# Hoàng Minh tứ di # 皇明四夷 # Việt Điển text 645 — 84 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/645/2 --- page 2 --- 皇明四災考序之 四夷何以首安南也我雕縣也次冗良哈付計洲咫 哈密也直派预羁縻一虜 啡我官長也兀良哈之有三衛以清难软州也大寧一北有斗撕也蓋自浩武始也真 南據大窦心乃自小樂北也将復文趾而收大寧乎都绣一城夷且嗤我革菊台 一歿骏华我戴也矣棄哈密而指女道乎哈密罷我河西女直拌我逋東也吐番入哈宙 而嘉路不驚胡虜通女内而山炒人弗京女朝鲜心以次元良哈也知礼希也大亂摞 球小夷何订次朝加化学千伸國心獵终韃靼也非執寇乎我腸國也盛哀、八邃山國爹 安危馬毁别考高在一践守之器句晟而淂美 高皇仙以有场外一使也更始也 成祖西洋之經不也游乎難利云泛海山胡潑、颁書也四伙大号豆丽羌三主胡田王我霾 産鸟西番五汪世優之何也吊能為我深讠剡入茍园俗而治之得相安馬的美西域偈三小得业 浮南海也王公设險假树渠馬堂們後其微横出入敦徧宇内也渔岛〇夷勤我封侈 住來国礼掀夷小宝徙來住來富话俟也四炎來王八蛮通道未润吕報使馬然刘领封可 子要為而五可也陪医销命于京師王八致令市溜上儿往來乎鸣吖均覆載在大德也办 華夷车生萧也昔也外夷八中華今也萃人大外夷也七寕田市完宗素卿莫登澹皆 我華人雪用闽淅憂未艾也必纹慎封守本速逍 --- page 3 --- 葱林金褐了於乎彼其息形揭偾墓久世霎子人廿 行異類玄中弓大引得已也噶呼 稽惟兰政豉级券民盍山反其本灸工然霜郡别我丬 原衡找干城乌列得哉 一蠢婚甲子三月朔日鄭晓诚 皇明国英方序一 --- page 4 --- 皇明四夷考目錄 上卷 安南元良哈朝鲜琉球女道〇三佛庸 日本直臘暹羅蘇行答刺爪哇 下卷 古俚浡泥一滿利加人葛刺锡蘭山蘇一祿榖 祖法兒濡山南沩里黎偌大密赤斤蒙名、安学阿端 曲光罕束撒馬窆罕信方迭里渴石、若起 三 達失于卩多〇花土鲁蕃里婁鹽澤『哈烈 默德那佈都淮八刺黑霜火州/别央八里 鲁陳沙鹿海牙赛莲哈失哈力亦力把力阿丹 白藹逵呵哇瑙里西洋瑞里彭亨百花婆罹、 阿魯小葛蘭拂菻古田班平吕宋合蕕里碟累 打四日覆夏治忽鲁母恩忽鲁谟斯甘巴平麻林。一 古麻刺沼纳樸兒加異勒吃力嘛失刺思纳失者罕 亦思吧罕甘白松虎兒答兒密淡巴一甘把里黑葛幸 --- page 5 --- 敏直藏八答里商覽邦火利札討來思呵速 沙哈鲁西番髓靼 全努美者序一 --- page 6 --- 皇明四夷考上卷 海鹽鄭晚 皇明祖訓日回方话夷皆限山隔海僻玉一隅件其地小艺心供赋得其民不艺社供役喏一 其有小揣量來楊找边则彼為品祥彼既子为中里崽孔我品兵轻伐品苏祥重 您诚世子孫倚中國富强會一時戰功花议西兵致傷人命慎句蓖但胡戎与 鹿边境互相宠邇累以戟字必送將練兵時謹備多了征许夷来北朝鮮 印高展基李行人及子心桂合、业者自谐光丬争乡午八 正來徧北日本 新朝实诈時山好臣湖 八庸部为不风蚁轮一 年首尾用绒自市五北场〇 正南徧東大琉球 朝南乐時三子及漆五三子货八 小琉球 小通住久 出當朝贡 西南安南 上年十 一贡 大玄谭書礼待其厘 业 真臘 朝南氵 常深饰 暹羅 朝亩以 米演海 占成一 石名以特下在阁朝中尚带行商多流都坟山家 石源机一等派以十二号方乃保铁國溪源 蘇行 答刺 西洋海濱尔哇 演 彭亨 店准 三佛齐 洪武四年九月 上御奉生门渝省府莹臣曰海外夷國为患中國者小得小讨示为中國忠车三檄 用兵古人言地廣滩久安一计民勞乃易麦讠源隋煬帝妄必兵旅纪荮渠 荼品生民裆慕虚名疲中土載计史册为设世機朕三论小蛮夷训越嵹覆一 中國名煩用兵惟西吣胡戎世為中國惠嚅霾俑鄉等記北富簇贡 浩武十五年命翰林傥構火原潔等编類華夷谭语 --- page 7 --- 上以前元索品文字登號施今但借高昌書裂蒙古字行有下乃命原潔国编修一 馬铭赤黑等心華言谭共语凡八文地译人子物類服食器同腐公具载復取 元秘史參考司切共字谐工聲音既成刊布自是夜臣牲來朔漠皆能得共情 儿四夷分大而设通都二十人大〇子三都瞥都指擇等官统浙小也心强理宣夷 缘夷乃为正人来情畨字文書谭箸奏佣 永樂七第造大监鄭和生景弘矦颈率官兵三菜下西洋凡西洋功次邮州斬首 逮法小得减革十三羊吏部員外郎練城上使西域犯凡十七團 安南 堂受器者序又 市 南唐虞時交南也泰為郡象潜为南越雪據武帝平南越逻大纪九直日南山郡 未梁時婚土豪曲小美华技之民高并亍时刘陨未羲管入大乱票推豪首丁部一 为州帥却孑健缮二米洗华嶺表链遂内附錾種篡亻民李公蕴又基禁发陳 日煚又蓼李民患逺夷玫置子通相法皆村為文弘郡京之彭业呂華夷山憲 宗遗啊破其國而日煲竄居海岛弱小能支始为附元封共十光呙为安南國生 光昺元子日烜自立元欢兵破云日烜年子日赙活杖殄贡元末下下大乱安南不 至明见削平群盗驱二胡元洪武元年登極認谕溢海内外日烟大懼又词 征南將軍廖永忠副也軍未亮祖帥師金嶺隆何道定廣東西日赡欢钠 --- page 8 --- 欵各兴主尚五宝南持两端二年始谐共为中大关闾時敏山火夫設悌鏊安世等來 朝贡锈封遣信谐学張防寧典溢牛谅幇產为安南國先賜鸵塗全銀印 三寧等必安南男四赡已平其第自赡铜豆遣说汝亮迎请語印司寕等司 猶日炷遣杜舜坎學锈命孑朝府寧方安南候命绍封日雁为三是卡遣翰林 编修黎發仁名部表張福铝询要南占城國五各叔兴息民皆德命三年自煙 卒封其方日鑑嗣五西年陳叔明潼人浙贡都京受区年又遣人的百謝限请 封當星時煒敝公叔以者煒兄也雪國政十二年焊遣便來亩 上恶其强悍数侈占健詔谕叔明一十年煒遣使贡贺聖壽二十一年國相黎季華 至明电术才序又 廢共钱煒幽大湯坊导弑烽立督子日炽啬日一十山羊五弑日艰假煒名遣、 人來貢主人犭给禮部尚書任旁太监察梆史嚴震逋荷令出乓村橇州 趟宗壽工十七年陪二朝贡却尔受主九事造行人陳铖吕讓谕今、思八伍剁 厶聽球氏僚士世江日辊而黎民墓三僭杭皇言國弓大卢紀元小樂 初季犛上表竄姓名为明一元子蒼易名荃诈称陳民泡金为陳民甥求權 署國山朝处從具违逾年陳王孫添平堂玉京玄李犛弑篡季犛作上表 祓迎添平为還司國 上遣纠人聶聰送添平为國勑征南副州軍黄中吕毅率兵禦人季釐 --- page 9 --- 芹站役添乎及我佼人 山怒永樂四年七月辛卯灬文國公能为征吏州軍縂兵官西彩矦晟新城矦輔左名 副临軍豊城矦彬雲陽伯旭左右参裰悔軍程宽未者匿紊啊军毛八丹未 廣王恕等桢海盼牢鲁麟王玉商鵬鹰揚淌軍呂般未江浩方豉驃骄 谢軍乐荣堂铭吳旺刘劉出宀十五恂军三两京畿荆湖閩淅廣東西兴出廣 西温祥左制州軍左参州统都指揮陈䖏盧旺等以巴蜀建昌爱贵兵 出雲南蒙自兴御尚書列属参贊戎稀尚書黄福大理诗卿陈沼辙餉公 日上幸竟江禡祭誓眾曰黎贼父子必擭金赦脅徙必釋冊娄乱母玩寇 毋毁廬墓毋害稼嵇毋恣取货财毋拉人要女毋殺降官一旋此雌功小宥 毋冒陳拜行处贪利輕進家人咒淂即撑立冻民子孫賢在杭治一方班一 師告庙揣功名程岳穷其徃勉云畴晟诏空南先遣彬以征夷副旸军印 制授晟十月輔兵度波壘识傅檄数黎贼主羅遂八钨凌调晟兴出白鹤 江贼把守富良江能卒辅為征夷晦軍代能十二月勑行人乐粉输黎賊晟 兵奪宣江遮次泡江輔兵渡泡江合名渡富良江進克多邦豫焚贼西 都贼卦入海輔駐兵交州晟追贼玉木九江五年正月輔晟合兵破籌江 柵賊是闷海口敗三富良江五月贼走乂安都督僉〇柳升率舟師追贼 --- page 10 --- 败之得贼船三百賊纺且八海輔歲乘骡追之升引兵出奇罹海口賊敗車 王柴胡等七人擒季犛李保道十人擒其子澄安南人武如卿等擒俗大 卢皇啼蒼鸺大子苪偽州桐三侯桂國黎季貔要诏求陈民汝復立為安 南國王國人玄黎賊残陳氏新没乃郡翁具地立文纪布改使司都指揮俠司 按察司彡十七府曰交州北江谅江三江建手新安建昌奉化法化宣化大原镇变 諒山浙平乂安顺化升華四生州一百五十七海则衡十一所三市舶司艹鹞陵调 為種夷搁安能人民三百二十茶福主人二百八菊七千石百释磁一千三百六十一 茶石象鸟牛十三茶石千九百舡八千七百軍器二干石十三唠九千勑黄尚書 葱掌布桉二司事勑輔晟徭效趾疗店懷才抱德山林强一吹經能义情學 有才賢良方公蒺悌名腮一向道康做幹济練休吏为精園書鼻以瘤兵一 法武藝智保容貌魁偉语玄便利褥力勇放次湯術数藥醫五技之人慕 必访求禮任京師擢用九月輔遣升霞布献俘季犛蒼及偽州相下獄赦 澄苪举令台司衣食一陞柴故等指揮使僉马千户是年冬赠圾安南國 五陳氏子孫走官六事七月维封韩為亥國公晟黔國公封歼安遠伯八月 交人简定鄧悉反以晟為征英的軍帥師讨之催仍畚賛十二月晟歲 筑宅鞍旋生厥江败潢偽都督吕毅交趾水啟刘昱皆沒七羊二月効 --- page 11 --- 國清与置驚流潢陳见设顶闽廣深嘉峪阁絕西域贡全达夷为怨彊麻涝皇肢 四诚成夷公言成儿河家大贡 中帝生遣中青人建家河南心京宴赐基夥令不旅永法海系里有狮了州家湘海通 却不受外区河四贡车字堂名舊天中業绝京相学泥杭黑麻且拒念中國能季孔何 哈隳师间又附阿汉林防业麻遂倾厦入哈係石称有许大掠罕東化美譯官糾夷双 姜用會梯玖甫州门综甘州報业人廿司彼虚声狹家也上鲁番务哈宻十教拉中 茶黑堂州吟象强若公又奴程谐品化生贡使世返皆肤名公灰家泽烽天公尔候整 童使彼色浦州巒晚待劳繼品出青承为彼四馬不飯已而酒里國四玄全自 十 身菌三心百臊人據哈宻文扑司龙用陳湯饭事此潘从不畏文州召甫州特夷指揮揚 翥善旅北外日女器夷情知西域通路行廷人以於斯北蘭汝計山出翥由此绒點 止装之岗店火哈客司捷強有通逛立五骨十日公升曰予以逆公東皆车此為苟 路家中一千服厚化父日嘉食煎柱裟了水局耆善八军禽西妙械海江嗣品企公 德心星清統精立三千由南山馳公罕束即枫罕火法番中京夜倍道装才蔺易人進 及總心国寧清率业心市州久驻酒行作车東豆彳月乃國大路乏公公行不能好味蘭 訓知浙去敬心入吟宻浙首云淂决巴京女獲牛年和十吟密脅假在八百深人皆不殺 携执法四救工命又粮乏七馬亦多福饭场西城自是知畏中成父引博五配扺哈密弦未以 --- page 12 --- 身薀首切浙少小寕及人監陸陶不递節制结取宝城品器邉事独軍士遠征 焙苦宜隍賞上念邊臣出塞有功闈歲祿二十名寕堂左豹督加体古市進 左副都御火清都督金事九年阿惠麻又哀破哈家今撤他名及脊克信利住 刺木城奄克学刺宻結瓦刺六先葵動撒也见脊克孛刺還守哈家河黑麻達 人图哈密哈络人峯公峛秃司一耒援退少守险人光全覊常贡及住流酒黑 麻納款文计曰酒黑麻未司浙使上教書不許昱状进玫冰西歿瑞十羊北际里麻 令人送火巴還吟您其兄馬黑上書言而域諸國不路贡怨滑业麻令杭涡乡譯兴 黒崇諸國入市及淡冩尔滿連兒学之计言此虜挾詐俟陜巴金印司廿州派唱 土 宋锅速免服信闽廣昙合人起王越為太子大保左都給御火總料甘源蓝処邊務 經大上魯畨哈宻十年越出酒西而质巴龍甘厕令哈宻生種和瞥回四寫十虎樓 兀化奉克学州哈刺灰拜迭力迷失仿使巴卷克孛剌罕慎美酒限土鲁番术世 陜已不協越以罕心女也先主剌妻隧巴結好依克读锅未幾越率昱秋赐陜吳情 蛤衣公带象場牙漫材為忠顺王放寫布满冲见度西凤能哈盛园種人公苦土普者 不碩邃又廾諸詳半富甭州生来自便十年春陜巴家市州畏畨虜不育业酒字 臣遗参将幸心菲行又常青斤蒙方店店令涵程陽茫心哈宻是夏寫子虎川改 當瑞行上鲁若北營上鲁番湘夷灰入京江活十心年酒黑麻层黑婁达國皆会人强貢一 --- page 13 --- 十七年春陕巴嗜酒格材國人次首在力免哈茗迎陌黑麻次子流常木纪奇哈象淡巴 峰城专沙州真帖木免空情的得心年十国不盾来哈家吟密人日陵巴告哈家城堂 超為路地吉力递子北挺真帖才名酩司刺不城进化清速兕乡守臣人人東等哈象真 临才兒有利木城入哈密字信合官合童盈及奄吉孛州购哈客猛痍象一通陜巴還 以酒阿学刺不叶必北宝道临大司為主奄克孛州业公展拾殺酒法州卷人應堂思服 守世合都福揮朱招卒卫逆巴入哈家榀逆真胎不吧亿中吾看咕欢里麻沿為校 态悦才化博不皆還百卷觉堂州京行祖石依一瑞限陜电花民携真信木兒喜甘州心 务元年陜巴死铁拜牙郎服封幼弱華住祝直帖木初场耒役吟像富不遣心羊满 三 萍纪稀連坛米人行贡乞還直萜木兒业部尚書刘宇白星执實其北祖愛又您年一 浦速汇业拜牙卽光溪五怡木纪下守险议五年真帖十见吉业城维尚蕤法洋守鞋 法众地帖木化不十部会設請执家诗真心木兒及尚题兒拜牙和关电義是年 冬令哈恳三都督蚕克孛刺鸣富虎心锅刺哈三挨五帖木纪西還八羊春爱象 衣免堂剌不有先冩名庸仙满刺哈公送五上鲁番翁拜牙如谣暴形通奄克孛 刺舨中國浩喜番奄克修村又浙自哈係奔者州拜牙卽棄城吉入土鲁潘潇 州名个司自以在他只丁世冩名席山满物哈三入哈交杭金品人在他日十又全哈菜都 招揮忄大馬黑太化员甘州孛常哈宻法骨楼書言拜北阳童國酒番乞即差人 --- page 14 --- 守哈终巡旒趙疆欲服满速兒惠芰今火龙他二寫尔仙席满哈剌京城勤雷公 捡夷蟹送土奂番法首公幣言川年肩杭夷馆經至哈宻满陳吧率农清翠 挺招人化城真帖木纪又信际空政壹人元匕一半甘州城南黑新有乡灌城日满 洗化及人九心子身木薗虎力奶为属活庸山潘制哈乡中夜服谋侵甘南畨文索 金幣第還康哈家否部挿水计咖产牙木蔺友左京曲龙人造乌行席仙电中信部 店厦公便报者自爱厚盾有京師川浦编置忏纸巧為交结床行仄间龍心大业哈 密為響未微窺嘉漆阴一北源制都浙火廓璋特米勑大医人經兴哈旅大公督 心载身特勅所村成都州火彭澤综督计啸年程外处寅店源法厦品业遇上普 中明四夷考 主 雀夷同火内伇隧物西海、市刺勤写名席山生北守哈条勃青滿速兄医面拜牙卽十 年春澤中甘州火光他十艺木菵及者金斤王子莊澤以政布服器关勒全场来业 嘉瞀送上鲁番金克悻州時五甘州信就也若北響不有去王鲁岩源富飛器印兴 盛区庸店一哈蜜付满国吟潭吕溪堂院事处按冯师馆又信二鲁者未阁法鼎團汉设 观工市部鸿書王练设元富澤浙四久允服昱久驾名席第入京外贡尝业咕主鲁番四 出及行阁的传时及苦小法城残破河西藩閣又結活疗窥冰河西十年李忠八鑑心儀 法切尚速兒逆深拜文小淡速兒不响全大在他一了身木蘭復例吟蒸淄運兒江州州 肠走部兹入嘉法国全者州环而浙巴思高彦名康内石政永肃州准承芮寧木高菊 --- page 15 --- 存礼罂一双績七扃副发佐九略痰償棰杭金奸四及通贼都督安拜烟答冯城拒我 越贼又名纳属夷力胡一老尚遭人结店邦福巢穴破开山城上普番大质又差返票席 使十羊通福哈象肝地坐深叛鸿配能尖拜烟冬采纪马黑麻入贡立京巧贿招服愛 入收国左门程冕宝席农房会心部生泣司奉六际西讯報十心年逮此九晴业拉活购线 教澤九疇兄饰浙江副伙澤九畴前籍是初上鲁者市使正京小部法紊獻輔信梁 储家有乃已星闲部会讯脱冩价席仙死公山务会间顾鹭尔康心米纪馬黑麻因權伴 浩间心福國羽时国南治嘉钻汉汇铭建务心席信嘉板化状中税猛成澤起為中部尚 書嘉請元羊品為十部店即九曙金都御火她谎甘甫江年生拜烟答子采见馬里木 皇明南夷考 盂 寫了席心子人见馬里底钻福光心年滿晚纪十柔入农心甘州九畴照勇龙程卫戰 院解中州闷又夜率江阿捐氣终低市州内山乘拳改者心投人友也二虜退去圍分 臣卷酒西危急服心部尚書全献民都界杭雄率師动材献民视南丽法省已序畴一 所效出嘉法湖献民用九曙议汤新修货庚团厦绝贡份年牙木薩漫地哈各信甫州牙 木菌又入沙州乡军起饭转臣楊清招督軍務一清信家海不沌制甘合又無服悬一 徒绝後一贡使不能祖彼、犯边艺还九畸汉迁烟瘴夷使旅譬息立迷氏清卫入 内闲尚書王您八清尽火平源羈离夷使以店土鲁潘令悔脶服路抵家哈冬年 诸汉和栏柱旁方献大霍给張锪兰沒心吉哈家不靖本街彭隆澤涛名司场建和 --- page 16 --- 曲风漳电乞急用生琼一寕高鄙七年满速兒令身木蔺挺沙州索覊畱市使否一 且率邮木哥吉汶者州牙木菌礻肯级穀牙木蘭身木蘭心童聂人效勇率老推 价人收房京奔甫州乞创城全俗大生收守险汉萬萧州星春起间立部尚書翻御火 八憲琼公浙西反澤北行事呈祕天方撒馬兒学哈客以国谷红行滿速见名气酒有镣 為人上乞還福灰公市夷未报喜畨前席力納咱免料自村厦省州凉本心電欲等 立局丽庆趙东禦飞退去北日桂名論九喝死关范廷和荆尔尚書坎通軍力争九高忠 勇办局全酒西福不投摘戍山彭献民闲焦年上鲁番十獅子夷人色艺数哈菜国市琼 又人富上鲁粉凤滋哈派艺令失拜烟答天采亿马里保守哈慕省使幸四人张入景玖家富 皇明酒夷考 五 商心石有灰男南凡千人富柿沙州色帖木哥部夷五十四百人子白城山哈宻都鲚礼吉堂利灭 夷在省川业房老斤都路皮丨達纪子顺南未在浦州址全修化罕虫和指揮枝可年州 南兴心部汉赏是品州屋為心部尚書以大守河西谢哈菜品焰届園杭上汉者覆哈尽 下中和汉艹廊菩太祖处化平行郡司玄场四百四面文皇畀一元良哈又皇廊联交趾而 信宇嘉年浙南洽盛四大寕文址山况廿初村忠顺上為敬分藩庄乃元遗尊永浙一年村国 年外政公世兄学味洗阳绝而设空私也牛孜公顺流國生庄心為上鲁番头馆九板家加成及劳 市國国铭市為健业國动北封元孽為和富色顺庫法浙皮金龙供耳出定主又全吟象属通家 计肃全有不知升存心行独可葸顺王故托家公幣疲敬士馬官教财力汉礼法座才南责移 --- page 17 --- 琼明务不蘭司北寧心本数心人化虜救龙店家但谋事市鉴遂富不建国晓源保運兒执多哈 依本爱永丝货验哈象竟為上鲁若北花服浦我地港協博為鲁花我溪失北收土生状活西戊 尤慶公官西海尾州店美北正浙西一的鸿司家五三了羊尚速必堂席仍福天名达夷使萧务 物係才不简媒富杭名要农後店力仍器执饭复甫州公馆力仍酷办通病心自川又人土普花 衣竹星人术隆床息而禾饰人哈窮十番首盤哈宻城业部督畨馬黑本每治现山尔进锈评 非烟质若金心年或五年店凯夷康渔夕千入京全福塞㫖山哈宻音為丿鲁化状酒西書防 集店物乙收盈都米要一哈宻守三名固不豆為中茂利害也令老合上鲁右哈象屬防星 器新大未道上州居要被求方採吊点福恩况粟指一献不多杭子店仅换宴结石心中漆物一 去 咕朝人谐重虍务而略练栏腾口汽而贱店事不知中國上八夷狄闳不可品涡福风纳集不 可保拒三席业唯顺中杭饭赏浙恩唯递川北以成妨畏花西域贸始倚一名易射一籍 黄浙创司厚生为驭天司局又佰患馬 赤育蒙古 击育学古周西戎践國月氏奉以展勾汉武帝富為限品蹾煌园部唐末汉器吐楼米入票公永 步国年校租糙永租告术一飞塔力儿年五百人集数汉十育嚴古十尸所以潞力名祥十治然诰印鲁 中房批溪力店為福揮金事十年造馆日脂南古利测献叛店老的罕生指揮庚原防江 塔口尼丰飞且旺头闘宣务沒软贡不绝内由豈大多学木公人產金耽山内茯蛋南 --- page 18 --- 土鲁番饰哈家種人遂散乱 安定河端 定安越租都际也他廣袤千里無城而北小馬乳釀沿氊帳為庐釐与駝主名供 武七阜撒里畏元纪由定王下炬帖木伊成白名板丹造庚貢府中刀剧時金結全分 甚商長為阿瑞阿真苦先楼雪四部然下煙帖木兒康印仍胎安定五九年故安 定酒流二徽粉統四部卜烟帖不兄丰多使派祭瑞闞土勅浩金清主遗质首谢 宣卢初觜先叛时学了天顺正軍办宫法遗使串方自後好贡又絶成化甲為 土鲁省线敝遂属土鲁番西定五苗裔無考 皇明价夷考 七 曲先 曲先右西戎部葭水浙四年设曲先粥以土酋散西思為指揮同知信务元年叛 对平设孫功加阁師禅師秩已而遣人入有中統山年頭日里麻礼遣猬揮火 丁商而物嘉请中粥卜牙木蘭為上鲁省此坝牙木潆賤勇土鲁畨時時 全率农位哈家梔永廿肃巳向世土鲁番云貳擁帐来两土要嵛清还系 呤派易才木菌以殺牙木菌行動京属夷也部尚書顿無寧心為等遂山 當是肢少抵嘉速闲西在粥皆為生鲁畨履挑不漠能為康藩蔽永 罕東 --- page 19 --- 捕縂兵討賊言晟出師失得得致賊猖獗今谰狝卷死而一百媳婦老蜗得供 槐為人贼云山泉五茗又谓我啊帥皆易与宜戎慎同心恊力早滅此賊五月徇 宫稱上望立陈李擴為大越皇中攺元重光月輔败贼于鹹子囘九月人败 之太平海口十月季後称故王润情封輔不陶通兵玉清化十月辅楼高步及去 伤州相八一沙月召輔还令晟節初诉軍简定槛玉京伏珠十二月李擴造人 上表拮泽造方鬲歧福冬擾三为文址右市政佼又以其空陈原傳為参敌 胡興澄景異你该都指揮潘季祐樓察前使是月季曠景異復及九年 正月心輔為绍虜网临軍德兵禽伯夷悔軍晟率師讨之二月诏赦部公七月 皇明奚秀序 輔晟敗贼于月常江十一月师率舟師破贼于海上十年一月又般贼于神投海口十 月义破贼恧江八一年十二月輔晟命各败贼井愛孟冷季捩十二多月槛一 玉京伏铁十三年西月三輛为绍交酬單德兵镇交症十四子十一月召輔不要城 侯彬代輔十占十心月法化土官廵祿黎利反侯彬遣都智未廣往勦一新 初俗季換為全吾忻軍已而來降令为土处檢辅圜遂反稱平定王心弟黎 石為桐國殴莽都督聚贼眾范柳范晏等释出劫掠廣兵玉斬首冫百 擒晏利遁去彬请就交趾戮晏举心狗七月交趾右布政使莫勤及文 州如府社希望合则丞黎献率家人立百力役比京十七年廷按御史先一 --- page 20 --- 州軍縂兵讨利六月 寅宗即位化月命竹互兴部侍郎戴编副洽赞行智軍榜八月贼况可郎等伏诛 十月勒智及安平伯安都督方政及三司賊刹色藏祸心已非一日始若易 取诶信人言惟心邪孫逡今八年终小啁命忠臣罹害良民被毒其谁 之遇智等县急進兵榜恊知成功來去不捷論罪题月 上炊棄交趾纲英國公輔尚書義原吉皆曰心列棄徊内阌士竒淫皆彬普称善 宣德元羊三月智政兵村利诓之茶署州收续四月崴山侯角為化夷州 軍縂兵都督马瑛冬州时贼尚書洽仍賛冬軍移宴平伯安掌交 义明爰考序 趾都司争削智政官兴五月赦交比十月通奉贼败浈二千二月贼攻清化 州不利引去篓逺倓升為征虜副快軍僧兵保定伯铭左列縂兵都督崔 聚右参恂由屋西黔國公晟為征南物軍縂吾必安伯亨左副縂吾新寅伯 忠右厕縂兵由雲南率兵雨道讨贼兵部尚書李慶参替軍務工部尚書兼 詹白黄福仍堂交趾布按石司事勑遍守垛練兵侯升等至近兵二年正月 上念久用兵勞费又何大臣士奇荣力贊上止兵棄美趾便利攻交跎咪通等出戰 敗云斬偽司徒司空大尉少尉大监黎易等四月利陷昌江通劍兵不出贼 書山返锈知游遂许浩化妆卅池与贼遣指揮阚忠与利丐半人上表贡方 --- page 21 --- 宗載言交趾就八版圖劳染尤炎得人今府州别多两産雲南嵗寅生及下第 奉人未八國学乞仕遠方遂授心織既艺天老教考司袁又湘托司唐君三才以圾 收民在不知杭字理刷车不谙法绿若候九年勲少瘠弛益多宜令到任 二第高上去俗廵按御史及市按二司嚴覈其廉汗能否上状黜陟程之一 大年五月勑侯彬叛寇黎利潘僚車三農义厯等公夸未獲未实無 何晞得息民何時得安宣季心畫方署早滅此贼交趾永政侯保冯貴 付贼戰死艹九年五月彬请危田九月彬言利夺老拖我述兵讨捕老撾 輒遣頭百览耆郎明找兵勿入境云即癸兵象大索刚送軍办之之竞 不獲利 上曰老撾医贼梯两關令彬区頭目出京詰之是冬赦利6爲洁化知府遗内官山一 肴谕利了亠年仁宗部位召福口网洽为六部尚書代福是冬交品参 收保定侯瑛荣昌伯智言壽未花利漫反攻大理寺卿楊時習為按察伙 笑議为名歧使内官馬强自交级召还未戮矯首下內阂書勑海脞文驱閘 辨坐银珠香内修覆诘 上区色曰朕安得蠃玄此奴曩五文北茶毒軍民卿等獨尔调乎相骋召還 文人如解例懸豈可存遣升品不诛骐也洪熙元年一月〇智為征夷副州 --- page 22 --- 物青賊破溢雷调圜丘温银遠侯回祖擁兵南寧不肯援城溜逮必祖九 月升等師玉隘留彻利造人诣軍有上書玄劣道乞罷各立陈民沒升易贼 伏四起升中镖死县日铭病率明日慶么辛聚兵幺敗诸疴兵皆阻賊小得 進青遍出下哨河立坛与利盟内退師且宴利遗利金識义待利糸重 蜜谢通是月忠及利香遣人至京砉一陳暠冯名宴出利 上览表示群医日賊表乞浚立陈氏改從生便抑義便群臣以肉调主议坟皆日程 之便 上日然十月一行安礼初待郎李琦亠部档郎贸汝敬克正使通政黄骥鸿臚 皇明发箸序 可 卿徐永连副使绍谕夏南言利表言前國三遺嗣暠尚左老福國人爿封 暠王小奉校贡頭国耆老其三宴列朕即造硬投封欹负如洪武蝮心又勑 酒等即班師内外馆多三司術咛府州行文武吏士携家來为三等正 月遍馳奉偽五涑暠傥黎少颡表有代身少银谢深并送我叛人都指 督都指揮蔡福等还京乞班師臣兴室援绝人情警懼贼控彼水陸酱 年锦池臣山眾後小如固其纳京诘降全師出境辰圖酒本臣已率盼士一 還至南字角令 山鹭奏勑逼虧损臣節遗笑蛮方如自棒伐三月少颢出京表称安南國先源主 --- page 23 --- 臣旸三世始孫臣暠级顯目臣黎利云四月逼己京群三畅由及诙智要夜 布政使弋谣内官山壽馬骐等下建鞍鞫玄〇等夫作丧師棄地壽曲稚 護敉湖强激変藩方論死繫诏獄善其家瑛等坐罪民差心租六不绍獄五 月琦汝敬等还利房人表谢十暠舍病率族人並绝國人推利字囱福命 汝敬咏这浚春治谕利及者老访陳洶闻群运又勑晟亨忠臺令切升 掎角進兵顧运遷逾時方臨绒境与升等聲询断悒賊得專力拒我及询一 升馏汲又小匯搜逼平飘狼狈引退为贼所乗殺傷吏士委棄程杖贼勢既一 益横地池次守乞亟正邦刑 赦晟令臺中减勑章示晟亨忠俟还京瀹罪赠交路死詐都指揮李任指 揮顧福刘顺狳骐周安千江蔡颙桂勝知府刘輔易光知州何中内官 酒智等官武官化職文官腹無家谐叛臣蔡福举籍其家四年二月 汝敬等还利遣人贡方兆三月缮琦水建行人張聰劾渝利三月琦等 还利遣人亩壬银知器方弱并上國人奏京陳氏纟浚剁接绥吕方得民 心乞令管攝水为蕩臣奉職貢六手五月知遣人陈情黑？谢贡方牧育 遣行互祺部侍郎章廠通政徐琦诏利栲罢安南國多七年二月敝等 還利遗人貢谢八年八月利匿人八黄瓜年三月廣西德兵山雲言利死長子 --- page 24 --- 狂妄次子幼弱奸营黎问黎察措桐譬殺夷民驚顺凉山土官院世寧七 源土官况公廷率影除难来为願后廣西老神及大平府上下凍州執雲和一 本起微贱因奏立暠從人望昨志左忽民遂诏罷兴徐谫立暠利遽奏 暠死暠心死利听為也朝建灯即问罪不丑生民今權罡國马多行小凌 为生所殛尔戒飭邊兵嚴谐守備勿忽四莩公廷可善换一向月琦等还 十利死利子麟利十月麟令人上表请命遣敞及行人侯维谕麟仍横罗安 南图多十二月快州贴浪妙昔人叛降麟心统中麟车子愍嗣生顺中濬被募 弟灏嗣弘治中灏车丧子晖先卒子谊嗣正德初谊被墓國人请一灏店子 业明罢考序 晭嗣 义登極改之堂便诏筠交酋幺机遣使轧寅溪時時南侵占垛占保上拥谕禁之一 輒陽國命侵盗如故已而中國人多潜入文南山弓受伪御史立教之窥何宏南 太监城能貪残令京徽指揮部景燃春粉旨往來饰南猾夷犴國支莫牧锆 偈遂诱我逋外觇我虚空租南覆外数多華人而臨安传郡所立心夷贼義 是存医屡结增邑义武吏士控制弹座就文人侈奪钦州子社我幺系能禁是時 晭弱懦姿為坊内盗坦群下專裾虐故暴征人小堪命芯德十羊啁匿冱仲丿 逵朝亩是年凉暠作乱殺明奸酋莫登庸及其子方瀛结黎美馆举兵推 --- page 25 --- 眼俗子德嗣而讨殺陳暠嘉甥改光遣使话谄明晭且死之十多语小结封 虬改之光绍景乂子名牧谅山等府移王改元一應莫登庸柔灏志临锤室 海濟使命小能建加通當身诗登庸係与陳氏了按交地杜温倒鄭绥小肯徉 登庸色和德死簦庸人曰灏心子魔讓易也禧立廣相拒效人日灏死久幺艾 鹰泰登庸子德同每弟也嘉靖初田州岑猛叛雨廣縂督姚镆计鸩殺之谓 岑民可遂滅疏清设流官治田州而盧蘇王受诰诸荫子蚓鬲文西流十籀以 滇嶺有人谟被論落够桂萼初嚮闲去提督雨廣纳斩建伯五守仁品女道 起秋建伯鱼兵部尚書聪制面簾江湖证省軍耪就建伯必嶺南始知流官 贸明南亮考序 子可設法復官猛子邦相为田州判官盧蔹亦与大超松靈縻一尋载建伯涡 谓翁茶建曰田州花适惠汲业谁谅孟车载建伯初起用皆芏耳一力蒡議一 禮致位卿輔炒立寺功命安南弓乱冀出傍檄驭之乃孩三女寓書授就建 伯若当为恩田在使兔徐安商要颈而社建伯了答道彩卷序稍及之萼遂忑 憾禽能建伯卒竟中傷革世爵及鲱典大嘉鲒十女于哀冲大子生颈治设 亥禮宜言安南久不廷必储便诘葵号讨言下廷谖诸火臣心可耢锦衣坐官 侠安南察一色而又腾禮器尚書黄涫輪林兴出張治伙安南诗車駕难水去涫 沾行弓日又溲止雨廣守臣言安南莫区篡區國内大礼時出侵掠系命兵 --- page 26 --- 部尚書和佰温玉廣東議方署匯兵讨莫民金莫氏街令嶺南知府康州張 岳梧州翁萬連廣州鄒守愚及翅提讲臣幺大乱用兴骚和浆省保送上福温法 赦葖民心为安南都统便金登庸死伯温语灬别命授其掠福海嘉结二十事六 月班師梯功進秩當賚已差未叔福海腹為黎宰所家黎民仍技國莫区國 居南海岛上朝廷置心行交化柬起预州西蘼左江化玉臨安元江龍州其孔道 逼祥其要害也由臨要隆蒙自河僅忐滩山意策都一西洞五百其俗夷猿 雜店小知栲美後悍善闘不触排梧椎墨剪髪好浴善仍平告小冠惟交 愛人個儻好谋强演人淳秀好學其山川佛始勾漏海宿良江為犬産十保 上明爰考序 珊瑚玳滑丹珠旅香慈合油胡椒羚羊角犀象兕白鹿猩猩佛佛妇雉翡 翠蚺蛇蝼子鹽寶菠羅密乌木蘇术诌内正越王城之侠館浪泊柱钢皷、 兀良哈 儿良哈茁鸟龍江南强湯塞北卷秋睡山戎地之為大宇路江四弟亠千口四南莴子 國初割锦美建利话州隸金東設都司抱惠州领營山㑹二中餘微山所谓 皆行都司也浩武孟手封子楮机大审为寧之二十亠年分九良哈为三術扵 横水之北曰朵颜曰福饰曰大学交降胡八麗鲁忽察兒海撒男奚阿礼失 里为三術揞揮使同知並遇为我藩薩结锥初首劫夭寕皂及召吭良 --- page 27 --- 哈讲酋率部落经竹国功遂〇大字界一術家主移封南昌德乐行都司物保空 為大寕都司令二術歲一貢南衛百人東起廣寕前龙愿喜峯近宣府为桑 顾自黄泥窪鱼溶埸鐵嶺公明原为福餘由铭菱度荣河山白雲山为中宇 皆遂水萝钅顺居三術尕颜最強公他义最除水罂中饭親附宣德時喾入渔 陽塞 上車话恂出喜峯烟收践虜于寛消诎其大酋勾设稍驯顺心谚中又叛侵资東 比初化寨索鹽米賞赐而己设喜峯密雲司吕都指揮或都督僖字东方 表已巳福餘大宰结也先迨光缔道朶颜独扼陳不肯穆也光刃不能入塞 皇明多去序 区八 工淂利大掠福餘大寧人畜去始初都御史都來各经男巳高投大濫枣喝又 骰縂兵景忝四京作运言元度哈交便姓來鼋为瓦刺间谍招自沁使山伴五人 欠京餘小泽䡄八网成指工山比虚毛里孩通伶天侏缋都督李钱结之十二 第绢癿加思蔺探寇老東劾边区俻四就竟未故大为寇盗弘治中字区楊发张 瓊烧荒公塞掩铵边堂道起正德初部落既著陽顺隂谥累縣侵没杂颜 都督花常求添京其占把宪孫深入虜掠勃称佶视逑北恐中國革萄台者花 常孫也兀良哈尕顾为大部朵颜花當为贵栓花當長孑第列孛农早死其 弟把兒樣骁勇十等把光孫入馬蔺生塞殺参心陈乾溃都督桂勇讨也把兒掾 --- page 28 --- 遣扯秃等染十请入寅且献馬赎殺乾昆大後十射林孛署幹完路阿刺忽旦夕 且科踞部大季八寇令小失乡啤扯秃字去我山专十品奏虜限班浙未成八寇 参国魏祥人軍覆没把臼孫狡劣虐煤奪自诚酋虿少小相附専二死花尚種人 皆附革菊台革尚合贡馬生之小请嗣番官也二医言上吾知今譯部落设 科貢蔓菌台遂入寇混瑞诙小烟便皆残破嘉靖十年九月义掠文大用机函 朶顧乡承賭瑞其霧靈山工紧县時商附堆哈利者数汆萬喜峯大乎福案 殺掠人畜苯蕩台夕乞修官兵部玄大用喜马结以毛伯楊代大用少渔法业張 伯温王德虜益瓷边边人工淂耕牧衤年革菌名狹北虜求添贡有衢三百 皇明窦大序 尧 人小洋请術亠页乂了许時時出沒塞下輒云结小弓子日夕六素人塞金庵答 吉囊合大同深八大原公得已许其補前寅关期在衢二百人二十年内机胡定 中侍郎兼寞職提督軍榜拖助守中恢凉嗜利朝没内帑金多又擅火塞重 伐遼金三來松乐百萬自拨藩羅编索富人昔物领堂蜮十官效守中诤死而千 廵掺徐嵩阿公守中削耢色而已难嵩乾没庫十务建謫戌宀千亠年叛人白二 事首虜数侵我塞廵挨饰谛伏音斬石商了論道官副都御史精吉去举冫人場 心话撤防秋兴太早為虜业掠逮玉京杖先烟下職方即中韓朂品杖苑方法动 最端谅智有才識死抛其泉也二十五年虜大八龜塞明嘉虜道兀良哈入寇 --- page 29 --- 逸東兀良哈又结海西建州事出入遼東西寒下 朝鲜 朝鲜司封其子國观秦逸東外微滢初力城衡滿斫接武南取为南浴臨屯樂浪玄菟四 郡渫王为公孫民所技魏滅公孫晋并雀高鹿高麗孝扶餘别旌天高缠居深壤 即樂浪已品束徙鴨绿江東南十餘里政唐時五建代高民并之新異石浙又徙 東私兵一平壞召西京子孫遣使色貢宋逹宝厯四智餘年云山元之西京内屈置 東寕縂管府洪武亠年三五額表贺即位逃符堂郎偕斯赐金印诺命天统房 金绮封为高鹿國王羊赐主世妃相國话陪臣文幣五年三颛遣共禮部尚書吳 皇明家考序 平 季南民部尚書子温表市方物表十暹罡國体兴演逺小奉汞京當冶人昌居 其國宜徙名萄公山浦逃听聚么恐为寇惠乞泰兴讨之眼玺書家遽羅种尔卤蒙 古厶人類菊秀山递寇高朕招一承可必勿用客便十军司高燃商使烦凯遣故元矩密 使延安誉主谕意颛遣物下鳌城入善仁褛表谢有方物 上令賀西旦使金滑及仁祝偕還赐王藥餌又涮中書省曰曩阁高鹿贡献烦数区延要 答里牲渝联意今一歲达山国罷具民涉海陈逺小渠徃使诺師花为间覆溺幸 中脱为本富头故否且致兰古诉侯马下子比不了聘三年一大聘若九州外淡畨世一 见而巳貢物名钅遇移高麗去单囱稍巛人知经史又物禮兴男灬占國州心邦 --- page 30 --- 比宜令山年一聘或比年一聘贡地產布十定兰庆垂租其族熹诚王流诉新 附汽邦來外公明兴以朕竟由肉書因使在还浴谕名十陽年造使張租麗北來贡而 違命都之令视部谕生十七第痛潦虫宇流绝高鹿大年國人立三裸為生楞贡布 茶足馬千远谢是秋封楞为高鹿图赐其故王颙謚恭愍十九年情易别朕不许二 十二年國相李仁人劫囚楞和五其子昌為生清使姜伯淮轮貢是年仁人十成楼降 昌而立实昌國院君王瑤主图〇二十四斗瑶光使强商又令真子乘朝司羊名月诏位 尚書下是华令京高麗馬菊足索藺人一百亠十五十成楼因瑞及免拎其私弟石主一 國子是年知窘道司高超限骂三其國都評议月奏玉奏玄恭愍主薨無嗣 主 李仁人三他人子裸主國占司暴好移謀侵金東大忪李成桂力限乃已视初知員 羅幽位抱子昌國装顺啓茶怒生妃安氏修工宗视定昌内汽君三瑶權图及合 四年务迷信谗其七免么湾強經酒色山褐空玄大宴谐谋復裼位守行下伎中鄭 夢團曲附畜瑶谋害成楼及趙俊郑道傅南调等今年七月國中臣民司安孔之 命限综杭私弟择于宗视每可立东昆推行下侍郎杏成桂主國多 上曰朕中國继党新公列圣桐传宫而小失高麗限山隔海僻文東夷孔我中國所治且事一 多淴曲小可披信今神部移文從其自为替夜成桂更名旦徙居滢城遣侠 结更同號招史號歡鲜旦遣使请印誥上覽衣性旦不遜諾詰傍心傍花言表 --- page 31 --- 鄭集撫 不却方轴索桌旦懼送集支京安篷雲南一生三全遼東绝外鲜山十九年话印語小 许山十年府部请春兵村有鮮小许旦老场小芳遠嗣旦卒認唐献承樂元家賜 士印語命寛冕冕服九章主玉环三列西传告秋蚕通大老衍差由沿细目在萧 十七年芳遠老话子福嗣芳违车谥若中宣德初赐相五涇四萧性理大全通鑑 綱目五年神迷使献福青鹰使还赐丢磁器诊祠五國中多珍禽異歎代朕听 利尔玉此潤勿献有以圣旦元旦皆使信贡三请封鹿弟吊谢使來尔常期彭建 有大政颁银其国及王请嗣封皆遗使台统训赐王遠色冠绎纱施翼善冠 主 童衮公羋景泰元羊福年命子狗嗣缅车赐谥莽顺命子弘暐嗣化噤幼叔琴讓 位请七年封揉苑生躁國不知我岱而娎立心德元年娈車意康靖子修立喻年 而世子额平修病凡游工弟倖品德一年懌立十五年封子政为边子嘉纬二中一 年惇率二十四年培房木新年卒二十而年喀弟恒法三十一年封長子顕清飞帶峘 跪疏乞改 大明會典中所載成桂墓道多漠之共圆東西南浙海北都女直西化玉鸭绿江東西和距 二千里南化四千里分八道统府州郡源伙柔谨知夂潔喜德書菜釋尚鬼恶殺 戴折国中服大袖衫男女相悦为婚死三年始葬领食用姐立官使閑威俊居 --- page 32 --- 皆茅茨衣多麻苧路利俸每杭腮酒法易苛條剥四惨毒守丸都神嵩北息海 鸭绿江為大産金银饿小晶鹽油苧布白禧低狼尾筆果下岛长庑鹞貂納海豹 皮八梢鱼花昆布税条麻榛松人参茯苓 琉球 琉球车海東南们福建梅花听通涕顺赕利舶色日可至浴魏小唐宋工通山國隋嘗这 兵虜其男女五千人元匮使招谕竟不從浩哉初國分中山山南山北祢三五遣使朝 贡十五年赐中山江錾度山南三承宗慷星银印玄幣使还富三法争雄相攻赐绍揄 出并谕山北五怕死苎十八年賜山化五印义绮五她江山桐寨官各民差主五年中 公 重 山遣子妊及其落臣子弟八國季 上喜礼過扬傀赐烟人中山姓善操舟布今徃來公贡永樂二年察度车認封不生低 寕敞五县年山南王承察度车品子令其從第汪应祖梧國品应祖使來请和命 小山北王故多输蹇尚書遣使赐店租冠菔限法山南土九年中山五思绍令坤官地 狼貢馬及方物国其长史程酒来見表玄七史五茂輔道四年乞陞國板堂長 史了又言復幸中國錢州人辅臣祖察度四十餘年小解于職今年八十弓、乞今致 仕法其鄉 上徉省陞復琉球国板兼左七吏致仕還铙茂国相业右長史景春元羊中五尚 --- page 33 --- 思连遗人朝貢民五嗣村皆请趁名已南山南山北为中山幼并中山遣使公貢全三 第一贡贡美道名百十人察度國五传玉尚圆敬主京子尚真關嘉砖十一年尚直平 子尚活请嗣遗左然小中陔侃行人高澄、太字祀真封法嗣五赐主北冠服锦幣 使臣䟽玄弘治心德的修譯客偉学當便安南安南艺尚招数为镇國之宝佯为法 得尚串铭球後的山安南海外遠小淂部洁乞下神官钱讽衫如安南使五國移村王并 拜日飞朝招劾藏金匮布八業于兹人结的徐许之品还遗其注祝寕吉長更蔡流 上表謝使上使该球錄言大国一统志中戴烧球弓落澄五居壁下聚髑髅容墅 事社民通典集心淵海亷虫话星槎勝覽所还么传在名也乞不史馆代之共以 舌 公盈虚为晦朔三草未為冬夏人皆去髭购三羽冠毛衣车裡品好劇掠既 達人學机國學翁公稍变车正朔圾官職被服冠裳陈奏章表若作篇什 弓華凡西今共國中王下业三视焉政次法司官次察度官司刑名次那霸港管司 钱穀火年目官司枋伺皆土官為武職塋世及所轄地為姓名其大夫長史荡心 官日行贡已定員为文職皆山十心姓人及學於國學交為一正并日视朝是昃 凡三朝群臣搓手膜拜尊且视左八殿业飮酒年䟽乡移時長跪偕下歲元旦圣 節長玉君臣冠服拜竟亭祝慶子为视丧光月子肉食人死心中元前浸丨沾户 溪水去腐肉肤骨缰器帛裹葦草埋土中王及论臣家匝骨藏山火竅土為 --- page 34 --- 小牖成時祭掃啓视之地每货殖不通商黄教貢乘大航海上渔鹽鋈疑無 竹伐信兔畏神神用務人为户號女业女平、魁称女君白日呼啸聚鲺数首人携一 枝戴草骑步附横時八王宫褻迄狎戲一唱百和音聲〇凄惨倏忽徃米莫 可踪跡馮附瑶骨矯誣祸泊王及世名陪臣皆顿首拜跪上居山巅國幻名欲 會府门漏剡殿门孝神朴素七壬碧之飾賦洁異如井由五侄民各分上为祿食 上下無征敛弓马一取话民心已即已用刑甚嚴盜竊即刹剿家富貴交瓦奄 工涡二亠楹餘皆茅壳扇飘摇三螺彀爨<無釜甑耕藏诚婢人嚼米为酒氵大 煑海为鹽市用日本诚十當一如宋季鵝眼蜒贯人高貴贱皆殘徤砒酉苦 主 假寒小知醫藥浙再疾疫名甲堅利射可玉二百步進止店堂皷凯国额为 勍敵於好争狠铺狐刃殺人度不能脱即别腹自斃其山可黿鼍屿彭劍岛 為大或曰國西古米山弓礁甚陈舟玉輒敗即落際也産函海巴牛皮磨刀石硫 黄桐湯扇山無猛獣心故多野馬牛家拥镂木蘇木胡椒越香派其產也又弓 亥球近泉州闽人言霁日登鼓山可望而見入國奢未當彭貢或曰并入流球 琉球滂心昆舍那玄岛中山夷鸟语鬼形袒祼盱睢殆作人類山逼取國 女直 女直古肃慎氏车混同江東東濒派西接九良哈南隣软鲜化玉奴免干其豌有展白 --- page 35 --- 山横草千里高二百里巅上弓潭周八查南流為鸭绿江比為混国混同江玉開 原城北千办百里又有松花江车拥原保东北千里黑龍江红钢原馋北二千石百里与 混同皆南八松花元设话府路领混问江南北水達深及女流人 明興階人招湖永樂九年爷遣州恂水軍驾巨艦玉江上召集州酋豪餌心官爵當我 是東旺佟答刺哈王肇再瓊孺哥四首率眾降始設双免干都司尚哥酋为都 指强赐勑邵又置徽听三百父二官葉酋為指揮千百红锁接又活地面五干八钻 七寨一皆令工歲衫贡官赏覊縻二又置鸟市纳原城逼交易稍给某 布賤往前豪使保塞小為边寇盗各路了水陸味站自湯站東狐湖禽是 北 主六 州毛鄰海西野人兀车皆又宝廬建州最強拥原化近松花江者曰山夫又租扺 黑龍江曰江夷名了宝廬江夷為强建州毛鄰本潮海氐遗孽喜耕種善緝 纺飲食衣服颇了華九海西十山夷即熟以道完颓餘種么移耕称婦女喜金 珠倚山作寨么名山寨夷江夷居黑龍江即生女南浆与熟女閒俜殺百十戰了休 论夷皆善射弛獵好盗建州夷尤善治生其左右二徽最品赖江夷阿地有阿 哈婁得悍狡自相雄長大抵柬北折妻建州要要害居中与新夷勢胼络租街 每五嶺喜昌石门儈隘人猗小淂成列虜人视为咽㗋永樂间拥原地降康稿 木答户者率数首骑李建州色励建州酋李满住欵塞求内附驻牧蘇子河日 --- page 36 --- 強盛靖管未久专待掄绥绒螯浙為也患一藏间八寇中九十七殺虜文民十茧餘 心洗末附也光入塞侵速东西景泰冲话普多死也光之乱全快赐勑浙飞孫小淂 法官三舍人八貢當宴大滅三圾怨总思叛成代二年酋董山遂科眾八寇三年 武纬伯趙辅光總兴都督互瑛封忠為副左都御史李東有軍率染番立 边官軍九茗讨之山泽送索師枚为唐寧辅東曰山芯少宥请诛山九月公軍左 出潭河栗河越石江土木河玉公小嶺右軍由鸦鹘佣喜昌口通風凰堞黑松林 摩九嶺玉潞猪江中宰多换顺经蔼刀山鲇鱼嶺场心嶺度蘇十河山义垛 期日金兵迮勒行鲜厶清中枢府知了原纯魚店沼南怊主兵萬人艮共東 重明美考序 主七 走我兵擣贼單虜商檎新侈獲虜指揮若小孚千人班師指挥张丿的里卓 妻山乞降轮处勝向釋者年留行斌店剔縂兴鸿守築找顺活谢悦以话 我诚夷愤劉报崩下和约八寇招龍年遐塞殺椋人声钅算鸡猞陈诚抪降虜 為勤又附太监注直拥边隙出塞骤殺话吏花美益恨我大八塞殺孫吏民造兵 部侍郎马攵升反值祥歎道偉用品京切演為绒地要义升偕行义升弗吃疾驰 玉证福定黑城心话酋比直玉虜已解散道大怒文升〇奏义开妄啓也愛 谓女道建州花虜皆三义升曩立施禁焉易農器坟屡寇塞不上遣面及刑 部光書林聰即讯逮乡報上老心直言下义升詔獄文升言实禁城器浴震器 --- page 37 --- 小喝竟摘戍重慶已而直敗貶内使南京诚台敗下詔微义升淂雪履官效仕正 德八羊海西加哈义叛嘉强平四年筵祥物款藏赏物夷人大譁引能拊酒詳 殺话譁酋麦人大恨数八塞殺掠大惨胡宗明代敖工能禦降浙江参護二十 大年大虜鬲兀良哈旅山道八逐东代宗门廵释小班又涌罷速东西大困産楉 天石砮赤五皿珠星麻布鹽馬黄抽虎罷融狸海上中海豹聴關狭羊狗师即 野行牛骦绍鼠韦鼠夫刺孫好刺殊角殊角即海象牙鲂鬚鲸晴海东易鹰 鹞鸦鹘免鹘歸颡牛魚粟麥穄 三佛齊 皇明四事考序 主 山佛齐即首港人名浡淋垫東南海中本南蛮别種初隸形哇民他十五州柬有爪哇 西距满刺加南距态栗濱海畨舶始辏多廣东漳泉人土沃宜稼穡人始私恃 習水戰服藥刀不能傷遇敞放死都國畏之水多上少心颈淂居陸民幸架筏 纪中架梁程語言如瓜哇市甬核布字闸梵書其属园单鸟今浚牙斯蓬豊簦 牙儂佃蔺话國洪武初王恒麻沙那阿称臣入贡四年遣为的力馬罕蛮麻思 奉舍字表软贡赐大统曆文幣六手使來貢八羊使猶我招諭拂萩十三恒 麻沙那阿车赐三十麻那者巫里三佛者國三印印弛钮银質渡堂县時廣東 已陳祖美车脱罪避居其國久之淂为州履暴横掠道客永乡中太监如和 --- page 38 --- 统海舶下西洋玉工佛有心施色在祖姜鄉也诉十和和擒殺祖美小犁攝 高尚港为涧领讠没如嗣官產鹤场火鷄神鹿小限小晶珠瑶摭籀珊瑚原角 象牙龍腦体香猫晴石蔷薇水河魏设菜血结鹤顶馬大杭鲳福骨双寸餘外 黄内赤鲜麗可愛火鹅大移鹤頭芝山八鹏軟江冠鋭紫毛好志羊色衣甚 利儀人腹致死食炭神鹿大八巨豕高可一火短毛敬喙蹄一路哈 占節 占城台越裳蠢小邑深象郡林源法区虫殺公令自杓林也五遂心入版關唐元和力改 號占味宗淳熙中裴破进魄慶元如中真腮陵興偕殺羲卷更氵固藤 皇明2夷省序 宽 人为主洪武冫年遣关用预宗鲁稀載等使占公爪哇日孝等囱睹生璽 書玉年修使蒲亘麻都勃贡方安南侵境上修使耜锅安南罷兴是弋國 河器阿在邊虎都弯来有童庚象遣可書省骨勾甘植會陶館國使以市 贤封阿答右东为占卤囫工賜大统曆圣侍回干阿答阿龙浩答班瓜卜農本 心業表有市言安肉凯侵境乞赐兴器術人俾安南知我乃聲教新被輸 市一地小敢輒救負上憐之命中書省浴長交鄰已道子六谋占休蓄 既贤荣心朝廷岁可檀兴相羞卽浴安南今具罷兵兵器小爾吝但〇安南 故赐尔必助尔棤乓也笛器专聲很華夷六玄李異山國人不可匮匿竟 --- page 39 --- 能得華音车來黎肄十山年造子农智圣品赐勘合义册亠南年使江川以弑君 故绝之永乡回浑立占巴鐘里人勑王勑的赖得黎或殳尔及其党恶歸械送支 尚書法车南交軍中孔奏占城國生占出品雅奉命出兵村皿南陔懷之悠期 簉及迮出化州輒北虜掠人全多戰家資李接季砬亦灬黎蒼女潼之復约 季後舅陈翁挺学路茶餘人润侵升華府隸四丽十一家地驱掠人民光下季糠 一等耳诊癸六村之上心文趾初平小机穷只遠吏堂便瑞五为我佼地小涉 海遣人外贡令三年一质正统冫年國人请封具嗣三遣使册封成代中俄筷 册封心使车海上副使論乳成膪邊其國级大海南南距真脞西距交业東 皇明里考序 章 北際海们復長浙石虎一西南行顺瓜可百五东址百里海口五名塔為樽舟 玉县紫总俏猿悍果于彰開尚释载五冠三山主兰玲瓒准衣白咄思屎 象或黄发犢車汤茭葉冠男蓬煩女法椎结浙居茅茨小淂哈三户衣紫 衣衣玄黄匯外支乘象馬粮食幺鲜食殺牛祭鬼驱象逐邪市南小銀焚 衣祭一釀酒甕中俟熟賔工绕甕坐尚而恤且注水味奉而止义書用羊皮 及黑木皮年国月晝夜各今吾刻王當贺日沐人瞻汁州领献人膽为賀 王生位三十年卽公茹素受成今子妪攝國店一歲籲天天日找小谐當宽 虎狼食政病死著羊得喜恙淖八為宏杉是國人呼為芳嚟馬哈利札云 --- page 40 --- 三兮屍致鱼女嫘人也目年睡夜飛頭人家食小光橇孔侵兒腹完郎外场及合体 如级天具体小淂合即列大小闻车淀之産堂银锡城獅象屋牛瑞蝎所香外露大火 珠菩薩石薔薇水猛久油馈鄉诚夂異小胡做白藤吉貝绿绞白瓶布孔雀羅 伽南香唯此地心之償亦高觀音竹如藤長丈八尺许色里如俄寸二亠節库角 象牙最多库如水牛火专八百白侉里养电蹄品上治獨再东鼻瑞長中可尺 五寸馬示程雅波等蜜形如東永 日本 日本右倭奴國海中语夷倭奴最大西南正海更北大小阁主世的五为洪群臣幺业官心彳 主 五畿七道国岛又店附庸國百餘拘和韓最大工國心店百里大心局西百里户必车千 多上一二菊皆住柱也潆滅年鲜临使移生十山十餘國倭三最龍長子居邪高夕 即邪摩经愿源致鲁宋隋皆教贡精習華音唐成多初兴信名更號日李國 朝洪武二年佞寇山東莶海郡汾又寇维安三年寇山東轉孫浙火福建堂的待 郡是羊達菜州府同始趙秩赐贫書渝其三皮依吉倭寇海上書玉日水臣我奉 表來庭小医則修兵自固秩玉谕五中國圣主威德青其入貢生日吾园木常不慕 中國顧蒙古戎伙蒞華司了國视找乃使越良弼誠我好語初了知具胡我國也既 而發舟数千襲我小正一時凡霆漂覆我年建類司是小山心境十羊尔行非 --- page 41 --- 良网而平肠因之秩徐曰聖门子生莘辛華他家古四我六孔良弼山京殺義祸四旋 踵王孔沮礼秩具物產僧的秧奉衣称医八贡使未玉又掠温州五年上流外基曰 東夷尚禅敌姑通酒州之家僧祖阐南京屋官僧品晚開谕之食依蚓南二僧办鼷国 王遣使问僧八貢是年寇海嚏澈浦温州初令淅江福建造海舟防倭而倭又寇 柏建海上诚郡入羊心于頭为德兵官少海延倭倭寇登萊七年寇腮州是羊借 僧來貢花表文都之共臣么七僧贡馬茶布刀扇上曰州礼交也亦小受今中書 省移文責王九耳匿僧為廷用睪秦表首发方物謝罪賜法及使义绮引差八 而上宽表日良依工诚詔贡一十二年來有無表义安逻使人换陜西畨寺十三 主 年匯依招詔諭良依遣僧如理贡马令礼部移書責主光掠我海上後却之达僧 皆安置川换番寿高年烤僧入贡乞还安置花僧传上日日李既謝罪还北康召 五京宴常造為十五年为廷用又來禀北墨心林贤之獄日坟永相胡恪康通日 本盖祖训业光日有门捐乡宫派晤巴好臣胡罹庸得为小甄故绝之也是睁惟 庸外儿国年务十大手寇金鄉平陽十七年好政又來贡尘通福庸旅重南守堡男 年信國公和致仕居风高上召永京前日日本美香擾東海上卿难孝強為朕行视 要地某垛防此贼信國公槃登萊云淅沿海五子九城改二四湘一為成兴主京三 浙東西防倭街浙是年建法碧佛周德电槃福建福上十六城設街浙溪垛福建 --- page 42 --- 漳泉人九兵成並海術所亠十八年寇堂御二十九羊二月建都督食活到德商 為超视向浙防倭三明又初都督楊义子又效黎國公徐都祖安陸侯吳傑 練淅江尚上兵防倭二十八羊寇金州靖谁識大监鄭和等率舟師以糸下西洋一 日幸逢人來贡并擒献犯力國一中餘人即付使人治之傅置甑中烝外永乡二年 使还遣西波销居任赐三冠服义侍生银古器書盡又给勘合百道令十羊贡 办市臼的依拳钅汤山百人若京水期人船流烤央紧刀馆並司寂論居化〇小 受王銀 上喜原赐之乎命會都御史俞士吉赐王印誥册封为自率國王詔名丑國之镇当寿 皇明老考序 十 安读闸山 四大勤五久之附王乡嗟車字源溪姜嗣益肝行時時令各島人掠我福上九羊窮盈 名十五年寇松江堂鄉平州号年達礼部酒外御品渊旅主还新掠海上人十六子 遣便谢昆當必時浙八堂蓋都督刋学縂兵守陸不缮海上堠堡伏兴伺之十七 年德船八三家山島传烽沓玉荣車彩兴族肥入望海埚贼汽千人分乘二十舟道城 馬雄岛世肉望海埚荣脊化出戟医青名布伙化兴断集为路期奔八稷桃國花合 兵网而攻之斩有七旨四个二林生八百五生召荣正京封廣寕伯自必不改箱强 東工十年寇象山初方國珍拽温台交張士诚技寧绍杭嘉蔡松由泰让郡皆 --- page 43 --- 车海上方張旣降滅话财强豪女悉航海科岛依八寇三坟洪武中住杭核海上高皇 既浩便命恂築城增戌又今南强侯趙庸招蛋户岛人滋丁賈竖葢自淮浙玉阳扊 羲菜人尽藉九六分十千石新农皇海上爱少皆得衣食杭则官洪武生年海中方義 南贼此中老老老九段旁海郡剐稍得休愈咏吊初西洋一役薩伸成海表而華 人袋容烟夷金宝之镜言人來有二知我海道好祖出八莘炎相科蚁寇盗腹起非 廣室之捷祸未已也宣德元年遣人來商人船力铴小奉我约束 上渝侠臣创法奠母山三舟使人母遇三百力劍母尚人中否尔受七年谐人來商如约束受 之八年源陽美卒命太监市春少卿溇赐等吊癸十譯嗣五道使贡謝信目得 高 我勘合方物戎器满載而來遇官兵矯云八贡貢即小双期守德幸無忠飄法倘顺夷 情主究交花書可條卷即山作贡云工为例耐山再玉久源形之我七備即肄出殺孫 滿我而为宣德末工海防益俻贼家得间貢箱万约遂许夷玉京师宴當市易飽 恣业州已而俻禦沿疎民统四年寇大嵩入挑浙官庾民舍焚劫一空驱掠少聒奉擐 家墓東婴孩半柱上沃之法陽視其啼号拍手笑安捕淂孕婦府度另女刳视中发 為陽負饮酒流涂强恶玉弓心四言总積法如陵流丘外川佛野萧係圆七强涕桃是 朝处、诏俻依命重師守客地增墩僅謹斥堠修戦地合兵彡米龙驻浴上寇盗稍 息七年交贡十子寇海室乍浦成化初忽過家波知我活俗矯称迮貢守臣茗语 --- page 44 --- 报朝且机匯之玉京楊文懿公守陈贴書張主客力古共小句许字年湾阁璋等永 首弘北八年者蓂來貢正德八年宗家卿源小爵來贡求祀孔子俊注小许鄞 人九澄告言素卿幸澄栏子叛附夷人守臣以间主客三麦卿白使释之令谕王 效顺钅侵山八年僧桔梧等來贡嘉纬元年生源美准钅道图人小服博以第市 大内藝典洪僧宗设细川高遗僧瑞佐及索卿是酒玉字波故多儿畨貢玉者 阅貨宴庶益三先清为序時瑞佐浸玉素卿奸狡通市的太监饋宝响茶计 太监令光阂瑞佐贺宴又令生宗设工宗投席询与採佐忿争租讐殺太监人川 素卿故孩助佐授之兵器殺孔督俻像都指择列錦大掠家波旁海鄉镇墨 皇明詈考序 辛五 卿尘叛饰死宗設瑞佐皆释還给多了夏言上十禧起准市舶礼部遂话罷市 的而〇知浙當罷、市舶太监河中舶也渍中百賃醫中國小空缺车夷必以法中國 必烟得之二恪 祖和浴绝月孝而三市舶同尔岸市舶初设立太倉黄渡导心山京浙改設格柄建淅 江友東七年最扌我腹設蓋東夷有為市西夷了茶市江南心夷了右舶业心 通華支之情遷了年之货收微税八利城付守、费各禁海质折好商依彩權 立上蜀市舶而村礼车下浙豪外文内讀海上多室日文畨货玉虬賖奸高久之好 痛欺負多安茶全少了下千主传展出为徭乃稷貴官家江之貴家官又欺角心 --- page 45 --- 顾津彩业福四郡以都指揮俞夭觖湯克寛為浙国个份勤诚镇兵歧久弛恂出耗 能寨酸楼浙生廖坟情經易未城群贼缮縂玉栅寨列港外约该岛内招七命第 益猖獗章二年大献富徐水洋樊蕩巢穴首贼逸大群偷流收乘公奔突倏忽千 里温法宰绍杭嘉蘇松松淮十郡益後大害克宽统饭步以徃來海堧復垛柿 賊州獲亦多停子为隐败富功梭治好嘉破越支党六猷克室两冬啊皆知勇州任 徒心江南人素柔放贼大登岸字八考潰各大史乐能三军法绳下加民司姓胜以軍 法脅持富人巧索横被指一科百師竹味守伯犒百物類多乾没十了信一廉营之 士丈謂更其谤低頭柯喬起盧镗而贼船验翩湔海破昌國臨山霏症节浦 皇明美考序 十电 青村南匪兴松江话粥业国海鹽太倉嘉安入上海掠華亭海宰年湖餘姚定 海讲州男焚劫殺義污原惨旋心统時矣而由者好豪又言情火猷福巢孔計 见摇動行仔薦谨起为團参州代克宽克宽三副縂兵的屯堂山回人坟恩镗初 镗凶除子可用南东言官又漫薦镗章三年移犯江北海〇如衆场州皆被殺掠 星時渡用盧镗為人物需俞火猷为淅道德名手教部铸郎趙义華海贼 猖獗请柏渴神遂造文華竹祷公私唠黄一貲皆为囊索化怖政火同廵程徐 州兵俗幸生毫八杼南兵尚書張经楊督淅问江南比軍移三三江涇之楗义華 壹总经生室遂奏经生害逮招獄論死西市而淅江延按胡宗憲八八害南 --- page 46 --- 户部侍郎楼宜代徑伺山贼益城繼横吏二十上群郡义華还有策我圣监督 科軍搜括官庫富豪堂宝書盡杭百茧计文通常蔽顚為功心功為雁殆吊澹庄 鿄庄口城竟英救茶毒一惨西汕江淮酒屋川五徵名集锅堤福均福加派税楼截 面漕粟扣除京带请给醒課近脇富民释脱凶恶滥授官職浪黄钅经其为露 旅四闲馋十之一铂欢潆土官兴川淤贵廣山東西河南心靡心受害臨路丽之小为贼 退建主小去牧為盗酬行长店飞成受是害杉玉外寇未寕雷公益息美莞憲 计擒诚前王直浙西江東梢得安结浙東温名江北淮揚阁中嶺表尤被其海忌 俞大献被中僅靈盛八之赖朝处 民 火猷得不死江九廵换含心心庙湾一捷金兴部为侍邵廣烦一代遂福建处信、詢 数活动畏说月疾法八中列燾室宗公擒道功世右郗御史加农子太保叙子鍊衣午 户九圆义華性二部尚書成揚吏部尚書秀然深加大子太保又用稻倭功茄之保子 鹿锦衣千户小装肉义華削藉千后镝成榆林自壬子倭奴大格贼中皆華人倭 双道十之一二久之奸顽路嗜利有窘中一福赋徃徃喜贼玉而分殄一灵又俗靈 之对強一臣辄短添官骨子在一敎饭杉墨添設都御史三人锡兵人前縂名二人 参州十三人六俻副使士人诂惭校近万人田魁倍杉榮科徵徭中溢机甲式关美 伙勇子魁頭断髪线面义身歸人被髮康紛皆跣迢间用屦其喜益服生好墼 --- page 47 --- 性光也物産堂银琥珀水晶硫磺水银州线白珠青公蘇术糊椒细絹花布螺蛔 漆噐扇犀象刀创溪甲馬文市華人喜淂童男女锦绮孫綿磁针 直臘 南臘幸扶南虜國名占中臘丘康海中隋路角中國唐神童中等扶南而國公为二其 南化海多彼泽為水真羅比多山十為险镇腰波设合為一宋宝和初村务究臘 國王慶元中破占操彡其國人汽占文五占文多为属國大已春半滇甲登流眉蒲 村等國背属镇程聚落颇罷地厶廣洪武二灬國王忽光那遣查么若郎表融方物 赐大统曆义琦中筝园黎列保品邪价苦在遣使贡象及方物景泰二羊贡賜 方 五及她义倚然贡玉今小绝共缆尚華侈東向為上石手店溜行饨风習大類占坪 王旨一视外婚娶炒燈子息视力耕杭座铜堂请香象翠羽嘉橱異鱼 暹羅 通浴京暹与宾斛二國五南海中保土瘠小片耕穢羅斛土平街種多復进仰法馬元山 臣间泥降羅制洪武四干暹羅斛國五参烈昭昆牙遣李男俚侨刺識悉替本 金葉衣行市赐大统膺十羊建品祿群膺秦主葉表市嚣及方物哮便賜龌 濯羅国一中十只第序勘合文冊今如钢银贡水莎元年你器羅阈十五年瑚里 人昭祿詳屬哆囉諦新为主清柰夕工表京方物元量猁式赐古今列女传金疥 --- page 48 --- 量街国年朝貢宣德中稍诚賜特着今其國方千餘里群山環绕峭拔崎嵫地下汹 亠詠共花候岚热小青自占城西南舟行七書夜山共两三宫北鹿民楼告其樓密 旺棉榔片藤奈之嘉固焙凡藤若竹管寝文干中三白布溪药活東歎嵌绿帨 加錦待跨部年乘商奥尚祥放丙人效之好為僧石婦人多智失呞移妻雲山冫囱 人私一为怪男陽嵌珠公富贵幸驼金盛珠行心聲婚则群僧迎婿玉女家僧欣女江 贴男额称制初市惠礼贵在灌水银葵民有岛塟活語大類廣東伙浇浙器求戰好闲 音寇椋富南海如煑海九鹽酸林为酒産宝名奇香吴出翠羽獅白象白鼠燕木赐始 藕色绝勝六是龟珊瑚 皇明安方 四十 蘇门答刺 菘门公刹际合燕文達那西洋人要會也東南大山聽距海山建河鲁那派兒黎伐三國自滿刺加 西南行顺展五盡夜小谷鲁蠻村舍舟隆折十聖止其网無城部民大溪入通海口大防地 玉此州川没溺洪武山國去遣人春堂葉表贡三及方特水尚山年國主锁丹军進河必热堂 河里來创贡封龙蘇鉴刺國王以印佑金幣五年小来京已而大与若面五鲜收守交死子 弱小储溟響其上發饰令子國曰烧厦此善七我公為夫山共國品己漁翁间一率眾鲛殺 花面五王京五科渔翁小出山年三來貢 上喜厚賜一十年诚伙山其國故王假子李部思殺渔翁五王子蘇幹利車假毒千锅山時時桐侵 --- page 49 --- 机復學十一年太监鄭和临逆京伏法渔翁主家感激贡方物甚夥宣德中有伙流山用 堂设表十第对共子前王皆已赐玉今朝贡小绝凡他淳厚言语知媚宝塵婚丧衣服 特産類清刻加田硗殁少熟番舶牲來财箕光物人修客市用金湯钱惟苟長好投殺 人輒驭血法身花堂者即那水光三也國尔做机大村根十餘家人皆務而社故号乐面凡 伙言源额蘇门答剩 丞哇 瓜哇台阁晏國又名莆家量元称瓜旺具國耳東西二王浙屋佳蘇吉丹打板打绸底勿连网供 武亠年王昔里八连刦这八的占必奉金業表贡方的及黑双三百人纳元斫授宣効已 皇明心麥考 罜 而我使玉三佛看瓜哇业而殺飞十公羊表连那巴那務湾阿烈桑烈時塞小景表 朝貢上建共俠还詔前责五過绝工伙扒少午北國東王隆使外商詰中与之五華海 法都马板与火五践滅東店我舟過東厶蛛西三殺我百七十人西王懼遗亚烈加恩谢罪 勑詰青西五令償死在黄金二茶雨已而達人貢茗向禮官传索如数上曰朕利金邪 令逺人知复年苑其主赐摩幣瑜之十二羊西王踢惟西沙造人献白聘鹉正统八年 令三年一貢共心四鄉初玉杜板僅千家二酋主之流寓多廣東潼泉人又東行半 日玉厮村中國人客州成聚落遂名转村约千餘家村主廣東人畨舶小此互者舍 宝充溢人富传人南水行可学日出淡水港永一艇行字餘里玉蘇鲁馬益办有千 --- page 50 --- 餘家岁中间人港傍大洲林木蔚荗有七尾猱数菊又水们八十里乏潼活登岸西 南隆行生日王王浙店滿者伯夷僅二三百家總领七八人法五宫磚墉墉 高餘三大 方三十餘里屋高西文地覆板爱藤花第跏跌而坐民店茅扶旅庫爱补干内王 港頭道堂葉冠留縈嵌缘悦腰東锦绮個烟刀跣多跨象成來牛限男蓬颐女 椎洁工衣下悦男必腰刀刀極精巧的年鞭朴光小问經重藤蘩刃殺之市用小國古 钱衡量倍干中國磁麝绮第國人大极一種西畨贾胡居久着服食皆雅產中囱 流寓七尚四四我桔斎受成曰唐人土人中名年姓尚总好闲顾色照里徐须赤勝社 泉业卟点椅獨敛食花匙安啖蛇蛘螢鱼蚓与大同馒食小为穢也婿男医女家汶 义明四支考序 四十二 五曰迎媒金鼓刀盾前國高都媒裸被髪路汽縈嵌缘惕戴破全保保佛空物丧弓 水葵火葵大荧城死专南湖産重路银庠角象身护源虫鹽槐浙椒香蘇木化卿 水吉引倒掛萬踩鸠绿鸠红绿白鹦福白鹿白猿猴 一 皇明四夷考上卷終 子履準校正 --- page 51 --- 皇明四夷卷下 --- page 52 --- 皇形炎考下卷 海鹽鄭晓 古俚 一古便大國西洋诸光之會法中房七萬里西濒海南距柯枝司柯枝海行可三〇山小樂之 年三為那必加利满隆馬成夕贡马五洋治太监鄭和赐患格幣生赏具移顺有 差光好治奢敬象牛老〇传方传外孫店幺传弟毛外孫弟传善行人族数分五籍如 柯枝罱品人小食牛心领四面人小食供大家晨杭用平糞全如煅中糞为囊你 每旦水谐掠额及胺國山皆决手一北领土宜麥多進估尚信美行七该路锅後这 海濒为者卜话光闲十银诊一葫蘆为米器红馆经為纺欲聲相惕锉锵万喝利钅 歎客螃新米手业玄将堂株戮沒産大其娱有西洋布白挎黎李出鄰国以美四远 闊四天五寸色绿间花悦闸五尺六孔雀有鸠工一餘乌北香常有生绿宝荸金係细 如髪待花缀全六珠驰鸿石 浡泥 浡泥孝阁婆属国立四南大高字统十四州保减四年工為漢沙階亦思麻浼丽金表银 箋貢方特赐金绮小樂心年进使对具国工麻邪老加那乃店悖泥网五赐印得榕源 二年五率其北及子來转遣使迎劳之福建玉南京主上金表献鹉和孔箋献山质策宫 --- page 53 --- 上宴三奉生门县年五车中会同馆盐恭须並石十阁树碑立祠有司生秋祀封其了進旺 嗣赐玉带令银椅幣器皿使送为国也旺请封共國设山赐名收字镇國上为文州名 十二第洪熙元羊右文行贡伙以板為怵三汉博甲煑海為鹽釀秫为酒丧塟臣柩 盛食美器宝字弘敬原聖村招尚居侈爱敬善人王服頗效中國老片肥一香 兔牙吉明玳谐鹏顶 满利加 滿刺加水米三年五西利八兒速刺造佼泰金業装朝古字願内附為属都效践贡七年 太监郸和克冊封使賜印語公錦绮封為潴刺加國去九年嗣三拜里迷蘇刺率 二 共妃及子五万四十人來朝上御秦生门宴王赐玉帯羽儀鞍西全银钱鈔錦绮氵妃 冠服子仫偽行賞为名差十羊遣便送还國十年王母束敬贡厘赐之山十亠年宣德 九年国厦來引貢赐六厘心统十年没浆達你來教贡生烦三年王钅答供哪沙 车子舟茫速沙话封道诱冊三為生威代末待高中林荣行人黄乾宮产奉使尚溺死 膝丈蓝读書共國舊名五屿東南此海西北皆山地痣卤故未称國隸星罷歳輸奎 五千雨既泰我心朔生隸进羅王白中源荷衣青是袍語皮屦來轎伙淳朴尚四 回教民舍小暹羅滫蓉大類瓜哇旺楊跃业刻乐为丹泛海面渔旁海人畏南龍 象童高丽尺四足身負鱗甲露長牙溜人卽噛嚙即死言里虎租免差少箩人 --- page 54 --- 锈曰書群入市尚花拎榖之 榜葛剌 西天有五印度國榜葛蘭左東印渡也永采一年工霭方思一遣人颠责九年 至太倉禽你人泩原勞一十一年王蹇弗丁造人奉金景表猷麟麒阏冈最 大自蘇门答刂海行涡翠並岛江湘地港便小舟六五万里区抓納兒港登陛 行孛童室租國地廑人稠財物豊衍甲程海鄰國网有城命王及话宜皆蜀人 男祝髪白布經髟圆颐長衣東器畅蹑皮屦市用眼银钱海畈五苏山最高大竄 候堂燕如厦賦十高骘杖徒缘云又印童公移軍里粮明阳医卜百五技芸大 皇明的夷考 三 频中國中衣黑白法衫蒙移佩珊瑚琥伯纓絡繫月硝子屬剧融命有酒在曰 根尚速鲁李下羔赂人也能作百教三展紫繫虎银市中入人家罷堂坐虎于 庭裸而傳虎虎怒文撲在虎效向乃已或年投入虎碾虎亦名傷戲巳仍繫上 家人争以肉啖虎劳戚市保曆空十有品酒子砧程厚人北耕殖一年五隆願 鐵翚羽绍瑞蛇馬桑膝樹丝綿尤多鎗剪最江利布效種中阔四兹尺发蓦黑 驀勒阔四尺背面皆毳绒厚百五彡印荒票綿也自树皮布臟滑光润脊候 柳茭為酒福榔標茶 錫菌山 --- page 55 --- 菌国在大海中海中有望蓝山最高大自山東南钻讯可晋至崇卯坞塢人成居岛女 皆裸疾野驮不粒食食芭蕉多波霑蜜鱼歎又西海行可十日社佛堂山泊舟處濱 海山麓中卧佛品佛榻虜務拉董麗又西北陷行五十里王王居王尚釋重蒙牛煆牛 查庆淦碎放牛乳不食北丙殺牛友限苑王信民居旦必调牛查浍地而礼徘國岚 修地廣人稠藐形爪社民上裸丁纒酸屬腰去鬚毫留髮布經下女推善干没下 縈白布欣食不令人月產青红黄猖忽石水晶海洲有珠池日映光源起闪射日问 戰一淘珠海番质多来市珠土宜稻不宜琴市用金戥窮麝尔綺絹青磁骑丽戥 樟腦水步九军王在烈关奈免騷里人范家使途太蓝鄭祁荐涵官十军封邓巴乃那 皇明西夷考 四 為三赦亞烈家本兒這國卵巴乃那坟生族人也一名不封葛麻巴思刺查國合爲以 封一透使送婦詔論五国正綂十军造庚耶把刺溪的重哑来红卡珠广名人顺三年 王葛力生夏刺皆利把发剌若履達使以貢 蘇後 蘓祿在東南海中人鮮始食合鱼鰕螺蛤短燮纒皂爱煑海為楹釀蔗為酒織心布 為業气候第换永步十五年甘國東王巴都葛叺答湘西三色都萬叭蘇哩峒說都 葛巴酒一各率食惠文該用来行青珎珠玳瑁法物赐未尉破玉金带蟒让金錢砂 錦器皿王妃王学女润成保同赐物各中差三生车束五為送西峒二生副丨反火纪州串 --- page 56 --- 命中司学丞為文樹婢墓道粥世犯妾及禚從十人学墓令畢心年還國這使一 封三長子都麻合為蘓磊國束五十儿年遣使来贡 柯枝 柯技一名所技東連大山西南北皆海们葛菌山海而化行一靈夜一公永窝园年弄蛮 遣完龙答兒级贡請封甘國大田詔封為顾阁山賜碑丈是咕大爱鄭横异网國大 瑙里氽首經带白布上不米卜縈好該求緣壓腰級抓木葉苫屋國人五種曰南比 普王同颊祝愛綵總脛為貴族次回回人炙浓有財龙白哲也次牙绘曰革全圣卑 賤畜不派木派第海而居璺渔樵屋詹不淂遇元级衣不锦膝途遇南昆捷地印 皇明四烫考 五 伏候遇乃起五尚浮屠驭象牛建七匏金為佛每且喝虛鼓汲泉灌佛顶双间山乃礼 之有四尚肌专盖後鲜夷也要要不剃席變髪縷线重後牛遣炭全佐省吹云螺妻 随一乞戥三候堂照多雨市甪舍银成服戲十五赏金戥產採象牙蘇木 祖法兒 租法名磨友法兒東南皆海要重山自古俚兔海行十書夜丌心三感卯俗尚向四厦体 幹修硕拼言利厦主白布纒欧衣青汽媒霞或金錦袍凱屨主嬌跨馬前後列东驼義 吹花候学儿秋市用令焖践錢文人形永出中王经里造人米錢贡宣西中文某软贡產西 馬驼鸿预駝鹩板鹿片腦沉台江东孔女际城脂法苛薇可高中國经烘磁喘驼鸿儿 --- page 57 --- 鶴长亩尺脚嘉毛如鸵行冰中駝平峯或傻峯皆有來 潛山 溜崗面隔海如洲在面海中有石门以城阙土瘠無城靠依山聚居八村捎大皆学名 一過舟稱爲小荡無慮三千土人曰此弱水国千也人巢居院處不識菽粟嗌魚蝦 旅大复礻景蔽前浸舟行遇凡关入嚮即锅福山傍又經幹國答面回人禧五脬 業湧始種挪相氣候棠欢江夏市甪殿戥產龍涎三海趴鄰柳皮結絕云長板成 舟淦源青堅殴鉄邦鮫总一名淄涣織照悦地祆级名司織全帨永步中國五亦这祗 遣牍来颠貢 皇明四妻考 南泥里 南屬隸浡汜自蘇门鍪剿舟行租盡夜万区束距纸伐而距化防南連火出南门海 煙十底家沿回间入从社實法居酒樓高嚴廣鶩出溪市用胴戥纺教食食色煅西 笑海的西保十星帽山手场土人抬為加汶黎者的皆仍北山為招南字浅融中洲瓏 樹人发高立尺之枝落娑一愛依山居入二三十家公称五以卫饭店雕版面陌冰楂業第 王也惑南泥里即南元里 黎戍 黎戊崮南連大崑叮海西距南限里常南連那派兒居民二千徽雅一人為首顾眼蘇 --- page 58 --- 问答利言語服用盈蘇门人剿同山多野犀 噙 哈密古本月吾店地在微煌化大褙外西九私行经来要駱也元封忽納失里為威武主巳 而改封肅一率弟安克昭木观嗣國初置计一五徽信張掖肃州微往酒泉凉州微 于武咸面寧微子霪中又置山丹永岛履若莊银四微高臺國夷古浪三千户所自俠 西蘭州液消千五百里区市州嘴州西字重為嘉贴阕七陵初敌阕台七新曰哈詹 曰安足曰陌端曰者厅家古白由先曰罕東曰罕東左上衛皆上嘉站関品哈密又仁六 徽西東去肃州西去土鲁畨各千五百里纪公氏剌改百里永步二羊政封立克帖 皇明的夷考 七 木汜為忠順王以欧目馬哈麻大只居為消揮生底多其衆居苦钻蜮国年忠顺 王车与才兄子脱脱先是俘蜜事邸强汉哈德篇西域入贡孔道宜釋脱脱合 嗣喜賜全印誥命玉带文縛遣灰送還令察法着向背凡活番贡物表文譯 㫖羊赐王及卫祖勿速哥尖里母妃泛姆綺幣可差昱年速哥失里源脱脱初 諸市海立脱脱為王一军脱脱暨祖母各迷使彰贡九年脱脱辛勅都指揮哈納 爲都督僉事守哈宻是年封力品木兒為忠美之赐铂浩玉带守哈密半设交 子孛彩悦木兒嗣成封忠順王锅誥印十一羊行在騐封員分即陈诚使西域還言 哈家诚车平川可二四里東化以伽主稱速坛人槿放百户顧匪種罗濛古四四入股 --- page 59 --- 砧各里產馬驼去名服職大尾羊明牙角城化大山西南東皆手瞄他多醺卤宜 橙芬豌豆農耕九用糞壤人獷悍妆利晟章八國入貢經哈济车烟搁出 入索道路銭乃已洪熙元年贡硫黄上詰邉臣哈家何以有硫黄正綂四年贡玉 求综絲翯表裡天順四羊省赐紙全箔薑桂茶碧成心元年全戰贡首不隅 山百人至京不遇三十人贡物馬鸵玉石戯器法默皮二年以悠順王分故為額瞀赐 銅印全幣八羊都督赴京嗣帝贡馬驼加常肢前龙林弒孛羅帖木兒嘉生毛如驾 温答力理國事九耳土普番速坛阿力血以哈盛掠赤斤諸夷王母不说魔业每金 印去造番雜散王母行将都督犯施木免子罕慎道居苦站共肝狡者阴附富力 皇明南夷考 九 伺家塞下遣高阳泊李文通設时文尉呵力調罕東赤斤番立汉千以苦吃不放 進有力遂經中國文医謬古不见土鲁番照還壬母侖印竟為阶力靠當场及家城 郭諸夷十四羊阿力死孑防黑麻祢速坛未莊子羊字巨家间请封罕慎嗣出顺王 入哈密罕楼贪残國人怨恨西滅法夷有强性来车苦宇慎要索宋怨恨二下山集宇 懂言尾剌里克拾大師革拾大師克拾死包第陌沙赤為太師革捨第阿力陌苦移 兀主也阿沙赤響殺西去挺哈宻尾剌水浪去弘绍元年陌黑麻殓〇掌惨非股脱族 安得、哈盛哈客法當五机投罕情畏五不散苏好伍罕腾曰吾為五店姻美為上無昭 無一海罕腿者许阿里麻阿黑麻办哈隳锈罕腾顶經結盟遂殺罕懂亦未散家言 --- page 60 --- 據哈茶郎遗使入贡言罕腾病死國乱乞遣大通事和蕃定家店化居皈客宿筋域 職贡立部尚書馬文升言出夷北虜最證廉入貢乞國使永不咱储黑麻第五興 哈感各堂處不可佤通庚心不房王哈宻按入若贡家尔又拒後动陌堂麻谕会还主 母度金印环家哈象肢出母已苑四军造哈黎彩目冩心虎灿福勤振际工啓筌印城 也来還清便故贡厚中公陛驾十席仙為都督金事文升官哈密里间面眼元兒哈 刺灰三程共居城種烦不晋不祖下儿山又重小列充野也克刀汉種始虜肢旅哈象必 洋元遗浙子流封医國寺庶可惊服讼潘通後呤篡不经未牌深息乃立浙定嘉以 陜巴為越顺五坊定生出大脱肜種杭八锦消卷克孛刺两木郎特炭包五哈宻一下 皇明南夷考 九 海者索陜巴犒賜石鸿阿黑底又恨河木即封鸭物掠甘牛馬孫入哈菜吸商术家虜 陕巴及金印盍協少源科文升曰吟象源公新文升曰方偶中事俗楼豈可旅勞福四城质 顿督虜机不善骑谢古未客四域能為中國大患生徐赏静一济曰中識信不万不應文升 請行法育不万清勤十部伎印張海都督緱謙行视經旯咕阶黑麻首伙鹰出满覺 装立京师令海公河西遗夷灰言人與边遇事歧勒锅防黑麻两陜已全印諸夷胰厦桫 去海不万乃道哈象夷人勅胜阿黑麻竞留不報海不溺已磁嘉贴酒捕哈密州田州 陌里麻云中臈人戌廣西清絕西憾贡七年春海謙不煜合杌还逮下獄際海嵩卷政 語厅碎闲住文升吉土鲁番话武强罕哈客奸回又反镘坎員中國不懲厕彼益颦 --- page 61 --- 一東存西戎郜落洪武二十五年侵廉凉國翁顺土省哈鸲遁公立年肴 一尘罕東罕東左山轍官店有長锁南吉剌興為指揮僉事永集一年铝南 吉判恩世息兄答力熟裝十二人首馬望顧南吉剩思為指揮使以塔为装爲 指揮同知钌日收汉猎揮食事躺财沙带幣里差伺是戟有礻絶一年罕 東皆车沙州城沙州古墩煌地嘉融閱分花微二罕東最弱戌心波土撸米迭嗒 客宀华東不能支渐救各喊州伤中陈九時承退王鲁看沙州人梢淂十聚獲凤 耕牧儿牙木菌通入沙州益残破其前工巴吃版附土鲁者嘉靖中王瓊械住 白诚山者州月朐粟钱且剪名坐困邉儲 中明0夷考卷 撒馬兒罕 撒馬兒罕漢罽賔也车哈烈束讥十里女去嘉鮎溪九千九下里东西相距重 地平岗鐵门峽商木河最大中景偉麗土田膏腴宣五穀颇须中源肫勝海 國城依年原濠深隙址弓子城王屋高痰在城儿隅王白帽城中逹巷酸横 肆市稠客西番南贾多聚八北市易用银钱禁法径尚四、發司拜天卮 青名雕镂極清巧以羊皮果经文父信泥全書人物秀美多送能尤十詹 國東星卷夷沙鹿海牙虔篮迤失于面司渴石迭里踩依城皆家上洪武 亠十年國主帖木兒遣回一满剌哈贡海靑赐功春予一一十七年帖木免遣 --- page 62 --- 茯迭力必失表首馬一匹装曰恭唯 大明皇帝受天明呙綂西海仁务弘布恩器庶须属國欣仰咸知上天福 天下牯命皇帝出淆迢汉為信兆一主光浙方大昭法天建無星遠浙咸昭 惴三医帖不兒僻立姜罢列恭阁聖分痧大超越勇公自古所十颃 皇帝皆学一让未服一國咎服一遂夯絶域昏暗一地皆清所一老在無名禹制 少龙無名七遂告在無不蒙恩悪东三文知惧今义施恩逺國亢商宵一 人中國龙使观觉都邑城池宕晋碓壯如出昏暗五中忽觀小日何华交又䖏 書恩禧劳问使站相逸通路無壅逺國一人咸得成淆钦仰， 九十 酒心如照世一杯往臣心中餓吃光明臣國中部葭阁玄另音惟知献即感此医 無三报思惟仰天祝圣壽狐磁如天地遂火永︴品極照州杯左其國省传 了杯光的溷微照上可知卅事蚊云二十八年遗合科给手印傳办言躺州使 四域留撒馬免罕永步一年以明哈星会虎方华送诊生翠且贡有物原結 一汶安线禮科咕衣屯經言帖木兒木元驸馬丰孔哈甲嗣上造卜祭帖米倪陽 吟饣宿善银幣已高元兽泊贡馬渔造安报使或曰元伯吾即哈里泄熙克年 办昭還國请勅侖英部言纺唐年衡久未强考霞例不涛獲豊陵曰溪逺 夷百之腙年良苦何例為世勒云統十年文首馬玉石四年文贡成心十九年呵 --- page 63 --- 景责二獅孑夷使清大臣出迎礼部尚書闪洪漢三為礻可遗告學獅日 食生羊山醋國蜜酸次一耗作春獅人光福日給路版一十山年席赎布政司 陳進言撒与兕罕使臣怕一清方獅予歃二座南渡海經满利加逆布狮子 入京不百貴昱弱開海道利贾坎胎笑亦南法夷弘治二年白南海商獅子 禮所倪十南海儿西域贡通请却一自设贡皆法嘉璐阕入嘉锖者网棉 王者五十三人皆遣人入轮首産金银玉铜越珊珩墉拍镓璃罽秘思祛水 晶鹽花享布名馬独峯脆大尾羊狻猊 天戸 夏明8夷考 主 天方古筠冲地舊名天堂又名福城宣多中其多造沙撇悉颠贡贴角四二店十 景融智肢皆如春田夫稻烧居氏生業男女辫髮馬乳拌版産馬全琥 拍艺名珊瑚犀角首汽嘉站澳入 迭里迷 迭里选车撒馬兒西南去呤例一千勝堂新舊〇喊桐生十朘星五居秋城東距阿 木商海廣孔舟名渡城由纺民居雀效百家糍高蕃息多鱼河业也康撒馬 兒罕河西中蘆族秫多獅子 渴石 --- page 64 --- 指名在撒馬兒西南一百一十里城挺大打周十临里四面水由車西进山中有囱林收 前帖木咒駙馬居化规模極宏肚堂西隅白石柱登墙壁德所尽赐全碧級 琢瑞西颁十临皇皆店曲山多奇梦又西去工百里大山屹生中又石峽西望鉴崖 宛水合劈行一因里出峽口了门夷人四此鐵门阕也 飬夷 卷赁在赛蓝撒馬兕罕亦力爬力蒙台法部滋洵仪相侵挑爰人锦停居耐戊年 攻百人延脈城中城四面皆乱山東北心大溪西海長纹百里漢旁颓桓被店 萧位学莽 上明9夷考 主 達失干 逹失干在赛蓝西去撒馬兒罕七百里城挺平原甚狹小四向年圖多林木溪 染蜿蜓土有五毂人稠密喷糧修衣食 人花兄 卜花汜车撒馬兒罕西七百里缄居平川周十腙星民物流庶市里繁昔启多 计他平水俏五穀桑麻天気福和冬不附火蔬菜不絕產丝棉布帛七高大嫡辭 土鲁潘 土鲁畨一名土台者东小州西百里古交际縣安浙城也城劣一里他丰四而尚山气候 --- page 65 --- 睽少雨雪土宜麻麥司瓜英年馬上利人皆居屋信伙法多夜寺城西二十勇 中產免城城在宫居民百深家朔传饭交河縣治又幺古单師國永浙十年 行在驗封員幻叩陈诚徒玉世國诚言城卤仫百里之炙山最大夷入学孳房 界漢涅槃延山通字高臺卷旁了僧孔寺下可名泉林不港北入山行山十宝 玉一峡峽南其小出屋屋南隆山坡坡团名屋屋中羊小祆像五前心池池東司 山山石眚里遂望彩八毛髪夷入信比千第治漢洗欧削髪処也循峽束南 行一七云登高崖崖工一罍、署峦店麗罡列成欢峯千白名咸堆灬毛 雅脆不万握堆中学若人骨狀在甚坚如石义镂叮析嶺巴光润夷舎北 里明南夷考 主 十美涩漢灵骨也又束千名崖崖上名戶如人手足梢南云山坡坡石瀅潔如 玉夷人宫此院支佛湟槃処也冈行群山約二十旄里黢五色砂名光焰灼 人罱峻箜信崖天巧音绝羊不石生乌獸鮮少云甘肅大机抵無九虜患上 练汾西夷夷種中土鲁者故奸狡宣务五年昭遗茯来贡医統以没亦堂用 贡成尼弘治間者前陌力绢旦麻义飞握家西都虜家哈宻忠順五罕怡巴陜 拜牙即是時未伺呤密玉长务通效犯詠母甫科在哈家传中嘉靖十年西 域有称王龙七十五人首使色二百九十人祺有夏言请國祢一人去内泪張驭 言西域祢王在多恐彼自封投或部薇相福先年入贡祢出亦了山西十人花 --- page 66 --- 答勒进祢江令居裁奪悲夷情觖望不禮五部汉言言西域话國设钅唯 土鲁者天方撒馬免罕公國督杭诸國名是多彩舌經少且世工鲁若法國 石橋統弘治心务河土鲁畨十山人入貢天方心务河四入贡称主在率一人或一 人人滁称欧百朝属嘉靖四年儿年称工在天户巴六七人土鲁者主十一二 人此西年间撒馬兕罕王心十七人内國言先年每之称三公三四十人在棉收工 网耳乃令土鲁畨中五五天布二十七之撒馬兒罕五十三王侯双川百丘三十王 前此所未子况北棉祢土乡原柩首文印中同女地面又異孔绍時四幼書國称 一电若箔撒馬兒罕徃年故事额答业号人造勅想比此股民中國而嚴乃夷 皇明四夷考 垂 也自溪各防勃率其部滋贡又如以使名火奴任意洗连势淮阻绝驛傳学颂 宴防频效竭敬财力司纹通夷计每左复上汽官言尝是時工鲁畨经残破家 嘉璐淘外七微及城郭花國地大人衆孔後陈验封捧使時美 黑婁 黑婁在嘉踏関西追出色者世洁北里婁里楼夷刀贡溪喜番入货地四山孔学木 禽默皆黑男女尔孩宣另七年始遗祺软貢 藍澤 盐澤车崖纪城西南去土上畨三十惟罢在平川中疾之园里居民百家里的 --- page 67 --- 兒人左祢亚居鹽澤既死亠首强考统小產瓴雙正公次名有琢為第以感笛食不 鹽而鹹 哈烈 哈烈一名旦鲁撒馬纪罕向南去嘉站阅美三千里元驸马帖木配一家沙哈鲁居 菀阈人祢為速普弦狸晕言思主也东中俺弥准入剌里法城中報馬洪式 字五年遗使诏诵首長赐金绮永浙七年頭自麽赉等软贡十年遣 行车英部员列郎陈诚使其國江统二年指揮哈二託贡馬玄石诚布十里 居羊川川座百里四南大山王量东儿山壘石為房屋若高卷非棟棵僑僻 饣可中夷考 盂 富牖皆全碧琢璃门扉滩刻嵌骨角屋旁设絲繍陪房為盈雍此金 床车箇衣封大颇亦力把灯民土房或毯帐以而少故上下相世道中名银羔 弦相见稍屈躬道撒为馬力一语握手或相挺為礼歧赀程人则云撒篮少 炊爨版食就肆無七笔交易用银钱钱三坐無心爽眛日月每品斗斛用權 衡為量税十岗用资馬男髡首衣尚公乃共易青里每棺榔不祀鬼神祭 先在墓此人多十走日行一国百里気候常煖市中流孔四技不敎多孔磨圣 度甍品尤精巧芸巴旦杏膜伏三毯金银钿珊瑚墉珀水晶珠翠名马狮大 墨文軑山鹽正明好台品琢磨為者以任沤一和肉食易年值蚕為紈綺而宻 --- page 68 --- 過中國農不甚劳统多獲田美丙每崴页林地力涛完也槐赠淌予宴会極 豊厚男女瀆乱無耻士抵西域城霈陈國哈劁哥都陋弦司学会聚生桔講 習纯洋美者刑罚舊账厥蜜争讼北施予務農象該國又不及也庄臧中 極弘偉 默方那 默务羽即回一祖國初國之謨罕蓦名生而差买阝服西域泷國诙國義為别谱 援尔苦言天使也國中星便涇三千美凡三千一百游卷書兼篆学楷西洋花 國皆用丨隋開皇中阈人撒哈入撒阿的拜為兴始传其麦6中國其地樓 里明四夷烤 主 天方又城池宫宝田國市肆大烦江淮间家若名祲民物繁蔗種五彀尔了 隂隅星厝医萬音步诙技芸人贴库殺作问顺殺不食不食家肉織父雕 鎊品皿是精巧宣务中國社遗人隨天劳频貢 俺都淮 蚕都准隸哈烈西南去吟逊十区百里东北去撒馬兒罕亦北一城玉大书中书 廣方里城居十一平曠毒皎蔵地沃人繁庶称浙土 八剌旦 八判里一名八里车俺都淮东北城居平川冈十腙皇南通山無險呃地平麥食 --- page 69 --- 物豈腦西南法潘宽聚馬永浙中哈逊沙哈鲁及遗王冫字一 于鬮 于闐大國王葱崩化二百里东西五一里南九中里漢店谐入贡中國石年武正生理天 自称唐宗遣人入贡封為大宝于爛國主宋未南遷软贡不絶永陟厶年頭 目打鲁哇每尔剥纟遣满刺哈撒木中线贡玉璞十一年去部蜀行卽陈诚中世 國國主浙弱都國交佼人民僅美计醫避居以吃间蜣丙作火州五陈吟失哈 力阿力稍号城邑朦皆荒恒改屋生理極羊索永步三後西戎森战贡又微瓶租 攻胎淂休息殆贾洗者遂家修桑麻木来家如中土人机巧者海屠法好歌 皇明山夷 主 郭山纺織相見辆跪淂问遣書戴亍首九发一稍知花卑礼節狀貌名砂章 人其山葱庼為大嶺下闸山铁河綠玉河里之河產玉顿锦双峯昭诂京殊珊珩 翡翠鏞铂子美布名馬服胸肭赌金星名水銀獅子阿瑰 火州 火州车嘉站阂句烙可月公本漢車師有馁王地前主沼文河城即唐交河縣 去七安一子里海主治務淦看即唐蒲颏縣去长高九千里漢元帝政置戌异 尉屯田信前王庭以窕势高故名高昌壘浚媿初里阚伯冈在自称高昌彦 太序年高昌置西州及都前疾没隔衫吐茶其地属鶻推居馆久多四鹘空肢 --- page 70 --- 属遗使贡元号衆元汜隸馬哈木八國软多火州世策七千里司柳陈酱亶主工 兽省火州诚治元地卑不山色水火天氙男熟城右十勝里永湖七年主酋造入醫 十山羊吏部須分郎陈诚公具國中孔美硅市里民居僧堂過生舌大侯东 理荒城故仙云古高高國治溪西城女火戊已校厨关居馬宣务五宝美州五哈孜 喜省姜位窦同帖木兒称院诚劉户自赤剌俱造人貢馬及去璞及令彳礻 絕俗烦匈奴烏孙事天神信袆法贞食馬妆犄射晓即波躬為教共岗灵山 蒲颊海交河為大產馬腔鹽公覲布镛鐵阴牙角阿媳 别失八里 噐器考 主 别失八百里车西成永沙三年其王沙迷查干遗人言哈象忠顺王电為帖米纪為篪 鬼力赤每死彰率乓讨一上云遗侠鸡綵幤勅今业嗣忠顺王脱脱相睦 鲁陈 善陈一名柳做古柳中縣也去哈密千里中经大川砂硝品品学馬牛道北孤苑大中倏 起人乌相头通傍多骸骨里鬼魅行人失侶山日建匕夷人谐早海出川西炊玉率 沙河河上昊小闽云冬搭浮沙北積通认大照心山色如火城方二三里四面多阳阁 流纪环绕桂木廓翳土直穄麥麻豆又小蒲閏甘甜壽積名缆东蘭萄起候 和煖吊成淳樸人二撞回、男上削髪直中罩制归女名布墨郎畏元男飞雅粤 --- page 71 --- 妇人蒙岛市定髻路额大抵托欺服 沙鹿海牙 沙鹿海牙车撒馬兒罕东五百里城挺小阁西北愉山河区名纪站势微鱼中商平其 地南进山山面皆年川入繁庶农崖左而居國林店茂西司大沙洲百云虐里与居 即又以人又可欣欣年馬每辆苑中臭了根株独立高尺许枝世以盖春生秋元 臭蠢返人可生汁奘賣為陌魂每爱细弓可美膏味乐蜜 赛蓝 赛護玄违大千東西去撒馬纪罕千里城冈童四面平原羊木七茂流孔环修嚴 里明化烫考 天 著殖社夏间羊生里蜘蛛菩中毒甚噛人遍身南号呼声動他土人根龃女白 词光以范荷枝提中毒処又区鮮羊肝遍擦意佐经一書夜痛户鱼愈海 膚鞔脱中馬被傷辆苑肜人痛必近红避一 哈失吟刀 哈失吟力宝务间遣十四人来彩贡或曰印阿力馬尸 尔力把力 亦力把力玄沙漢间或日馬耆八色茲元时名利头堂馬哈木封行北法武之向年 國主黑的兒火专遣卜贡马永步四年五沙速查千遣人贡玉璞十山年陳火部使 --- page 72 --- 情國士年頭百速哥克剌满刺耒斩信否思弑北證兄五納厘失只罕自之為王 徙有國西去臾号每力把效止統一辛回先不经遗人贡玉璞驼馬号本年遗 人软贡火顺以来入贡不绝其國無城辛法宝逐孔学往收設帳房国罽第 是坐臥行他其法氮小罩州籍鹚翙衣秃袖衫利髪實耳欣食肉酩或食磴麥 為毛布多信霜年睦一地夏秋異暖深四大生一月髟洁估糖庚服甪活械山下 拚紀祥共山白山慈巅為大又奖海龍京候棠寒產钢欲雌黄嶺虾山耽举 牛孔在氍觀陌媿小髭布 阿丹 罱罴 羌 阿冊近公俚濒海一舟行國中底修民鸟步勝乒七八十鄰國畏一永步九年詔中侠 鄭和為离互市 白葛達 白葛達海中一國土瘠俗尚俳教宣务七年阈之蹭和左皇一興装来软贡 阿哇 阿建永濒中王昌古剌造人来颠貢 瑙里 缆里西海中一國物產甚此了撖哈剝诸票布泛武五年國之卜納的匱撒馬牙苓右 --- page 73 --- 兒轿的尔利丹八兇奉全院表杉贡图上贯土地山川赐大綂厝合幦永岁九年漫 遗人颠貢 西洋缆里 西洋缆里进锁里视瑙星差大的薩大须琐里洪武山年使来以全景表又货名孔上 去主叙中國涉海通业遠鸡原甚永步允羊酒造人斩贡卣海行流夷附甄箸 货四征礻一年西洋十〇國建使千一百临人贡南物玉京師西深瑙里贡独豊尖 彭亨 彭亨在東南海岛中关出修夛三原禽驮稀少任樹繁茂沃土宜穀踐蔬票法武 皇明異考 三 十年遣人奉全名表彩贡踏綜帶永步士年造蘇麻国门的空来彩首社活上 不粗狎三妆旅碧女雅響好诵房学煑海為鹽釀挪為江產片脑话五花腸 百花 百花车海申依岌國國中尹音三嘉树民透腦家尚釋教洪武十一年國三刺工剌石坐 沙小入智亚铉奉金七表彭贡產红猴色简玳瑁孔在例掛鸟坎椒 娑羅 纸职負山面海人多全佛素食惠敉青施永岁四年國之遗人蝎切黎哥耒颠贡道 珠玳蜡馬瑙車理鸡王及北文綺〇 阿醫二合京海警法离浙中人南人际农廣家流恋家三 國、业国店厦笼遥楼洲哈府畜房國丰兴省人 内日名其店 局刂山酒一 --- page 74 --- 十葛菌 小葛茼小國巴东連大山西南化皆海永浙中大盤知和公化國王锁里人遗久有估尚 浮孱主象牛版和酥酪市用金钱婚告巾服大烦药菌可自竭尚山新丽国西九海衫 厶昼应可巴 拂菻 拂菻车嘉姑陶则菜滌里洪武四羊遣其國故民樫古偏赍诏锅一矛遗䇿 软有其被土屋岷民贵臣如主服又尚鬪戰縛金银產金銀珠西锦十年 棗馬独峯駝巴榄 皇明署考 古里班丰 古国班羊车海中永乡园年國王遗人馬的来颡贡其砧土浴穀彥京候 不者夏多向而印底佔質樸男女被短髪假锦纒欧孔浦布繁身花產地蓰 工宋 总宋意中北國甚小顾產昔釜兴每演羣人颇贸核又者南仫永濒一年 國王遗隔察老来影貢 合蒲里 合猫是一土春國中多山、行大抵海海臧色虫人安知耕稼永步山年國王 --- page 75 --- 遗四一道奴馬高米教首產蘇写禾顿板 碟里 碟里國车東南海中火洲上洲甲浙港妇海人淳少松尚沃兆產甚首永机区年囱 王选使馬星禾耒打贡 打回 打四海行國奴為鄰國比苦已活盡止隣國戰一膀消淂自立永步三年逡 麻勿来颠貢 日羅夏治 皇明化夷考 呈 月要夏沼海中中國志他奇産產蘇木形板人颇知樘芸品限贼崇灰教永 涉山年國之遗义那打時镇耒彩质 忽喜母思 忽窖母兴左木海南中或曰车西徵列國尘瘠物產酋家陽一年國王迷已即 丁软贡 忽鲁糖订 忽鲁民社车西海南中東连去國中出喱而耕種人漠直狀貌棣硕青作佛寺常 歌年巫殺水彻三年國出遗馬刺成来软贡產大馬西洋布獅引胞鹞板祿 --- page 76 --- 灵羊馬哈獸 廿巴里 甘巴里立南海中大岛上人多織錦粒食乡鲜食永步十一年阁出兜哇州杭遣洋 名公普葛表故方 麻林 林林未祥发國故工永乡十一年王遗人献麒麟患吉心赐之 古麻剌 古麻利三左圣海中永步時王哇来垮孝平萬臣耒行公祈州主贴揭站康泐 史明中夷考 主 㘸阅瞩了自歲咕祭 沼納樸允 沼納樸兒全印度一中古北和佛國也永岁十造使詔通國王一不月全主遣人 鴐勒 賀勤而戎小種居人又及千嚎货窭乏食常傭鄰國永步中法在庿左丽造 使别里采不东首劣明院务问遣使颠有 黑葛建 里葛達阁小民省平川廣野学木惕茂禽獣鮮少店尚佛畏一市肆多年羊交易 --- page 77 --- 用铁咸宣务中国人偿造使十人表轮贡布银 敏直誠 敬道叔國安大多高山新缘除練木為渡日中為名店贾皆集园中國磁漆嘉争 相滔八産四五昭馬永防中國王遣罕人来级贡 入答里商 入答里商永沙问造罕人来软贡官兆織皮絨罽多深世國岗订店人贴州演 臻砩了源居双區班麗如生店西洋西城皆商饭二此大抵皆打毛織文之 石亻木鸵羊也布帛银线谐万文易 中明电考 主 覽邦 览邦洪武九年遗人来江贡永沛信方中学附鄰國贡劣的甘國去西域逺 甚無常宽贩地多沙础麻麥一外嘉他彀山彼坨無峯峦红尔浅渴店每好 佛勤赛祀又鸵馬平羊市每阁戥 嵛札 火刺孔國浙人弱物產凉深面囫皆山山鮮学米红涿曲折名無鱼蝦城在学许皆土 屋王居每酒估尚佛妄扁十中國磁著厨線永浙古年尝遣人软贡 討耒思 --- page 78 --- 討未興左海中周程不百里城进山山下星纪云色生工次火龍从尚讲归人一家季市 中多化羊馬牛名了布纓毛褐交易用钱寺麥穄無稻毂序务一年堂当之人贡东 吃力麻兒 吃力麻免永步中遗侠十人耒彭贡布弱惟獸皮马时罽禍丨烦其砧乙事耕農蛋 射獵單纪浅而南偿海东元林茶深密多猛默装虫诌中國难黄麝〇磁 熙甚音了遗卷品市肆文易無期用戲欵 失刺业 小剌要永数间造余红有武造内刖滑一騎幣始一喘乌二迤西撒馬兒罕翥 中明心夷考 主 皿讼家献凌即住诏衣使玉十日内就此五辽京無得托故华富渲名中遣庚八人 祟引贡 納尖古电工 纳失者军东生关刺興及日程皆舟彩海中健國嵀川澤口林木鱼永城东年原 修孔宝百牧馬馬中改種量小女高不娲心尺店呶事庳層此毛必欣食中顾尚 瓦涎图闘不勝左人世嘭一永步中遗孩十人来鞋贡 尔具把罕 幺皿把罕桂西陶中為大國廣襄近千宣四面谐海西化多山策南皆手沙國县诚业 一 --- page 79 --- 壯生居多停麗北產中源日破扑石尚佛畏利青范总奔尔司中國人禹害巖 瞎出贾撒馬兒罕市多馬胎少布帛中殊珀而弄福奉日食世麥衿火彩麤 壯甘美永步中遣属早兒未杉贡 淡巴 淡巴车西南海中度八十羊國之遣人耒贡兴一全帑卫國品要店贴土地庞服 多甘而能清羊木暢茂畜產甚夥诚以名華屋的凡需丨京迤所跨马颇 中威及國人勤生種芸織缕抱布男女咸務深業市中文易野喜汝監 移步土矣 皇明四夷者 主 甘把里 计肥国永莎间造二人耒颇贡自言年國小合其西南海中世沾都國名通文易物 產又薄山品七林田無宿麥设國用堂乏人民退官弦拳佛善名求靖聚 無三弓者 白松席名 白招席必雀名速麻汽里國中品大山山守忆每鮮林木無猛獸毒业、信达临南 星公席出杉林中遇獸又食遇哂不傷句日後竟不闯國人祢為神席又老 又曰北西另山虎饰精以是更三國為乡杉席兒永步中遗使十五人来貢 一 --- page 80 --- 答兄密 答兒客永湖问達使千八人未彭贡右将時大統曆文綺保芩國至海中不话皇人 不满千家了镥壘而無域郭层区板要由三牛料王居信含不芝售副產馬 胎字洋毛福布鹨文易兼用银钱刑未用鉴朴服属撒馬军兒罕 阿速 阶速车西海中為火國多撒馬名罕天有法國人了城侍耑价川南染入海海之 鱼鱼誓市野中耕饭一利啜佛畏鬼北布施惡争鬪物產修店应凉證通 節人志风谗夜無妝盖永澎中遣百十久未信质 奶 灵 沙喻鲁 沙哈鲁永岁门遣七千七人来彩贡國立阿速西南海岛中人民直道耻鬪妆砩文 易海中诂國西截贾圻来币海中音货立龙沙哈鲁人又战也总发及首长居 城市了尾屋年人斌処外田野中扩苡相聚岗环雅店產豊利 署 西蕃即蓍本展属凡百临種教處河治洮岷间元艹祖始為即縣以蕃促 兴色為大店法王帝飾通、嗣世茅飞号司信司佶阈公佩全玄印的與洪武字 令诸首举饭有收或器帝師喃啓多卜為贼盛佛宝國师九國公南千思 --- page 81 --- 丹八如监交经為卻指揮伺知宣慰使元神招讨学有自呈著原中付灌顶图師 及情七法闻垡沙首士京法生北来大房法王在俱鸡切浩今四歲成间晟蚓首 今世梦地為部指揮侠司宣鸟兴多白孕升指揮唐司留隴答宣慰在卣者尕甘 曰量卜嫦顿由要河四鱼国字逶招材磋司五曰朵甘思曰经甘璐答日察甘二日杂 甘滄溏日杂计川田店兒勘场户为回沙先百曰乃竹曰华兴端日别要麻十归街 十七阐化闻教辅發工三贡俠自四川入積化王自陝西八每骨百人多不通五十 人大乘士宝一法王贡吳每貢熳结十人凡依王嗣封赙浩袈裟碑帽数珠矜杵 以大玄恩比剌麻觯久充止厕焕眉自黎州或天全陟西自洮时出源宣名光年 皇明中妻考 封大宝大弯演设澳化替治五王九羊澜化五贡侠仙心龙汉三防孔品茶心城 挑汉入茶关富孔品见阁 上合釋一還其荃爲成五年材润袋源若二王玄玉封阐化流承片長时西也遇 寧遂歲一贡止五一千人多不造百人自雅州入正統初耒贡常甚石五年制麽 屙贡马十年潘碑西有马景泰四年入贡常稍减天顺元羊有清如饭一飞 学勝忠清修翊善小國師獲部遗人有合剎成风初番層入贡士年看赇九 百人當少減私影一年贡伙三十百人減赏朶公思洪武九年令歲云自雅 州入天顺七羊喧厨使来首原常董不韓坎安一首次杂廿兴罘咸茂第 --- page 82 --- 翕雜左述兴蛮诚看煌皆生歲子有百人多不遇一之人或歲音贡礻 人多不道五知洮岷米收歲子贡王四五人恭簇二年一贡大幾昱人簇 人公京百腾廛五洪我四年罡洮州徽軍民招揮使司永步九年置洮州 茶馬匀火驰多要曩日花簇嵗納馬山千五十匹洪武初還门州猿政河舛衛 軍氏指揮戍司七年置河州荃乌可蜜粥亠州七站西者主九教歲纳馬七 千五百五远战武士年還眠州徽軍民捐插使司又這西序微西宝茶馬司 嵗納馬山千五百飞市法上马茶石二十斤中马孝斤下马五一厅五生法店眉美 玄胃西序跳眠河生峽宀西寧玉黄迈化跳岷河左黄河南陜西法者畏来移軍 皇明团夷考 罕 四川店看咏信丁大夫了天玉國初為御火大夫廬罚最大咸惠经钐夷民国輯 亲妆軍晟洪武永湖中久履西重積功封西字矦丁染心有平老惕軍成召十 九年西活满仫反俊内地廹梅部湖人马义升讨人版首化十、级山务初北虜復居 西海蠶食农者势浙合侯我左慮北活勾深入五前代旺番吐汽渾事當呈昧虜 车面海信悄有前八了电十青海机絕五虜連智及七结徵输讽珍民灯大国份另 十年沉阴剪动二遂勤虜避吉松墙交为故第蒉市萬计青赤盛嘉锖元第西 者反施守都叠鄭泳财一不能克班師们号成入说级廣人畜儿年跳岷密贼登 翠昌殺支十掠人高焚廬合隴右騷动尚言王琼请成入咱市軍法公贼巢勤 --- page 83 --- 殺若人要一已而一出多陽秋套虜杏贼遂京店深入愉洮鞏昌秋搞十怵尚嘌李 承勤畜省上他被富海虜有每一利信占日盖内從膨来番北交通品羿猖狮后以 善茂牛读趙羌國名戰而服冠假频役鬼百勇為青三億计内他店耗是知用 勇妆女心可有快目前炫成老七必純獲深令主䇿光店俭帝志专色國一左 制取西届未宣悉令琼程七這處 上法一琼日机撫罕必勤先零遣迨承州軍彭槭履等都督刘又統立有团名進 至洮岷分拠乐信旦揣五勦接宝一五簇恃际拒戰七士溪鲂首三百七十 西米中佐大抵皆贤通补鲁兴石名娅為友卖沟新文音为合琴息食畝衣强居一 中明心夷考 罜 帐花務耕农好很圓贵批贱时依思宿刘羊釋信祖世山川崑崙号黢海黄河拆 拉支理兹為火產金眼钢锡羣年名馬天䑕皮独峰駝青稞麥營宝顥羊首 物多蚤佛尉屈纲恰令利足力麻联力麻氆德栅州厘角左业毛纓以益质中 刀尉遮甲麻衣馬青院行火氏田西我亦污為中國患院阝矦杭迁西阁附限晋弹 柜第漢唐越吐者逍入七海字共倪河娱行西复店衬圣家一院常有市羁摩一 宀翻销字心苕后边捞土驰戎心通殿控仅救跳眼河崗河羅城磋遂斥猴浙 儲蓄僅局海贼局使淂連西杳即了攸侮烤请精喜駐愉洮鞏昌豆居一地 拒了斯字第也 --- page 84 --- 韃靼 髓靼化小巴即夏獯鬻周猿狁卷门回妆唐戾像染突年漢臨闪妆最强匈奴 弱尚鸟租逐感讓苦鮮平臧成乌桓鮮卑既哀蠕一宝大無魏為敵蠕藏呙戾 厥起尽星西农也唐李靖滅院厭五武及宋契丹為感女真滅公契生全使十 國通祢皇帝世列小部曰當台日太赤鸣曰塔一兒日克州各有生他蒙古姜饰部 滅七通及呆國号元入主中國 明此迩元顺帝遁进翔说伟线莹散識里述臘震猷哉国達臘死子子脱古恿昭 木名主為有汗永十出蜜發卫國他保一脱古無楼木兒雁也速迭允北弑汝首立 星 坤临木纪為可好而猛哥帖木密為舟剌王建文立年神帨木兕死鬼力赤生爲一 百汗阿鲁帖尔兕九兒不花阿鲁名佐一馬哈木在居洋州肽昧业阿章台相粤磐 顺帝心鬼力未凡七一北二世区可考鬼力米装衣晋立本雅央星為百汗殺永就戶 给事中邻慶永遂封尾剌馬哈木為顺際钅太年贤美主把亮隆居店步王令国本 雅尖哩永兴五像左雅类堂教吉酒鲁台者饰封為化寕主而馬哈不又叛家五物馬 哈大敏立有鲁台又级阿鲁台拭本雅法蛩自祢百汗马哈名簾败陌善台而洗剌 强盛民蚓三五马哈未独莊法與元年馬吟乐雅自生為可务怨派不附机生九照 脬不危為一汗居沙漢心馬 居凡刺宣名九年陌鲁台死区統元年馬冷不、 --- page 85 --- 子脫諸五沙漢宏量卻前朵纪居杉響殺脱罐都其〇也光為大師義勇凌 脱二不卒景春币也先弒脱材不羣自称田盛大下汗巳而為甘洋章吟剿逐宛天 顺动孛来殺吟剌立名线七小色工又為滢 来瘸患上化扒陸来哀而览火首雷孩 阶品出孛四出猛百少師业孛来瘸王子一 冫殺而立脱县為主脱兴专蚊空工铭兄巴 成华陌星出结礼賀菌学昆出結和学 云入河昼癿賀蔺强穀一混出形世派 汤结谐湖鲁王入浙套满都鲁裸有新而乩加無菌為太仰世毛里孩乜烈忽隆诚究 业入厦下的加吧蘭顿殺備湖鲁而三韓去未為万汗又花礼加要菌源锅都鲁化 敉满翰鲁哀向化秃猛万王大師每思马固發蜀中强盛弘治初把光猛可死芽 聖 的频猛可杰考五者是北话利业伯颜 位万谐遗人入有而大德数入钕大篩者小 手部葭也业室设项瘳殺小色底盖京江力中电剌西徙业出鲁者加地教之店一 玄七所东信享次陌器满所海入師亦 不剌狨阿尔扁公吉走治西阿京伍三士三 云十赤次乜明谐幼阿呈称小呈阿花孔 一阝玄卜云称尔兑罕十赤外而文及兒召云活 福小五纟或日名及兒吉即乜门或皇嘉学 一所若一工日告囊百僚答尔夕刺部法吉 業氵薛部澄溢硫答千是小出多種兹又 所嘉靖中吉晨裕答般服犯敬陕西河 东所中上於宀苏名刺及民刺昧亻土亻阜 要廿甫幕系吉爱死世二扳不孩业又及 兒么古出入河奋庚成入古优〇犯京師有山 人务菌八楼阳漆束西為字成清着酱全