# Lại phòng duyệt kí – Thành Thái # 吏房閲記-成泰 # Việt Điển text 593 — 69 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/593/1 --- page 1 --- 西正月初二曰 第一号谡和平省提背弃高辞戟 第二了馋洪九品百户拼充和平省提背丁功鼠 由音山副卅 第三了隔澄九颂和平臬司正九七必既百瑄 書既各荣病故 由原即司己九 第回兮隔正乃摄小以琅卅印務黄光道 由爱深换 等從柞辞残 第五宁憑洪九摄办廣渊即務闭荧 由櫛之琅训淳 第六了滂楼以琅训噂贶如珪 由原亨平臬九品冬患 穴石拓卅玉坡浴玉波祈 祈山日 第七首谖鸿脱寺以歼颂源山省按家仿鹿春廣私阻先囚尽軍停俸 初五曰 第召耳興训道了街饮谅所府教授武有珊 由陆岸训替即連故 第九号渠模三農县训吴贵孤 筌人替范祝考回三月 弄河内城属第三户 初八日 第十号憑廣歲府衙试差荪目阮有進 西藤孔祈者馮伯沟干革 土号渠洪七品洪宣光省矦補阮文利 原摄办安平府矣替 初十日 --- page 2 --- 十六谖四岐饰澌通更范继序弟言回伟各理冱谤各姑咱先田停俸儀至 休致馆男办 十七憑四吱赐渐通吏既文巨 勇冫編绵以供所定龍祈昔花漶序告回 十八谖青沔馄渐通吏卦房玩年定先囬二七即月守制抱作 十九设模上琅训既如珪与模廣渊训晚乆诵桐换 十七日 二十搜零海县衙试崖錄目花文限搂病辞役 二十一憑圣海绵渐试卷錄目黄世珂 原械率乐安眞罷 --- page 3 --- 十九曰 二十二谩河洇站试差译丞既文瑶河泗邵屋能大洌酒新梦关维志病故 二十三谖洪九顾南定懿安你渐通夾阮又富與美禄倒通吏范文平杉换 二十四谖乓平寕桐站试荅驿目李輝勤必祈阻立薛役 二十五憑侯補仍徔统佼争第或座承事范司逋 百午科峯人第段火太子峁池安老 黄窮祈一巴 二十三曰 二十六湯平川縣训導黎夂殷 典議读安训换共而苦病收 二十七憑樺镇安你训導既廷北 学人出芙葉饧黄食祈专 二十乙〇日 二十八谖椋讨颂安乐巯知骡炼列焊干粥拦应抽囬静俊三年、 二十九滠着作领安乐跡知孙谭光鳳 首说医是陈刘烊 彡十憑洪怠摂葛海印務黎文協 摄扶宁印另授 彡土憑技宁绵知錄却乆琬 洪立颐若原臬溪感 三十二憑同知府街價为原臬司溪縻既臻 原吹福霖归法昆 三十三谖宁平安纯孤渤吏自吴女琬争永安安乐赐励吏自楊夕矯杉换 大原越崖跡渐通更既多忠与永安安乐渐通吏柠琨抱授 --- page 4 --- 私丰白邙司未入谢尽必蜕义次歹永安安乐渐通必朽登南相称已 三十四憑安谟绵渐试蒼县目范弓懋 员蜗辖廣福纪转一 彗磐走升病故 三十一日 阮克埙 三十五谖知縣街饮临洮府知府大丁父艰告六宁月襄事 三十大憑目知看浙顺临洮即朱即既廷阜 泉环竟来跡 三十七憑正七品颂環龍知孙郑绌荣 充白歸習佑 三十八隔掠讨充白鸩弱帮佐范嘉瑞 侯補洪本即第二荅承予 三十九钦绘则安不潜尝防克阜 鸿胪亭寅卿颀荆门知多 四十漫侍诔颂荆內即知争贶晋境 快妙吾接 四十一憑侍译顺腴丹爲知反卿陈踈 原筵昌吕换知节 西二月初一日 四十二凌無化省兵震站试卷驿目陶文酉辞役 罕三渠與震站试卷舞目既文随 玉塔祈舊軍長 一四十四渠洪恁摄办渭川县印務既先宝 替尚文素告矣狼 初八曰 四十五谖安世遇吏院文逺與安勇遛交花多祥相换 --- page 5 --- 罕六興比件省爱道渐夷休央吏張名学 替花履唤補吿信通吏 欠南定弄田祈 初九日 四十乜憑洪恁领北宁以下藩司正八怎玄吏陈臣 多由正九花更捣補耆宏休 四八婆臬司淡恁吾吏吴琚 由洪九本並按補替珊故 罕九渠藩司正九品卷吏吴廷䇿 原興海藩堂吏按補替陈望 五十憑臬司洪九品者吏杜登梅 洪九文階按補耆吴琚 五十一興青沔骡渐通吏裴陶灼 原永保遏吏者朴多玩 五十二渠芙蕖县衙试崖弥目既玫楼 葛陽孔亭皋祈 十、丿曰 五十三谖精兵正隊长華隊充安沛臬司弥目武文能告回無馆 五十四憑阵八品隊长充安沛臬司县目贶圭 原乏汤内忍念竖守 二十日 五十四渠溪九只便富干府澌遇吏阮廷秋 由普安换若说父柏故 二十一日 五十六憑典阑领彼阳藩司通判阮光茂 不安侯補 五十七谖山西雲夢站试若译月坑文终辞役 --- page 6 --- 五十八憑雲夢站试差鍪目阮淂福久国歲言夙格祈 五十九议南空祀丞杜玉葉懈怎与必他祀丞伉父算相授 六十认海阳宁江即衙夷目恭景揖冗滥谴责一次並入履歷饭 二十二日 六十一凌鸿少便建昌知府陈日省干频抽囬静俟壹年 六二谆著作充太原商佐陈文㨗花东洋派员徃大法國返囬仍昔袋 计自阅谖日始仍下 一六千三凌检诗充河翁侯補既检 六千四诗检诗充宁平侯補黄瑞芝〇 西二月平五日 六十五谖洪余仰平陆吏目数文盈降一汲萆役敉渠收銷 六十六與平陆试卷吏目杜允锁 由主海過吏 换 占十七谖洪九顺平陆遇吏院父宅與青溲遇夜杜允瑄 七干八凖平陆通吏阮高诠 核中记錄穴希违知百形祈 一午九凌太原藩者吏阮如海與洪九作平陆遏受袭者温相换 七十凌高祿卅印務罷良平辞或 --- page 7 --- 七十一渠洪七只颈高祢卅出卅阮瑾 车二卜楼乇溪道试卷荪目四常却清罢役 二十七日 七十三渠廷昌府出府陈嘉猷 由先兽换 七十四憑侍读仰先無出府既晋境 由荆门换 七圭憑著作便荆门出府朱玉樹 由愚施花县 二十伯 七十六凌典篱溪太平侯補染延籟告平七月终制 西三月初一日 七十七憑良山卅渐试差吏目阮文尚羊 由伊谢遇更替裴文腽换安博 七六憑良山卅衙遇吏阮廷先 希柿亥杜 初二曰 七十九渠应和府衙邇吏既黎琳 由和于藩夾吏钅替 八十長知平藩贵吏谢文玩 核中记錄少常信却陵平陵祈 壬谖植讨饮青溲训吴碧间耒京会试 初四日 --- page 8 --- 一十二憑临洮府渐试卷吏目阮务造 由夏和通吏 一十三凖夏和县渐過吏吴为本原情心孫通吏 初五日 午四凌洪怠子長充富川操衙荪目阮兼辞役 初百 父五長编修饮恩施县它县黎雲頂 十百 八十六婆溢興安省侯補秀才陈廷评 由替阮光茂 父七趴樂山卅副越州舞亮谴责一次着入履厯 十二曰 父八婆山西省山同站试驛差目奪履 矣玉威府石室散大同俊大同祈 由替蒼文行干章 午九谖编脩顺比兴安彦家你阮允硕假馆平九宁日 九等首自 聋十三日 卆一盟河东省丹鳳縣山舍站誠騷差目阮文奉 由勢黍文盛病坂 卆二议環童縣衙吏目恭演病告假平九今日讽治 --- page 9 --- 十五日 本三譏辐林院偏修嶺恩施縣知县黎雲顶与芙蕖县以纫陶有德相换 九西湯洪九饮岑平臬白未入陈考更武廷敬 灰南定有道泖饭川徉祈 共襄务幸病故 十九日 孝五憑谅止省商佐承以下正九只尝吏闭分隆 由七溪道正九换 一卆六憑未陈乡吏一丁另豊由 九先渠七溪卅渐通吏闭文庋 九大興平嘉卅過吏既廷茶 孝九憑洪企充张安卅帮佐秀辉躇 由镇安吏目 一百渠洪怎便镇安吏月吴臺 由富川换 一百一渠正九饮富川吏目武廷綱 由盧海换 一百二渠正處澄饮圣海吏目陈文閒 一百三渠桂揚扦渐试卷督潘世僚 替陈捷故 西彡月二十七日 百四谖普安吏目杜文美告囬矣限调治 --- page 10 --- 二十八日 百五興谅山省寫佐微试差錄目芡文辰 百六憑精兵正尔长率不零䖍充寕车省音正爱奇 由副爰替怜故 百七憑隘九昌尔長格充率宗為文瑷栟充寕平省音副爱竒 百八此陶有槩 是安洞舍 樣充寕平省音率不 百九谖西永四宁月初過二吏阮有勤弦離兮務伯與太原自老子更阮文喧相换 百十凌署太原廵换既谨假限主九日料理宗事 西四月初三曰 百十一谈苦作倾太宁教段瑃辞线调养 百士興典篆换便太宁教花玉端 由富年教 西四月初十日 一百十言凌長安藩司光吏吴注和與正九佰芙蕖逼景周先榜相换 百一四谖富内吏目吴臺告叁年终制 百违谖南定藩司试卷正九公夕史花黎種與興安藩司正九贵吏阮 法莹相换 一夏六凌正九提办河廣即務齡先揚辞载 --- page 11 --- 百十七渠陰九喜摄办河廣洲即弱農益琅 百十八憑吏月暫办石安印務闭瑢 由上琯吏目替丁文李如西限内之缺 百十九憑上理卅衙试卷吏月闭朗璋 由石廿通萬 百二十憑石安舟街通更玉文琏 百二土憑编临暫办安兵县務印老嘉瑞 替黄多境如西作内之缺 十一曰 百二屮二谖比所臬吾吏既文谨与陆岸遇吏院廷诽相换 十五日 一百二十三興郎中领依分生府阮能國 由常信换 一百礻山憑叵五只倾常信生府考违 由美务换 一百二盡憑正近只题美住生府鏊便皇 由者長换 一迫中六興同知领者長出府既文俊 由再鳳孫 百二忄七渠编涯钜再鳳出孙既允碩 由安读换 百下大憑 阝七仗 字 裴善根 典余層县洪秋之背却本承办 百二十九谖廣威出府阮弘罟與捉瑞生府范文敏相换 一兰十搜洪怠尔長元山西臬脅陈文寿哧咻孜財萆役文憑收销 --- page 12 --- 一百三土弈洪九多階充止西臬司繇目玩廷喨 十音 百氵十二搜夜讨钦安世县阮却治而積讨饮越安轹阮必階相換 十九月 百三中三谖安世县通患鄧殳遣與鳳眼操道寓張玉洽相換 百三十山谖扶宁县试卷称目既夂松告囬言限讽次 二十二日 百三十五谖紫兵際長充山安平子阮文芳援病辞载 百三六憑模充山西省青率禺武百 应秒山朗永称上祈 百彡十七専凭嶺镇安县澌吏目塞玉理 原饮伊渐遍更八替吴喜告守制 耳三六憑典篆擘狼卅渐吏目武羊控 替武辉伙子革 由侯福学生 一百三九憑安歸省矦補苑有彩履号 二十三曰 百罕议海陽省藩司正八吕書吏既伯芳告回喜治 百四土興海湯省藩司正八品盡更潘必達 百罕二温海湯省藩司正九品書吏裴榮逢 --- page 13 --- 一百三土弈洪九各階元止西臬月荪目说廷喨 十睿 百氵十二搜夜讨饮安世县阮却治与检讨欣越安孙阮必階相換 十九日 百三十三凌安世县通患鄧殳遣與鳳眼操道寓張玉洽相换 百庄十山谖扶宁县试卷称月既夂松告間言限讽治 二十二日 百三十五谖紫兵際長充山数車子阮文芳援病辞戰 百三六憑模充山西省者率禺武百 名和山朗永祢上祈 百彡十七専髡品饮镇安县澌吏月氛玉理 原锁伊渐南更一替吴臺告守制 飞三六憑典議擘狼卅渐吏目武羊愁 替武辉偕千革 由矦補学生 一百彡九憑安歸省矦晡苊有彩履法 二十三日 百罕议海湯省藩司正八吕書吏既伯芳告回無阿 百回土興海湯省藩司正八邑書吏潘必達 百罕二温海湯省藩司正九品書吏裴榮逢 --- page 14 --- 百四三興海湯省藩司書吏列另瑾 百四四鼎侯補武辉心充太平者侯補 替武辉直如西 百四五興隘太平省庚補楊文策 替桨更蔌告洪制 西四月二十五曰 百四六憑苌作充白侯操帮佐黄封直〇由东濑门 島七興检诗换东濑训鄄高枝 由彰美训 二十六百 一百四大憑戶九倾溪善县通出阮科 由耑藩光专替贸故 高十九憑石室县漸遛吏冯文说 核中论錄初安三阳会上仙山替霪故 西四月二十九日 百五十谖南信祀丞沅文算改为阮秉剪 一百五土馬模充褊安率乐黄夕秋 永宁首例芳降替阮珍干芊 西四月三十日 百辛二议興亿省儷美站驿目陶多寶從九益不長告回喜限 百五十三眼儷美站试差释目黎反友 六鹆地楼上下甲祈花锁林 西五月初二曰 --- page 15 --- 百五吉盟沆文梅為東固縣衙吏目從九邑领琼瑰通夫替既廷槐病死 百辛五興阮文憲换補琼瑰縣通吏 由咸安繇用吏 百争之憑刘继煇補咸安縣衙通吏 替沅多毫换琼瑰 以環童量蓮坊 初六曰 百五十七谖著作饮永安背学喬臺懋與光祿寺少鄉领比口督學陈黎 纪相换 百五十八谖桓讨溪山西省侯初既兄耀改洪河东省矦補丿 初千曰 百五千九谖伥奉孫形富良印夥武廷焕歸壹汲併抽忌語侯三年 百六十興安識通吏既玉炸 核中记繇美泰外全至立替陈考履 百六千一興宁桐站试卷译目武有访 游桐祈舊里長替李辉劉辞役 西五月十三曰 百六千二凌河东疸㢘县大姥孔正便既有誉设苟赃博芊役务興收销 十八曰 百六十三憑富川终试卷骱目既豉福 美林孔祈圣長替杭兼辞役 二十一日 --- page 16 --- 百六十四憑白鹤餘帮佐衙遇患吴克订 次土塊新设 二十三日 百六山五谖此件省白通州试卷吏目沅活與那第试寒吏目黄瑛承相换 二十七日 百六十六憑典簿仰直宁训導既伯捷 替希忻病故 一百六十七谖正九携竹舁印移楊光毒丫有母䘮侮馆平七弓月守制 百只千八谖比將试荅夷目赊方劳俪昭三今月停俸 百云圥憑正八百户摂比兴印鸦武佐参 原捷宣男安平石印就专楊光泰孤馆手七久日 守湘 百七十憑脱朗卅衙吏自饭如荥 吴颂議可臬司西以吾患者假先教他授 百七十憑正九饮比岢渐夷目武文淳原赠源藩者患若陈多芳言三宁月 百七十二憑正九颂詠山臬司正八吾更佝春芝 原饮预名藩洪九吾患昔赋奶康捃 脱朗卅吏目 一百七十三谖安沛文盘蒙通吏谢文劳干老渐西鬲矫鹿翁控该買艱么频革 役文憑收销 午八日 百七十四议正九吕隊長寕江府辣目杜廷璋因祈阻辞稷 三十日 --- page 18 --- 十五日 百八十四谖建瑞府衙通吏既春燠渊私鸭念侮限或誓玖宁日仍计侗西山月初五日 为 始 十八曰 百八十五興河楊道 渭川悬芳 度縂祈 阮文海试差渭川縣隸目 替李夕秀故 二十一日 百八十六憑咸安縣衙吏目黄廷寅 洪九饮层宣之省臬司寒吏投鹹 母杜帑熈他换 二十七日 百八十七谖 必 安 美豪安仁隰即浴武堆能此次勘拿匪徒而伊奕有窒心承钌革 役文憑收销 二十八日 頁大憑洪九文階竟和平省治委训導士子学習阮廷機 穴谢城第六户清吳肩 貢决又即韫病故 字九日 百八十九盟和平省提督衙典司武有沆 笛音山州衙通吏阮有伉 替阮有珖病死充该侧通吏 百九十憑音山卅衙通吏芡夕科 由原比江省藩四書吏替武有沆 换提昔衙典月之由缺 西七月初八日 百九十一谖和平省藩司正九品去吏阮德好乞假限二十五侗日調治 --- page 19 --- 初九日 一百九十二谖海湯者东潮县米止孔正縂武之載罢役 初古 百九十三興端碓府渐過吏危维传 原安谗過交替阮中燧故 百九十皿谖儒慈余饮先朗斡黄文正充师筢学埸肋教 百九十五弄编瞻你先谓知县黎文山徽 由山湯换 百九十六憑典举摄山湯印聊既有爲 由安湯换 百九屯興停临佰安渴知绵首封魁 由水源换 百九大憑水凉出县既文璧 由安老換 百卆九渠编临领安老知县既好瑕 二百興检讨便金止知县黄瑞出一 由金山换 由宁平矦補 二百一谖典筹饮文江斡染有成革尽或御丿 首二興父所县花好袈辉淮世 由良才换 首三鼻检讨倾良才生县高光誉 信由子校换 首山興子授县知县郑綱荣 由環童换 智五専茈作饮環竟郜孙吴为亦 農沾先县 --- page 20 --- 十三日 亠百六议献寕顺成分府衙通吏范克蓮年伛老邁罗县弗怔祥役讽着 二百七此顺成分府滋通吏既性理 矣录安美豪疳張会縂易使社 替范兄蓮祥役 二百八興建昌府吾吏目仰廷越 正九品顺先灵府通吏 替枚春夕一病知 二百九温先興府流通吏沅克凖 六河城環童黄梅縂社东村 替在更试他換 二歹十憑典籍摄两三農縣印骸裴輔京 河南侯浦 堵阮雲逵病故 十六日 亠百十一讧主洞知縣陳意假限壹今月讽治 亠百十二趴正八品援办七溪州印務梁反晃尽章线街温敕收銷 二百十三海溢八品捋办七溪卅印務股允教 脱朗州吏目 十九日 亠百十四興供奉噬寕平省侯補阮廷毒 蔭生 替黄瑞芝補全山縣悲州 亠为十五温滋河南省侯補既务炤 看才漠庚補埸学習政子察柱中项 替裴輔京補三農縣印福 二十日 亠百十右淡南直縣衙试差錄目阮玉琨 该後以县辖左農百娃 替贳王璧病故 --- page 21 --- 亠十四曰 亠百十七憑河未省藩司未入流書吏庶武集 努省種专威上青威林多浦 替陈更係病故 二百十八议知縣術领怀房府迎府陈贊平告回無限讽着 二百十九试浴海陽省侯補陶光積去年洱告回一年兹再乞告囬世限 二十七日 二百二十興扶寕縣澌试差隸月阮夕炳 以縣鞋下甲孔祈由苗副里 替䟽夕松造囬無限 二十九曰 一二歹主趴永徉分府句知陈仲嚞假限平九今日料理家事 冫一十日 亠歹二十二議必化省站试差蜂目漢夂斡辞役 西万月初一日 二百二三歡信洪六只街兑盟一安副领兵阮多成 由伊省典司替陈先交故 、初三日 二百二西弄南定臬正九只是吏既是了 由安興更目替庋故 二百公五憑安興县用吏目既必陸 由托渐多多 一二百子之一呉安興县渐過多既廷昌 欠易位祈 --- page 22 --- 二百十七興旯领太原樂藩正八是吏泛有瑾 由伊司正九替阮瑗故 首二署興太原藩正九光吏潘粕莹 由伊日空吏者瑾 二百二十九憑太原藩司走陈充更既如端 農農臬字出替莹 初五日 一二百三十谖太竿东图吏目既文梅與海湯宁江吏目恭景楫相换 一二百三土呉眞花座试卷正九光吏既讱 穴湘枚祈廕生替雷故 一二百三三谖正九领太宁分府渐石廻更陈封湯學稿田训盟五宁月萆冬 效街数憑收销 二百三阡三憑太宁分府衙過吏却玉鼎绽 嘉遄靠柱中綮 神绍祈 二百三孟谩比附噐買帮佐髙生理辞或 二百三五長法九品充棸買屯帮佐黄音升 由帶野卅荪月 典月初八日 二百平六设海陽者法越场教学明改为吴光朋 有彡十七谖北口藩未下陈央吏既文琦改为黍列璃丿 一百三大凌正六只领美注府出府黍文寔改为黎世瑋 初九日 --- page 23 --- 二百三艽興洪怠未長權领文挑卅吏目劉维翻 嫱武连楷呶穴連校祈 二自罕興与拓卅渐遍劣阮句恩 欠择诖设村替尽玉玲故 初十日 一亠百四土兴偏修嶺童洞縣心孙麗珠慧褪 智標景由 高罕二试溢九品摄樂山卅務郭莊造無限 二百罕三衩樂山副知卅郭量告疾跟 商罕四釵良山副知卅告何功麗告名限 二百罕五憑攝办樂山卅務丁世正 六卅转樂善豐入国祈 替裹莊告回疾限、 商罕六盟樂山卅副知卅郭未 竟卅辖樂道 替麗量告 奥争祈 居即 育四七憑良山卅副悲卅丁功袍 六州積重盃、承同社 皆何功麗告回矣即 亠百四八温浩九携办音山卅骸丁功淳 原告回仍首供线 计自本區押证日始 玄四九温音山卅副如卅丁功阐 久卅辖和平芳林社 梦丁功麗枵充提贊 二百平谖太原大兹跡渐通必贶如瑚与盐藩司央吏张辉㨗兩相挽败 西八月十三日 二百五士谖淡九只领識陽礼生嚴克享告囬言限讽治 首五十二晏海湯礼生既念 页嘉福会川上谷 --- page 24 --- 十六曰 一二百五十三興宁口府渐试卷繇目陶反濯 替璋 二百五茴憑武崖县衙吏目鄧分逵 原版太原藩必九若谝 洪九拘補 言五五谖洪九便太原臬老更院有懃告恩其限 二百五十六馵太原臬司丰流夫吏杜花丿見 首原青庚孫过支 定 一二百五屯凌益作饮安美出县武如琅告徊二十七月守制 智鱼大畢漏临饮安美县知县既篤 由仙侣换 首五克興编临飲仙佀出县牟玉琳 由仙假训 首六十凌典余摄馬陽印務既有裹告間妄限 一百六千一搜谅山通言既文昌 辞役 育六生谖良山遍吏既廷光告產限 百六世興良山过更陈者芳欠宁干福岳 一育六十四谖溪興安矦補陈仕瑛告囘卷宁月 亠百六违興举人信兵安侯補既适寿 矦補学生 一盲山千六凌都说竟北宁商佐杜廷述辞或 十九曰 2〇 --- page 25 --- 音宅试比宁顺成分同知阮蕴太平省太寕分同知陳美再相换改 二十一曰 二不六八议正九品摄办屈鬱武崖县印務楊曰均告囬喜限 二百六九议北浒省臬司未入涿書更張廷学初阻告假或大宁曰 二十二曰 二百七十请溪七品领锦溪县出县既文辉谴责一次英入履厯 二百匕士憑洪七只领武崖县出县沅文辉 二十三日 首七十二處鸿臚少鄉属领谅山按蔡佚教喜廣告囬矣垠 二十六曰 二白七三试阮文恩 六驛望 社纫村 補夂振卅吾通吏規避不就役指行韋斥乙 二十八日 首七西興荆门府所试卷兹目莫文粒 異山豹安留孔安重祈梦珉故 二十九日 二百七五與溪九便止西藩司之吏道典学 由宁平换替址 百七吉鼎宁平臬本吏杜仲淂 由福安换替字 --- page 26 --- 首乇花與正九只领福安臬光吏阮址 由中山西换替得 玄七十八區文根卅衙通吏楊春和 由建安藩司書吏替既文悬革 育幸九興洪九吕夂階领建安省藩司書吏既春禄 由替楊喜秕補通吏 太原臬書吏换 三十一日 一二百八十设光禄少卿颀南宣婿紊既尚贤告三了月 一亠为笙憑温八邑倾和平臬司正八書更沅伯芳 由原海湯藩正八替 黍曰埏病故 二启十二议枚卅郎用吏何功昌吉回弃限讽治 二石午三憑枚卅鄙過吏邊潘有財 由伊衙试差蒜自智何功昌告并限 一高八啬议典籍檄舒池印義裴兑植與东悯知縣黄照约相换 西背初七日 二百午五興先安卅惭吏目蘇珠 由履通吏洪九忠按補潜钭故 二百八十六谖谅止省憑瘼卅萬灵数正漠趙文禄辞役 十三曰維新元年自初六日 一百父七谡第二道上琅州衙耔目芳文縂辞役 晋八大弄上琅卅试卷好月黄文纯 凌煙语穩副里 言八充渠淡怠鉅霑止卅遇吏校文欣 原山陽通吏替梅故 --- page 27 --- 二百九十興太原臬贵吏范仕玺 中立祈替禄换建安 言九土谖摄那第印弱震添勝暫悬或 二百九十二興洪九文階暫办那第舯務丁玉 山農摄伊卅 一二旯十三谖興廣卅以下秀心深正潇李文贵洪九百户兄出礼正深黄颠 成此次窩所匪造並窮蹤伊党攆诶等渊勢均持苦卷均 尽革戰術效與收销 二百九盂議海陽省智学阮懽请假或千宁日回安堵省探 十八曰 一首九十五谖洪丿只彳语便安興竹洞正渊陶另良降壹汲 二旯十六谖青他所柳正漁既才来私债现监罷役 十九日 一二百九十七谡侍读领直宁县梨規與检讨饮務子县既璘相换 二十三曰 首九六凌光祿与鄉领太原省按袭佚黍亮采告囬候休设年限 二十四日 二百九艽谖鸿胪女聊领安沛按察伙陈仲忻告间叁今月仃钠 --- page 28 --- 二十五日 三百之谖洪九领属比江臬司未入流壹奂既文琦干硝嘱抽田静儀 二十六日 一三百一谖海阳回啵率杯贶道搢便馆十吾饣日料理家事凡乙 西十月初二日 一三百二议比寕省嘉林灵黾孔祈正縂楊文湛谴责著入履啓一次 三百三谖拉讨洪河南矦補既梅罷或 三宴憑硭街州衙笛安吴文林 海汝孔者爛祈替蘇珠補先安吏目 三百五诿侍谁饮文江知孙告囬既尚勛草尽战街板興収销 一一西十月初五日 三百六号谖再名试卷游县性憐怠罷役 三百乇憑陶文輝補興仁试卷龈目 宋何能福海祈 三頁谖攝陆安即務既文诗谴责一次兼入履厯 三日九谖陆安卅承吏自既夂算谴责一次興入履厯 初七日 三百十歡淡先祢寺卿领南定女省学阮曰坪 原以东背学者贤区 --- page 29 --- 初八日 只缮西辱 三百十一憑检讨芝定耳侯補辶修之馬编辑吴甲豆 三百十二憑廣威教授充临之馬偏辑阮载绩 三百千三與履生典举充临者马编揖范辉拜 三百山四渠修矣馬位校以下举人段玮速履生楊嗣玳 憑士人既珪憑士人裴恩齊 十二曰 三百十五凌承祥分府月知府陈仲嚞丁艱喜一年计自西李手七月二十九 十五日 三多十六谖和平省浩九昌领臬司正九吕書吏疏有諠告無限 三百十七憑和平省臬司匹九吕書吏范進 由原正九顾寕平者正八昌 替谊者 三百十八谖悟乃文臨摂下琅卅印務周玉剛昌洪九搪廣渊卅即翰闭荧相挽 三百十九谖暂办原平印輛闭機弟立衫戰料理家事 三百亍憑洪九又潴摄原平印務溃久素 三百二十一隔原平卅衙患月闭榔 洪九饮之涫卅所通吏 三百二十二憑上琅卅衙通吏麻夂嵩 与欠 --- page 30 --- 十七日 三百二十三温從九吕顺安疲府衙吏目阮缉熙 由安戾通吏 替黄反摸回休致 音平四议寕平臬正八品范廷读与泣八吕顾所南臬只黄文榘相换 十九日己报 一三为平五试鹤也縣训導阮吮告假宀了月调治仃俸已 二十一日 三百平六鸿保樂道衙 襄 安 通吏黄丙因 替阮功煉故底定南光恩光 一三百亠十七釵武崖通吏既珊与興安臬書吏阮瑀相换 二千五日 一三百章八讧廣安為海训導芙玉磚单乞辞或 由梯讨 二十吾 色报 一彡百二戎凌抽徊承祥分府同知陈仲嚞告假一年之谖 二十百 三百三十興正八父语擾锦溪印務既有司 由文林替暨辉 三逗土渠文林县知县既文枝 临撙按補由咸安 由函灵 三百三十二憑咸安县既瑀 洪六按補 --- page 31 --- 三百三十三興正七各澄领至灵出县刘生述 由锬步 三百三干四凌典博擾仙武县印務蔡文瑾谴责一次 三百三十五憑典簿摄锁安印務蔡文璋 三百氵十六興武仙生县馮永誌 由迳河 三百三屯憑典石来推更河印務陶仲璉 由端碓府 三百三干儿搜正五品领常信府空府岙逆谴责一火 三百言九興正五总领端难府出府黍山氐 一三百罕陆少常信出府潘有大 由侍诣原履洮出府 西山月三十日乙报 三百四十一谖文枯县澌骸目范文缘辞役调青 一三百罕二興鹤池县训導裴愛祥由扶宁换替既沈告面 西十一月初五日 五孤 三百学三谖侍读领富川县兵室勛暫撤囬氏孫務姑效侯補楊删绰 認办侯则新令 十一曰 者依名柔故 三百罡獎美衽通吏花文與 --- page 32 --- 三要违憑第三道舊安府渐遍否既璃原谄防書吏 三要千六興安庋遛更既荣 原武崖遍吏替阮缉熙 三烏千七集溪九薩领武崖鱼患武閒 替杜琨故 一彡要六诿法念飲廣安藩央吏院廷瑾私阻告六了月仃俸 三百四九渠廣安藩吏诗吾果范珩 青也南扶烈孔东扶烈祈 十三日 三百五十设谅山省文術卅仁里便黄海龍泾案杖一百收赎竿役救憑收销 十六日王投 三百五土憑辙枚卅浙试蒼嶽目贶文萆 穴谢东青咸应舌载如页威 是溇有财政補何衙通更 西十一月十旦八日 三百五十二憑一午江讠多搜裴贵诌 由锦江训耆丁克振故 一三百五十三谖南定祀承既秉勤承办尔灸歸一汲为溪九品街社明路之 寧授祀亟勒憑各首收销 三百五古凌溪九饮南定祀承既東勤與永安祀丞花廷銑相换 二十日 三百吾五憑南策府悲府阮者藻 由永保縣心县着作领 替潘继匯陞安沛楼乘使 --- page 33 --- 三百五去憑永保县出县阮省獲 由东行 三百五十七憑检讨便东渐知县黄即炯 由去㢘 三百五十八憑编临领青蜃县出县武辉隄 三百五艽興检讨仰崔池县定县既燕塏 二十一日 三百六十憑多亦掾渐试卷兹目首夕的 骡樓大二经孔葛庐所区 替范及绿辞役 三旨六十一興聖野廾试卷站目常夂尚 岑教高尚百户替黄夕昇帮佐 二十三日 王服 三石六十二议河东彩美髹衙吏目阮惟琰告囬登即月调治 三多卓三强彰美衙從九昌领過吏杜曰才推補伊衙吏目 二十四日 一三百六十四趴太平省太寕分府衙探目阮廷桂瑞英縣緫隸目坑廷認均乞辞役 三百字五海太寕分府衙试隷差目阮韶 穴分府辖毓灵孔祈 三为亨六區瑞英縣衙试差弥目阮文洋 久題辖庚隊孔祈 亠百六十七谖太平省武仙縣训導阮谘丁父斏假限二十九个日 一三百六十八鼹侍即领比寕督学鄭先聘由原福安省延榕〇 --- page 34 --- 二十九日 三百卓九温從九昌领北江臬青吏范另長 由安世縣衙通吏 替沅文琦抽囬静矣 三多七十憑北江安世縣衙通吏幹更豐 亥叉安美豪强舍易使 替花务長補伊省臬書吏 三百七土议偏修版海防背孝阮文性由眥理家高委云罷仍前抽回静侯 三十曰 五取 三百乇二憑洪九品领彩美通吏阮玉萱 由斯所者吏替杜日才補吏目 三百乇三渠廿口臬書吏陈父倩 海湯吉所慈烏替萱 西十二月、羽二日 一三皂四凌供羊领興化臬正八老吏既玲假限叁箇月仃俸 三皂五憑洪八领興花臬只光吏獸艾科 由扶宁通吏 三皂六與扶内孫衙亻延更陶先辉 阿东即威约礼朱板村 西十二月初三曰 三百乇七谖美祢好衡虚佐假长说杜有逊谴责一次英入履瓜 晋七八渠卤花省站试卷驿目谢交勤 三農易耨说祈耆幹辞役 晋乇九遣要沛省站试卷驛目黄文石是 镇安界畨住均祈 首子九趸年 六月 十窅 初四日 --- page 35 --- 言午谖鸿胪艹鄉领安沛者楼率侯篇忻續吉式了月己 初六月 又报 三百八土凌南定祈生移礼生即爻釁告囬六宁月料理家事丿 三百子二憑南定礼生尹春榜 美称美重嘉禾祈 十二曰 三百午三興太原省藩司未入流之吏既光珪 生裁好左青威说上福村 替朱世辉病故 晋刀南谖领富川县花县尊室勛谴责一次英入履瓜 三百公五谖多福府教搜尝武玮谴责灭英人履压 三页子山凌疑顿住府鱼更既文箕浠壹汲教憑收销 晋允七凌胪少所东背学黎永模改为黍模 三百饣八凌廣安侯補阮躬碏改为既修碏 三百午九谖暫办否安印務闭瑭辞残 三旯十埠石安吏目吴峯 洪冰品试青伊省臬司九晕吏替農盖琅 三百九土诿下琅卅通吏既如璋辞役 三百九生憑下理通吏黄文石 十四日之救 --- page 36 --- 三百九十三谈廣安廵换黄孟致假限十五个日料理宗事 三百九中四憑洪儿文潜充普安幫佐陈夂利 三百九中五憑究倾普安衙患自贶濯原美豪帮佐 十六日 三百九共谖谅山禄平卅東帼縂正縂黄張臺辞役调养 十七日 三歹九十七温正八吕隊長権充永安省音卒隊阮夕木 由現充隊長 十八日乙秋 三百卆兮憑葛海貴防文渝 法九您俐通吏智粉病收 同梦卆九兮憑葛海通吏段多润差子久和坚社替然女渝 男号凌碧買帮佐黄文昇答三夕月 署一兮溲高平臬俭展黄祈琨篇篌休玫俸例 買二兮長渊九權充高平省倥展阮康衢蜀品盡吏诗黄都琨 曰百三号憑高平生皇八试差说九盡史阮有識 二十三日 四百四憑丘要出侯補花增顯承小龙南中村 履生洪侯補场学習替阮追寿 --- page 37 --- 四百孟渠洪河东省侯補陈文桂 履生洪侯補学習替既光耀 南读大安状永衫 二十六日 四百六议至灵衙试差鹑自茫久運此次巡探拉自朦腌索报荣役艘稍 三十一日巳扳 四百七泌菱墨府教授兹功璧先四六夕月讷治俯俸 四百八憑椋讨领美必府教授黎廷燦 由攸心即教授挽 --- page 38 --- 西正月三十日 人王栟府歡浮以下 一百公五侍谑仰谇山按蔡依既柏 由海宁爱道替麗支廣告 一百公六正六品便海宁道梅案侯既者杰由七溪副晋道 西彡月二十九日 刂百卆八宣慰佚樣和手省按案伏髙髙 原和平提省 三十一日 首二十只正五忌锁比浒省按冥佚黄贵或休螯 由该省受道 西七月十四日 一一千八百四号罡協如大学士领也宁浯背黍議 一一千厶百翼四者協办大学士领河东縂背黄仲敷 一一千合四号大常与鄉领貞安说背鄧市强 二十五曰 一千八百三十七浴四品充和平省正郎宜丁功戎 西有二十三日 二千九号谖太子西谖少保楊琳鸿胪少鄉仰比宁按案袈向诚均充统侦座 修者馬 --- page 39 --- 西九月口十一曰己报 一二千七十七歡给布政浙饮比寕省按察忮申仲憔 多扆写诚立修其西 次承天重由贤卞處普新 西十月十月婺日王报 一二干晋二十四歡滋先祢少卿饮安绵按蜜佚潘促進 由南策府 替陳仲忻嵩 四月 --- page 40 --- 子兮憑洪九品领承祥府衙遏吏阮先莹 三十九号憑普安乌衔通吏郡分瑾 罕号憑普安县衙通吏陔多荣川 罕一号憑大䒑孤县衔逼吏玖世頊 罕二号憑洞看翁衙遏吏阮名張 初蜀 罕三号憑止臬書吏黄幼捷 罟号谖建昌辨目阮心初选無限 罕五了凖建昌隷自防文新八 冫、绫武仙吏目阮阊与洪念饭舒池吏目麗父立勒租换 四十七号凌止九领瑞英吏目啮玉芹与洪九太字分吏目阮维黢勒相换 四千隽憑辣诿通吏黎延安 嘱华何 刃千九号悲洪九倾专宁通吏阮如瑄 原铵设丿 五十号憑延河通吏阮湍屈一太宁 五午琴憑洪九倾太定曲吏引攵皆原武仙 五士萼憑洪九倾瑞莫违吏黎仲谨 原太宁 五千三号憑太宁分通吏阮逑 原瑞炎 五千西号恩武仙通吏吴文勤 原和宁分 丘千青憑青河试茗辄目黄文芰 --- page 41 --- 孝六弓憑興花藩司老吏阮喜慶 灾引舍易使 五十七号谖洪捌忠顧興化藩司老适杜檢告囬痿限停俸佚缺逍堌 幸亨憑三農稃衙遇吏髙汝敏 火舞店翁古芮孔富演祈 五十九号憑区九品父階洪献宁有矦補阮廷超卒此 穴生祠庸安新村 西二月十百 六出号憑多福府衙球目阮文成 十三日 六十亨憑建昌府神用吏武喜増 穴直言集南薰社 十音 六十履器正盒供诲陽省矦神為辉瑚 十分 卓署憑安世翁训導廊喜 卓五号碧永祥乡府试差辄目阮然 穴多禄孔忠厚祈 一礻亨碧圣英县试喜骇目阮名族 欠片比孔香椰社 一十七号裴承片县试差绿自阮廷例 穴东開知同为孔东居祈 十九用 七十晋恐端碓府衙逋吏阮文根 七十亨業宁县衙遏吏阮廷熠 穴大手省舒地谷顺为祈 七十彡号憑读水县街遇吏阮克炼 河城涕二户㑹舞村 七十罢憑青山卅衙鱼吏阮王瑼 --- page 42 --- 二十一日 七十五号谖禁兵隊長充南奇号予帛鄧有域尽行革斥敕憑收销 七十山号憑正再九品早長權元南宣奇吾争帛武惟藩 字三日 七十七兮凌洪五名领永禅乡腐忐府尊宝勛撤囬 平五日 七十也兮谖典簿洪片手侯補采建科僖限誊月停伴 二十八日 一戈十九兮凌鸿少鄉损盟花按祟伎梨永模守制二十七个月 一老千兮憑嬰化省按察伎阮有克秤 西三月初二日 第全号耍海要县衙辄目吴辉㑹 仐章凌侍講领直宁县多翁阮建撤囬静侯 初三日 父彡号钦信宁平按察侯晋展 公四号钦澹光禄寺鄉仰彬多潜学武范诚 么童钦信编修任扶興姑学阮父彬丿 初六日 八十六号凌光禄少鄉光比江多佐常文悦守行苹斥敕憑收销 八十七号谖宣光藩专吏阮有獲告忌多限 --- page 43 --- 刀忄九号凌若作饮鎮安多县阮貺告四调洛 午隽憑宣光藩吾吏裴辉進 言威宣笕 孔文罚祈 九十号看侍请预镇安知孙范辉璧 九千晋憑典議领直守知县陈刘蜱 九千二号器心盒小長槎竟堪臣省副爱奇阮有多 初九目 九十三号县堪宁藩尝吏以余下分堪 欠白杉春育 九千四号步何惟悠 穴仁胠门祈 九中五号世楊名普 欠嘉楼灵黾秋 贤土圯 九十品耳倔廿正九饭北宁者吏吳文科 九十七号步何光璃 庚歔安比府 九十隽興以绌山符通吏陈有擢 穴先望连圖 九千九号吳阮者栄 宏鑫门祈 一百号渠悬山试卷錄目阮登荣 穴府猿冲馅社 一百台亏要供九饭顺成通吏陈御 次山朗县金江祈 一百云弓世阮志淳土 一厚号婆顺成分试差錄目吳文润 臨賀 一百四号長武江通吏黄廷煊 廣平古柳 一百五兮渠阮兑炎 一百六号哭武江试卷辄月 市彬 阮貯 --- page 44 --- 一百七号嘻桂踢通吏卻瑗袁 一百召方吳阮有誌 正經 一百旮乡县桂归试差弥目陈有㨗 武劈 一百十号强父江通吏陈止 临贺 一卓一号娉仙避通吏楊淵 百千冫号世阮廷横 姜予下 百十三号吳良才通吏阮廷獲仁陆门 百千回号長阮廷挂仁陆门 百千五号乎良才试卷錄目武伯交 破浪 百千六号婆嘉干通吏阮廷新仁誌门 百十七号呉安兵迫吏陈恭 堪江共度祈 百十公弓憑女江試卷弥目杜文臧 百千九号渠安望通吏阮讓发人 西三月十一日 百二千号谡安谟轩衙试差隷月范㢘辞役 百二干一号興安谟县衙试崖錄月黍克升 翁積廣福祈 下十四日 百二十二号谖东国泉錄目袅春迎革斥 百二十三号谖洪九品领盟花藩老吏黍允悌告钅限 百二十四号憑侍读便美豪知府鄧陈韪 --- page 45 --- 十七日 白云五号異空府街值永祥分府同坐府黍文鍾 十八目 百二中六兮渠著作你金洞县知县陈刘慰 二十日 百二十七号碧乐四县衙试差輒目阮文逵翁辖羊格社里長 百二十召弓磐盟花藩者吏阮雪上福文会秋 二十百 百二十九号谖洪九只摂乐宣化卅印扮何仕顕告假陆箇月调治 二十五日 百彡十号重山辄月陈另論草役削去品街 百彡土号與化藩尽吏未進缴 原廣比豹通吏 三十曰 百三十二号谖铵海都目叚祝辞役 百三十三号憑鈔海试卷都目武潘 头定縂外堤祈 三十百 百三十四号谖精兵止乐充青威趣目阮允磬 百三十五号憑青威试差辄目可么初平陀祈 百三忄六号磐典绍耤洪太平侯補鄧起奐 胃初曰日 --- page 46 --- 石三中七谖渊八摄间喜印移曾行瑗告旬無限 为三十八憑攝小题化卅印紈黄廷盛 初伯 百三十几搜吉区或知县阮文駿暫评告花仍信全余 百罕盟拉付倾美禄知县楊舸璠 百回土编修俗安化翁元县陈文近 初九日 百罕二读典篙摄宁永印務阮班妻丧告壹夕月仃保逍缺遴垣 初十日 百四十三凌正玖品录長充男仁魏目阮文成告四仃俸 百四盂興里仁府衙试差骸目阮文桃陈舍孤支竟秋 百四千五谖臚鸿鄉现永安按察侯杜富粛假佷叁誓夕日全保這告 假限内凢伊按孳佚司矛務交督学杜焕認办 十百 百罕六渠安立开衙试差輒月佰文首东鲁祈 百女十七渠青山卅街试差辄月何文渡未芹祈 十自 百四十八婆白闲所衔试差吏自阮珍丿 由舁迫吏 百山千九渠白通卅衔通吏阮周勲 东岸耉椒 百五十谖知县领先興雁教搜播惟栢告禹之去限 --- page 47 --- 百五十、與先興府教技陈女廣 由武翁導 百五中二喜检诗價武仙训導芎玉洗由鈔海换 十七曰 百吾忄三谖洪九百户擬丹安博印務芙瑞祥告号限 百吾女屢皂兄街饭安传多县阮仲貳 百五十立憑曲簿洪磨安侯補阮永碏 百五十六谴正九品领安博吏自武廷綱与望海膏黄日康相换 百五十七谖安博通吏陈文谕与葛海通吏震吕秋相换 百五十八谖安博通吏日厄文琼与是司吾吏沈必区述相换 二十日 百五千九钐信竟绵充太原商佐省務陈夕捷 原设保拜 百六十渠承保县多县阮者藻丿 百乚一千一婆淪修倾越安花县阮廷询 主百 百六十二凌知府街领嘉手知绵危夕汜暫抽忑静侯 一百六十之憑检诗领生加手县免县黍唐 由青彼换 二十二日 百六盂興初授捡讨饭美禄县训導范玉端 百六十五渠勢海县训導黍文劍 二十彡日 --- page 48 --- 百六十六谖知翁街倾彰美训道守黄喜直丿告守制干七月 百乙午七馵彰美县训導辰髙枝 原倾顺成分 百卓八谖布政值扶輦按密佚阮谨告或年守制 百卓九钐信光禄少鄉摧领扶輦按察范玉纡 百七十谡淪修饮與仁生县阮允硕告三个月调治 二十九曰 百七十一号谖编修领青河知县范廷琼告枣箇月派侯補阮文性梅也 五月初一日 百七十二号谖洪九早長充同疾辄目楊父虔告囬著限 百毛十彡号婆同疾县衙试差錄目郑艾壮 况上能况上祈 五月初二白 百七十四歡信侍背充比汗公凹佐省務黄忠先 原鳳眼孔 百七十五凌依分试差吏目既维炳停役並保饷叁争月计自西本年五自 初一日为始限銷换美多府彡務 初冒 百午憑太原臬司以下未入陈贵吏阮仕琭 百七十九渠奴未属耋吏阮春宅 百七十八渠吏陈吾吏阮文和 百乙十六渠洪九品领正怠央吏吴攵輝 百七十七憑试差洪九品堂吏阮仲玮 --- page 49 --- 百也九八一谖正九品音吏倾延品亨吏阮光春抽囬静俟 百午二谈洪九只贵吏领藩司正九品者吏邳务逵抽眼静侯 百午三读藩者吏阮玉祚抽怎静侯 百午四谖正九吕早長充藩司赧目同光绍罢役 初吾日 百午五嬰正恁早長兄永安省自市司辄目黄功暄 初七日 百公六渠換怅多府街试差吏自阮文汪由 初八日 百八十七憑富平知府高朗 百午八與浩七品文階顶大燕攵朗二臠知府阮宜 百公九長洪七品文階饭音安县知县刘多逑 看初九日 百九十四漤恁哲办洪美县印務黎文協 百九中去呉芪作倾福寿知县阮善縂 百九十二要谖同知府便福壽多翁阮躊告回垂限 百九十一婆洪念摄县石拔县印務萏辉瑗 百九十凌洪照夕階领不援充县既瑶告向垂治 十百 百九十五呉初補授安化县训導杜弟善 欠安庋县武枋縂武柿祈 --- page 50 --- 十旨 百九十六與检讨题富手府教援范宫功璧 十三日 百九十七嬰遍修饮鳳眼知县李揖梅 由伊县训導 十買 百九大设精兵正早長竟太原音兵率子潘瑶告假限叁争月仁保 首皇九凌洪九饮安谟通吏杖先炸与洪九文澄领儒関通更阮深 百九扎 相换计自西六月十四曰 乒四号 诗洪九点领安谟通更杖先邠假限枣宁月全俸限销另 换儒関通吏替既如涉换安谟县衙 十晋 二百一号凌修搃倾思施训導黎奏泺告春限 二下二号長恩施训導阮授萎一欠喜長府乍苗祈 言三号搜侍溝顶與安舊学爲者廣交东洋都统大臣補用 二要号钐信光禄少鄉领興安潜学陈黍纪 二百五号谡编修仰羑興彡府训導武者挺假限扶五宁月计月 西十年五月干七日为始 十之百 首六号憑里仁府衔通吏阮廷理 穴仁法门祈 二十日 --- page 51 --- 丿山百七号谖重城县衙试差趣目費文益辞役 平二日 二百隽凌正九品领者威县衡吏目吴臺与叵恁傾富川吏目馮如 琦两相换改 年三日 二百九号谈枚卅吏月功何嚴出江名矣假 二厚号渠梗卅卅街试者吏月苑梨时 二百忄一興板冊通吏何功昌 二百千二谖盡知卅亮阁辤载 二百千三異洪九品文階倾乐山知卅台卯庄 二克回與樂山副知竹剞亮 二百十臣谖農雀未入渝書吏了堯景告囬興限 晋孑六憑興化彦藩及未入瀛盡更皎瑾 二百十乙議苕孝洽和物知物既文枝告四無很 高十八憑闻厦缅州院编修層洽和物知物鄧有猶 荷 杻 高求县樂小手承试彦眷翦义柏 言午县書小册语通更了文溃 即 维 平九日 宣、十一辱洪公殳潜洪宁平省侯補髙臣陽 言二十二谧鸿少飲與安按桑说有庠与之歼领炒宁按崇院廷场 --- page 52 --- 相换 西六月初三月 二百二十三谖芙作饭苕山教授黄道成抽烏静侯 二台二忄四渠興簿题蔡山女放授既文季 二负干五渠编修领良才知县既允砍 言二十六典筹领者波知县既班 二百干七婆盟砉〇站试差驛司黎文盍 欠三砉县上農祈 初四月 二百平八呉儒闱府知府陶日省 原东山县 言干九吴水片县知操既如珎 原领倫湖知府 初五日 第二百彡十钐信光禄支卿仰换安沛省按寫佚阮廷注 初伯 音三十一憑丹鳳县知县阮文駿 原走威 二百三十二渠辎安典簿领富川多县吴仲包绥原丹且 玄三十三巽初九修日摸仰专威竟县补即摁 二百彡两设夏和县帮佐阮吉利与洪恁文階充造雄商佐陈文 会相换 初百 二百三五渠重山县试卷羸目品板璨 --- page 53 --- 二下章六谖桓讨饭玉灵县吴恐莲假叁中月这限内 交侯補即辉瑚認办 十二曰 亠百三干七凌富良孫衔迪吏刘德芸告陆箇月遺缺遴切 十三日 二百三大钐信再楠太平潜学谢文幹 十五日 二百三千九谖知府原领嘉中知县苊夂纪革聀 二百四十婆堪江侯補阮喜信举人多年 十有 百女千一设洪念顿宁平氏九只贵吏梨午缓告囬守制 云要千二绫提看经太原预兵杜廷凼告囬叁箇月限销供戢 芽冥奖錄知府题永祥分同知府黎文锺 十九曰 二百四十三呉检诗便三陽知县阮焯 二百四千四興典衡领與仁知孙陈顺 原三湯 音罕五粤拉付领鳳眼训道等阮必济 二十日 二百旱六谆良才孙街试卷碌自武伯瑶舜役 言女花兴良才县街试隽强月武失元破浪 --- page 54 --- 礻百 言回八铭恪先祈事鄉倾興安按察侯梨亮采 平皮日 晋罗肌搜光禄与鄉新補安沛按察阮廷语告二争月舊 平九日 二百辛凌興要吴文琰告囬停信月饬计自西本年只月三百藝 侯休豉伴通併事情另杉 言辛一祷洪九品题品平訓導花光成私祖吉叁个月 言辛二憑检讨领砉手县训導阮珊 宅月初一日 芽号贤趣检讨颂重英轩裴悦纳税贵得定彩 首垩三異洪恁文階领南策府使目阮如玳原伊衙通更 七月初旨 盲辛四谡山陽遍吏范尊逄芯辤役 音翠惠凌太宁分训導阮谘与检诗领威仙訓導芎玉疚相换 音五忄五诖究饮嬰化藩夫吏吴有心告囬钅浪 晋華七歡信侍读改便廣安按察佚徭淡 二百生大彩浮侍郎换饭安沛按察既璡 原廣安丿 芽署奖錄编修题顺成知府阮蕴引偽授首 初晋 --- page 55 --- 音辛九芎缕興簿钱海药利淳犁文创撤其本线勒共囬仃俸 亠百六千号渠典篱锁扶宁知县梨文徽 原安博 亠百匕子一号渠讠坐城试卷脅沅文䕃 黄展社 言六十二凌洪怎拙办安豐印務郑光瑜告囬公山限 初六自 二百与千三凌山陽县通吏阮珏辤役计自琴千生丨六月三子日 音上耳四長山陽通吏陈务盛 咸廣安市县廠 二百卓五長正魚领興安臬经厯郑炳 育厶闭六渠興安藩司正几只吾吏賴另添 初丿日 亠百弈七嬰興化二啬尝吏陶世轩一 二百之耳八歡信太平省猜學陳善總 二百六十九钦信南定省猜学谢文幹 初十白 二百七十渠检讨领重榜县免孫潜廷枧 育七十一奖月知府饭青河县知县段瑞蓮 十三日 盲乇十二呉宁手省正几品尝吏既缉熙 二百七十三嬰所平自可口未安园贵吏阮誌 十五日 --- page 56 --- 毫南凌港冥咸安竟县黄文蓮告假三了月调治 竟圭渠览忐文階攝如咸安印務段文俊 亠百乇十六與嬰安臬未入诗阮廷壽欠青花瑞便斡蓝尾社 平日 言七十七弄安學县竟孫阮有宽 二百七十八渠南舅通吏阮辉高 美豪引舍中立社榆陶村 替阮如玳 言七十九凌兄县街领多福杜懽炸洪么令撤囬 玄夕長修摸饮多福沉文甲 原仙信 玄午長仙促知县黍诵 二十彡日 計八十文二棱正爱者街领與安藩司趣目高如進辤役 二百子四婆正八居木長领盟安藩司骸目阮者拙 西乙月二十五曰 二百兮曰凌洪七品领河南臬正九品吾吏郡父閒勒令南宣先臬 正九只吾吏阮桓迦相换 三十西 一百竿五 钦绕鸿詳少飧之永方省商佐頦忠玉 三十一四 音丫六欺绣光禄少仰你扶辇招威伎阮忠勸 二石丫七憑棟讨颀狱海如训凛卿刻莹 --- page 57 --- 犭为耳一馬送姜怂吏四既文耿 二百一十九集標待便庄恐训鹭沉玲 二歹卆馬湖深换世天利摩既始 二反九千一長猞讨便鶴他训渔平八惟陽 二百九忄二時凌岗平少府高朗形戥 冫为九中三憑庸十牢府第朔程秦祥沙同尤饮富平火府范文敏 贾月親百 二百九两凌安羊通吏亻多尽告囬喜很 一九千五渠安手通吏陳有爱武仙县蓬仙祈 二百九十六婆岢行人司通言花廷清欠耑有庙樂山庵 二百九十七凌洪七品题太手臬经啓即维新俗溪么令高多限 二百旮八渠正尸怎夕階摄办洞孝印務沅文辉 冫百九干九婆乍八只摄县武崖印務武蓮 初百 三百長知轩领建瑞知府裴向诚由 三百一渠检讨领芙蕖县淘有法由 三百二凖横讨饭芙蕖训導沅瑞柏 由矦挿 三百三渠夕江试卷吏目陈如柄 原文江法差延月 三百四渠正九央吏领仙游吏目阮光封原太原臬只 --- page 58 --- 三百五吳嘉平试害矗杜廷瑗 原嘉手试差亜目 三百六呉正九领桂淂吏目眚有兩 原坊江皇只 三百乇兴正九多階领安望吏目既克宽 原宝化吏目 蒙八法正六品饭东英县梨文寔告詹月 晋九興换东英县阮弘畧由虿 三百十婆典簿摄石室县阮克垣 十百 三百十一诗太原衰尔畜瑶续告勿今月 凌停恩将阮廷寿補興安臬吾吏 三百千三兴興安臬吾吏既花伯康 由锒山通吏 三百千四渠教授洪宁手侯補杜撩畚 由使阁教授 三原五長侍译题儒開教授武多 弘由儒阅分训 三百千六憑检讨便儒開乡训導黄瑞芝 十二曰 由扶辇侯 三百十七诘扶鲁臬拜目阮文杖辞役 三百千八憑洪念早長椎充扶鲁自市司錄目高克而殿 十七日 三百十九鼎区九只文澄仰乐水卅囟倉卅郭必訚 白三百乡十悸鼎承卅副知卅丁功潘 由伊年史菱億興施祈郎家 三百彡土谖海陽梅察依阮有汤告囬一年守制 --- page 59 --- 三百二十二诗洪九品便興仁通吏院文延卷垂限 三百平三延興仁遇吏院维琰仁能首上亭射 三豆十回凌北宁省武江县杜展说塔彬祈二顶履生吴仲静殴为 吴仲绩茲入丁篪 大日 三百二十立谡修摸鹗河县知县郑谝假限叁今月限销供聀 三百二十六谖检冫诗饮平江教援黎廷燦權每称口歹鸦替郑 論告假三了月之缺 十九日 三百手七經钐信鸿少稚办海陽按病侯司事務武善悌 西八月二十日 三百二十八學编修模西南篱府印務阮夕性由海陽侯補 二十旨 三百二十九渠淡太手侯補染筵蕷 先熙富溪 丁酉革人 三百三十渠太原商佐衙以试差洪九品者吏茶元咸专㢘米場碧他 三百二干一凖未人诗吾吏阮如海南直沛陽桒苧 三逗十二呉未力诗去吏武文瑛 山朗白杉中盛村 三百二子三巽北口省通袤多鳳 武江福山 二十四日 三百三十四渠正九只题換洪菩通吏陶父瓒 --- page 60 --- 三百二干五吴洪九品倾廣威通吏陈文溝由之能原諍是洪九医生 三百三干六呉所内环竟县者兵吊長阮文積 安下縂安滝祈 二十六日 三百章七渠良才县衝吏月黄多典丿 原靈海吏目 廣安省人 三百章八诗录宁通吏陈仲仁告五夕月 三百三十九渠换承宁通吏谢克英 由安朗通吏 三要十呉安朗通吏馮铙 首土愧 隆 三百四土渠正九亦文澄洪興化侯補花廷頴 二十乜日 三百四十二谆前将石室知县阮弘畧神东英永安侯補阮克桓 補否室臣度荣興深揖将仃罷 彡百四千血興曲管摄如列楼印務阮克垣 三百四千彡獎洪念摄形东英印輊葛辉瑗 由石援 三百五十一该安惠训導吴碧涧吉三了月 言五耳二渠安興训導即武炲行善 三百五十携洪企子長檐充彬多藩解自阮富 三百五十三渠供羣洪扶鲁侯補陈文纪 附学茗乌 彡百四中占渠快卅试浩辄月杜咸瑞吾余祈 言回屯獎安吏试害辄目楊文根 柴莊 三百四十八憑仙俗试差禄目翻如璧 朝阳祈 --- page 61 --- 三百四十九憑息施试差绵目阮文温 土芡 三百四盖憑安号站试砉驛目杜文璁 安早 生同孫 二十九日 三百辛四吴南定臬尝吏既中爟 三百忽十五婆艱山通吏盈光耀 银山上恩 彡百五十六呉定化试卷吏月阮廷論 环竟安朗 三下五干匕凌前經将正八午長充统佚洪派阮者拙補與安藩骸自 這呉治指将收销 三百多八長淡念子長糍竟興耳安立潘强目贳丕揚 替高如進 九月冒 三面五十九溲棟绊佰玉灵堂县吳玉運續先假限式饣月汁自西背百明 西九月宅曰 三百乙一千谧修撰领安老训導陶文魚告墨年 言卓一呉检诗饭安孝训導即武堪由盟化侯補 初旮 彡歹六十二憑權办平江府教授杜忝溥 彡百冫十三展館止卅试差钻目阮廷鹆 三石二盂馬宫山卅吏目阮钏丿土愧 看二十五是世樂县吏自楊文館 --- page 62 --- 看宁只溲以海鼎通吏刻延公病告三勹月 三歹二左憑正九品便城海药通吏阮维玾 三白弈八馬妄先县试差隸日既廷勉 十冒 音年九凌立寒县隸月阢孔溪辞役 三西七十彼盟農绍试差驛自黎女盍辞役 三百士厶馬盟濃欲绒差释月杜文窅一 十五日 三百七十二诖芪作飮義與府楊春普假叁个月限销供我 三皂丫三凌洪七文階洪南定侯補黎文綱権安義嬰府房 三百乜南兴父振卅衙试卷吏目武輝偕 三至圭與文振卅通吏阮文馥 青波县塘兒祈 三飞十六渠夕振卅衔通吏賴多鼎 上元县尚友祈 三宅十七凖夕振卅衔试差骸月何夕挑山 十乜日 三皂六渠嘉平试卷强目阮文誣 喜来滔快溪北 三皂尻與山西试差医生何文閈 福寿蒙阜 十九日 三百父渠青河孫街逼吏陳克和平河社 三百鱼号琼瑰衙通吏鄧廷亨土坭祈 --- page 63 --- 二十旨 三百公二法提猜领为原副领兵杜廷逑假限壹年仃住自手 年九月十伯為脈 三百午三憑充永宁县训芙春学人洪宁手矦補 二十吾日 彡百公四诊正九领比片藩夾吏谭嘉言辞役 三百公五眼竹比宁藩去在陶克和 三百午六渠法照领青河通吏杜梭 由興化陽吏 三百子七凌同知府领臨佻知庭阝有益始洪么令趨静侯 一音子八渠芗作领臨洮知府審有大 由先朗知县 二士百 三百公丸谖供平餘多直蔡夕瑾假混或夕月仃俸限销量神他省 看宁馬举人擬肓官晶训凛政仲碧 爱九土具棉討便拓稽兄頭魏即骸范者鲆门 二十九日 三百九十二棱检讨彰美孫竟县阮善惩抽囬静侯另行谢 補教職 三十日 三融事设光祿世仰原领安沛臬侯阮廷蛀革囬民商由材数游收潴鬻錄用 三百九十由渠正七品诵太平臬司經厯阮鶯 西十月初一日 --- page 64 --- 三歹本五谆芙蕖读者颍目君华龍罷役 三歹卆亡憑芙蕖孫诫卷教月非衣壽域 初五日 三百九十七伎同知府领美多黍元是蓼助换永祥编修领承祥沅庶 换美多 三百九十八碧美禄通吏范文平 青他南扶烈縂 軎扶烈祈 初旨 三百九十九褛健昌角吏阮允与正九品倾渠司老吏苑頊两相换改 四百号憑检讨领端碓教棱既浴吉缁 由彰美知孙 四百一萼诖典簿摄办不授印務与洪恁掖淡善印務梨文協相换 要月初谷 四百二号碧彰美县知县何维诚 由式江县 詈彡萼碧興篱俗武江县多县茗道進 由夏和知 置四号憑阅後洪恁街摄安夏和印務陶仲璉 由旦第原熏英县 兹三九百年九月于〇 尽行革斥 初九曰 置五号憑侍谇钦南直县多县陶文稠 罡〇箕佶富良试差隸司陈父盟〇辞役 還号憑富良试卷绿目阮岩 直宣翁盛琰縂文耳祈 置隽诖洪九倾扶鲁鳴之东阮嘉珊告叁夕月 四百九憑洪卜饭扶鲁臬女吏阮光輝 由陆岸通吏 --- page 65 --- 四百千憑陆岸衙通夹潘文燦 贞廣手省左勝邑 四百十一憑安學县衙试卷强目既如嚴重先縂東安祈 十旨 四百十二谖精兵正子長充太原奇兵孛子潘瑶假叁个 自臣耳军 十月曹 四日十三憑荒山府衛试差郭目阮夂燕 安常淡冲館祈 四百千四憑洪七只领林多舊司正八者立阮達韶由原海湯正八 罟千五棱正九领吕池通吏花振告囬居浪 四至六恩青他县衡通吏阮如津 沛陽桒苧 十四日 四百十七憑富良县衔试卷吏目趙方科 由伊衙通吏 替院仲珪圾 四卓八憑富良县通吏阮文塤 平陆名成市祈 罾千九照富良县通吏阮廷亨宁导玉鉴秒 土百 日百二十谖洪九领太乓通吏引文皆告只夕自 四百干一鸿门太宁通吏引文缱武仙操三樂祈 十七日 曲百干二〇瑗检讨饮玉贡多县吴主蓮抽忌静埃 四百子三碧正怎摄办至灵即務廓粳湖 十九〇 四百平五溲洪合摄安乐即務列廷揚抽飞静侯 --- page 66 --- 由瑞英 置平五憑检诗换领安樂知县阮道慣 洪九攵階 回百平六凌止九领青沔吏耳陈鳳集换東湖仍将東潮吏目畨降 换青溪凭领知沔通吏阮纡换锦江仍将洪九仫锦江 通吏赴多玩换圭沔洗煙青所通吏花必成換嘉禄 仍将嘉禄過吏阮有成換生沔 二十二日 四百于七谧洪九领夏稹游吏苊廷就革斥 学平八憑夏秒县街通吏沅有谈由 蜀平九磐青皮县街通吏阮雪 由五化藩贵吏 二十七日 四百三十憑金同县衙强目叚陳題 二十九日 四百三十一凌洪怠洪宣兄侯補范有饷告一了小计自西本年 十、月初四日为姣 三十日 四百三十或谡宣先早南未染力吏水瓜辉進革役 回百纟亻三慝権镇安训導丁克侨欠富川县盛多縂貝溪祈 三十一日 四百彡了四憑宣先臬司未刀陈去吏阮攵憲欠青㢘禾艾衡片泰祈 土月亡日 --- page 67 --- 四百三十五泌醛爱眨花氏南试埚逆凌 四昼章厶八鼎典議摄青康仰孫黃為烟 蜀三屯鼻樽豺欣瑞英出共朱既善 男年八憑環老故知县汔年凖 初六日 四百章九诿南定省廵挨陳廷量告假三宁月 初九月 蜀四十凌正恁领永安臬司洪启去東藓岸与臬习正九品 書吏髙得四均于沪貯鸦片尽行举斥敝憑收销 罾女千一歎居偌首富完男任無安延誓黍谨 四百四千二歡信罢縂病领南定延损冫庀各鼻 十百 回旨西千三谈典美领海安多县武佐楫垫静侯俗教聀需人滕田 昔回千女憑海安一元县阮镊 四岛千五展潜企领扶輦有强厯潘文斌 十女日 罾学六患正孔品领瘩安臬重吏阮量 由原领申年安立 蜀覃七憑彦安皇正九品者支武史柏 罡学八只叵迢居念领安博晋非衣全珊 買回尢憑安博试卷乖目玉文模 胃赖说下竟祈 --- page 68 --- 十上百 置幸诘止九品早長椎北宁副爱奇阮廷基辞我 罾五土憑正念早長振北宁副爱奇阮春拙 十七日 四百五十二凭水源县训道孑沅惟端山桐祈 二十彡日 四百五十三谖太常少鄉领河南贊学阮曰砰假限二中九个日侍养每至 場欺顷就位堂呈面 晋垩四谖编修领恚知县既迓谴责一火着入履厯 二十回日 四百阜立憑洪九品便所南臬贵吏阮文咸 厘献宁试卷祀亟 替沅惟江 平七曰 罾烈十七谖宣光臬吾吏阮玉璉告叁争月 詈五六碧宣先臬吾吏陳文綱由 三十日 罾辛加憑海安县训導武佐楫 西十二月初二日 罟多九谖立九品石颌县衙通杰黍槐告叁宁月限销供役 四百六中暫竟石乙立通吏楊住铣芳粳槐市 初乜目 统使套孚 --- page 69 --- 罾主诿光裸与少鄉领卓安姑学陳黎纪抽忌静埃 署卓二歡给光祢多少鄉便兴安潜学非衣庋演 初十日 罘卓三憑洪九曼階领永安省臬司旯品堂吏何美 十一日 四百钅四凌光禄两卿领河南按蔡佶枚中桔角鳴胪与鄉永 安按紫佚杜富書相换 十二曰 四百六十立谆兄百户捂定化州印務黄廷盛告囬矣限 学卓六恩洪九只摄安定化印務何士顯 十六日 四百卓七凌正七只领清邙县既有浚雨洪八摂東英印務葛辉瑗 相换 十七日 四百卓八稜仙侣知县梨論形源修馆青沔刘父震相换 十旨 置卓九凌安阳兑县阮希樊辞联训導黎靈顶暫亦轫務 罗皂十谖编修领美弟知府阮㢘守制壹余一 置七十壶憑修撰饮美多知府钋玉槐 置七三憑编修领法威知县陳賛平人 --- page 70 --- 四百七十三慧谖正九品夂階洪旦一化侯楠花廷颖告二十旬 罟乇南读洪九品钦興化者吏谢岌艶辞役终养 四百七五憑照化省考步吏玩璡驿望縂忠散祈下村 二十二日 四百七十六溲協办大学出安集子飲海陽信猜武光玡假限或捡摄宁月 四欠探省仍计自西手年十二月三十日為始 二十冒 回百七十七憑板卅街试卷吏目阮㝵耑 吉威富贤玄邱 第五号奨錄赤衿第彡奇首欣莆兵阮有必 冫十六日 四百七十八馊永保县衙通吏裴陶灼告囬匿治 罾七十九凌洪念领诲門臬正九山一便杜玉藥告回遥治 罟午憑海阳臬正九品琴吏彡稣柔 原石室吏目 四百任憑洪九只饮承保物衔通吏阮嘉珊康秋鲁央吏 二十日 四百羊二凌義與入日授阮秋芳告囬或箇月献这這限内之缺将检 讨饭美禄训導花耳端暫办教授之戟 三十百 四百亻三谡陆岸试差隸目杜文百革役 阅畢另見别冊