# Tưởng lục nhật kí # 奬錄日記 # Việt Điển text 580 — 63 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/580/1 --- page 1 --- 别冊笮 向前獎錄诸事令偏上吏阅摺 --- page 3 --- 贤呆海寕道黄文石阮文朋 场你青丘由防闲因区石能迹脱 廿獎录海陽省了文渭范文顏阮文黨由救多久免溺 言五 晉力自馥 獎龍水潦尽心所中属比寕省辖只五道列计于下 里丧阮文明杜文语亻文谐梁文垢前副偲王廷璋 西二月初九日邛正月皂日 言一獎录属山西省共亠十五道 知方裴澎丿知孫徐元漠正八潘辉臺通吏阮瑄並各正縂里長 第名 西二月十二 日即正初十日 二七七獎氘興女省水潦时而盡心所小共拾弍道计下 知祢黎文徽黎廷陆侯诵武乆創並正副偲里長民丁等 西二月廿九日即正廿匕日以下 三一八 獎彔安沛诸人扵诙辖去午闊云役能鹿力相助其牲名计下 岑金财盧文大黄文安罹文旦阮文暦黄父衲阮文全 朱文方梁父元黄文淂黄文藥何文程果文嘆沅玉璞車文燕 刁文夹黄父不梁文探琴否代黄有昧盧文愠共廿一名 --- page 4 --- 三尣 獎泉寕平省於去午水潦诸人长盡心所事其牲名计下 黎文異武有琳抗春燠楊如诖陈忠璋李氏基范氏通阮氏紆 武代芳阮氏麟杜氏志共拾壹道 西三月初二日即正月廿九日 四三 獎彔興安省文林孫知縣裴鵬搏 去年底商政税酒 该員取办凌歎加増 西二月十七日即正月十五日 三三 獎彔叁拾吟道河束枚文質楊堪武振聲嚴春坚杜玉尤 高文基何士烈武廷兼吳文才阮春宥段文瑩武玉琥既廷知 疏文藓南定坑有書馮功逺寕功逸阮春菌阮光戎 許文春玩文私河南玩文根范辉城阮德利杜如崗 陳日進北寕黄有端阮单范曰逈林文居陆跆 流仲秋 鄧廷畴 西三月十六日即二月十三日 四公獎彔尽道潦去午事水 阮氏芳阮氏為范氏元 西三月廿三日即二月二十日 六亍 獎录加道 刷捉漏酒頗属尽心 带信知看阮廷造言咸知绵疏達韶 西四月初七日 即三月初五日以下 --- page 5 --- 獎录或道裴有寕 二項隊 阮如用 率隊 獎录廿叁道安豊知你嚴瑞應嘉平知孫疏羔塏 醚文言 河鲁里長 阮德迓 亭榜星長 阮玉中 北寕泽哀 裴文薦 奮哀 鄧玉赇 正痛長 陳乆蘭 安阜里長 阮登涵 正縂 玩光輝 记錄 疎文如 记錄 阮文興 通判 鄧名静 里長 玩登坚 里夜靈 裴淂職 玩惟員 曩删粱 通户 合文既逄文范 里长秋爾 青棱际 曲文芏 既文槐 正恁 青袗隊 黄文達三 吴文纪〇卸兵後 阮嘉量罣長 要月初八日 即三月初六日 匕三六 獎錄寕平省密核课迸士子预中数多偬師似黄廷武文開 陳嘉话坑子楠阮兼全武熙平 規式教学 武有林法越督学 阮福隆族艷私埸教学 七罕 獎錄河南省送募兵匠前往大法颇属敏幹拐赏属座箔 判记錄孫縂里並吏隸苦共弍拾多道 西四月十一日即三月初儿日 七啬 獎錄鶴池孫知縣范嘉穠 赀簉募乓匠往法淂力 西四月十二日即三月初孑日 --- page 6 --- 七六一 獎錄河南省熄里由逭募兵匠淂力阮仲玉阮另利裴多纯 刘文垂陳玉润陈思成范光阡 七空 獎錄永祥府知府黎熀白鶴慕周正偲阮文倩 由遭募乓匠淂力 七空 獎錄丹風孫训裴有杞富川孫训阮頁吉青载孫训阮鼎新 總師民下阮居寛坑賢換阮知维由士子中簉考效多 七六四 獎錄興妥八的枚中林九品阮登盛書吏阮用光里長玩有灼 里長陶文叁由遵募兵匠淂力 西四月二十二日 即三月二十曰 獎錄安化錢浸建封阮氏蜢馮攵越 由水潦尽心相助 獎錄河城壹戶行炭病長武文佳 由道募兵匠淂力 西五月初八日 即四月初七日苄 九旯 九只 獎錄阮有厚寕中嘉逺知孫 太平武仙知弥 獎錄鄧文和 潘廷槐 太平瑞英知祢 潘有利 太中附买知孫 黎煬 太平舒池知祢 陳廷評 太平錢海隸 潘文讹 太平隙瑰知孫 阮文桃 太平興仁知孫 阮克擢 李藩司九品 馮恪 太平藩司當吏 阮德渡 太平建昌通史 阮廷先 李附买豊 鄧殳戩 李先興更目 --- page 7 --- 坑孟琳 太平武仙承派 九四三 獎錄裴浦京 寕平安诶和孫 阮必達 安谗覃度正縂 范文碧白蓮正魂 颊德進 安然發正缌 范春瑄 蓬海正熄 黎文洞 安贤黑長 陳後泰 福岳里長 范文鳳 厥中里長 范克明 安雲正缌 范多潤 奉么里長 危文化 攸阅砌閬豊若 邪嘉豊 食豊理丧 丁玉璜 福来里長 踈如璋 嘉逺以下大有舞 丁文生 黎舍正螅 丁克履 感遂正卯 丁文度 架山里長 既有缘 威逺里長 丁多科 安貨椹谷正恐 潘曰孝 金似鄉道舞 范文慶 歸孥正想 九還 九留 鄭文訓嘉遂似安福里長 獎錄亠道陶辉薦 乡稼邳 潘卓諒 獎錄一道阮仲楷 嘉慶知你 罱却乓隊 武如姜 竒兵隊長 向上獎錄共四十道或遥募乓匠或追拿妍徒均是淂力 西五月十一日 即四月初十日 獎錄海陽省送募兵匠淂力諸員人共十四道 武克先 永保知孫 范琰 四岐知縣 阮如珆 南策知府 阮祥德 使麝事 裴如珪 仝上 裴荣逢 藩司九品 --- page 8 --- 陳文朗 剐堂返徐 阮文政 使産記彔 黄嘉亮 仝上 陳進寳 仝上 黎光绻 吉袴兵 陳光述 壹項隊 范輝璉 撿度人 黎春榜 平河伏差正媳 西五月十六日 即四月十五日 一三十 奨錄寕平省隸乓等二名由此火拿獲奸徒 楊惟琼隸兵 裴廷琨 仝上 西五月十二日 即四月十一日 一吕五 獎錄南岜省訓導與總師等由課核生預中效多 坑文紳 務车訓導洗躞 美祿訓導 裴鵬順 海後訓導 黎文楨 芳邸螅師 陳文賞 束墨熄師 鄧武党 葛州總師 杜仲温 詩料總師 阮玉琚 横衙總師 阮玉瑶 沛陽缌師 范貽慶 寕羙總師 裴隆棟 平良總師 劉輝較 玉斚缌師 范輝珠 程川缌師 阮玉斗 百姓總師 武吳料 水涯總師 玉荦下總師 何文聶 富溪缌師 鿄德霑 西五月二十七日即四月二十六日 伽獎錄南岜省追募兵匠諸員人等共四十八道 --- page 9 --- 阮焯 春長知府 武惟堤務丰知縣 阮德炤美祿知縣 黎文翠 豊盈知縣 阮有書 使座通判 楊嗣璉 海後知繇 黎文進 使座記錄 練謀 使座記錄 胡金枝 使座判事 阮悠乆 美禄通吏 既春霑 義興吏目 梁廷悳 承派省 阮玕梦 懿安训導 坑挺 務车吏目 劉溲 直寕通吏 裴多富 看長隸目 阮有聲 春長通吏 阮光润 豊盗通吏 有備正魂 陈来儀矩興正螅 阮有味 海浪正螅 踈有善 既輝珊 桂海正缌 陈克儉 同隊正缌 阮春辉 沙龍正缌 既玉全 羣芳副息 阮春寅 葛川正總 范玉譜 安禄正缌 丁曰大 羣芳下里長 陸文象 東下里長 范玉好 海跆里長 黄伯茄 無妄里哀 范德貞子墨皇長 鴻文語 横二里丧 阮如玨 玉苟里長 范有衆 横四里長 阮必修 安嵩里長 馮如惠 南降庸長 阮春芳 横路社福目 范有謁 横四社議員 黎進秋 南安庸長 徐焌南直知祢坑道璃懿安和称 阮文幽 岁前庯長 阮衰彧留盈如家 既才大 吉袴隊丧 梁徳珖 青袴兵 似黄加勉 青袴隊 黄玉蓮 吉袴兵 --- page 10 --- 西五月二十九日即四月二十八月 獎錄山西省簉募乓匠諸員人等共叁拾陆道 鄧文埸 甘蔗上正總 叚功懂 祥股正總 吴枰夀 溪上正總 阮文支 美溪正螅 阮抽 從善隸目 阮克浚 從善吏目 阮有祥 不拔副隷目 朱文鲧 從令里長 黎子挺 不拔吏目 抗達遒 福壽吏目 謝有述 籙野里長 阮文康 奉上正缌 阮徳汪 耕耨里長 阮文偉 香艾里長 蘇文煥 加禾里長 阮如津 石室通吏 屈惟彬 樂治副缌 喬有筵 大同里長 王文友 義郷里長 阮允蝒玉炭里長 武楊輝 良舍里長 裴文淋 黄舍正總 杜来振石炭正熄 王春勇 山路里長 阮文塤 廣威通吏 周名健 物赖里長 陳文謹 國威吏目 杜廷善 使痤判事 杜聘 使座判寺 裴發祥 從善知縣 杜功枝 青袴隊机 阮文轉 吉袴隊 仰 黄玉説 智袴隊長 阮惟嶽 不拔知繇 徐元漠 石密知縣 阮文厚 青袴隊 西六月初八日 即五月初有 獎錄杜玉璉 贯南定南直古農瀼南社 拿獲㐫犯壶丁 --- page 11 --- 奨錄范文 化寕平仗闾阆豊正缌由前獎錄寫為邪姓 今改為范姓 西七月二十四日即六月二十五曰 獎錄黄文政富壽夏和知縣由進募兵匠淂力 西八月十八日即七月二十日 獎錄寕乎河南省诸人等悉心资助去年水潦共拾玖道 范文爱 嘉慶多稼縂 首副總 武文良 嘉慶善棹福祿社 秀万 陳文典 寕平束门庸長 阮廷耀 寕平雲江庯長 黄有財 寕平雲市庸陌 裴正 寕礻安慶蓬海首愛 武文寛 寕平安慶春陽 首副總 楊另眚 寕平女慶安壹福 庵原族補 丁克展 寕平加逺载暑魂 --- page 12 --- 丁春㶷 寕平加逺黎舍 前剖總 楊王玳 寧平安谟覃慶 首正總 玩如朋 寧平安读蔺溪耽溪 隊長 張文當 寕平仗闗三同 正缌 阮增祺 寧平金山绥祿 舊正須 范如抽 寧平金山質成 首正缌 裴光輝 寕平安兀提谷 正缌 阮文撿 寧平安八提谷 前剐總 黎子瑀 河南古廉采瑞父池 秀才 武春育 南是豊盈美陽武川 議員 西十一月初二日 即十月初七日 獎錄北江省扵追募兵匠时承小淂力共吟道 阮維垣 藩司書吏 阮有椽 吉褡隊長香吏 阮仲源 吉袴隊長 西十月二十一日即九月二十五日 獎錄各省扵车年疫癘肘尽心所牵诸員人苛共亠土道 范伯鏞 富壽臨洮知府 楊嗣柔 高壽錦溪和縣 武珣 海傷青河如縣 莫仲權 高平傷家承事 典移麻刎 医生元海陽承事 黎仲量 医院學生 楊磔 曾楊牢所二项谖属 裴功粳 北寕康冢頭承事 陳克貫 諒傷家一項承事 武文秋 永安偽家頭家争 刘玉瞵蘭 傷傷家工项承事 謝文班 永安傷家三項承奉 阮文進 河南傷家三項承明 陳慎永 南岁傷篆署承 黎翠 大系傷家承教 黄父柳 豈傷家永事 杜文榜 太平傷家承凸 阮文豐 海陽東市庸長 吴文嚴 海防提牢淅三有求山 闲 北寕扃家承心 張氏参 富筹傷界承事 --- page 13 --- 西十一月十五日即十月二日去午为孝午承办堤務淂力 凇阮文佑 河束懷奐也漓 張潙 阮文丙 丙東依多祸芳社创哩 既有栢 瑞芳水机坊水手贯所南 淮先芷山社 票 --- page 14 --- 年以下西一千九百十七年即南了巳年永後 西二月十乜日即南正月二十六日 言三獎梁文環 宣光山陽州吾隸 㸔智修築条路淂力 西三月初十日 即南二有十七日 逆诛士子中顶孜多似下 吾五 獎杜允溥 永安省安樂孫東鲁總師 永祥附幕周媳孔師 獎楊榮 隆陆缌總師 奬武撮 希钦 立石幹下益缌想師 有育 永安省三隔祢净炼媳缇師 既荔枝 平川孫香粳骢媳師 啓安二午二月孑九日 即西彡月十二目 迸课士子中顶效免道 吴文仕 比江省誓摠師 贯螢安豊殷富三来 贯南世省宣津庸 武文新 仝 贵興盈东安米所篇却 楊文漬 仝 貴莩武江前安痛 吴文鄰 仝 质比盟嘉林巨天工瑰 吴文秋 左 --- page 15 --- 中所南青庶米埸艾池 黎廷傳 贯南蛊省宣前痛 阮文富 啓定二年闰二月初五日即西三月廿七日 士子道诛中项效多六 六思 陳文新 寧礻法越埸督学 武照乎 寧平規式教学 谢有茶寕礻金山質成偬師 杭件侣 寕平安戾安寕偬師 楝令废寕平嘉慶罷牧但師 范文長 寕平金山歸厚縂師 闰二月十四日 即西四月初五日 拿獲奸徒淂力土道 立一 鄭曰識 海湯寕江不闭不闭 闰二月十七日 即西四月初八日 车午送诛士子中多 七三九阮政河淌懷另芳粳摄師 黎致仲 河不却他清烈教学 既晋明 河列加和山朗總師 楊文宏 河列涕信古贤缌師 嚴森葯 河澍富川涕川總師 阮世佚 河束依分上池想師 黄廷魁河束彰笑高部媳師 范弘中 河束涕信鳳羽湜師 --- page 16 --- 七四三阮明箴山西徔善祥殿總師杜杻山西国载上叶俱師 阮文笋山西石室乐治缨師 闰亠月二十日 即西胃十一日勇枝杭拒生藉肝党线亻 七五八馮文爵 原赤袴隊辰贯茜廣载拘願物物软鸿文嵗 货全上 闰有蒈 即要月入旬 迸募兵匠淂力三而道 黎文披 河南舍榜却徽里長 阮春和 河南舍榜刘舍里長 危梅元 何南金榜扶浚重長 阮有芳 何南金榜樂汭里長 阮廷福 河南知廉你吾隸兵 黎文璣 留金榜孫吾隷兵 疏玉振 河南智廉淬溪里長 范光玕 河南吉廉安富里長 鄭岌柔 河南古産殊械里長 刘文随 河南青廉健淡里辰 阮金翠 何南吉廉绵吾通吏 阮文潢 河南吉舊孫吾隸兵 范文润 河南平陆吴舍下總 阮廷原 何南吉痛来埸正偲 杜廷献 河南手陆蒲含下媳 陶廷瑚 河南礻陆吴溪里丧 阮有志 河南手陆枚洞正缌 杜忠欽 河南平陆孫启隸目 蘇鏡 何南手陆祢剧通吏 丁曰性 河南淮先绵議員 既文看 河南维先疊山里辰 阮有偏 河南维先弥音控兵 --- page 17 --- 绮文兩河南维先黎倉昊長 孔能绍 河南维先称吾吏目 袈曰田 何南作先黃道列想 阮有谓 福维先木丸副俱 归世眷 河南维先専業飞想 吴世荣 河南里仁青峩先孤 黎文偷 何南里仁虞汭百媳 武文适 何南里仁永柱里長 范文情 河南令仁武食里長 陳多合 何南里仁高阼下媳 陈惟坦 河團里仁大黄墨辰 花文聽 河南里仁武甸副偲 造诛士子中欢效多 道 西四月亻九日 公二 裴多润兴皂舍洞安午偬師 阮多润 兴安快州米所但師 喬文蛱 還文林大慈傀師 统文登興安钅顺谢居但師 武孟绰 兴安金洞却虬倡師 陳玉琏興安恩施鄧舍偲師 既成章 兴盈仙侶芳郑傀師 西四月三十日即南三月初十曰肉悉心修築一条治自伊州至苔石 麻允坤宣光霑心知州 西五月初五日 公五海陽寕江杜舍總杜倉社来羲村籍民哥 毘次奸结婺村内乃弦再力杭拒 西四月廿三日 探拿现獲希圖害人莞顆 --- page 18 --- 范春先海砜寕一縂師 刘九如 務车程川下偬師学 梁多霑直彳豇荦下縂師 阮衰書義皿親上縂師 疎可赓 美禄茅一促師 丁攀龍美祿美名縂師 裴程徳務车问隊像師 吴春陽美禄同符仫師 鄧春視義興洧汭仫師 吴玉莹義興悯水縂師 吴春陵直牙反朗淫師 玩發幽舍縂師 陳三策美禄江左促師 西五月十九日即南三月廿九日 士子缮课中坂效多 --- page 19 --- 九杂既春新谅山省此俁州砻 西五月廿四日 即南胃婺百 暹募兵近淂力以下 陈汝匣河南巽亿潼水里辰 黎伯语 河南里仁仁者里丧 陈惟岦 河南里仁同安里長 阮分脉 河南泽亿吉峩里長 阮文诗 河南里秘多车里辰 阮文歌 留里仁如啄重長 黎文俦 河南平证扶载望哀 玖文都 河南涯仁佃川星長 既文崙 河渴维先安令里長 陈杜叩 河南平依安宁星長 吴父券 何南维先蓝梂曜長 陈光正 河南作立思壽里長 疏伯境何南作先安樂星長 花分尹河南智廉茶州里辰 丁全斌需金榜煉山里長 西五月三十日即南四月初十日迸老工子中多以下 丁文琿 太手建男春字偽師 一〇五九 阮文殉 太平家闻同為很師 贱沼太手琼隗先却侄師 贱攵瑟 海渴宁所四食縂师 既高遒 海陽青河游罚仫师 贱父槐 海陽铭江花轴促師 既文带 海湯知河及一仫師 西只月初二回即南買十三日送為士子中顿多效 --- page 20 --- 一〇小匕玩廷瑜富鼁興化学場教学贯臨洮宙寿祈 疏周敏 富寿省丹工学埸教学 貫繞音油我 西只月初五日 即南胃十六日 迎拜全雄大臣頗属敬谨 劉文汪 海防琅珠正促 一九八 阮文氖 海防薷戶長 范多黎 海防茅三红長 范允暑傷樂園飞缌 海安孫束渓偬杭泾祈芪等海安孫来渓偲安枕祈芪孑 海安孫樂園總樂園祈民芋 西六月午三 日即南胃二十四月送募兵匠淂力 呂攵㶷寕平嘉慶多稼多稼里衷 服西五月西五日即南四丹初一下二十自由只有一车無有晋炻已 游十久四阮饶飞案座廷檢青項隊由承心好斡 西六月二十三日 即南五月初五日 北寕名師偲留心诵肄中暹狗多 玩厚仙遊内裔 之二阮珣 嘉平春莱 踈福慶武江廣览 阮文铑 雒陽武陽 阮演 安罡豊光 玩夂㓗 安豊内郄 既梦賚 安豊殷富 杭丹桂嘉平仁友 玩余錈 文江多牛 阮光挺武江克念 --- page 21 --- 杜仲哈嘉平束先 楊父機良才破浪 西七月初五月 即南五月十七日 寕平省以下送募兵匠 一二卆 既文讨 希䖏負荣大盎里長 踈况通舞度揚武出頭里長 陳士工 姿误孚䖏海纳涯長 阮文秉 安读孚慶十股生長 陈花琢 安误白莲向莲里長 梨捺 安谟出室分厚里長 苑伯荣嘉逺出有田嘉吴長 果世阀 安䖏安连蒲萧望長 阮文奪 安慶安云署屏里長 玖子秩嘉慶音仲昔田里長 鄙功深嘉违青厥甾弃望長 多文支嘉遠長安忠局理長 谢有武嘉䖏音仲位望里長 吕文忱希慶善禅縂祈任長 杭文厥 金山婦厚如度贤長 陈既鳞安语嫩溪廣慈吴長 疏文徃 安谱淨䖏水机理長 殁文志安谟神符年沙望長 子文叠 安谟覃䖏茶须里長 梨吞臺安读工密易厚副任 一郭文珥嘉遠青厥池阃殿里 何羽婴 嘉遠來会东溪原空 说数饴 农彦月富勝洞刷重 既馈 安䖏安云罷属厕里 嘉克一瓈念茶该蜃 一玖文桂 黎文合舞䖏響樽善換副里 项砍 亍光岳 安廣澤医去功副曜 嘉遠威递梅芳蜃 --- page 22 --- 黎又彬嘉䖏多称多称加里 武文髯遠嘉喜厥留弄副皇 既廷揚嘉逺载遠璧山刷语 花玉璨嘉迄裁染载连副室 都盈康 安慶安本壕富例涯 鹰载 安廣看竭富美所学 武父食 钅山婦厚好義副望 杜女定 令山囘纸定向副任 楊花唱 范更令 全山愛奴滅学原唯 既更軒 安慶安云剧縂 郊文褒 安慶者涡安溪翩令 即南七月初三日 士子应簉中项数多 西八月二十日 武父闻寕衤嘉逺古厥缌師 西九月二十日 即南翁送百 宁平共三道 募兵匠心力 六亠二吕文待 嘉庋昴多稼縂祈 何普 嘉强县秀倉德東溪祈 阮攵候 嘉處县善掉縂祈 太平省萏道 搶在堤之内 西九月二十日 八二三 琴光聂 興仁县街三下吏目 陈绽又通吏 阮维琰 阮玉蓮 骸月 由山西省浴掇淂反逆孤娘量七家 西九月十九羽 坑欠安山西古袴伍辰 一八三喬力強 崗知袴隊長 --- page 23 --- 西十月初五日即南肩平日车午疫鴈症彂悉心所事堂语產招 九桑阮文莘 海防太医溪遥生 范嘉遍 海防太医院医生 袈文基 海匠太逗院诼役 西十内廿四日即南九月初九旧由督築往四陽条数 六九一阮文体 宣光咸中隸目 募簉兵近以下 何南 中礻 宀省 海劉悲去意知孫 六益陶件隧 河南里仁知府 平限知孫 段凝令榜知称 危释城 吴貴振却席刎樽 黎文孳令榜可封補授百低 既惟陆金榜卷山補授飞偲 黎勿召全榜孫吾韵長 杜如岡里仁府语隸長 既有用生仁府吾補授飞偲 武春遊去廉侗食補授百缌 既文勒 平强故逺補授飞缌 玩攵溝寕平姑废元外里哀 既文壹嘉废盎山曜長 武好善嘉废罷貯里長 疏克明 安庋安津丿飞偃 安行安厦安速百偲 武文载 安厦安溪里長 武有玹 安庋勝洞里長 阮文匡录遂郄嵿里長 --- page 24 --- 金山定洞望辰危文慶 宁本者飞倡拜履 西土月初二日即南九月十自車年江冰涨溢惹心保守垭坝 二六范廷盏 巉去沔郿洞兵舍里長 潘淂平海湯吉沔郿洞舍安里長 相勸助作比圻水災及八道 西土月十亠日 陶孳炫住京厥使座实棱化錄 兰三只既看逢 圣寧市尔役 樂克溪 爻省商賣 阮文景 嘆张幼京豆项判小 張如岡去人 尚書致仕 戲即公夫人 京城 玩氏艶通别合民籍裟供妻 脚氏顺住子天商袁貫丙加姜上 --- page 25 --- 西土月十六日即南十月初㫖紫提獲一匪总炮杆一群艹八丸 云只八丁文鹚 河南金榜令榜津次所俱 西十一月十二国即南九有廿有 一二黑胡富负 〇西无五年比忻水炙有心鼓勸纪元轫绍 西十亠月初六日 即南十月廿二日 植勒太乐递党淂力三下 袁文道 永冬陽苗裔夏耨四下 西堂十阮文何 永安平门善漶促礼一 楊文覩 永妥平川做下伯下 袁文昔 阮仲桐 承安永秤良田东園 抗文厚永安三陽闯外論品 鄧廷诼 茜福寿永福永寿 蘇仲科永安要生安出豹文 阮文竝 西安立石石睦芳萼 玩文寅 孔安安出两館中河所 啓定二年有廿買即西十二自初伯 高言段玉陨 皿安令派古叽鳳楼由大原逆党摄乱辰追提得重匪囚一丁 西三月十一日即南十月廿七日 西四一馬少中山畀花商帮長為人忠诚敏幹 黎玉随 贯宁吊嘉慶楊邡善誊道募倡多 西十亠自艹白 官平進勒问有被雁李讽剂並者埋莖 死 為 庥進保病安醫泛郎醫 --- page 26 --- 阮有忠 武江針溪斗幹里長 阮文银 針溪里长 西正月廿冒 社勇太原递傥以下 陈孔息 芡祖妾安朗石佗文馆兴 黎攵米 西正月三中四即南生内十八日人上 吉三段珥 福安全英扶鲁正縂 杜有思 福盈代理列寻 喬文坑 福安究拍所三顶通列 陈瑞應 福安多啪先授所承事 阮夂方 便挿哥贯公江克念念含 鄭春仁 你望授吾心马贯东英古螺育丙 鄭密琪 傀師贯河花侈唐活闲步忠 绮石景 亦安使座卫项利事 --- page 27 --- 范嘉泰娈電报工项别马 劉文米永要雹根所承马 阮砂心每電橄所记錄 阿文例康安柢冥丿 怨文高 贯福安令英青致立致邑 既武技病安副晋音丿 阮文寿 你各焚福安多循看榜茱山 杜文阮 福安多福上野下矜首望長 阮文盟 福安多褊甲野術山 既文来贯河家弟信鳳羽和美 陁文逈 令褥安金英柳上佳生 黄文秋便福安金荬孫摩自 作西二月廿匕日即南育十七日 肺徒劫孫令殂乐祈惹力拒打 丁加深 贯萼韶林晶倘钅买率 楊菩佳嘉林廓全小林安志副黑 小林呂塊 武文封竿矗秫鄧舍小林吕塊副里 绮眷诹 杜文景罧安剑人 范文戎 嘉亥議負嘉秫和瑞上吉 范文勒 右袴協哀贯奢秫节灾石祿 均功度吾愛長贯佃逛扶董縂龍 西三自初七日即南石月廿五日 文廷贵宁礻嘉芳揚武正縂由捡漏汤山 十一日窝正廿九日 鿄文纫 执机人贡河南推之亏業慈菴 恭克壇 太系省擞巒 狁有思贡富寿能承修武縂祈 傅伯顺香万贯萼文江多子憑祈 --- page 28 --- 玖玉價集午岳芨多稻廿蔗 政有之懇比宁藩迥吉吏 范仰简 福安家英摂兴 武分教 何多恼分古芮分演 张文政富良省音兵 武看貔富中训普 既分通富良故境勇兵 将者祥武崖遍吏 政春祥興安美音易便 张文味永安庙祥向鸩 阮文成太宁延阿竟偬 西三月十八日即南一月初育 五四三砭文潛 赤袴副壕休波生勒太原逆党劳幹 西三月艹公即南亠月十六目随勒太原懑党劳幹可嘉 黄维敏 篇平廹更 五九七 玩速拜文诮知外 張鼎盛 大慈山更 既文祝 大慈汤更 既有珏 富字憑吏 楊文情 富于叹目 西四月十五日 日從獲强暴名苛立海隔移煙主翁片肉 阮文興 至天支褥縂巡 爱礬秒 玖文授业夫 鄭夕建癸 鄭久吏 廵夫 范之蔭 屯囘云翁家人四下 觉文炤 金 --- page 29 --- 西四月十八日即南三月初省值勒劳乾 鄧夂春 大弥普安忠能洞闱 七七亠黎文歸 或贯大臣普安坡夜坡夜 贵 西四月廿式日 即南三月十二日募集国债之山九三追 玩文甲北江按寶便 七也徐没 比江廷拚貴戟 沅另煰 沼和知孫 武珣 属仁知府 梁延隔 跟山知州 闭朗琇 白通知州 黄金綠 碧死知州 既登琯 北宁仙游扶茶仫祈哩丧 吴有篑岱了慈芙蔷飞恁 既功甲伙宁武法克念臣搃 吴伯魁莒武江什溪下縂 吳文愷梦文江奉功縂祈甲長 阮進线 莒夂江奉公丹染里長 黄夂達比了嘉林螽隅正臣 疏文樹北宁靠林茄偶副必 吳玉莖亡海湯定江知初 潘廷槐 海陽平江知为 武廷頭鬼 海隔舍城知孫 范陂海湯铭江知称 抗合璞 海锡嘉禄知绵 杭季埙晏块训教援 潘善念照安恩施知孫 疏来柔 興忽美豪更目 阮辉祉興安怅州宁集飞臣 楊负旺 照安金洞安早飞酒 阮秉如筵安仍陈郊舍滋杜里哀 --- page 30 --- 丁胥荣 鐾建喘望海庸長 裴光茂廷安水际你髁目 阮文専足安安陽同喻飞縂 既有造 廷安省議員 高春善鸠七溪通列 黎廷珍 谅佼廣通判 黄茂 孔鹜那岑通列 花廷寕巒便座取佐通言 黄夂辰语脱朗会歡百泥 阮文荣南定定盈遂盈正温 武廷位南定看長横吾副握 丁文後南岌载興安中古正浮 黎文儀南定耳宁芳邸正臣 吴文識南定祿车法堍餘裔星工 悲仲税宁平嘉返载遠载衡里辰 陈文肇望平安化不沒後古泽長 武夕御定衤金山涕厚至梅里長 政夕磲宁平安化不沒建封里長 疏悌吉宁礻茄病揭公沛会里長 阮文章望手安诶蔺溪耽淡里丧 范克诵 贯言于安爱安中祗岳 抗日新富寿便座记錄 杜多茶商寿省通言 陇辉琥多宙寿临洮富馬音油 陶多粘廣安安興竹洞百膽 武文港廣安横蒲懷海飞孤 段多斤廣丑葛海教良百隐 吴先琫廣要安兴河竹百握 梳刘恕山西国威知看 既作孝山西藩司通列 馮夕定茜国载黄舍正强 丁文鶯山西不拔守法副縂 --- page 31 --- 陶文鞏嵩省後差教学 既武鎮太礻際隗琼玉正侯 范多弘李器安舍献纳理辰 黄廷岸 贯太手大言向海考重 范文章 景李失阿及河承传 叚玉慎贯太平先興故谷故石 既速辉太更夂的知叭 章攵琳太原定化知州 杜多哀太原普安知疾 段允敦太原武崖知州 阮菩愷动安永拜加名 阮燦永安三沸知孫 阮延槐永安立石知孫 黎行 病安午川知幹 黎释進永安安等知绵 黄義桐安师便座通判 阮文後 安沛限每柿蜴上刷搃 黄文靈安师法安隸目 琴玉楊安师父稂扶岩義则里長 车文燕 安沛文拓山阿正搃 既廷享海定炙街知州 范文啓 海定定立挈佐 武有元海宁平遠帮佐 保承勝 海宁筑街蓟宁端静者自 阮進琅海宁臬刂蓄更 范分逈 高午省城庸锸商家主 装文治茗华不琅豊藤百握 苕文研高午石安上坡補援飞臣 張盛和高平原手嘉渠首百强 范氏釵 高手商賣人 花克慶河湯渭川知州 傀廣宣河陽保樂知州 --- page 32 --- 零分贵河陽安定正医 疏廷高河陽同文五握 王文域阿陽聚仁飞经 西五明亠十三日即南買南日 随勒大原逆党 北宁仙遊节泥紫 五 潘夂㕠 执汽平机人科奈建马春字律内 段文掩 何浙中陷孩卓先各 河来希信鳯羽值计 陈功赫 叚文車 金 阊南多高托東柱 陈夂勸 金 追打奸徒劫掠 文江孝么心力 丕烈社内 西占月初六日 丁文本嘉林多游下羔里長 裴善根 北宁反江知孫 阮反玉葶彖林多避下善副望 阮反探學舞亦弥隸兵 杜豐亨 比宁反江手么副搃 鄧克敬 竿文江手么正握 鄧夂隆 比宁文江卒么公論阔長 霍多謨 北宁久区再么舟金里長 丁夂援 字文法卒公不烈巡畨以下 杜夕思 丁久酒 西七月二十昭月留四議灕欠留从纸 西云二阮文 兹试蔗教学元汝安法越埸掌教 西七月亠十七日名省簉考业子中多爱漶師以下共升道 --- page 33 --- 阮文竒 比江吴禄促师 喬有声比江東箭伛师 陶懿鍊 北望奉公促师 丁攀龍 南农美重医師 危光恩 南莶冰式縂師 陳黍和 山西首亭隐师 既有端 廷安涇凉滤師 黄升高廷安賈陽说師 裴另富 比口昂山縂師 范夏弦 北江夕宁隐师 阮文造 竹江古勇漶唧 吳璧瓜 河素界溪潺师 谭春樊 何赤湘竹識師 阮释昌照安平民送師 阮廷芝則安為制滋師 阪看佑 定平楊武温師 阮段腓北江多牧縂師 武文新 北江思邁促师 杜理 北定提械促師 武夂智 南鲨新尚促師 吳士嚴 南岁紫荣縂抑 坑讯 山西石炭伛师 既質 山西野萬逸所 楊登簿 比江郢计臣帆 肉亠芳 北江仙籙滤師 武计较 北江雩械偬師 梾復旦 何不苗芽縂仰 范如障 河素安冶縂師 武百吉 海防琅琛深抑 鄧攵瑚照安帷幡拼位抑 鄧文璜興安金芳滤抑 吕光虧定平雲程酒師 --- page 34 --- 蒜夢商營亭祖给师 既堆鏞北宁勇烈说抑 西佾初五目即南六月廿九由解侗税眼好佶具百器械若掠放系肝配柜打 嘉王廷更 梦嘉字莫涕武理長 既文㳌 伸祈癸 即南肯廿三日 由魯理產交著火智抵 魯善戶工頒故江清妥以下 西七月三十曰 阮廷琳 南定便屑贷援五项通列 吾亠武長寿 尚定便座项顶廹判 既陳谟 南哭篌逸知孫 枚中格 南定省小派 西八月忄亠日 即南七月初丫日内三仕官埸所行多淂敏轻 阮文玉教学 五 郑春喦 训導 --- page 35 --- 西八月十三日诵肄京子淮盖 三文九阮催 二掀实拨教学 黎多似 、项试差教学 一项试差教学 张貴 廣集册检隊長 廣安廵检率隊 孝每业五人号内防守属 康陽之反荒〇学力钢 玩文 二八丁文 西九月初七日 一六三十阮女莊通言由有功便尋拿燕杀斃西葩樂而掠取戕财 西八月二十九曰 一七三十潘文 雀项试差教学诲肄士子多有頭益 西九月二十日搶獲淂力以下 谭光燕 音乓隊長加贯興丑赤安次境名仲 二五云麗踹應 庚州知府 黄文勇 音兵形贯金洞興即若乓 诡文件盟食安关紫陽力田里長 阮反佑 易兴忽安美褚襦清房色 西九月廿六日搶復好斡 六人一阮道缙 福安安朗知府 西十月十二日以下搶護淂力心下 段踈清興安金洞却虬匠像 一言三武隹难 興安心侣瑞雷正縂 --- page 36 --- 阮有俚興安海見屎英正縂 裴有翊德耕獲琅柱里長 范文慎 金洞多霑来贺里辰 言七段隹屏 福安省侄厖 阮夕劫 福安安朗白苧正偬 怨文聰 安朗夏雷飞偬 杜文鄂 安朗出新正偲 西十月士四日 率年疫痢症簇光力吟牵自要月玉七月 由管理座咸族 营十号段分龍 醫陵醫生充康海傷家承手 武文蜀 康海傷家承夜 永扶 康海傷家服天 何文堪 康海傷家板夫 西十一月二十日 由逆西一九士年亠月廿省茅亠五公兮虾俗 台土玩肖妥 巡检所兵第三项 見人忿怒枢打意力勸陈覆跡 西土月亠十亠日即南十月才九角槍夜下 枚全春 毕兹山和府 云兰阮夂儒 献宁领兵 哝文欽 煎山安帝安涕罣長 態善根 文江知孫 阮進殘 文口承么丹染空長 西立月初四日 募集国倩斡淆 言八陈文祯盐和州充取位省豚 沅文滅谅山長定府知州 張四桂諦長芨府知舛 --- page 37 --- 西十二月十亠日即南土四初千日募集國债之辛 亠三旮黎辉爆 富寿端雄知府 踈有安 夏和永真正縂 范文釘 端难玉烛正縂 黎乆松 清水黄食副僧 既春诵 三農上莨后握 黎廷同 清承修武副縂 西十二月十五曰 随從貴派提厚重犯乃脱谋计南力西与 二三九五政女隴 一项巡捡充檄密院差派 阮文隴 短横兵攀住二重楽犯匠品痛十二次未人 世曰 暮集小債手 聖野知州 四四只黄多馨 比浒按密侠 韋文梨 高生理 那反知州 西正月十三曰 九玩夕追 興安文亦良万副俱由杭拒轩传党具肖器械希首劫掠春桃岢 西止月廿一日 究黄夕巴 河内二项般檢由尋淂干溢窃犯了为探撾于未斃人犯先 西正月廿三日国债之本似下 陈刘忍 國歲知府 怨澎 麼咸知府 屈有接叠州治二促 既文绍 補寿看溪公促 --- page 38 --- 屈廷是强善祥肢祥颷中長 西正月亠十四日以下 国债以下 杭登盛還藩司公九品 二二阮五筵 興安族逸知孫 武光說 興安税房附佐書记 二二三 闭瑞 海了鹅寮使 何夂芰 院街非环 吴反休 佞宁胜九品書更 徐啓明 海了阿桧马嘶古握 阮惟生 治宁先安通更椴施更自 既勤 海中先要凶理试差念孩晋化 亠亩 潘有利 太于附实知孫 范有声 太礻琼隗如孫 潘文纸 大丰先照知府 阮紫廣太宁武仙知孫 徐州湜 太礻茯簉知孫 丁克敛 施定礻加连滅随或淆 面勒貨 立五 范玉豚 安师文根知州 既有濯安沛镇安通更 立四 玩廷阅 安沛夕盘芨安正臣 茂路 義路秀荒大感第祈民道 却袴聀饭弁兵芦 全道 玉债之事有心勒贷 西正月二十四日 二三二楊正力 茅二道园文辖光茂促茅草洞止省住 --- page 39 --- 罡月孛五日名质之争 二三三幡廷槐 海陽荆门知府 吴玉逆 寕江知府 范琰飾江知称 楊文策 爰知孫 武克先 永保知称 既祥多 海禺试差三项嵩托 阮文豊 海鴻省痛長 国債之事 西正月亍八日 陈刘渭比中族送知孫 亠五匕 黎诵 北宁武江知你 既伯瑰 武江針溪正偲 阮惟屬 慈山芙蔷亭榜望長 黎文淹蔡東畲鉢場里長 西正月三十曰肉河内市会之河勤敏 二益杭多性比將栗屯东園縂祈首勇 西亠月十二日 街债事 一三罕潘看莊富寿房台鸶记 西二月二十六日 玉偾争 蜀八阮嘉 按密休致 范嘉瑞 南定看長知府 馮国誌 美祿知孫 范嘉穠 南直知祢 --- page 40 --- 杜文答 藩司通判 阮善政 直寕訓導 阮光戎 南定防城 阮文㑁 藩司蓄更 西三月初七日邛二月初六日拒打奸徒以下 五四七玩曰嚆 治渴永保威弩葭芳里長 玩涯求廵番心下 叚文兢 阪曰居 西三月十四日由牛牢疫兔之辰所长意力临视调剂 五九七既文 谅山茅二项南獣觜 西六月礻日 南五月廿三日 三平朱永宁 南定行铁席茅罕一号承八特格争祿欠留纸 西六月二十四日 南五月甘七日 欠留低维李升而己 三六乙吳文尊 南定二項富烈 承门公豚出色 二十六日 南吾廿九日 三九六楊春蘭 南定懿安限舍号点里長有功捡籍逝囚 西八月二十八日 南闰七月初女日 好心相劢 其苦名不详㽞白 李氏 兀 四二黄氏肌 属宁中省训 仝 楊氏小子 仝 阮氏川 --- page 41 --- 阮氏嵫屬安谟孫 裴氏 跐 屬安谟孫 疏氏 经 属笳逺孫 黄氏 酬 劉嘉遨祢 阮氏酬 劉安庋绵 阮氏购 贯耽淡祈 西九月初一日 南闰七月初八日當經涨盛五人沈溺伊苦半力搦救錢憐劳遴 一一九大七阮攵攝 攻鱼人均貫要浦鎮安界者利 阮文雅 舶俚人 西九月二十三日 南闽七〇务一十日 省中学孫所刂妥淆 一六三十黄有废 实授第只项敎学竟永安法越埸督学 由检獲带将假旨银低宀氏 二一九十何克無柄有你 南定廵检伍長 西九目二十九日 王老大 山畀順州竟系稅理儕 办争肝济忠诚 母十月初百 范有玮 海宁硭街刹宁橘乘南祈 平遼有争乃出忠減敏拜 黄文耀 原卷袴卒尔乆海宁硭街学海郢斗 黄廷書 海宁硭街郑宁还縂 吳文貴 竒兵乐长贤海宁硭街酒宁者烟南 阮知記 海宁硭街銘宁橘东祈囹 --- page 42 --- 丁李琼 海宁至宁踹静勇丁 西土月初七日 南九内十五日 宝九江文参 廣忽電报主多 西土月十七日 南九月廿只日 二上七四寧夂顯 海中荒衛萬宁 西十二月十五日 南十月行買 二九匕陳文咸 贯興要仙侶仙芳问负笮 阮玄玩 匪绩肆撥惹力承久留低 阮文玩 海宁電报京争 捉獲國禁賦物 均拒打奸徒淂力 既攵印 阮玉珍 西十亠月十七日 元四劉玉蘭 南岜醫院助後由惹心助役自西孝年千月七日至十盲土日 西十二月廿二日奸绫劫掠奋力拒打 充三阮世玩 仙遊内损副像 贯仙会祈 既功逺仙游内负獲術里長 黎登播 仙好丙員晋促贯獲闲祈 --- page 43 --- 西无二十年正月十四日 百二一陶有阅 更守南岁狱室西去年自十月至十二百囚莅倡槐疫症番力帖視欠留低 西二月二十四曰 五云九范必隹 南定承治師傀 范柔克 尚定夂立傀师 孫壬谦 南定群连偽仰 范伯讽 南定縂师 杜克遵 南定仁芮侄师 枚春楊 尚定序山縂师 南三月初四日犴德希罔劫振难拒打 言八斯定嘉午宁吳大拜祈耆里延為仝民孑 西三月十亠日奸结希道劫掠乃阝柜趂 六八三鄭文信 皿名英蕖金芳主多张廵 鄧文判 仝上 西三月十自拒打刼党 孟九枚文程 石安思施仁武副縂贯再竭祈 有心助给本第國債咔 西四月十九日 阮克基 琼隗知珎 十十五 潘如玳 太手先照知府 陶菩論 武仙乐道正促 阮葉廣 武仙知緜 裴功 蜥 武仙简澤正縂 --- page 44 --- 阮燦永安三隅和孫 裴鵰奮初妥中川知你 鸿文或 衤祥坚刚攵生里長 阮當合 初安白鸩称佐 既文初 永祥良田率園里長 阮夂壅 亦祥同術碧岱里長 范女角 永祥良田雲坞罣長 潘有京 永祥為路拱正里長 費反谦 永祥上岂上省里長 砭文合 康祥不陆隻立里長 政文渚 白鸩盖安激吉副生 既文部 蟲美安鸩亭星長 楊文儀和鸾里長 孔女珩 白鸩多要撿安罣長 安我弥澉内 楊光琚 安出糸鲁亦姥皇長 武義顺 沅夕直 安牛日炻百促 阮夕店安谢两館正傀 阮文鞞 安出氏臺者擻俚長 黎夂说 安術書舍正倔 范光恬 案蓄倉临川里長 阮夂庋 安乐浑张同崗星哀 疏文賢 安木芳衙安舒里長 阮克林 牛向香粳试差正愿 刘攵登 中川三弄正縂 黄文合 三陽定华飞縂 政攵嘉 三陽黄假百愿 玩攵勤 三楊棲桐邑宸家主 阮仲颡 海源侦座舊记 一〇八潘廷槐 海陽荆门知府 鄧光友 海陽伎座实援记係 陈善表 海陽伎座勒佐書记 --- page 45 --- 脚不鑑 吉何耶佐 阮谒 肺泣助佐 武春浪 銘泣来格縂社皇長 既维玩銘江五為百愿 嚴曰丙 銘法脚位邯泣空長 西五月初三日 臌勵本年國債興每 嚴催寕 攵林二孫知孫 二四八 梁玉樹 美豪一项知府 西五月初六日 鼓劫国偾 武春心 里仁兩佐 二与 范辉城 去廉知称 裴玉麟 河南代理座景记 沅居正 舍榜助佐 沅光韶 金榜承派 寕有典 金榜咏派 疏思成 吉廉枚棣正倔 阮辉宣 古廉祀枯西偬 疏攵教 古廉篷润里長 阮分利 里侣流舍正倔 楊夕欣 杞棣健淡罢長 范金偏 金榜扶淡里長 西五月初七日鼓动国债 装鹏顺 富寿典学 二八二 鄧陈韪 富看巡撿 临洮知府 阮俸夏和知祢 黄攵正 武侏吉波知孫 武玉休 安立知卅 --- page 46 --- 西五四十五日 同倩尹 何良信 着行一项和卅標重慶府胁 一二四九装孟琅 徔六和安一项知府 枚中林 偏修尊宇亠项道判 黄游瑶 正人品上琅知巩 農貴中 從八百戶沼林静窩百傀 黎贳廣 飞九百戶和安讓畔试差呂縂 丁夂强 徃九百户復和後和 试差 百恁 政文微徔九百五四字道庸痛長 黄河深 石两境畔促祈里長昀久茂 景礻上琅凌煙臣機里長 装夂貴 石休静窩恁社里長 黄夂顺 高平上琅為崔玉爱里長 席文讨 玄中度淵力農上南里怎 趙延興 高礻古安率性下上登天倭人 扑寿熙市午石安率性下上倕人 盘孓旋 令上 西五月二十二日 鼓効由債之户 疏刘怨 國裁知府 裴撲祥 廣载知府 徐元漠 福毒知孫 杜夂珠 國威艮舍世奏圣長 既女正 廣戚西藤定集里長 阮文典 廣威朱伪朱払望長 谢文敦 福寿辋川孫野里長 渐文郁 徔善法渭安浙润長 泻夂魉 不报铞带銘帶望長 西五月世八日 南四月十一日 鼓動国债之争山羅 --- page 47 --- 琴攵幽 山哭枚山州尉 西六月初一月 南胃十五日 陈刘懋 故江履送知孙由扵泥摂山洞你时承拜好杵 西六月初各日 南四月十九日 拒打奸徒淂力 杜攵才 枚洞萑洞鄉長 一四三十 傅伯順 河南平陆助佐 丁文沐 仝 阮文掛 贯枚闳蕉洞圳 阮攵驱 仝 丁文飄 仝 陳足戎 平强鞠竒兵議長 宋多率 牛海孫酉赫目 國债之争 西六月十二日 潘日進海宁五项承片 一四 九 九 梁高茅海宁五項亟泥 黄廷怡 海之承後 沅文训 海之五项咏泥 温夂金定海副媳 徐啓明馬嘶应像 梁文连 茶古里長 西六月二十四日鼓劫国债笮 魯有利 温水挈佐 一五 九 五 簡善念 富寿銘償知 范攵亰 吉波黄崗百偬 阮文慧 铭溪雕梁葛稠先孤 --- page 48 --- 阮春拜纱寵正總 武廷偉 横引副傀 黎攵儀芳泖正偲 救復火患争 两七月初八目 陈廷殿一富看音兵隊長 效月五 三 武玉琳 安立知州 阮文豪 安立報目 何攵次同富里長 丁夕為 安立工竟正縂 西十一月初二日菠助水涼淂力 玩文 詠南定附位通争立西艽十三年十月三十月茅一八公号之議 --- page 49 --- 西十月三千日觉治廵防好幹俭亠次蔼捉漏片改多 二伐六十武煉 篇寿臨洮一项知孙 西十二月初六日由打刼被傷 三二三阮文逛阿末隱竞安朗營及夫 --- page 50 --- 西凡二一平三月云九日商跋衙揾漏鴉片悉力軔佐 阮文偢 二项承派属扶字孫衙笇 黄文菊音兵 范文壹竒兵 茫玉琨 奇兵 肯云旮 捉獲犯劫一丁 六九七武善愎三茗三项知绵 范文赏 三震上苊副傀 九月初亠日属毫省桔由揾獲渠目子夂二丁 二一四竹 張文多 原牢嘉興石依 李文情 嘉興牛朗空長 幽文林 嘉兴中朗耆役 黄文 保原字金馬宏模耆目 馬張富金馬務農社园 何攵灿 原乎钅高縂固 趙明進 金馬祿農勇兵 李福觀 仝上勇兵 離文絲 嘉興中郎社围 丁文该 原宁州音乓隧長 西十月多一目由搦救溺水之婦人二久芍 昃艽沅夕 璧饭長阮夂福地你船促貴河而吉威桐椙桐黄 西十月十七日於俾省坡不辛移卷其李分承行 二七一七周益盛 高手水琅卅有 黄夂褒 至手令禁石佖 梁文才 店率令梵民勇 --- page 51 --- 西土月衤自由尽心中拿阻淂奸犯並赃物 三〇三海阳省荆门対舍崖偬之風凰法制武食全民竽 存二道著午号西元二习爾二十七国 --- page 52 --- 西一九亠十亠午亠月十四日捉獲劫光 四十五鄧国鑑 海阳嘉禄二项知孫 三、又日鼓劾玉偾事 段升太弟言知餘 黎诵 太好筋礻相府 三月十八日肝胆樞劫户 公西阮世载 以言江蒲阳洞泽 音主三日魏鼓公贷事 九一七何反邱 应卒原牛一项知竹 西五百亠十佰鼓勤公贷卜 九桌装澎安师亠项按麇 西四月初三日助佐奸犯淂力 一心五三阮分值河未知池灬善 西四内初四日承行敏解 一〇吾沅克伲 堪件傷家四次助後 西五月不四日鼓勸淂力 一一三本阮久長南定茯追知狩 杜女店 南定顶逍列 --- page 53 --- 西五月十一日加心捉獲重杲囚犯一了 一四宅胡文恩河委第信中陵向阳向舍張巡 西幺月十亠日检犯披佰 一四四三既寿财海级康保以谢卷外副罣 西只月十四月生獲却党一丁 一七七三阿未即威左青威央右社任長鄧久科民丁陈又昆 廵夫卿反私卻反坚抑夂昆阮文射 西外拜有云七〇西去平省掊民伯被疫症兹心调治 六七十阮夕诖 祿裼家覆西事 阮春璃原崔家附役 西土月初千日 三三五四武文栟 先 低 武绍 火 派 武多润 副 均以大平建昌桐孫阳脚 辱衰聖闪叢盟在聖朱逃去丁黍丿 西十亠月十四曰揾疾永妥逃囚一丁闷 武善憻篇寿三農二项知称 西十二月十九日 三八长十阮惟冬 女平隅英廣個萬屯 --- page 54 --- 西一九二三年正月初十日 一百阮道 琦太中亠项按察立茅二伋案座所行季椽均淂敏妥 西三月初一日所行诸本扵祈内甚属海力 六九四既貴演 古礻先興黄農德祈副里 西四月宀化七〇捉獲奸徒一了 一三二屮既分守河小陽竞金莲白梅里辰 西五月亠十四日捉獲舛從得力 一五九三蘇文策 嵩寿藩句隸目 西丫月一救火得力 一吉五鄙攵悌和平去袴隊 西只月亠十四拿犯降力 沅有識 海阳金城三坎知称 西有初一日投獲劫党四了 以边 二花黄庭邪何率環竞安下姜上里長 西九月十亠日悉力搦究吉袴隊長扵河水流中 宅六生伯腕 青袴二项兵 --- page 55 --- 西十月初五目捨獲所嘉 武玉逸 安勇和孫 亠九令顶文曲 石為卅機安卅知府 既惟 洽和知狝 西十月十上日 搶覆悉刀 三〇九五 楊柏悦 福世矦候知祢世朗府西佐 次克嵇安朗三项承派 黎多机 安朗五项承派 陈士望 安朗五项咏泥 既世传与奂棒枚飞促 踈瑞藕 家英四项家辰 黄國者琴 安朗石柁夂館者目 觞夂鐃 安朔石柁溪外耆国 西六月想一日 之启余〇 砒众裴唯 蓀佼座一项道判兑亷钫座工称 由西孝子四月十亠日承派往公江和鲁一 孫惑之椽淂力 西十二月初五月享獲興囚一丁 言六杜攵箴 阿楊渊门知竹 --- page 56 --- 西一九二四身乙月三十自由赦灵牧台雏涛脱 梨文在 要沛慎安良歌良网 梁文惠 贯全菅国 西一九亠四年三月廿九伯由拒打劫光肝胆 九罕范 南定南卫大者張廵 五月初入日肉〇中 一三三二陳刘懋中協三项知称 六月二十七自敢尔追报杀人之强犯殊属勇敏百茄 一八二八武百诵論山守希四项承派 角十一日午号着一九亠二牛月国 成玉兖 河交白柬梅獣社醫伏六项差 旋西一九亠亠午牛守疫斃卷心行争 智十三日 三二一裴鹏搏 督築伊爵内竟堤条颇属敏幹 行事好幹 翁十首 言令茶延惮 先朗三项知称 角二十伯督築堤条好幹 一五百阮黄秋 方手不仁知孫 --- page 57 --- 西九月土日車侦今舊捉干未斃人烹犯苦事 亠丫五四装女遵 南定豚车程川工湯未社副鄉会 西九月校三日 柜打劫党頗属艰劳 患中七自行始地指 亠飞五黄女檜 海阳去兵伍長 沅峦谈 宁手文禽实授飞縂 西十月二十有 督扒搶獲好幹事 兹有随方牙仍池劢佐 三一八四范同美 太礻武秘劢佐 西十一月二十四目哲蕤奸党 三四六〇裴輝閥 寄該 吳文詁 奇 兵 枚文博 奇 兵 武文長 奇 兵 均徑阝玄南定美禄 西十二月十三日有心開亿省辖玄民冷诼城公市者 三七四二裴澎 安诵五项技寮 杜金 玉安访陆安一项知州 西十二月二十四曰 三八三七 阮文預 青祷一项隊贯汾东病川买林杜舍 守屯戢旰 --- page 58 --- 西一千九百艹五年二月初七日南啟定十年正月十五日 四三六黎文 內棋谅山平兒帮佐办乃忠诚劳幹 西一千九百艹五年二月十七日南啟定十年正月廿五曰 搶萨丕烈堤浿以下 五五六武善快 文江知縣 潘庹譽 文江承派 杜仲碱怂山承派 阮文瑩 慈山隊赤 朱夂益 北寧慈山芙萝副能 阮克藻 慈山扶寕企鄉会 吳有鶯 慈山烈芘罢長 阮嘉谷 顺成娄寺副所 杜克宣 顺成數褶里長 陳克宣 顺成亭祖里長 阮文爵 嘉林巨灵正總 阮务爱 嘉林乡遜副孔 杜嘉利 嘉林嘉上里長 --- page 59 --- 張能静 嘉弗麗密里長 李必淮 文即丹舍里長 陶肖勲 文江公論里長 王廷璡 仙游扶讷里長 阮使 武即度賢正縂 阮功紫 武占克念压躬 陳文詠 嘉平萬斯厕孔 了肖樹 嘉平玉川里長 阮文部 安豐豐光副孔 阮登油安豐內荞副所 阮文講安豐勇烈副能 馮名院嘉杖嘉瑞正孔 阮文飬武江塔株副鄉會 西一十九百艹五午亠月二十 日南啟定十年正月艾日 追捉奸徒 五九六黄文勲 金城古復里長 杜文蟑金城扶载里長 --- page 60 --- 西一千九百艹五年二月艹一日南啟定十年正月艹九日 槍諦堤浿 六〇五 阮庋得 山西福籌知縣 西一千九百卄五年三月初五曰南啟定十年二月稚一月 七四六武玉璉安勇知縣 槍兹堪坝 黄文琦 光襄正孔 罄夂淹桂岩正孔 磐夂奎郢计正能 西一千九百艹五年三月十六日南啟定十年二月艹二日 八九五楊季编 定化三项知卅 行凸勤敏 西一千九百艹五年七月初四日 南啟宣十年五月十哩日 二〇乂四阮文禄製料藥房四项医佐 望顿藥房新遷 鄧廷振使座上回项判尹 祺尹凌查可矜守彳 西一千九首艹五年七月初九日 南啟定十年五月十六日 亠一三六吳烯鬬也寕嘉平或项知縣 西一千九艹五罕九月十八日啟宣十年八月初一日 督率天方江堤填 办事如幹 二九八四阮伯誦 富蓐匿副 --- page 61 --- 西灿年正月十八日南啟定十年十二月初五日 办中好聱 黎煒 永安宀项承派 西刚年三月初六日南保大元年正月艹三日 堤垻与有下 八七二 刘文章鶴池楼上正形 刘夂典鹤也楼上正会 今上 阮夂专鶴他楼下止会 会上 梨夂美鹤也永桂心会 令上 謝夂和鹤池瘦楼臣会 仝上 阮曰戲鹤他淳良匹会 既夂有鹤池下甲正会 裴文性鹤池越记正会 族有桂鹤也明農正孔 孝夂榴鹤池明農正会 刘夂亶鹤汪毒山正会 杜文元鹤汝请庙正念 既廷通鹤也仙葛正会 --- page 62 --- 阮夂粟鵂池農庄应会 西外年三月十五日保大元年正月艹九日 有功救火 九九七既振全 证楊同夂 二 汐 年三月三十一日二月十八日 一二三四 徐炎缇踹雒或项知争 有功救助拦奸 西四月三十日 范夂雅 比蜥產访座警家隊善兴 比宁安重卓羊祈尖劫捉蕤奸肥 阮夂習 阮季賛 首勹山知府 北宁安靈卓萃祈弄却捉獲奸犯 一七九九西范五月嘉刃遂十目、承安延撫 伊省度田之好尽心第昼好幹列嘉 西五月十八曰 八七一武珣 禄支按我 伊省摇部寂而展代办办務劳幹 西五月二十九日 一九九五 既夂佶 河南平生玉缥成市 有功提奸匪 西六月初十曰 二一七七 黎仕琚 扰江三项判子 有功度田 --- page 63 --- 西六月十七日 三既攵志工豉该以宙符法水罟浮上祛 沅攵志之奨錄心本失落仅再给抄本 有功修築和平修武道 丁功棋和平奇山高峯帮路 阮夂寿初平奇山和平中明村耆目 全上 罴和平奇山和平笤洩耆目 阮文 既文利和平赤山和平下甲粹古兩里 会上 全上 鲁有利臨洮帮佐 今上 阮文巳商寿青山精说板村廵孔 今上 丁功 瓊病幹青山粘税樂双厕罢合上 陀攵利 病若青山粘说樂双淂孔令上 西七月初一日 二四九八丁功阐 和平奇山知卅 有功保守林麓楂物 西八月廿四日 五武伯芝海防廉访徔尹有功摘茶砲磁漏哉入柰地 武廷尬 今上 西九月二十九日 --- page 64 --- 三六七六 阮伯銅 病寿青禱隊長 有功拯贵國童子落井 武文歡 富寿青祷兵 阮攵全 富寿青祷兵 丁文伽 富寿青族兵 有功拯贵國童子落井