# Thỉnh tứ phủ khoa cộng sơn trang # 請四府科共山莊 # Việt Điển text 652 — 93 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/652/1 --- page 1 --- 撼涼曩厶乙 絏 法 祆弟子字法信承沙至童四看斗 僧有文祭聖祭舟入 --- page 3 --- 稱坛海彦姑熱明香耶輸子母两無 殃火内得清凉志心今将一煙遍十方 南兵香雲盖菩薩摩訶薩 夫以法筵光啟誠意精虏敎迎聖駕以光 臨必藉坛侯而潔净先憑水滌洒坛塲净 穢眞言謹當持誦 誦大悲或楊枝 --- page 4 --- 菩䕃經雲妙吉群童子准洒結枝楊 化陀身中蒘明白洒除垥穢净坛塲 南無清凉地菩薩摩阿薩 窈以祥雲煙煥馥郁遥通四府萬灵瑞氣 氤氲遍逹九天十地恭焚百和眞香請迎 十方賢聖燃香眞言謹當持誦 --- page 5 --- 戒香定香與慧查觧脱鲜脱知見香 光明雲臺遍法界供養四府諸賢聖 南兵香供養菩薩承阿薩 穴功以香坛肇啟凢玉葉以當来陳聖駕以騰 空非金蓮而莫御微諸逖諮聖災哲修憑優 鉢羅花寝花献百味新鲜讃花眞言謹當 --- page 6 --- 持誦 三教原来共一天侵曇花現在巖前 禄郤串枝鶯舞彩净廳伏力廣無遍 南無花供養菩薩摩阿薩 窃以坛塲託潔正显黙格之神功秘典初宣 湏逹密祈之至烟玄臣謹套為越南回省 --- page 7 --- 縣厶社厶林情指祈為厶事謹取令月吉日虏謫 弟子就于厶䖏法垣一延今則菲儀茶設科 範宣行教有庠請眞言谨當持誦 南無部部帝哩伽哩哆哩怛哆譏唚耶 上来召請真言宣陽己境炙芍虏誡上香 迦請發鍾鼓一回三声香花請 --- page 8 --- 一心奉請恢恢浩浩千方祈禱於郡生黙止玄止萬一 象色含于九有矢求不應克敬惟親歔惟 天府天藏菩薩大天界主摩醢首羅天王中天 界主大梵天王小天界主三十三天天帝釋堤桓 因聖帝君無包欲界中天上帝色界一十八天 天帝歎界天中六天天帝昊天至等玉皇上 --- page 9 --- 帝 南極天皇大帝北柮紫徵大帝四方三十二天天 帝北斗衆星君南斗六星延真星十天曜真 君迪天二十八宿星君三元五老帝君十二宫分 夢神天鲁引進真君逍天太公司命真君本 余元宸真君本限主照星君迪天三百六十五 纒度星君護持圓界四大天王八部金刚八部 --- page 10 --- 護法竜天葉义乾撻婆玉阿修羅王羅迦楼羅 王紧那羅王摩睺羅迦伽王人非人芋西神衆詒 天僊聖母九童天青雲公主九天玄女公主都綂聖 母公主半天卯酉公主天仙天皇花投及三十六部 洞仙宫一切侍従仙衆惟愿漕辞金阏各下鵉 車降赴坛塲証明功德 發二回六声 香花請 --- page 11 --- 忈奉請德合坤維功同乾造巍乙宝殿濯靈声薇 儼琼楼世界歔惟 地府地藏王菩薩地育至尊北隂鄫大帝佐理太 上灵官助理玄滋真君鄱都上相君酆覩太傳 眞君四明眞君地肩齿司十殿聖王奈廣都一 曹蔓君楚江黾稼真王五宦元琳冥王宋帝一 --- page 12 --- 冥瞢冥王闊罷冥王冥賢冥王変成鹚庭冥王 奈山宝畦明王平苛黾元冥王都市紫氣明王 轉輪酏生冥王道明和尚犬办長者無毒衆王地 地府瞢僚者隂主宰馬面牛頭獄卒獄官獄吏 一功侍従部衆合請 地僊聖母崇山顕聖雲葛降神瓊闕花容 --- page 13 --- 柳杏公主贈封製勝和妙大王國再加班禡錯 菩薩及弟二廣宫弟三桂雲獅三位聖母 大慈尊及各部像娘侍従部眾惟愿潏辞王 殿上御駕車降赴法延證明修拳三回九声 香花請 一心夸請洋洋晶闕司江溪河海之椎浩浩竜宫 --- page 14 --- 統造化阴阳之行堂堂水霖溧溧神功欽惟 水府至尊扶桑甘林大帝賜谷帝君江瀆廣 原順淆王河瀆靈无弘済王准瀆江元候済 王瀆清源漢済王東海洲聖廣彷王南海 洪聖廣利王西海通聖廣洲王北海冲聖 廣澤王九江大帝父竟壬普及水厚之 --- page 15 --- 儿 龍宫眷属溪渊潭洞水温精靈沿只海 八十四廟神祗請尽水海一境竟神君合請 水仙聖母赤鱗龍女皇洞湖志水晶釡及侍 従一切聖衆惟願漕辞晶阚上御竜車降 赴坛塲証明修牵香花請 闷奉翳陽府至東岳天淆大生仁聖帝君南 --- page 16 --- 岳司天大化照聖君西岳金天火利順聖帝一 君北岳安天真元聖帝君中岳中天崇聖 帝君及岳育订下七十二司南鳳傘員嶺珥 河名山大川烈位尊神天下都大城隍大王 本省府卅縣城隍尊本境社司普神一切 廟貌威买食血等神稂合請 --- page 17 --- 心 山仙聖母妙信禅師上岸公主黎遒天王及八寓 山荘十二仙娘七十二峝仙紅楼紫阁烈位仙殘 侍従部衆惟愿漕辞山阁畧下火車䧏赴坛 延証明修奉香花請 一心夸請来如火急去若云承赍信主之情文達 四府行下空行使者陽府门下土地使者一切 --- page 18 --- 部衆惟慮同承聖駕光高降坛延証明修 本香花詩 一心承請乾坤孕秀岳瀆氣為通明正直之神 蓮度化英灵之氣洋巳在上視佛見而咱彿一 文濯心厥灵禱必通永之必應恭請 上天五伍皇太子王官坔府五伍皇太子王官 --- page 19 --- 上岸公主飲差公主守殿公主普及瑷花桂 枚花公至瑞花公主蘭花公主南花公主三 十六部仙娘十二花容侍從僊衆家堂香火 一切咸灵聖家惟愿同 承聖力降赴坛延証明功分香花弱十 上来奉翳記沐光富安坐眞言謹當将辞 --- page 20 --- 烜耀奎光遄法駕霑濡道澤挹清㢘 不捨慈悲侯証明願降祥雲安法虫 南無雲來集菩讌《摩阿薩 上来妄坐真言宣陽巳境衆孝虜誠上齊 拿献嚩日羅麽訶香花登癸呆食本猷 南兵薩嚩怛他戰哆嚩噜枳帝庵三跤 --- page 21 --- 罟三玟罷吽南無翦噜婆帥怕他戰怛 姪他罨蘇噌鉢罷蘇噜沙婆訶七变 罨哦哦曩三姿嚩嘎曰署澥七变 書田秀岳蓬山枣学海香涵玉井連 献芥旅曝寓徵試原鉴丹誠舀景貺 南無普供養菩薩麽訶萑 --- page 22 --- 上来献供已廸具有疏文證當宣讀 山莊科 沉乳共猗坛馥郁馨香金非繕焚遍十方假 使耶輪曾苦雉火内除殃 南無香雲盖菩薩麽訶薩 夫以天地之内塵宸耳起妖氣人物之中 --- page 23 --- 異類交生穢濁凢情迎於仙聖先憑净潔 矜炫偻乃天地神咒蕩徜灵章仰憑道 衆㬊声眞言谨嵩持誦 洞中玄虚光朗太元八方威神使我自愁靈宝 符命普告九天乾罟怛罟洞鉴太玄斬歿 縛邪殺衆萬年中山神呪元始玉篇神 --- page 24 --- 水一遍却老延年案行五岳八海彩文摩 王束手持我軒西蕩消除道氣長存急 如律今 蕩除氛穢天尊神水解穢天夢 南無清凉地菩薩摩訶薩 川夫以香冥难象岳瀆真形望東方西南 --- page 25 --- 扯之徃来明京玉楼臺之宫禁崴雄奠 測顕難量莊麗精舄常之荷班方菲 膜紅花之玉葉或在山林蓬鼠在或海山 涯神通愛現無窮正眞通明有仰達之 必應享之必従離窈窕之何百故容顔 之不改灵类謂之灵类輕清难以輊清縂 --- page 26 --- 哭翠至吆比凋封花吾公攀兴云串猛 沙妙兴一七判印检冫王日母籬花匕嫂茲刹濺 强秒惮一小淵陟惑罌邀日至臣由酉姐 碧車一争题鼎翺玉到口毯者国舆其有些头 加世世蜜蜜簋鼎承身与兵到士蜜圞汪 猷更亚溆承翌者世卓隸拜既滅身勇 --- page 27 --- 坛一延而散今則坛侵礼物具陳恭新聖 德以証明伏望僊宫之鉴格保身躬之康 泰觧限厄以氷消教有召請真言謹嘗 持誦 聖主山林玄邃这鸾奧鳳駕下冥冥 虏馘此曰夜陳醮礼敬设今時請眞言 --- page 28 --- 一切宎央者觧釋萬班苦楼得痊平 仝家信至者康奈富貴兼全福壽康 南無長壽菩薩摩訶薩 上来召請真言宣楊己竟衆昔房馘上香 迎請香花諸 一心承請敕承天禽管幹山精蓬来朗家我 --- page 29 --- 以 掌山岳林瀆摧諉海岳山涯陟降數堂显 赫英灵之氣默朝帝厥飬敷雅楽之音袖 通六智变現萬邦称性附童勦除效孳 恭請 山林聖母上岸最灵朝俗上岸公主敕封黎蓮 大王妙信租俗公主妙義仙娘普請上岸皇 --- page 30 --- 皇子王宦烈伍歔差公主八部山莊官皇 官郡媜奇娘合十二部俗諸司鄯衆惟願威 重自在显赫莊嚴降赴道塲証明功彷 香 花谙 忈庠豬山林鬰二倐然山水之容海上森二車霞 霾之境英灵不脒変化雉量或途碧洛 之中或御蓬之内或回娘宛自升降衿 --- page 31 --- 乾坤或徃川涯任縱横於世界為男為女 依效位孽禱以遂通求之必應恭惟 山精公主木橱山神蛮崇娘君本场部衆惟愿 崴光不昧影響無私降赴坛塲証明功伤 香花請 一心本請通齿顕達推祸福以無私依孽興 --- page 32 --- 妖運吉凶而不爽臣暴請 山精公主木橱山神山竹岳瀆峙嶺林泉五方 聩野灵官山精川精火精土精否晶鼱躲翎躺 伏屍故氣一切山澤道路分野神祗各䖏威 靈諸方禁忌一切等神惟願弘用猷喜 廣發慈心降赴本坛証明功德香瓶請 --- page 33 --- 一心夸锖本坛本靖本院法籙僊灵将夹諸司府 院官将吏兵一切部属左當年厶王行譴至 尊神右當境城隍本土大王社令里域眞君 君土地正神左右鉴坛文武献下灵官内列禁 忌昔一切崴靈并儲眷属惟願各嚴部 衆均县咸侵詔術坛塲証明功分香花請 --- page 34 --- 一心奉請乾坤尕秀山岳儲精南國降生身長支 山林之主夜張两目毫流入地化為白石口吼声 命知霹靈爽頼而生出清風楊牙而麇鹿 咸驚奪瓜而風雲变色通明素性知 父毋之天倫炳慰其文大人之占象黒色贤 豺狼之足此白色與騶點之同班群行于 --- page 35 --- 山野之询百獣望風皆跑不渡海于潢農 之際芳安枕並康寕嚖波西山在天成 象峙于南越在地戤形或為贵人之袖谗 征西討牝或在玄坛矜鎮宅食鬼各癰或 掸尾于衡山或陽咸于驚嶺臣恭請 五方五帝五雨大将量左千千兔将右萬口虎 --- page 36 --- 兵再詣二伍白純大将正将朱定副将列馬充 縂爱八萬雒矢一切崴靈惟愿速現奐形 来隆坛塲証明功彷香花請 上来迎翳论沐光高教有妄座眞言謹當持 仙至従空束降下納兹桐母衾精戒 隨方應現变先明之商降本坛安法座 --- page 37 --- 沙 番迦疲圣以下 伏以主上岳仙設山忍洞隂陽近氨天地同交 權七十崮僊取豈勹三十立界仰聖仙恩之琰 降仗承生彷之光當鳳襄疑照芙容顔色 紅光用桂竜古馳躯浴心仙税 蔵點玉煉 --- page 38 --- 一連宛轉清竒世舷明籠粧臺之影一 香花滕南岳之邦杳杳安形偬寶相 兹信主厶身居世上歎明否泰之机命厲仙 宫庸示待祈之愛陳菲礼用答先顔 俗十讠爐亿梱之畿達仙哀之鉴格弘施 福澤大賜恩光衆芍虏誠上香奉献 --- page 39 --- 嚩日罟麽殉音花好茶呆食泽献 盖亾黄金蔓湫二白玉英不教蝴蝶彩 長件来爲莺仙莹花益發瑶摒水洛生 金贴光玉殿瑞氣降香延礼献供坛上 忘誠達仙灵諸伍感喜悦百福享増荣 三旬将可献保信康寕 --- page 40 --- 山林上芍山兹上岸聖母烈位茹促普同供 養蚕斌曩三婆嚩嘆曰罟斛三変 南無普供養菩薩麽訶薩 神葳不昧聖眼非遥供養具有疏文宜當宣 讀乞阴阳山莊已还畢 汁 --- page 41 --- 朝公同文四有 今年今月今日今辰弟子套跪諸伏进方 鳴媿香稱坛觧脱倘味香扒優資飜 伏弥陀正徵方西座鐄烃匕蝇飜乞蚕 揆娑姿罟尼世界仅釋迦應現自愁 蓄韶雅楽题蓮袗螗蟥溠請天欹弹 --- page 42 --- 方煎氏凱鎖姪口放毫光色所云煙 官音聖母御前弥陀菩薩僧釋陀罟 方大蓮聖座天将桭咸神無量兵边 十方三世聖賢弟子碎買监套蓮 弟帝釋管設天主禹玉皇天府地夢 宝座玉阙金门天符水府至尊改座 --- page 43 --- 厩北極中天星主左南曹註数長生 右官北斗鼻灵亍八宿九星輝煌 泣三界百官文武共三座水府竟王 桃原罟堆廣寒九天玄女主仙各庾 各至婆巾桃秋寛堆垣娥宫桂刨墨 諸天各位系婆管該世界每座主仙 --- page 44 --- 堆崇山罟尼韦娱氤洞庭水再竟晶 三座聖母蔵灵半天公主桂堆边 垣朝直粉蘇花質買仙娘棋弗菲方 欽差六部仙娘諸位皇子王官公同 群冶部六宫神女堆桃原耷祀數最 法雲法雨權崴法雷法電威灵骆常 --- page 45 --- 法威強皇熙皇氍哨英灵唆吼采方 上岸婆於山莊呙繇派感吏弦英靈 泣巳揆洞庭水府會公同文武百官 左姑右郡冶行白蛇白象亂狼咸碓 将使者台边安位琴劔镄缂似台边 左辰近糁将耦磊边右近知姑娘 --- page 46 --- 泣班幾芾隊意降殿前咬呱咸俊 牸浪垩降留息扶護弟子千喬壽長 上尝公主文 恚誠㜓艾箓香上彦公主山林各座 速夜巳煳翁鴈粉古匹層腹泉清蚤 麺花眉柳騰窕古羽接汩聴扨花鐄 --- page 47 --- 粉點莊畧棋针質價傾城似客仙娥 椎封秋墱斯賒高朋日本共罟宣光 景清山尚嫩常御堆殿蝇㮎趣洋洋 慥制各陪各良各卅各洞侵佬各尼 景天台照軒世界泣瓢蚕溪潺芮嫩 彦椒彦桁崖杠欺制滝欺面滝求 --- page 48 --- 造矧疎徽仁渃智欺吏術碧水青山 固欺御准東光敗衛巡館敗面三岐 敗眼如檄冥宙恕朊英米御准灵稍 都饒郡襖習妙敗眼如滝渡頭凉 撖弹争性情桑性寓性情嗢讀辆歌 欺喳婆掛朗罟撖冥庙怒刨蚤制徘 --- page 49 --- 欺造制五湖八景欺吏術御省諒山 固欺董男岗嫩丘歌同某雲屯歧戈 豇煙霞校箕内恕景招遼岸軲呙核 欺胶敗蓬敗遽駟制達呙最黝頂嫩 景湘洋朝衣俺妸哨鹄殚橡者蓮嫩 鸬呌猿唿唛賢湄校隊暉靈蝾乞吞 --- page 50 --- 欺造制桃源落潺晦哚払列阮晶婺 裙胡襖更佛彼嫩氆鞋士眼如噙馱 固欺造蓬仙景狲石盘嘺客徃来 病夕台呐台唭懇朝者礼朝催吏齡 礼朝嫩磙鞋撑庄泥戆氹敬誠辰欣 吀婆降下殿前御童御腠度安朱县 --- page 51 --- 御童制判呸嗌睬婆朝馬朝主寛台 請姿黎邁大王吏迁故部降癜英灵 共欽差山精各部降殿前扶詔童人 颠翁皇子山神山莊各部凝眞到坛 嗲陽间嘛胡眼肉吟茹婆降福除災 班功班徐班財祕難孟跬嫣縣安齡 字浪垩降备恩膟婆降殿千春爵長 --- page 52 --- 上童隨棒朝文 弟子碎煉香是歇固牸浪有必通感 衿棚婆色降童巾朝模鄉香冲返敖 腠婆難如壁氷卒堆稻馥似筆芒藓 腠婆如休踪梅皮生友創皮難處難 勝婆如唪胶賒埃公罟庄恫暔悯骢 䏾婆御難如仙頭隊巾竟固縁台罟 --- page 53 --- 腠婆御難如花巾條模竟恼濃卒鲜 腠婆如員鐄近较㒹潽仍仍哑唭安花 噤綸耜鳳加玡古刄長薄香花美貌 銭㒹婆色班耒盖香盖畧婆吏昔碎夕之 益畧尼婆毛朱耒栖匹盖忍窖候婆朱 悯婆如悯曷消悯校悯發悯迢惠以 腾婆畧質簪棋妆難莊點速迷肟紅 --- page 54 --- 腠婆古法神通扶護朱童戟重權高 第一皇子文朝 香没旬鸠吝鐳透 黜恚塵啟奏灵通請近皇奇腠翁 来臨照鉴殿中葳碓法翁六智神通 傳收三界钐風法牟九重翁跳逢朝 欽差敕止聖侯罨威、趁霭術臉即辰 --- page 55 --- 靈喋糁揆遽雯鳩吝淡洪天下隊尼 承顔翁買御制各座熙迁慭洞僊娥 蓬来娘臉空賒卒市 朝弟二皇子文 請逊皇帝星君号翁弟二神童降生 罘響翁於天庭膪馹朝直融营籹臺 数生数死於贳没牺編劄庄差效节 --- page 56 --- 百官文武神僚敗蚤玉陛欺叭座章 通明智慧罟蒙絲毫鼎正空羕没埃 天曹弟二管該通知三原每尼則賒 法翁行雨行雲兜巳底状神夕碎 岙夕大限嬝雷呼翁駕衛没催寅止 敕差河伯水神自然湄鄣濛滇滇和 萬民天下唱歌男女秕糅調情法翁 --- page 57 --- 朝文弟三皇子 鄭香边盈哙衡机堆彚紅镭爛南明 槐弄水族洞庭弟三皇子降生衿芪 管該水病弟三菲芳酉貌容顔恪常 垣朝直天堂水斥振南冥規矩罛方 墨稻执正紀綱拎升搃墨撕適暌外 准竟凱舐権振主法牟翁最透最灵 --- page 58 --- 令傳水歩諸营槃斉兵甲制渴塵间 隻船蘭神涠赤壁撤價搠桑性情桑 固番制荒歆高趿衛京北戈渑六頭 固番術滝橈滝喝欺蓮嵘鄣托嗌制 文朝第四王官 振南天海河鍾秀淫踊棂於府太寕 貔帝水國洞庭桃仙弟四英靈恪常 --- page 59 --- 䏾分翁莊麗制度才谦台文武埃戈 朘馹朝直埃帝吒勅封夕主國家拎権 髂豹殿凱高路止哪令傳制度萬孓 同番交将現形 行風行雨法驚埃濟 固番制府鹚天本 创葵套正舘母王 固番制景頽昻 色殿聖丹上岸英灵 違天庭朝帚帝上豉蚤術水済竟宕 --- page 60 --- 文朝茅皇子弟五 弟子碎叩後拱者進文朝弟五竟王 德翁正直威强神通六智威當英才 景天台翁垣朝直各部娘養翼鄧花 朝催翁跃暴術傳单登滋水斉滇口 泣果方哭名汝哧泣每座色汜神機 廟滝兜拱奉烟蜍德翁吏湲殿蜍巡争 --- page 61 --- 景庵青禀皮歴事本達徘自古以来 固番制准天臺桃蘭桂蕙森圍卒枱一 龍朝虎伏准边鞒三頭九尾朝章 固番秘玉琉璃洞止登渃法辰埃當 泣滝商滝浸滝奇趿罨色制我巡爭 昌敬殚喝習情詩吟賦贖弹争制排 固番吏術水府掾巾帶禅帽创奏 --- page 62 --- 離改童子蹺侯色朝玉父罨朝母王 固番吏菲芳慶化無义安上下大江 船蝠搠桂帆蘭欺制滝喝欺遂滝球 固欺酷南楼北殿跋墨術制院宣光 造馮托丐托孤欺制滝滸欺鄉滝坡 造制摸傘員三島傳諸量缸道先峯 鉦鳴擻橡旗容笈轔船髂勃涠泠汀 --- page 63 --- 川周番造南冥水斥漾蜂鍾象体魚龍 文公同 弟子哪敕玉皇牺印蹲炫执决灵通 邦吏彷聖九重夹伤瓊阚花容每座 邦炎彷聖媄臨 孾帝上帝衛座正宕 媄罟皇辰朱通 方妃玉女衛崇灵霄 百宦文武神僚 皇帝御朝路之乾宫 --- page 64 --- 判隊婆主仙容 鄣制濃越韵接縣天 翕婆陳仕討贤 熙婆降下夕仙治茂 義興天本圭以 安泰云普果丞生黜 托趴意娱埃戈 飯曝滿月生黜主側 翁婆陳士棚台 撤损腰道占斉玉東 眉舁半月遥逶 威炊素女各宫每座 仍蒙約廣姮娥溠溺瘢霞共景天台 --- page 65 --- 房香依鳳鳗外咏喧哨樂边腮強盆 仍蒙竹木岸耨 仍蒙嫁娶騎蜷結縁 事呢釉罟皇天 俸兜仟遂丿連倘戈 釡咸買避熙 仍蒙愢娱息吒庄稜 占色俸笕汶歇 哪詔令吞鄣保主碎 陳浪陳氏主喂上帝判隊夕主天台 --- page 66 --- 術朝聖奇聖堆 庄特夕歇下界女兜 功县养育闭数 母主術朝上帝仙家 方帝取買生黜 差鄣下界价和朱安 聖奇郡當矜獾 聖堆猕治台権聖熙 油埃病雉貝科 懇求者礼朝他吏羚 礼朝徽竟跬撑耽術承殿秘名朱童 --- page 67 --- 钰躺姿主蓮判耧嗪帝吒吏媄蓮朝上天 自罽啫姉共掩庄特蓮殿進供媿香 者歌親戚户行庄郡矜堰亿塵间些 拜吏聖郡台罟罘初朝嫫湟那賢龄 芳菲耜鳳景青味香菌粟卒藝讯喂 --- page 68 --- 夜之還鳳啾俄畧祉潜摸色所花吸 牺拎金釧美酋媵蜒鴈粉聦吸緩鐄 燠朝叮仍味香 裙紅硬紫點粧埃斉 吨吨固既印牺 形容如娓卒台逻透 路了主御中宕翔酝吝闱昜通黜首 --- page 69 --- 酴朝府紫楼高網這黜趴禄食餘河 酴朝同堆核沉同幅鏡朝主買班黜 頭钰蹭合除弟子烈朝踪霸祿擾嫩 同意酴聖聖証朱效固奉蜍庄监管功 悲徐弟子固意求祕法聖讯通染年 鹁浪如意所求琨绍荣显駐数壽長 --- page 71 --- 皇朝歲次厶年厶月建 厶日厶十支扉縣厶社林事今夏主 茶吵会道官本会芍謹以金艰芙萏清酌菓品菲俊敢照告才 恭惟上行南無大慈大悲救苦救雉灵感覔世音菩萑 金莲 座下 三庥公国四疥葛美公同犬帝 天庥弟一元仙九量天清雲都統聖母公主串天仆商公主玉世下 --- page 72 --- 违庥弟二屯仙瓊厥花蓉柳杏公主弘施普度清净化身荘麗威玉 楊扶南越贈封製勝和妙大王同再加班鈣镄菩產位前 水庥弟三水仙赤憐仙女水晶白玉公至欽蒙静行最善淞效夫人润 庭水庥八海竜宫位前 岳庥弟四岳仙上岸聖母劾封黎递大王号曰白美掌山杯公主位前一 --- page 73 --- 陳朝显聖九天武市勒封興道大王 玉陛下 位前 天成瑞陽玉一長公主亨美 惠王尼師仨婆公主尊靈 位前 娟 翥春穿婿公主亨头 位前 位前 元慈同母太長順毛公主普美 --- page 74 --- 公言玉女水仙公主尊見位前 陳朝皇聖宫妃静蕙公主夢昊位貟 陳朝昱聖分釡守殿厶叶云部万聖瓮上将聖前 有天大聖大上老君天罣大聖娩微大将山蕉独脚大将聖前 左右文武五雷大将五虎大神案下伏望 --- page 75 --- 四厶節望祭聖母 誕日 謝会 之日祈福必敬祭也恭惟 三庥公同四庥菖灵諸普陕降舟便天下光岳鍾灵英乾坤挺秀彷星 聖神才廉文武最是最秀洋泮在上濯之厥灵視弗見咱弗询祷 必通求必應南北香火救生度死幽沉玄廟赫濯餘靈風雲長詔花 衮同荣大祈福度会恭逢微诚敬伙优望 --- page 76 --- 三庾壬母依垂照崟布万好生繁枯润精白承伏素仁共乗感通 其生木蹇厥祀降福孔多皆神 褚 神之錫谨告伏惟尚饗 文祭聖 皇朝歲次厶年厶月建公日千支日庥縣社村祭主厶会本會竟 --- page 77 --- 眷等謹以全艰芙蓄清酌菓品乖俊敢照告丁 上上等最灵神太師尚父尚國公仁武興道大壬開國壮武逋哲綏 献弘猷緩樣衍貺迪吉豐功緑績昱應英靈普洧従休扶祚崇 勲佼望 贈封至忠大義洪勲偉烈顯靈章爾敫葳大王位前 天成瑞陽玉一長公主尊靈 --- page 78 --- 上上等最最靈神建国其基佑饬弘敵刚断英成雄烈果断 睿武硬威顯應英谟盛丑豐功締夏英達九王位前 惠王尼師仁婆公主尊美 位前 上灭等最靈神飾伯羽化佐階忠冥明道靈應詔同安民保诒輔國 佑聖明敏特逹果断術國女民集慶大王位道 萬春穿娟公主尊靈 --- page 79 --- 元蕊國冊順天威太長公主尊灵位前 位前 興武王國献闻同公尊靈 位前 奐讓王国顙節度使尊美 位前 公宫玉女水仙公呈夢灵 公女陳朝宫她静惠公主尊灵位前 陳朝方翁茫五老永林公侯上将郡公位前 --- page 80 --- 陳朝显聖加封盛業雄文匡武宣忠屯懿上等神位前 陳朝後聖矣芰川上雄勝大将鳴爹大踢像大将高芒大玄俞大萬湖大 将蕰郡公大将叶大部方聖瓮大将郡公位前 今年太歲厶尊神位前 當境城隍二位本土最是大王 木坛术靖左右文武两班官僚五雷大将五虎大神位剪 --- page 81 --- 曰秋節望祭聖誕日慶會之祈福必敬祭也恭惟 大王光嶽鍾英乾坤摊秀刋星聖神才亷文武威清北叛熟著東阿 各垂字宙氣作山河為神為将生英死灵洪旗巳遠匣劔猶鳴黄劦 冊蕉扎南香火撩生起死百藥山前伏癘軀摩六頭江下封沉古廟 赫濯餘靈風雲長敲萃衮同荣厶前恭逢徵誠致敬伏望 焄烹俯垂明骢布角好生庸繁桂润涸精白承休素仁共樂威遂 --- page 82 --- 其生永度厥祀降福孔多皆 神之錫谨告 伙惟尚饗 撢祥未荐父丹疏 --- page 83 --- 伏以 終裏云畢三年考事以覺全犬道感深一行誠心荐授亿情錢昧 聖意以通爰有越南河而省厶縣社林依于 厶䖏上奈了 佼聖献供厶節旬臨橝祥报息度亡徃生净土事今信主厶苛郎日仰 干 --- page 84 --- 大党俯鉴徽誠詞称伏為正荐亡灵式 丹父 元命厶至命終等真 言念灵椿 堂击寂啾運經逾悲風漂烈矜三心雉报見天之罔極 父难报 母坤維 佑木慨 愁於百節今憑 廣仅之垂边愿荐親灵祈求超度恭望 金逢座下 南無尽十方無量常住諸佛 蓮座下 南無三乘芍苋諸位菩薩 --- page 85 --- 南垂三界夫主四庥菖灵公园大帝 玉陛下 蓮垕下 南無乂聖摩珂目舰連尊者 南垂大聖去具教主本夢芭藏任菩薩 玉殿下 玉教下 调罟夭千十殿興王 位前 今午厶尊神 位前 當境城惶二位本土大壬 --- page 86 --- 本坛左右文武部下见官案下伙望 黛 洪慈洞垂照誉 慧眼証明克乆菲誠廉階遇悃优愿 慈悲不拾弘词示現之普救清有情速狡多生之盡皮使冥途之脱化 挝一念真灵到西天俾陽脣之康兼五福而孝長南嶷但百不情無任 激切屏营之至谨疏天蓮之一赤谨院 --- page 87 --- 普度祖先前仍生人仅忉祖先伏以 净瓶法水一滴词而日月澄清玉藥性室半點洒而冥熟利乗歎得帆災 之錢染修憑 大覺之能明爰有越南圓〇〇灬了言村依近一质窣 伏献供养厶節旬麟厶前仍生人衣仍祖先祈隂起阳虔事今信主厶 叶公男女子婿壻諸人瘠等郎日仲亍 --- page 88 --- 揶座俯鋈蝮忱窈念臣芍叨水微合盛者 洪息天高毛厚之笆含祖分宗功之長养日将月杭念拿 七未足敬誠佼䖏凤與慮存忠希垂逼失多多業障二愆电 赤翥忘想摩劳一真罔悟日日愧荒酒色三毒未除敏敏难尽 卒陳每每曷勝計較此特身之已路更念七祖之再伸伏為正 荐祖先厶着及祖先内月苛苛諸真灵或生煎善火葚多或没 --- page 89 --- 役刑深罰重或昔脖種福而得獲超昇或今日多愆而末脔 苦楚隂宫己辨界隔垂闻欷祈苗裔之安寧先嵩帆悔 页愿祖之脱化伏乞觧除由是谨切切之希赤㳟蒙望拜恭望 南垂十方垂量赤住諸 伉今連重下 南垂三乗昔苋诸位菩薩金蓮座下 玉陛下 三界夫主四庥菖灵公同大帝 --- page 91 --- 煌多之慧日望永采納庥屬息先伏愿 慈悲廣角憐悯使生人罪根雪釋内而外而内曰孝曰康俾七是 業海氷消祖而宗宗之祖得超得度冥陽共樂福慧或臻果遂 洪沭宣勝歡慶但臣下情無仕激切屏营之至谨疏 天遒年之〇谨疏 四九求荐父母七七斋旬 --- page 92 --- 七七希旬奈厶冥王而撿察千重徵若南调浮人子以皈脱感念擒 椿父 旬有 椿堂奏陳 聖分 横母 越南国廓縣材依于么庋上帋 伉聖保寕信主厶叶仝男女子孫婧壻诸有等府隙百拜郎月仲十 眞馳俯鉴愚裏祠祢伏為正荐亡灵 星厶 妣 元命至命終正讣言念 哀栽慈 父 母 生及祇身劬劳叧重以何酹鞠育功高之雉报醉 --- page 93 --- 尔夜長忽爱爰然俳散無閒切慮親灵凤世七大看霾七情障 醫觸恩觸爱七熾貪著而垂明弄去無耒七使号行而木止七漏昔 除於陽逆七难尝免於阴愆哀载慈母生及我身三年乳哺以何 酹十月饻胎之难报醉厼夜長忽夢衮然外散垂貢切庖親录 夙世六慶援文六熾芒芒耽六爱之無边恣六情之英厥歎感起 心不免於咱謬六想忘生意有餘之畏忌歛般不善庋舞未觧 --- page 94 --- 於六根景累無明耒日明溧诊六道今日叩首亍 七殿行意王幸蒙赦佑㸔即蓮七齊于吉日愿扳悉冥恭望 南無十方無量常住諸伉全蓮座下 玉澄下 三界夫主四靡葛灵公同大帝 蓬厘下 三秉等觉諸位菩庭 南無大聖摩訶目健穿尊者益座下 --- page 95 --- 南垂大聖圭滇教主本尊壹藏王菩薩 道座下 論罟元子十殿冥生弟七殿秦廪冥王莲座下 美庾下 左南右犯斗二位尊是 今年太崴人尊神 罕建庾中 翻下 畨境城湟二位本二大王 友右文武部下灵言案下恭望 --- page 96 --- 洪慈泪垂照峑优愿 弘词妙体黍放悲心狡真姓之垂為刼劫七行朗下俾七見之 無谝壽公室七䖏会中福䕃全宗灯光七祖伹臣下情垂任激 切屏营之至谨疏 元運午月日赤谨丿疏