅柱奠 交南之域承宣十五分列藩維亦足称孔厚之版章奴有指人酝 土也然而地名沿章前後互殊风氛闹闢古今变異而輿載無徵 五 域志阙畧博覽者将何所稽訂哉常即考之趙武以前五嶺皆 爲越境迨趙既亡而歴代只有交南則词上了地古浚有不同掌 陳以前驩愛猴以寨称至黎一與而二䖏遂为根本則日南之域 词拓亦以漸也至若回宣地界分合外鎮山河之險夷彼此或殊形 劳所在俱宜详考而参稽借登以列载也爰即採訣首编旁稽 列传首载封域分别承宣一曰歴代强界之殊次曰諸道凡土 訶洋设置旋古今備事跡旋造迩康覽者淂以披籍而周知云 歴代弱界人殊 --- page 7 --- 雄王建國號文郎圆都峯卅 舊史其國東抵海西抵巴蜀北王 洞庭湖南接胡孫國即今占域 分國为十五部 曰交趾曰朱鸢武寧福禄越裳寧海陽泉陸海武定依驩九真 平原新興九德王所居曰文郎囝 史臣吳氏曰按我越补界自漢分七郡五十六縣为交卅部始有 所考証晋隋以沒互有沿革三唐置嶺南道而以安南别爲都護 府凢十郡五十九縣乃漢七郡之交趾九真日南其中有因首攺新柝 此棣彼而我安南至此始定今以雄王所置郡名求之虚代地志見拎 唐書曰交趾曰未鸢則属交趾郡曰九真則属愛州郡曰九方曰 六 越裳則属驩卅郡曰褥禄則属唐林郡曰懷驩則属演卅郡 武寧首属交趾郡隋攺隆平又唐書武定卅隸縣三曰柔遠 福祿唐杯或富時以柔逡或唐林爲武定而福禄各爲部武 寧在晋爲交趾属縣新興在峯卅属交趾吳始分置爲郡惟 陸海平定沿韋未詳意亦都護府界之郡縣唐人易以新名 不可稽章查耳若謂文郎图北抵洞庭則雄王時巳有漢七郡 地夫南海桂林而象郡之半自秦末同置以前皆是槃瓠爼落 獞猺狑犵各相君長王安淂而有之又雄王爱堯舜世洞庭之 --- page 8 --- 險方爲三苗所阻其国花界又何能致此盖自秦人降服有越两 廣始爲郡縣趙武藉秦之命乗乱始拠有南海畨隅以南慶 遠思恩太平以北所謂之南越者交卅不在焉又東漢地誌以交 趾爲安隅国王去維陽南萬一千里豈非顕是安陽以前有國乃 今人安南卧界也即堯典曰宅南交周史言交趾南則自堯王周 我國巳有截然心界限所謂南扺巴蜀考今與化極造地通雲 南乃古蜀址故安陽王以巴蜀併文郎此則可鄢也弘简錄所載 我地東至于海西界雲南南界占城比界南廣西東比累廣東 七 西南界老撾并首史所載畧同但以胡孫爲占城則居稽矣昔 人一卅縣志狭狼八至致詳况扵囡乎攻不容以不辨 安隅王既滅碓王改國号曰甌貉都封溪 今古 螺城 築螺城 秦末南海尉趙佗併有桂林象郡之地遂攻安陽滅之自立爲鞘 武王令二使典主交趾九眞二郡我安南遂属趙傳至術陽土時漢 武帝命塼德伯僕攻之遂以其地为南海蒼梧欝林合浦並交趾九 眞日南珠崖儋耳九郡各置刺史太守以治之 祝里吳氏曰五嶺之旋我越者是为險塞國了门戸狷鄭虎年 --- page 9 --- 貌之下陽也帝越者固宜設險守囡不可使之失也趙氏一失其守 國亡統绝土宇瓜分我越又分南北一芳咸矣浚有帝王八興址 險已失收浚必难故微女王雖能畧定嶺南八址不能拠停嶺險 旋底旋亡士王雖後全監然程为当時諸侯未止位号殁浚又失之 而丁黎李陳只有交卅灬南心址不復趙氏成首贳使然也 午峯吳氏曰按粵志廣西興安縣西四十里有城相傳爲秦始皇 所築三限越者遺趾石甃尚存其西南亦有越域奈城比二十里有 嚴國两山交峙中容一馬胡雪至此擁止大雪或至桂林亦不復南夫 八 秦城築尚玉始皇未闹楊越時而其天言址形巳本有一定鬲 比及秦郡縣其址五嶺遂为五嶺中囝之物趟氏窃抡秦漢愎滅 趙而收之我交南又在五嶺之外始属捉趟因越之亡其後并为于濮 是五嶺本非交趾九真日南之界使趙能守之則此三郡者亦不遇 役属於趙耳其浚丁黎李陳只有交十以南之首非由趙氏失險所 致誚所置越中三使即今二郡之址安淂以五嶺为三郡氵險而惜丁 黎李陳蜀之不能愎首哉惟天址氛芳旣已安排而我交南亦岌 有圣賢豪傑應運而出渴七十里文王百里皆能朝绪侯有天下縱 --- page 10 --- 使斗牛淂戋天運有属豈不當度嶺以有中原而何止受于五嶺也卯 按漢所置九郡南海郡六縣 畨隅博羅中宿 鼋川四㑹揭揚 蒼梧郡十一縣 廣信 谢休 高要是湯臨贺端溪鴈葉 鬱林郡八縣 布山廣安何林廣卅 欝林中淄桂林潭中 合浦郡 富平川荔浦猛陵彰平 五縣 合涌徐闻髙 凉臨元朱崖 交趾郡十二縣 童编羸溇安定勾漏麓冷曲湯 北菪稽徐西干朱鳶封溪望海 九 真郡五縣 胥浦居风成 日南郡丘縣 西卷朱吳盧 容象林北景 朱崖儋耳未詳 懽無功無扁 今考輿志南海合浦属今高卅唐卅珠崖儋耳属今瓊卅儋卅 皆在廣東址界蒼梧欝林今属廣西惟交趾九氚一日南乃为 本图之地蓋自漢特縂咧为交卅郡未常有所分辨而交南 九 遂併为中國郡縣云 東漢建武十五年峯卅麋冷縣女子徵側起兵攻交趾太守蘇定逐 之所至风靡南海九真日南合浦達俚皆庶之畧定嶺南五十餘城 自立为王漢乃拜馬援为伏波将軍沿海而進隨山刊道千里至浪 泊上徵土多保禁溪及其妹式并漢兵拒戦泉潰皆䧟殁其餘泉 都陽聚九真援復追承至居封縣降之嶠南悉平乃扶嶠南立 铜柱为漠極界申明首制以約束之自浚骆越奉行馬将軍故事我 越嗄属于漢 --- page 11 --- 按明一统志銅柱在欽卅古森洞上有誓云鉬柱折交趾滅我 越人遇其下皆以石培之遂成丘陵恐其折也钦卅在本國海 東卅之西三百里有分茅嶺嶺半有銅柱大定許考人唐杜佑 通典都云林邑南二千餘里有馬援所樹钼柱則又在目南之外 为明志不同未详羸是窃想篇特所樹必在極南而钦卅猩 近中土不應杉此表界古森方柱之是浚人所立元和中都護馬 縂常立銅柱拎漢故處此或是縂所樹而浚世遂以为伏婆 遺跡孜姑錄品備参考 十 浚漢建安年间始置交卅统治绪郡至三國時吳主權以交卅懸 遗分交趾以南为交卅比为度卅 兮属麽 東省 别置剌史尋復合为交卅 至孫皓立仍分置浚愎分交趾为新興郡灬淘璜为剌史都督交 卅軍事讨平武平九务新興夷獠同置三郡及九真属國三十餘縣 外末晋武帝以呂典为安南將軍都督交卅诸军妄南名始此 晋特交卅置郡七縣五十 交趾郡十四縣 無漢封溪望海加交 興武寧南定海平 九眞郡七縣 胥浦移风湛梧建 初常樂扶樂松原 日 南郡五縣 依漢 九德郡八縣 九另咸懽南凌陽遂 扶苓曲胥浦湯都汶 新昌郡六縣 麋冷嘉定 寕吳定 --- page 12 --- 封山臨 西西道 武平郡七縣 武平武興根寧扶 安封溪余山安定 合浦郡六縣 南正蕩昌佺謝 毒質珠宮合浦 其後林邑屡寇日南九真交卅虚弱宋元嘉中以核道洧为剌史討 林邑平之梁武帝分交卅置愛卅又改日南曰德卅自漢灬浚以卅统 郡六朝因之交卅剌史统七郡守梁大同七年九德軍監李賁 起兵逐剌史莆裕拠童编城 是为前 南帝 隨破林邑于九瀆遂称帝建 图号禹者及梁兵来侵至蘇瀝江帝軍敗奔嘉寧城又奔新阊獠 中尋殂其兄李大宝與族将李伏子收衆八九真拠野能岗 在哀 牢中 称 桃郎王而大将趙光後卒兵屯一夜澤 今東安縣 自然洲 号夜澤王 即趙 越王 白果 士 軍相持梁軍溃去遂入居竟编城桃郎既殂祆子嗣统其泉冊趙 越王戰于太平隨溝和割君臣洲为界 今慈廉上 下葛是 趙越王遷烏鸢 城伏子舉兵㓕之乃称南帝都烏鳶迁峯卅浚为隋所滅 隋置交卅郡五縣三十一 交趾郡五五九縣 交趾東平音编朱鸢竟年 音嘉寧新息安人平道 九奠郡七縣 九真陵风胥浦 隆安軍安顺安 日 南 日南郡八縣 九分咸懽浦渴越震 金寧文谷安逵光安 加林郡四縣 象浦金山 交江南極 北景郡 四縣 北景朱吾壽令西卷具壽令乃漢特 交江属縣餘印縣乃漢時日南属縣 唐武德初以日南之文谷金安二縣爲智卅别置剌史始改交卅剌史 --- page 13 --- 爲都督至永徽初置安南都護府领卅十二縣五十 交卅属縣八 宋平南定太平交趾 宋鸢童偏平道武平 陆卅属縣三 烏雷清萃 寧海 峯卅属縣五 湯泉綠 嘉寧承化新 昌高山珠簾 福禄卅属縣三 柔造唐 林福禄 湯卅属縣三 水昆韶 芝州属 縣七 忻縣富卅平西栗 光采艶马童支雲 演卅属縣六 忠美童池思農 武動武客武金 武峩卅属縣七 武 峩 馬石武又武夷 武錄武劳梁山 武安卅属縣二 武妥 臨江 愛卅属縣六 九眞安顺崇寧 軍寧曰南長林 驩卅 属縣四 九另浦湯 越震惦懽 長卅属縣四 文湯钼蔡 長山真常 按交卅古駱地漢为交趾浚漢为交卅统諸郡六朝因之福禄 卅亦古骆地秦蒙郡地唐縂章六年智卅剌史謝法成四坟唐 林地置为福禄卅柔造今嘉造唐林今懷安美良之地愛卅秦乐 郡址漢特为九眞晋以浚同驩卅古越裳國秦属象郡漢属 九眞吳置为九另郡六朝因之隋置驩卅又为日南郡唐溟为 驩卅或为日南郡峯卅古文卽國秦房蒙郡漢属交趾吳 为新典晋攺新昌陳置典卅隋浚改为峯卅浚併入交趾郡 唐初以交趾郡心嘉寕置峯卅陸卅秦象郡地漢属交趾郡 梁分置黄卅及寧海郡隋改王卅唐改陸卅演卅址并驩卅同 唐初圜騅卅浚攺演卅别立驩卅其忠羑竟池二縣或曰郡 --- page 14 --- 又曰演水郡長卅址而福禄卅同至旋芝卅疑即今八興化武峩方 即今心太原湯卅卢即今之宣光武安卢即今之安廣又磨習 林卅属縣三 林邑金 童海界 景卅属縣三 比景由 文朱吾 皆林邑地唐初绥依林 邑置于覊縻並寄治二驩卅南境尋愎八于林邑即今之顺 化廣南是也 锎元间驩卅枚权鸾痊兵拠卅称黑帝 今南 塘縣 尋为唐兵聊滅 至德初改为鎮南都護府築羅城浚又復为安南都護府貞元 中唐林人馮興起兵攻經畧使高正平入拠府城未幾興卒 今有祠车 廣德盛光 都 護銷昌八境遣绮興子出降增築罟城唐帝又置峯驩二卅都 督府特属卅皆置刹史统覊縻绪卅元和初外丹为都護增築 大罟城又以驩愛二卅爲林邑环土攻毁悉令築完穆宗特都獲李 元素以城冂有逆水恐卅人多叛遂移府域於東開门海外敬宗時 又徙府治杉宋平縣懿宗時南诏屡㓂攻陷府域唐帝遂更置都護 府旋海门鎮尋命高駢为都護承南绍破人因置静诲軍旋交 卅授駢叹度駢拠府治築大界城 史臣吳氏通論曰按唐初分天下奴十五道以漢九郡地为嶺南道惟 --- page 15 --- 安南独置都濩府而皆统於嶺南武德五年曰交卅自调露以浚 不曰交卅而曰安南我安南自誚武啼佗灬浚一千餘年役属于比雖 林邑扶南真臘哀牢蕞尔绪区貘有君長未有若斯之甚者何也 諸國海際山陬土民財賦皆不足以爲中囝利叛則伐之服則赦人朝 貢大有無不足责也安南在南方一大都会田宜穀土宜桑山產金銀 海産珠玉商賈至者多取富焉彼其艶動造闻思郡縣而臣妾 之为日久矣其未淂也思淂之既淂边也寕挨之哉堂八一國洮無英豪 先其低眉俯首楽为都督剌史所役属式囝久氏属分郡設吏棋 十四 布其境威福所在雍不奉承一土豪起郡守樸滅之一郡守起剌 史紏合攻心剌史起中國以全力制〇在晋之李遜卧硕在唐之楊 清李孟秋友岸枚叔鸾王昇朝皆是也二李并趙盖當果陳 偏安江左多事不甚三交卅为氏故能拠境称号逆旋五六十年若 莺溪唐全纖之時豈肯捐既淂之境土携所有之貢献咱其伺为 嶺表立大国却是灬起滅相继终为叛反之科侻仰千载为内属 郡縣者夫亦劣使疾耳况天心未欲平治诿之人事可乎 唐末駢既罷鎮交卅乱土豪曲承祐 洪卅 人 拠域祢節度及其孫承美 --- page 16 --- 日帶即今安 栗永慕即 名阮名湾 曩位求節度拎鿄時南漢主拠番禺攻承美捨之置剌史曲氏將揚 廷藝 愛卅 人 起兵復卅域自祢節度尋为牙将矯公羡所害旋是廷美 列将唐林人吳權誅公羡破南漢兵于白藤江自立为王都螺城 景为 前吳 王浚囝乱所玄竟起平橋則吳昌熾峯卅 今白 鹤 則矯三制三带則阮 一云膠水今應天青威保陀 太平唐林則吳賢公杜洞則杜景碩超爼則李朗公仙迄則阮令公 今有祠左 仙國冲溪 細江令江文則吕佐公西扶烈則阮友泗沏則矯令公 今卒溪 陳舍有 故域 址 藤卅 今金 洞 則范防遏布政海口則陳明公号十二使君互相爭長 時卒闾丁先皇始徃依明公因兵泉攻拨群雄旋是囝内歸于一统分 十五 天下為十道 道名未详萃阔今長文府 嘉造縣丁黎並都于此 黎大行應平九年攺十道为路卅府 特封绪子出居绪卅縣如釘居峯卅鈃 居扶兩寨铁居五江縣鏘居杜洞江鏡 居乾陀东連縣鈍居武陸卅鍉 居北岸古贤卅姜見居扶带渺 至闹明攺藤卅为太平府 称府 始此 李太祖既淂图自卒闾徙居大羅城改曰昇隆城升古法卅 前为 古賢 为天 德府改北江爲天德江攺卒惘为長安府分十道为二十四路愛卅驩 卅为寨改應天府 即昇 音城 為南京又改朝陽鎮为永安卅 今属 安廣 太宗天成 六年改驩卅爲乂安聖宗神武元年占主以址哩麻令布政三卅贖罪因 改地哩为臨平卅 今属 廣南 麻令为明灵卅 今属 顺化 --- page 17 --- 陳太宗天應政平十一年定天下为十二路 如天長路洪路快路国咸路海東路 比江路黄江路諒江路清化路演州 路又有在卅鎮如乂安府新平 府化卅太原廣南寺処 聖宗特以即墨城为天長府英宗特攺烏里 二卅为顺卅化卅䖏宗诗攺演卅为演卅路分驩卅为日南乂安南北 中路四路改臨平卅为新平府顺宗時徙都安孫洞 今永福縣花街 西街芳街等社 攺 清化鎮为清都鎮囫威镇为廣威鎮陀江鎮为天興鎮乂安鎮为 臨安鎮長安鎮为天開鎮谅江鈽为諒山鎮演州为镇望江鎮新平镇 为新寧鎮及胡氏簒陳乃都安孫改清化府为天昌府併九眞愛卅 爲三輔政演卅为灵源府合为四縣輔改建昌府爲建寧府又取占 堿占洞古壘洞之地立升卒思美四卅 明人拎胡置交趾三司諸府卅縣並因陳首所在各築城堡戍守 三司治東開城飭如西都乂安新平顺化每古美三江兰灵市楼勾 鷂昌江丘温團域並是鎭戍重地籍國入澳地東西一千七百里南比 二千八百里 黎朝太祖初至東都分天下为四道及淂天下分图中为五道 東西 南此 并海西道 为五道 以各府縣路鎮分属之 三江宣光無化嘉共等鎮属西道洪䇿 上下等路而安邦鎮属東道北江谅 江太原等鎮属比道快莅新兴建昌天長等路属 南道清化乂安新平順化寺路属西道 聖宗光顺七年設立十二 --- page 18 --- 道承宣曰清化乂安顺化天長南策囝威北江安邦興化宣光太原 諒山篇中都府攺路爲府改鎮为卅尋令承宣官勘管內山川作 輿址圖已丑十年定天下版圖統属绪府縣及洪德辛卯平占置 廣南承宣合為十三道 恭帝統元末莫登庸僭位都東京以古有为陽京天下皆为莫有莊 宗 舊将鄭惟俊武文渊寺皆 遣使来朝绪豪傑亦次第为附帝招納拚用分使攻畧各處軍虏 益振遂有愛卅境土遣使浮诲如明告難旋是登庸乞降于明 纳安廣如昔贍浪二卅澌凛金勒古森萬葛四洞表清内属 明帝命收所纳卅崮編入钦卅版籍而革安南國号为安南都统使 司傳至福源國汝畢離盗賊並起是時官軍所向克捷驩演烏里 绪卅灬次平定中宗继立国帶月盈三年太師鄭檢出師進克東都 西南沿山一带及常應蒞國廣威等府皆巳畧定莫氏只據東道 形北江下路尋以人心未固愎还清卒西南二道復反为莫四年命将 政討顺化連定廣南汶官鎮守二處五年以西京廹隘乃立行殿 于安埸社時福渊境內稍定使敬典悉泉八寇太師鄭檢伏兵 --- page 19 --- 于馬江大破之英宗天祐三年太師鄭檢分兵由洪快南破先興由 南策東破荆门悉下绪縣莫氏屯兵京域使绪國公列范城外导 珥河以西一帶自白鶴主南昌防守甚麗福源移居清潭縣時太 源興化宣光諒山巳为黎有仍命将分兵鎭之四年莫兵越海入寇 清萃诸道兵復撤四東比灬下踞縣嗄为莫有十三年命端園公 國 朝 奉追尊为 大祖皇帝 兼鎮顺廣以廣藩維次年莫人入寇顺化端國公没計乾 其将館泉敗走自是莫不敢窺順廣二镇安治世宗嘉泰初王 師畧定美良石室安山福禄先豊绪縣莫㑹西南二道築土塁植 苗芽上自丹鳯鳴喝江下至山明卒亭江沿岸延袤效百里以備 之光興十五年節制鄭松進克東都莫茂洽奔金域追净蔗矣 下大定自莊宗中興立于西都歴三世六十餘年土字分裂至是始復 一统凡版圖地名被伪莫变改者悉依首章正 如快卅新與建昌太 平等府原属山南 䖏順安府原属京比処安朗縣原属山西䖏三带府平泉縣太原処窟平府 悉还本処如首例又如洮原洮江廣另仙侶芙蓉附翼堲滚平洼上元平河美 良炭山鳯眼洽和苛府縣号名 被莫妄改宽还如原例 時莫餘孳敬恭奔竄高平訢于明懇 乞四卅安柿明晋纤之朝廷置姑不问敬宗順德元年端国靣 顺化自此專制二䖏特通使命至端图公 图朝奉追尊为 〇〇口熈宗皇啼 留郑谊 --- page 20 --- 主抗拒築星于日麗海门南岸順化始为限隔神尊盛德初勇 囝公 國朝奉追尊为 〇〇〇大宗皇帝 岱取其地自潘朗江之東至富安立为大康 延寧 今延 慶 纹府鎮封鄒倍廣旋前歴七代至孝武王 园朝奉追尊为 〇命世宗皇帝 復驭占城址立平顺府又孜高绵址立嘉定府 今合纹富安平康延 慶平顺嘉定五府 玄宗景治六年陽土追討高平大破之莫敬字挈家奔内址四卅 畧空命官招集卅民使还溟業七年敬字愬于两廣提督諸臣曾 靖清帝遣使命一卅还莫時朝廷谖以事大惟恭姑且従心命督 鎭官惻兵还以回卅地交敬宇熙宗永治二年大舉讨髙平敬字奔 隆卅鐫党潰散四卅平定伺是常命重臣暂鎮以治之裕宗保泰四 年定天下版圖共十三道凡五十五府二百二十六縣卅詳正彼此艉域 下承司官區盡行之顯宗景典三十五年邻靖土大孝入南陲命 曄公黄五福遁師特孝定王 园朝奉追尊为 灬䖏言皇帝 以贳力瑞敵航海避 之師入顺化廣南仍命設三司拚治二䖏自中興心後南比分钋 垂二百年至县便合为一云 接虚朝分治南址弭兵者巳百餘年自隘雲有西山乱券 而靖王始萌南侵之谋兵端旣闹木堙刋井昔冫岗峻嶺 --- page 21 --- 皆为平地黎家末造所以有此恢拓者特因 國朝 先代中微之厄逆而晟衰侪伏丿机冥相对待太平將至必有驅除 二十年山河改覔正天所以啟 聖世今日混同八大机㑹欤 --- page 22 --- 歴朝憲章興地詰卷之二 潘輝注着 諸道风土之别 清卒 秦蒙郡址漢为九真郡梁置愛卅隋愎为九眞唐又改愛卅丁 時因氵李朝改为寨尋攺为府陳朝改为清化或称府 别有九眞 愛卅寺䖏 及徙西都改清都鎮胡時改天昌府併九眞愛卅爲京畿三輔 自 是 始改清化为西 都昇童为東都 属闪冱为清化愛卅等府黎朝因人光顺中定为清 化承宣隸府六縣二十二卅四 世 清華山脈髙峻大江縈廻滄海在其東哀牢夾其西北接山南南界 乂安山哥水秀襟啖一膀址也在昔歴朝素称重鎮逆于黎代又为本 原茐欝所鍾迭生玉相精卒八氛腹出文儒至旋物産、贵云異他 方 如肉桂美石 在清萃極好 盖兵址灵人傑血出派常切氛鍾哭國宜甲称掏天下也 紹天府八縣 瑞原縣 古号鿄江四十四社五庒一瀳 八坊寨〇五日程以下 永福縣 古号永寧二御二十四社 二寨一所一澫 七十五社 雷陽縣 六十三社三 東山縣 十洲所庄 --- page 24 --- 殿殿扯拯高兩腋同外庭下帖水象视朝前庭後门外二石獒極炅殿三連为 工字每梯蒙京師庙制納陛而升俯視左右山溪個大廻环真肇基之勝地也 至光紹末莫登庸專横昭宗回西都晉皇子寧後 该为 莊宗 镇守黎 帝自將出楽土討莫師敗为登庸刼还東都於是皇子奔哀牢及 登淳簒位以中官官忠厚俣統管情卒具臣黎丕承潜昌愛 卅一地山川險峻址贳肥饒兵糧富足權宜分不宜專今專委一 人倘後有度坟恐殜防制登瀛乃分清卒为二四瑞原安定永 雅東山石城锦水廣平七縣委丕永乃殺掠豆司小哀牢爱治次年 我肇祖及鄭惟悛迎立莊宗于哀牢翠亸册平水乃殺掠言 八哀牢効順十年肇祖及鄭率師出攻雷陽拔之畧定绪縣 十二兵克西都莫縂鎮忠厚俣沛浚肇祖捐賔 翌郡公鄭檢輔政檢永福槊山社人屋居汴上 格少特家貧花四養 母常盗鄰宗鷄米 供母人皆惡之乃投檢老母于槊山江心域歎䖏是夜夙雨大作雷電皆至川水 盛汝至明日見深渊投檢母䖏已交成一堆泉人皆異竟福避居汴上沒有风 水師遇土堆䖏口占詩之此地沙帝 非伯權傾天下祚傳八代羊墻起衬 前隸肇祖累立戰功三是绊掌 兵事匡扶皇家進封太師諒国公中宗立太師心蓝山迫隘惟瑞原 縣安埸社左控重山右臨大河形贳词爽是敬明昌始立行繁 帝居之昙特攻莫之路有瑪原出石城錦水廣平心達美良安 --- page 25 --- 山等地沿山一带王師亲徃安埸宫府六十年间为天子行在之所 滅莫以浚始还故都然每有警息急即復回銮箇原本 敬 宗 慎另初我太祖皇帝回顺廣朝廷大震郑平西王即奉黎帝回銮效 月始还東京〇神宗永祚初逆椿作乱甫誅人心淘八郑清王奉帝由寧 江扺金榜回安埸 府二月始四京 迨浚为土府宫庙号称宣京二百餘年曲汴上槊 山並为重地其鎮所憲司則别设杉東山云 镇所在東山楊舍社 憲司在東山营含社 紹天素称文紊科甲發越瑞原永福東山雷陽安定皆有大科 而独東山为盛 瑞原進士十四員永福十一員雷陽十五員安定十一員 名公巨攸 性東山二十八員 为一府冠 如甫里黎文休以史筆称圓溪武梦原以詩文 着土杯阮文許石河黎僖以事業顯皆在東山 其名山古跡則安 定之銅鼓山 山在安定縣丹溪社山神最灵孝特太宗征占幸于長洲泊宿山 神現萝請從立功迨捷为大宗命旋京域立庙及太宗即位溟托 梦告以三王謀反事斌平 詔为天下主盟神封王爵 東山之安獲山 山在東山縣安獲社銳村山石極美 碑碣石磬多用此廣輿志云交趾 東山縣安獲山出美石晋豫卅大 守范寗曾遣吏於此採石为磬 永福之壼公洞 洞在天域社洞有費長 房遺踪重山高峻俯臨 長江景称幽還聖宗登寛晋题云神椎鬼鑿萬重山虚室高意宇宙寛世 上功名都县梦壺中日用不勝閒華湯竟去玄球墜碧落粮流白五寒我欲乗 凡凌绝資望穷 雲陶有台间 錦水之妙山洞 洞在汴下册月景蒼断郑靖王登臨詩云天 将虚室鑿㠝岏妙跡仍傳左此小一發深愛 采古形半感低瞰九廻渺慈鲸竟梦雲中響石蒙安神雪 浚班诲字正逢一清帐会毫竭收搁銘江山 皆称勝景他目 如盘河山鹏程山户山童颌山绪景亦皆追覓雅敖云 盘阿山在東 山之大慶山 石甚高而盘屈委蛇美爽可愛俯臨梁江一支自右撑出为梛山一支従瑞原降 脉为太平山馬江主此湊合二水朝前二山拱揖景铰殊竟空阃御詩刻石云三 --- page 26 --- 折流边聳石堤盘根萬里壮坤倪散步上峯免日浴横舟申止咱猿嚎鵰程山在 踽原之鵬程山上有太平寺岩嵿禅開苗盘河相对郑靖王有诗云山水廻环竟 有情輪囷瑞氛擁鹇程一條石竅通斜徑九品金臺倚峭龐村市人为初月上 漠诫客渡脱潮生此来正揖詳风水髫白隨車颂太平〇户山在東山一楊舍下 臨江流靖王登覽時攺为佛山 〇童頜山在東山 河中府四縣 弘化縣 古号古藤六十 七社二庄一所 今改豊禄 淳禄縣 古号淳祜中興浚避真宗諦改为淳禄 一鄉日十八社一所三庒一坊一漓 宋山縣 三十社三十三庄三寨 峩縣 三十四 社一庄 五日程以上 府在清卒之東宋山北接安康为內鎮極界峩山淳禄但在中 央弘化南接廣昌夾際大海山川笏欝在宋山为盛嘉苗外庄 为图朝列聖祖邑自先祖大尉阮汾忠有女爲聖宗死生憲 宗子吳即輔立襄翼封土爰孫弘裕愎立昭宗至肇祖尊立 莊宗中興基業宴先肇造及太祖皇帝歸鎮顺廣歷傳八世迨今 國朝大定嘉苗爲湯沐邑盖其福址宏犬鍾毓引處爲戢綿遂 者也弘化則文佼繙出科甲為炱 登科凢三十六員如会湖果淂明以魁科 佐洪順賛昼居多葵诸刘廷貿以正 榜佐中興迄清内 戏卒为歴朝名臣 淳禄峩山亦有大科 淳禄登科凡七員 峩山登科凢五員 惟宋山大地 發越而科目則古所未有古跡有玄暹洲徐式洞 玄暹洲在莪山縣 相傳昔雄王時 --- page 27 --- 有臣名枚安暹少為王奴長任戙事漸成豪富人多潜亥王乃牧之海口暹至死 所寂西所闻惟見屋烏鳴集一日有烏從西未飛含派核落下暹拾心植于海 洲月益善衍食味甜因名西依商賈来徃貿易再成巨富王同之召还政其卅 曰玄暹洲事详扬恠傳日徐式洞左義山縣海濱又名碧桃洞陳特徐式過姇 經众處跡具傳竒錄黎桂堂公詩曰海上群仙事渺茫碧桃洞口火荒凉乾坤一 一褐穷徐式雲水双蛾老绛忿石鼓有声敲號月沙鹽每味濕秋霜世人苦作天 台夢誰诚天 台亦戲埸 山川名勝則三叠山神符口緑雲洞白鵶洞雲磊山隻 箸山猗碧门灵長门均为迄覽佳景 三叠山左乐山縣界首峰峦技地 草樹蒼幽山嵿望接大海为清 萃內䖏重開山在四圖路行其中左右顧視如覆盆一般垂尽処两壁屹立中道一 路徃来俗傳为孔路禅師笱口吳午峯公詩云断續群峰眼界寛魚笱天控九 一真闹口神符海口在峩山縣江流自正大巡而下两边連山排立蜿蜒赴海景致空 阔爲山水大食阮柳看詩云两岸千峯排玉笋中滚一壑走青蛇〇绿雲洞在 峩山縣正大社山景幽雅黎初御驛常游其地憲宗詩题刻石云嵯岩頑石倚天 開南国山河信美哉恨昔涪鹫印度至如今公錦六飛来日白鹀洞在峩山縣海 濱高崖峙立中藏深洞多徐式洞相迩郑靖王登覽有詩云安排别是一乾坤崨 崃穹窿地芳尊表裏重、虚石璧東西西公廠雲冂寒碑烟鎻深心寺古磬风一 催凌下村玉带周廻供我資何劳此外訪桃源〇雲磊山车義山縣拓泉社石龐 削翠雲洞藏金幽福白駒海口景致空阔靖王詩云名勝高標第一洲山容好 岱水如油半封雲洞邀玄鶴平涨河门狎白鷗雲往樵縁頑石脚星程客渡急匯 頭凭高欲尽莧澜興碧落滄溟一邑秋〇隻箸山在神符海外嵯岩特立透望 如削靖王詩云一望滄茫海色秋天将隻箸障横流孤高削如浮鰲極聳峙崋双 壓蜃楼二十海门標砥柱三千塵界認仙洪黎桂堂公诗云紫竹應移东此间屹 然岫倖群溅透貼止似建花座何事名为隻箸出獍碧海口在弘化縣層山峙立 山代石觜當一畝许石色如沙步履平坦俗名誨鞋靖覔覺書仙洲二字口灵長 门左淳福縣海口深而狭主岸群山異列 上有四位聖娘右岸平以廣大俗曰都亭 其正大我蜀我隅三津爲歴代 业所云 正大巡在宋山縣我蜀巡在 峩山縣我隅迹在淳裸縣 嘉靖府三縣 --- page 28 --- 農貢縣 九十五社二干四 册三所一庄一坊 玉山縣 五十四社四 廣昌縣 五十 一社 坊一庄一澫 府在清卒之西農貢地居上游菊東山接壤西南萬嶺重叠旋繞 梛山一支嵯峨排天中多灵峰勝洞古跡有樵叟徑 胡漢倉特那山樵 叟隐深洞中胡使 至引八凯排特事不肯出使者为四告漢倉命再三則苔漫洞口已對来特路矣怒赭 其山只見玄鹆凌空而去事详竒錄潘止庵公詩云農貢之西萬嶺环嵯峨那嶺區 雲间天雷逸越岩溪古地此锱麈草樹間岗徑公随旗父 廣昌玉山二縣皆在下 杳山容不为漢倉寒 畔際海有文貞山蒙山奄山 攵貞山公象山在廣昌縣 奄山在玉山皆無古跡 海口則會朝门好賢 门俞川冂 会朝门在廣昌縣深狭萦紆出水八易俗云补易叭發弘〇好員门亦 在廣昌縣多伏砂大而浅出入最戏〇俞川门左玉山縣俗名翻蚌其 门汽狭左岸 石右岸沙 外卞山爲延司心所 在玉山縣去海岸約十里滂出一山修有潭 上列二屯商船徃来依泊可花风波文患 科目 之發三縣皆有而農貢为盛名臣迭出事業多瑰瑞云 廣昌玉山登料 皆七員惟農貢 二十八員先浚名臣如古堆黎美泽在愼德特奉使順廣以智畧辨事南朝称为 朝廷有人蘭溪阮做旋正和间献平治策以参從蒙春当特称为重厚名臣至若 黎仁澈之緩具連阮俒之紹其父 事業亦畧相似皆为一卅罕有 青都府一縣四卅 四崮 開梛卅 十崮 六日程以下 壽春 縣 五日程 蚕卅 十岗 岑卅 良政卅 十崮 府在清萃正西一縣四卅多是蛮俗連山瘴水留哀牢接壤其风俗 --- page 29 --- 曠戾歷朝雖設官拚治而号为覊縻殆亦以蛮獠視之云 長安府三縣 安謨縣 嘉遠縣 古号安遠 四日程以下 安康縣 陳朝号为安寧 黎中與浚始改 府在清卒之比夹接山南嘉逵縣界連青廉之青蕨江渡为二 鎮分钋之䖏従此经涧口江山川空润西上沿山路轉八紹天縣東下 傍江路有八安康 间口江水分三岐 潮汾恃江拯浩大 安康安謨二縣傍濵大海丁黎初 为䘚闾城建都于此李太祖迁都昇竟始攺爲長安府迨莫時以 長安天淵二府为清萃外鎮以三叠山为界而黎杭拒而号長安 灬外为東越以内为西越中興四沒因辶遂为内外之镜号外鎮莅所 在雲床景致佳麗 雲床车安康縣远臨長江爲人烟 湊集之地商魚坊庯风物繁卒 古跡有卒闾崮古 弄城 卒阁在安康縣並医長江上重山峛業中有石崮沿江遇肖傍有一嵿近似人形号 曰狀元又有一嵿叠石号曰書函宗即丁黎故都遗址今有大行先皇二殿郑靖王 登寛有詩云匹練萦廽穿水洞重山峁業峙山闻卧都已矣经移模天府依武自抱环 〇古弄城在嘉逡縣連接金榜明永楽時所築陳简定帝破明兵橋逋姑沭晟敗奔 此城今城址尚存村民攷植派豆耕時徃之淂劍黎桂堂詩云荒星颓垣四百秋派藤豆 薩放春柔碧波已洗陳玉恨青草讲建沐山成遂黄授兩餘耕古劍寒禽月下喋殘楼 封部何用勤闸闢 堯舜当年只九下 山川名勝則沿翠景爲第一 山在安康縣大登社海濱原 名水山引漢超改容浴翠山 音水勢景玖極佳漢超晚年移居子此常有詩刻石云山道正依氵遂人胡不女中流光 塔影上界啟岩扉浮世如今别洌身悟昨非五湖天地洞妇訪昔必磯峡石花師孟登览 --- page 30 --- 亦有诗曰扈躁鹀頭浦尋舟水石岩杭波天西下螯詳海東海南蓬鼻速僧塔海海政客 㠶行年六十六四度訪伽蓝黎朝設行营迄寛圣宗詩云三折流边沿翠山孤高如削玉 峯寒小守表废寺凌风上覺尽荒碑第腹还第密却号天地小發高顿覔水雲 寛山光不改渾妲昨四首英雄一梦间是後騷人墨客題泳尤多不可尽逑 他 如笛日弄山鳶翹山鶴山猫子港太登江大黄江皆是遂覽勝槩 笛弄山在嘉麦一縣俯臨長江山有深肖然桂堂陪靖王祭贤诗云蠟屣新陪鳳 輦逼長江壁立大河流岩戀牛啟青成幙石乳金柔翠作毬潮水千年常上 下溪花終古自春秋〇鸢翹山东安康縣桂堂公有诗云平田攅寸碧形贳繁㓂 鸢寺隘三峯止橋面飞水前危岩盘禿踞悉洞送瓮涎〇鶴山在安康縣海濱 多浴翠山相近靖王登览有書天熟妙巧四字刻石又有诗云突赵辱峦瞰碧濤 婉煞仙鹤瑞南交扁舟到䖏都堪赏萬状新竒入鬼毫〇猫子港在安謨縣 蒲川社是处峯峦錯落襯江一嶺逺望如猫故三名焉靖王改为玉兔港〇火登 江玄安康縣安登社迩接浴翠山景致清湛桂堂公泊江津逡望诗云春景雷紅 樹斜陽下翠微鷄鳴江月上蝉嗓海雲为潮水有朝夕 漁翁花县淝〇大黄江在安謨縣江泳空阔蜿蜒赴海 三縣文紊則亦畧相 當云 嘉造登科一員安 康二員安謨三員 天關府三縣 奉化縣 三十三庄 十六寨 安䘚縣 三十二 社三庄 樂土縣 三十三社一庄 五日程以上 府在清卒之西比三縣沿山而西多山西山西南接扩壤中興初王師畧 定必由此路自西京出經山明金樗以逹東都道为最近但半属 蛮獠無有文掌風物形下畔迥異焉 乂安 --- page 31 --- 古越裳國秦属象郡漢爲日南郡吳置九德郡鿄改德卅隋愎為 日南唐初为驩卅浚以为演卅丁朝因之李初攺驩卅为寨太宗天成 三年改曰乂安而演卅别為州陳初因之乂安称爲府睿宗時改演卅为 路演卅为望江廢分乂安為日南而乂安南北中等四路及西都特改乂 安爲臨安銪演卅为望江鎮胡特攺演卅为灵源府合清䘚九眞愛 卅为京畿四輔属明特復为演卅乂安等府黎初因之光顺中定爲乂 安承宣隸府九縣三十卅三 乂安南界順化北連清卒大海在其東哀牢夾其西水山高深風土 厚重氛蒙昌明号为南卅勝地其人淳船向好字普物珍異而鐙弃 山海江神尤多灵跡河嶽设禀迭出名員至其地連蛮獠界限北南 宴为囫之金湯乃歷朝一鎖鑰者也 德光府六縣 羅山縣 古号羅江三十 天禄縣 三十 七社 七社一村二庄 青漳縣 古号青江三十八社八村 三十二庄九册三所寨 真福縣 三十七社 八村一所 宜春縣 二十六社七村一庄 香山縣 三十四 社一村 十曰程以上 府在乂安之中西近哀牢東際大海天禄宜春地傍海濱引域相連 --- page 32 --- 以鸿嶺为界真福在宜春昆連接雙恿海口罟山界居上游蓝山 一带萦繞逺耳间青漳在蓝江之右菊茶葵諸府接壤山贳盘 礴蜿蜒而来灸山又在耳南縁傍林峦去海巳逗一府风物淳和俱称 文斈科甲發越則天禄宜春羅山为盛名臣贤輔冠旋一卅 青 漳 登科十三員真福四員惟天禄二十三員昆山二十二員如天禄之芙菖則阮公文階 賛昼中興歴仕式朝渔掌六部勲庸超冠当饺㧞擢揚公致泽翊戎功損福 泰以居樞院晚蕤致仕宦業尤为完美宜春則仙田阮公儀出 将入相功名卓越畀山則菜石潘公儆两途父武勲望在闻 山川名勝則 有鸿嶺山勇决山南界山洣山江猫嶺双岸山金颜山千仞山 鸿嶺九十 九峯在 天禄宜春縣界山上有乡路寺相傳况世音陪薩飛錫南来修持于此今糸火 具存阮希思公登寺诗云隙小黯攀到上方依然掬水尚闻羔邑空意味青崦 世 外灸火因縁白石豪楽处林泉損曉暮望中天海共青蒼漫游欲尽莊仙趣梅影 松声又夕陽笠峯先生诗云纟坊陳朝寺鸿山弟一峯遺庵室合石坟址但青松 风月長始此神仙不可達〇勇决山东宜春縣界安樂江上昔号青卅江以比为真福界 山嶺遥望双魚隱約海〇山半石磴平坦相傳康上南巡特御棲山内有岗岗口 有寺名山光裟黯章公山望诗云宜生地入艶湯初一次之青蒼盛不始细雨遇岩 以出蔭輊帆拂樹水空虚御楼石磧平花磴仙肖禽声隔享茂静玩未穷 天海饭童洲松祧淼会双思南界山在天禄海口山上有瀑右泉逡望平如長練黎 初武穆公行遣病没抡比民立祠奉事聖宗命阮如情撰碑勒石記之〇深山在 南界右相傳有渚童子基址在焉聖宗诗甲云名山猩説古瓊園即此山也〇江猫 嶺在真福縣勇决社山上有谷共中有有寺昆山先生诗云港頭俯瞰决江潮 近者渉猶逡是猫金四啼凹如續地石双耳峻欲冲霄嗜煎小漢焉後线除鼠農 民不用招今古徃来閦指點托心顽碣自岩堯〇双岸山在宜春縣会統海门伏 石如魚形俗曰双魚黯章公诗云风帆烟樹工悠之縹緲久渔汝上浮。金颜山在 青痴漳縣渴長册相傳人死精神必女于此阮笠峯有诗云孤高当縣冊平地起金 顏神筆冲魯虞仙壼楽地间双條山累界紧效里石根盘收尽精灵氛安南的泰 山〇千仞山在青漳縣蓝江社山上有六年城黎太黎祖駐蹕于此六年以柜明人故 --- page 33 --- 名城停有笠嵿泉中间小山曰裴峯泉石蒼齿樹木菊鬱这時月澳先生阮浹隐居 扵此有诗云葵茶庵贳極南溟千仞山青米水青群馬峯廻臨路寨双虹泉咽 隔陰城六年弓劍莫雄事 一枕烟霞隐亦情 蓝江禹门泉浮石浮渡俱奴迨寛勝處 蓝江 在靑 漳縣两岸諸山濃翠堆叠水芳蛟蜒而下至鸿嶺遂入于海江景最为空阔〇禹门 泉玉途山縣相传鱼登此化竟〇浮石渡至異山永代渡有白石爼座遥山横列凌臨 大海一望極有情趣倲特范遇有诗云昔年曾作浮石迄童頭了髫陪親娱今 年重作浮在遂江山如故人的頭勝遂邂逅那可必底土重耒又何日悠心身世倚欄 杆天外客 㠶为疾烏 海冂則金门率门剛间门 會统门左宜春縣古名丹崖门外双 茴山浩渺波際〇率门在天禄縣 门外深阔左岸群山壁立上有微王祠水下潜伏一石其形如鹿舟 行常謹避之〇刚间门在宜生縣左边语山峙立并南界门相近 名神灵蹟則 有昭徵王祠裟御史祠为一方焄高之咸云 昭徵王祠在率门南界山見前 王乃黎太祖仲兄子没後敢 灵異为上等祥〇裘御史祠在天禄縣渡遼社白鼻山下公名捨虎渡遼人太和中官 御史安拚谅山特办蛇美冤獄事同淂召常橋鸿嶺鑿溪灌田千頃鄉人德之卒 浚立初橋此 累封福拜 演州府二縣 瓊瑠縣 三十三社九 村三十七册 東城縣 七十六社四村二十九庄 一册二所三澫四館 府在乂安之北與清卒接壤瓊瑠連接玉山東城南界興元无二縣 皆際海濱地界曠邈其人多淳秘好季科名了猴在東域为盛 瓊瑶 登科 五員東城 二十員 古蹟有乾海祠暮夜山稔着灵應 乾海祠在瓊瑠芹海门南 宋公丰母子三人溺海飘荡 至世婉然如生土人異一为之封瘞其後陳圣宗南行駐軍海门亱夢見女子曰妾隋 娘子为风波所迫致命上命为海神久矣合同陛下南行願翊替圣功明日上詢故老 淂其详及行海無波设有司立祠致祭此浚稔致灵異庙号圣娘祀为上寺事跡詳生 灵傳潘止庵公诗云鱼火千煍陰續宋风波一梦默扶陳〇暮夜山在東城縣歴福香靄 --- page 34 --- 香蘭三社有安陽王庙金匾書南海大王素着灵異山多孔雀兵人敢弹射者俗傳黾 爪神弩奔南海鵞毛錦褥表道即此裟黯交早公诗云異岩海畔石雀嵬神弩何 年起衬胎道演卅無錦褥庙存暮夜有金牌渺必水上文 物異有水烏潭蚌蛤沙 屋去断續林边孔雀来 水烏潭在東城縣安采社俗傳瓢悪中産蓮花安牛〇蚌蛤沙在東城縣歴福社暮 夜山至仙李翁馮寺社螺蛘遺壳重八堆叠深至四五尺互相澤合并河土同土人取之 暴于列日以为磚为礎或 为总馬之状以薦于神庙 其海门則乾海门權门口台门口碧门口賢门 口凢五䖏云 乾海〇右岸有山左岸平沙在民居深処〇權门口在瓊瑠縣完厚 社门深而狹两岸群山連抱〇台门口在東城縣尚圓社此〇淺狭右 岸石山左岸平沙一望延曠〇碧门口在東城縣色贤冂口在東城縣異岩社此 二主狭至浅两岸皆山大舟不淂八史載安隔持七寸文犀八水去即此 鄭都府二縣 四十二社 南塘縣 十日程心上 興元縣 三所三甲 府在乂安之中南塘界在上游與清漳相接與元地在下畔南夹 天禄蓝江一帶萦遶二縣之小古蹟灵神多在其地如武穆祠三座 庙黑帝祠潮口域可留開胡崗皆是歴朝遺跡 武穆祠在興元縣潮口社 黎大祖经司馬参預朝 政黎魁滋武穆鎮乂安有善政大和二年南巡扲占域至海门病歿民立祠北南界 海口音吟山下浚移在此〇三座庙在南塘縣白塘社李太祖第八子高明大王帥晃 鎮此卅歿浚卅民立庙景山三座上神最英灵〇黒啼故里在南塘縣河南上村有速 庙存焉〇潮口城在興元縣潮口社昔明人築城於此黎太祖自杜河絶囫其域西比四山 東南砌甕为交迨今臻莾南冂为牧馬埸山上拄旗石程在有宣隻者庙在山半其 姓氏不傳城中有一方池相傳所以藏貨者牛浴池中徃之有钱文粘毛上〇可晋同在 南场之慕田江自清漳会林二海至此相合左右兩岸崇山豊林千廽百折於太祖常而 明方政山壽鑾戰于此〇胡岗在南塘〇高泉社有晋老郑模庙模原姓沅南塘 昆山人大王賜姓郑常督踞将伐阮湊屯兵橋此累立 戰功沒至玉山误中賊计全莨不屈胡岗有庙存焉 文學之發則两縣科目大 --- page 35 --- 畧相当 興元登科六 員南塘七員 其景有海氷山架山庵山院山美烈山景致幽 雅俱宜登筧 海氷山在南塘之清泉社裴黯章公雨中踰海氷诗云霧而霈微 黜雪沙春枝春樹迭交加山喻徑狭缪通馬路難人行效見花〇架 山在南塘縣嫩柳社山有大彗寺香林寺风景同寂裟月縣章登迩林鍾楼诗云作 郡多阌事登楼動逵情兩中丹嶂色茶畔碧松声岩密池紋靖栋疏烏韻平凭 欄新梦竟春巡百花毁庵山在南塘之雲屯社每架山相近上有禅院山贳繚曲如 环行石迷翠〇院山在南塘縣天竭社勃陀村山上有古寺林外市纒人烟湊集対 岸青漳千山一望蒼翠〇美烈山在具元縣隻莊新山上有安團楼桃山面江江水山 雲掩照夹搂飛泉綠樹景色迷勝阮送峯先生依古詩云列山、上最高峯四顧雲 烟入望中英國域允芳草緑隻玉楼在公陽红人来人去飛座 外谁县谁沁逝术中早晩披茅成小隧淌江明月一帆风 可晋迥爲蕉征 税之所其海口惟贤貰门云 其门洋狭右岸 石山左岸平曖 河萃府二縣 卅四 石河縣 四十二社一村一所 竒萃縣 味十七社十村 十三日程 三寨十日程 府在乂安所南留順化夾壤石河北界天禄竒卒南連布政二縣沿 山際海萦廻曠達河中社 在奇 萃縣 为首朝晋电鎮城其景有越東泉 為驩卅第一 泉在鎮域下左一带平岗调流并镇山連络傍闻石壁橱木晻 蔚石鑄中灣出瘐泉清洌甘美品水者驩卅心此泉为弟一 山川 尤多古跡則有盘度山天琴山髙望山湾娘门遺跡歷公可考 盘度 山在 音萃縣海门之左山上有溪相傳常有仙女從潭中出途石上六年居醫云杖藜西下 萬重山羡木狐高父里盘兩掬横飛開火氖一條有竖聳雲端東洪埏尽蛟竟 屈南鎮天晉虎豹阕石上仙娘何处去空餘潭月照人间天琴山互竒卒縣相停 雄王常途此山闻天簌声因名天琴浚胡季翠为明人所扲扵歧改名天扲在府昆 海口〇高望山左鈍城前面一望界孔海门昔胡漢倉奔此为明将引輔所扲〇湾 娘门左竒卒海口有劄腸夫人祠陳睿宗南廻至门萃沮凡夜梦一人称为水神 --- page 36 --- 乞贈一女上寤川语左右夫人力请行上命置 之金盘送于水神舟遂淂進後因立祠祀之 奇萃弘化社爲我国極界并蛮獠 接壤 南诏常校此以拒座 其地夏日南凡最烈 東夹布政卅有木綿溪分界 溪以西为寄卒 以東为布政 其 民俗耕田一犁駕双牛多産通天犀孔雀玳瑁沉纟紫藤近花龍 藤化童竹诸異物其文斈倏科則石河为最而竒卒僅有其一云 石 河 登科十八員 哥卒六員 布政卅在弄萃乃南界首萬嶺横亘連援至海为乂安順 化交壤灵河横截其中以比为比布政属人安以南为南布政属順化 比布政頗有文學常發大科 登科 二員 又多産異物 光礼社産人参四五月開紫 花採根洗遇畧炒微刮日 晒亱焙其味清甘能 超花篤生津益氛 海外有麻姑山景致为極幽云 麻姑山在淤淪海中去布政车約 一月俗曰礼悌山相傳麻姑仙常到 此故名黎寸穎有诗云山深清涧寂寺古 白雲间客至僧兮语松月自啟闹 茶麟府四縣 祈山縣 九十茼 襄陽縣 七崮一村 永康縣 八肖 㑹寧縣五肖 府在乂安之西北北接哀牢西扺青漳陳前爲宻卅景四縣併曰四麟 陳明宗親征哀牢还至襄陽詔阮忠彦磨崖紀功石刻今存 山在 衰渴 縣沉糸村心西距古城一里域首圮于水波流激石奔湃山立戊條中林密青蔚下有肖 可容效十人竅蒸絡深阻多產麗獣宕腰一片石陳時所刻文字昼尚手大入石深可寸许 沉糸村之西林巖盘蔚昔陳人築域于此以其在大江之南俗称城南 --- page 37 --- 中興初馮公克寛被謫居此其颓垣遺址彷彿狭存焉 裟题章公诗 云垴南遗址 石磷人冯老何年作逺臣草屋巳成 江上水桃源狸县曲中人 葵洲府二縣 中山縣十六肖\ 翠雲縣二十三肖 玉麻府一州 鄭辠州十二肖 葵洲玉麻二府在乂安之西連山疊障并哀牢連接二縣一卅人民半 居山崗其俗治田不用耕耡但驅牛犢抡田上蹂躝成泥便即下苗 其氏俗两蛮無異云 臨安府一卅 歸合卅 十二肖 八册 臨安古盆蛮地附属哀牢黎初太祖词图始来進貢仁宗太和五年 又進蒙二匠詔攺为歸合卅界在極西其地多產花石云 鎮寧府七縣 金山縣 十二 商 清渭縣 十肖 光榮縣 六尚 景淳縣 十四 肖 珖瑯縣 九肖 明廣縣 九岗 忠順縣 十峝 --- page 38 --- 鎮寧即古盆蜜 今土人猞 号芒盆 黎初琴公窃據拒命洪万中親征分昼其地 置为鎮寧府七縣隸属驩卅三百餘年聀貢瑞弛土酋廬琴氏世 袬为蛇歴至鎮郡比併呼芒 即古 老挝提 西通哀牢地廣民稠为诸蛮長 遂盛修宮室邑于呈光所居两傍溪涧四面山崮南望紅芩比倚 慶妲東夾蒲蔠亭西連終忘四贳商嵸下憑占筏山麓低處宅 居呈具弟唐琴香永祐末为黎維袨所脇維祛者裕宗第十 子也初惑浮言出奔清萃石城景興初因國中多事誑诱土商 脇孜沿山渚岗册土兵出没上游清卒騷劾尋自古隴徙居玉 楼憑險自守鄭明王以基本重地鋭志盪平命綂领域郡公譚 春拭賛理春岳俣阮僊寺合三道官軍進勦掃清玉楼巢穴 褵隻身违遁潜挈妻脊及残卒二有餘人流落牢但涧以鎮 寕土肥民泉可为用武之資遂紏合黨夥掩袁其蛇廬琴纟取 铁鎖香于别室占據呈光增廣宫室增置內外府並用砤磚覆 瓦服噐僭用童爪童床童座竟轎及置侍術有金吾錦衣等 号經十餘年黄屋左纛自桀一隅其党羽祢郡云八九十人稔 有名目伪縂兵以上又百餘人軍置十區中區十號 勁烕雄才金吾錦 衣銳宝捷宝中俁 --- page 39 --- 左中俣右中侯後中 俣前每号各一百人 其餘每區十号有五力 始力右力 左之類 五威五羑五嚴五 鎭五捷五奮五捍五羽林等名浚又収芒青散卒置为固戟之隊 戦兵約共三千人戰象一百餘隻馬二百餘匹銃巨小不下千計確 磺藥弹不可勝效噐械兵甲尤为精鋭火䃅火箭火擲火巢凢 攻城應用之需無所不有偽府之外四圍十有六峙联絡相應守備 相資屯峙笫一重築土壘壘上面每隔一丈架一射楼土塁之外並 植苗芽一丈浚濠深十三丈餘润亦称是於深紧可甚防䖏並 下铁尖 铁尖長一尺八寸 軍中号为铁尖賊 餘並竹尖蝟布隔濠一文又加風壘壘外竹 尖密如毛壘上施木弩懸象鍾動輒闻声響徹防備靡所不 周其威制西自呼芒及各牢以至興化沿边諸肖東逆樂九辠卅北 及鄴葵七縂商賈財貨路通于漢贳頗滋漫鄭明王常密差 潜徃賊中昼淂呈光地圖暸知邉情敵贳欲興師致讨維禳知 之亦預作淮備迨靖王親政銳氏盪平命乂安督率端郡公裴 世達料理机宜預備儲餉巳丑命世達为乂安道统领清卒按鎮阮 潘为清萃道督领興化鎮守昔廷体爲興化道督领三道兵馬 看進乂安道自沙南進發清卒道自渡馬河進發興化道自古法 --- page 40 --- 従青卅扶卒前進累戰克捷賊贳推折十月十六日三道看奮素 勝取路進抵镇寧訪淂一條路自康政卅而進由呈班進經爐上爐 下三牢呈乂經淰巴至牢侵徊經㧞樸芒院抵尚呈欽不遇十五日 又自肖呈欽缠但胡芳至伪克軍行四日不出二個旬月可到呈光 道途無大險阻䖏︴皆有民居村邑粮食可因即具啟請行鄭王 壯而讦之既而自是日進軍主次年正月二十五日方達镇寧澆山 縂計凢三月十箇日十月二十七日乂安道軍次執慕 此处三岐江口 俗呼为精漅 浙慕驩卅人呼江为漅首有益国公 冻孺 為乂安鎮守 灵祠今遗地猶存公 權宜措置粮埸十一日初三日進次翹 䖍 此处又溪流合慕江其水極悪土人言此溪従源頭来多桂去翹䖍之東南三 里有土山一嶺稍平山上石堆三座左右两堆形如團扇中一座平坦従此至山麓 石分三級有泉從上級湧出水極甜未下有一石如盆泉水流 下凝成五爸如脂凢染熱病者驭飲之即僉其水烹茶甚佳 腹询土人採淂一 條徑路從溪䖍之左至芒接 鎮寧 地界 又踰詠山逆那村渡河 即慕 江 經伴 輔至伴喯踰步所山蛇女山至儉蝣自此至呈光伪屯土人行五更強 其路近而易行即整軍前進如入無人之境十月興化軍抵枚山经谂 涽 属枚 卅 至鎮寧界牢些填 间此以下係 願寧地界 又遏宇些軲年執报至牢芒 翻與前差官兵合駐前此經由興化各卅山高水悪軍士多以疲劳 染病自抵鎮寧址界山肥水潔土燥岚輕軍士感冐稍寛所至 --- page 41 --- 宣示朝廷威另異域蛮酋寇扦阐廣 蛮人呼蜜心長者为彩其次 为扦其次为阐乂其次为廣 及舍 狗扦鼍各卒土民供粮服役主十二月朔乂安道次蛇冂是日呈光 賊始知官軍進至慌忙出拒屡經敗衂具象阵鋭卒並为官軍 破獲賊芳穷促乃授城拒守累次招浠不服庚寅春清乂二道 逼攻列峙対豺城中象饑馬瘦軍人逃散賊將潁世玿等五人 各以峙降二十二日呈光賊巢潰維襁自焚死四月官軍次呈光 休息統领端郡公籍所獲象馬銳口藥弹噐械&效以献錄陣 前俘獲诸賊党友戮其渠黠有名目者效十人飭皆决遣各面生 孚 理委鎮寧前蛇廬琴糸城姪廬琴蕴琴厥遣理伊府事務 招撫流散绥集蛮民供貢如例自是蛮獠無不震懾惕息邊 鄙以寧 山南 古貉童國秦属南海郡漢置交趾郡隋因三唐改定卅丁黎朝或 爲道或为路府其称社峝唐林扶烈藤卅皆其地也李朝攺称绪 路陳朝為天長建昌應天蒞仁新興快卅長安童興大黄暹寺 路黎朝因光順中置为天長承宣统治府縣及定版圖始改为山 --- page 42 --- 南承宣隸府九縣三十六 景興初詔分爲 上下二路 山南西界沿山東伴臨海京比海陽在具比清萃在其南地贳廣 邈人景繁昌乃四宣寡一也上下二道风物頗殊上則文勝而氛準 則貿多而朴重文物則上游称咸財賦則下路为侄要皆地聚英 萃倍称文雅诚中都心屏翰王家妇府庫者也 常信府三縣 青池縣 古称青潭黎中興避世宗津改曰青池首七十 一社十一村亠了一日程今十二縂一百社村 上福縣 首七十二社四村一纪程 今十二縂八十一社村 0四 富川縣 黎初号浮雲又攺富源首七十七社十四村 二甲一庄二日程今十一縂八十一社村 府在山南之比界近中都属縣皆沿官路平陽曠邈無山林氵限惟 蘇江一泳萦繞其间三縣俱称文斈而青池上福为盛 青池登科六 十員上福五 十四員富 川六員 名攸良臣迭出其间 如蘭川阮榜眼以同國魁元文章谷世月 盎阮會元三中興磅季号称宗師他如定 功人裴族冠线渗美月盎一阮 族科甲碰芳皆山南灬望族 言黄蕊溪二地尤冠绝 童贵在青池縣 朱文貞公所居 公嘗築書這于立黄大阜前馆潭水孝徒從追甚泉公卒後縣中损其䖏 築初宇事天今存〇藥溪在上福縣阮公唐鄉贯薦父寇鄉嘗築書室于 很中土阜徙宅居之其生廌博斈能攵従太祖起美为同國功臣摩歿浚 本縣即土阜䖏廷立视宇李人今其子孫繁身为麋溪之望族云 古蹟則有步頭祠及彰陽渡鹹子同乃陳人拎胡之䖏 步頭祠 玉上福 --- page 43 --- 縣步頭社奉事應天大圣天王相传王母下蛟所捉王従天降捉蛟神蹟斃之候 然化去有足跡玉邑人立認奉文仍其步蛟頭故号步頭其後郑成祖東征頭灵 復捷及凯还王命造殿崇祀神像高三十一尺腰大效匝两足踏蛟頭八将金 剛环列左右追年九月方民湊集供奉为一方大灵祠云跡具公捷錢记〇彰鸤玉 上福縣彰陽社中流为鹹子開長江空同对岸昙自然洲陳日熵常破元兵於此有 奪槊彰陽渡拎胡鹹子開人句花立看先生依古诗云扃舟曉癸彰陽渡但見淡 鷗戲洲浅公尊陳元古戰 埸想在中流湍澱䖏 或德苓塘則为近代戚畹 或分在富川縣鄧 族贯沒徙彰另良 舍累代貴盛打盛另设立府祠〇誉塘在青池縣傍 有青潭蛾眉展錢郑谊祖特阮氏奉侍生圣祖 士習民风大扺文勝旋 質工匠技芸亦多他方所不及云 如茶溪冫木匹文甲之漆工永兴 作笠玉女之作釣皆極精巧 應天府四縣 青威縣 十二縂九十三 彰德縣 九縂六十九社 二日程 社村一日程 山明縣 八縂六十 依安縣 四縂五十五社 古唐林地 六社村 府在山南之西青威一縣迩在中土彰德而下則境接沿山山明饻 安一带林嶂重叠與清萃上游連壤山川了勝有雪山香蹟山聲蓬 仙山诸景次如蒙山寧山俱宜登覽 雪山在依安縣重峯峙立中有崮标奇 巧岗中石乳童下童文叠見山嶺有石 伙金身铺相長松個箇州傘景致蒼幽郑圣祖登覓诗云翠屏叠公峙南維崮 雜山腰造汶音篆出神蹤金爪早凝咸覆樹玉脂肌风传灵籟分松餮雲覆 一晴褰縣月规一糁可能義世界登空聊寓昼中读〇香蹟山在雪山人西溯長溪 縁叠获入山深有崮鬼鑿神利窈妙殊特为南海第一肖相傳覔音落隆宠錫 南来修持于此尚中保象荘考香火常玉每届生天语方善信站尚行炙念伏 天声喧满山谷称为南天勝会〇賣逄在糸蹟之外山下長江萦迂两岸峭壁排 立一經深穿如童门神鑿山璧芬乳影殊庭流乱照景邑如昼郑靖王诤云 峦脚撑同一經穿化工錐鑿幾多年青攅坚磴疑無址碧引來湖忽有天一 --- page 44 --- 抹石州霞千馆级藏波鍾乳猷珠懸個中食價㓂潜某妙䖏玻将昼輩俊〇 仙山在鏊蓬〇南俯臨長江石屏树傘景致蒼幽靖王南应常登山頂行架望 礼日象山在彰另儿貢溪平津实出休芳尊考福岸并懷安诸山相对景致不 宜勝覧靖王诗云從天萬馬列重蛮挨到平津起学山石骨霜肥添出邑木禾小 雪瘦尚雷瘢流頭井昼精中見岩胺雲拨而浚於東辙認东拸武病为申溪尚 斧试師干〇寕山左彰方上縣俯臨喝江景致幽雅前郑土僖祖常建宫千山 山上顺为途幸信所〇祝山在寧山之右圓 峯突起傍繞重林山嶺四望景致空阔 古跡則有使君城貝溪寺吳兵斗 皆在青威地界 使君社景碩掳杜洞江今青咸保陀有城故址东〇貝溪寺 在貝溪在奉李言薩真人按真人在陳時修持又仙侶山寺 淂神通術常崇修梵宇以一小飯锅許人食不竭反回貝溪取鹽瞬息蒙便到 为靴沒方民造像供奉稔着灵異其後貝溪人迎四奉祀祈禱顕應壬火不 绝跡详公餘捷记心吳兵斗在保陀社胡末明兵来侵疫 死甚泉乃于保陀社築土为斗修量兵教今遗趾尚存 文紊之盛青威為 多 彰另登科四十一員山明十六员 懷安一員惟青威六十五貞 至其伤宗科宦首推芝泥 彰分芝泥陳 米鄉也祖云 四三 登光顺制科父棨登洪顺黄甲致仕米登端度探花浚仕莫歴尚書少传封 菜国公致仕有诗云歴代魁科天下有一门致仕世同矢梅杜注銘其谱曰诗 書动派礼楽汉宗公则 輝浚耀南國美公 将阀世官則称良舍 良舍玉彰另縣劉族鄉貫 鄧氏自義公訓为中興功臣有 女侍安王生文祖其浚子孫续世荣顯封郡公尚 公主兼镇守者不丁勝效二百钻年富貴不绝 其风土民習四縣大抵不同 青威田良而物異俗尚近萃依安山明則多夏田深浚習民質 野較并近畿不同云 吴午峯先生依安依古诗云路遏懷安正曉曈却従地 脉見民风田連争顷洪波外村在群峯翠壁中念 寺久传灵勝蹂蕉圖搁谣 翊扶功 莅仁府五縣 南昌縣 首八十三社一庄一所一寨 二日程今一縂九十二社村 金榜縣 首五十一社三寨一子二日程 今六縂六十社村 --- page 45 --- 青亷縣 首五十社一村三所三自程 維先縣 首五十四社二村四庄 今六縂六十二社村 今七縂五十八社 平陸縣 首三十二社四庄一所 今四縂三十社村 府在山南之南并清率夾界青秦金榜維先平陸四縣环列官堤 惟南昌界在中土金榜珠球为近来鎮所江流三折左边速山旋绕 樂埸风物濃麓称为上鎮臬土名勝諸景則有南鵒山八景山儉 轱山卷山老山竟隊山天健山皆前朝翠辇所往之地 南鸿山一芾連 亘玉珠江之左 叠嶂盘硝自金橋上流蜿蜒前清萃诙山遵接〇八景山玄金榜心光承九十九峯 周廻效十里有雲梦勝買踞寺景致蒼幽前朝郑毅祖川山水頗似潇湘 景因命名白洋湘山特建行宫時備延幸为山南一大勝景口儉詁山在金榜址 頭为青南衣界两山交胶僅容一水去还唠甚窄挟恰似開鎖郑靖王西巡 舟行遇此常有题咏〇巷山在挑江别流之上石甚高声茸而蒼漭生逈其中 多產着草相傅昔有人貪利入水玩珠沉汶不返靖上泊卷山诗云迢迹江 天一小片帆卷山对泊岸外南遥分鳳翅雲屏峙近淑鲛居月鍾涵桃猷村詹 青竹護梯巅樵經紫霞缄司来纽論探珠事欲抢青泉一洗貪〇老山 在平洼縣界山石甚高形似圆葢专望寛阔山下古寺老松森列有石碛突起刂 江边相体仙子在小又郑王登筧有诗云南姗自古址率寛安老山頭山膀見 遠嶂重心青拱向長泳淼之绿廸环〇竟隊山在维先縣隊山社俯臨江泳李仁 宗常立营合善延妗主塔碑文字全用伏家说荒诞不經陳末明人踣毁 人黎太祖平吳一後再命鉴立圣宗登臨题诗云千仞層峦古化际攀縁石磴 步扃禪李朝恠诞碑空在明寇画残寺巳更路少人踪答甲線岁允春兩曉痕 青登為眼界六穷火多里说区草樹天〇天健山在青廉縣陳戾帝時公占 城寇掠令軍民扒運藏山中迨顺宗立令石工鑿開山岗取前所赤鈍铜特 山岗岗塞 遂放人 文學三發五縣皆有而维先為多 南昌金榜登科各六員 青廉平陸各四員惟维 先十 四員 昔物繁盛南昌第一 午峯公南昌縣诗云一带浮河上下澜柳楼 茶淑歴追見词阎二沃环良耜溪渡生涯足 --- page 46 --- 釣 竿 他如金榜青廉诸縣皆山溪蕞雜民风樸野物力稍减其征 延各所則珠球延爲止米所養蒙豪洲邾舍诸所为支云 末所在 東安養 泶在维先豪河在 南昌邾舍在金榜 快卅府五縣 東安縣 十縂七 十八社 仙侶縣 云縂五十 社村 金洞縣 八縂六十二社 古藤冊 天施縣 八縂六十 二社 关蓉縣 六縂四十 六社村 府在山南之比曲京北夾壤地贳廣邈江染旋绕無山林之限金洞 憲營为首镇所风物繁麗赤舊州为歴代库乃衝耍管鑰之 坡其名灵遗跡有自憝洲一夜泽藤洲羽妸婅村帝释庙 自然門 在東安 縣大江中昔雄土女仙容出途海口船回主褚家鄉遇褚童子篇为夫妇王怒童子 曲仙容避居岸上忽夜手风雨大至拨其所居宝屋居人雞犬一時飛升惜室 址在焉因呼其洲曰有然洲〇一夜泽在京妥永典相传即仙宏飛升之地因名 曰一夜怿其汗冈迥不知里效草木蓁苓中有基址可居四面泥淖沮以人馬聘 行性用独木小舟篙行於水大冫上謨墜水中則为忠兎所像孝南帝時销光腹而 陳霜先相柜屯立浮中屡收梨兵國人呼为夜泽王〇藤卅祠在來同明特幺 題灵應使一江边风一江边雨祠明異之修葺庙祠近火不绝今庙在江津稔 着灵庶业妸桃村在仙侶縣相传胡末明人来侵设屯其地有一桃桃娘者設 计夜賺明兵入囊散阢折江明兵遂移克方民稍颏以蘇浚人思其功立祠奉 祀因名其村迹详公率餘捷记〇帝寂庙在天施縣旯松社稔英灵庶昔 鄰社二娘拜谢忽失所在只晋頭髪邑人異之遂驭二匣貯髪立 祠奉事称为帝妃庙又常下降吴顯苗引巴对棋事具详捷记 科目之發 五縣皆有而東安為咸 金洞登科七員仙侶十四員天绝十 六員美蓉三員惟東安三十二員 民风物力金 --- page 47 --- 一洞天施稍優餘畧相爱其征延之所則冷池為止偈卅為支云 冷 池 在金烟赤藤藤卅二社 偈卅在金洞縣偈卅社 天長府四縣 南眞縣 古号西真中興後造西土号妨改首九 十二社二十四庄村二所今一百所十八社 膠水縣 首六十九社六村三庄 一寨今九缆九十社 上元縣 首四十社二村一庄一寨 美禄縣 首六十八社今七 縂五十三社庄 今五縂四十五社村 天長府在山南之東夾際大海陳時篇即墨鄉乃湯沐之地有 重光重莘二宮又建普明寺于侧陳诙帝遜位浚居之浚始攺 為天長府今其遺庙尚存 商在即墨村卿人奉亨十二帝各设神牌庵床 歲特忌日祭祀庙前有普明鼎今其鼎既 四大 失遗址 尚存 南眞膠水連接海门上元美禄地在上游大江萦绕美禄渭 潢為下畔鎮所四縣物力肥衍習尚勁悍每因有事輒驱扇騤 颤黎永佑间南真銀茄賊渠武廷瑢潋名振导聚泉劫掠保泥 濘为險其党皆獰猛行止無陣法遇官軍輒提刀突入乱斫人馬足 诸將累为所敗朝廷遣使告谕率不同命郑明王震怒遂南 下親征自憲早發暮扺渭潢至樂道賊悉泉拒戰命诙将夾紊 俘其囚斬之没其民首号政称未格四縣俱有科自而膠水為稍 多云 南真登科九員美禄二員 上元二員唯膠水十二員 --- page 48 --- 隻府興四縣 望漓縣 首四十三社一村一庄一寨 一所今七縂五十四社 大安縣 首六十穴社二村一庄 今七縂五十五社 懿安縣 今六縂四十二社村 天本縣 首六十六社二村二 庒今七縂九十三社 美興府在山南之東南大安一縣䖏在海慶懿安望瀛夹連清華 天本迩接上元去海稍造其景有宝臺山屏风山極浙寺飛来 寺皆翁筵寛勝址 宝堂山在望溪縣洞漢祈屏风山亦王其石景致悉雅 上有廻泉済清下有平湖展鏡去此極樂寺咫尺相 逵山先景邑景致相宜郑靖土登見常有诗云隐约岩腰厰梵扃雲龙簾 幙石女屏珠流水液泉从派王穗山心月一泓〇飛来寺玉懿安縣界首沿 永兴小溪至其山寺在山腰寺上口一座石塔腌照雲诗登山瞩 覓别是一壺世界郑王诗云前浚交錄山水抱高低相影塔茄開 古跡有大鹀 七四 口桞吉祠强暴庙三名祠呂神庙金鑊庙皆般多竒怪 大鹀恣口玄大 安縣昔趙越 王而浚勇帝涐敗奔至此阻水遂牧子海沒人修其灵異立祠奉事之〇柳杏 主衬玉天本安㤗社公主原民间女娶夫生子没浚托体为人生化北常而性灵不 昧常题现神異方民祈裱即庶〇强暴大王庙玉天太貝線社王生特强暴被 雷打死羣虫能出培之宛成大阜其後即于死䖏現灵鄉民搆字奉之累封 福祥跡详捷论口三名钓三天本縣相传兄弟限人生而肢休不具父母惧埋氵 一䖏溪皆顯灵今符水道水奉之羽附大墓所品寺呂袢庙左天本縣登 嵬社相传吕嘉而漢兵戦不利喪其元狭騎馬走至浴嵬山问诙村媪言古今 宾有無首而生者遂墜馬死沒即去処立词江〇金鑊庙玉大安縣河津水神 稔若灵應永慶小常每天本细郡現同千秋破 裂河堤邑人礼谢浚方保弁事题详公餘捷化 保伍为郑王戚畹 阮太妃 保伍人 前终婺失生子侍郑成 祖淂幸生文祖谊王 文紊汽猴則天本大安为侄云 淮海登科一口頁懿安四 員大安九員天本十员 太平府四縣 --- page 49 --- 附翌縣 洪万将号附鳳前三十四村 会六縂三十六社圬 瑞英縣 前六十一社 一坊 東同縣 首五十四祈一所 瓊瑰縣 首四十二就一村 今八縂五十宫能 今四十七祈村 太平府玉崮之東瑞英縣连際海拜凡牧繁威附翼瓊瑰 東闱三縣去海稍逺人物俱尚勁悍科月入發唯附翼为多 次東開次瑞莫次瓊瑰 附翌登科十八員東同九 員瑞莫四員瓊瑰一員 征皿有之所萬寧 為止塩户为支云 為寧巡在瑞英甘棠蓝 户业在瑞美蓝戶社 先興府四縣 御天縣 首四十九社二村四庄 延河縣 首四十二社十一庄 今六縂五十九社村 今六縂五十六社 四八 青蘭縣 首四十七社三村 神溪縣 首二十六社四庄 今八縂五十社村 今七縂五十三社 先典府在山南之東留太平連壤青菌濱海餘三縣俱在平津 濃江屈曲旋回無山林之阻科目發越唯青蘭为多次御天次延 河神溪 青蘭登科十六員御天屮四 员神溪四員延何三員 名攸良臣为下殁之冠云 好神 溪昻 尚書三文务政術鳴声雨亦延河柔榜眼川淵源季同標誊址卦菊夫海潮范 状元四文名扮国神福溪阮会元心诗峻旋近代皆科甲中傑必也 建昌府三縣 舒汕縣 首五十三社一村四庄 今八縂六十七社 武仙縣首三十八社今七縂 四十五社村 真定縣 首六十一社二村二庄 今八縂八十六社村 --- page 50 --- 建昌府在山南了中集定界極東際海舒池武仙二縣並在中土 并渭潢镇接攘其地廣邈肥衍力物頗稠壁池武仙文學相 岌眞定則稍遜云 舒池武仙登科各 七員真定唯二員 --- page 51 --- 歴朝憲章類誌卷之三十三 潘輝注著 刑律誌 爲治之興必有刑律所以懲奸慝而嚴禁戒也古者護事以制不为 刑辟世淳法简斟酌隨宜降及浚世文煩刑書備汶昼定輕重 之禁同明避就&塗雖科條之立非復古意而涅防事变昭示典 刑有图者不可以或圜也我越歴朝立國各定刑章孛有刑書之 攽陳有刑律之定莫非参酌古今永示成規愁李水刑失旋寛 陳心刑涿旋刻握重失丧皆未为善制也迨于有黎不與愎行删定 一 洪德刑律参用隋唐斯治有昼一之條拴重有上下之準歴代遵 行用为咸憲雖其纖细條目時或斟的而大热綱定利永奕电 斯固治图一規绳律民之矩度山今嘗考人刑法之纹輕重有五而 律文人條七百有餘蓋示云以象刑灬昭常興详呦公禁律以待庄穷 使按文者準定而有定持平者的應而不滥低昻上下用協子長 逆勘断有勾查之條鳴訟有先浚之例累朝準定條貫詳明又 皆所以为正獄、方而期清刑八效者也夫刑者輔汾二縣道玻鹽 一所先而法所以禁民公洮聖人亦何嘗廢是故條制禁令乃御 --- page 52 --- 也防歴朝用刑一法所宜参弱以求中也爰用洋稽國史旁採遺 编先述沿荦次載條律曰歴代删定之綱曰刑法名例心别曰 術禁軍政八律曰户婚田產人律曰盗賊奸淫之律曰勘訟事例 之律刑典律章備詳登籙使寛者有所考云 歴代删定之綱 李大宗明道元年攽刑書初天下獄訟煩擾法吏构律文務为 深刻多至枉滥帝悯之乃命中書删定律令参的時世所宜通用 者叙其门妇编其條貫别为一代刑書使覔者易知書成弨攽 二 行引民以为便主是治獄八法坦愁明白 聖宗童瑞太平六年夏四月帝御天慶殿咱讼時洞天公主侍側 帝指云主谒獄吏曰吾〇之愛吾子猶合父母斯氏旨姓無知自冒刑 憲朕甚悯焉自今而後罪無搔重一従寛宥 午峰吳氏曰負此见聖宗恤民汉诚用愁寛留其君臣桐親無堂 陛了隔忠厚简朴公必温然可想率是道也追閻安有壅蔽下 情安有不逋天下安有不治者赴 仁宗竟符八年申明盗殺牛令詔諸盗殺牛杖八十徒犒丁其要杖 --- page 53 --- 八十徒桑室婦併償其牛鄰家不告者杖八十 天符睿武三年定收捕逃亡令詔绪收捕盗賊逃亡而为世家所奪 者世家逊亡同罪收捕吏輒停留其家者不經官者放八卞 六年詔凡敺人死者徒犒丁杖一百剌靣五十字 吳氏曰殺者死古法也安有敺人致命而柽拎杖徒者哉旋是濠猾 良快志怨讐草菅人命小人易犯良善含宪刑政家失莫此为 甚子僑寛猛粥言崔空寛嚴灬淪爲政者不不不规 神宗天顺元年詔诸訟已經祖宗理判者不淂浚奏違者罪引 三 英宗紹明二年定贖田認田法詔諸典嬴田二十年內咱贖相争田土或 五年或十年内奏訟有親田園为人所耕作而争認者無淂遇一年內 違者杖八十諸断賣荒蒸田者巳有契劵不淂贖迪者要如或相 争田池以兵刃敺承死傷人者亦杖八十揖徒罪以田池還死傷者 吳士連者曰殺人者死古法也今罪菊人同殊無差寺失挨重一榷衡矣 六年詔諸相争田池財物不淂托權芳者違者杖八十挎徒罪 七年詔各司决獄有强争不合條制者杖穴十 二十三年詔自阉者杖八十剌左膞二十三字 --- page 54 --- 陳太宗建中六年定國朝刑律考定前代諸例爲之乂定徒死法中治 一徒果田宏者刺面六字居果社分杲日耕公田大三畝歲收粟三百介徒牢城 兵者剌頂四字雜除昇竜鳳域草隸四廂軍又定勾訟例詔凡獄监 勾监讼許取脚力錢依日程遠近 天應政平十三年定刑律諸格 按故事抄言陳刑治最酷盗及逊亡斮其足指付其人甘心或付象蹴 殺之豈墨於常律之外用此嚴刑以為止盗之禁者欤 英宗興隆十七年冬十月定判大道罪故事凢有罪者削去族姓四名 祢之時逆案拧死罪四人有名欣者以前有大功兑汶籍拐流悪水卅 六人 恶水地在安邦縣流 之此水弁有还者 名例者以天潢末派兑刹向揖流逵近卅四人名床 令菊其要能先首免罪 明宗大慶二年五月詔凢父子夫婦及家奴不淂相讦 吳氏曰昔漢宣啼有五服相容隐八條唐太宗有奴告主反之禁元人令 四境之内奴告其主反者以徇盖天下之寻倫斯人公天理所存者大所變 风优厚凤俗心明宗此绍庶幾有此氏處愁陈金乃國瑱奴家图琪 者仁宗子也於帝为尊属他日陳金诉而图瑱獄所令如此而所爲姣 --- page 55 --- 彼又何足以導民公慈孝勸民公信美式 裕宗大治三年詔王侯公主家奴题額称銜無题留品籍爲盗大者罪 之小者汶官 按李陳刑法其條贯纎悉不可愎詳為初校足律拨想亦遵用廊孙 〇制但其寛麗心间恃加斟殉今籙其見旋史者逐一登载靡可淂 其大 槩云 黎太祖顺天元年命大官谖定讼律令二年定回碁賭博律攽行京 師諸路賭塼刖手五分囫碁刖手一分并無坆非官役私聚飲浸 者杖一百容止者减罪一等 五 任宗大和七年新增律田産章十四條初太祖欲均田故畧田産章王是 增 之 聖宗洪陳五年先三月勅諭天下各處承宣府卅縣官曰設律心止妖琉寕 容玩律八流置官以息訟端反哉賣官公弊弗無禁戢曷弭紛单强 今以浚承認田土獏已經期作立状词預着期内年月不曾候勘及 前巳容奸雖案有供言一付批停不淂勘理頭官敢受而理憲司紏 外卅克思美術軍 劾以流罪了之四月勑㫖流罪囚人返卅充升萃術軍逺卅竟依仁 術軍及饒死又克依仁術軍 一六年勑㫖縂兵官赴京必降勍書内符果居差忒方可従命若有 --- page 56 --- 符居勃有勅弁符而弦自離任者重死輕泳 八年勍諭各䖏承憲府縣官尋常民事如旱而不禱潦而不疏利不 即典害不即禳者以流罪之辶又定禁交通律文武官非錦金二術親 属托故饋遺交通餔啜求交好以及为之交好並拿下廷其外臣泊内 官交斬该官不能檢紊以流罪之入 十九年詔定小訟期五箇日大訟期十箇日 憲宗景統元年勅谕刑部廷尉司及内外勘理獄訟等官曰刑獄 之用民命所懸淂其道則民協于中失兵道則民受其害故易象 六 深懲旋滞獄書经妥務於蔽囚汛鞠理决之间豈可客旋逅藜 法念浚刑部廷尉司及内外勘理獄弘寺凡松等凢諸讼情疑殊 者並依期勘完敢有淹滞逾期每季笺纤须及刑部提刑监察 御史清刑寅察使司檢察紏奏如律罪之如徇情客縦不能紏牽 汻本人具告御史臺上官及休察告舍人淂冥具奏治罪前項官員 不能为理纤被害人具宴奏闻如驿妥之 神宗永祁七年定詞訟令各衙门随次勘行其所該不淂勾懃 者許民明告在外憲司在内该道御史莹查裏論行 --- page 57 --- 陽和五年申明人命訟例尊景綂年制止收犯人本分田産要子財物 有不足許供同其父母兄弟田産为償钱不淂連捉宗族鄉里 眞宗福泰三年定勘訟例凡户婚田土绪弦先随社長次及縣官 縣官不能为理提告府官府官勘断不公覆告承司承司勘有不 明覆告憲司憲司不能富却覆告该道頭道不能勘断有偏興 告御史臺御史臺詳審分别曲雁仍查前次官貨凛状啟論罰 貶其或妄興非理者論杖罰各依拴重御史臺断有不爱許訟人 鳴啟若勘已淂情而敢翻要冒啟者以法海律凡人命訟許先業 七 縂社長畧卧仍馳告府縣官據卧圆案備呈承寅二司其府縣官 仍期日公同會勘淂寡再呈勘在二司承司科勘憲习宾審論行 其或承憲二司官勘未淂理许罟伴恭啟付刑部審勘如果二司勘 断不公或苦伴妄告不寔並許啟付論行其阃敺唛罵问債及 諸雜訟許告該衙门勘或如不能詳審亦許隨次要告凡勘訟日 期田土訟盗劫訟並三箇月謀殺訟四箇月户婚訟一崮月並以勾 淂被告人到日爲始若洮違唛罵厨敺及諸訟勾淂两伴赴対 勘明曲直即宜数行不泥日期使無淹訟若某官稽留遇期不 --- page 58 --- 断者論加律法又定差勾例有承帖或隨便折乾止許承钱二阪 不淂横收榔銭其府官許承斜二陌縣卅一陌三十文替飯斜每人 三十六攵间或被勾等同居一社亦許一承其行帖錢及花字錢並 停其户分勾送并承錢不在此例其大法一貫二阪小讼六版 神宗咸德二年定勘弦例内外各衙门问諸訟預許被告人纳謝礼 在公堂俵印每貫一陌止存若干照品均分謝公堂礼大訟猪口倣 古錢一芡酒一甕小訟猪一口倣古鈍五阪酒一埕 永壽二年申明訟理令勘断各訟縣官失當許府官查寡紏牵 八 在承司四憑啟達府官失䖏許承司啟紏承司失岌憲司啟紏憲 司失富頭道啟紏頭道失富御史啟紏御史失窟付之公谝係啟 紏随柽重诤搔者論罰重者縣罷凡内外诸衙门勘弘各有槿 礼每撞古錢五阪鎮守衙门四衙槿舀守衙门有朝堂官督同者 許三槿無者二槿御史四槿都御史一槿半食副都各一擡照勘半 摧各吏一槿該道各道二員每員一槿各吏一挂奉天府衙门三擡 半府尹一槿少尹一槿治中半獾各吏一槿提领一攫副提领一槿承 司五槿承政使一槿参政一擡参镬一握左右虞一槿各吏一槿憲司 --- page 59 --- 三槿憲使一槿副使一槿各吏一擡府官三槿知府一槿同府一槿各 吏一槿縣官三槿知縣一槿各吏一槿某小訟撵列减半又定行勾例一 各衙勾行每曰每人古錢一阪半日程每人三十文若同社准为十人日程 倣此其燈火大弘一贯小訟五陌湏勘淂果为曲伴始淂付槛 三年定敺殺人償命錢其卧礼府縣衙门一贳五阪自白絹十五尺縂 正社長一芡白絹十尺鉄鎖錢一贯送案呈二司每衙门一贯五阪顿 食每衙门每食二顿每顿六盘每盘六噐各礼並顿食责令社長量取行 这應納其餘家財封識并田土不淂指賣待案畢准爲償命钱其犯人 按律 䖏死 九 四年定詳慎刑獄令凡内外各衙內勘澌其重囚論死巳奉啟准付 提领即雷监待栗設送行搔囚监在衙门獄者其獄房務在廣阔 常令掃洒獄户洗滌杻械某病囚飢者應辨公用錢給藥給食待 勘断畢論收罚償鈄放赦其入任該勘衙门并吞處憲司及提领 即将苗各营竒有留监囚並汻刑科提刑查刷其外任鎮守晋守 并承司府縣等衙门有晉监囚並許憲司查刷各依遽年四季詳 加刷錄若刑科憲司刷識不明致獄囚淹晋致命許伊霎子親 戚鸣訢大理寺衙门查寔紏涌 --- page 60 --- 玄宗景治三年定勘訟謝罰例大訟失當應貶一資許贖貶一品一 百貫二品七十五贯三品五十芡四品三十贯五品二十贯六品七品二十贯 八品九品十五芡小訟失愛罰社長府縣五贯承憲提领鎮守該建 十五贯御史二十贯如勘巳淂情而讼人妄自反要大訟應罰謝钱 照隨判官品資賜钱收还如入小訟應罚谢錢照次衙门論罰鈴 有差收谢亦如引 大訟謝脚一品一百芡二品七拓芡三品五十芡四品三十贯五品二十贯 六品七品二十贯八品九品十五芡小訟謝錢减大訟之半大訟如謀 殺盗劫田土之爼小訟如户婚 沁迪敺打及雜訟之須 四年定歲季刷訟例逓年社長備媳諸訟巳断遇干案未断遇干 十 案納在縣庵官縣官納府官府官納承司承司納憲司憲司纳统道 踬道衙门備爼本衙门巳遇断千案內有論罰前次衙门干案論 貶干案并未新遇干案内有論罰前次衙门干案並詳註事由及備 頝所刷前次勘断各訟案修寫啟稟簿論呈篪轉纳在御史臺 御史衙门應照例逓年十月送下该道以次转送十一月旬收反各 簿及備颇本衙门所要勘诸訟已断過干案詳註明白修啟禀 簿其社長坊長納刷訟簿玉縣在古錢酉縣官納在府官巨 中縣古銭一芡五版小縣一芡承司肭左憲司古錢三贯 縣古钱三贯其山南䖏五版贯憲司纳玉统道古錢二芡山南䖏 --- page 61 --- 三贯該道納在御史臺古錢一芡山南道二芡內縣官納在府尹每 縣古錢一芡府尹納在统道古錢一芡藩鎮寺䖏納簿不物原例 嘉宗陽德三年定勘訟例凡內外统勘衙门如見某人投告即使 供端依如所告方得受状勾勘凡差决行勾止許一期責令社長 督押調淂正身付勘或某訟人猶奈而再勾查其各錢並停 熙宗永治元年申明勘獄泫條凡户婚田土及諸雜訟內外各随次 衙戍勘行间或所剡不同而有翻兴者在内該道在外憲司岌審是 沛使訟理淂伸至景而止人命訟府縣拠縂社案卧論断如法呈卧 士 在二司其彤司紏勘憲司要勘啟達其或翻興者該道官詳審 勘断盗劫殺人讼玉内告提领玉外告镇守晋守寺衙门如有 未服要翻煮成該道外憲司具户婚田主盗劫諸雜訟六月以裡人 命讼許一年以裢 正和八年㫖定人命四月盗劫田土訟三月户婚敺罵二月 十五年定勘訟各條凡人命訟苦伴當旋是日即連馳请本縂本 社及府縣官編卧如府縣官先卧縂社先到縂社先卧待府縣 至具将案跡逓納務以鄢見冥跡为憑其府縣官催勾只許一 --- page 62 --- 期本社并首謀行凶共准爲十人承礼銭三阪脚力錢五阪差人承礼 钱三陌脚力錢一陌三十文其頓食每曰二顿每頓六盤每盘六噐每 噐云攵并米准每盘二鉢其縂社卧礼亦拠如原例若顿食减縣 半分責令本社社長收纳其行远家財田産許本社供開明白仍封 誐待案畢准为償命錢凡田土在某衙门所愛勘问而曲有未分 主榖嬴時仍許常耕人諸社村長並就田各所看穫其所獲干 槿干束編記詳明收貯其社長仍将编跡遽纳待断訟日或常耕 人眞者任其自取或别伴人直者量准價鈍收還其田土已曾查 诃未淂宴情如有銷勘只許每日二飯其替飯替榔筆墨錢并 勘杖並禁凡訟已决畢其爱收若干許曲伴限期抆纳遇期不 納即行勾差其坐收許食飯亦依如差勾例其替飯榔筆墨等 錢並禁止許承示依如承帖勾例其示錢丘陌凡户婚田土諸讼先 従社長次及縣官府官弈告承司憲司该道頭道部浚要御史 臺凡人命讼先告本縂社長畧卧仍馳告府縣官令勘備呈承憲 司二 永咸十三年申定刷訟事例其府官于十月下旬刷縣官藥承司官 旋十一月上旬刷府縣案憲司扶中旬刷承司官及鎮守留守等 --- page 63 --- 衙门案該道官扵下自刷憲司官案御史官亦此句刷該道讼案凡 所刷並許在一旬完訖其該道憲司等衙门仍将所刷簿及所轉 前次簿納在御史官不淂稽延其御史官於十二月上旬將不衙门 簿及所轉各衙门寺纳在政堂 十四年十㫖諭內外該勘各衙门等曰为政之不所貴詞訟简省従 前科條品式亦備具询素氏风偷簿讼牒紛拏而勘官率官多 因循蜀且亦不欲使之简省這弊所当釐韋今護漠古制循荫規 参酌損益倣布施行務使告訐凤移廉恥道作用昭治平之政 倘或廟格不遵有图法主仍申飭各條凡户婚田土雜訟内经府 尹外经承司盗劫弘戍彊提领外经鎮守抑脅讼经寅司官勘 刻猶未情服者鹿鳴在御史壹拠供㕜状批付頭道甚查其须道 官查明情理具呈御史官全臺要審其诸弦玉谷衙门劫断而谨啟 有鸣興有供端者付五府府僚公编至是而止凡江人翻要在各衙门 應供罚有差其谨啟鳴要者供刑有差 大法処刑 小法德刑 诸讼放状不候 大讼罚古錢十贯小弘罚古錢五贯