# Đại Nam nhất thống chí. Q.1 # 大南一統志 # Việt Điển text 578 — 63 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/578/1 --- page 1 --- 總計 承府丁〇五萬八千五百四十人田土十二萬六千一百五十畝 税粟九萬六千三百五十七斛錢十一萬一千八百八十三緡 銀一千四百七十七両 廣南省 丁〇五萬一千四百五十八人田土三萬三千一百六十二补 税粟九萬三百六十四斛錢十一萬五千九十九緡 金六百九十七両四錢八分銀二千六十一兩 廣義省丁亠萬三千五百二十四人田土五萬八百二十九邡 税粟四萬六百七十四斛錢四萬四千八百二十七縉 銀一千三百九十兩 平定脊丁五萬七千二百四十九人田土十萬七千七百五武 税粟七萬九夭百五十斛钱十二萬三千六百九十八貫 金十一両二錢二分銀四千八百九十八両 慶和省 下八千五十六人里一萬二千五百九十三武 税栗六萬六千五百三十儿斛钱一萬六千四百三十一貫 銀一百十一両 --- page 2 --- 平順省丁一萬三千一百六十三人里三萬九千七百二十四畆 税粟三萬二千四十四斛钱三萬八千三百貫 鍊六百八十五兩 邉和省兀一萬二千一百九十人里一萬四千九百三十二武 税粟一萬二千二百七十七斛錢三萬七千三百七十一貫 銀二千一百九十三両 嘉定省丁三萬二千八百二十六人里七萬五千六十三武 税粟十六萬七千三百五斛錢十一萬二千二十七貰 银五千七百八十九兩 定祥省丁二萬二千五百八十四人田土十四萬八千八百七十八副 税粟十一萬二千七百五十三斛錄十二萬五千八百四貫 銀六百七十九両 永隆省了亠萬八千三百二十二人田土十三萬九千九百三十二副 锐粟九萬五千四百七十九斛錢十一萬九千四百十六員 銀一千四百六十両 安江省下一萬五千八百六十五人里八萬八千三百三十六武 --- page 3 --- 税粟五萬五千五百六十斛钱二萬一千四百七十一貫 銀二千四百十一兩 河僊脊丁三千七百九十三人田土二千六百九十畆 税栗一千四百八斛钱七千四百四十一貫 銀二千一百九十二両 --- page 4 --- 大南一綂志 卷亗一 京師京師綂山海之㑹居南北之中大海環其左重巖拱其右海 雲當具前横山開衡其後環江爲池對山作屏童蟠虎踞重金 襲湯此诚帝玉之上都也自安南建國在陳為順化路黎為順化承宣 均称重鎖劣朝 太祖嘉裕皇帝受天眷命肇基南服建营愛子 當明世尊嘉靖环十 九午 熙尊孝文皇帝徙于福安 當黎神尊永祚年 神尊孝昭皇帝遷于金龍 當叨宗禎十年 黎神尊阳和 英尊孝義皇帝移于富春称正尝 當清康熙冫十七斗 黎熙尊止和九年 世辱孝武皇帝始政正营称都城皆順化地也兆跨澪江南拓占勝 列聖相承二百餘年甲子年询鄭人侵併尋爲西賦窃腺缘三十年我 世祖高皇帝聖武隆興逅行天討内申秋充復嘉定辛酉夏克復首却 壬戍夏北拎偽孳奄有安南混一統之舆圖加三同之文轨幅隕沂暨南 柢暹塍兆夾清國東至于海西渝栾崮還履首迹拓而廣之定都 富春称京師焉宅中建凖朝貢道均似屋極之居高而四旁内衙妣心夜 --- page 5 --- 之居所而鼠星〇環拱我國家磐泰之知基於此矣猗欤体哉 承府東西距九十一里南北距一百八十九里有竒東至于海三十一里西至于岗六十 里南至于山崮九十四里北至廣平省一百九十五里東南至海雲闯夾廣南省界一百 三十里西南至山肖九十餘里東北至海三十九里西北至廣平省山岗亠百以十祥生 〇分野天文翼軫分野鹑尾之火 定置沿章古扃越裳氏之域秦属象郡溪爲日南邹漢末爲林邑所據隋大 業元年刘方平林邑以其地置蕩卅尋以置比景郡統縣四堵末復没於林色唐 北景生虽 貞覌二年綏懷林邑以比景即置七卅又更各南景卅又改景卅领縣三 由文 僑治歡卅之南境貞觀俊效属占城爲烏里二卅安南陳興隆英尊十四年取 二卅之地置順卅化卅 順卅今廣沉 化州今承時 陳末属明改置順化府以二卅隸之黎初改爲順化 路属海西道设縂爱知府光順十年置順化承宣三司 都司承司 憲司 頌肇豊新平 二府本朝率基南服 當明世等嘉靖 奄有順化之地建愛爱子 北各今 登曷縣 尋改 金茶縣爲香蔡卅田縣爲廣田思荣縣爲富荣武昌縣為登易摘奠 盘一縣升雁府以隸廣南关萆孝義皇帝亻卯元午 常黎熙量山和 八午 迁于富看世草孝武皇看因之 當龍頭学 景興 始称都城丙子冬西賦 坑悉逐郭人拠具地辛酉夏世祖高昱帝亥復首都摘肇豊府香茶廣 --- page 6 --- 田富荣氵縣置廣德营又摘海陵登易二颗又賓平俯幺明室縣置看沉 愛各设留守该簿汜籙日露道貢蛮税奕皆隸廣洛嘉隆五年定为 道隸营隸京師明命三年政痛德爲承天府设京城提脊府月俯丞又旋 廣沉上游置向化卅隸甘露道八年改廣治营為廣浴锁置锁守叶鎖参叶 又置甘露九卅十一斗始置肇豐知府筞理明室縣綂辖登昌海陵二縣 十二耳分狺曰蚕沉者置布按二司设远換领右政改甘露道高甘露疔置知 府再理向化卅而統辖九卅十六斗增设三縣 罗田看水 富禄丿 十七午增置地室 縣肇豐府改景理登昌縣統辖明室地灵海陵氵縣嗣德三矢改向化縣 爲成化縣四午承天俣摂縣三 豊田富栄 窈禄 六年会廣沉于承天府政置 廣沉道设峻道文員一省肇豐目露一府海陵登易二縣由道筞理地 灵縣為明室併摄甘露九卅歸咸化縣仔摂均统于道而铞亍承府凢 领道一縣十一霸縻卅九 香藥縣附郭西怍四里東西八十四里南北距三十二里東圣海二十五 里西圣香水縣小溪界五十九七里南厘香水縣香江界五里有竒心至贲 田豊田二縣界二十七里瀵属日南郡之地占城馬里卅安南陳朝雁化卅 设下令蒲苔蒲浪三縣隸三艹属明三縣併尾化卅黎改全茶縣属 --- page 7 --- 肇豊府明命十六年析縣辖三縂地分隸香水穷祿豊田三縣沂蕲 縂六社村坊邑甲凢九十八 富荣縣屈府東南一里東西二十五里南北距氵十七里東至海冫十里西 至香水縣五里南至育水富禄二縣界三十二里兆至香茶縣五里漢属 日南祁入占城爲里卅安南朝陳扃利逢思吝世荣三縣隸化卅属明改 世栗爲士噪縣以利蓬思客二縣保入之黎改思荣縣属肇豊府武朝初 改今名明命三年改隸承六府十六年析縣辖六縂地置方小富骈二縣嗣 德回耳栽省縣員歸方茶縣偌摄凢願縂六社村堵甲九十县砗縣沆及 縣學花南浦上社今效 香水縣左游東南十九里東而距三十里南北距五十一里東至富流縣十 六里到西書茶縣界十四里南壬香茶縣山崮三十七里北至富柴縣而里 原育茶富采二縣颂縂五祈村坊邑甲五十八 富祿縣在府東南边五十一里東西距三十七里南北距九十四里東至海二 十二里北至富荣縣界二十二里原膏茶富荣二縣地明命十六耳析置 今縣名剔德四年载省歸香水併摄凢頌縂勿祈村圬邑甲一十七 廣田縣在府東心十四里東西距三十八里南心距二十五里庚至香茶 --- page 8 --- 縣界十三里而望豊田縣界二十五里有竒南至香築縣界一里纤北至 海二中四里漢属日南郡之地八占地為里卅安南陳朝為圣偈縣属 化卅属明因之黎改丹田縣属肇豊府李朝初改今縣谷颂縂六祈 村坊甲五十八 豊田縣屁府北五十七里東西距九十四里南北距二十五里東至海又至海 陵縣界二十里西至山商七十四里南至香茶覃廣田亠颗界二十四里北 至海陵縣界一里原香築廣田亠縣明命十六年析置今縣名嗣德四 年栽者縣員歸童田縣併機硕提五祈村圬邑四十 四 廣浴道在府北八十九里東西距一百六丁六里南北距一百二十七里東至 于海又夾豊田縣界冫十九里西圣锁牢堡九卅界一百三十七里南至豊田 縣巴熙冊界罕二里北圣看平省界一十五里漢属日南郡三地八義 為烏卅麻令卅三地安南李朝取麻全卅改置明灵卅陳朝又改鸟卅 置属順卅设石菌巴阆利调安仁四縣隸之属明回縣併入順卅將順化 府黎初叨灵卅精新平府順化改设武曲海陵二縣铐肇罢庥属 之順化承宣本朝太祖嘉裕皇帝初都順卅後徙化卅其也曰简 营嘉隆摘贡平之明靈卅及肇豊之登昌海陵冫縣置廣沉营 --- page 9 --- 明命八年改爲锁十二年分轄曰廣沉省嗣德六午併入于承天府 效省设道改置爱道一兼理海陵登昌亠縣统轄明灵地灵所化 三縣及土民九卅凢頋縣五卅九 登昌縣在道西心三十里東南距回十三里南北距二十里東圣海 陵縣界二十九里西至地灵成化二縣界十四里南至成化縣九里北圣厂 海十一里僕属曰南郡之地吕城厚乌卅安南陳朝属順卅属则隸 順化府黎初爲鹙縣属肇豊游友縣初改今縣名明命十六年贵 降豊知府隸府统轄十七平改雁府柔理原領縂五祈村坊邑一百 化 三十三嗣德五年析縣辖四村坊入成化縣六年肇豊府效由道景 理凡領縂五社村坊邑甲庄一百亠十九其府治及府學在唆子今永 海陵縣在道東南十七里東而距二十八里南北距七十里東圣罢田 縣界二十四里西至登昌成化亠縣界十四里南至山崮四十九里北至海 二十三里漢属日南郡之地入兄城爲鸟卅安南陳朝属順卅錄初 汲今縣名隸肇豊府侥辖原鎖縂回祈村坊邑六十八嗣德五平 析兴辖三村坊八成化縣六年栽青縣員由道茶理凢顧偬四祈 村坊邑六十五 --- page 10 --- 明窒縣在道西北五十五里東西距三十六里南心距二十九里東至海十 四里西至成化縣界二十二里南至地灵縣界十二里北至童平亷水縣 界十七里漢属日南郡之地占城為麻令卅安南李朝改明委卅明改 南灵卅黎後改明灵縣隸新平府本朝初因之嘉隆初分设愛撓 析廣沉仍冠以廣平府设左石知縣各一明命三羊政隸肇豊府年 改左右知縣為知縣縣丞十一年以府衙柔理者知縣縣丞十七年叾府 衙荣理澄昌復设知縣頌偬五社村圬庄甲一百四十二明命十七年 析縣辕三偬改隸新设地室縣又增设二縂与首诲二縂仍隸焉沂顾 縂四社村坊庄甲七十七 地室縣在道北二十五里東西距氵十三里原至海十二里西至成化縣界二 十五里南至登昌縣界十七里心至明灵縣界十六里首明灵登易二縣地 明命十七平柝置肇豊府领縂四社村坊甲一百十三六年栽省縣員由 明灵簾摄縂血社村坊甲九十一 成化縣在道西南三十里東西距一百三十八里南北距二百二十九里東至海 陵登昌二縣界二十里西至那賁卅界一百十八里南至亠薊卅界二百十里 北至地界建縣界十九里古哀牢地黎以前為甘窈原有決盃順 平二卅 --- page 11 --- 明命十二年改甘露扃目客俯兼理向化卅浣籁九卅十五平改向仕卅高縣嗣 德三年又改属所化縣五年柝地灵登昌海陵三縣地三十亠社村设甘堂一 霸縻卅九 縂浦入縣狺六年者甘露府设成化縣知颗縂土社村圬邑九十八併摄州九 嵯嵘卅距成化縣八日程卅辖連吏那貢尋湓樂邊府安代原诸地界 古哀牢地其先名槎婚乃南内猥奴蛮長之子明命八年始列艹縣改為 土知卅賜姓林世居甫固三地 那賁卅距縣西五日程在廊辰卅之北卅辖遴夾哀牢昌奥上薊栏株 诸地界原名吒奔明命四年改今若八年列入卅縣改為土知卅賜牲石世 亿 居那賁江岸〇上刻卅距縣西南七日程在模挆卅三南接夾那贲廊 順芒敏诸地界原属沙盃卅明命八年列卅縣始為土知卅賭姓邱世居羅 嫩江县地山麓高燥〇尋湓冊距縣西南边十日程在巴欄卅三北卅辖 接夾演江巴惑巴摘模操诸地界原属靖安卅首名尋滢湓明命由年 改今名八年始列卅縣改土知卅賜姓向世居尋湓口岸田地平坦無山林土玄 白盐梹榔彖馬牛牢燥烈朝斗恧最多 嵯俸卅距縣西南十日程在尋湓卅之南夾接瀉江巴搁尋湓那贲诸 地界原属靖安卅明命八牟殆列為土知卅賜始谷世居澉區之地田土平 --- page 12 --- 坦無山林所産格棉糯未牛牢亦多〇巴摑卅距縣西南十五日程地 近湾江与暹接界接吏尋湓屹俸那賁嵯嵘诸地界原属靖安卅 明命八年始列属土知卅賜姓同世居程催口岸地贳平坦無山林土產 與尋湓同〇佐那冊距縣西六日程在那賁卅三西交嵯嵘昌盛 廊運烏江诸地界原属靖安卅明命四年改今名八年始列爲土知卅 賜姓嶺世居佐邦江岸县地山林高燥易盛卅距縣西南百程在 佐邦卅之西連接嵯嵘那贲佐郎廊連诸地界原属锖安卅明命四年改 今名八年列為土尊賜姓山世居蛇矛江岸县地境埆 得 廊辰卅距縣西百程在上蓟卅之東原属靖分卅明命四年為卅八年列入卅 縣為土智賜牲劂初兵他分 口形勢一東瀛之内復有小海西宕之外復有重峦三江海况浸其北河中海 况潍其東左澤诸山廽转而南右澤诸山延亘其石山川一環衙原湿次饒 所谓天补者也其名山則含山御屏玉盞應堆海雲佐灵其大川則香江 富屋良田石捍利農河永宅河其重險則镆海城海山词海雲词天 下第一碓戻興毹堡油木堡控制其東南甘露堡錢牢堡扼限具霏 順安海汛帆樯輳輻以通诸夏左右山原岩溪斜結以限诸蛮險陸 --- page 13 --- 相乗形〇助〇扼塞江流平緩土質厚善尤爲四方之所和會自古建都为地 未有口遏此口者也 口氣候四辰棠燠春初桃已花止一雨月温片和暢榔始含苞俗谓胎 榔片發則為将雨之兆三月暑是漸盛辰有疾片南来俗日南暴行船 可戒四月小滿亥有大扇亦能致潦五六月南凡盛發七月亦然八九月 天是稍凉常有暴雨凛水涨溢覘尼旦作十月初三十三亠十二左古常 件 凉諺云公舍姥不舍十月逆三凉復下潦退而雨名澆泥雨冬細雨水色 黯名炭雨一威之中秋半以後八冬常多雨春半以後常多白露九 件 十等月有東凡仲冬以後寥不陳草十不湖凋崴暮匕温雷或以十二 月發一威二稻十月稼氵月獲為夏缨五月稼八月獲属秋拐七一月 早涼則傷禾放遍年秋拐民间有與天睹之语其未必得也 九卅地咸 只一脱 〇風俗地居〇首善凡氣日〇阙質口朴变為文明蕃鼐蔚為親址民人蕃京一 習俗醇良士〇敦〇詩〇音〇人〇勤料緻技藝精巧〇文物焕然元旦節男女各盛服 先渴家祠以竭家長三月内親友务相徃来拜處端午節再黍西瓜進 先沮艾皃挿门採兼爲柒 号端 午举 七月燒冥衣三進其祖考除夕、上標张 燈燒爆即各有亭祭巛者秋冬至祀先威腾掃墓尼俗亦〇此左〇焉〇廣 --- page 14 --- 治、道沿江地多磽脊追海土带浮以俗尚儉啬鲜有奢鹿士夫家片礼節畧为承 天同惟豪強多有武断阎曲刁頑好诊小民則不辛工巧春首延虫祈祷曰祀地 之神歲中會社享神必暨词料之祖不忘杳沉亦民俗之厚也至若九卅土民 習尚 淳朴霪 〇户口嘉隆干询丁五萬三百餘人今五髙八千五百四十人 口田土十亠萬大千一百五十弘税粟九萬六千三百五十七斛殊十一萬份 一千八百八十三緡銀一千四百七十七兩 〇山川啟遵山在香茶縣南二十亠里栗名金玉山明命二年封今名長基陵 在焉山信有祠曰啟運山神洞口興業山西儿十四里名居止山基聖陵 在焉明命二年封今名偿渥祠曰興業山神羽〇天授山在育茶縣南原 名授山嘉隆十四年封今名天拨陵在焉偿有祠曰天拨山神祠日順山在天 授山之右嘉隆年間賜名也天授右陵在為右曰美山人嘉成殿〇孝山在香 茶縣南原名錦鹞山明命年間赐今名孝陵在焉順道山在香水縣西嗣 德元年晋名昌陵在焉〇御屏山在香水縣西北平地卓犯形如展屏爲京 城正前第一重案俗呼為鹏山嘉隆耳询暢今名山嶺平坦遍槛松木咧命 二年駕幸周览山城形贳左石土山交峙因名左山曰左輔山右山曰右輔山十 七年鑄九昇取具篆形勒于仁鼎十七年厘旧節骂復登猛宴従臣旋山上 --- page 15 --- 御製詩章汜其事重九登髙始於此紹沉年間御製詩神京山九四景此其一 也日屏履登高〇海葛山在香茶縣南二十里山助屹峙碧巘廽環拱抱长衍长 典二陵在齿〇玉盞山在育茶縣南十一里一各香硫山山腰有灵祠其江水最 清而甘二因貌玉盞水常汲取進御焉口倉山在香茶縣南二十里一名天庚山 穹窿雄峻形如倉困故名山嶺上有井水甚清洌井底恿游泳且间山之最秀 也明命十七汗鑄九鼎取县形象勒于章鼎嗣德三年列之名山登秩祀典 世界山在雪举縣西北十九里山勘盘行崇窿嵂寧連擁羣峯蜿蜒向南 至倉山而止明命三年驾登其山观榉口阜坞山在香茶縣不甚高而園 化 秀後擁羣山前院晐野世尊皇帝椹庵於此名白雲庵前建白 雲寺景致佳勝〇屠山在商茶縣山形尖秀東南枕左澤江明命 十七年取其形勒于宣鼎二十年賜祭山神〇白石山在富禄縣林木蔚 苯其麓以路北业河中海砚水涯中石峙犯伏俗呼玄矽夏四五月南尼 從此山大耙舟行可戒口石盘山在富祿縣山形屹聳頂上平坦景門江 發溧交良水甘林水阳林背官路所經民居寥逺常有恶就 翠雲山在富祿縣西椐河中海光一名美庵山明命六年賜名翠花 绍沉元耳政今名有雲山口勝迹碑汜〇靈蔡山在翠雲之束高 --- page 16 --- 份一 十三 一百五十丈古名龟山頭北向海况其形篆之放名明命十七年改今名又 名捍冂山頂上有偿海守先朝所月也寺前尢塔相傳首兴城玉忻築今 巳姍圯塔前卒表有刻蛮字词三顺成人皆不能曉心海雲山在富禄 縣承天童南吏界半嶺以北属承天西為妴山北為海山三庼楓連交错 紏纷上干青雲下亙海岸半峙海中路經九拆乃喻峻嶺両信巨木隂森 行者如猿攀鸟渡最馬險絕山上有溪五曰支溪子溪皃揶溪大溪小 溪山麓之北曰臨海潦曰蝠谷曰蕉洲相傳昔有波神舟行多波害諺云 患行可畏兮海雲水行可畏兮蝠波神明命年间于海山设词一海雲山 设関二中间高嶺賜名廣安嶺傍有徑路可達廣南命鎭塞设兵守 顯尊皇帝院幸賜诗越南險隘此山嶺形劣形如蜀逐偏但見雲横山 峻嶺不知人在九重天灵山在明灵縣形如伏象高千餘丈四而平曠一峯 圓秀水流遶具東北羣山拱其西南寔灵卅之勝迹也心黒石山在明灵石 色純黑放名山某險絶無徑可通亦名振岗〇僊山在地灵層岩突乾亻 頂疊犯五峰有一石形肖亳壳文理縱横如棋盤相侍昔有仙厶圃棋干心名放 佐靈山在成化縣俗名佐離山遠望之织篆形又名篆伏山其山周百餘里高 眷挿、雲、属一轄之山脉水原皆従此出洋船亦望之爲誌洵為一通鎮山有 --- page 17 --- 祷灵应嗣德肆年賜今名口天姥崗在香茶南挖香江山上有灵姥寺與 江之南斜对是隆爵商鑽锁香江上流片水家以為天緄地轴即此 三石峒在成化縣俗名三立左一崮尖峯挺然竒秀右一岗峙立峂岩両肖 相对高奴十丈中一岗嶺犯三峯稍低血玄止景致佳勝 巴幔崮在成化岗嫁岗院江岸峭壁挺五石維有紋理遠望姒幔幅故 名山装自崮以束順行南拱岗以西递皲向凋疊峰属峦高低速路哥花状 胡会林在明灵縣林民氵里相侍昔此戾山林叢茂多有棍徒叫聚劫掠 行人顯剪皇帝命内賛阮登科短理其地登科乃令刊伐林木设法緝捕 46 行人始静咸歌頒之国赤土版在地灵縣安舍沛恩二縂古号仙埋國初莫立 暴越海八钣太徂熹裕皇帝計诱殺之財兵歸竹者居之道三十六坊 香江在香菜香水二縣發原六澄长岗山逗左澤漂守滩折而東北流至定拜 山之南注下憑浪闩一従振山逕右澤桐津安阳村与憑浪江会襟從此而下為 香宀又東流四里遶基聖陵前玉盞山之束經镇海城放于順妄海汛甲午江 松抓渴辛酉夏充復首都水復清莹逾常明命十七年取具形勃于仁鼎 嗣德三年列之大川登于祀典富屋江在香染廣田二縣界發原四一従山蒲 鲁墓之東逕债溪一澄蓬拔山兆流七里合债溪又束二十里逕賢士江一従茶山 --- page 18 --- 底溪之東屈曲一里逕炭溪又十二里会買士江一従遂山之南逕春林邑十九里逕 古碑社口当買士合東流八里至窈屋社逹于潘福江与香柔江合流東南注午 海鸟卅近錄丹田之大江其源逺其流长明威右〇亩屹控山頭化冊大城長闹水口 花村錄野地廣人稠亥市〇午〇檐物卒人貴皆错落于江之南北云安南志届茗 江自老撻發原逕蒲久縣分流八于淺海又入化卅江可通舟疑即此也 良田江在豊田海陵冫縣界俗名瀆江發原二一出鳥楼溧之石至皮、江会 流逗双铂江左右〇石〇峙水為〇沂束不得奔远似有钳制放名又轉而西南經良田 社又東流逗雲程一支自海陵永定河来入之逕泡雪處又逕三口口下三江海 4曰 兜又三十里与香口令相傳泡雪處水深江曲秋冬候多凡爾涛曰赞阮登科 谰此港以殺水贳白燕河在香茶縣乃香江之支流公利農河在香水縣 河口令香江南入河中海况嘉隆十三斗始浚農得吾利栗名安简明命元年 改今名河中上下有石勒爲誌十七年勒于章觏〇普利河在富荣縣叼命 十七年浚自扶安社通森羅首江口天褚江在香水縣〇符牌江在香水八 利農 河 安農江在富祿縣注河中海况〇師鲁江在富祿縣〇高堆江在富祿注 河中海况〇俄江在富祿注河中家川江在富祿注景阳决 平安江在富祿漂従平安邑注朱買海口又一支従氏夏嶺之北逗朱買 --- page 19 --- 山南与平安江合入于海〇鼎耳江在童田縣属曲如鼎耳故名禾匀江九澄 河之下流東注于順安海口〇清福江左有茶縣一名灵江鸟卅近錄弄江乃 全菜丹田亠江竹注深廣之恶際屈曲有情〇永沼江是三江海見之支下流注鄕阳 来有昌澤〇邵阳在香柔永治江三下流顯尊皇帝壬寅仁魚八邹阳江 身长二十餘丈腰十餘大命大網囤三数月復放于海〇石捍江在海陵縣 溧出茶泥至額瓢祜露出石捍一條横左左岸隱在水中水降厶障嶙峋望 公有不可犯之蒙注于越安海口明命十七斗勒于純鼎廣治圖沿儿语此江清 流漭原甚遠其水由美谚云不及靡鹏亦是沉松不為搜漿亦是甙醴铝 20 治二年兆运有詩詠别德三午列之祀典永定河在海陵縣忠丹社首有港 道爲決湮塞太尊皇帝谰浚顯尊癸酉復浚明命六年大浚赐名永定河 自石捍江注豊田江下流十七年近幸御題诗詠符昇勒于純鼎紹治亠平兆 返有御詩碑古城江在海陵縣石捍江之下流也水行公支一入永定一入野度 明良江在明灵水出古林溧至棄林有一支自内龍来入之武卅坊分二支一南流 至廣舍有一支自水波来入之南流注従律海只北流逕来格入廣平執禮社 春和江在明灵縣典漂亠一支自玄林溧一自寫江分流而下至春龍社分為三支 一注従律汛一入五捍江一逗春媚与前江令注従律决〇爱子江在登易縣 --- page 20 --- 动 源出合契山入石捍江〇釣江在地弄縣水従甘露江来至釣鰲社放名一支自 金兜社来入之〇野疫江在地靈縣従石捍江来至此廣二百餘丈深瘵丈 甘露江在成化縣原出三仙崗入野疫令诸溪水入湾宀河中海况在富 祿縣阂闽一百赊里昔有波爵舟人可戒相傳有神浪汉太尊皇帝院幸 親見妖浪妨人舟大怒即命發大礮擊之中亠浪血噴赤流一浪避走于海 自此無患首名河中江明命二年改今各又環悔兜有五潭曰明良潭库有观原 亭曰澮湫潭曰典瓶江心曰河泊曰内江外海凢玉诉黎貴惇雜錄所谓大湖不能筌 其頃刻各社列居四旁盐埸社在湖中一边為橋通沂江至一百十涧订入之忽各名 一潭曰明良曰烏齊曰打打威入税陵千緡白三江海况在庙田豐田二縣界一名 洇海南北氵十五里東西六里在豊田江下沅西分三支一厦名江口一為中江只 為左江口俱南流亠三里入海明命二年改今名其西有一支自忠和社西南流入 名汴河口〇爨筧澤在富祿縣水最深多産爨数放各心有获多沙获 廣舍潭在明灵縣廣三畆胨深一百餘尺有石堆隱在水中水出古林際東 流入春和社由湯泓在香菜縣陽和邑之西周園丈许水黑而清深七八寸無原 来水従地下湧出沸湯有声白煙健起其熱兵不能迮以忽蝦投之輒死投之 鹞鸭则屯尽脱明命十八年聖祖醯幸命架木於水上立而掘之以穷其 --- page 21 --- 則異泥水滚之噴也復止而測之亦仍前七八寸耳従前湯水出数十丈即八左澤 源則水甘冷既掘勤脉水則流益熱已令于江而泓口之水猶悲难演為尤甚有 御荮記二十韻神京亠十景之一曰湯渺凉泓在湯泓之古水従山中出性冷一 隔泓湯八尺丈而彼此别下流與湯泓水合注凉不敏湯丈餘則不热矣 胡舍港在明灵縣胡漢倉初闹自水递至雄舍決泥噴犯隨鬥随塞不 成黎聖尊仙占發六词之始休後復塞太尊皇帝後發兵词救月後培 乃合沿巷挝贳浚之威以為常枚舍港在明室縣太剪皇帝始 阙啇旄便之左澤五十承〇五滩在香水縣自興龐堡蜿蜒而心達 2之 渴陵上下二冊水西懸流澎湃波声数恐磥磁常流如獅四象如虎姒豹或 耙或伏不可名状舟揖骓行儿滩皆然日祖以藍茱倍首墓葉陵馬 名雖匣磊受落虬蒙魚圓里買離衣羅阿笼喷血板石 洲馬惧奸米渚关樹於木茱蹄劇穴叢塞踈丁奇蹟沼 湯狹石洲榆樹星黎酒家棵丁零固魚涓涓碳砥巴羅密 守金優曇越浚流魚米線蝦鹿再長幸四滩在香呆 獺拜洲在有水縣原大江忽聚沃土一小洲奴丈聖祖仁皇帝従駕渴端陵 忽見舟上有物伏耙若叩拜状審视則大獭又立向舟而拜意湛自吞見人不 --- page 22 --- 驚令逼近之方徐人入水初不以為異于一年御舟過此舟洲已效十丈髙出水四 五尺囬憶之賜今名兑其租竖碑誌其来 〇古蹟占王攻城在香水縣月瓢社世傳占城王所居土城遺址俗呼東城 明命年洵即其地建廟祀之又廉田縣城中社亦有占城遺址长三百腙 丈今存民多居於此扦塟廣沉道明灵縣卅裔社相傳占人築城旌此 遺跡今底靈佑觀在京城御河之兆中建重霄版左惹雲阁石 诨观圈明命年勃建灵佑寺韶治元平改為覩神京二十景一三灵覩 磬韻也覺皇寺在城内之東中大雄殿左禅堂右靜齊相傅此 2阝 爲先朝所都也旁有背井名芳情井神京二十景一日覺皇梵語也 妖諦寺在京城外之東憲泚章皇帝發旄奥也紹沉三年勃建寺 西向前隔河岸當中紺園日大竟殿當前浮屠曰道溧阂左禅堂名吉 祥慈室右静齋名智慧精舍前亭左鍾楼右碑弯〇天姥寺在香 茶縣安寕祈嘉隆十四平勅建明命十一耳重储神京二十景此县一也 曰天晚壁声按武朝太祖皇帝辛开四十四年 當黎敬尊 弘定九年 上駕幸河溪 見平原突耙如龍首町顧之状前瞰告厶徭酸平附兹致兹為佳勝因 词土人言圖甚弄異相傳昔有人夜見一老姪赤衣維裙坐同上畜當 --- page 23 --- 有〇滇主〇来案储此寺聚灵氣以固龍脉言讫不見因貌天姥山上以其地 有灵枭乃庭赤焉名天姥寺太尊皇帝乙巳十七年重储 常旅玄尊 景统心干 顯掌皇帝庚辰十九年鞯大籬甲午冫十三年重脩梵宇其寺上宏山嵿 下枕江流招麈俗之三千逅天邊之贶尺客有散失登高不自知县發菩心 而销愚俗此诚方丈之一景致也隆光寺在香茶縣春和社國初所 庭偽西改作武庙嘉腥年改脩明命年重侑 24 --- page 24 --- 廣南 東西九十九里南北一百九十四里自者伉孔遁 京一百九十六里 古為越裳之域秦属象剂漢属日南郎後雁林邑所拠隋大業元平 平林邑置農卅尋改海陰郡信縣四隋末其地復没於林邑唐貞覌 询僑治驩卅之南境尋叙後為占城里卅占洞之地陳興隆十回年初取其 地置化卅国朝紹成二耳又故占入占洞之地分為升羣二卅置升萃路安换使 迁民以居源頭置新寕鋭属明置升卒府頌卅四縣十一然版籍徒载空各 其地則左人所捌黎初店羁縻之地洪劣初仙占復具地以占降人巴太爲天 占同知卅多水為愈知卅又以杜子規高同知卅知大占軍民事尋以其地 置廣南承宣设三司以阼之铂濟三縣九本朝太祖喜裕皇帝壬寅四十 五年 當端弘定 亠年 置夤南愛设锁守该簿记錄仍以升萃思着恼仁三渡隸 之又以顺化肇豊府之奠盘縣升為府改隸廣南甲午之後偽西家據 其地裁三十年世祖高皇帝辛酉克後首疆始以升萃奠盘二衬置廣 南愛嘉隆五年定為道隸廣南营隸京師明命八年改馬領省逍隸二 字设镇守叶鎮参叶十三年分设為者兼辖廣养置廣着迨撫及布按 二司十七年增设桂山縣紹沉七年者运撫置南義縂脅頌府亠 美盘 早平 縣六延福和荣濰川醴陽河束桂山 --- page 25 --- 、形勢東環瀛海西展重山北拱神京南升道畿具名山印山曹山五行 山其大川則毕市江锦荔江枚津江海雲山障其前尖笨山峙其東淵河峻 阻島崆紫逥原湿寛平民居擱密其重險則诲核福山各有屯堡以控扼 山蛮大占沱憑诸决安莫亠城寔為海疆得名至茗茶饒安樂 二私 名 口廣 水深乃潮兆帆樯凑某之沂會宏明鄉肩舍蝉聪屋左今都會之庚真 形勝之名〇屋南道之匡省也 氯候天氣温暖冫月暑已盛常有雨潦冬至潦始尽但微冷耳十亠月而 雷發温椠巳望藥山俱泯當山海之交故黒雲出茶山蝃蝾出俱泯皆 2三 為將雨三候農候有五等夏田冬稼更獲秋田夏稼冬獲秋用既獲於 夏又藉於秋夏田一獲於三四五月一獲於十十一十二月盗因地之高下雁料 獲之早脱田家常以辰物卧崴公雨潦豊欷云凢稻田播秧後隔宿水澄者耳 豐久渾不澄者年歉鯉艱要多者尾雨渊啓鱼多者来春旱逼山莫多诗 多寒燐房哆者多潦低者多凡田蛙般骨上端黒則上旬雨中下如三蜘蛛草 間市網靈檑其上網均止凹中深者年豈侪反凸浅者嵗歉竹笋逺出 者無大尾叢内側此者多大凡 風俗賽謝歌埸不惮童费服食棟宇好為美覌習俗奢靡至如居貨 --- page 26 --- 艚頭俗名艚山别德三年改今名载在死典〇印山在濰川桂阳二縣界曹山之 西山形年尖山頂形四分印邑赤放名又名主山山上有天依仙痕祸俗传仙娘朝帝 雲遂每一囬洞洞有声如雷者三東南有使岗有五盘溪心注秋湓溧 菜細山在濰川縣西極界浈江逗其東山〇氢全黎貴惇離錄茶泥举細诸山 昔耳金氣大旺常自地中一路钭行氣煎而上亦有道行者有横行者有金 土成堆 則土软無則土硬赚户民於山須尋見之脉掘词取土作屋覆貯之汲水钪 汰取土咫或深十餘丈澆淘一日常得麩全一斗脬油埸封濤有假屑康熙 鍊混八但以花繽拭點其保屑轻着入繽全屑重不能八即得寔者外庄张 --- page 27 --- 福峦常得此原寪寓禄得全無算又云金税埸在茶奴村上至花園市四更又 上茶奴山一日又至茶細山三日茶奴道江金多口山金火又云升萃府皆 產黄金但有溪水處易於汰無溪䖏难於词取其绞金氣之旺 人效不探明命年令開奴月得無幾而止五行山在延骟縣東北十五 里次洞中突犯六峯頂址皆石山形尖秀晴天遠眺邑差铭宝不愛 俗兮宛癜滋比一頂形如三台古称三台山一名五指山右有普同塔花 嚴雲洞花教石洞石壁上有賜字標誌明命六年南近登山筧勝 賜诸洞名曰玄空靈岩凌虚雲通藏滇诗洞害月荅天龍谷注幺 2〇 玄空洞深玄空望如興猓之屋上有大小五孔可望見日月凢山洞多 患暗此洞煮高月光下照故人入則和氢坑属常奴又春又云此洞山頂 高峻無路可登放前人未嘗上此次乃令人爬越而登即拎洞上童绳測 之得七丈冫尺下甚平坦洞外則決洞口皆土而浮絮無麈雖厶家洒掃 弗益也〇凌虚洞在灵宕洞之上半山之间懸崖壁五仰覌之茗在贶 尺而無級可澄人上山頂尋則洞在其下終弗能及雲月谷在雨山之询 自山允寺八西谷口路平坦行效十㕜出東谷口左轉即应道寺谷口上刻 西谷上刻洞天福地四字 雲根月窟四字＠雲通洞在雲月谷之石初入則廣行效丈則隘攀 --- page 28 --- 援而登得平地土圓而長高厰如楼殿上有孔可見天光又進效武則弗忘 達矣此䖏外询亦有一洞深且廣二十七丈似可相通横対内髙外低故不它选 天龍签在雲月谷之東是明谷此是娄谷人行則蟮蠖攀缒而下出應滇寺 其中奉三清并入洞仙真故名洞内之石即達天龍谷明命十八年勑賜三台 山爲水山西南三題為木山阳火山明火山西二颚属土山金山各勒其石于山之右 東有望海臺西有望江臺碑誌各一三台寺石有洞大福地行寓在為為夤 南一大名勝山在英石白質黑章人选噐皿有文彩〇可玩又有白石賦如肪製 石碑甚好玄空洞石壁间有小凸石童乳滴水不竭因名石乳水山佐 29 治四年改花嚴寺属嚴寺亻已中興初進攻沱瀑命阮公㤗屯三台山即此也一 菜山在延福縣東三十亠里高峻凌天需霧出處林木蔚弟麇鹿咸奉 柬濱于海東南有一山遠望如獅子俗名猊山相傳上有玩夜光照海岸西 鸢嘴嶼有防海磝量心為馬頭峯为禦海嶼对峙海口西為茶山澳船艘 稳珀䖏山瘴太盛有惡井十餘昔有洋船避凡到此卒為所困 海雲山在和荣縣兆山脉従哀牢西界之修農大山修農小山紫山雲夏 山擁簇而来重峦疊崆高挿曾端画臘海際上有海雲闱乃承天 廣南接壤也衛前救丈许山勢壁立最險昔鄭人常築壘以禦西賊 --- page 29 --- 故名星嶺山南為葱山西有莲山爽山明命七年均名為頂山山路崎嶇木石叢 雜山栊脚南执海峦有石㞦峙五高低錯落海濤撼之噴濺如扇東心洋外特 起一峯明命二十一年賜名禦海島火蛏臺在焉此沱滾海口之北界也 扶南山在和荣縣南安山在和荣縣山之北而蛮冊在焉 劳教山在和荣縣嶺㠐峂崆溪洞出窈蛮冊部落在為 太平山在桂山縣山男险圓蛮冊窟亢西一峯產勃玢名南珍園 主山在河南縣高圆如傘盖天将陔雨有白雲封住嶺上平坦多租橘草 樹土人登此常採而食有依核者終日不能下山人以為神其南蛮冊居焉此 30 一方山脉之祖也邪眉山在河東縣多産桂誦袨漂在焉、 大占岟居延福縣東海中兮队龍岛雁大占汛锁山一名罹年空山上有田 可料槌海船以為凖返徃停取工新水有祠三伏波将軍祠泗陽侯祠碧 山弱近亠生曰来嶼南七里曰耳嶼北十里曰羅嶼西心十七里曰大枯嶼小枯嶼 長嶼戍嶼其南耳嶼有燕興盖燕子常旋洞左右結高故名遍年燕户 採個黎贵惇见闻錄香海禅師升平人雅慕玄修常泣舟尖笨牵 構庵住持能降伏魔障後北去住山南因堂寺国柴市江在延福寺 縣乃旃松汗耶秋湓三源令流甚原甚遠為都辖之〇大〇运也 --- page 30 --- 永奠河在延福縣注于沱瀑海口首有江屈曲涕狡明命三年命黎大 、綱挑濟七斗又命統制引文铭移下别词海口以承大江今成深廣十七年 锖昇取其形勒于裕昂〇湯池在和荣縣福仁村平田一頃阔冫丈七氵大 深五云求抓清味淡四叙不沨一在桂山弥嘉吉船石二祈亦名湯池但味琼冬 深而夏識一在河東縣玉牙雙场坎方丈许多白臣水自石中流出探之如湯 昆虫投之即死口茶山澳在举山之西北是海淮為匡浸䖏水深廣外有诸山 层幛儿舟船徃来凡帆未便多泊于此一名銅量湾梨聖尊仙占師次海 定阐有诗云三〇更夜静劂龍月〇五〇鼓夙清路鹄船 註銅竟湾名在海雲词 路鹤国名船常且此敗齊 34 正貝南 口古跡環王故城在延福縣斤平社俗名衛城相傳古環王建都于此前左右山 面為江水所嗤也已尽性西兆一再旄存按新唐書自驩卅南行十日抵環玉国 又云城東亠百里有占錢劳山在海中即今大占嶼也〇又有古城在潍川筞喬 已珊而四園砖五狷存者占王古塔在延福縣東束西有亠塔俱堋圯一埁夗下 成阜約私餘咸早禱雨即庶一在驹安祈企猶存有邰陽失人调在焉一在 旃松社已頻依遺跡猶存一在姜美社三庄相碰髙八十尺上有通天孔内有西 像今匕颓依世傳占城王佐塟岛 海汛俱泯沱澴大占大壓板津 --- page 31 --- 口市集會安商在延福孫會安明卿二社南濱下江戽上両傍尾屋蝉联二 里許多清客啇居住寪古〇今一口都會 清沾市在延裼俗名架市又永奠市在今省城西北 土産黄金出河東山 有税仝年每人三錢三分 老弱半之 銅出河東縣德市祈 鐵出濰川山 有產税人 納六十升 編出濰川延福有業户欲出延福有業户紗 凉南花寔紗無各式紗緲选厶巧不疥竟東縐纨出河東延孫 二縣有棠户黑綾出延福有業户南珍俗名榆楠明命初賜今 名八九月袤邑白皮薄耐甘〇香一有貢明命十七年勤其形于仁心鼎以供祀夷 3工 庵蘿一名大檬有貢 --- page 32 --- 〇廣義 束西三十九里南北一百五十三里﹃ 自省治北進京五百八十三里 古越裳之地秦象郡漢日南疆域唐林邑宋為占城古壘之地安南国 胡取具地置思着亠卅属明誥情升華床然其地復脂于占頦初南界亦 為羁縻之地置思義府領养江平山墓萃三縣隸廣南本朝 太祖嘉裕皇帝壬寅四十五年 當黎弘定 二年 改思养為廣義府置运垭勘 理仍隸之廣南偽西改称和義庥辛酉年 世祖高皇帝勦平西賦收復其他改置夤義党设宙守读簿父改设叶鎮 参叶明命十三年分设者辖曰曠義省置布按冫司統於南義返撫十五平 3〇 又名南直省紹沉七年改设南养縂胬仍隸焉凢頌府一 思姜 縣三 彰義平山 慕德 〇形芳宥辖東横次島黄便連滄海以為池西控山峦砌长垦以為固南鄰平 定石津凋乃其衝北接廣南次土滩為三限具名山則天印旄頭天美左 右藩屏其大川則茶曲朱紫衛江前後襟帶五乘引驻 靖圭 五哥 峻邊防也蒗 孙宗壮海疆也富登庯市百貨聚居方塁汛冂啇船凑集山頭四原量分 埸户漢蛮交易诉也海濵四澳徃来船舶蔌水欣終也 此皆省狺之私勝而畿 辅之各闲孝也 嘉隆年額户丁一萬五千四百餘人今二萬三千五百二十四人 〇田賦 田土五萬八百二十九刻額徵税粟四萬六百七十四斛 税錢四萬四千八百二十七緡銀一千氵百九十兩 --- page 33 --- 3了 海汛五沂菜芹以竹大古塁美懿以貴 〇山川 平山縣 以下 天印山蟠五里許高百丈胨望之玄平其形如印放名山上有寺前 有井五十五尺深水最邯有大古榭可途玩相傳有僧是寺於此若無水乃鑿井二 十年始及泉井成而僧没至今類焉公前俯茶曲江逯撫阮居貞詠童義十景百 天印根河登祀典龍頭山访似蛟龍呱水放名有飛逢将軍古庙有路三深加井 相傳高駢騎紙鸢断脈䖏誕不可信十景之一曰龍頭豚水慈山高掛心碧、空四 一縣山發脉䖏山後岑蔚麋鹿成群十景之一曰燕山鹿埸 雲峯青衢源外诸山環遠独耸凌宵人跡罕外望之明润霏霰常 如平旦霄色俗名岗腰運十景之一曰雲斈宿雨参會山產土参 巴岬山山岐突出五六頂蜿蜒環列中凹䖏有田放十补溪流甚美利西 阜有一石徑低平溪水溢則跨石而出山外田曦亦資灌溉 羅望山產土氛逅有孚柏山茶山仝荣山涵江山阿苓山交山崗坛山属山 圆嶠山三派岗山形以支三頓天犯俗名三阜林路草木叢雜院狼 盗赋各窟於比弦幺琢江淮泳須待疫舟隔三沤路須别子〇俱嘉隆间黎 文悦大獵獲洸甚多命民剪伐今巳稍靜民居漸聚林崖山俗名镘 宄相近有遒也山賛山鳳凰山長薮山痛仙山山分氵支東兆峙海 --- page 34 --- 3四 畔山左溪水發源多外次横亘水不東流逆而南祈而束高山之石入朱紫江多 產〇土硃及慕参近有鹞牙山富饒山蠂山白肩山黑石山花山 新安山逅有香菜山新明禁山劍山持平山安禄山安和山 安海山有以堆花海濱形圓如如茹鲜嶺北爲廣南者界首 慕弩山在決圻海口之西俗名弩阜黎聖尊征占占主使弟尸耐潜襲帝令 希葛再師潜入以圻截歸路及兵至見御嘆大潰走還至慕弩山驚潰即 此山也福順山俗名燕谷山逅有塁石山南針山执海濱属南针背北近精 渚馬頭觜南业塁石山遂谷山山最高清船南来川此山爲識方免石肯汝 好 滩之患如指南然故名〇三合山厶邑如硃東西望三頂平圆故名南北如双篆 交頸又名篆山又名阿苓四旁次土相询叁鄯参 彰养縣 以下 天筆山形如氧放名十景之一曰天筆批雲〇大安山峦我樹蔚远 有寺山虎穴山檬山畜林山锁公山槐江樹蔚有農鎮公祠放名相传山下有 水洞与莱澤相通有一恿大姒般好蹬響如䖏旱腑輙恋 風腰山在长塁之東山上有路徑束接亭强山西達蟹谷最隂惡座當伏 石壁山在長塁外璧丘槲菱夕阳斜胫則湔山爍总是光十景之一曰宀〇璧钭 阳路經窄狄西通明隆泉诸蛮最險栾匪常由此發本朝设右道以禦 --- page 35 --- 之按山有二相傳黎文悦征奕途徑一山亦名石壁在明隆泉亲冊之西誅耶 诸産冊西兆自长塁而上可亠月程為惡栾巢亢䖏保錄〇秉山近有 麒麟山葛山平蹄山蒲之山銳山石溪山皆在长塁之外 慕德縣 以下 三叢山山劣岌竟多惡厭口藁长山一名萬福近有山聪五頂 樹山聳秀可愛又有白石山雀沼山龍骨山陽上山陽下山村安山明山保岔 露盡山壬戌黎文悦拎賦都督朱有美於比口清好山草木葱蔚黎 文悦援平定色兵於此又有馬山青山葛山禄隆山羅雲上会富山獨山 冰次山在安籠村東有土山決氷隊民饒居山下信有若塁王師平西常 3子 危札糧抱此近有楊山口弓肱嶺與平定交界中興纣西贼常乜兵于此 延長山是石津山之首路燕平安蓬山縣接界俗多楣崖自脚至頭石礌崎 嶇相傳有僧名献揀石砌路行客便之延蔓東有一岐路達于沙黄新安 坊阮登科立木界今存〇高门山恶廣常伏大山多產擬梓撤榄溉 里岛 平山 将界 在東海中四高中凹奴十补有洞有寺石床石〇心井水甚清安末 安海上坊民居〇黄沈島自圻放辉三四日夜可至群山零是百斗十赊中有 黄以洲延袤不知越里俗名葛里长決永吾清産多文螺海参玳瑁鼋 鱉尼碓船貨物涯聚於此國初置黄以隊以三月出洋探海物八月田思 --- page 36 --- 員汛還倘口有一處白决有井有庙不知何代是碑刻属里波乎有盤 滩石明命间命立祠石碑為志播樋木核于左右後三面平基掘得铜 藥胭豚三千餘斥茶曲江 在彰 登祀典衛江踪出高门山注 大左塁汗勒裕异福厚江漂出长和山入衛江〇朱紫江首名朱 坞注菜并澤美閟江溧出盤石山注美枕汛藶昭東江 際出新定溪注美懿汗递也廣数补貴奴月座莲十景之一 曰递池沿月心石矼溪山中流出石甚滑矼永渊深両房山峙中盤天 石水流三孔可跨而徃人厭跨之衫孔石上有空似足指傳空路足迹 38 羅河港水自长墨外注術江多碛石自孔山石屠出一條碛石零星陳列經羅河 社林而兆直至況山棋市縱横明吳江黄腹陣園十景之一曰羅河石阵 湯泓四 一在在壁村一在安會奏 一在石桂村一在美盛寨 --- page 37 --- 生0 平定 東西一百三十五里南北四百二十里、 自省治北進京六百四十七里 古為越裳之域秦爲林邑属蒙郡漢元昇元年置象林孫属日南祁後 漢初平之乱篆林功曹區連或作愉政攻縣殺令自貌扃林邑王晋初日南郡 浴林葢羁属而已隋大業元平平林邑置冲卅尋改為林邑郡统縣四隋 乱绶没於柿邑郄統縣四隋乱绶没於林邑唐貞覌毛耳以林邑郄置林 卅領縣三宰沉南卅之南垸其地属林邑所據貞覌末效占城為闍槃尸耐 之地 名黎洪德元年聖尊征占城克之拓地至石捍山属界分雁蓬山符 離綏逺三縣置依仁府隸廣南承宣然自虬蒙嶺以南尚属龍獠末 暇経理本朝太祖嘉裕皇帝忄寅二十一年 當黎光興 元年 授梁文正為紿 遠縣安邉颋寂招某流民于虬蒙姿茗 今郎 春量 又墾荒于陀演口壬寅四 十五平 當者弘定 冫年、 占城侵擾命主囫辛文封頌兵荮克之以县地分爲同春 綏和二谢縣置富安府亦隸廣南营令文封留守熙学孝文皇帝已巳 十六年 當黎方隆 元年 文封以占城反命副將阮荣討平之立鎖邉营後曰富公 营设运填文吏以沉之又於近山沿海之䖏分五三十八属太尊孝哲皇帝 辛卯三年改歸仁府為歸寧世尊孝武皇帝壬戍四午復攺歸寕府為歸 仁府響尊孝足皇帝癸已八年编民阮文岳沅文惠起偽窃據歸仁系讠 --- page 38 --- 僭称中央皇帝犯元泰德增築占闍槃城以居称皇帝城既而岳惠 兄弟錢睦以兵相攻惠乃窃撮升奠以北僭吴光中念死其子光纘裏 僭号景盛及岳死纘遣其党攻殺岳子宝而榆息地戊申秋我 世祖高皇帝克後嘉定連咸進攻歸仁城猶未能拨癸丑夏始收復 富安蓉设留守该簿记錄锁守其地已未夏復進攻園歸仁府拨 之更名平定城命掌後軍坑性礼部吳従闶舀锁庚申春贼将阮 光耀武文勇等復忠罪闽其城我交軍接城以守大兵外援歲餘不解 辛肩夏春官兵大破赋水兵抱尸耐海口乃命阮文诚坑黄德宙歸心舆賊 物 相持大駕進攻富春克後都城返兵入援則城中食尽阮性吳従周皆绚 節赋将阮光推復挑县地词都城已復自知贳不可保壬戌春棄城従上 道遁去尋為官兵俘骸是年置歸亿按鎖以爱辖之又设平定营公堂官留 守该簿汜屣嘉隆七年改定鍈富安吴為富安镇九年改留守為鎖 守明命七平歸仁寡安各设知府八年改该簿汜籬属叶锁参叶十亠年 改歸仁府為依仁府寓宏府為綏安府十三年分辖改平定鎮曰平定省又 日占有富安镇曰家安者置平富縂督统辖平定富安二有各设布按亠司 富安设运撫领布政而隸之平富縂育分綏遠縣雁綏逺铵安冫縣置 --- page 39 --- 安仁府效符離縣分為符吉符美亠縣仍隸依仁府十五年以平定以南置 平順名為左畿朔德五年省安仁府没綏遠縣併捱綏褚縣隸依仁游符 美縣亦为依仁府併摄六年併令富安于平定省辖置富公道裁省绥 安府文暑冊籍冠以平定者願道 一高县府一 依仁 縣七 符乏兼符美蓬山 綏逺绥福同春缤和 〇形旁東際海濱西控山崮北屏道辅有石津之阻南界慶和有失嶺之峻 其名山骟安滇撞石碑其大川氵縣類阳沱演上游刖有茶雲方嶠福山诣 堡乜守以壮边防沿海則有尸耐金蓬泳林诸汗防禦以鎖洋面乃若五属 田地肥饒沃衍左兮小農耐民狗稠聚舟車凑某表裹河山戰纸雨宜寔 為兩畿衝要之地也 园尸口 嘉隆年丁凢三萬八千四百餘人 今五萬七千山百四十九人 亩土 旧土十高七千七百五郊 山賦 粟七萬九千八百五十斛錢十二萬三千六百九十八貢 金十、兩二鍊二分银四千八百九十八兩、 海汛平定四所 施耐提夷 新裕金遂 富安六所 虬蒙泳林春䑓 富山陀演陀澴 --- page 40 --- 一慶和 東西五十八里南北二百七十二里有竒 自者治北進京一千十、里 古日南徼外国後為占城地黎洪另元年聖尊親征占城破閌槃拎占主 其将逋持持走至潘龍探具地称占城主得国五分之一黎因封之以奉 職貢本朝太尊孝哲皇帝癸巳五年 當黎真学 盛另元年 占主晏孚侵邊 命该竒雄祿伐之占人歸因取其地自潘郎江彐東至富安界有置府二 縣五又置泰康营关尊孝義皇希庚午三年改泰康府為平康 府世尊孝武皇帝壬戍四年改延康府為延處府以平康延處亠俯 置平康尝清尊孝定皇處蹄癸已八年偽西命扶癸丑平世祖高皇 中牛 皇帝復收其地仍曰平康吴置留守该簿記簿又築延慶城令 大臣桉鎭嘉隆二年改平康言雁午和愛牛康府雁平和府七午政平 知唠為平和錢明命十二年改平和府為寕和府十三年分轄曰䖏和 肩置市按二司隸之顺虔通撫又併花卅縣于福田縣凢頜府亠 卒和 延慶 縣四 廣祸新定 福田永易 〇形势東叮大海西控山峦南連顺省址夾平定窈安道三面阻山一 面叮海大嶺横其北莊澳遶其東西南廽環重峦疊嶂咻因地利 險自大成、名山則上峯山大安山大安川則大安江富撮波山溪盤蔚磴道 --- page 41 --- 崎嶇县座險則芽莊平原诸堡控制诸蛮虬勲大小二汛防遏洋面、 寔爲形勝之地 户口 嘉隆十八年丁五千餘人田一萬二千五百九十亠补 今八千五十六人 〇賦 粟六萬六千五百三十九斛錄一萬六千四百三十一貰 銀一百十一兩 〇海汛六所 金俸小海芽酋九瘛村雷五小洒 慶租 --- page 42 --- 平順 東西四百二十五里南北五十五里有竒 自者治北進京一千三百十里 古日南徼外國後馬占城地黎洪另聖尊占征城充之因以其国南边地畀 之俾奉職貢本朝太尊孝哲皇帝 常黎盛另 年 拓地至潘郎江江以西猶 為占城國顕尊孝明皇帝壬中元年 者黎熙菊 正和十二年 占主姿爭反命掌竒 阮有鏡擊破之柃晏爭以两改其国曰锁成锁丁丑六年置平順府仍鄰 郎以西之地分為安福禾多二縣隸之又置平順嘗巛順成鎖隸之设潘 郎潘功麻離痛谐四道道设文武各一皆統於营府縣不设官員 奢芋孝足皇帝癸已八年麒地陥於西賦癸丑年 世祖高皇帝始收後之仍首置平順莞设留守该心浮祀籙其順成锁 隸属如故嘉隆七年改平順营属平順锁九平改舀守為鎖守明命 四汗设平順府知府兼理安福縣省潘郎道云耳设府沉于潘切道 叹理禾多縣者湯切麻離痛谓三道其安福還知縣一七年又改该簿 汜籙為叶镇参叩十三年順片民情预攺土為流仍者順成鋤号命 官前徃隨地分设東兆自虔和界末至麻布江属安褊縣自麻布江至 洊江属綏豊縣置寕順府西南自游江以至庸谐江為禾多縣自痛 谐江本至边和者界為绥定縣置咸顺底是年分辖日平順省置 --- page 43 --- 迨换綂平順廋和亠有又设布按冫司以迨換顾布政嗣德七平改綏定 属铵理縣凢頌府亠 威顺 字顺 縣四 矮理禾多綏福綏豊 〇形勢東接處和西吏边和袤四十五里北沿山南負海地男隘迫其 名山則延皆火焔香印以岗其大川則枚娘哥川庵谐潘切山路之要害 䖏則有烏柑山海裎之要害䖏則有延觜澳西心有柿灵山罹粗山為山 蛮徃来必由之路此真衝要皆设屯防守以控制之若夫涣啇徃来船艘 凑某居人稠密庯舍蝉联則潘切汛亦是小都會而鄰里次之 嘉隆年询丁九千二百餘人今一萬三千一百六十三人 平順 田三萬九千七百二十四邡 賦 粟三萬二千四十四斛铎三萬八千三百員 银六百八十五両 海汗十二所 麻汶潘廊廊滝瑶汗椅椰洊汗 潘里庯諧潘切麻離羅江扶眉 --- page 44 --- 邉和 東西亠百二十八里 南北一百二十四星 自省浴進京一千七百四十里 古真胮鹿野之地真塍後改高糜鹿野俗称园犹清人日農耐 本朝初肇基南服未遑遠畧始割县地為高毫冰居世称南藩供貢不绝 太尊孝哲皇晋戊戌十一年 常黎员晕 我爵元年 高蛮王匿蝓祺化遑遣将徃 伐俘其王以歸尋放還令修職貢如故巳未三十二年 當清康隰士年 黎永治四年 放明縂兵陳上可等歸附以靡野䖏之谰地立庾蔚有漠凡 顯尊孝明皇帝戊寅八年 黎山和 十九年 命掌哥坑有銳終畧高痰以麂 野地為福瑾颗置鎮邉营隸嘉定府设角守该簿祀屣募童南 以内雷民房之分置村邑其清人舀寓者亦列编户沂居间雜两中陷於西 賊亻酉世祖高皇帝收復亡亥钦定朱地图截補領边党疆界尋為 西賊所據以甲收後嘉定統辖政舀守為鋤房谈肖為吖仍而置邊锁 党尤重兵三守之嘉隆七年改為邉和镆隸嘉定城統辖改舀守属 鎖守该簿為叶鎖计籙属参叶升平隆孫属府属縂四 福址乎究 隆成褚公 皆 雁縣明命十三年分辖曰邊和有置布按冫司又设迄撫顧布政隸之定 邊縂肩十四年递傻煽交青城失守尋役之十八平增设福綏府及 義安隆䖏冫縣十九平增设福平縣二十一年山栾八十一冊窈附设新 --- page 45 --- 定新平新利新順四守以撫之嗣德四年裁省交吏四綏福府員併抵隆 虔福隆府員併攝福平縣平安縣員併義安縣凡願府一 福隆福綏 縣七 福正福平平安義安福安隆成隆處 口形贳西北连天林魔错在東南盯海荻澤沮洳方界平顺以山属阻 右通嘉定以河為贳其各山則昭黍龍隐峦雲其大川則福隆七岐诸 江陸路則赤蓝赤土仝门定 新定 府 平 新平 府 顺 新順 利 新利 府 水裎則殇勝右 摩 定诸臺堡及桴家三岐皆要害之地虎者四而百餘里地贳寛平人物 繁桌亦嘉定之亞也 邉和 江 户口 嘉隆十八年丁数一萬六百餘人 今一萬二千一有九十人 田土一萬四千九百三十二补 案一菖二千亠百七十七斛钱三萬七千上百七十一貫 銀二千一百九十三雨 〇海汗二所隆興赤爁只川 縣以下 龍隐山土石桐间樹木暢美属 文庙後屏廽遶秀拔下有初晶石宝辛西南瞰大江上有宝峯寺煈霞 縹锨為一膀景相傳昔僧号宝峯和尚建寺山上故名口花嶼在福隆江央 如神花沉浪之状啇船多聚泊焉〇昭泰山當省城前面崔嵬耙伏宋 抵孔雀崮而山北有雲都寺登秩祀典口白石山峯峦廻令涧冰潺谖多嶽 石火岡多火石吴暴裂火光皿出望盖流是。陶岡俗洛陶炉山江波次 --- page 46 --- 一创 灧昔属陶尾沂放名口老素岡邱阜弯褂長七里廣三回里有小江遶前乃 昭希山落坪也 在必 安县 正興山出貝〇業 福平縣 以下 燕錦山上下分峙昔婦人氏燕 民錦椹盧居此放名文山樹木芩蔚昔婦人氏文房此放名今民居多焉 神芭山属新附蛮巴之冊一名壽山俗名巴惠溪流為福隆發原有大五妣 黾頭常溯而上若囬頭下流年必大潦人每候以占年放名為省之而界自西 北黍柵而来當省乾亥為诸山降脉祥峯迢逓杷兆拖東互峙為泡家山 渚山滇山崃山岉山連山嶕嶢山又為鎖边婆地峦雲诸山阿海而止其 兆為順成属蛮之界南驏邉和属廣之界一條遶西而南為崓山婆 野山屺屽山哉伏度峽落坪垂珠名收不一又為婆丁山炉淹山至高廣大 江而止椰山多産露鸟夘蒙山林木叢雜镦藤忻出 朱仙山多産〇露鸟饥可〇用国為〇火〇噴〇崮〇国宪山多〇兒〇故名近有露雳山 斜谟山高聳皆石無草木山腰有肖相传有得道僧人居此绶忽不知 所之嘗闻山中有響人皆以為神莫敢犯者尤在蛮境蛮语神為斜石 為逆放名义斜漠連山亦皆石無木偶有觸犯隨即報应下有仝皮山土 民房焉山茶县山民附山脚以居〇锁边山 福安縣 以下 俗名每秧虑窟松崖 割岫瀑泉最致娄寂山半有以洞窈深人跡罕列昔有辟穀僧吾悟 --- page 47 --- 滇構寺住持於此仙脚山頂石有足蹈痕相传仙人脚足因塗以也今疼 姿地山下臌隆盛市横常大路於山半掘闹可通車馬如角道北有石集廣叼 二丈神女祠在上人多祈禱公峦雲山脚立海际望之如雲抹放谷有海日寺相 传雁望海候日三吓〇址麓山猪窟穴麓下海渔巨浸曰山猪澳商船避尼多 泊於此寗外有神女峯俗号尝姑浊石一堆有女年約十七遭片雏泊此土人塟之 绶夜優見祢氏格来此难劢久神之立羽於峯頭花之今存口次岔產〇以化归 澤漢人聚為業口獺磯山常有海完出没放名海波裹弝石山三峯鼎時 為南兆船徃来之彪首為玉邂右户尾属并蔟外屏俗号凑艚上〇有甘〇剥海 外有合巢界水明海吟日吏水南凡界水従北北凡界水徙南船户識此趨避 無恙〇含山下瞰赤益江口神母峯俗名氏㓗山石峙海濱尼濟常癸舟人以 為戒有神女祠最為室应〇赤土赤黄涧色裁碰茂盛衣服器精白亦变為 黄在筐篚者亦然唐寻赤上國具或然歟〇泥山民俸射以资生 在隆成縣 以下 女作山俗号氏娓望之茗黛眉山利頗廣心铁丘山有鉄碛心廊交山 居隆䖏 糨化千 虎豹犀象出焉〇寤獲山多崖鐵藤艚藤有石涧石井件悟真僧居此後 人追憶以土石塞洞口〇福隆江 在福正姝 界 界沅合法水甘美殿篆一各水注于芹 蔡汗登祀典口蓬江旁有大市啇船凑集〇竹江全板江次河园光牙江流 平酌 --- page 48 --- 安和徑江 俗号弓 意江 貝業江 隆成縣 以下 清水江仝行江汜江桴家氵江初陸路未湖一 徃来必由小路裎遠船使藥飯錢衿行人若乞有富人武首弘於三江口結筏县履咱 人用取不責必償後人亦結筏為旅飯成市放名氷勃江 在福光縣 以下 令達芹藻 香福江七岐江赤盈江锦潭日〇光逺射明媚妣錄多〇魑魚〇碎潭澳、面〇極静 䖏帆樯稳息之氷洞海湖在公褊州名襤湖汰阜疊八草〇木茂盛匡浸雁湖甘水 回溢人多贤焉中興初屯軍於此堤築今存北有沿篆池今為饮方他〇廣十五 丈甘〇水四〇溢薮在福安西北自桴家山江来下至并䕃五十四里北至玉井有 十氵里西至上汜江廾二里皆洲通者錯和落材木魚鱉充牣其忠谜操取不竭殿八 业 方資利爲 --- page 49 --- 业 嘉定 東西二百十六里有竒 自省沉北進京一千八百八十一里 南北二百八十、里 古属扶南國之地漢為滇腾所併唐神堯以後國分為二其北多山属陸道膝 其南逅海多陂澤為水真臘田疇沃锍地利䖏最太尊孝哲皇帝巳未年 初當清康熙十八年 欬永治四年 明將祠邊婕立屯营於新美鄰邑顯尊孝明皇帝氏寅年 缓命統率牽掌哥阮有钪經畧其地置嘉定渡以毕棍處為新平縣喔藩锁 营设监軍頭簿汜厥沉丙申确於西贼亻酉世祖高皇帝舉兵龍川收復梨 棍已亥钦足朱地圆建立藩鎖营地界庚戌始於平阳縣新闹村高烏粢八 卦城曰嘉定京嘉隆元年改嘉定社為嘉足锁置留锁发以统治之七年改為 嘉定城置總履一叶縂鎖副縂鎖各一統藩公邉和定拜永清河僊 五锁遥領平順一锁藩云营改属藩安鎖仍首设鎮守该簿化簾新平 縣升為府属縂四平阳西隆順安福祿各升雁縣明命六年置樂化庭八 平改该簿记錄厦叶鎮参叶十上年分设省辖熹定城改為属安有城设 安邊縂督統藩安邉和二省者设市按各一又摘順安福祿亠縣设新名 府以匙平新安亠府肄藩安樂化府以隸永隆十四年递懷拙城畔反兵 闽其城是年更名嘉定省改定邊縂智十五年名曰南圻 之有 通祢 十六年收役 省城十七年改築今城增置西寧府領新寕光化二縣紹治元年又增汲 --- page 50 --- 和蹙府领新和新盛二縣又增设平隆縣隸新平府别德五年省和盛麻 今領府三縣九 新平府平阳平隆新隆新安府久安福禄新和 西寧府新寧光化新盛 〇形勢束南仃海川澤阻洳西北林麓外通栾貊左連边和石瞰定拜 屏其後 皆以廣川爲之限其名山灵山垃圩其大川牛渚粟津西率光化亠縣芹蒢 仝寧檑樨诸讯阻具前右平右定富美三岐诸屯抱水道之要花耷平理 昇平半壁交波诸壘常陸道之衝分沅别堅津涿楓通接壤速疇地平 而險者城據原陸瞰平沅通津大都属西南〇一大输屏一也 嘉隆十八年丁二萬八千二百餘人 今三萬二千八百二十云人 田土 七萬五千大十氵郊 汀 日賦税 粟十六萬七千三百五斛銭十一萬二千二十七貫 銀五千七百八十九両 涌评三沂并藻仝寕決榉 山川 在新寧 以下 靈山高聳為省锁山西南夾高蛮界腰有石寺人迹罕到通 志姿丁山石八嵬大蔚水甘厶肥下陵湖澤景致患雅民資山澤之利有金玉 古器人或得之相传湖中或見金钲近則復失又於腈霁之夜見龍舟属椽 欹舞悠揚有見金芭出没大不丸條盖是氣沉鍾沙恹誕也一名殿姿山嗣 砜另三年改令名登记典〇垃圩山三四頂相連址夾邉和不甚聳梭而林 木盛油〇脂〇材〇木〇民〇所〇仰0織。光化林 在光化 縣 通志圖陵襄疊林木天震数百思 --- page 51 --- 吓 工霓匠結寮採取材木猛火油橄榄脂鉄藤水藤及射籐貨利甚溥 孔雀原 在新盛 孫 園土肥沃粟米狼戾有饮阜瓢阜櫡阜阔阜極隂要中興 初依德公武性募民檄此䖏先聲首定祥辖紹沉元年折歸牛渚河 在平丽 縣 一名新平原出卯谈大滩束流逗尋楓遏氷勃工平仝四百六十二里 達省前转束兆流下桴家三江合福平江一百四十二里八芹蒢海汛尝多 支流合注江沅深䖏船懎路驛属一大都會俗传首多鱷恿相與吼逐如牛 一故名甲興河嘉隆十六年復清明命二年六年二清人叭分瑞十九年勒形 于高鼎嗣德三年登祀典嘉〇定平治江 在平阳 川下 原自惠橋北經富洇泥市六 百里至髙蛮橋四里至氏儀橋遠城之左八牛渚河俗名儀江〇平阳江自 新隆縣分沅至氏通橋放安道河口遏小峯達牛诸公大蝓江流雷旁多 水柳烏蘆水薇東下四里一南阮與小蝓江令一東北流逕普沒福平江 小蝓江串衆江東南北通牛渚南會決以江入于海〇安通河俗名柴棍道月 民通橋至牢江迂遠識狡嘉隆大年诏縂胬黄公理胬民直词横七尺五尺 深九尺名安通河為徙未都會之秒〇馬膓江在新以下隆昔自栗江至尾寔 涞狡不通丘甫朝屠尊戊辰胬戰阮文潭因平高蛮之役掘為涇逋如馬腸 故名尚族狡後經祠浚深廣〇葛江自馬膓以東安通河以两水合而東心流廿 --- page 52 --- 九里名福禄江又六十一里入雷獵海口〇票江源有二皆出高蛮一自址来百餘 里号丐扒一自西来五十里名丐搃八先豊守沂九士里過業溪十四里雁先化江又 東爲查江九十三里至新隆江廣半里深二丈五尺遏馬膓又流為久安河又東 南流四十五里合興和江岸有舍香庙封束流爲双魔江亦號情貞江相传昔富 家女慕其邑阮生而耻私約生以家貪不敢通媒議婚女因思慕鬱死父母哀 悼垒於後園架蘆属露殯昕生感亦經死于旁因念殯焉巳而父母纖设不令 蔡遂成榛莽属邱粜宋厶號属双魔不敢迹及偽西兵燬佐始絶又會葛江诸 水南入檑榉海心硃挑江 在保定之北昔属高蛮地顯尊乙酉統卒坑文 雲招換高産乃墾虬蒙属軍餉後子文霑清其田硃挑許之故名硃批田〇亦以洛世宀 八津江闫新隆逗首訓至社興涇才小涇该才興和此水廽曲迂逺人多従斜句以 行句焉。利淆河初湾曲徃返遴神始词潳赐今名〇漆橋 涇在平仍下阳老蛏澤 廣八里深四五尺自搜度津連彦良橋逕濡泥俗而佻通查束流牛渚上流 尋龍津 在久 縣 安是高蛮貢篆經由之路〇垂溪在光化安悟井 在平阳爵 安恪村 外江水 卤斤而井中水甘徃来船舶皆取汲為一名晋井〇名井水是甘美 在平阳 润井 在新隆县 新富村 水〇甚〇清〇甘〇船舶〇汲〇飲不〇絕五公滩 在新寧縣 職安江 有八滩 、斜谷滩二吟滩三大潲四斜馬石滩五制淹滩六斜農石滩七斜越滩 八斜逕石淮 --- page 53 --- 五公祠沂祀只八滩盖方、汜其最峥嵘而祀之也 喜加是 --- page 54 --- 的 定祥 東西三百八十里 南北一百五十里 自省沉進京一千九百三十里 古水真臘虬澳美湫之地劣朝太尊孝哲皇帝已丑元 當青世沮 顺沉五年 黎葱尊 處另元年 明放将楊産迪以明歸附䖏以美湫地方耙房舍集幞 夷結成廛里尋立别伯九塲曰 为安两化景阳天姥爱草 黄胮三泾把耕盛凢 咱片丘 邑闹科又立庄寨蔓耨各隨本業口供賦役瘠尊孝定皇帝 當黎景共 三十三年 壬辰七年命嘉定阃臣以美湫地立长屯道设该哥 暑祀以沉之丙申陷于西贼戊戌世祖高皇帝收撫已亥钦定 朱地圖罷别纳九壞置是康縣立长屯营置留守该簿汜屣辛 丑改雁镇定党嘉隆五平改建康縣為恩安縣七年改鎖定营西 定祥镆隸嘉定城升建安縣為府属縂鼎興建和建登各升為 縣明命十三午分辖曰定祥者设迨换及市按二司以迹摈颈冇政 柝建和縣地還新和颗隸建安府十四年递儇三度省埘失守 尋復之增设建登分縣十九年置建祥府罷建登分糠增殁建 豊縣隸之耜沉元年柝新和縣改肄嘉定青轄凡颂府縣四 建拜府 庭豊縣 庭安府 建興縣 庭和县 是登孫 形勢学陸平坦河流凑令東連嘉定西接永隆安口西北控高 --- page 55 --- 比 蛮東南至于海平畴民物稠鏡致祥江限县前虬江遠其背上 游則鎮迩平宣咸雄禦诸堡瀕海則巴涞大小汗口小海礅臺亘 雁锎鑽安定新河東西接引興安氵境地堪用武亦衫勝之〇地口也 嘉隆十八年丁、萬九千八百餘昌土十四夢八千八百七十厶刻 今二萬二千五百八十四人 賦 累十一萬二千七百五十三斛钱十二属五千八百四買 銀六百七十九兩 海汗三所小子大子姿涞 山川崑侖在東海央自芹蒢港放洋指日東行亠日可列自左羶 海口殃船一日夜可到明命十几年以前属嘉定主年以後属永隆 苑 患上有田可荒彀至産馬牛山無虎豹有安海村民居焉其艮東 雁清海隊居守廊操燕巢彖耳蛤玳瑁海鱉沏藤止彼本朝 顯等壬午海匪安烈船八投泊寬命岛首長冢喇伽施五等分為 五班党亠百餘人結寨貨宝山積四面各置火礅居崴脎鍾边锁 守张福攀募園姿十五人密令詐降乗夜放火剌殺一班二班扲 旗五班其三班四班望凡竄去攀遣兵船出岛尽收宝帛進纳一統 志賔童龍國与占城接壤国有克命山屹海中与占城及東西竺折 峙相望山方廣而高海則曰寔侖洋徃西洋者必待順片七衩始得 --- page 56 --- 遏舟人语日上恂长洲下油怎命針迷柁失人昭莫存前江 在永平 縣川下 水従 安江沙的江逕永平是安江永隆接界又三十里逕大运江还波涞美秋南 出大小讯是必沤抱洲依渚入澮分岐多與後江貫穿俯視者辖如星 宿海所湖中询支沱错落兆舟揖不可通故氐皆善水明年耳询勤于 玄鼎嗣德登祀典〇後江従安江省朱寫江逗来川至茶温沱是二 者界南流而岸属安江省東為永隆逕鎮夷道出巴忒海口渥溉田国 色涵洲渚原水國云利〇大运江水出前江首有丘目放故名江廣九里深 十五丈南逗省城前西通河定的祥江東注贅洲波涞二汗沿二多水祢儿岸 届定祥詩输江水驛〇龍湖江従大近江来者屈曲去者盤桓横統聚 刻澄渊四辰甘美洲渚村塢错落束西如林洞如渊潭放名前遠省城 與前江令襟廣亠十五丈澡亠尺東南流渐紧朿至茶温陷與後江会至 斌砌沱後興前江会注左镛海巳口舍龍江 在保佑 縣 従大远江来廣五里深 廾五史巨〇魚大鱷常出况爲〇一出前江之東一出前江之南注鰲洲海水 常清邯尾涛夢漾有下日萬傾云興〇平鳳沱 店永 平 龍湖江西岸廣三 丈深一丈五尺口芹若温在龍湖東戽一斌砌沱在咏治龍湖社下流童三廴 五尺深二丈五寸口氵沱 花永平 一上椹沱一中椹沱下椹沱 --- page 57 --- 僊水沱 佑水分二派南澄清怍浓阁皆邯美瀹茗香佳浴泉沮澤放 以僊名口外大江多經魚有大如船甚停恶昔人樹椿柵以防今無復為宏 周泰沱波涞江下流西侯橙子沱古殖讯西岸海陬天凑集 芹盛沱後江下流東岸又名八澤其通厶澤方也之民念隐船引月唪航弹有架趣 附龍洲差令龍江之次故祢弘镇洲俗名塄姿稽江流逈令土 阜高廣靈洲在保佑佥電江中浮記小洲水柳苓蘇水路多岐 相傳洲中有一湖天造水極清甘稔着头应凢人徃覌輙迷失路 --- page 58 --- 永隆 東西二百五里、 南北一石十九里 北進京一千九百九十二里 古水真脾沙的斌切之地本朝铨理南服置嘉定一府募民以居又 立庄寨蔓耨 連属日蔓 儔夥日耨 俾有統属有剪孝寕皇帝壬子 七年 雍纯尊 童另元年 以嘉定地曲廣漠乃於藩锁营之南分其地置定逺 卅娓龍湖营仍隸嘉足府世尊孝武皇帝丙子十九年 量此十 七年 高案国王匿螉画原献尋寂掀鼠三地改従定遠卅官辕亻丑 高蛮匿蝓原献尋椐童之地復移龍湖于尋袍戾 今竟湖 村地 又於 浊的设東口道前江设東卅道後江设朱篤道均隸童湖党甲午 6四 兵变西賊蹂躏者累平世祖高皇帝已亥亠年钦定朱地 圜截浦龍湖愛放界改為弘锁党庚子改為依锁愛设留守该崖 記履戊申以河仙之童川坚江二道隸之嘉隆七年改為永清锁統 于嘉定城升定逺卅為府属縂三永平永容新安並升為糠九 年復以龍川坚江亠道仍省隸河仙十二年增设求定縣明命四年分 新定縣地扃靳明保安二縣置弘安府十三年改為永隆锁分轄日永 隆省以原属三嘉定城樂化俯遵義茱荣二縣来属置隆祥縂 智統永隆定祥二有设市桉各一以永定永安二縣及朱駡道属安 --- page 59 --- 江省增设永沉縣铙定逺府及保佑惟明二縣嗣另四年併弘定 入弘治凢翎府三縣八定遠府 永平 永沼 弘治府 保估保安 新明唯财 樂化渡 逆美 菜荣 口形勢地居濒海故狁奥愿西南鄰安江吲資县唇粪東北统 定浑以馬之爱辖襟长江而遶郭列大海以属池前後亠江雄誇天 塹究崙二岛屹鎮海疆原野沃衍有肥田茂宅之赛沱渚萦廽 有穷壑迷津之險永所孫湖诸市舟揖鳞集浦舍蝉联為人凐湊 合之名區寔南圻之一形勝也 嘉隆年丁三萬七千餘人 今二萬八千二百二十二人 田土 十三萬九千九百三十二补 永隆 賦 粟九萬五千四百七十九斛戚十一萬九千四百十六買 銀一千四百六十商 海子八所 拓鰲永見丐葛古踱墀壮沉涞美 清通安镇夷 江省 --- page 60 --- 46 安江 東西九十四里 南北一百五十里 北進京二千三百里 古水真塍尋楓龍之地本朝世尊孝武皇帝丁丑十九年 清乾隆 廾亠年 黎景興 十八年 真瞪國王匿螉尊献之毁朱篤道嘉隆初始其地多询曠 募民居之號朱罵新疆设爱道隸永隆鎖爱辖明命十三年以其 地及永隆之永安縣设為綏邉新城亠湃分领西川豊富束川永安 四縣隸安江府设安河縂督綂安江河僊亠省又设右按二司十六年 又取巴忒地增置巴川府设豊厩豊蹙二縣及以永隆省之永定隸 之二十年增置安川縣隸新城安江游衍治二年摘河仙之静邊府及 河阳一縣来属四年丈以河陰縣来属嗣德三年效静边府以河 隂河陽縣錄綏邉府九頋府三縣十新城府永安東川安川 铵邉府西川豐富河陽河麽巴川府豐銳豐盛永定 形勢東接隆祥西擁河傀南沿大海西控高栾其名廿则每 森山踹山而以河隂何陽诸山爲之藩籬其大川則前後二江剔久 襟带有城中携要膂西有永淆河通河仙徃来控制之路束 有順港以连隆祥定邉诸省唇步三貴寔西璧形勝要害公 地也 明命十三年丁二夢五千六百四十五人 今一夢五千八百六十五人 --- page 61 --- 八夢八千三百三十六副 粟五翦五千五百六十斛錄二萬一千四百七十一员 銀二千四百十一兩\ 安江 --- page 62 --- 僊 東西三十七里 南北二十五里 北進京二千三百二十五里 专高蛮芳城 俗名 芒坎 之地一名竹幡城一名銅柱锁本朝初廣柬人鄭 玖南来寓高蛮見芳城有诸國啇人凑集因招集流民扵富國香 澳证哿毛等處立士社村自堂辖以所居常有仙人出浚於阿上因貌 河仙國顯尊孝明皇帝甲午午 清聖祖康熙三十五年 黎裕尊永盛十画乎 求内附封阿 僊锁縂兵駐于芳城民日歸家甫尊孝寕皇帝乙卯年玖卒又命 其子天錫為河倦都智课吾属娌城堡屋昼街市啇買多聚又扔文 學之士日典吟咏有河僊、十咏传〇于〇塞世世等孝武皇帝丁丑年 景共十 八平 高蛮國乱匿炀尊奔阿仙天錫雁之請沪送歸國匿煽德之许以真 森柒末靈瓊芹渤香澳五府他天錫献之于朝命歸河仙童辖乃旋涵 架地立塑江道哥毛地立龍川道各還官吏治之庸尊孝是皇帝壬辰耳 邏场三丕雅新致河仙回其城天錫退保锁江乙未春䖏尊南幸天錫于 鑫定行在拜渴今囬锁江招臬丁酉冬西賊犯龍川天錫如暹清援彝為 玉雅新沂疑竟死于暹河仙復為賊所橼世祖高皇帝丁未年始妆 復之戊申年以坚江龍川二道隸永清锁嘉隆七年弨河堅龍川亠縣一 由道堂轔九年改隸河仙明命六年罷道设知縣又於鎮辖设河仙 --- page 63 --- 置安邊府十三年分辖改履曰省改安邊府属词邊府河僊縣属河册 繇十四年偽儇之変有城失守尋馬暹虏蹂躏大兵進勦始平之十五 年復闹邊雁安邊材又以尖渤香澳土地置廉邊用也邊二府十八年降闹 邊府原縣增议求長縣尋隸廣邊府二十通年置静邊游以河陽河隂隸 之属省辖紹治年询效廣邊府尋以静邊府隸安江献省今領府一 安边 府 縣三 河洲龍川坚江 口形勢束南夾安江西南沿海北控高蛮其各山雲山具大川東潮仿 山雁紊濱海為池江城堡以衙河其商後美渠反萬堡塁以蔽其右金 嶂嶼礅臺雁海门之词鎖富国堡属洋外之屏降東有永濟河一道 以通膴裏诸膺戊餉之路南坼之險托小户也 嘉隆十八斗丁一千五百餘人今三千七百九十三人 〇田土 二千六百九十外賦 粟一千四办百八斛錢七千四百四十一貫 銀亠千一百九十二兩 闳讦三十五所琼璋茗提还裕圖酪塌洽潭穷駡镄哆泊 还梌余亳洋陶第十第九第八第七第六第五弟四第三 第二第一图岗江滋证哿证凛金嶼并渤椅把汝毫肥伐 泳貧吙鰲新揚