# Duyệt bằng nhật kí - Thành thái ( 1897) # 閲憑日記 # Việt Điển text 603 — 69 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/603/1 --- page 1 --- 百玖拾捌年正月初三日以下 即南丁酉年十二月十一日 弟堂號谖南直縣通吏黎文恕許面体息永不再能 第式號護北寧慈山如府阮告懽告假囬貫四勹月 初四日 肉十二日 第叁兮憑充補通化卅衙試差火目闭玉唐 也初曰捌 南十九日 第四号憑给正九品頗海防臬司出八吕書吏嚴金遴 弟重号設定南定豊盈縣上洞强之藤洞上社挿安祿縂涩彦一 弟或号設定南定豊盈縣上洞绍之藤洞中射挿八葛藤縂 弟五号一憑给從九品安陽縣萸目丁文吉尊 西正月初十日 南士月十自 弟六号憑大原藩司未入流書吏范嘉言 第七号給正捌品充太原矦補陳光悦 具 第八号谖弟三道糙霑化卅摄不卅務康允善告囬休養 第九号憑竹八吕街充願霑化卅知卅麻允善 第十号诿補授建昌知府池之樹 --- page 2 --- 扶壶日 第士号欽弦赏授提督仍领北寕省副提督杜贵戟述 第十二号谖定海陽省青河縣鄧輝瑚撤回另艿事 第十三号憑弦正八品顾青縣知縣范廷逈 第十四号憑汽同知府领海陽省藩司通判叚文振 第不五号憑弦翰林院典籍植改领四岐縣知縣裴澎 下旋四日 第十六号憑给翰林院檢讨領四岐縣訓導阮用光 西正月拾参日 第冬兮镁诲陽貨岐县苾倾縂山畋下所别立为匡陀回岐下式祈 号浦食縂回畋社别立为大序回岐式社 第五兮潘居縂墨潟祈别立为壘喝春隅衣社 弟之兮墨舍縂墨售社别立为碧锦墨居式社 弟亻兮羽必赖縂同胞所别立为同胞仙壽式社 第隽炭山骑次下余鑾縂仙食社别立为小念內命二社 第九号安晋縂安雷社别幸为安中安晉式社 --- page 3 --- 第十号河埸縂宋夸所别立为宋念隆宋上二社 学聖号安番縂鲁食社别为立魯食甲似式社 第一喜古洋总罟食祈别立为界余老壁式社 第言号永賴馬似同第縂杜居所别立及洞萬杜居式祈 诊茅南兮之层縂段念所别言为段居会食式社 弟十石号蒲隅縂安萄所别立为 涕馄安浪菊涕安萄 院着菊市陸所 第十六兮束高縂夏江祈别立为北貝束貝南貝詹祈 第七十号川滸縂汤食祈别立为馬食礻黄式祈 勝十隽锦江縣邵次縂青同祈别立为光烈全定式祈 弟十九号之各縂安恬村别立为安恬新安式秋 第式十号永赖縂永赖祈别玄为卉格永赖武秋 茅名士另青林縣以下武署縂武舍祈别立为武山武食式所 笳衣十妾安田送確溪祈别立为庭溪豐澤富川里文肆社 一弟武十玄号安寕縂安宁祈别立为安禹安兑武祈 第式南号永保馬似上庵縂後庵秋别立为绞庵原襞甓索叁祈 券武十为另北謝縂比谢社别立为盎外比谢式社 --- page 4 --- 嘉孫馬以下厚体縂厚体祈别立为厚俸宗棣式秋 茅贷十七兮石灰縂東寥社别立为束開東寥云所 第或兮青沔縣費侯縂費食所别为費食青居式秋 劣氏十九兮青河縣黄展縂甘亥秋别立玉露禹歲甘露詹祈 第荅十号金城縣費家縂中居祈别立为中展高梧式所跖 西正月拾柒曰 第拾婆号谖海防省臬同愉彩書吏武彬病故给卹淺並加後浅共孝六 拾捌日 南式捡陸日 第揖捌吳一憑结阮文祝政脯南直期衙遍吏事 第招玖号一谖定海局有藩司通判梨多廸在職病故炻例给卹贱 肆十之交伊親子黎另豁毒頤事 心由西正月千日 诚臺称牟育初冬 即南中二月主八日阅依 、第犭十号漾伓三逆掌发光 浴羊任革咸安州负泖廷看一 教 穀馬 弟主号地学省腎多秋仲環三囬住致 第或稔式号温武谨光禄幸鄉補歔比寧省督客 多民援承多法河肉舊浦说有式仍咱田這省便座若 --- page 5 --- 日第冬旋多号海南室豊盈如氵洞中能挿入為藤祈 南茂戌年正月力切日 西正月主五白 第四道 司第十二号谖安沛轄鎮安縣東珖孔茂阿社洌材别立為安泰社 二十六日 二十四号蹉大平省琼現縣通吏裴有美幸去东役 或孫狻日 即南正和笪 量五鱼号憑给陀授传即失囬体改杜仲瑋 肉北宁智淳 人丫云多憑公太原信補陈光悦 西正月三十山日 肉承月二十四 第于芎渠宁口府衙递夹渠另琏 西式月初一日 肉心十月 弟平一号谖太原省住買市帮佐阮文余者囬三个月 茅二十九兮潘住買币帮佐阮有司 第三十兮憑原试差正九邑御浦硕平茄卅匣吏 第日工兮憑裔苦厨吾匾吏范忽汲 --- page 6 --- 戴月初一日 肉正十二日 第于二兮南是省同知府闕南直知躬玩克遼降一级 存修 掻 第三十三弓興化省征乃又階領扶寧知鼎伉文思撤囬 第三西号凴翰木修樵権扶寕知縣黄忠先卷 初五日南正十五为 弟主五兮镬离省秀才頤永順鼎训導黄玉應乞沣京想试事渍再 囬供战 主六吴丿浸祿字知卅芡日蒙酉说四丁被偽石有亰服夜勤令囬休各理 孤七日 南十七日 第三十七号恩補搜勇烈熄正偬鸡廷遜 第三十八号陽神假全山正偲揚文领 由西正日艽日 第三十九兮谖依迩赠既文充从阎户又铙其子阮文馨事 由西二月初曰 穿四十号里既允補孫瑰縣逼吏 初九日 即有十九日 第卒号憑富良知跡既文纪冗温多款現当服藥俊仅另扲 并六十一号憑阮文汝摸補富良知縣 婆自西二月初㫖以下 --- page 7 --- 第六十二号憑范犯琶按補為安知孫 第六十三号憑阮文忠充補四南试差祀丞 十一日 即南主一日 第六十四号谖依宁口府知府裴道忠为人懈怠璈囬各理 而二月孤八日以下 一第六十王兮憑领南策知府版展摸補宁口知府 海陽 第六十六号憑飲锦江知縣武善悌瑛领南策知府 第六十七号憑典簿洶仲運領希祿知縣海泪 第六十一号護依嘉禄知縣黎輝随為人懈怠瓈囬各理 第六十九号廣八捌益馬盈堇瑛飲嘉祿縣知縣海阳 第七十号舊嘉禄繇衙吏月既慝不道上令撤囬各理 矛七十一号易山九高领卡吏恭景楫按補嘉祿吏目 第七十二号谖父邑宁所府吏目既所游怠撤囬各俚 弟孝三号馬海防吏裴赴眷领宁所吏目 第七十四号谖依法暑衙精兵庚隊黎文敏囬休無限 十二日南二十二日 第七十五号憑供奉裴有嚴陞典簿仍充山西侯補 西正月三十一日 --- page 8 --- 第父四号馬修撰领顺戍知府既茂绸陞著作 心宁 第一十五号憑検讨领仙逡知縣黎文狞陞谝修 址宁 丨第午六号遲典籍領東溪知緜既廷赏陞栓讨 区山二三十一日 北宁 第午七兮曼比宁奇率隊阮文倫陞禁峦隊七 臣西二月一即四月以下 隊 第一十八号馬比宁差派既基賞授正玖品隊長 第父九号馬煸佟领顺成同知府阮文先淇修摸 北了 劣九十号憑典籍领四岐知縣裴澎陞梌讨 西山月艹九日 海汨 第九士号興喬莹懋同徉檢讨仍竟日报 西南初一日 --- page 9 --- 第九生吴憑裴度缤善作陞侍谨仍竟目报 西山月艹九日以下 第九十三号憑恭登煸修陞修膑仍免日报 弟九十四号區陳文熷典籍陞検讨仍免记锍 西二月神二日 第卆五号憑原顺戍知将既有常陞侍讀 西正月艹九日 仍充花藓 西反月叁拾書 即南正月初拾白 一第遽卆臣二号一温捕授宁衙石孔裝宣一道 第卒七号一湯補授不挠孔反外式智一道 第九千八兮一盟補授東成孔三孔既夂輝一道 第卆九号一温捕搜高姥孔臣纪唐光第 第壹百兮一陽補授渭渴永正孔击光政 西或月初或日 即南匠月十百 第盡每壹兮一温補授安舍孔正孔染久伶 第一百犭兮一温補授烏米永匹孔阮父美 第一歹三号一盟湾授编修仍便延河知县陈赞平 第百四兮一温赏授石八品儀長黎父巴海渴省 西面月二千七日 即南石月初育 第一百五号一温贾授正九三反户刘夂富山西省 西正月彡十、曰 恐至石月和入日 --- page 10 --- 一弟多六号一盟授授飞鳳船伙頭裂夂東石七品隊長 西西月三十一日 即南乙月初中日 一第多七号一温陲授石五品仍吹河藩通判阮志逑 西三四二十九日 即南二月初八日 第一百亨一温拨授檎讨费道達承槍全典 以西石月二十九白 力即南子月初人〇 以下 第百九号一温赏授石九品百户伉分汪 一第百十兮雁赏搜供奉既有兼 第百士兮赏授待很既嘉瓊 第一百十二兮、尽语拨檢讨仍便富叩县驯墨阮文河内以下 一第百十三兮一温補授青他县知县既希樊 第百丫四兮一盟陲授河内爱奇武有閒 第百十五兮一温赏授正五品仍光闷日卒尔黎有剪 第百十只兮、憑溪授正八品尔長仍充所内平吊况久增 西公月三不口 即南石月和百 第百十匕兮一温陸搂檢讨淇河内省侯浦茫阮琥 西正日二十九日 即甬石月初八日 第百十〇号一遇钦给陞授惠厚士仍饮河内青厚楊贵成 第一反左兮一温望授编修仍你富室川县幹玉槐 第百二十号一温陞授檎讨仍饮青也则训墨阮璀 第百主号一温陲搜所曰副者音既薰 --- page 11 --- 第一百二十二号一鸣溪授转兵叵不長摩早仍充河内畢乐刘廷美 西口内三十山日 口百正月幻十日 第方二入三号一温陲授正七品仍主河内卒早沅恪 西正月二十九日 即南二月初八日 第一百十四兮一温陲授着作仍便懷戸户教授卻楼皇 第夏二十五兮一温補搜卢苗孔石孔阮久富河南 下南心月十七日 西育二十旮 睇一百二十公兮一贤赏授洪八兄早長仍充何南副濃音費久瑾 化夏有启日 一翁百二十七兮一温補授平陸约吾更目既夕先 面正月三十一日 即南臣月初亻曰 第百冫十八兮一唱赏授珠球社里長洪九品歹户社父茶 西石月二十七日 口南石月一羽二日 第百二十九号一贤赏撥正冥尔長仍充河南正省音刻父鄉 西二月工十杷日 即南子月初一白 第育叁十号一温赏授洪九品仍吹里仁立通吏揚能智 西反宗月三十、国 即菊石百和亻日 第一百三十一号一遏锨给陞授光禄了鄉仍作河南布豉佚既遂尤威 第百三十二号一温陞授典簿仍充山西侯補阮苑 第一百三十三号一温漠授典簿仍立北江侯诗吴仲佼 第一百三十四兮二憑澄授檢讨仍充每渴尚侯浦既克埙 第百三十五号一温卖搜典簿仍充诮防侯補既光式 西二月初一曰 江南石月十一日 第一百三十六号一盟陛授檜誅彦宗省矦铺阮如皮 第方三十七号一温補授安興翁知初譚光美廣安 以西百月二十九日 下江南正月初〇日 --- page 12 --- 第方三十八号一温陲授正八品仍吹雲治县知县武父漸 西石月三十一日 即角正月初十日 第百三十九号一憑湾洪一品仍充廣安省侯補吴父爵 西石月二十九〇 即南二月初八日 第百四十号一唱陞授洪七品仍充廣安省庚補既仲贰 西二月初二日 即南三月十二日 一第方四十、兮、贤赏授洪九品仍饮安興县至遢吏阃陶仲晏 西正自二中九百 南看袒日 一第百罕二号一温赏洪九兄仍欣横蒲驷至甬吏陈秉柔 西正月三十日 口南正月初乃日 茅百囬十三号一温赏洪九品仍颈雲治县幺遇吏阮另妖 西二月初二日 即再、丘月十二日川下 第方四十四号一盟陞洪八忌尔長仍立廣安卒隊落久编 第方四十五兮盟鸿洪七品不長仍充廣安音早長谭光安 西石月口十九日 南石月和一日 西石月三中日 第百四十六号一盟贵授洪九名早長仍充廣安音子長臺另柔 百石月和冫日 第百罗七兮雁陞洪七品仍立廣安率子潭百捐捐 西石月三十一日 自初十日 同上 第百回十八兮一温贵偿洪九品尔長仍充廣安副强目既父先 西冫月初、日 百石月士日 第百四十九兮一憑资洪九品尔長仍充廣安尚年不裴允林负 西因初三 南百丫四 第肩五十号一鸣贵洪九忽早長仍立廣安省音率吊黎光兼 西品月初三曰 南晋中三日 第百五十号一温陲搜洪八品隊長仍充廣安爱音阮继楼 西二月初三日 南看干三日 第百三十二号一温赏授正九品早長巷勃太平尚以下 西二月初十月 江南石月二十日 第百五十三号一温赏搜正九品不長裴春育 --- page 13 --- 第四十一号、温浜授供奉仍充山西侯補裴建枓 西二月初二日 路南口月十二日 一第四十二号一温赏棱槍讨仍充南定侯補阮廷厚 西正月三十一日 即南三月初十日 第回吉号一温溪搂典簿仍充陷陽侯浦沅思昔 西二月福二日 即南二四十大日 第四十四号一憑陲搜典簿仍充河南侯補范济美 第四十五号一唱贵搜檢讨仍充陌防侯補既迓 西石月三十一日 口南石国初十日 第四十只号一盟倍授檢讨仍充比宁侯補沆父蓮 第四十七号一盟陞授修擴仍充南定侯浦信唯宁 第囘十八号一唱陲凌典筹仍充国语塥厚習唐弘览 第四十九号、贤陲授槍讨仍充太平省庚诗伉瑞懽 第五十号一盟陲授典簿仍充北江省侯補统攸進 --- page 14 --- 第互十一号、鸣湾授典簿仍充治陽侯補鄧玉琠 西二月为童曰 口自正月十、日 第五十二号一温陞授典簿仍充南定侯铺既班 第五十三号一温階授典簿仍充河南侯補伉玉瓒 第五十四号一读陞撥典簿仍充隔饬侯脯既又诗 第反十三号、憑陞授榆讨仍充隔陽侯補陈久捷 第五十只号一盟陞搜典等仍充南定侯補楊嗣琔 西二月初二日 现南石月十二云 以下 第三十七号、憑陞授修援仍充太平矦補鄧京 第五十八号一盟陞授典簿仍充宁手侯補高光譽 第久十九号、温琪授典簿仍乏洪海陽公使家差流陶仲琏 酉月和办日 南设自十云白 西下月茴日 岗正二十四 第三士号蹉太屮省延河叙上户孔摘驭上户社之加杲林别立反加樂祈 第一反五十九号一温浦授栗善纪正孔陈日玠南定省 醪水 縣心 西臣月三十一日 即南西月和十日 笮 第方陆拴号一温高臺孔石孔赏授正庶歹户危有馨 美禄 縣 第方宁、号一温赏洪九兄術仍吹海绞约通吏謝伯通 第方只十二号一温赏洪九品街仍饮南生县通吏鄧又忠 第百争三号一温陞授修撰顾酚本县训道平堂懋赏 --- page 15 --- 第百六十回号一贤賞洪九品仍颂卷長立居场天去万莊 第百占十五号一憑赏洪九思仍攸南定杲司書吏陈夂志 第一为二十只号一盟赏洪碧仍项南定藩司盡吏張如海 第方只十七号一温補授務本剧吏目謝文珪 南受 第方臣六十八号一唱赏洪九兄澎仍便懿安约劉通吏阮父宿 西西月梨由九 南房日初百 第一百只十九号一憑陞償椋讨仍便春長看教授范力卿 笫一百七十号一温赏洪九忠仍侦盛長唐吾吏国范致强刚 第一百七十一号一温菖藤孔正解赏授石九品歹户行輝超 西二月初一曰 南石月十一日 第一百七十二号一憑赏後洪九只歎仍便翰本县通吏信庭涵 西人月和二日 南应月十二日 第一歹七十三号一盟階授洪八忠仍饮南藩看品書吏堂仲鼎 西二月三十一日 南育初十日 第一百七十四号一盟補授海後约吏目鍪懿 第一百七十五号一憑陞授洪朵品仍倾南杲洪一恩書吏范定表 西二月和化日 南医心十二日 第多七十方号一盟闶愎着作仍侦美禄孙想县候贶 西二月初一日 南正月丁、日 第一歹七十七号一盟補授横秋孔匠孔丁曰来 西二月和二日 南石月十二日 第一百七十八号一盟陞授飞品仍顶南惠县衙吏目圭玉興 西二月初五日 南〇日十五日 正月二十指锁北 第一百七亻九兮一查赏授洪乃兄尔衷謝有和寕平省 西晋字旮 南石月初百 --- page 16 --- 第一百八十号壁陞授供奉仍侦安谟县训尊阮父贵 第百八十一号雁陞授修撰仍便儒阕分唐同悲石阮百珪 西石月三十日 南石月初十日 第百八十二号雁補授寕多绍驛目仍充试差驛丞宋父重 西二月和二日 南五百十二日 第百八十三号一温赏授洪九品承仍便寕杲青更阮缉熙 西二月为一日 南有士日 以下 第一反八十四号壁脯授琼瑙縂臣解亻玉鹿 宁平 第百八十三号雁赏洪九品玉仍侦儒阅唐展通吏阮春楊 西衣月三土日 南匠月和十日 以下 第一夕八十六号温陞授正八品仍充清山卅帮佐伉夂珠興仕尚以下 第歹八十七号雁陞授洪七忌仍充便倩水县知县信有浚 第百午八憑比口安勇鼎隍知报月陳方骧 签百午九混陞授比口藩日正八吕奢吏溢文杖 圣百卆興尝授正玖百阮文吏 五百九土義捕授比障正孔阮文桂 北仁 是百卆二弄神授居争正能阮文珍 北所 南正十一日 西二刀二 第一百本二馬補狻還山正孔杜光贳 比口 西文刀一 第一百卆回钦给階授鸿胪章少卿仍从比口章象御方強 肉心十一 西二刀一 第一百卆五溇陞授正八仍领化所臬司正九書更洗光 支正十二 西二刀二 --- page 17 --- 第方九十只号一温陞供達仍颂大慈县训導郑者棣大原 南育初首 西月百二十七日 以下 第方卆七号雁陞供達仍饮普安县训等黄攵宇 第百卆八号赝褛授普安勃展吏目張夂偉 南石月初七〇 西石月二十〇日 以下 第方卆翼一雪陞授典簿仍顶洞喜易训華阮吉迓 第二百号一盟赏搜洪九兄不長阮有觉 南石四和百 西车月工十九日 丁第二反一号赝洪授编修仍饮富平唐教授阮维骐 第二百二号鴈欺给陞精兵正子長卒早仍侦太原副尝音陈義 况南石月和十日以 第二歹三号一隔绘赏授洪九品子長段又说 第二百四号酉陞清七品仍饮太庵通判阮廷银 故 洞 太原 南召月梨日 西工月三十山日 第二反三号雁赏洪九兄乐長楊廷多 南石月十百 西二月和丿日 第二歹二号雁陞修撰仍倾美豪唐教搜沉履坦太景興安 南五月初百 西育二十旮 第二百七号一钦洽陲授興安按察使米第绒孟楨 第二百八号一盟湾興安庵月豆兄書吏黎充瑩 第二百九号启陞居品仍饮興安藩司書吏陈如珊 第二百十号一温陞授侍读仍倾美豪唐阮克秤 第二歹十一号一温陞授掠讨仍饮芙蕖驷数縣坑文甲 --- page 18 --- 第二反十二号一汉应依比宁佚官呈州属省青兵正不展率不伉文善索握 育船扶诘韋役送缺遴他充鈿其该名敕温由该佚座焰收 逓纳本看收销事 西二月十七曰 南看二十七日 以下 第二歹十三号唱椛赏負早長彬竟比宁砌看耳早信夂橋 第二歹十四号雁推補久江县展试差吏月陈如杨北寧名 西工月十七日 南西月二十心日 第工百十五号一唱夂江县吾通吏范员擊 第二歹十台号一汝庇依河内使富呈州属省學政吾祀丞芡廷量力乃懈怠 肌之拉離戰役行育炎说扶应革斥遴他充堌其侯名敕温由该 使座炤收逅弱本唐收销事 第三十四号一汉应依山西侠宓呈州属转廣威户吉原孔炤陽秋之兑村 與柬持公務形多推诿兹兑扒乞别立為情隔祈各理其彰立 之清湯祈应侵里長一併给篆簿承行事 西江月十七日 南五月二十七日 以下 第三十五号一讽应依山西佚官呈例雁国威唐城门之石渚屋寓展一属 石廣村他分一属芡会操地分兹合设為资石看其祈令设之 黄石看扶设里長一併给篆属承行好 --- page 19 --- 第三十六号一泌启依山西偾官呈州属弦寓永祥言桑柘秋之係村寨 门也村寨耆役专草立仍徙原言祈久号则立為安老村挿 入桑柘秋其新立之安老扮持设里長一併给篆簿承行多 第三十七号一汉石依山西侯官呈例属轶立石则分博社云楊爵材鄉長 寫懇乞剐立為楊轩祈明 第二反十七号陞授编修仍颈文林县悲县沅志道興安 南应月和百 西石月二十店日 以下 第二百十八号一盟開厦典篱仍颈恩施县想县伉茑 南石月孔〇日 第二百十九号雁赏授洪九品仍饮興安禮生黄光奇興安 西石自二十習 第二百二十号雁陞搂洪一品書吏仍饮興安藩司看只盡吏侯贵 第二百二十一号一盟赏授洪九总玉仍项美豪唐烈通吏陈廷稗 第二反二十二号一温赏授叵九品子長陈又韶 茅二歹二十三号一温陲授编修仍饮恩施县训嘆黎客淑 第二反二十四号一鸿赏授洪登隊長仍充快明唐玉隸目兹文谨 南车自空日 西公自字日 第二百二十五号一温補授分霞孔百孔范文悦、興安同上 第二百二十二号一温補樘海晏孤正孔圭勇興安 南应自十、日 西二月和一日 以下 --- page 20 --- 第二百二十七号一憑赏洪杂劉仍饮美豪看剧通更沅文奋興安 第二百二十八号一盟陞授偏修仍便安美剔恕县既有益興安 南石月初百 西石月二十九日 第二反二十九号一憑浦授温明剧吏月阮夂褊諒山以下 南五月初二日 西正月二十七日 以下 第二百三十号一渭補授長定唐属吏目堂多懋 第二歹三十一号一温脯平嘉吁吾吏目李者懽 南正月初旨 西正月二十八日 第二歹三十二号一贤赏授兄品子長仍充谅山者东谭日昌 南东月初化日 贾月三十日 以下 茅二反三十三号一昌陲授洪九品子長仍充谅山叶尝農父謦 第二百三十回号一陽陞授洪冥仍饮文渊叫知叫童耀興 南互名十二日 西二月初二日 第二歹三十五号一盟赏授正九兄隧長仍充谅山区曹奈粱成春 南石月十日 西二月和百 第二百三十六号一贤陞授匠碧百户仍饮先安明錄目武父梨 南石月和亻日 西有三北日 第二百三十七号一盟陞正七品仍㐸所桧明颠明陈夂蹙 第二白三十八号一盟陞授洪一只仍充先安叩帮佐麗俊彩 南石月立日 西正臣和日 第石百三十九号一憑咦授允兄玉仍便平莫叫刷津道韋日情 南巨月和品日 西石月公十七日 第二百四十号雁赏授洪九只叹仍侦平莫叫知吁黄孝基同上 第育回十豆一憑脯拨修川孔正外李文贵安世 南互月初古 西石月三十百 始下 第二反四十二号一盟赏洪九品三仍侦安世遇書吏黎伯忠 --- page 21 --- 南正月十百 第公歹回十参号雁赏洪旮子長仍乏安世道隸目芡仲恩 西育初二日 第二百女十如号、憑洪七仍颇平遄臺道周明惠 南正刀十 西出弄一 下 第如争回模王号一温阮文既陲洪八品仍廳安平为帝佐 宣光省 第以為十六号一追范即錄陀澄七品仍领宣先房司正八知言吏 八第二百四十七一盟拨贵正丘品玉陈夂菌比宁 南看二十八日 西二月十八山 第式局髟旋摺憑庶兄坤堂洗九命为户先霑化卅尉 宗三工以下 南正门十 第二百女十九号、愚黃文迷陞洪六品仍颇宣光券经歷 策加歹率号、溻庶兄兌赏授上九仍领靈化卅印亻再 第场百五杉重号、憑阮文進浦授渴川县隸目 西二刀一 第式百蠡或号一憑既文達陞授先腊寺見少卿仍厥宣先木政使 第以百五检登号識既文利陞授洪七品仍颇安平商知为 策入白江提山号盟既之爵隆同知多颇镇安知外 票二十八 南正刀七 第或百五模吾彡、温归祥鸿愛止九兄仍一充南行棋力福加尾一卅印移安 策或百五令大六号南門恩曲識交河内青池铵员樊所干懈怠心吳贳 策或百五始口号、法足彰美县员懽所干不殊究告人拉鲜刑座三责 第戋有五顶招号識太原省洪七厥普安如员满千欵降汲 --- page 22 --- 〇第承信擂号一識灵安金洞解分霞淳蓬卅能立列会为半洲社 第二百孝九渠賞授笼仍颈未入流寺吏阵多藻 原經恩 玄 西二月刀二 南正十二 第二百六十谖昌扌石安县潋差史自杜思典卷囬休养 南二曰刀一 西出公卄一 兴 第百主憑比九贸改授石安卅音踈务藻 、弟二白六十二弄下盆领茄禄鼎夹自裴張着 西二月子三 南二日刀三 兴 箬二百字三渠比九饭领宁江府生目荐景 楫 第二百上笛谖巧七品从富良加小范反化缠己谖撤但被像痿弱咱心府 本余充太原侯神给俸支度 多又百卓允号、涛南定省所干淂隆之经壁洪兄品院擢 淀三汲 存正八 正八 品范廷表 障二汲 存正九 均模殊别看 西二月冫十二日 南二月初二日 第二百六十六号一歸钦绘陞授縂督仍领字撫黎榜 南正月十生曰 西口月初一日 第式百六七号致给陞署縂督仍领太原巡摇阮教彬 南止月初十日 西仁月三十一日 第弍百陆杭八号欽給陞授北江巡撫陳廷量 南二日十百 西二月初一日 南正月小初翁 第二百陆信九光致给陞署與安廵撫邑算 西山月廿九日 第一百柴检号丿欽給陞署興化廵撫既廷珖南西二乙月月子廿四四曰日 第鸢本萼一憑给翰林院檢讨亥领慈山府知府既藴阝 南之月刀五月 西成月多十吾 --- page 23 --- 芽或百七十二号一憑绮京補南定省通译杜孤玉 南山月刀五日 西二月二十立日 第式百去三号一谖定属安沛道学道申文汪莅此不便族撒囬马 南二内初五曰 西厶月參入五百 一弟茂百七干四号一谖定河南省平陸縣训導陔肃乞告假式个月未京店试乃 忄〇第章九兮一蹉定太平省舒池繇朗川社之扶雷村乞别立为月朗社了 南育刀五 西奇云再 第二百本五号漶隴授典議充山侯補院知这 南正月十日 四二月刀一日 第二皂千六号憑南臬司正八更補版藩厯丁维楨 肉二月刀入 西二月三人 兴 第育本七兮憑乆順两臬正九推補正八更玩谱 第二百七十八号撬以八领而臬正九吏漠小文 第二百七十九号憑顾肉臬艽益吏杜日善 第二百午兮诿接铺肉臬行人吕夹武仲鼎 第亠为午一兮溽按诵南濃正九员吏陶陳直 第二百午二兮逶推神肉渫次九车史張如海 第育父異一谖宣光脊山陽縣知縣鄧文何所耳民控尽行革戟阝 南亓和育 西青既百以下 第晋资四号一憑绘椎刀山陽縣印務枚文山 弟亠百竿五号一憑弦従七品改领咸安縣知縣黃文蓮 弟二百竿云曾一憑给陞授止柒品街阮如炯 南证月拉公日 西二月力二日 --- page 24 --- 一第言卆李一憑弦按補宣光省藩司经歴既如炯 南二月刀九园 西三月刀一日 以下 第育朶号一谖宣光省永绥縣衙试差吏目阮姒珪小阝懈怠扲应革斥乃 第方父九号一试石依河兩使富呈州属尚侯補黄啷烱皋乞假限来京启试心 第二歹孕号一试州项建瑞知唐茫惟攸與侦先朗悲县鄧玉檢藏往嚣崙 各式年並削去科甲名筞浙限着囬民蓄受差玉如所高敕憑 干道仍由该佚宓尽收遍弱本唐取销事 南二月初奴月 一第二百九十属一盟贵洪九兄百戸仍饮比嘘堡目庶久捲 西三月初日 一第二歹九十工号一温赏授侍湛仍吹安老悲易兹玉玕 南育初个日 西三月初酉 西三月初五日 南二月十总曰 第二百卆政兮谩山四矦捕引玉信塲厚習裴曰嚴接病失囬服藥病者另原 一第言芊四兮蹉依枵平经道爱道肉明惠乞告式今月四言医治限銷另呈 第言卆五兮谖依太原公侠官呈似糍定仕州娩丁玉山告假三个月停胸事 第式百卆旁恣浴何去顯栏暂定代卅卬務 由力原省饣侯友 关叙 西三月初捌曰 南式月十六日川下 第武百卆山兮憑给翰材蹁修既文先祎领顺成兮府同知府 第或百半一兮憑给翰林檜讨趙克敏模克摄心福府卬務 --- page 25 --- 弟武百悲九兮设依令英縣知縣既文燦棂神教戕又 第詹百号憑给翰林供本既有性胍弟企爲训導萬如弱移 第冬百一号谖依比宁美官呈诣後讨伯顺戗知府卻高技降坐级離事 、言氏兮憑治梯武功劾祎嘉平馬知縣 第危向荅兮憑治供奉既弘茁拼摄桂倡縣印務 〇弟肆格兮谖定太平脊茂海絢新戓说詈束社之東黄村兄列立为未 芦祈事 三月刀十日南十自 第三百四号溠汜腺陳文赠爰父陳文瑨現御鸿胪等鄉绐䘏八三歹六 第言石号误一而省候神裴建杆學業不近立回该省公侠官差派 第三百只兮蹉河陽有候祎節玉腆紊業不進旋交回该省公便宣義 弟看古兮憑弦翰林檢诗既克埙充興安省候神 西艺月初座日即南式月初以日 刂弟三百捌号憑洽大原省奇兵六司農好上高北楊止玉赏洛属隊長 弟晋九号憑信太原省奇兵竟大慈如宴野祈杩廷桐賞给憑隊長事 第亠百信兮憑险太原省奇告 言武崖鼎 上晨社 何久贯憑给谆省音仾長 一第三百招壹号憑右溶原绮兵之是農縣澳淇祈楊廷能移省奇兵伍長 --- page 26 --- 西叁月初五郎南式月挎三日 灬茅冬百援咸号議太原省手下之既之顺陳六绅不幸陣茺冬追贈从九品隊 長衔名险卹浅叁狯竟益各许饒其子或弟冬坐人马 西冬月非清 贤叁百圪参兮 即南式明旅玖是谨依副公使充和平省欽差宓呈 读罚属省 臧副提睿丁亮拾五夕曰俸糧事 第一百十山兮 正月刀入日 西焉主 集賞授比九吕御氆安莴道差派吳師錫 多一百一十五兮谖 月于 西三月王 第二道乌十原子州试差看员辉釧己囬豆医泖 一第一日十六兮丿原干卅宣先吏四关師錫 西三月捡四日 南二月世 第三百櫛柒号一谖海防臬侠碧亮糸抽回中府作循 第三百线招号一谖北兮侯脯学國话竭陵連知留贯服栗 第彡百毛猿圭号、谖太宇省書吏始钾诏撤罷遗缺遴他久鈿 第亡磊捌号一温光卿江三肷海仿拨暴佚阮谨抗炻 第三百十九号溪纥原海防按侠琴兵手抽回统使府矦谪 三能日 南茴 第奢多信多号一議馬海仿外原知称黄丢亨于熙情撤四帝 --- page 27 --- 第彦百犭猿荅吴一温绲和平省正官郎丁初春 第彡百多援四号一温補和手省正提婿廓鳩髙 第三百线招五号一谖馬兴安省產洞县獨嘆抗嘉美病生囬芡服藥 一第会万多私堂丿一憑弦铂撿洎金洞县训導次更淮〇 一第三万多猿生丿一语赏授副澹岢交西非益出船柁工冻公挨心 第三百多始捌号一便償授促八品山階常父琰 常五理源掺一子 竭第肆拾壹号一谖海陽嘉祿青寥祈寥市村别之为圭寥祈 第肆撮线号、谖馬海蜴青河海晏祈海林别之为海户祈 第肆措詹号一谖辱海谒宁江春他祈非初骞别立为磐和祈呈 第肆信肆号一谖屑深锅平江憑野祈上區刮立为秋興祈呈 第肆措五号丿谖辱海隔青河途羅祈圭塞村别立为芳羅祈号四岐村别 立为岐西祈号雁玉也材仍舊为途羅祈 廿六日西叁月十八 第彡百尧私玖号一谖光大鄉题兴安督厚跪文坪囬告芡巷親 第三为叁核号一语着作领興安督厚陈用重 不三百冬指壹号一温改授供奉充日报座记錄跡仲炳〇 --- page 28 --- 艹七月西三月十九 第彡百叁拾義号一谖和平省 正郎官亻功戎帶以原渐 正五 品 囬贯侍致 第彡百叁杭叁吴一温補授為比江省比滝孔正孔武父清 第彡百叁招肆号一镁原经界浙正八品隧長鄧加帶系浙吉囬商賣 第肆援案号一谖屑宁子尚安泰祈言多还土郎郭必阂爱治 廿九日 西三月廿虚 勞冬符叁换五兮一富给原建昌知府渴莩氵黍文孤開復 正捌品文階 第叁百叁拾六号一盟给安老縣逼吏陳俊鼎 第叁百冬拾柒号一易给安老縣通吏阮有聲 第叁百叁拾刺号一谖 内着南叁月拾圭曰 即西四月初亳曰 依原经男衙精兵止 陽長陳夂富京乞带以原街告囬商賣谷理 第叁百叁拾玖號一宴給待诏充则化疾補治洪越他屯帮佐范攵籖 第叁百肆拾号一谖依海陽公使交呈叙永保知縣吴谱为 人胆怯办事無權朽衣撤囬遽缺遴他充畑各理 第叁百肆拾啻号一憑按補永保知縣吳輝珵 --- page 29 --- 第冬百肆拾式号 南去、月初二曰 即西叁月甘叁日 一議依弟弍道 高 平 掌兵交 呈叙读革石安卅知卅之農文用遗缺遴他充埋事 第叁百肆拾叁号一谨依喉補塲督学黄仲敷呈叙南定矦補 阮維寕洪学弗進诘仍交囬该省使岗差治各理 第叁百肆拾肆号一谨依疾補塲督学酱仲敷呈叙太平 省矦補之鄧京花廷廕洪学均属不進诘交囬该省 公使官差治各理 南三月初四日即西五月中五日以下 第叁百肆拾五號一谖依客平公使官呈叙縂督領该省廵換黎 贵戰 委 榜 诘閒休改各理 第叁百肆拾陆号一谖依海防公使宓呈叙该省商估杭我扶衤停 设其光禄寺鄉充省商佐阮 贵聀诖陞侍郎许囬休致各理 第冬百肆桧生號一憑弦檢讨领快卅府戒授既迓 第誉肆桧捌蹄一设依或高道中掌兵夜语停该平经受道之取 西三月止九日 保第三渊发三兵官杉 三百罕九兮谖撤河枸道俚同孙知县御廷萱吏自黎武侯 三石吾兮追櫛肷谓川县知孙宀更素 --- page 30 --- 三百五土号憑治谓川州承吏自海楊多琦 一一三反西中宀兮费临海隔錦江回聴縂正縂刘夂谈堂授一几品歹户〇 毒書西四日四日 一言五五兮镁丹佩如月阮夫利于有人失而不问速门座疗麗青釘入履展 以警將未 言吾兮議伽海隅青拓县在百僧仁田秋供有首穴正縂梁文序千欵清 革争 四先耳議依興世貝溪社錦溪材别三争 罕兮绒依興云务淡縂另溪秋教民兄立为分宁社争 音力盂号渠承高平石办卅南麴吏以有利本 三百五十三子 西四月初四日 護定海陽青林縣仁里社翰木供奉止縂梁文序尽行章斥 西四月初二曰 五十号谖定业安金洞縣鿄舍社東先區者役乞分力楝棵社 五十亨谖定是妥美渠縣茶蒲社教民良民乞别立 芎蒲 茶蒲 之欵 初五日 翁兵号議伽撤候補陈文捷囬海陽候北中 --- page 31 --- 奮老弓議依太子臬司書吏裴封坦烤风丁缺所仃事 初七月 五十二弓谖定山西不拔顺法上村者自导乞挿八從善縣美溪縂潑顧事 忍日 烟看五兮一憑宣授渊柒品文階圓休益自省〇 西十三日 以久五十三号祕依和平省之平凉原俸石恩土民仍交與八打必訚嘉必闾 等認管充为即官 西十六日 三有五十九号憑赏搜正九益殴加日折 海隰以下 三万六十号憑補授正缌裴文渠 三歹云十号憑捕授古邾正涅裴文穆 三百六十二号憑赏以玖多百户武名峭 三百六十三号谖依摘宁廣卅三渔拜戾凉山前片 西十一日 第叁歹墓四号议依海防使家呈州属水源县骤目既夂有品干民控经究属 --- page 33 --- 弟三百七十吉万設太平省藩司艽鎖字吏阮淳与山西省噶等八九爱未吏 陳恩情願兩相換視 由西网月刀百 第二百七大十淪四月力直号蠖侯浦埸没一郵役蔡文楊每月吧晌尧 二十七日 第三百七十九兮溟悔防省小源知鼎黄害亨撤囬不得再論 孑三西午号憑賞授姿盅術仍充和平省正郎官丁功春〇 武换捌日 第音十一号 憑给翰林院侍谒按補建瑞府知府范玉玕 第㫖父一号 是给翰林院典籍改颇安老縣知縣阮遂 弟三百仐三号 谖興化省錦溪縣知縣防文璧所于重欵拎撒囬事 悌上孕四号 婆弦正七品领錦溪縣知凉范又敏 式捡九月 涕三百午五号 憑弦対赏精兵该隊范文臺 第三百父穴 号谖知縣领儒阁分府同知府阮有珪为人衰老確係劣弱 掇囬河内尸 第三百今七号 憑给南定脊侯補武煉 --- page 34 --- 叁旋曰 弟三百八十兮 憑弦富川縣衙通吏阮文栢 第三百尘九号 憑给充補太原省藩司未八流未吏阮仲瑋 憑给充補太原省臬司未八流本吏阮恕 第五忄四号 湵将霑化卅之安隘縂猪八威安縣管畜了 保及弟噔百九士号温弦苊弘資典案兄寕年侯孺仍留侯鸹彦習 西五月初四日 弟三百卆二号 憑弦按補永顺縣衙吏目恭縯 一第三百卆三号憑绘摸補青威縣衙吏目武克誌 弟三百九古号 憑弦按補富川縣衙吏目阮克寛 第三百九十五号 谖通化卅衙通吏陳喜谚告囬浴病了 〇弟亠百九千公号憑统翰林院檢讨领先朗縣训導阮瑞懽 第三百九十七号 憑弦共品銜従農省候補阮文璧 第三百九千八号 憑弦翰林院檢讨從北寕省候補阮有善 任四十台〇 西初六〇 合心卒招弓 憑汽刘文震正柒品元海渴傍補事 公心辛九吴 --- page 35 --- 茅四百 第署一弓 罗犭弓 初茱日 茅四为憑纭既酒六品厢興化侄歴阮綱補授族省通判 第署一弓憑绣舀捌品原钦海昉经歴阮振品俘補钦興化伍歴 即西九百 或损日 织谖定兵祁尚書俐果恩次光为本府候補即交屋每 月俸戌佳为宀人 渭令憑统果恩府補即家年丿 憑莎人爱擾儒関即久向云久府元月同十本叁知府〇左侯瑾 四百四号 式扶誉日 胄五之憑绣怀分府承通吏既先和凖此 弍信蝉日 西五月高日 署一号憑缓穴青感牧方中社黎炳充補汝内省予副識寸 買七弓憑淡滑正几司长充河内省豸率乐阮分茂 回百捌另设依第武道掌兵故羔属殡俟和尹段文俅亍昵贿多疑 读茸貝認敕遍同本本收鱗事 本十百方谟依第回三尝兵官羊展焖晋竹廊南親展式秋写長玄立 縂兮为廊南绽仍保伊祜人罟文僅为止縂如行尸 --- page 36 --- 多招玖日 西五月十九日 一第奏陆号議周稹安大横祈冽江洌帖别立為春江一祈号 一第蟲渠号議肩寕平省安庋轹安宁縂凍海祈改为凋海祈号 第肆招号屋治赏授况九品碩孔尾卅卅厭陶夂生〇 一第五十一隽谖馬興安仙侣芳茶縂你渡祈東上二村乞别之为芳渡一祈 存冉仍 为茗社 州罾拾号谖依太原巡模跪教彬请假肆翁囬贳廣治省焚芡 一拐学拾產号谖準稹安孫辨目辞役回芡巷親玩夂茶 一第署生号温给稹安轹试差隸目坑光大 第勿百高号涅法熙安省藩司末入染言更袋惟懋 一第兕十三号语言隘九品補饮與安藩月正袈盡吏式溝 南四月初四即西弍十叁曰智 公第壶百陆号业温给裴文同 授赏正柒品隔長 伙頭人 公代四鳳火船 内着 十年心 月醫 即西正月叁 拾李日阅 初四曰 即西五月廿冬日 以矛肆百吟陆兮曷给荆门府衙通吏黄文值 第肆百拾五号議依海隅使交呈叙荆門府衙通一吏王嘉美 公事懈急招故罷役遗缺遴他充坰事 --- page 37 --- 初五日郎西五月州四日 弟四百十七号易诊勤街赏授檢讨囬休戈线学阮吹燈 初六日 即西五月廿五日 第四百十八号馬给侍讀亥宁平竒估省務杜富肃 即乂〇西世公百 家罗多九一谱依興安便定请撤仙侣知孙阮先茂毒他充烟 第小勾廿兮一愚信水便縣试差隸自花文着 西办月艹七日 初八日 第学犭脉堂旱丿議侍谪厥河南臬侠囬休玩有庠 第買蠡寒憑侍谲厚七槎硕所南集侠肌花谈 詈北叁之设立公同左心宁巧充谢南布政既述于杷抟哲利之款 初环日 第罗賣槎憑迪化卅澌通吏楊文玕 拾肆日 西六月初一 第首嚣五号谖寕平酋巴渊噫書更坑父课病蔷休仃遴他舳 学亂寫温编修補肷快卅知附玩志道 --- page 38 --- 罡義柒吴憑梅讨補顾父杖知轹梁玉樹 罡蟊捌吴憑梅讨補饮安美豫训道仇克塤 拾陸日 西六月初四居 四百廿九号谖正榭硕青河孙卿辉瑚于官軍拿獲名课 並降在從九離 心百三十号憑探讨换顺仙侣知孙阮文甲 冒三十乎湯燕作顾芙渠知孙陳黍纪 詈三十二号憑獾摄後和卅乙文善 检捌日西育初六四 篆是重安百省冷站刁叁兮憑陳廷冕浦授瑞雷止議 第青澄提四号盐鍪生酉浦授場昆正浮 〇第旁證杭言盟既多喜爱授土黄正总 〇多事百承始陆号温荅文闪堂授正九仍廳惠来出总 篆患角疹杭吴号議虬寕使官灬仨撤先所干民拉三桂鸿 餘员阮有性迷缺義他充悃 向六月初柒日 --- page 40 --- 一抄依原俾脉人必给模陀授遍修欲却沔知人范廷芒文盐其 原憑阅在西一千翁卆五羊十百十五 日六为圭号之数 矛百旯兮議酒虏品栟深江不范文過病去 第一百名兮憑仿编修便凉江分阮求判 范文米 爲靈涿習兴副衆赏授正九子巳于控所削去绗办勒囬文差沂心敕 一憑收销子 十四日 第陸百丘南兮憑縂赏搜绖柒品隊長囬肺防文保〇 西肯晋 字万士夸憑杭海斤省试差逗生席文荣 之十音 不百吾号涿永吹如員阮卦衍病生各理 牙百乓掌憑着伴欣承吹少如鄉臺 歹多香言憑称讨颀懷交教授阮文 西六月共日 第一为五十七号憑罟良平拼办禄平卅 --- page 41 --- 第百字兮憑黄父科補比江藩司未人流卡吏 万五干九号谖太原的崖通吏既文很辟役遂他切帝 一月交号憑阮久恩補叭崖通吏 一为章号羙太原富宁通吏黄三多锌役 歹六十二号憑既文暄補富中通吏 西六月艹儿日 晋六盂号憑與簪吳文荣領仙缝训学 一百六藏号憑修瑛黄遏成領兹山府教授 一百六十五予憑徧修黄栽光址宁候補 吾九号依太平公佚呈攺闾高社为㤗髙社 一百六十六号憑侍瀆學士黍责耿领安還示这〇 一反六十去号憑典薄既文诗颂富司訓学 西柴月初冒 充烟 第方只十八兮一诩启依第二遇掌丘室呈州襄安唐通吏郑桂辞役毒化 第方力干九号一温侩充補貢安唐道吏武仲珪一道 才西七十号一温绘编修充炀隔为侯補沆有獲道 --- page 42 --- 初晋 宇宵圭兮一憑闸腹光禄寺少换饮太原按蒜既文共〇 第百手一憑传郎换欣汝内按髂阮文雅 第百子兮一儀依原平卅吏自山師錫失興浪事 第百去弯一後依廓灵每江九饮恩施通吏范如私千保副縂之款撤囬仍内 本附茯所 一患皋宁一儀看恩施縣員既笃卒咽通吏松之欲舀一履奩 向七九〇 笑里云了酉佑太平经展吃文所先自三今用愁缺遠西之堌壬理 西渠月损奏日 第四亘十号一谩依许太原省说七品衡兄候補范攵纪以副爱雷贯休着 芽四百七忄九号一设依大原省侯補派充歸買帮佐之阮有司仍兄 该省 候補 弟四百七十七号一谖依掎惆他補不原省看兵叶爱既父意 第四百八亻耳一憑署命十贾学士充统祆看候袖印皮既克歸 矛署本一兮一湯楮兵诶隊充邱買屯帮佐既文急 旋毖承日 --- page 43 --- 弟四为八十工号赝南易县知县换袜青庚县知外既汝梅 弟響兮夢贗織杖院荅作壁任教授饮南只知县卻陈韪 第男子罗雁花作手陆训導饮坐仁舞授既肃 弟署尹五号一層典籍河南庚衲阪擾平陆训導楊超專 第買兮六号酉谡依撤四南直知悬既克僚 第響午长亏一暖依州贯廣安省渊五品衡武克先为應羡 西柒日十閒 矞公兮憑大手有臬司經為阢璠 育十九日 第罗公九了憑公府街饮品仙尚督学既虫劭 一三多卆了强究品顺恩袍必衙迫吏席廷约 原任助 机忄吏 第冒卆兮 语依廣安省公便底羊似伊正爱竒陶惟知告假吴很山 弟句百九十一兮認陨山九品隊長看廣安省音兵正爱晋者文涯 第首卆三兮漁信巛八品充廣安奇兵副爱為范列编明 弟百现南号强信看肺廣安省音怠试差平承潭光安 嵩回百兀十五号 淮依廣安有公使友主叙伊省率尿贶文干懈怠指罷 --- page 44 --- 弟四百九十三号 温给楫客廣安右奇兵率承藓光逅 弟日百力十士兮 谖依庵安看公使故兰叙伊省安傳縣吏目环玉琢懈兄罷 弟四百小十八兮 憑信縣衡试差吏月既士遂 加山百中私号 憑给安傳县衙匪吏范文琼 或杭或日 第五白号谖燹越永顺县韩目阮多玉在外冬即月事 式捡五日 南法月初旨 第五百查号 憑弦阮懽修模厥谅江兮府同知府 弟五百氏号 憑弦武春和神原平卅試差吏目一 芽五百登号 婆弦黎语赏授從云品街仍厥端雄府知府〇 第者四号甚弦阮文辉赏授從捌品街仍充端雄府府尉〇 式猿云日 第五百五号 一谖石安卅 束 溪 衙吏目陳分藻接病告囬事 式挨七月 第陸招兮 一说原钦建昌府知府黎文振認微白沙新倍在大家延倡 延莊昔衽江分或首產路五敌三花号为嘉漁祈受纳搜税事 --- page 45 --- 第五百云号 第五百七号 --- page 46 --- 西捌月初石日 一温给启安東溪川试豈吏月黄光穀 矛百自捡天号 一憑淡翰林梭讨铂琼瑰县训導范使䕃 鄂百百招长兮 一谖依山西省第户援回号之案順平门谢務裴辉瑗降叢 與 稚讨望伊縣训為高文挺场许回休及伊衙更同瀋弘僮通 吏潘輝生干賄内换囬省司服夕其伊县员浙降之憑做 揉谩省今便遍肉本府收銷事 第五百搓五号 一设依太平省今使官道诖琉瑰馬训尊卻喜攖病咱回之 遴他究垌事 西捌月初捌日 南皋廿 第五百抬捌号一憑補南授直孫知豫既辉光 第晋亢隽一臣元绥永轹帮佐病仲宝 第晋桑号一谖太原藩司青吏范嘉言攖病告回 第晋心吴一温所太原藩司未入陈書更陈文執 第晋竺号一谖為興化筠青激馀既既伯颛供奉浙顺伊轹博告囬 第晋芝号一语纭供奉待顾舒他孫训藥湯府一康 --- page 47 --- 初珍日 第吾兹弓 一興渊九白江兀鎮岳县尉既惟項半山 初核日 笳晋桑覃一语词復温九品浙椎知水源縣印捞沅存哀 招曹 南尔月行蜀 逆第晋犭揖陆号一躞山婧陶仲琪告囬服衡二今月 第晋犭猿柒吴一谖山果黎辉璠兼離縂婧事務 第晋或籍利号一议安世道書更饭父長攖病告囬 甚营扅是墳典笺峰侏践海如牢命隔廿本 第晋多始昭弓一温信安世道未入流盡更饫夂阔殤杭文長告面 旅加日南六月艹五日 一第五百詹援号一議寕乎省说六品肷臬司经厯吉囬休改既克沁 翁晋叁拓读号一憑掩讨硕寕平臬自经厯陈列磨 捻参日 南育育 第晋蠢彰二谖協筘陈列慧親子冻列恕与故族陈嘉美親子陈 知埛均高脬为二項隂生 --- page 48 --- 第晋鑫奪一谖廣安省藩佚鄭先聘攖病告囬 第晋蒼释号一谖廣安省藩司员役冬行减罷法藉多臬司看 八月拾八日即南七月私自 第云百三十五号一議伉扯率公侠官呈凌许嘉平知县郎卯勲回休 第五百三十亦兮一留椋讨领嘉手知县阮看京 第五百三十七兮修一坚修撰颈安屬教搜吳瑾 第恐百三十八兮一具侍滿按脯多福知唐丁用享 八月检旮艮肉省初三日 第五百岑拉玖号一温结阮懽補原平卅衙通吏 弟五百回舍号一議定將砝石安卅衙道吏段春榮吉囬 第五百回旋壹号一盟给潘各稣補石安卅衙通吏 第立百回旋或号丿一暨孩举人郡文秕浦青波县训争 八月廿日 即南七月初四日 第五百四拾叁号一議依比寕使家呈许多福教授摂办府務趙 克敏仍舊盏眓 初廿式日 --- page 49 --- 天五多古了一憑鸿少欣妄處出府既廷注 芽王百回多二谖给崗副管席阮为述卯鬥功猿乆 第五百心才兮一憑编修顺安谟知縣阮光普 芽五百回十六号谖撤安读知縣尊室勛干酒税子 西八月廿互月 第晋罕一号一愎欲他知孙玩敦诗病告 一第五百囘十化兮一憑曲籍陶士尤摧充舒他知孙 第五百互十兮竹海衡吏月陳阎告囬守副 第五百五十一号一贤推神钱海孙试差吏目陶良佐 第五百五十二兮夢隅海衙通吏守文韶 第六十兮谖镇安孙東玩社别立瑞珖二社 西月廿下日 南七月初高 一第五白辛三号一憑典簿颐豪孫训嘆阮攸進 墙院者京嘉平知孫 第五百五盂号一谖章南臣省通澤杜如玉希圖索贿 第五百五十異一憑阮德忠贵洪九吕文階〇 第五百五十六兮一设興安候補武文琬告囬服藥 --- page 50 --- 第弄五十七兮丨设削籍阮攵康永绥隸月更囚不谨 第为百五十一兮一憑苤更亭试差永綏錄自 第五百吾九兮一资黄文忠安隆站试差驛月 屋给日 弟音平兮谖口西石室尉刻阮仲亨回六誉臣治事 弟音二土兮镁玉灵教通史枚中坛干菊止祈里长消税之弥覌撤吕庄十 矛多争一了憑云昃如通吏宁有志 芥音云三了没址宁率尔既廷玩告囬卷親十 芹吾交昊憑基乓正又长卒尔欣址宁庚尔祭多宝 一芽吾京五了绶质每省副伙者段内欣气罕原街 禁晋该原 四久休箭了 西玖月初弍日 南七月十七曰 等五白玄六号憑権充扶辇站驛目馮如靰貰游園祈 第五辛七兮暖谅口分府员阮懽宗父病不坩這贤仃信事 第五日辛兮憑北所大谅口分府知腑阮惟騏 翰持海修源宙年教授 初参日 南十八曰 第音平乃号盟赏缂尕交澄充四道通判既夂倫〇 --- page 51 --- 一第宇三号谖山西安与孫澤噩祈大内供上御柏立别秋号咀作心 初渠日西厝 券音靠韋浯芋作允本孔侯袖高朗 弟晉集始陆号 初十日西 谖安勇縣知龋陈第讓小明未念换诗阍眼縣知仍行翰西说 编修钦夙眼绵知縣黎文藻换袖安勇縣知縣事 第音世喜 渌东高讓换称夙眼繇知称 矛音七六号 第五百宗十九号 西日 拾或曰 混韬安院旃修搜補西勇縣知绵黎文藻 浯钩如院西学钦石宝螈仙等玩琬 第五百捌拾号一谖廣渊卅通吏李文安蔷耕農 第五百捌拾曇号一憑廣渊卅通吏既春楊 --- page 52 --- 茅警義弓 一讯沔阳藩司渔刺同知水衡段谷振告四子 第五百午冬号 一浮正忿向横钦海阳老藩司道利范光焖 弟音公回号 一讽東潮知绵冯文重力明近滞撤心事 若晋午五号 一興粉安梳待钦東溯知縣既泖 芳吾八十六兮 一谖永保知深吴秤璀軫民单控撤四事 矛吾午七号 長為母梳射様钦永保知綿陈文捷 拾柒日西日 第音午兮 一渠償授锅廿院侍讀充全榱疾承南沅離燰 弟音父九 号一興貫授翰安院编修伉同辨 了酉科秀万 拾玖日 第五歹卆号谖比江廵拱陈廷量之囬芡厶宁月冷村赠马 笫五百卆一号谖美必分同知府丁嘉噔承好撤囬〇 第五为卆二号谖務本知县武輝蕴冗温居多扶撤马 第五白卆三号贤翰亦典篱授永顺县训學范弘览心 犭招未百西日 一谖文痢卅吏目小事迪慢勒告世限事 --- page 53 --- 式狯柒曰 弟六百号 護山西省永祥分府同知府阮有利告囬式今月服藥遗缺派 伊分府訓導员摧暫事 第云百枣号憑弦永祥分府訓尊摧韜伊分府印務阮必绍 第六皇号谖南定唤盈县吏目阮廷發懈怠折撤子 第六夕噔号憑寒盈县吏目阮克論靈爱階薄書炙 第六日好号憑南定藩司書吏陈光戾 第六歹五号憑南定海議物青阮廷玩 原公九品臬書曳 --- page 54 --- 第六白六号憑南定臬司書安陳夂嘉 式珍强日 第六百七号盟设永祥府知府防廉小明溺方降亠级留 是好 檢讨 敕盟收诮 第六多八号谖永保孫知操吳輝缇干重躬降二汲離 呈好 損讨 敕盟收诮 西十月耶百内差九月辛日 第六百楼兮憑既北瓈段授典籍领仅闱分府同知府 茅六有十号俊侵補與藉既知返于控孩自扇戝憑致收销 西十月卯三日 第六辱士号憑典籍领福考縣知縣阮士湾換领十川縣知縣 初柒日西日 第音十二号 渠鞍亦院编修厥移寿县知縣阮既 茅多云号 是滋河南吟候楠唧有挎 吴免興安考侯補阮懈者 第音十五号吴充宁乎冬侯補阮竹 兴六百十六号 吴充太平吟侯補御武澧 第翁名弓 憑汽化宁省侯補充国语学習范汝梅 仍克国语塲学習以下 茅音丫兮憑潤化兮省获補杜另庭 --- page 55 --- 第二百十九兮憑潤比宁屐補侯補阢抗 第二百艹弓憑汽址电江获補范疾涵 第二百艹号憑必比江履補芘缵 弟八局廿二号憑淫谢南省夜補范士卒 第二百廿三号憑隘汝南履補陈倬 矛二百廿四弓憑酒海湯履補黍光莹 弟高五了憑酒海陽茌補公有珊 矛二百竹之兮憑润海湯有履補杜另柏 第八白廿七弓憑江海防侯補阮允碩 第二西艹兮憑㳂海防屐補益玉蓮 茅二百廿九弓憑润興世侯脯范光纸 第二白卅号憑润興世茯補琴吞继 矛二日世、了憑润宁平茯補范嘉模 矛二白芝弓憑潤宁平侯補阮葵 芳二百卅三号憑汪太乎茯補防手凶 矛二面茴兮憑渊太平侯補阮埜 --- page 56 --- 矛二为卅五弓憑汽止西侯補动孔琅 第二百卅六兮憑江止西侯補范克谨 第二白世七彡憑江止西侯補裴谦之 第六面卅一号憑润止西侯補潘既待 初拾日晋 矛音卅九号 一趴浍和縣训導黎廷陆皋称撄病告囬事 第音罕号 是给洽和縣训導睦光涯 矛音罕号 一趴宁平桉凛既煜抽回侯待 第音罕二号 第六百早三号 濃平察黎亮采 钦、渠弦寕安世正樱爱道黎克遐 第六百罕田号 衡南定主寕縣废逼吏姜如俊禀称手高弗堪公务告囬心 第六百罕五号 一是主寕县吾遍吏装孝美 矛之百早之号 一吴下代考祈生校试差祀丞阮文算 弟音罕房 谖化宁省藩司正九品未吏阮勸侵虧官吏俸餉谡荤斥尽收段憑收销 初盲 第音卑乃号 憑给從河内省候補鿄延茲 --- page 57 --- 弟育弄六兮 二憑给摸従海防省候昔淋鄧烱 第云百五亻公号 婆弦待跟從海防省候祷杜光泽 第音吾夢 憑弦供奉従海陽省候脯段沆 弟云百五者兮 婆弦獾摂陸安卅印務阮文詩 涕音大十号 谖领刷门府知府阮克凖告囬或个月养親母病乃 第六百之士兮 凖弦荆門府教授権暂伊府印務段晋 拾生日 西日即南 九月初三 第六百六十亠号議依海防使家呈叙安陽吏目流權建瑞吏目之丁文 --- page 58 --- 吉弗能办事请衣罷役立安隔吏目之钬遴他充切 第六百六拾叁号憑给正捌品 必化 矦補 换從诲陽疾補阮文璧 拾捌日 即南 初四 第六百六十四号議依沾道掌兵宓呈將正五品陳文蘭充领安世正叠 道切原给鍪先熙文憑停强 第六百二十五号憑亡五舀御厥安卅正爱遇陳文萄 第下百六十六号憑供奉洪山西侯補阮文断 第六百六十七号憑修捶洪山西疾補既维寕 第六百六十八号晏典簿従山西疾補阮斑 垮钡日 第六歹衤属憑叶以大学士颐南定房陈刘慧 弍捡臺日 第久互七十兮憑叶办大学士充孩便府弟亠座一會榇南案了務 玩克律〇 七多捡或目即南如自 第六百十一号優典簿従太平省侯補黍孟谱 陆百柒拉或号議山西所室县贤郑議命于拉自徇咱正绨催 兴披于荣若瞞闹颇舍不吉擬应崽责一顷钉万履 --- page 59 --- 展事 陈百余招圣多温韜林院供幸厥富平府教授若夂瑀 陆百柒族回天陽韜枋供多颇普安州训導搐名茂 六百紫揖之之陽径興安有廣神忍式瑞 式拾四日 一只歹步鸦侠号憑室受刁六项记称充國语堝助教与尸女赠 七百柒伤七兮欽纭鸿胪寺卿堕授光祿专卿许面休政阮文讓 六百渠積绍号憑海修顺岌獘分府同腑称楨 云百柒旋捌兮欽纥先禄寺卿飲寕平省督學武范誠 占飞揩看号唯除讨顺務車祁县帆吉绩 膏八十一号憑给延河縣謁尊徐仳心 音八汁二号渠弦安陽縣衙吏目卧子璞 六百公三号 谖黄卻侗甾何四候補其仫補海陪夕憑何给 六歹子四号憑洪忿海鸭候補潘穎 迹歹竿五号憑斌溃稷精兵正隊授商芡海尚遥笤门众〇 式 吕五日 才 六百父六兮憑共九品颐南定藩司書吏吳師褐 六为午七号馬即有益拼领北宁省藩司正九昌卡吏 --- page 60 --- 县存 六为午一号谖檢讨領青威知縣揚文禈于降士趿 舀 云百八十九兮 婆纥改授止九昌文階椎摄洞喜縣叩務阮有司〇 典藉 音九十号 憑弦從九呙百户權抵武崖繇印務陔有名 云百九出号 鲁弦從八昌街充大原省候補范有餉 式捡捌曰 云百九生兮 谨山西肩侯補叢建枓摸従宁手省候浦宁平省候 補高光譽換從山西省候铺阝 云百本三号 蹉多福府知府丁用享于同情斧縂正縂抗逆代理閒 命令旋撖囬河内嗜咱候事 挨陆日 弟陆百九拷回号监赏授翰林修撰椎谅山省按蔡便许曰增〇 登抗查日 云有九丁五子 渠弦供奉领東英縣訓馬阮文燦 育九千方号 谖従河内省候脯鿄延蔌禀乞舀贯其文憑停弦乃 憑弦從河内省候脯仍充國语偈孝習鄧陳潇 旋盡月初三日 --- page 61 --- 百九十人号 蹉停弦河南省候楠范店奉众憑事 百九十九号 長茲從河南省候補仍充玉语場宏習吳碧澗 初之日 弟士百号 欽弦光禄寺土鄉顾廣安省按察使枚贵戟 拾枣日 谖太原省需買屯帮佐既文意所于重炊其識员所高敇 渠肉该省伙座逼回销与 第七百二号 婆弦充需页厄帮佐陈定達 伊者屬同诚吾徭九品未更 憑太原尽藩司依着隘九品本吏即方逵夔 第七百四吴丿 吴太原藩司未入流未吏阮文和 第音王钅丿 号封涯縣试差吏目伉悲 院七百六号 烛原臬司未一流本吏伉吹丘 第音允吴八 片辄海侍谒充未府侯腩印官陈光垂 哭音八号祕夙眼题知縣陈另讓所于赡贿多歎抱应谣重 尽口孝斥其敕吴凉回本唐州销事 拾叁白 --- page 62 --- 弟士百九号 渠臣忿橼長模充海旧省遣青黎光迹 第七百十号 是模充海伯省副常六既伯安 弟七百乐子一 吴模充派伯省率隧既文質 矛世百千乙号 汉內如典深臨安老称知縣阮燧于重软降叁级离事 拾未日 矛七台十去号谖摘充同文日报座承马褊女槍射吴为井亻酉科本 人范者魁 弟育千向吴丿 長充同六座承多吳为木 弟七百亻五吴物 是充同文日执座水多范箕魁 長赏徭九品街既有苓 第七百十七兮 谖山西省臬司弪歴阮有慧弦本分阝内屡多迪祀扶撤四 候 派 第七百土六 憑弦山西省臬司弪歴荫食 第七百才九号 欽弦陞狻领兵街囬贯休致段直謁 弟七百式猿号 欽弦寕平有副颐兵杜文隊 弟云百玄旋号憑弦翰林院檢讨吳輝埕 第音会族茂号 姿弦從七品竟统使府弟二康奉守南必文未黄者暄 --- page 63 --- 第七百或信三号 谖漠七品原颇廣安省经丕黄爽膻咱充本府第二查牵守南友 文卡每月应弦俸很衣援元事 第七再或十四号 蜃强翰林院興響飲青戚縣知縣揚分煙 谖興竹省清水夥下邳縂之陶舍收旅二社插此芳膠縂爱店 或援堂日 第七百平五号 琶给翰林编修顾良才黟知黎文寔 第音云云号 翼弦翰林檢讨颇武江鹦知阮碧桃 矛音或掊柒号 我援或日 吴嬉区州品钦安充绵知绵说文壁 戋杭肆日 矛音式十隽 谖酒宁迢副嘟封有兄矣何切状超玉之品花给许正祭 行其故高方品吴敕由坎道篌官遍回收诮乃 矛音幸九号 興正玖品議長仍充所宁迢副管堂有兄〇 矛音章兮 设海纺岑呈迹第辛三号穿内叙先羽踪郡道吏鹿者迓 千凇洞笞五十年役而 第七百三十一号 贤先朗孫道吏既久菊 第音平二号 谖宣克老藩司经歴既明㒳病故臨讦卿钙事 --- page 64 --- 第音章三号 谖沼尽先朗孙識正九心欣看范久蹟際称讯美更自吴 封瑾均干民控两折换補事 第音之高号 吴先朗孫率诚差看吴封瑾 第七歹章五号 與正九品欣水深緜更自范文赜 第音景云号 遍弦赏授正九昌際長既文生〇 第音云卒 憑弦充海陽省候補阮嘉美 犭杭排日 多音三十八号 晏翰安院梭射飲夙眼昧知弥阮有隷 第音三九号 谖所阳禁兵正际钦舀音板青门病故炻例信鄄贱事 矛晋罕号 设谅山高祿州袖授肴既玉珙于枳韋斥事 第音罗号兵繦祿村枚各否试差脅阮公玩 弟音早二号 吴高称卅啓逼夂既玉柔丿 交旋玖日 第音早三号 谖第多道高平店藩司未竄卡吏既各浑揠病之辞徉乙犭 矛音早四号吴高平尽藩司未一流卡吏吳夂樸 弟七百四十五号集輪林待诏阮燧 由旦籍领父老知縣降叁佩離 是屙待诏 --- page 65 --- 叁拾曰 弟七百四十六号憑給宣光省奇正環長率隊充饮爱齐裴有心 第七百四十七号舅给宣光省奇正環長率隊领協管陳文士 西十心月初音 〇才卒之三丿 设比口尽夙服孫太陶孔帖他祈言列立店二祈 一奴中立祈 丙帖池祈 第禁百四十八号谖依海防麩公使交呈诘水深縣通吏張玉宣病告 囬贯 南定省大安 縣海朗社 遗缺遴他充鈿 拾叁日 西日 芽七百罕 九告丿 一馬给阿渦省藩司正玖品書吏阮夂缕 茅七西五 十子〇 一晏给海谒省藩司未一流書吏阮曰瀘 茅七百王 十一中大〇 茅七百五士号 一谖秀才模安豊称砂導郑辉柬为人多病弗谌公务罡回心一 吾洽安豊孫训導段瑞莢 拾買 茅音世炫号 祕法九品充辅名安癸东武肴 东名藻病你给许饮事 西士月十八日 第音重号憑给西山省侯補仍充國語埸學習黎雲顶 悄柔惟顶 --- page 66 --- 一第七百五高号谩崗候浦充国语埸荅習范克谨自賈正高委病三告囬 一芽者五十七号護逄污首撕未八流未吏况瑜乞辞役心以着親 一弟㫖平七立憑纥洪九品褂厥水源縣通吏陶世軒 西十二月式十玄月 第音平八兮翰林典学仍充河内近韻官所通玄伉玉振〇 第音糸九贵厶盟信赏洪九吕隊長范反牒 第士西之十考一墨给補媛劣省利唯乔苗又泽〇 多拾回日 第舍六十一号海正柒品久階阮夂劉 茅音辛江吴丿议永绥弥帮佐庶允善病故给卿镓殳 西十冫月亠千六日 也矛七百山十三号温徭景灬欲宣充省缠歴阮辉琨尸 西十二月或捡七日 第音云南号 欽弦鸿胪寺卿暫充化寕省商办省务鄭先聘 戋旋玖日 片菱必冰迫吏杜仲饒 --- page 67 --- 世音 弟七百辛言多赝洽襄安唐高通更范光统 第七百方十一号渠给従河囚省侯神仍充国语場學習鄧翠 三十一日 弟七百吕者了蜃给従玖品文階丁賜橘〇 第音七于多憑给究補奠追卅知卅阅文豊 西正月初只日 亠号 谖停罡鬧買道帮佐心载其帮员陈廷達抽四太原省涣補 憑免莱卅智刁文保丿 第法号 與充顺卅知卅菠琴對 第四号 语充山罟永知卅琴文歡 第五号 语充櫛山兴卅知卅琴文安 蒡品号 吴穆充枚山卅知卅琴文咸 第寶 唔充補安卅知卅芡文给 茅八号 资充诗久安卅知可疾刁文操 蒡如号 语模充扶安卅知卅琴文壮 --- page 68 --- 第壹号 议啓者陆崖弱罡山孔文里祈住佑孔山浪祈美娘孔卷玄寨美 洞祈诃護孔嘉山祈呼乞立祈号新居及 初拾日 第十号 谖海阳省竒率隧既维揭撄病乞回事 芽十一兮 與椎充海阳省竒率隊臺克用 拾参日 讽廣安省教授段瑞蓮撄病是觧战囬内其伊離孜以横蒲心 具杖蒲縣人学停设 吴福安院典阑槿厥庹安省敎搜既思昔 〇茅或亏谖定北审琵琶縂莫川祈改为奠川祈号 〇第三号误定北宁安豊縣芎羅秋東亭仝民单称该祈耳厚臨晨徵收税期多生 梗阻语议必或社讦牌紙篆簿承行 一茅回号谟北兮仙遥縣文亭邑包増暮彳貧墾併请改邑为文中邑 茅石号谟北牛安豊瞩贡叙伊縣润令縂高祈址穷廣漠以殷富界際東孩 永後三枣不闱蕉山上蕉隆蕉山设为殷富縂存東安支隆吳会深令大周 设为惠安聪四 --- page 69 --- 茅占号谖仙宁平吳纪三東现張会斗祈接近顺庇府伊縣法将式社均柿是 顺成東瑚能唯治月 西正月旋只日 茅十回兮一曷刘廷椙横充安费县帮佐阝 第十五兄〇一盟之裸系如仰憐文心椎立山西高位省强心 第十口号谖依所内公使反呈诘许藩同正捌品厥書吏阮寧 劳以原街囬贯休着 第扵文兮一便河内省公潘司未入沫書吏范廷穗 扵伯 第杭捌兮一谖北山有奏脯防掉招病告囬区个月停餉了 式誓吟日 茅十九号 泥丿较也供羊愕摄鸻也絲既仲和 行 谟文朗你郎隸目范夂豁干解囚不哇鞏孜也與〇 戍挨四日 第手号 浯文朗鞠欺隸目何文多 第平云号 谖浴旧藩司赏搜正九品钦去更黄仲突撄病吉所事 --- page 70 --- 起瓶印号 悟沾阳省藩用未小沈卡吏叩中璉 茅主四兮 吴赀潤九品儀長仰足樗〇 或捨五日 第午五号 谖欣垂江称知称既碧桃之囬贤守刺冬余马 茅二十万号 興福亦纾修钦堂江知称何惟诚 西看或拾某日 第柒号一汉应依和平钦卷经理官呈请搞属牛孔州之安手水见施塲 门雇凌芒泥高四社设為安隻永存霑化厚俸平急石兴可卒心西祈 仍属為安平孔事 必依于者 第或十柒号一汉应依治陽公伢官呈出属辖至弄縣吾通吏寕有志偈接 看症乞囬服藥医缺遴烟事 总依二十首兴 第或隽一鸿绘充補玉灵繇淵通吏黎武璉壹道 或信捌日 丿议滔補授隊长试差率隘權充副骱音既之忠告回休蒼 第章足一 语正九总隧長充率喻權欣河旧副哉奇既另元 贤三十晋 渠權兄河汨省哥率隊既多身 --- page 71 --- 欠三 十山号 内亠月初二日 由筈语谐侯即以下 第三十三号憑给吳谢内彰温祈水兵赏徭九品隘長杜有诶 初三〇 第之十四号一谖供辜领全英县知县阮弘瑩九事不合 又常酿酒于撤事 第三十五号一生與房领令英县知县阮玉缵之 西者初六日 穿辛三吴八 吴海阳省藩司未八流千更刘名璉 茅三之号 呉赏授正捣品隊長既文勲 第三七号 呉知州禹鄙摸厥佞词分叙同知永沅文款 语翰办院典籍換厥称凋永知疾阮明璨 第章九号 信鹤他县诫差吏目伉文肖 第罕号 渠鹤也县衙通更吴文迪 茅早一号 吴鹤巴县嘟遍吏張缵 芦隽谖洫阳省罹圬摔为四歧县墨舍孔曾治耳 初柒日