# Văn minh tân học sách # 文明新學策 # Việt Điển text 671 — 111 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/671/1 --- page 1 --- 文明新學策 竊思文明美名〇也非粉飭可以致之文明諸新學幸福也非旦夕可 以得之其所以致之而淂之者葢有一大主義存焉主義云何閹民智是 也地球之有國也若者爲野蛮若者爲半闯若者爲文明每視于 民智之通塞多寡迡速爲比例差西儒葙之言曰文明者非徒賜一 之以價值而巳瞄之以痛楚何謂價値思想是也何謂痛楚競 争是也愈思想則愈競争愈競争則愈思想而一切声學光 學電斈水斈熱斈化學大又學地輿算法机噐諸新學無不嘀 薄而出所以逹於文明化性點有由然心文明之與民智憂迩 因果者也然欲闹民智必光求閉塞之右於何處與發越之起於 何方然後有下手地否則未万不望洋而嘆也嘗攷上古聖人備物 致用立成噐爲天下利格致之學散見於周官一部管墨諸書亚泄 固文明之發源我大南則文明一大國也以其地居熱帯温帯之回 其土沃其氣匀稻蠶之饒富於吳都山海之利甲於天下民生 其间謀生較易歷朝聖君贤相相與倡明之光大之芳使星序 凨雅流編曽見於薄海内外推声名文物之邦斯固然矣而今竟 何如哉山林寳藏利源非我有也財貨百物利權非我操也綢 縀絨氈市帛鞋韈手巾眼鏡把遮傘燈油磁噐玻璃壒琺鍾一 --- page 2 --- 錶風雨針寒暑表德律凨顯㣲鏡炤相片以及筆笺硃墨錢線 鈕釦顔料肥皃花露燐鎖饅頭糕糖葉品藥材芭菰烟芙蓉烟 茶酒諸貨項不賙之北則資之西識取一年出只口丹而通計之 外府之寄壁巳難必合浦之还珠更無期矣國貨如此真可惜也農 斈有會人農戰矣而我如故也间其有雪犁以惟耕電氣以助長一 救旱治蝗井井新法乎商政有衙人商戰矣而我故也同其有護 商有兵船通商有互市官民合股龎然公司乎工作有厰人工戰矣 而我國如故也同其有運巧抒奇日新月異類如丸戍哀狄孫之 之輩出於其同乎民則加此有可駭也彼琵而笛向仪壹西葉 戯而圖棋而詩謎而字賭而星命而占驗而風水而符篇日役智於 無用者夢死醉生固無論失其高焉者塼一名之徽號便詡詡 然以高人自居世道自命日誇佳文曰守陋說而文明新斈一切鄙 夷其下焉者不闻有何冋題惟闻有陲幾級推幾人之冋題聞有 某先生語後生曰諸君欲做官慎勿讀新書閲新報夫弗知之則 巳耳旣巳知之復壅塞之使之無所見同以自固其爲奴隸之根性 人格如此真可痛也夫以我國之文明其永静性也如彼歐洲之 文明其永動性也如此夫人而道之矣抑知其所以然者有反對之 影响歐洲之立國也上有諼院以准國是下有焉有起點之原 --- page 3 --- 因焉請淂而缕迹之曷云乎反對之影响歐洲之立國也上有護 院以准國是下有報舘以逹下情著作大家則有廬梭之民約論賔 斯塞耳之進化論孟德斯鳩之權篇極至於演説詩歌無非發揮 乎爱族之主義我國其有然乎對䇿也惟恐忌諱上書也惟恐遣 越旣昌言無禁者異矣况乎摭怪傳奇詩若干卷文若干卷富 贍花腴則有之矣開化牑民未之聞也此理想界之相反也歐洲 之設教也分小中大三吝堂定四年爲一期其八斈也教以本國今 文羅馬古文外國文字音話算學地國圖季爲第一式期滿 而迤進之也則就如其徃之所也而教之分律例學天攴斈武 備學醫學格致學諸冂學成而後用之有效然後千之我國其有然 乎所記誦者扎人之書所註釋者古人之言听試課者八服五言儷 四駢六之作此教學界之相反也歐洲之爲國也有立毫政體有君 民共政體每若干人推挙、人凢護一事光期開會此等彼商朝更 夕改務以求精理而合辰美我國其有然乎行政矣而禁更張用人矣 一而貴安静舊例炤矣而例無一是書律頒矣而民同錢淂讀此經 濟界之相反也歐洲人國與民相爲密切之阅係故共和有政而国 体即其家体也右武有俗而國魂即其家魂也互債有條而國脉即 其家脉也兼辨有例而國事即其家事也自由有派而國權即其 --- page 4 --- 家權也我國其有然乎服従之外無遠思文章之外貴格抑壓之外 無宗旨此性情界之相反歐洲之人重遊歷而輊艱險摩西之遷迦 南也罕年科倫市之徬徨於大洋也数十年利瑪竇之䟦渉於 一支那也十九手其餘若探氷海若週於地球自由見慣矣我國其有 然乎殖民之學木之思也同化之埸未之見也辞家千里不勝黄花風雨 之思旅客数年便作皓首闇河之嘆無論若暹若緬若南掌若 高蛮僻陋之邦不堪托足即至我與北國也其族類同其道教同 禮義交際無不同乃都畿省會唐人徧滿而我國人未嘗一至五羊 城此風俗界之相反湘也自云乎起㸃之原因一起於内夏外夷之 點而他國之學術技能不遑問也一起於貴王賦伯之黒而外國之富强之 机巧弗屑謁也一起於是古非今之㸃而後世之見試論異弗肯觀也 起於尊官卑民之點而閭闇之利病情狀弗暇計也離供四點寔閜 一五界之先河維此五界寔收五點之結局而数千耳来文明進化之機 遂有永静性而無永動性也可慨也夫然則居令曰而欲末文明非閒 民智弗可也夫民之有智此天演之公例也我黄人何譲白人也哉但耳 目有未經則無以發之儀式有未具則無以倣之資財有未裕則無成之 非藉代表人以闡發之尤断断乎不可也令日竊嘗俯仰沈吟窮 思極想于千難萬難中而淂所以開民智之引者厥有六線一曰 --- page 5 --- 行本國文字天下文字起於瀘佉但誦蒼頡凢三家我同文諸国所用 者即下行書是也夫文字之作所以記其音話也故殷盤周語無非 國話十五國風無非方言北地人曾言之矣地球各國何莫不然若暹 若牢猶有諧聲右行之本文日本近亦製出伊呂波文而我國獨 欽焉此絶奇之事也竊思古辰末必無之特曰乆而失之耳近葡萄 牧師製出國語字取歐洲二十五母字配以六音十一韻諧聲而讀以 本音最爲簡犍似宜一律行之國中凢八斈者以爲弟一法門俾效月 之間兒童婦孺皆試字人以之記載可以嵇古而証今以之書翰可以 修辞而逹意此寔開智比弟一義也二曰校是書暮我国古睐作者林 立若欵是越史綱目部若寔錄列傳一統志歷朝志芸臺類語公 暇見闻地輿志嘉定志乂安風土話闍槃池城記興化十六卅記撫蛮 雜録諸書皆足以備山川風俗文物典章而爲後世所借铛焉乃我 國人終八學便讀北書而置我国書於不問籍談忘祖洵可悲也 夫比書所記者北事旣真我國不甚相閡而朱明諸儒所称羽翼聖 經者類如浅説存疑訂疑爽心蒙引經按以試帖策畧汪洋評論 諸大家不遇八操戈互相評驳黃市囊棗佯問佯對徒以乱人聰 明劳人記誦而已試思春王正月聖經一特筆耳而夏正周正眾喙 争鳴終成千百手不决之論仗波銅柱古人一陳迹耳而或以爲 --- page 6 --- 在欽州或以爲在廉州或以爲在林邑之南費至数萬言而竟不可 得遂以崴火八海爲或然之断詞夫使然能作聖賢於九原而明指 之亦巳無甚補益而况於求之不淂也經史且然他可知矣人生無期 頤之壽齡而有用精神全爲充棟讦牛所縻敝人世有用係之 義務而有用才智半爲攅蜂飽蠧所消磨然則書籍其可勿校 正乎似宜設一校書局何者宜讀何者宜否著爲斈規以期卒茱就 中如孝經忠經小學纂註昨非庵與中西賢哲之嘉言憝行凢 有補於人心世道者摘舉其大編爲一書别譯國語文以爲初學 卜成本經傳惟取正正文夕朱註家則惟取興亡一世次城父之大端 制作創立之成法大要南烟爲正譯出近作萬里國路網铅工田圖冊二補之 北史則畧讀其大槩西史則有五大洲地圖近政史要西學考諸心 書惟要刋煩去冗俾便季者斯可矣三曰攺定試法經典義最精 深而欲借浅近文彰以見寔本有是理乎百家茫無紀極而欲 窮一人之記誦以驗寔才有是情宁則夫書籍正矣而試法猶末 之改未尽善浚制義也詩賦詔表論也策問也皆我試法也不 知破承起束声律駢偶其能稗寔用者果何自也又不知學究 先生辰文舉子其能試五洲何名號今曰何世紀果何人也然則連 上犯下則有禁落韻失粘則有禁遺舛題字則有禁印 --- page 7 --- 處上下四旁涉迹則有禁塗遺勾改誘共不符則有禁其衡尺也亦 至矣徒使人束豪邁敝精神以事無用之學間嘗世界嘘報中有 科举怪所謂科举流毒科挙腐敗非遏激之言也嗟夫七游似之場 賣姓之圍偉人出焉斯亦辛矣今雖未能倣泰西之法有專冂科則取人 以文之中策論猶爲近正中國自庚子科以来曾廢八股試策 論矣似宜以二者定爲試法取經傳三史中 本囯中比火 泰西史 命題發冋聽其 護諭汪汪條對洋洋不必拘忌不必體格然後参之以算律國氵 語字数條使之所夸所試與所用不至背馳則亦庶乎近之矣四曰 鼓舞人才臨斈㑹之序有曰欲川民智先同神智此深本之言也 益小民之則傚視紳董從生之觀库視前輩其耳目固有相開 焉者也今書籍正矣試法改矣只可以待夫效百千萬之侁侁 衿緩而通仕籍之行走承辨候補承辨敎訓諸員登科册之 進士副榜舉人秀才以及宗生廕生諸人猶未有擴充新聞闡 發新理而使之一新不幾於舊界新界两相撞突乎胄监之地 雖曰育才而所教與所習者卒皆辰文何関寔濟学國無學用誰埸肯爲之設一八 九年于兹非無交涉通才出於其間而未問及之似宜咨由管教 官隨察取學識者補八部院凢有咨文譯出乃移凢有商謁帶 相使八學者不憂膺傳而楚咻已成者不至楚材而晋用其 --- page 8 --- 不能西㶅字者建一仕學院以儲之取公法西史律例㑹典地圖算 斈諸書寔其中立定程齦限互相講磨每年考核中者按欽 補用夫如則不数年間而舊界之人翻八新界矣吾振作工藝 某嘗讀黎朝禮儀志中一條載北項磁噐印官以上方淂用之 未嘗不嘆當辰謀國之海一至此也首晋謝妄著一紈衣朝士 慕之而國用以裕風化之速也泰西凢有新噐此創彼因而芳費在 所不蕲相師之益也夫我居上位矣自擇其精者而用之将妄令 人知他人之勝我而不極力以求勝之將安益用國則節財流何和 開財源之爲裕哉我國上工藝也除硨磲坎器、物有召妖亻外他 若羽笠若抑笠若藤床花席若漆噐若金之若木人国石工若 磚工若磁噐若花椽縐縀各項北人所䏻我皆能之然較之北項精粗 判焉則振興之無其術也聞九圻裁泉育蠶别出新法事事悉 登之報紙未師近設耕農場百工場法至良意至美也凢我國人 宜此何鼓之勵之摹之倣之以期有效乃庭既置而不問士夫亦薄而 不為凢充工埸斈額者僅雇俚耳農埸學生僅裁樹隊耳則振 作之無其心也夫工藝之有闍於國家也乆矣我布勝人人将棄我 財用漏巵莫此爲甚似宜延明師購儀噐擇靈巧有材者充之 以時炤顧而訓勅之下令國中諸有吝淂新式製淂新噐者氵 --- page 9 --- 倣歐洲功牌憑炤之例荣之以品衘厚之以廪精糈予之以專利 諸有能格致氣化諸學者其荣貴出大科上収是而不衡巧争 奇以末勝人未之有也育設報館諸國之報舘也其名目有曰 報七日報半月報月報之别其体裁有新政異闻近事告白之 分凢内事外情新藝商務以及律家醫家農家二家商家 莫不有報貴國一千二百三十餘家德國二千言五十餘家英 國字一百八十餘家俄國四百仐餘家美国四千五百五十餘 家日本無郡不有報舘中國亦道開設頗多其所以開民智者在 是我國而貢海污报出西文知乜無幾漢字報僅之京同文 一所耳查泰西晤士館主事者歸一宰相也故其評論甚爲平允 似宜於京師設一報館主之以大臣充之以紳董半用漢文半用 國文舉凢欧美之良法美意奇技巧製與夫我國古徃令未或 於書籍而淂言行之可法或於試課而淂策論之切辰或於分 而淂精曉之出人或於工藝而淂技能之益國悉登之紙以告同人 而且廉其價值拨走日期按中外大小官員以及村社各給一通民間 如有能出銭别瞞者有賞承行之人如有迡擱弗依期者有罰所 收之利足以充館費而所以破抅墟蒙昧之界者將於是乎在何則 離言語與文字而斈之積效歲而罔功合文字與言語而斈之 --- page 10 --- 不半手而有得則本國文之不可不行也明甚從事於記誦詞章之末 而所淂者虚文留神於簡明切要之中而所淂者宴条則書籍 之不可不正也試法之不可不攺也人才之不可不鼓舞也明甚輕藝 之說起則金銀木石徃徃爲外國之取資勸工之道行則水火鳳雷 補吾民之日用則工藝之不可不振興也明甚與其坐守窮閭何 如神馳域外而寰字中皆臥迄也與其研攢故紙何如披闕新文而楮 墨间皆神智也則報紙館之錢可小立也乂明甚或爲之説日賣國山 何天書定分文献有自来矣大書行矣而何取乎新字萬卷富 诶而何取乎新書科季促以得人失而何取乎龍楮興巨足以經國 矣而何浞取子和章若以若所爲不幾交從來文献以效殺冈而後可 欤鸣呼誠若此言此我國民智之所沉埋隐伙而未有出現之期也失伙缵 国辰局錢変而爲電線汽機之辰与則所謂四照五界往求於咎理家 致治家之胸中補苴救正粉飭鋪張非錢足以號文明而無如其不然也 譬之琴瑟不和甚者必觧而更張之譬有千斥老屋必取而黏之始可復 居其辰荀有不得不然者身不闻之日本乎三十餘年之间輸八歐洲 反明今則遂其目的矣不阗之暹羅乎七十年前與歐洲通派子第 往孝今巳畧有新政可筧更不又闻之中国乎国固爲守舊国也 一自外界内界亙擊刺之认是上洳焉鼎知西法之可憑下焉者亦知西 --- page 11 --- 孝之是尚令則製造有荀质孝有会其所以換膠故之胎滑而八於维 秋之胸筋者進化將未而量也鳴呼人氮悟矣而我徉昏睦人遇渡 交而我牦停頓其何以立於文明赣進汶之大舞臺也乎哉况央会 無劈而健化亦因之無富向之所諛文明自令視之特半同耳向之所 谓半冊自今視之徉野蛮耳故曰所則交变則遍通則乆又日化 而袁之之谓変推而行之之谓通大哉圣人之言也令之庚俜悲當交 通之辰即歐人積千年之心思材力発爲反明澎漲不花遂浙而淮 注於我勒此寡黒暗中放出大光明也乃天㝠阀之而我自窒之日守 湖山之歌鲁而不之百多吧視江河之推移而不之恤不知二中五兆之同胞 其將何所終極耶不知後之視今今之視昔其將居我爲何等依置耶 令而不欲開民智則亦巳耳苟欲開之則不可不尋其影响以觀文明静 性之所由成影响維何前所謂五界是也不可不察其原因以知文明沮为之所 由招原因維何前所謂四點是也不可不立定主義以望文進發之所由至主 義謂何前所謂六線是也夫旣尋之夫旣察之夫旣立走之矣潤斧大刀 以攻故壘紅標赤幟以登新臺投之于漩仗之世界以摩擦其热識引之 于彩躍之辰代以鼓舞其原動務使一國之人因思想而生競争因競 争而生思想而所謂文明諸新學庶幾次第以淂之其施功也如自鳴鐘 之捩法條而機軸悉至焉其收效也如寒暑鈄之應空氣而絲毫不 --- page 12 --- 差焉葢民智之程度漸高斯文明之漸漲丸愈大而文明之基礎于以永 奠焉 化 南火問答 問我南稱國何所自始答曰我國原号交凡内属中國皆稱爲交 州至士玉辰属献漢帝表請立爲州得與中卅等交趾名自此始及内屬 唐高尊元手攺交卅爲安南都護府安南名始此迨至李莫宗 甲申年政隆實應二乎 南宋孝尊 隆興二牟 宋改交趾群爲妄南我南 之称國 始吨 問國號因革之由答曰我國在唐堯辰爲南交或稱南交交卅周成 玉辰八貢中國称越裳氏 越裳乃印属之一 即今廣治廣乎 至碓王建號曰文即蜀安陽 王改爲歐貉趙武帝称爲南越前李南帝建號萬春丁先皇 號大瞿越國李聖宗建號大越至本朝嘉隆元耳攺爲南越 原安 南國 --- page 13 --- 至明命年間又改大南、 〇問我南首出御世者何氏答曰鴻彪氏涇陽王神農之後帝明之子也初明 南返五嶽而生王王聰明聖智帝明欲傳以位王固讓其兄乃封於南方 爲涇陽王是爲我肇造之始王娶峒庭王女生貉竟貉竟娶嫗姬有百 男之祥以其長嗣君位是爲雄王 口問雄王治世之政体答曰王都峯卅建國是曰文郎分國爲峯卅福祿朱 鳶交趾武寕越裳寕海陸海陽泉武定懷驩九真十五部 峯乎福袯 朱鳶即今 山西南是興安武寕即兮比寕越裳即今賔治廣平寕海即今廣妄陽泉即今海陽陸 陸海即令訶山武定予今太原高平懷驩即今又妄九眞即今清化新興即令宣興 置相曰貉侯將曰貉將有同曰蒲正世世以父傳曰父道世之偕子碓王 口問我越文身之俗答曰碓王辰山麓之民捕魚爲蛟竟所傷王人命民企 水怪於身蛟竟見之不為害文身之俗始比 〇問南化交邦之始答曰雄王辰聘于唐献大黾堯命錄為龜暦南化 通好始此至周成王辰又敵白雉周公以道路悠遠乃作指南車送還 〇問董天王破賊之舉答曰王武寕却身比扶董鄉人也 碓玉封為 董克王 碓王六世殷 武丁来侵王以殿馬鐵笞護國破賊于武寕山脚是有大造于我国百 世猶蒙其利至如小兒聳身躍馬騰空之事荒誕可刋 按目涇隅王以壬戍受封与帝宣同辰傳至碓王季世當周赧王癸 印凢二千六百二十二手遂俣于蜀 --- page 14 --- 〇問蜀王築城之故事荅曰安陽王乘碓王廢弛武隔次併文郎改号歐貉 築城地于封溪環繞如螺形故称螺城唐人其以高呼爲昆崙城全東比片宇縣 至今尚有遺跡若乃金黾殺鬼又脱瓜爲弩機則史筆不經矣按 是辰属秦始皇利我多珠玉乃使史祿屠雎畧嶺南他署珠林南海 蒙郡以壬貴為南海尉趙佗 漢員足人後 為趙武帝 竜川令囂病歸佗遂般 設計求娟併有蜀國蜀凢五十年 〇問潋趙武帝一統之雄圖答曰帝併南越自立爲王建都畨禺 兵攻長泱黃屋左纛东濮並 灌文 音廊 威制閩越廣西欧貉拓他萬餘 里诚我國干古英碓之主叹以詩書訓囯俗仁義結民心信留七郡 賢矣哉雖奉文帝辰語使漢稱王 谨天帝使陸 賣渝判帝贫 而國内儼然火南皇帝 可惜者継世文主明玉哀王術陽王德忝祖廠而趙曆遂亡 問呂嘉扶術陽王拒漢軍功罪之案答曰嘉爲國憤哀帝樛后之乱 尽殺漢使丘術陽王即郡縣我國封漢節置諸塞上語其爲國之 忠烈寔可嘉矣至如有戰無守漢兵一至嘉罪其究容逭哉 〇悶屬中國之辰代答曰漢武帝元封元年既平趙遂分其地為 南诲 舍廣 東 蒼梧鬱林合浦交趾九眞日南珠崖詹耳自是始置太 守元帝辰太守錫光在交趾教民以禮義成帝辰處守九眞教民 以婚娶嶺南花風始於二守至漢光武交趾太守蘇是貪暴徵玉 --- page 15 --- 起兵誅之、按屬西漢自元封辛未至建武已亥凢二百四十九手 〇問徵王興王之壮烈答曰王諱側貉將女詩索妻也庚子年王憤蘇是 救其夫遂率妹貳起兵紏合諸都九真日南合浦皆従王逐定奔南 海畧定嶺南六十五城建國称王都麓冷辛丑二年漢使仗波將章馬 援来侵王迎戰于鬼門開大破之壬寅二年漢兵至王禦于龍編之 朗泊畸王退保禁溪復志妹墳及漢拒戰势孤䧟沒援追其餘還 至居澤縣降之乃立銅柱爲極界 在丘顾 山下 援既還土人哀慕王立祠於 喝江社祀之夫王之建國雖不未乆然能以錄裙之流切齒夫讎奋臂一一 呼而六十五誠應之位國興王易如反掌其碓心義氣震動漢庭必一 声火烈丸矣我南女中豪傑㣲王誰歸 〇問屬漢辰守令之資否答曰自明帝至孝妄刺史如樊演買昌周喁 刘藻卑下一斑人耳間有祝良勇决張喬開誠夏方之着威信賈 孟堅之蠲歛芻牧之賢僅此數人他如朱得黄魚一枚妆稲一斛李 涿以塩一斗易牛一頭剋削亦甚矣 問㓕人與漢人同朝之始答曰漢明帝辰我卅人李琴李進言於漢 帝請逆人才两漢人同用於是漢以琴為夏陽令進為六合令又以曰 南人張重為金城大守志漢人才同進曰李進李琴有以開之也 問我國称爲文献之邪何所自始答曰漢献帝辰中國擾乱夷賊 --- page 16 --- 殺刺史朱符士爕董率七郡領交趾守始以詩書禮樂教導國人士人 爱之呼曰士玉仙則我國爲文献之邝自士庭始按土王至子徽凢罕九 年其後吳以吕岱為火誘徽殺之國屬于吳孫 始致交州廣卅 合浦以比 屬廣卅 合浦以南 屬交卅 〇問趙嫗之碓晷視徵王如何答曰九真山中有趙女子 令清代省 美仕縣富 田秋有趙 姬祠 憤吳之暴結党操摽掠嘗着金褐園屣據象頭董戰屡破 吳賊敵畏之呼慮海晏王後為陸胤所骝見此則我南女子多有 雄奇趙嫗亦二徵之流亚也雖未據國称王如徵王故事而其義槩昂昂 端的巾帼中豪傑惟云乳長三尺施於背後殊爲怪誕 問屬吳晋宋育梁之辰代答曰趙嫗旣敗吳乃分交卅廣卅刺史 刘俊爲董元所段晋以陶錫爲刺史復致九滇武平九德新昌三郡及 吳亡晋以吳彦顧秘相絆莅爭杜慧度爲刺史焚谣祠立斈校爲政 纖悉晋亡宋以慧度子弘文爲廷尉弘文卒林邑兲冠来使柱道濟討 平之後長據卅請于寳自願卅事後膏以登仗之為刺火按自吳晋更 此凢二百十四年〇問前李南帝之王荼答日帝牲李諱賁大平人豪 右奇木起兵逐鿄剌史送諮據竟編称越帝建元天德國号萬春置 百官梁使鿄伯先来侵帝禦之敗於蘇瀝八新昌獠中又屯兵典徹湖 退保屈獠洞尋薨在位凢九年雖为不敵致事不成然能乘奋起自帝 其國足爲丁李之先灵声 --- page 17 --- 問淑趙玉越之王荼答曰王朱鳶人諱趙光復爲人威勇初帝賁保屈獠 洞委王禦伯先土退保夜澤出兵掩承梁兵以所粮食爲持乆計帝賁 薨王淂竟瓜頂兜鍪以禦賊所向無敵伯先歸夆梁將楊孱敗之八居 竟編城梁兵還粤平在位二十二手後爲佛子所滅 問後李南帝之王荼答曰帝諱佛子初帝貢避居屈獠其兄天寳奔 哀牛居野能洞称桃郎王 是辰帝爲 天寳溽 王率眾推帝為帥帝卒衆東下家 趙王戰不克趙玉以帝賁族不忍絶遂割界于名臣卅 舍河内慈属 上下葛三縣人 其後求 嬀于趙王以計襄之趙亡自稍帝都峯卅在位三十二年隋遣刘方来 侵後李亡按南帝堂比亠十二手 〇問屬隋唐之辰代誊隋末立和爲交洲太守隋亡納欵于唐唐高宗 元年改交卅爲安南都護府統卅十二曰交卅峯卅爱卅驩卅長卅福 祿門湯卅 今宣 光 芝卅 令興 化 武峩州 有太 原 演卅武妄卅 令廣 妄 至唐中尊枚王作乱 〇問梅黒帝之義舉答曰唐玄尊辰名梅叔鸞 帝天祿板阜人屬河静干祿鸭 野史以爲南坛延損厶不如何此據 舉三十二卅之眾外結林邑直獵人眾兮三十萬據驩冊称帝唐遣楊 忠朂會都督光楚客討平之帝保遯山尋没 其兵数之贵或唐時盛祢以漢 吹不然何以一舉而輒敗 〇問布葢大王之俊烈答曰王峯卅唐林人豪富有力恶經畧使高正平苛刻 與弟駭起兵逐之威服鄰邑八居府治号都邑名駭号都保眾呼 爲而益大王 偌呼父曰市 母曰葢 據交卅十一年後子妄降唐 --- page 18 --- 口問屬唐之辰伐答曰唐德宗至德二年攺安南都護爲鎮南都護府至 代宗天屠三年復爲安南都護府是乍經畧使張伯儀築大羅城在竟一 編後有趙昌之循良王式之才畧乆足称美他如裟泰李蒙古王寛蔡 壞皆湓非鎮撫才唐遂廢安南都護府置行交卅於海口以宋戎 唐承訓履之至唐愨尊咸通五年高骈破南詔平群蛮唐置静 海軍於交卅以駢爲筇度駢據國称王築堤子修大羅域鑾天威 港在卅九乎後曽衮継莅撫字頗有声焉 〇問南圯分争之代辰答曰丁印歲洪卅 今海陽省 平江縣 人曲裕家世豪右因乱爲累比 推請於唐加静海矛度使子灏復據卅稱篩度使頤子承美嗣梁 復授節度使南漢王刘煑音 灑命李正攻承美执之灏牙將楊庭藝起 兵逐克正自称節度使其牙將矯么羡殺廷藝代之 〇問前吳王之王業答曰王唐林人姓吴名權楊廷藝之牙將也起兵誅広 羡店羡乞援南漢漢使弘操来侵將舟師自曰藤江八王先於海雲 植鉄杙乘潮桃戰佯北弘操逐之須臾潮退艦冷鉄杙不能返潢章 自立爲王都螺城置百官制禮樂定服色帝王規模可畧見雞亨國 不永而白藤一陣武功之盛千古見罕丁黎李陳猶藉餘烈壮矣哉 一〇問後吳王之王荼答曰王名昌文吳王次也前吳王崩遺命長子昌岌嗣位 其臣楊三竒答篡之昌岌匿於茶鄉范令公家三哥以王爲已子遺 --- page 19 --- 遣將攻太平唐阮二村王乃掩擊三竒癈之迎昌岌同理國事兄爲天 策王弟爲南晋主後天策卒王攻太乎爲使弩所中薨于章陳 目前吳至 吴孔于九公 〇問十二使君之辰代答曰自三哥簒位土豪並起後吳政尚姑息不能統一於是 群雄各據郡邑自守吳昌熾據平橋杜景碩杜洞擁兵攻相又有陳筧 循陳明王據布海口矯公罕称矯三剔㨿峯州既寛称大平㨿三帶 吳日慶称吴見公㨿唐林李奎称李朗公㨿超類阮守旋称阮令公 據遊呂唐稱佐公㨿細江阮超称沅右公據西扶烈矯順稱矯令公㨿 囬湖范白虎称花乃遏擬滕母凢十二使名 自前吳至十二使君凡 二十九年 〇問我國正統何所自始塔曰自丁先皇始 従前據窃紡紜 至帝始为天一 帝諱部頗花閭洞 人少辰牧童犒集說軍以蘆花爲旗牛甲〇爲蒙馬鍪飭議天 子儀衛及後陳明公卒帝因其眾㨿花閭 全寕平 嘉遠縣 平十二使君號称 萬勝王自立爲帝太平元年 者家太租 間室三年 建嘟花閣國号大瞿越起宮 殿制朝儀置鼎着虎以威服人分國爲十道還一道十章是文武階 品封服規模詳且備矣遣使如宋通好封帝爲交趾郡王我国正 統之名寔自帝始惜其禁防疎闊杜釋弑之言及子璉少帝以疎庸 嗣位而國遂属于黎 一問黎大行得国之曲答曰帝諱桓初爲丁朝十道將章因將兵禦宋将一 佼范巨炳率章士擁立之降火帝爲術玉丁十二三帝争遂即位改元天福 --- page 20 --- 档宋大寺太 半典阂五年 辰宋兵三道未侵帝令植椿擊于白藤大破之斬侯仁寳又親 征占城言洞皆破之武功競奂揀諸軍是律令改十道爲路府卅規模 大備嗣而中尊昏庸卧朝谣虐而黎氏遂亡 歿孔十帝 二十九手 〇問李太祖之帝柔答曰帝諱公藴爲稼朝指揮使卧朝崩陶甘沐等 策爲天子攺号順天 者宋真寺 祥符三年 徙都大羅城命攺爲昇龍 城有同御黄丹帝至見城故下名分 天下爲二十四路定田土産物諸税例定兵爲甲攺爱卅爲清化底 辰順天 元年 破 茗隆征演冊討蛮賊遠近畏服歲真臘皆八貢可謂莫碓之主 〇問太尊聖尊之帝業答曰大宗建元天城 肖宋仁宗 天圣云斗 頒刑書耕藉田行迎 春禮立社稷坛伐黄原於其酋儂存福征、城浮其主乍斗真英主 之碓畧也 通瑞三奇攺 强洲爲又安 聖学瑞竟太平元年 学宗达仁 至和元一 改國号大越帝善經術 塑聖賢像置厚士科下勸農詔給月徒以衾席伐宗拎占武功赫赫 歲真臘牛吼哀牢無不畏服而朝貢吁亦賢矣 一〇問我國科目何所自始答曰自李仁宗始辰乙印太寕四年 當宋神寺 熙守八争 逆 明經傳學以三埸試之黎文盛首篋本國科目自此始 〇問我國伐宋之第一武功答曰李仁尊辰宋人合占城真臘八钕 彦步抻奇辰王安石秉 派江安沼政使弟技詩 安来 侵 帝命李常傑 界竟 人 禦之大破宋章于如月江復缁殿亷邕州俘三册 而还 辰宋委侵取我原卅潯 復渴和以廣宗亾我 伐宋平占古人傳爲武功第一 如月江左仙途弱有引將章祠 辰常傑拖帝遠于驷月江聞 祠中吟云肉国山河南啼居截然兵分左天書 如向逆虜来侵我尔等行看取敗虚 帝又命常傑伐占城制麻那復納地 --- page 21 --- 哩等三卅帝又親征麻洞俘其長魏滂則仁尊䒫之武功烈烈其鋒 無前 为矣八 〇問我國文廟之始答曰李萸尊大定十七年立孔子廟在昇龍城南 初左勺合祠 周孔至是作 庙别文廟始此問李家亡國之由答曰自仁尊歷神尊萸宗政事修夆一 至高宗荒淫巳有帝卜之乱賴陳氏率鄉兵討乱乘輿反止乱旣平而 陳氏栘祚之兆復萌矣迨至惠尊品嗣傳位女子昭皇禅位于陳焸 而李氏遂亡 昔陳嬰充内侍昭皇 見而悦之遵輝以位 〇問陳朝之家法答曰陳太宗以顔色淂天下改元建中 肉宗理寺 宝腐三舟 閱帳籍定 錢法是税例攺刑律 自訟而取脚炒錢甑而 取评沟錢是貨獄也 試太斈生 即佳士 試三敎制度詳 矣至於家法則子長使承位父上皇称退一聖慈宫同咱政 去毫但傳天 噐事皆取决 於上皇嗣皇無異 大子小 葢取乾霓而震居東之意又男友周姓爲婚互相配匹以齒不 以招穆其家法此始 〇問三甲三斛之名何此自始答曰李初逆士無分第等至陳太尊辰人應政 平元年試太务生以三甲定高下此辰取士惟分一甲二甲三甲至了未十六年 初定七寺大比賜三魁三名黃甲以下三十七名 是辰取孝生分清花以内 爲寨外爲京至屋寺合為一 〇問鹹子闇挎胡之武功答曰陳仁尊紹寶四手 绍宝元寺宋亡至是手者元 太祖至允十九年 元遣太 子脱驩犬將唆都率兵五十萬来侵 声言假通 伐占城 帝遣興道大王陳國俊禦 之重興元舟上将陳光啟及昭文王日燏咏文侯國纘犬敗唆都于西結 斬之又戰于章陽鹹子烏刼皆破之脫驩道去 章陽在常信府上福縣中 流爲鹹子閤光紹诗之奪 --- page 22 --- 槊章陽渡於胡鹹上罔 太平須着力禹蕊江二 戊子元復發兵十禹船五百艘蓮糧七十萬石烏馬兒脱 驩等来侵仁惠王陳慶餘邀元將卧文虎於雲屯大敗之糧米盡覆于海 官章合戰於大湾海升又戰于曰藤江皆矽之允兵死者無算泉盡 赤盡俘賊將烏馬兒等 白藤江左水棠縣黎希有诗三開山百二 由天设蒙傑切名此他留日 我南與中国交 緩之舉無慮十百而此举厷尺破心腑作我江山雙眼今臨流咱潮如有 刀剧轟夸之声不覺年楫犬啸 此辰忠美麗宇仲东元人戰祓机不倉元人悶国事 石答日欲為坏王宇平仲厲着寕為南鬼不為化王遂藕 問我南國語之作向所自始答曰陳仁尊辰有刑部尚書既銓 善爲 國語詩賦辰富良江有鱷魚帝命爲文投之江顛自云帝以爭類韓 愈賜姓韓後兮國屠詩云韓律者以此 〇問莫梃之奉使之事答曰公至靈人莫尊甲辰科杖元相陋体短聰明絶倫 辰使元元人以卑陋鄙之小臣召八府有簿帳繡黄雀栖竹枝上公佯認 爲真雀就捕元人大笑公即拽裂之曰我聞古人有梅雀昼未聞有竹 雀屙犬竹君子雀小人也令帳繡竹雀是以小人加君子之上恐小人道長 君子道消請爲聖朝除之眾服其能元人云安去女以逐豕爲家公應 云囚出人米王成國元人批曰子孫必有王但嫌单字享囯不長 仅莫悠庸簦 陳果如其言 其他應对捷敏更僕难終 口問英宗明尊裕宗憑宗之君德答曰萸尊亦賢君憲尊作玲瑞蒙 天神智更絶開祜十一手改擬辰暦爲協紀曆其敬天勤民龙足称 --- page 23 --- 焉至如裕宗荒淫㣲有藝宗之興復則陳家天下已爲楊日礼所有矣一 親隍人之子裕宗無嗣诏立之 芸尊舉兵說日礼而自立之 、〇問進士科所何自始答曰李辰選士無分等第 陳太尊改天德應政平元手試太季生至睿尊隆慶二手始建進士科 賜及第同及弟三十名並賜宴筵官服有差進士之名始此 一〇問四塲之試法答曰陳順尊光泰七年季鹜專權政自已出定四塲試法酸 初武暗寫古文 至是改定 一塲經義一篇 五百字 以上 二塲詩賦各一篇 詩用塘诗魁 用朝賤亦五百字 三埸詔表制 治用嘆 休制表 用唐四六 律 四塲文策一篇 用經史辰務 出題一千字以上 然則四塲試法寔始于胡季弊 吹副定至 今因之 口問閩胡之辰代答曰陳火帝建新二年季释廢之自稱皇帝攺元章聖國 号大虞傳位子漢蒼改元紹成至閒大元年遣使如明明封漢蒼爲 妄南國王此胡氏窃位之原本至開大四手有耳康改名陳添平由雲南扺 燕許稱陳莊云尊子訢漢蒼僭逆之事乞援兵囬明遣引見等送添 平囬國胡人破明兵于支棱闇殺添平明復遣引輔来侵至東都敗胡兵 獲李释於奇海漢蒼於高望山觧送金陵胡氏亡明人遂郡縣我國 求稍有智能者分設官吏辰欲活隐山林欲死做吳官之語 浚黎興儿仕明有 惠名者皆謗之 〇問陳朝之亡答曰自藝尊寵用胡季群已啟僣窃之漸旣而廢帝順尊火 帝之廢立皆季祭手向陳遂亡爲胡矣陳旨七十四年 口問後陳朝之辰代答曰辰明張輔八國揚言立陳後收陳尊室送金陵安挿 陳簡定公頋竄隐潜行起兵于長安是爲簡定帝 陳肇 立之 建元興慶 --- page 24 --- 0 明永樂 五午 鄧悉阮景真爲將大破明兵于通姑又戰于古弄城破之声势振導一 後帝頭謬言教二將悉子鄧容真子景異願兵囬入安立陳季擴建元重 光元年逈簡是王共圖恢復遣将阮帥破兵都督軍于下洪乘勝有趍平 灘燓兵明船寨郄容大敗引輔章于蔡茄 容内明人相拒大小凢百餘戰嘗有感懷音云世 日杭百滁戰事悠之柰者何無窮天他八酣歌 張来属釣成切易事豈逆濉飲恨夏致主有懷挟他輛洗兵垂路 其後簡定帝爲明人所獲重 搅天何法粤未报頭先白免度童泉帶月磨 九帝退守乂安張輔攻之奔化卅帝及諸將皆爲輔拾所帝隨迢東都途 中赴水死阮帥與監守相狎以棋秤打殺之亦补水死景異面叱輔曰我欲 殺爾反爲爾狯罵不絶口輔大怒赦縣之而啖其肝邳亦死之後陳亡二七究辛 問屬明之辰代答曰二胡旣敗明人郡我國 置市政按察一司造民 栗十 明成祖永 籍陶汰金銀開採珠埸捕白蒙市塩禁民不一生顧給交趾户帖每手里 長一人甲首一人應從者鞭笞不勝具苦遣唐義願賜五經四書性理等 書於郡縣〇問殺明兵之烈女答曰辰明人舍於情亷之荼館婦家 畏蚊每夜使婦括具囊口婦乘睡熟潜投于江事覚遇害又陶卻孔 今屬 興安 淘娘敬唱有姿色明人設屯於其地見而悦之不疑每夜製囊八其 中使娘括之起又使開日以爲常辰地方被明人言強壮各道留女在家一 娘與誅伺他睡熟齊就舁於别村溪渠放出大江明人築土為斗以量 兵攻 令斗跡 猟存 兄其耗必乃移屯一方賴以蘇息 娘没後人思去切立祠之袍名其村令 爲妸陶村会歆玄称爲如陶本州 讀火至二女遺事生氣凛凛猶足愧死奴隸性之無孜男兒 --- page 25 --- 按屬明自甲午至丁酉凢四年向黎太祖興 問黎太祖藍山之義舉答曰帝 帝姓黎諦利 清化鿄江人 神氷莫偉声如鴻鍾辰我國爲 明人所據中國豪傑多假以官帝獨不爲官爵所誘堂云大夫生世當 濟大难立大功流芳千古何乃屑人為人使役宁遂率豪傑建義旗 戊戍起兵千藍山自循平定王兵屯洛水擊明馬棋獲章資噐械乃 移章至靈山設仗煙悒襲明将李彬敗之駐至靈山乆絶粮帝敉 帝象及所乘馬以饗章士斬迯亡章復嚴甫分兵蒙及梁汝笏於矜 堡直趨乂安琴彭降茶麟卅平老少争特牛酒慰劳曰不圖令日 復覩故國威儀帝進除採銀塩鐵等税明復遣王通履兵五萬 来援東開帝遣仗兵於峯洞裊明人殺氅溺死者五萬生扵萬餘 人通奔東開自守明柳昇崔聚復将兵十萬来援帝設仗兵於支棱 斬之帝令新福開戯冶造衮陽砣攻域車造戰解習水戰督諸章 進攻東都城王通窘迫請和帝許之會盟於城之南通與方政等拜 謝囬感愧流弟於是兵韋息矣經常凢十午而大下大是矣 〇問後黎閣國之功臣答曰黎帝保互靈明人裹之贳迫都統管黎来自 願易袍整儀至西都城挑戰自称平是王明人攻之被敉於是東閒城各 處皆言平是王已死帝遂淂養章士效年明人石以爲意岸洞之 戰黎赋黎篆仗奇兵丁禮會要言處發砲以誤散敵兵至崒洞 --- page 26 --- 仗兵四起執明将陳洽李第等亮等斬之而政江之戰陳杆黎穹大敗明 仁能之章帝御盧江之層楼覌賊吐爲阮進 明朝 進士 立侍弟二層領旨徃 復書詔言告諭皆進手巢他若黎可黎列范文巧等乎皆亦有定之戰死力生 〇問順天朝之治休答曰鏊太祖既平吳即帝位于束都改元順天元年置 学校設國子監逆官員子你充焉外設路学辰為分士天路下選民弟子充焉立溮 師儒教之此國学省府之始足律例制礼樂立府縣妆圖藉碡天順通 宝銭二年試明經科詔百官有通經史八埸會試是兵伍出老章習水 歩陣分為五番 畨留四 番多農 纘造户籍可謂有創美之宏模美晚午征太 原題石林卅詩云天地不容奸党在古今唯赦叛臣誅征刁吉罕還 至龍堤詩云義氣掃清千漳霧壮心夷盡萬重山又見諭豪傑書及覓 举賢書則帝之武功競矣而聖文傑作 豈小泱公 大风哉 問紹乎之政体答曰太尊 太祖 紹平元年胷旱禱六月雨敕百官拜謝 此禱雨謝 雨之始 秋七月設孟蘭會 徉華言 解倒称 赦軽罪囚 粹搔音連以母生啟見甲所令代孟連蘭舍 而後淂食令七月十五日焚冥衣冥器以吵 是銭弊式 六羽十文曰了 十了為一哭八 定取士科 以紹午五年鄉識 六年會试 立進士碑人能制弦臣攘夷敵可謂賢 矣 帝洗心酒色東途至荔園砹 真阮氏路通而崩 〇問太和洪德之政体答曰仁尊建元太和辰占城勉遣黎受等進兵儔圖盘 城拎其主賁該内修外攘可謂光前烈矣六年諒山王宜民作乱弑 帝自即位改元天興黎熾等誅宜氏立聖尊改元光順元手定功语 --- page 27 --- 封黎熾葵郡公 熾又安 上舍人 初三年氏制礼作樂官名服色制度一齐修整洪 德二年親征占城扵其主茶全取大占古壘二卅改爲廣南承宣征哀盆返 拓鎮寕之地命黎念撃盆毫老挝犯边命黎壽域年破之帝又精於 文藝稱騷坛元帥有天南餘暇某 西遜東郑卅詩云诗成自上睡覺野雲额花落殊 券意風前点尽石因顥乡惫角吹残寒目上密禽 彩尽暮 煙生 我国制度莫盛於鴻德 問我國科目創因章之原答曰丁黎以前末有科目之 祖父有官爵子孫永慶乡准八仕氏家 世為兴雹岛明數之七留釋吊簡知 李仁尊送明經試三埸本目科目始此莫尊識汰各生賜状元莫挺之贳甲阮 忠彦黃甲之名始此 従前讲法無考是科甲康先暗冩 次语魁人火语敬表终文衆一篇 睿尊隆慶武牟始建進士科 黎太祖順天一年試明經科 试内外四呙官以下及 年民於都督堂 太尊足三年一試次年㑹誡庭 試 大足二年辛酉各通鄉试 三年壬戌㑹试及庭试 院直為葬朝 賜收元榜眼探花正撑副榜祭国喉元 鄉試庭試皆自此 始立進士題名碑記于國子监亦始此 幾 科 聖尊光順壬午三年是鄉㑹之 試期 鄉试子行卯酉 会试房戌丑朱 御試中三埸為生徒四埸爲鄉貢癸未科賜及第出身有 差 第一甲第一名進士弟及原状元改弟一甲弟二名追士及第原榜眼改第匣第惨名 建士及弟原猬洋改弟二甲進士出身泉正榜改弟三甲同進士出身原附榜改 帝御敬天 門臚傳揭榜太季冂恩賜荣歸剔三魁旗彩賜之三甲及弟之分始此 心〇問黎祚哀七之由答曰憲青享國则長絆而威穆帝建瑞慶 酒好祋百姓忿叛明使號為鬼王 辰明使许天錫朱見帝題诗 盞物百道店長天意如何降鬼 王云阮文即兵起西都 簡修公因之殺帝而自立是爲襄翼帝改元洪順元年 明衡 四守 驕肆荒滛址 使称爲之猪王 明使潘希曾見帝曰 貌美身傾猪王游也 陳曰高稱兵於水棠 海渴 人 僣号天應郑惟幄 --- page 28 --- 弑帝立光治是爲昭尊辰黎室哀㣲莫登庸專政廢帝為沱陽王立茶 帝又逼使禅位而黎为于莫 〇問莫氏之國朝答曰登庸 海湯宣蕩縣舌茶我人杖元 美拠之之七世孫也 既弑茶帝建元明徳元寺 明嘉静 三乎 遣使明献歸順二冊乞權菅國事在位三年傳于登瀛攺元大正自尊爲上 皇辰莫屡閱科取土以收人心 〇問黎節義之臣答曰辰登庸篡位黎普臣多小肯仕莫逼陀湯王辛清 化少保武睿浞至靈山整衣冠拜陵廟退而自刎 睿感慨诗乡施旖旌旗掛夕湯兩 店泛心驾彩般亟犀戰士淹江上 服家忠厦飞道尝為里耖看林有盗三章 將孺橐長糧弄童自古興玉地得石雌碓决蕩 東閣阮泰拔托肓疾不屈莫旋召之請近 前对事罵唾癸庸面遂遇言初登庸淂幸尚書黎俊懋知有相反累 諫帝不從及登庸篡位逼之八朝俊懋袖石投之不一而死他若阮有嚴楊且源 聱俊傑等勤王而死節者不可枚举 〇問後黎興復之辰代答曰登庸既廢昭尊邀截皇之子惟寕奪哀牢 黎功臣郑浚命黎 蘭来奔辰方二歲 我肇祖兵哀牢 全装辟清化西肉界哀半主作攵斗拳 以岑卅遂因玄志畜养士卒 命郑檢郑唆奉迎即位是爲莊宗 建元元和元年分兵進討破莫兵扵富湯 旅流中絶自了贡 至壬鹿记六寺 經畧清乂所向克捷豪傑響應 元和十四年我羣祖瑞淦奉帝征南山崩十章帝使郑檢統革務封我太祖更 爲夏 溪侯 〇問中尊莫尊之辰代答日荘尊辰登瀛卒明册福梅為都統使 初元堯等道游毓海 意市馳京明遣毛願 温讨莫又 以建允廣和福海卒福源立莫景曆二年正黎中尊順平元寺也辰福 咱謬其将阮倩及其子阮倦阮俛刃順京北削平郑襝迫東京福源奔金城 --- page 29 --- 莫敬典尚母師至神符郑檢仗兵破之帝卒英宗立攺元元祐福源用程國公計諭 倦为降賊芳復振 程圆心居白雲庵郑兵攻异黄莫詩小事公答日高平羅 岛西延效世後奠維持效一乎果如其言 撿言于帝表我太 祖興順廣以防東妝 本朝基绪托北于此程国公 横山帶萬代容身之讃 有檢復中兵址伐所向披靡西道是郡公 北道嘉郡公皆將兵为順敬典引兴回昇竟莫茂洽年㓜於檢開道自庸曷 矚亨至依妄以運糧水師出菩堤津声芳振簿敬典八海八灵埸冂侵掠 檢至石城 莫兵退 〇問莫减之辰代答日英尊晚年檢老病長子糩統兵檜降于莫帝封子松為 節制討賊莫撤囬松挾權逼帝自縊立世宗建元嘉泰 莫箴洽本康八年 明神乐萬屠元斗 松進次 昇龍城犬破莫兵子廛橋追茂洽至鳳眼横圭寺獲之賊將死者五十餘人其渴 網偽稱乾統年号莫敬止敬恭五瀨敬寛效人柒鼠高平而已莫氏亡 莫自登庸起丁多 至茂洽九六世卒方 問郑氏累朝陵僣之状答曰莫既亡尊封凇為元帥一是王立建元慎德辰有潘彦 裴文奎引兵輔莫敬恭都下陶又莫整居昇竟帝囬清花發四都乓商 之復京城賊雖早而松驕橫益甚政爭日非今員山崩盛烈譚竭天雨黒炭咎徵 累見適有松子謀松不淞獲辞連及帝逼自縊立神尊建元弘淀 四十七 松卒 桃掌兵權扈駕囬清化莫敬寛乘虚直抵嘉林大兵進澉之帝還京封郑桃 清都王桃逼帝傳位真更建元福泰清聖租七年卒帝又復位建元慶徳治 耳明国乱遣使封桃為副王祧淂志潜封子叔爲平定王祧卒奍遣粮侵我南政 卅我孝哲皇帝 瀕遣順義昭武亠将羣之范與全以其卅降乃進攻奇花石四皆 破之相持六年郑兵力不能支退还 後柞遣子料犯日薦海市 兵日久知省備乃還 昼浸江為界自此肉比弭 --- page 30 --- 兵 侯江之比而欧世属人安 肉為尚而政卅属顺化 〇問我同煙藥之始答曰黎神尊永壽三年 明順治十七 寺 哀宇人帶煙藥永民間骀得種官 民婦女争嗜吸煙 辰有语云公日不复 飯心能一日不食煙 玄尊景治間嚴禁腴捕不乆之遂弛禁習以為常 令俗呼為樽牢以具出自哀牢也 普吳後胳著本草以為盛草性辛温治風峰其氣 八口頃刻通身今人快爽终身不厰故名相思卓 問清人寓痛之始答曰神宗辰 福泰 入寺 清人人帝中國薙髪短衣一守满卅習至玄尊辰 景元年治清人多寓民問致風俗混雜乃敕各處區别殊俗熙宗 政犁 七年 嚴飭誚址人籍 八我国者言語衤服一遵國俗凡比商来寓無有知試人經引了得拉八都城連者 罪之此清人投寓痛面之始 〇問耶蘇傳教之骀答日耶蘇生於西洋嫗姚國原名支收 花為耶蘇生 年當中國漢哀帝元壽二午庚申教法以保靈望开天堂為要旨罷祭祀惟一 旨一度用香燭向已明嘉静初有利瑪實竇泛八廣毋傳教我國黎莊宗元 和元年洋人衣记樞潜來以左道教傳 南衆之宁強群莫 膠水縣之恭溇等處 此耶蘇八我国之始衣泥樞 設門徒分爲二流以大安一條南岸為界 江之東平太海陽宣高諒太等鎮属衣玻侮菅教 江之西山南衆清乂至嘉兵属富浪以管教 玄尊元年申禁耶蘇左道然終亦愈加崇信莫之能絶 〇問我國佛教之始答日自丁天皇始已巳二年賜僧流吳道流号越太師張麻泥爲 僧錄道云佛教始此李太祖發金戯建寺于大德府求三藏經于宋立戒場 於萬歲寺大尊造寺見雕佛像聖尊建宗慶寺于寳天妨築塔十一 層此民問寺塔之始仁尊以三教試士陳太宗令氏間諸驿亭皆塑佛 --- page 31 --- 像刋三藏終印佛教式格頒币天下儒釋老之家能通三教者試省堂闸 乙科分三等 〇問鴉片八我國之始答曰鴉音藥出自西详中囯賈人因之造賣轉發這膏 能腐人膓胃喪人神智阮總督廷賔嘗言到某人家记光潔堅項有守宫 從屋上墜席間而死問旁人曰具家堂于此處吃鴉片此则慣嗜其煙無客 至不淂其煙故悶死其可畏如此更黎顕尊景興四年 清乾隨 八年 清客轉将發 賣此鴉片八我國之始 〇問玄嘉熙朝莫亡之辰代答曰玄尊建元景治 清康熙 權为郑氏祚自加大元 帥奏疏不名設座御座之左二年大燕定五量法 神寺初微鸿德頒官銅於各處 二司每升未六合司空按經籍以 黄鐘管中客栗子一中二陌僞答十篇為 合爲外十亓爲斗十斗爲斛改鎬嫡行 辰莫敬与㨿高平楝攻之奔童卅哀訴于清求 爲都統乞割高乎四卅之地居焉玄尊崩柞立嘉宗遣别將寇我市政卅扶 駕駐于石河我兵今于長壘破之許祚引遣舀黎辰憲守河中菪封子根 爲南定王德進爲副玉始授夂臣輪畨八閣商確政爭帝崩祚立熙尊定 鄉試例 府縣各北長係届科期考覈士子至裕奇二年改各縣考連中谓之 稍通但中縣考謂之次稍通及至陽期预三陽吾爲稍通生徒、 祚卒子根裏称庭 玉辰莫敬牛據高平後又從吳三挂於雲南我乃移書於賔西㑹勦 三桂清逆压 橡雲南求 拨朝建絶玄使及三桂率清帝御 書忠孝守邓字许之葢美之也 遣丁天左李破之于渀江宇奔鼋卅莫亡按莫自 敬泰據高平至敬字失據凢二世八十五年合計登庸以下合共百五十夨 一問清章復故疆之役答曰熙尊辰清人利我土地開化知府檑户窩界石碣 --- page 32 --- 取其地思陵土司常世花以銀四百笏賂我土官移那窩界石碣取其地我乃 發兵大成址兵長驅至浸江相寅特畜自丙申收復诃南七縣耳 辰寕郡兵浸八山林粮尽坠東而 食遂冷奈徧植浩名蕩郎 至裕尊朝遣使資書如清辨之 以初同代土官占我昃以具事所省臣 逍書於我令还边肖至是力之 清帝覧表即 驅咨文还我聚竜銅礦立界碣於賭呪河畔 自浴壙在宣光賭呪河 在宣光夾内地同化肩 内 〇問應接比使之奇才答曰裕宗辰清使尝来帝命阮琼為棹卒氏点爲衆 琼語頗矜負客意滿因覌昼令其佐与琼較勝自約鼓君属一動物琼曰 鼓一包十亦不难客怪之遂置事紙於前琼令磨墨一大硯既鼓局一禽各 具琼以十指染墨描紙上舉捐曰此十弥了溉蚓客嘆服点以薄絕裙坐獎 肆址使見而笑曰南邦一寸土不知幾人耕娘應百址朝諸大一天皆由此途出 出舉坐相視駭愕 〇問裕尊之政体答曰建元永盛辰政在郑氏桐信用阮公沅政事多所更張始 置六畨僉知管天下財賦六部徒爲虚設攺三履爲留守分命大臣出鎮諸 边鎮始分宣興爲二以立條課鎮司 於制山温條三勘问四 讽察五催科以分殿敢 初置審刑院初置勤農 使初置六章遣大臣勘度公私田土均給丁巳辰制度畧見更新而 強臣凌迫 之如猶故也 逆勇力譜武芸充宿術圣宗送宗庢通武芸者管軍黍太祖 〇問我武試之始答曰陳太尊送三章計武經法令太尊训三藝考閱将校 一射多二 射箭手 三較 稍 聖尊洪德中命公候子習武藝三年除武尉又試弓箭分市下三級一 裕宗始設武学置教授教之令諸臣子孫八武学習武經戰畧定三年一試 識本镇為此泽日 甜瞬身轉鸡勝 初問七書韜畧次較弓劍力槊第藝二陽既申覆試腑刀 --- page 33 --- 今人舞祖举嶺者日 不勝月名轉為勝 三埸策問操練攻取陣法之畧夢為造士 宴賜西服 与進士月 二埸為造 撮五年甲辰初試傳举 取進士出身 大廷胤等 此黎朝武試之始至永慶三年更定一埸挽弓 舞二埸馬箭三場策問一道 問永慶純憝之辰代答曰辰郑榈總政逼裕帝禅位于帝建元永慶相卒 子裏封威南王三年大司徒阮渡啟陳迤驛法 乂安清化山内上京邗而谅山並合鎖年驿 驛兵十名副核工馬一匹公之徃復輪按發交 此驛逓之始四年杠廢帝為昏德公立純宗建元隆德杠肆行不道弑昏 德公殺大臣沅公沅黎莫俊等及帝崩杠又幽太子於别宮立懿尊建 元永佑杠荒遊無度賣爵鬻科辰有進錢府縣三貫生仗皆杠啟之 也人潜使人稱清使賚冊命封為國王將移、祚百雷震濵托死淂驚 悸疾穴地爲賞宮池避之不敢復出䆠者泡郡植郡等專權賜繁役量 盗賊降起皆以扶黎為名 商晉有道隋递通蓬 辰兵興羽檄旁矢乃造牌以備 緊急此造牌之始也杠弟楹有才畧阮貴憼第等立為明都王嗣政尊杠 為太上王泡葙道去官府甫清遣諸将經营四方挎清蓬於安樂槛以 四郊多壘欲立賢德者乃逼帝禪位于頭宗 〇問景興破賊之舉答曰顯宗建元景興辰三府兵横肆益賊蜂起黄義伯 范庭重扵阮遂於海湯其党阮有求走八情化嘨聚抄掠求 化武力無 雙每臨陣以二大刀挿兩股騎钐馬虎乳直衝官章走不及者皆被刀 剉死辰稱豨賤南國之項羽也山南鎮将武佐唐與有求戰中钐弹 --- page 34 --- 出其日晴扳而吞之仍督兵塵戰辰服具勇有人安人石河肝之語後廷 重攻獲之山南黃又資山西阮吝方烽乆相望勦婚太據原典山岗化為倚所獨脇奇剔山為 鄭褴分 督諸将攻破之郑森継裹遣将破文圓於猛天洞四歷以寕乃議討 黎羅密於鎮字適乂安鎖守裴世達昼盆亳也圖以進森乃分三道闽 呈光城網自樊死外冠平而森益驕橫 〇問淋朝南辛及面山起兵之辰代答曰我列聖肇基服鄭素惮之及定帝 嗣統太傳張福蛮弦權驕橫盗賊並起辰景興三十四年西山阮惠阮岳煽 変於廣南 岳为仁府四山北人初為雲中欢力吏号力岳隨負官銭诞点為益于下效千攻掠屯邑願 鹅不能副岳為人权智百自坐楊中使其徒輪报云拎岳役就頭若鲜納厨指開 二受之入夜其党至城外密破楹而出大同 城〇焚营殺散㩀为仁坡 郑森遣黄五福来侵遇浪江扺胡含我孝是 帝命尊室捷禦于紹滩拜答等處軍官失利五福造浮橋渡章我 文奔廣南 辰三十景五年 乙末西山嶺復奔嘉是之牛渚河 丁画西犯駕帝及 东官褐腸皆崩 五福掠 地至富安惠請降納之五福还岳掾廣南求鎮其地森以險返許之咱嵗 貢 一問西山勉昇竟之役答曰鄭森既卒黃廷寶輔郑檊嗣王位悉長子楷於府 中楷密諭三府兵举事楷復位三府以有翊載功橫肆攻掠百官拱手而巳 辰阮岳阮惠既淂廣南繕兵儲糧日就強盛自称天王建号泰德聞郑失 柄乃議伐阮有整賛成 之整又安东诲人惠才敏硕鄉貢為黄爲冂下徃山西説岳为順福 死依黄廷宝府兵殺廷至整恐福及挈冢浮海降於为仁以国情 告岳又知岳敕併吞猴化 之意乃贊成之 於是岳使弟惠及有還武文任將兵過海雲葛营洞 海皆潰散惠欲保有長育壘而已整曰涡破竹之叨不可失也惠乃使整 --- page 35 --- 將舟師遏大妄海口八渭潢江郑楷拒于西龍敗産自殺惠進谒黎帝 曰臣以西山南衣憤郑氏之暴為階下涂之無他也願聖体安欲臣 得爲大平草木斯足矣乃將圖籍奉献帝封惠爲太尉國公及帝 崩惠為之料理以國事歸之愍帝建元昭統岳了惠乆在昇竟乃平 勇士緒至黎帝歎割地予之岳曰寸土一民皆皇家所有但願結爲鄰 好而巳兄弟商議南歸夜半暗景撤兵囬府庫財貨爲之一空棄阮歴 於昇竜 辰武文壬恶望拉權短於惠曰彼以逋臣投我欲甘心於故国假力以成功經探壁家对聯有云 虎自西山出竟從東海来以公為虎以彼為竟有不道之志惠然之遂挎整而为 問衝拒西汕之義舉答曰辰岳兵還至乂安道管奇黎昕 南垃縣春為人 後從愍帝地奔 右威奇 黎廷燠 肉坛林盛人 後西召不至 募習南坛崴柳兵夫遮道扼險截擊于大惠山賊縱兵 漫山而遇民兵大敗尽屠之死者夫九又有阮有璉 東城 娶眾邀擊於仙里 橋不克死之阮才 燏 自挾短刀伏于奇花山路葢中謀救賊賊見蓋稍 刺之才挺身走復與兄秦出奇花石河遇賊守兵单行輙殺之賊相戒避 後才與賊戰于为合屯申礅死秦亦死陣 越南國誌 越南在亜細亜東南緯線自赤道比九度起至二十三度止經線自中花比京 偏西七度起至十四辰度止東西界中国南洋西至暹羅比及中国綿 亘三千里總計四十萬方里启一千餘萬其地瀕海薮泽相間山谷辔深 原濕曠遠氣候和平雨晹辰若霧露絪縕萬物化醇海瀕之區間有 --- page 36 --- 颮風暴雨河之大者比曰富良即河珥南曰瀾滄江河水澄澈土壤豊諗草水蜴 茂禽欲繁植以及鳞虫之属穀巢之細蕃衍充斥焉五行各礦無不 悉俑至於朝綱王位歷代相傳唐以前皆以棣中萃版藉五代辰乃一 列外畨今佚占城復侯直臘北境戯南故土南則占城直臘故土取 士設鄉㑹科用文辞詩賦士大夫皆好吟咏即劣不成句亦喜為之文一 武官與中祥畧同每嵗八貢中國廣闽船恒通其地他國商船八港 譏污甚嚴榷税金重其人精於技芸工於貿易比奉之教仪釋不一近 則全地為法蘭西所轄設官分治其君僅同守府通闺分為三土一 百唐冲又名東京在比交守府在順化乃都城也本為土人之地強占 㨿之東南土臨海曰祿柰占城之故都也國王居此有洺軍噐乆藥局 繁花富麗商賈輻輳兵卒士甲夛聚於此築砲臺坚固砲效百冂 肟護甚嚴难以攻守城周二千里石濠廣二十餘丈属城三十丈各敎千 户土宫及官舍皆東西城冂上有石佛頭五飭以金國中有全塔金橋王 之寝宮皆用銘尾嵗辰朝㑹則羅列玉猿孔雀白蒙犀牛於前富 厚無此南土臨海曰東蒲寨石柴棍直臘之故都也亦有軍噐局倣 西洋式鑄造土産五金絲茶漆蔴棉梹榔沙藤肉桂胡椒蒙牙木料 沉南諸香山 --- page 37 --- 大南地輿志畧編通國類志 我越肇域亜卅分疆星分軫开說似荒唐玉之有号自卢書始分宅南交以命 羲氏明都古号或稱交郎蜀曰甌貉均属锹泌南為越裳北爲交趾綂屬自殊戢 貢亦異秦置象郡併隸南海東南一尉封域最大趙武稱帝碓揼一方國号南越 二郡分疆漢武滅趙郡縣我國交卅幅裂林邑蠶食徵拒漢兵畧定嶺表一 李平林邑萬春建号唐置都獲以安南名前吳後吳南北分争十二 使君土宇分裂丁皇一綂玉号瞿越丁道分十李路廿四圣尊伐占取麻 哩地 有政麻今 地哩三卅 陳十二路綂鎮府卅制旻納聘始闢里烏胡氏篡陳割地 納賂平祿古樓遂此終古明人窃據地因陳名升花 今南廣 一府復为占城 黎祖勦平遂分為五圣尊平占石碑啓宇莫氏纂黎襲胡故智如昔古森失地千 里玉朝大定奄有占臘牢象輸忱苏化遠洽省分三十隸卅縣府左石南址遠心 圻近輔丁黎八貢槩以郡名安南称玉寔自李英称為越南自我朝始越是故 疆南为新地山川奇勝肇錫嘉名明人碑勒玉朝鼎銘言乎山脉来自雲南張 分為四吳柝為三瓠分兩條磨沙左石左三右二支分為五言乎海潮承天最平 南比潮高廣安每聲以言氣候南址不同京輔温和似得其中以言地利猶多 未闢南址稍肥清乂多瘠言乎風俗本崇仪敎二守士王宴為師保李陳之 後有释有耶天下大同孔敎不磨言乎人才漢李唐姜程泉理學莫杖文章言 乎技藝未知機噐尋常手工彼善於此自古卅治多在上地驛路由以險 --- page 38 --- 而棄丁黎以後沼海置邵駩路由海以平而近都㑹所在凑集人煙近今上游荒 莾宜然舟車旣通舟險不平安知朴野不変文明碓貉以前国都已建峯卅 封溪亦當有办趙都畨隅有廣東地嬴僂竜編漢唐郡治丁都花闾李徙 昇竟陳黎因之囚大宅中即墨圣慈藍山西宜両京並建囚漢遺規我朝一綂定鼎富春海 閒山東南汀海址夾廣東山統會道里適均海汕雲橫嶺南比雄開漠然高清萬古江山 谨案我玉面海背山東南汀海址夾廣東之欽亷廣西之竜卅及憑祥府雲南之 阏化臨安等府西夾缅甸哀牢高蛮等玉驛程除边和以南極河仙界巳属滖地自平 須進京及址至南阕共九十八站通長三千八百六十六里一百三十三丈二尺零 南里 一百 三十五丈每丈十肉尺址里一百八十丈址尺只堂 南尺七寸光寸五分通算則南比里亦畧晋同縣尺为步 分野之说肪於冈禮 保章民以星 土九卅之地 牛女軫井说者一 班固因刘歆 三讯法以為 交趾九眞日南皆奥地分券春榜以為长圻當負属軫七度之青 邱弟七星旁麗於軫南桥尚見属开之南河弟三星旁麗於井 然寰球大陸亜卅僅三分之一不知欧美罪 澳保章氏当别何星土乎格致者办之書堯典曰申命羲叔宅南交曰明都我汪之有号古 矣自專用址玉文字而本玉之文字失傳故以前记載每憑孜驗欲沼流以求源者不依 傍於址史則採摭於野谈迄無定澄今孜玉史外纪雄王以後玉号文即確 或号欧貉 安陽 王 诞谩每揼猶址之外纪也至於分十五部之説則又近诬 今孜朱鳶漢置九筋吳置武 寕晋置饻驩福祿唐遺皆雄 王之後非碓王辰所置也况誠裳在交趾之南唐卢迄冈别通聀貢舟碓王 所有併之乎首史葢剽取郡縣名以洿大其疆域未可尽信 其在北史交趾見高陽民 记越裳見唐帝堯阇成王纪雖扶南林邑車行三年说未可信而國有受命天每 烈風封疆截然分定也又按漢郡國誌交趾古安陽年交趾南有越裳玉故主交 趾而言當以安陽王為谅始主越裳而言當以越裳氏為統始非交趾即越裳也 --- page 39 --- 近世或以三壘以比爲交政趾以南爲越裳 益合古今傳記以意断之 自秦併蜀蒙郡隸之南海而交趾越裳始合 爲一趙佗滅蜀折蒙郡為交趾九眞二郡始以南越名其國 按安陽主兵敗肉奔至暮夜 山今在义安東城則是辰越裳 已併於 交趾 漢武滅越趙二郡又離為四交九真趾合日南浦併南海鬱林蒼梧朱崖儋耳 今属 两廣 是 爲九滇郡並隸之交趾刺火 至献帝良 改為交卅 至漢永和區磷称王而越裳故地半为林邑 矣曁吳黄武交廣地分勿交卅五嶺終論比地矣雖徵女址拒漢兵畧定嶺表至 李南帝南平林邑國号萬春然隨得隨失竟多内属 前属漢晋 後属隨唐 何服问鹖 事哉唐置安南都獲向妄南之名始此迨夫前吳 孫 權 後吳 吳昌 文 南北分争矯 公明公使君分據中刪幅裂海海宇瓜分鳴呼千載文明之國豈無一統之期哉 當未乾勿六年西曆九百五十六年丁先皇削平僣乱混一輿圖國号大甖越一 分天不爲十道卅縣之名多與唐異 有長安薯唐等卅乾佗末逢等縣按外紀的潮據册稼 第度使分定各處路府卅社丁黎以後地名忐唐異意出於此、 李分天下爲二十四路自聖尊南伐占城制矩以市政地哩麻令贖罪 三卅属廣平庠 治南政今布淨 地哩令賔宁麻令今 天長童身演珊海卅山阌等路按 三卅之地始隸版圖陳分天下爲十二路 陳朝有卅府願皆統於路也 南明自灵奠英地尊泠灵下二縣嫁玄珍制旻以烏卅里卅為聘而二卅之地始列編户烏钻里門卅攺改顺化卅卅今今廣廣 怜属南美潍卅 胡氏墓陳割地行成失地於北遂欲取償於南然占洞古壘僅淂效卅 盤府 璋美慕德 而平祿古樓等九十九村凢五十餘里自是没於明之廣四矣明人窃據郡縣 我國卅縣之名多仍陳首 所致者府回卅以稅三十 七餘悉因陳首 升花之府復匆占城汁 升花府胡末色多藏 所據明人雖設官吏公 而占城猾有長路管版籍徒載 空名而巳 黎太祖勦平明寇分國中爲五道圣宗平占破闍槃城拓 地至芽莊 慶 和 定天下版圖置承宣十三 奉天順代人安清化天長䇿 安邦国觱江太原巒箋 雠虬蒙以南尚為占有未 --- page 40 --- 遑經理而封城亦巳廣扆矣 夜占時據城 称工因封之 道莫僣黎以永安之如昔胋浪二郡古森了葛諸 肖納欵于明失地凡二百属里其後武公俊以渭門卅之三崖黄公瓊 景興 道民 汀噶 以西女府之六卅内附於清夤緣䧟没失他凡六百餘里則黎之地南扆而北又 深促矣本朝嘉瀡隆大是置直衆营四 廣美廣南 廣平廣治 城二 比城 嘉是 鎮二十三 廣美平定富 安平和平順义 安清代内藩安永諸庭祥河仙清化外山南海陽 廣安山西興化宣光充比太原涼山高平 奄有占臘之地明命年問申定版圖省三十 八十縣二百八十卅三十有九承天府為京師地比直 廣治 舊平 南直左㡬 平定富安 平嚬庹和 北所 之省十有三南叶之省六 嘉走是祥波和河仙 妄江今属讓地 以至覊縻诸卅取貢列囯不一而足 覇縻如 露九卅又安 五租之須又按圣宗平占招地僅至芽莊列聖平定南服而安富以南九省之地遂八版圖明令十大 年復敬高蛮全地置屬西城分府十縣二十三設官治之僅得九年螉蛾據地称王奉来求封朦戰貢 土地之廣於 斯螙矣抑又攷之了黎以前八貢受封之号旣以郡稱 或称安南郡 或称交趾郡 迨英宗二年朱孝 尊册封為安南國王而我國之称國始此自李迄黎因而不攺我国朝嘉隆辰清帝来書 云冠以越字示承首服而克紹前微下列南字示拓南交而新膺眷命名稱步字美吉 祥自此称為越南明命祢為大南此国号之大槩也四至若卅郡之名沿革首分合亦異一 另詳各省志以言乎山以若明朝之列祀郊圪勒碑圖像 明鴻武国年以武国之山亍傘圓山葉山 爛柯山鄒山著賴山萬安山安子 山鳳凰山天养山天健山安獲山汴山立石山童頷山餘各逸江六珥河廿臾江蘇厯江餘谷逸逸水六浪泊湖安生洣 杖林潭签泽餘各逸与中国山川同列南郊岳僧垃仅又遺酒原後等往本国設垃祭勒碑記生事区且形像敝 與我朝之登諸祀典鑄衆圖形名山大还还可攷言乎山脉我國游丙地雲南地衂連絡故 山絡皆自雲南而来然内地分支從磨沙河南比分爲两條比一條又分爲三 、從臨妄 出爲其 洮江左右渚之従閒化出為泸江左右诸山一很小鎮安出 爲宣光太原及北寕海陽廣安忘乎谅山诸山、 南一條又分爲亠 由分興化寕边界曰行爲城簸石 牌傘圖下河内寕平及清化馬江 境址储山而尽于清化之双牛山南行缟穹江庚為清化馬江南境及文女河靜平痍治承天 南美平富順慶諸山而尽于边和之乖雪山若安江问仙诸山在穹江西却是别條不在所論鄧善亭曽言 --- page 41 --- 之矣 即春 榜 前此屈天均謂山脉自貴卅来固無足論取若張豈溪之分爲四條 本囯諸山皆自雲南而来經興化之寕边卅至清化乂安上游自此而東北為清化山西诃南諸山及宁平之三 壘神符為北第一條自此而南爲乂安河静廣平延亘以至平順慶和尽千垂雲山為南弟一條其左出興代之西 北為宣太高諒北宁海陽廣妄諸山爲北坼第心條其左循穹江之西従暹羅来為高蛮之羅碧 諸山又南為河諸山爲南第二條第一條皆際海弟二條餘脚多散為海中岳峙 漢吳竹堂 之别爲三支 吳夘堂放童約説云我国山分三支左支大諒至于安廣安山逆回形卯拱向右至宣牢西 至京城海雲道轉似作外屏中支發脉至三壘山行經公経址省海陽及安即興安 說非精 詳未可抛爲安按也至如海冂承天五 順安思賢景陽 朱買雲開 廣治二 建越 從律 廣平五 日麗安島火里江 汊江洊江 河静三 口滾 津 乂安六 会台薦 台權乾 清化共 汴泮瀚漪碧 白駒正天乾 南定七 遼櫟巴辣麟茶 里监户霞爛 海陽七 艾庵文却遂山 伊海直葛海灰 瀝 装 廣安十 克封对内摸駕扶藥里小大 賛至白童尾夾清界 共五十三廣南五 俱扺信瀑大占 小壓大壓 廣義五 菜斤以祈古壘 美憝以黄 平定 五 金蓬辰富阿 羅堤夷施耐 富安七 虬蒙永冲春䑓買茄 麻淚沦院泊儂 慶和六 坑月坑塊芽酋 虬動小闭甘灵 平順十二共四十統而言 之淺深廣狹葢不能盡同也以言乎海潮張豊溪云承天潮退最平漲 不遇反廣治以比廣南以南漸遠漸高至清化以北漲至四五尺南圻或至十二尺一 葢承天正當海峽之中去犬海遠清代以比平定以南漸近大海故也本國廣妄之潮 無声欽洲志謂之喑潮亦茈耳 承天正堂油南島黃沙島及廣東 涼卅之西諸是横障大海故也 以言乎氣候南北不 同中圻之承天廣治廣南氣候常温一崴三四熟者廣義以南漸近熱如慶和之 冬月蓮開平順之秋始初播河静以北漸近寒嵗只二熟至如天氣恒寒崴只 務必四月稼八月複者一高子省耳以言乎地利廣平以南地多林奉寕平以北 地多沃衍清入下游地頗磽瘠又不如北圻之中洲地稍肥甓比圻所患者堤言 耳河道安瀾則連塍比櫛南沘圻所患者早災耳水道引灌則全轄豊收清又 静雖無堤害却少永利年或和豊猶可也一遇凶荒易形拮据是哙樹芸無良法肥料無 --- page 42 --- 製亦地利有不劑也以言乎風俗雄貉以前亦羲皇太古風耳自一守士王之後孔教 大行人久日進翕然知廉恥綱常之重蔚為衣冠禮樂之邦礼教之風愈上亦詩書 之氣自花也释教盛於李陳耶教骀於陽 宗江黎神 其爲教不一然攵子君臣天鼊義吞 之謂性修道之謂教中庸之訓扉骸迎九教哉可惜者學法一差積重难返鄙工芸 之寔事謁帷命之虚談遂至海汛多而不知航路山礦旺而不知開採則学者之一 病非数者之病也今新学日同人群日进化大同之盛孔教其將大行宁古詩云客问 南邦景若何南邦凤景異中卒纖塵不動山阿静八篩常春草木嘉食卷芋 多菽粟衣輕毛革重絲麻雖然亦有相同者禮義父章本一家記县也以言宁 人才劍傳扶董弩弩記皐、通滩瀬術灵荧風如在古有人也漢之張重李進李琴 張重尚漢明帝辰上计八洛帝曰山南比向税日娶重曰東西南比向背無是而日亦出於東耳帝重之漢君 帝辰我月人李進為交趾剌火奏清我平人依中州貢士例狄卅人李琴等淂忐中舟同蓮寔自州始 莫狀文章元人所敬程泉理学比人所推倘云北向視日亦何愧明都哉况其他名讀彰 影另詳各芯不能杦举也以言乎技芸我囯一初開化非如機噐灵巧者比然緻緒雕刻 車渠磁瓦南比各有所長比北圻尚矣清化之石河靜之冶平是縐沙廣南凌 涓承天印書富安緞席与廣平以南之木匠雎均係手工未爲灵敏而視式比較亦 彼善於比也夫一芸不知儒者所恥形下謂噐至道所有柳幢 属海 欹劂梁探花其 先師馮舍羅洮溤梅郡其教祖海潮識席忠范三元金山禦鹹慕阮總督着公 独非芙之所者仰企者欤將来東两學普南比改良有志更成是所望善教者猖昌 之耳以言乎里路古今不同按太平寰字記唐以前卅郡皆在上游如晋九眞郡治一 --- page 43 --- 居凨當属今之興化枚木漢日南郡治在西捲去海一百二十里者在今廣治之成化 唐制薩路焉行 日七十里步行日 吾里日么二 半下倣此 推日唐之演丹去海五百里十日三者在乂妄之襄陽驩卅去海一百里旨学在河静之香 山丹治之晰茌即驿路之所經也驿路既在上游下游必多荒苓故興安快此唐之夜泽地也 而光復擁兵出没於此河静石河唐之福祿卅也而生獠部若老之 唐總章年招慰生 後置福祿卅 其為荒莾可知矣自曲灝起於海陽吳權起於東山丁黎起於長安於是下游漸又間闢一 丁黎都長安犬行征占路由葛驿 在石城安老山地接宁平奉代縣西逹良政比通 宁平東八宋山首星屠大七畝袭以前設驿孑舭 葛驿路闶而唐之 驛路塞矣然自驩卅踰霧濕山至文单國 卽陸直臘司林邑真 臘以霧隰岌界 李辰尚行乏李莫尊辰直臘冦 乂安軍至霧濕山而潰是也或由清石城奉化出美良石室觱清闗化出枚木二卅下崗鍪 初常行之黎太祖之平明兵英宗之討莫蘖是也自莫據升竟山興宣上游為武文密 兄弟所據上游不通行兵八清省三者一壘路闻而葛驿之路塞矣橫山驛路自晋以果 行之膺黎以前踰横山下洞溪 在明 政縣 至竟鼻山渡睡江李常傑征占駐重竜鼻山則晋 度之所行稼吳九安之所閱即此路也本朝開汞館路経遇洊江永館路闻而洞溪之 路塞矣此據鄧善亭原書所攷定者其卅治信否未敢憶断以令言之古路沼山夸 路冶海则上游木技道通有夷之行不如今之荒考可知矣犬扺我虫國條在興代如驳 頭扇分為南址西夾南掌九竟江東皆至海漢馬援進兵九直心無編至居風地是為 漢唐上游驿路交平記晉九眞治在居風居風山出金上有風常有風有珍山上有神石一 以水洗石禱雨即應令興化之枚丹漫炉蝎翁諸礦出金木卅有風文 在炤晋卅比人直山上谷 風常吹信近三里梅术不 生行人至此夏日覺寒每日 已于牌起寅卯牌止 宁平奉化縣檜山有谷禱雨甚驗意所謂夙山珍山即此漢辰 --- page 44 --- 郡縣太大令之興化清之興蛮濤春乂安之葵卅皆居風地興化志云登披籠山而西望 可上順卅下佗比卅肉清化省楊含社乂安省琼瑠縣月中瞭然亦見地叻之远運联也披 箦山之椰蔗遺鑄舌山之湖邱故宅安知非古代荒唐之跡哉古之演洲縣长治飞 忠義令之龍名虫忠郡有思農令之縣名農貢亦可見丹治多在上游也自此而为 林分太長山之西頗瘴重後人惮險避遠故経理不及耳芎膠陳代之城 爨清山縣 芳膠乳陳 光泰興化鎮莅自黎洪德始寄治先豊古法中興汉寄 翠洞全盃之路其顯然也 桂堂見聞驟 萃洞地平 治山回程舍尋復寄治三濃多抵 民稱在美良縣為陳朝抑岑麻半果居里 有大路洞二丈乃前朝八清化之路甚近古既存 不然雄王峯卅都傳十八世義峝择勝何為 在僻边耶以言乎都㑹妄陽封溪或以為在今之山西廣威興化嘉興等府地 或以爲在今之址宁東庠縣古螺城北說者不一趙武之都番愚今属廣東地 自漢迄唐交卅郡治或在畜職僂城或在竟編然漢之贏漊当在超類而唐 之羸僂于在慈廉 安南志吳士炎治羸僂城今在比宁起類縣故趾尚存漢交趾刺灭指饴亦在 地太平寰字記唐交趾縣本漢羸濩 縣然隋之交趾 在宋州本爾地唐之族趾左慈棄又非羸僂也寰宇記特 據隋将以論店孫而不知其縣之已徙也误矣 漢唐竟編屬今宁大吳某童編 今属河内或今地而冠以古名或一地而互為両号孜古者声借詳办 唐竟編縣治在令桂院 武陽之間横之郡治 亦尚橇童編江津即今天分江音編三潮即今之太原三海吳之童編縣有萬春臺 左令清化烏延水今在慈章社宗折竟汤置床平未平即今阿内 丁都花閭 今 辱 平嘉遠錢 李攺火安南 李徙舁龍 今誠 内城 陳黎因之然李以古法 今比号 東岸 為天德府陳以即墨 今南是 美称 為圣慈宮 上皇遜位 之所若 移以蓝山瑞装原為西京浚以安埸為東京 迸宗初立萬賴行 玄各还昇龍每有 警急浚幸安塲以固根本 鄭王行宮亦在此 其在昇帝龍李曰南京田應天府陳曰中都鏊曰東京曰奉 天皆两京也其亦漢唐成周两京之遺轲竟欤我朝定鼎春京據南址之中統山海之 --- page 45 --- 㑹三五重之砂水地列金湯二十景之光風 重明遠炤永紹若闻净湖夏興厅苑春光御園淂月高阁生一 凉長宁垂釣常茂蒼柙雲山勝蹟順海为咏香江曉泛 屏嶺登高灵觉磬通天老鐘声泽源哨鹿海兒加美 覺皇梵語黌字書声東林弋鳥西嶺湯泓 天開圖昼誠帝主之上都也黎聖尊常云壯 哉山〇河後世必有萸碓據此黎桂堂曰富春全孜虎水物力繁盛不共然乎他如胡都安孫一 清 永祿 代西山都为仁平緩遠定莫登庸以古夆為陽京阮文惠以乂安為中都閏位餘分固無足 赢都五晋永和中都典中由号林邑范文所徙在壽 論占域都五巳属版圖姑附記之以備攷古一證耳厶 冷今廣卒汊江即環年城唐文和中为張册所破 徙於占回占城即地哩城令属平廣宁府黎大行破之徙烏里之拉佛百饿即今承夫月瓢城李圣尊破之又徙闍槃城即 令平是鍪全宗攻破之又徙居赤坎邦即令永順永安城本朝孝明故破之徙居順城嘉麈大是遂去美号授鉏守 明命十社四年以 鲎道傒沫 占遂絶 至如仗波銅柱漢唐以前或以爲在富安之大嶺山或以為在义安之蓝一 城山朱元以後王守仁謂在厥可清人李紱謂在漹祥一銅柱耳何紛紛如此令南北两叮普一 趾跡可攷意者李陳武功赫濯之後狡焉思啓之謀遂戢钥柱始轉而比耶不然漢更一 与馬援傳廟鼓铜馬皆備載而銅柱關聖界大事却畧不書章饻大子廣丹記晋地 志何所據而言耶若橫山一帶非橫崩 太祖麟順化服化市政 猶属义安 堂在今平治界之棣弟山固自有 説横山若里城或為宁公所建或以為林邑所築弟即火孜之鄭宁南侵隨以瀺死兵 未曾及安能築城思當林邑都典中辰鿄之以禦北來之兵耳裴存庵詩石城林邑集 陸路子安乎記寔也今則山河永奠風㑹日開报全國者獨想見經理之勤焉往牒者 猶想見清淑之鍾焉可怪漢唐之世卅治多在上游當辰循吏如壬延錫光之教民者當 先被之乃今崧瘴僻蝁風多属覊縻治海繁滋民庶反形拮拓上有地荒之為下有 人满之虞天運循環無往石復意者其猶有待欤夫凨氣之開有漸化機之轉無常詩 云攘之剔之其桎其椐傳之篳路篮偻以啓山秫則荒莾之區易而晓沃朴魯心偌変 --- page 46 --- 而文明亦在乎利尊之耳幸今角車旣便水陸交通教之以粥生勸之以興利金鷄郎可 以僻羣漁魚肝可以補胸将來民智月開財源日聞砍安上童遷之旨習篤畏天事 大之直恱無所詐無虞軫域胥泯烝為日上其在兹子喜居族性之繁昌者念母恩之 重望子弟之成术者知師遂之尊仙母之胞瓜瓞萬古士玉扁电俎豆秋動秋地之 三家可也可不赫然前日事也耶是河可爲前途也 我阮朝自嘉隆鹿野奏功亦是甲興之會嘉定乃閣基之地二十五年興王之事跡創業之 功臣稽之外火歷夕可孜奉我〇世祖高里帝憤西山之僭竊起兵復讐得國可謂正矣令覔 帝幸河仙乗小卅窵看昏不力舟 帝乘扁丹泊利江必夜驚海以避賊有歎漢橫舟 蛇之負舟 軀之阻船 底老有物召之者聚如視之乃群蛇一 前阻之者三乃止明自根知是夜前路有賊遊船 帝字栗江逮兵在後江水流浙無舟可渡帝素習永性演岛之至稔江多難勇不可溪 也群臣咨畏帝趋之 牛之讓渉 行俄而豌皆逝 山風海醴徵應夛奇牛渚香江大平有兆吳天逢海角正阅旅难而天意可知矣四方羑旅雲集 有水牢十国务帝乗之中流汐意牛沒熙牛恭之 響應持午献酒設案焚香起義之旗脉南之曲王師所至人皆彻音從人心之歸有可見矣將 臣則嘉定三雒武性甚阮黃德勇力如虎朱文接武芸絶倫院庭得之慣兵法宗室㑹之兼智勇 目前無強陣者黎文悦同足恃為风心腹千城也革旅則中義之士節制之兵水師之長技益精 之材兵之差船有造甲兵精銳又足倚為手足爪牙也帝以聪睿之資謀事多中諸將属躬履 行陣袤知兵変或称為天助或服其神算戎衣戰笠指麾三革椒桂歟鹹与同辛苦圆在 軍旅文藉自娱媛养鍪庻勤課濃桑阅諸版圖以分屯駐酌工地課税以均多寡匆依之厠 --- page 47 --- 維新己酉冬新鐫 鏡 國語文 --- page 48 --- 論我國與大法交接友大法保護我國及吾國民對於大法現辰之希望 我國有法人之足跡二百乎于今矣我人之至於法也屈指亦無慮一百年然其辰路途未通此往 彼来不遏三孜人相與晋接周旋未可謂爲交渉之辰代自和約一出南圻六省舉以贈進法而 淪池爲願地者五十年比圻中圻諸地方無不悉隸於三十年来之保護權下两國交渉 史可謂曰多百矣夫交口淡之日多国則情議日以鞏固學術日以増進而一稣嫌猜忌 又何由而生乃吾見於三十年以前之吾國夜郎自大妄翹文明外國則夷之而不化於三十年 以後之吾國文明雖稍輸於法而守舊老瘾不能奮然革除不化則富强必不興不革則 智識必不進呼鳴我國之誤㸃我自誤之其於人乎何尤况国乎畲之世界競争之勘夕一 視優劣麽弱爲等差劣固藉優以同化弱固倚蝥以自存不独我族為然苟能一斬断其 劣涨弱之性根而思以保存其稣須則劣也而進於優弱也而進於強亦其理之必然者也昔 也我周之受治於支那也一千年大法之受治於羅烏也四百年而卒之我代於支那而我乃 獨立法化於羅馬而法乃文明煌煌東西史冊中眼一明確証據耶雖然永之於徃事而不以我生一 之辰局肝衡之幾疑自主乃我意中事及問其自主之若何方法終而能得其端倪若是則 自〇主沙容易談也葢必審辰助以為移何者為過去之考証何者為現在之研求何者爲將桑之一 之忍想而確立一是之目的迟之以歲月不可以辰刻而驟期引以正途不可以岐經而攺步他司一 造成一自涉主之常大事業是在有志者所應盡之責任也令統舉我國與大法交渉之遇去 大法监治我國之現在與我國对於大法之將乗分三大節而詳列于次云 第一篇論我國與大法交渉分五囬看第一囘 西屑一千七百八十向年 當黎景盛房 十三年甲表 我〇〇世祖命百多祿護皇子景如法未援法越交涉自此 始後雖介便隔曠而两国睦誼終始無問至我〇聖祖嗣位明命年間始禁外國通商與大法逆一 接漸怠如法人阮文勝阮文震者皆從我〇〇世祖辰有功以老勤歸錢用又屡殺法傳教士一 仇㤪漸芽于此一千八百四十七年紹治年間犬法移書切責攻㦸其船艦而去深欲我國醒悔 --- page 49 --- 一変其外交之方針然在閉闇鎻港辰代朝庭專以排外爲主美葢自明命至紹治嗣德 列朝若已視爲習憤夫自有歐亜通航之運會我國人其於辰始獲覩泰西炮艦之長技不 幸西山獨獗而我〇世祖因此資其力犬舉勦平以成統一之柰則不可謂非竟興之功臣也 可惜交通外国我世値辰已明逹如此而限禁外國緒其後又墨守如彼呼鳴我越遂従 此多中 事矣 第二囬一、一千八百五十七年即我嗣德帝在位十之年山大法與西班牙平其艦隊、 駃八泥澴汛要我三事一傳教二通商三茶山得設庸地事下朝護朝廷各主戰隨命阮 知兮爲總統駐兵廣南千人百五十九年為我嗣徳十二年絶大法退出沱湜又繞八芹 搽口攻破嘉定寓書以自城津至栘枚屯設立商庸朝爜木亂夂命阮知方移師八嘉 定辰久法方有事于清戰艦东兵隊畱駐嘉是無幾二千人商苁十一年爲嗣徳十四年酉手 清事告曠太溦而西班芽復囘章於大电我軍与戰不利遂訂和割三省地南大法賠 執軍法取其地而轉償費欵於西班芽一千八百六十二年爲外嗣德汪消十五年必命一 潘清簡出使大法簽押和約其辰嘉定嘉定祥边和爲外三省已割譲於法永降安江 河僊爲内三省則仍隸我管治適張功定起六省起為暗助内三省旋又為法所占願覓 大法之来我囯其始也不遇求一通商地耳國不可以無商則通商寔為两國公共之一天利 益乃求而不允於是而是而戰祸閜戰而不〇勝於是而賠欵出自此而嘉走六省遂汞永 高揭大法囯之三色旗 第三囘一千八百七十二年爲嗣徳二十五年帕有法商圖普義裔嘉走元帥 書至比圻籍請開通雲南路總統阮知方駁斥之一千八百七十三年嘉是元帥又遣三畫 官愕向率兵一百扺诃内意在返察而已既至見我舉動乖張愕而遂徑取河内阮智 南城俱殉又継䧟海陽南是寕平兵僅一百人問月而連下四城所尚無不披靡 嗣徳帝得报即命陳廷粛阮仲合出比城阮文祥八嘉定元帥悲游黎隨委霍 道生偕沅文祥往比圻繳交四省还我方其未至河内適愕兑馬出山西路將近富 --- page 50 --- 演橋爲刘永福里旗章所俄幸大法亦不之咎仍與妥訂和約約書丙越南須認大法 自有京城設歔使河内诲污均設碩事之特權中又載有一條云安南皇帝獨享有自 主權不復隸属於他國葢為我永離支那覊治權也和約成尽为四省地又贈以机噐船 五隻後膛鎗二千杖乃鎗既置之武庫而不用船則無駕澂驶之西人或沉於讓港冂 或沉於頒安口夫以一西商之請願雲南通路原無損我主獾則聽之可也何至生出此 妨阻之天原因即通行一紙為價幾何亦靳而不家而此後欵欵之和約則無不畫 諾向承認之在大法雖不忍重拂其交情又舉此四省㳟敬以还之故主然有土地有 人民而不能自有其変通之治法吾恐其有茗無存若亡信美江山感慨係之矣 第四囘一千八百八十二年即嗣德三十五年恬大法五畫官咦爲咏涂将兵 二百至河内亦以通雲南路爲辞河内縂督黄耀閉城拒不納〇嗣德帝命阮政出爲 比圻經畧使引兵從美徳間道直抵山西五畫官疑有変即命開砲車轟擎河 50 内遂䧟黃耀死之敗报至命陳廷肃阮有度徃河内調停五畫官又要以三事一保護 安南二以河城外之荳街冂至南〇庸爲讓地三開設商政局於諒山府及白鶴电命以 第一歎開係太重而願認其第二第三等欵五畫官意亦稍髪鬆奏章一上政府大 起反對辰又命范慎遹如天津向李鴻章乞師清不敢顯與法抗命唐景崧 駐山西徐廷旭駐北寕益欲乘法并我國後而分占其一部分我國猶謂清援之可時次意 反和爲戰命黃經炎刘永福屯軍饻德府戰事於是宣仰矣五畫官駐兵诃内乆 不得覆不八百八十三年即嗣德三十六年未癸遂攻䧟南定四月移師依德赤劉永福 相遇于紙橋五畫官没于陣大法既得諜报即電傕歔使願事为国而以阿家絕 爲全權大臣七月派遣戰艦八艘進犯順安汛口都統武文仕参知林先俱殉难適 嗣德帝龍取上賔協和帝即位命陳廷甫赴順妄設和阿家柩以二十七欵和約 要我内載一欵妄南認大法爲保護之母國永後不准有千預其國之第二國令觀 --- page 51 --- 五畫官前所要請僅河内問庸南商政護局此些小双事耳乃不暫屈於些小之要求一 而竟以戰争釀大祸内恃劉永福為爪牙外假清援為声助戰端愈開而国体日 愈潰裂我国遂由此而製成一保護之新局 第五囘嗣徳帝晏駕後阮文祥尊室說為輔政廢㳟惠王而立協和又弑 協和而立建福帝事皆出於二臣之手辰我雖允大法保護之請求而猶日侍清援之至一 以故派官如天津探望音耗不八百八十三年法元帥勾應帥章攻山西清臣唐景崧及 刘永福俱棄城遁又直肥清之福卅悉占取之一千八百八十四 年建年福南申元大法軍進踞比 寕清臣徐廷旭又棄城走此二年間或法取諒山或清又收復總木遇於我國保護之問 題演此競争悪劇耳逮至清自知非法敵始甘認保護權为法法隨以福卅地歸清 天津和約簽是而清國封王之印册遂收而置於大法之鳩物堂彼祥赤說不敢復明曰 張胆借支那為護符矣是辰法兵駐鎮平臺而二臣猶有戰勝之希望唱立奮美 軍日操練於後脯苑又悉運財匡移置牢堡屯以為他日後道計一千八百仐五年 咸 宜 乙元 年酉元帥俱貲以兵犯京師其来意歎為國家除獾臣党而已祥説悖逆跡着懼 爲所誅遂孤注而為背城之舉致使一敗塗地祥匿於使館說挾帝出奔而犬法 亦爲之公仰其二臣之罪狀一凼竄荒島一老死異鄉鳴呼誤国至此不誠可悲可 悲也哉胡不思保䕶名詞大法雖舉以相贈而剧然十二省地猶不失為自主權乃無 故興兵楬怨奸臣輩従而破銥之不淂巳向舉兵平亂之義務大法不得不自為担承夫旣 爲我平乱則不可以錢為我護于是而寔行保護由坨圻而波及於中圻矣 以上五囬所備列始則怵於通商而卒至尋佤緒則疲於用兵而終成保護夫當其大 法之初来所注意者通商一節耳其取嘉定也欲大興貿易而握厦卅香港之商 權其浙也欲開設火車以与清人争而通雲南四川之鉄路試見自泣澴汛口之投錨 以至保護約之葢印始終濡滯凡三十載縂不過雷此晷列淠予我以整頓其国之辰 --- page 52 --- 机使我坚持信仰心而一資大法以間代則大法灸我國爲通酉之国而不忍以保護二字加 之有断然矣乃我於交好者具表面而猜悪者县内容一誤於教肓之点既以自國爲文 明再誤於势力之圈復以支那爲倚頼彼大法即有船之坚砲之利其何能屈戒以菜拜而 服従是故一閜戰又增一和約一和約又増效條辰而戰則維新之風潮大来辰而和 則守舊之神相愈出雖其辰不無疏請萬国間商之縂督范富庻書陳攺革政 治之學生阮長祚而僅有此諳通外事之三人其能翻倒国中多效之最腐敗派平覓 於一千八百七十七 年嗣年伤丁三丑十殿試貢士制策問日本歩武泰西骤致富弦縱我能国成有宜取法否 貢士等対策以為日本文焛本自中華以來今模倣泰西盡変其舊一富强之国 終不免淪以為夷嗟呼不諳通外事而不知所以自新其遏小既諳通外事而仍礻 知所以自新其遇大則其受此遇之責仫豈獨君字之過亦吾國士夫之遇益巳爲公 國之所公認而萬不能之辞書有之国必自伐而後人伐之可知吾國之遇皆吾國之自 造大法即不能取我其能独遺於列強虎視之芳餌乎鳴呼我不自名而誰咎 案人有恒言断而不識是謂武断識而不断是謂薄試我國崇拜卒斈總不識破卒 夷一字悪習遺傳有自来矣堂又中卒睡獅靡起一為歐美風潮所激剌始不復以举 字自豪酥種新書相緒出現招魂懺悔競築法玹而語其劇烈淋漓中国魂編真 可謂斬開之健将我国若無新書斈界遂淪於黒暗即有之而狂呼喧囂畢竟為国 民之酰毒病在不知痛耳夫身病不知痛則身爲麻木身国病不知痛則囯爲麻 木国知自名則知痛矣知痛矣則猶可言医是篇也平情立論引已自咎始言君 宰之遇次言夷之過次言之遇終結重於全体國家人之遇不啻現身說法指天 昼心懺除一切疑愚許傲之大悪魔顔之曰越火鏡渊乎㣲哉 第二節論大法保護我國 保護局我旣為大法所承認其辰民乱四起大法方在用兵故全權一戢多以武官兼之一千 业 --- page 53 --- 八百八十六年 耳文官為全權大臣寔自奔悲公始辰咸宜帝奔同慶帝盲方 内乱奔悲公通敏特出大法之最着名者也既至我國奉还我京城而以阮有度爲 北圻經畧使葢授我以完全之政權又立比圻國㑹使我民進化日以發逹旦爲之廣等 利益态木逹而河内帥营將星遽隕惜哉一千八百八十九年爲成泰元年死多羅涅 餐公継之亦政治家一聰敏派也國乱辰尚未走而公能信用南人各省均設奇兵使淂 持鎗自術由是盗賦漸以屏息又修治道路以爲火車路之預備利益日以擴張雖信 紙税酒税有設而民間賣買之公各得行其自由既利囯且便民誠兩得之子人百九 十二年爲成泰四年衽諛蒭公又任是聀秉性老成温謹不擾我民咸賴之初借法錢 十兆佈置火車鉄軌利源曰益開展不幸公亦病卒于河内一千八百九十七年 成年泰九 丁酉 全權都美公受命東来乘比圻乱已是不復倚用經畧衙竟罷之然大叨猶属保蔀 又増借法銭二百兆泵長安南處火車路及聪絡比圻地方以達于雲南東洋支消册 亦一律成立農工商及動電諸局各置法守首憲官夫政政界茗此其複雜欲不増棁 得子于是向税法紛起矣丁棁田税増之又増更至於塩酒之税額亦無不領徵之汽 人為之惟日求其税疑之大進向繁重非所計也而幸也式卷甫乎崴屢豊稔終 都美之世事事頒將使手做去亦可謂坐享其成也于九百二年為爲成泰十四年筌 權晡公継都美公之後凢事循常無甚大叚逮設然其最重要者則有二事焉五學 堂吾國科舉之斈積弊已久且於寔際上無益我國民皆思所以改革之公乃俯従其 志願唱護立学就中偏講法字爲多即河丙先設高学堂可見蘭設會護㑹奔 態公所立也脯公踵而行之便民淂自行送舉而予以参預政事之權此一事開於吾 民之利益至今猶嘖啧然談之一千九百八午為維新二年杓琪驢鞠士公建弟南土 爲人温厚事事尤慕奔悲公之所行深知我民諸苛重力圖減省以紓民困故每讀 公下車辰之曉揭文則其对於我民親谖之感情自不覚其流潞露然提探戰事 --- page 54 --- 方開賦未全滅又何暇而行此頤整開化之新政統見大法自保為至兹其爲我謀 益利者多矣昔之沱瀑嘉定海防諸汛口初不遇一軟泥堆老沙土之莽莽荒域而 爲之建街立埠遂蔚然爲舟申都㑹之區其切業寔有可驚者況當初我国道 途不修陸行則由官报路水程則用夾板船而今則縦橫綺錯處處靈通江船海船机声 昭耳火車電車瞬息萬里我國従前産物未有發逹自有大法而經濟界爲之一 新逐年載往外国之産物消售漸廣而首以粟米爲大宗南圻所出表每年可得七十 三萬二千壤北圻所出表每耳可得十萬一千墩吾國生計遂蒸日上較昔殊大改覔矣 我國從前不謁術生之法兒童童疹痘多死傷民間疾病無福堂以濟养法醫官遍 徃各行省二親爲稣之而兒童得免夭殤之修河城諸大省各設福堂以收養貧民 之有疾病者医斈堂隨又設立教南人習醫今而後救療有人疾病必火罹其厄而 生産一途不因之而日益繁殖乎夫以益利之成效彰彰凢為國民皆腦印而舌談之何 国家撫馭之政泶岂尽人金遍施路意之神州是以 待經緩雖然從来目家之对於人民與人民之対於國家未免有意外之衝突我之於 法其所以積致怨懟之由其故有三一税法極重二官吏多不称戢三國家不實行教 育此三者吾請得而直陳之一税法有田則有租自然之公理也我國南珩王 地肥沃田每畝以一萬西尺爲凖北圻田遜於南圻浦従本朝明命辰例定則每畝四千 西尺至千八百九十大年 九尺敎又差減之所存僅三千六百西尺而已考兩圻税畝 法皆一律征收本無畸重畸輕之弊而田畝之廣狹大小相同恐非示我以公平之道 丁税之担受貧房人大卒居多想亦不勝其重然這税之設自陳始惟責有团者必 受此税及後則不拘有田無田皆有丁税之義務此税法相沿已乆非至保護而始見諸 施行睢我國民因循其故俗丁田税額従無寔計所以現辰之税法無従考查而凖 以一定之成例是故税漏於鄉隐而不納者有之税浮於簿偏受其重者有之社㑹中 譎怪之態微孜誠有不堪言喻者至於塩酒之雜税項地球中何国每之然其使 --- page 55 --- 民自爲之而國家坐收其税則民便若一切歸公自辨則不啻拿其芸業而民無所 告矣沉代為营業之人國家必不能以遍設於是而領徵者在囯家可以塼一辰之利 而彼崴八之倍蓰莫不取於民而有餘民又安往而不困哉此特舉一二巨欵言之耳国家 知我民之曰有㤪望不得不研求其方法而亟爲補救之然而亦難言矣何也東洋 支消冊巳有算走之欵項欵項既是則減税之爲难而税可望其必減涘者則先必在 減官夫減官一事又非可以倉卒辨也有心民瘼者其善自圖之 二官吏國俗崇尚科舉之学故特重科目出身之人而此等人皆用爲官 長而予以治民行政之權利風俗習慣葢自古而巳然矣夫大法本文明國最重學 務而於本國風俗龙極保重惟於初至我囯之始乱党方熾不得不藉兵力以勦除宴 以出身率多猥賎皆得以企於縉紳尊顯之班國家非不知之而用之即不能遽 棄之葢有事則扮演衣冠而無事則仍還其傻孟之面目非人情也且無論何國人 其於居處交接之道誰不収主情面而或奴於此主翁而為之寄嘱於彼主翁或奴於 前貴憲而為之付托於後貴憲慇蔥提挈爱屋及烏一仁其叱咤堂皇而不忍割捨一 今日官界之資格致有搀雜不適當者聀此故也雖然科目與世閥中人須皆享有特别 之優待可知士林異效囯家未嘗不涇渭淤於其間 三教育大法問設學堂以教我囯人葢巳自東来辰始也國人多不願斈即斈 亦不遇下流社㑹中人僅傳譯胥戢耳患於故家巨族之弟子競學漢字死書專 亊舉業是以法斈雖設而敎育徒爲具文近年以来國人以漸趍於改革教育之宗 旨国家多立斈堂及設高等學校葢将推廣其途而引之使進而孰知我人積讐 激変廣南聚衆唱迫求免税之舉乂安河静唱出洋遊學之說地圻則拉間義 塾無不群起而與大法並立於反對之地位其居心行事如此而專咎其不促我以 湖服思 第三節論吾囯民對於大法現辰之希望 防 --- page 56 --- 大法之至於是邦也上自君宰下至國民孰不曰保護哉保護哉保護惠我宴多也然 保靜亦自知其力之所及必不能盡人而卵翼之即不能盡人而愉快之何也或以年 登弟垂老而一官未成或散人为田欲仕而無地盡用甚或不善良得罪之祖父而子 孫引汤為怨大凢抱此不平人多是中流社會耳且也大法自駐嘉定及扺北圻辰 除頑悪暴動外不足效其他抱負斈試而常與国家反對者亦辰有其人嘉是 之解元勲中圻之副榜校進士逢比圻之賛理迦若而人謂之爱国則可謂之誐 辰務則不可葢昧於辰助之趍故見其新行不但国無所利而且貽言於民明槛彰 然不復重滋吾惑矣乃去今終五載我国人忽激刺於日俄之戰争以為小國可与 大國戰劣稣可與優種争始相与唱國民秘密之義務彼則樹党此則集㑹于是 而或主乎内之運動或主乎外之運動遂紛然而並興吾令乃祐其所以蓮澮動 者而一評其事之成否焉彼主乎内之運動者必曰堂堂吾炎邦有三十三萬六千 莫里之土地有一千五百萬同酥之人民豈不能别立爲一亜洲自主之國况前者雖被治於支 那凢二次前一次吳主權白藤江一戰而大挫南漢後灭黎利帝支稜閒一戰而盡逐明重 此寔足爲吾國主自之証㨿吾何獨奄奄不振耶殊不知吾南昔辰之支那其學術芸 業相等雖地界毗連而無徑便之路途李固奏疏言漢章自兗卅豫卅發至日 南相去九千里車行凢三百日而運截粮食損害極多然則支那於我国之難於統治 其以此欤大法則不然驗字雖極遼隔有事辰一電印度與亜非利加之願地兵可十 五日而即至且芸業進步最速終十年来曰蒸汽艄進而為潜水船由跌軌車進而 爲钐空艇又電报由有線發明爲無線精思日出實可驚駭以吾國腐舊之芸業 而欲南新奇之芸荼戰敵乎不敵况今競争之辰代又不僅以芸菜戰而且以銀銭 相高不見去比十年間南非卅與英利戰英費至三百磅而戰争愈接愈厲必 至南非洲服從於保護而後巳又不見去此六年間日本為俄羅斯戰每日軍章費一 --- page 57 --- 至一兆日企日本國貧而俗儉而所費乃至於此後以國帑曰絀之因故戦雖屡勝亦不 得不屈而謀和不敢索俄以賠費若我國貧困已甚而敢与富强之法抗奚異螳臂晋 車哉吾知主乎内之運動省事必不成彼主乎外之運動者必日法之於我種族与文 字逈異断無爲我扶植之見念我而欲求自主非援同動同文之他一國来則不足以濟 吾爭噫亦未之思耳夫今之征取属地與昔之征取属地其政策愈変而愈新昔支 那之征取我國與高鹿緬旬也不遇崴責以所貢誇耀其多放之願土以為荣至于今 列強属地日多此法已視爲腐㑹故凢有属国之國莫不汲汲於殖民爲務且運往 其囯之産物以網其利國而與我國愈近則民之遷愈眾産之出者愈多而吾國之受 其損唁亦愈列是故現在我國之支那人平皆落魄寓公身材污賤之輩而 商界芸業之奇贏一切盡爲其所攫即日本之保護高麗總五六年于兹而高 麗已備極若辱夫然同文同稣之希望其果省利於吾國乎吾言之而吾不怱 復言矣况法以富強之國其經营吾國也菜已虚擲無效之財産縱萬一如何必不甘拱 手而退受且地球諸雄國何國無外交法与俄羅斯交令又與吳吉利交無非所以鞏 固其保守東洋之政策夫大法富強旣如此而外交又如彼吾知主乎外之蓮動者事 必不成然則吾國可以自主乎曰主自之机會有二而皆藉大法之力以成之第一机會我 嘉隆帝辰与法始通使於此辰而藉大法以変通其教育之尊㫖則越南驼大之帝圄 首巳出現於亜東而何讓乎今之日本第二机㑹我嗣徳帝之辰代犬法雖来而未有干 預我茍乘此辰會而亟先鑿整完整國民之教育則可以儼然自主亦不失爲今日之 暹羅而惜也此二机會皆視爲已徃之机會者在第三机㑹者锵来之机㑹也由此 以徂全囯一心一倚望於大法使教育寔行其攺章而民智日以開通民智既開則自 主之權大法必奉以还我内則我能自主外又有大法爲保護窃以為他日亦可興英 属地之加拿大澳大利諸自主國而各受樹一熾矣要之自主之原動力惟大法可 --- page 58 --- 恃而他國則不可恃也凢諸國之有属地惟專意在殖民而法則異是故莫普属地之一 遷民倖多窮貧之人而貧窮之人既以属地爲楽土誰復有间首故鄉之思法則国大 而民貧故其民多習於豪奢拿破崙第世巳定有均産之律若男若女均占其分是 以凢爲国民富有財産各極生人之快樂惟其享此快楽無論爲官吏為田户為商家不一 出啬年問必不能錢起故園尊膾之为興乃知法之取属地取之以為遊賞園而非取之一 以爲長住舍也又環視内吾偪處之鄰囯有現已方強有漸漸而進於強于此不得 不研究保守東洋之大局保守必兵多兵多必費鉅通計保蓄以来所費不下七 百兆而益利之擴充尚如此其㓜稚則法於我囯而又欲多派兵隊多費銀錢必不能 得國㑹全体之許可效年来法政府巳唱為大法與我国宜结合為公私之議葢欲 睢絡團体而謀与吾人共守之耳故曰大法可恃非吾囯之一大幸福乎令欲自主如 之何曰欲自主必先興學而斈必師事大法然非可以一躍而即至譬之造屋必先集 土基樹木必先播種子而學即獨立之土基文明之種子既有土基則可以起煇煌 之大厦既有種子則可以收拱把之美淋材他日教育曰愈進歩其势雖不免於競 争然南學界而演為競争而非所謂劇烈之競争即如吾國人有好資禀而 專冂之苓成則國家不得不並列於仕籍此官界之競争也至中人以下之資質而 能一芸畢荼則本地工賎價廉不得不倚我以為用此芸業界之競争也雖代操主 權者法人而官界芸界之競争皆吾人得以專其利是大法人固居其火而我人則独占一 其多也夫以如此之競争豈可以歲月驟期而忽獲岖自然之權利深願吾国人由此 同趍萬足一歩速則五十手退則百手駸駸乎與法同代而進爲文明優餘之國耳矣 以優種而施治於弱種者易以優種而施治於優種者难到此辰大法必内还我之自主 權而我必外倚大法之保護力有是哉吾以望之大法吾尤以望之吾国人 第辰期 論支那統治我國之始末支那之統治我國也先後可分爲二辰期自殆 --- page 59 --- 皇畧地分爲三郡我國之彼治始此而治法尚未完備至寔行治法則當自漢武帝起 計自西漢至南漢其運㑹無慮一千年第一辰期獨攪我國治權者爲有明然明属 僅十四年間耳溯攷歷代内属史我民有辰而服有辰而不服推求其故未始錢根於統 治得失之原因統治之道有二一為公理公理上有應行之事則不得不行之雖若何劳苦若 何煩重而我民咸無怨言一為強權事有不應行而必衫意行之雖利用其强通壓制 之手叚而我民卒難屈従葢公理純由於国家公共之組織而成而弦權則多出於一二 個人私意之行爲焉耳除南朝以五李外我囯雖亦受治率皆衰乱辰代無足深 孜今且表列爲四囬而以西漢東漢爲第一囬吳晋爲第二囬唐為第三囬明為第四 囬又歷掲此四囬中現行之政体爲比例差何者為國家之公法權何者爲官吏之 私政見而知我民之服不服當必有大原因者在也試掲于下詳論之 案公理界義主開化強權界義主壓制無論古今何辰代何囯族爲統治格 爲湺護治格總出八此两界說得包羅 一先攷支那國家統治我國之公治權如何 秦始皇帝分我國爲南海桂林象郡而設官則南海僅一尉龍川僅一令豈能事爭而 監視之葢當辰示以覊縻而治法則末嘗洞也至漢武帝而統治之政策始出現分其 地爲九郡郡設太守而縂攬其權於刺火漢比秦為稍密矣然終西漢東漢之世分 地置官則有之而未闻其下一征確之詔况於我恩愈加厚攺交趾爲交卅視我與中洲 同又以我國人李進爲刺史無非一視同仁而極尽其優待平等之恩意此漢之施治於 我也一何摯哉降至吳晋吳則分交卅地而増置廣卅晋又分交卅爲三郡分九真正十 縣分之又分其茫視漢尤密雖未聞舉行税法之事而刺史諸臣各已備献方 物夫匠由各州分担于是而公家供役我礿國民始有責任然吳晋方事戰 争官吏不暇換轉以擾害于民所以士奕四十一年一官陶璜凢四世剌 --- page 60 --- 史顧秘顧参父子傳襲其於安設官吏一事揣其意亦不可謂非智也唐以後交 州又分爲十一卅使易統治責諸俚户使納半税税法施行自此始凢事視吳晋又加密 至彼所遣派之官則美其名曰都護本地官則以覊縻呼之官既以貴賎分等而辰文 去都護而置行卅又去行卅而置都議品流澈雜遷易不一葢由唐國助日哀徵於統 治歷史上其社㑹親摯之感情較前不及遠矣則朝初定我国復以妄南為交趾以示 交址即妄南之故地而隨置三司府設卅縣官征税課選兵術無非以我人治我民我財 辨我事爲宗㫖即至蓄髪有令長裙矩袗二而卒人無異葢并舉其風浴而尽化之 又收其國之事蹟諸書志悉送金陵而領以四書五經伙同受完全之教育是不遇欲 令同稣同文以頌操其統治之政柄耳合明而唐莧之則明之於我又愈日而愈密也支 那國家統治我國之法公權法如此 附 案 民不可愚國不可以不智善用其智則智者勝不善用其智則智者有辰而穷歷泰而漢 而吳而晋以迄於唐明統治之範圖愈䋲愈紧亦云智矣然而䋲之太紧則断之太速壓之愈重 則杞之愈猛智哉智哉恐乆難而爲愚者弄 一次攷支那官吏統治我國之私政見如何 秦使屠雎爲将畧走嶺南我民辰已不服起而殺之及漢武帝征服恐我民难驯遂設為 六條以监别諸刺史循吏由是日多如錫光化民以禮義壬延教以嫁娶及塑闢法其益利顕有 寔效又如賈孟坚精守令之選而得民親爱呼曰賈父士奕重教育之唱而举國尊崇推 爲學祖雖其辰不無残虍之周顒貪残之蘇是此等人僅吊罕見耳而着見名之循良派原 占多效漢之官吏亦可称得人矣逮吳晋辰陶璜陶威顧参顧秘杜瑗杜唐度父子相継行 政皆以循吏聞我民亦賴以無擾葢政出一門而官皆世裏其民之信用也固道若唐則官更 效嘉更易又不能慎擇循良貪殘則若高正平兒兕猛則若刘延祐税半納而勒岷以全輸一 城既高而强民以増築民不堪命遂屡起而為举卅以叛逐刺史而自立之举不復従支那之 --- page 61 --- 命令矣至明則大不可向邵輔爲爾純用惨烈之手段殺人不可杖举而官吏輩若馬者貪残 無厭專以占取我國財産為事自此而民心畔離又起而与明為难矣支那官吏純治莪國之私 政界者 北此 案附新遠畧家注重殖民首遠畧家注重殖官官也者民之主宰乎抑民心奴仆乎鷄母鴨雛 情閿叨福善撫之猶可化也謂他人父謂他人服夫非斯民欤一以虐待便以虐报究意官 之遇也於國字何龙於民半何尤 古令来征取領地之國未始不犧牲其生命財産而後成此偉大之功業故征取而既得之於是或分 其地或設之官税其國以拱崴役兵其民以禍緩意是在事助之必然猶慮民不我服結之以恩氵 惠尊之以教化無非所以播弄其收攬人心之巧秘法門是故不构何國縂不外此維乏目的従 未有凡取人國之國而猛下滅榦之毒手者也夫均是人稣而優勝劣敗亦天地間自然之理則 前途開化之光線劣者不得不藉優者以引進之雖曰税其國兵其民何一而非劣種應盡之天戢 倘海昧理不自觧火不度伤不量力徒欲出其悪蛮之毅力以焉神圣演競争吾恐不垍断不 平權之種頗其能免於肉山血海消滅無遺之惨劇乎試閱漢吳唐明之統治我國表前旄畧 而後更詳前徉寛而後更密豈下民智界愈日愈開則政治界愈日愈進由今日之我國以覔 昔曰之我國不可謂漢吳晋之政策畧且寛而群奉爲可歌可頌之漢吳晋不可謂唐与明之政 策詳且密而驟汴為可怨可怒之唐与明要之歴代而找民术嘗有叛者以國家翁在也葢事 出於國家之公法權即民之对於國冢亦分所當然耳雖然國冢旣願有属他必需設官吏以統治之 此官吏者皆國冢代表人出為人民之主辛者也官吏得其人則民以妄官吏不得其人則民以 是故漢之有貪暴之蘇是則我國起而反對有徵女王鿄有貪残之莆諮則我國起而反对有季 賁帝高正平刘延祐皆唐酷吏也則其起而反对又有我国之丁建馮興者出事有相須指不勝屈 然巳為遇去辰代盍卽明之近史求之方其移師我國始則声信立陳後継遂占取辰有黎 景詢者我國之最有名譽之太季生敞明三策謂速立陳後則有其國均安不然乱且作矣仲 哉黎公此策不但於吾國有益即明亦受益不浅而乃不採其言又従而加之罪父子逮送金閔 --- page 62 --- 卒至惨死嗚呼國仇亂吾人何日忘懷哉不寕惟是税課日又加重即加塩税節煑户既犋搉 矣而民閒交易賣買猶設以竒察之名爲増税寔以售其鎻营陞賞之媒分吾民痰苦所 不計也又有甚者逞巨之貪愍開殭取金八海採珠無不驱民以赴役縂之疾在好貨惟知自 私自利社會让生計之妨售不帝路人漠視焉耳自明官吏大率如是至用土人爲政又皆碌又 奔競者流鿄汝笉杜惟忠其人亦是貪残之天政蠧我民烏得而不怨逮至處處蜂起黎利 帝之唱義旗巳飄颭於蓝山嶺上而明臣奏於明帝一則曰黎利已死雨則曰黎利已降乃氚 何而柳畀戰死東開城降終十有四年間明悉空其所有而去我國遂獲脱統治之羈軛心 吁此個私入之私政見而足破饻國家之公法權者如此有國者可以鍋矣嗟乎我族古代雖属 野蛮自被交那統治以来不但動頗之界限早巳融和而教化之程度亦極騰逹不見夫教我 以禮義者壬延士渡也不有教我以禮義之壬廷士灾何以成我民族之文明不見夫橘我以仇怨 者李彬馬興也不有楬我以仇怨之李彬馬琪何以造我民族之独五吾願以执中一語而昌言 於泯我國民前日曰我国之恩人仇人皆我国之絶大有切人也 案附極寫内属辰代國界官界之内容某也寛某也密某也良某也悪某也可歌某也可怒 某也直恩某也宜仇舞墨飄翰真活動影継於民智界開一談判不可歌不可怒不可恩 不可仇直至於所謂仉皆所謂恩胎豁沉碓有不竟神连化境矣 論我國征服占城及真臘 我越自趙佗立國遂包有南海桂林象郡之地儼然一廣袤版圖後為西漢所并分㸔九 郡至吳又分為交卅廣卅丁先皇崛起自立辰則臨字縮狹其所占有之區域不過交州九 真鳴呐與清化乂安河静等處而已以地势論不於此辰謁求閒拓之政畧則區又弹老安 能立一大國然乎我之址境者又一庵庵絶大之支那我縱内能自立而強鄰偪處動不淂不 暫為表面之服従夫然統笮大助欲寔行侵畧主義惟有專意南方耳南與我鄰了 曰占城志占城鄰曰真臘西暦百三年為漢和帝辰歲既别爲一國矣而真臘於唐宣宗 --- page 63 --- 辰即西曆三百辛八年已败通使朝貢若我國自丁先皇偈義而國始自主考其辰則又在晒 西曆九百七十三年以後也然則彼二國者固已先自主矣雖然彼二國雖先我而自主而教育尚多乆 欽終未脫野蛮結習我之月主也雖視彼一國爲梢後而文明開化隰遂日進直可攝之後塵四文明 征服野弯想亦天演去例之不可得而逃也令試举我國之初伐占城及畧走占城與有臘全部 之歷史區分為三辰期而特揭共評論于洊左 第期西曆一千年鞲仙壬辰統黎天行帝始命吳子妄率三萬開一陸路繞由于祿石河二一 縣通于地哩卅 公廣 寕府 一千十、年 李大祖顺天 二年辛多 本太祖擊占城于市政棊直扺童鼻山干三百五十五年 李天宗天感圣 元年甲申 武李太宗自將伐乩斬古主作斗子六十入年囹神武辭李聖宗伐占城扵其主制 一矩以为制矩献地哩麻令布政三卅人命李常傑經理其地圖备山川形助攺地哩為臨平舟市政爲 市洋州麻令為明灵州兩曆干一百年陳英亲 年内午 以玄珍公主主嫁占城王制旻劄旻献烏哩 二卅地始改烏哩為頻卅化卅命官徃宣德意簡迪其衆授之以官至陳末占城人又效犯京師 乂安而昇竟凢三㓂矣統見第期史其經营事荼無慮三百餘年而所淂僅五洲地至於对待之 政策不遇或通開陸路或振耀兵威而設爲行政之地方官乃至陳而始出現雖曰有官以握治權一 従来聞其移我民族以與時彼相混處是以風而我自我而種須調和之効力恐未易期云 第二期西曆一千四百十年 胡開大元 年癸未 胡漢蒼既裏帝号以占城奴出擾掠始天举擊 之逼令献古壘洞因分其地為升卒思義四卅置妄撫使以莅之又以圻坨諸路民無田有財者 遣徃居之并發其妻子以從自此我民之遷徃於其地者曰益繁殖未㡬胡氏子爲明所俘而 我國辰方有事於明占城因之復反西曆干四百四十六年 黎大和年 丙寅 黎朝仁宗命黎受攻閣槃 城下之拎其主貢誃西曆一千四百六丁年黎聖宗以占人屡為边患乃親征圜闍槃城占主国 茶全被拎始以其地置為廣南承宣命官分治其地辰占將逋持持走至藩篭據是稱歲 主八貢乃封為王又封花吳南蟠二王凢三國以覊縻之葢漸歔分削其權而使不得逞此為第二 期占城經理葢百年兹矣筧其増帝之願土閡槃古壘 今南廣義廣 子走 遍豎國徽則當辰侵畧 --- page 64 --- 之進境殊大攺見况又設有民政之官而彼之與遷民同居亦已往来無間雖至於風俗言語似已 與我俱化独至教育之功能惜尚未臻先備耳然則彼我種頒仍未能逹同化之目的者其昆欤一 第三期西曆一千五百五十人年 黎萸宗正治 元年戊午 我嘉裕帝人顧煩代廣南辰伐占城而取其地 增置綏妄府府轄又為二曰同春綏和二縣一千六百早九年黎七 我孝哲帝既瘢洎主位又 畧取占城地設為二和廷廋裹而以潘江一水昼分兩國界限焉辰明朝失國奔播其將臣楊 彦迪黄光陳尚川陳女平義不臣清引童千船五十号潜至沱瀑思贤港口自願为附帝既軫态 降臣又過觸拓他辰㑹之志願然嘉是此辰尚隸真臘於是遣之誘服直臘而以彦迪黄先守灬 嘉定走祥陳尚川陳妄平守边和街衢居舍後此日益壯濶而外國商船始漸鳬集於嘉 是洋面一千六百九十三年 䖏熙宗正和 十四年癸酉 我明帝絀立占城道命伐取之革其國号而名之曰順城鎮 後又攺爲平順府占城自此不國矣隨命阮有慶經畧真臘置為福卅府徙流民以實之 社村圬邑部署周密而凢旅居之華民概令歸八本國户藉又命阮有雲伐平真臘而定祥 省地皆為我所占碩又擢鄭坎為縂兵遂併河仙地而悉隷我國之版字一千七百三十九年 黎愨宗永 三年了巳 祐我孝武帝爲主辰高緜叛遣将擊降之敵我尋楓童地即設為府曰涼館今祥绽又 設沙的為東道口前江爲新卅池道後江爲朱篤道于是而盡有永隆全省之地其後高緜又 敝五府也仍揷八河仙省統治而又攺置架溪為坚江道哥毛為龍川道由此河仙一省曰愈拓 而廣令且就第三期而論之我阮朝自移鎮順化而後計凢旨餘年其征服占城也開設富妄 慶和平順諸省其征服真臘滇蠟也劃為南圻六省恢恢乎强域之擴張實可駭澈歎 然試縱目於其辰所征之地域不遇新發現見一寥愈彡漠漠之荒土區而不惜惨淡經當竭 心万以從事流民移植者有之華僑招八者有之或修築逍路以開通風氣或編立村落以聡 合氏團层俗既為之改良教育又從而振整而河仙爲我國之極界遼遠不霑而亦送派華師使 之掌教於其地致使占城民族真臘民族九真民族交趾民族混成爲堂又械南之大民族鳴呼 我阮朝〇列聖之有造於我国也豈非振古鎳令空前絶後之仲大事茱而為吾人所羸粜拜之不 能自 已者一 --- page 65 --- 合三期始末見之其政畧進步之速第期不及第二期第二期又不及第氵期何也人須智識 日愈漲進則稣族之竟争点亦因之而月強稣須强者優優必勝稣煩弱者劣劣必敗是故 稣与動対而助力均則公理之世界明種赤種对而助力不均則弳權之主翁出弱爲強吞劣爲優併 在公理之所出必然而非有悖乎人道者也釜地者世界之公産苟於我之一部分内人滿鼎足容 而在彼徒贅此一片無用之荒言土若咱其抛擲自然而不爲之經常之將其處此沉沉大陆中 又何有人群進化之币望且也我就自号爲文明而彼尚猶然野蛮則先進以外後進不淂不、 公認為吾人所有之責任吾免古辰之侵畧主義莫不以野蛮鄭之令日之侵畧主義非 文明無此荥譽値價也不莧十四世紀之欧羅巴乎民族主義至此骀發明之逮十九世紀則巳一 变而爲帝國民族主義益合一國之人種而别立一民族此昔日之民族主義也合他諸國之人了 䳯而一律融混之以一成一世界之共同民族北今日之帝國民族主義也 即此求之厥有二觧曰種族界之競争凢國人類生産曰盛而浞泄大陸上其土地足以养人者只有一 此敎苟不早為之預備則人滿爲患生計不更難艰乎試考一千八百辛年至不九百年終十 五年間欧美人敎表其増進甚可駭異而尤推普為俄美爲最普昔民孜三千五百主萬人 令已増致五千六百三十四萬人俄昔以民效有六夭萬人令已増至一萬二千九百萬人美昔民父有 五百三十人令已増至七千六百三十五萬人民效如此其澎漲而不為之開拓願土以移殖之将养生 日絀人頗何恃以自存故曰列國之經营属地末始不由於列國動族界之競争㫖商蓬界之 兢争自列强趨於拓地之問題雖曰寔行殖民政策畧而尤汪意於商務上之交通然其在商氵一 業未甚競争之辰代則税尚従輕以招集外國之通商而自國得藉淤以興盛自商戰之局氵 開芸菜日益發莲举凢地球之名為國者苟能精其噐而廉其價則利權便為其所操子是 而占有属國之國不淂不創一苛重之稅法以自保保護其産業而於他人之産棻則極力而排 介之曰故列國之経营属地末治不由於列國商業界之競争帷其有此競争故令日之亢有月 属地戰艦日愈振興新槍曰愈精利而抛費財産不知紀極縂不過始則䳯族界之競 --- page 66 --- 争終則商蕉界之競争各自研究其保存之方法焉耳矣是以同爲人種而適乎令之世 界種傻者强強則日進向壙張種光者弱弱則日就於澌滅吾猶憶四十年前又安人阮 長祚上嗣德帝一疏有云我國所以取占城則他國可以取我國其辰我尚末譜通外事而長 祚一人早巳灼見及此鳴呼具此絶大試抱此絶大学問甚可惜若而人殊不多開而嗣徳 帝終不見用爲可惜已心 肉案昔之施侵畧巧用同化兮之被侵畧也亟思同化同代者何顯之在稣族界之同化隐滅泛 在教育界之同化種向劣欤安淂借又明劍而剗之也不覔美之紅夷種乎花於欧洲舊種 而新国蹶然起矣不身我之交趾稣乎花文那朽稣滅而老國亦然存矣独怪占城真 臘之種族也未与我同化嘉前乍臣天叛居然一敵國也既與我同化之後漸消漸落頽 然一荒邱也善哉同化思哉蜀代自我化之靡有不强自人化之靡有不忘悲哉滅種喜哉 滅種種而不化一㓕即絕種而可化愈㓕愈生昔我之用以代人者令盍耳囍用以自化哉 不憂滅種憂劣稣根性之亻早滅耳試遇阇槃壘登臥伏塔不禁有黍離之嗟哀占一 即吊臘耶將亦友而自哀自吊耶夫思想者詳論之媒護論者寔行之母有此思一 有此議論将有此寔行自哀自吊且轉而自慶自賀矣成史鏡終 --- page 67 --- 大南地輿約編序 窃惟九州上志謂之九金之書凰氣所宜垚所有筏之興備天公制同国以漸因革山辰故折節讀角州五州之泉域而八頭途轍先稽一 国之版图葢古者地輿之書国州有終海亦有賦而人於父母之国食必恩樹飲必思淙居今自而杭懷於效千年老方冊展之示第至圣我 恭惟我越肇啟炎邦百男之租囝旣分二守之名凡所始江有山教而馬将軍之桐往巳逆天地好还高都慶之学城旅革湖前一 代經承心緒石碑旄眼限於大公賢本朝同拓之初橫山地未登然地訟天局治跨辭挝暹臘以為藩地南两岐冠丁李陀黎一 而龙国肉北東西自在有其上有其民声教文物所都無黒政無異後固已地庸人衆猜水清一統光主会之图五服列区官之㒹及一 此火火晚藁藁甫为東身心儲运逢卒界新潮聊作卤車之指然而静囊既富儉腹难蔵必使之統夺兄会方可、心份神 会用是朱黄着筆鄭難成編始則協於四字以括大端網之在网衣之在領継則湖長篇以詳來丕河之有委江之有原冬 丸域中即食山川风偌以至土産之所有古路之的遺模环纓經新條分冀得文省事移紙上雄峯重願淫四魃向神高明前本 水錦峯在在長動標地軸美偌芝淳风盈塞盈出永物花天生之奇珍恍親身得昔蒙之无氣名饺出而良将興標天地之一 奇珍勝迹限而名益列八荒游锁國見江無待心詩一道同凡入国何旁同偌非敢當禹真之外紀或火伐戰方之附庸雖舌 今之封域各殊書不尽言图不尽音人从弟一阀之經昼未氓文有足公事有足徵夫月才兼通謂位内一事錢知的耻故謂智地一 理興文天之人事有将用而讀破地輿斯体国終野大外此豈是謾談風水更須圆盡山川益來王母之图大智有通字内為一 山聚伏波之米支情自在目中裴司德之之图成堂下穆來海再李文十居縣志就筆端致焉天涯自古有然放合願紊况 欧自士家傅智地課最用请人新垂章程完壞必讀故國新未駕方言巳達於宸衷而漢槎未承絶塞巳通於车渚将九 州無煩刻兽班之石而宇庙自百愚泉火之編臣學未穷経才非通史十年紀載未窺班鳥之牆两砂東肉昌造亥章之金幸 子同文之会滥登依者之堂集脈腋以為表備免園之再敢日壬之精方尽在此十反多憑家匠之待詞冀完善本度免要 子雲人立之醬瓿或可充高虧雜藝之庖厨伏願頒布學哀公科仪館境到地岗極界想當年孔原之啟章記從 創守衣朝知當日維艱之基荼如此則理会不移遺於地理立字留翰墨之香山河足分於天書百舟車换公月之統格之多也一 諸韓山川人物略編 承天府東海西一品眉北店治南屬南東兩距九十一酒 里南比距一白中十里頌縣大香茶香水富荣富祿廣田豊内海雲岗香蒲秀木屏益竒变人物則雌限風籌院料照江上之童 四比岗殉節吃知家忠考月御文漆忠誠練達為政寛平申义荷文大温藏居告清慎、廣南省〇海東西唐洞局通文牢南 廣義北海雲東西距九先里卤北距百九十四里领府三縣也延福和延荣湘川大祿属奠盘府艷醴陽桂山属升车府河東属 东岐府若乃主山祖脉柴市大江曹山之雄鎮茶定梅天銭齒四五峯光聳名翁百餘里周長水則麋母之湍流醫尚頭之汽调叉 有湯北方湖白駒港昔青牛滩諸水人物則阁院文引之中興福将與參政范如卷之噐钱才辨尚書院文祥雲之义务政事瞥 臣黄耀之地域建節驾办花富旭之西浮詩文產物若黄金錦石鍥炭钻钿肉桂砂糖總級綾絹諸項云屬義省 束海西蛮境肉平定北廣岗東距西三十九里南地距五十三里府縣大思区我府領彰中教義行暮苏务普平山山静六縣髙山 則天印粘河大川則茶曲际海至若天筆机雲羅河列石雲誊宿雨四峄环田黄汉鼻列特海洋白石峯聳如天柱此心之大畧也大是山 孤村蓮池以月安海之沙勝絶爲溪之石涧尤寺此水小人畧也人物則鎮公裟佐漢通招功臣左厙黎支悦中輿名将銘名宝取一 礮則引文桂农之等策居多紀績武碑則武安逡文之劳能可奨產物則名雇蠟樹肉桂土参桄杭可以使粥苡水可以為麫云、 平定省東海西蛮洞南富安地廣義東海西距一百三十五里卤北距二百十一里府文縣六安化府綏逺平溪二縣依仁府蓮国符 美符吉依恩三縣綏福府领總四山川則幢福山高賴他源長西控山峝東汀海濱址阻石津南障孔巔至若 庙山有蛮栅玄山有水池含竟築山堡客鳳椀海濱莫骨山傳日聚魚 孔路合鱼 聚房成山 馬頭江望之轴焉他四蒙頭黾峙孔 省碧鷄兒卒續野不可勝紀亦則忠良富盛㑹眷运江具大巴新江蓝櫓石堰抠闯且次也人物則有陳德和朝庭一 倚重第一仍臣蠢务超中营参謀千秋廟〇肥他如吳联周武性之殉謂洗有進国虎受陶惟慈有的龍称至薩從收之 循良得民武文教之海勤蒙賞皆進士文科创産物則金鉄福硝瑜瑗席京縐納火灿烟墨茶豆茄禄串物則 百部百加砂仁丿稣合山豆橫精之頗 --- page 68 --- 富富妄省東海西尚南大嶺夾慶和地虬山夾平定東西距七十里南比距一百七十二里二府二縣緩妄府統同春縣线和府統 安岩縣湖潭島喚炭清奇銅柱傳就石碑苑蹟盛西奇大嶺爲界分主山為發脉局劇山与雄銳山二山最為險要富溪 嶺两豪名捍温池山孔酒炉水則作演江香山江宝塔江记典大可也又有盘石之槪効效順常效吸保五封海湖之驃常馴一 人物則鿄文正招民發土朱史接佐國揚旗院竜義男袀致動勞南武文男武文牙皆有望圄坜也產物則蜂蠟馬 巖菴栗嶄合纊花彩瓘瑜席也慶和省東海西尚南順宁道北富安西東距幸九里南化距一百年二里二 府四弥延慶府統福田永四縣宁和府統廣福新定縣若乃三峯挿雲一亏鎮嶽祀典山也富美山常晚雨蘇蝦 山每南風火同山之有魔富妄山之多虎至若大妄山雄峻周迴袍典望山也囦則永妄福祿平江瀆江人物 則列賢良祠者陳文能阮眷淑福切臣庙者院湍阮貢諸人屋則琦沉蘇合烏木赤木縐綾藤躐蒙牙 犀角玳瑁硨璖諸珍錯、平順省東宁順西边和南海比山扃史西距三百悴五里南比距邮辛立 里二府五縣府宁順道三縣成順府願綏理禾夛綏豊胜靈四縣夷营土府信宇山則延醫之指洛手橫撑 茶邦之厠鋒旁挿信宁水則炻垍竟永琦羅大定潘里潘切境公蒲和諸江闪物則有院登佑之学術知 兵裴増輝之高平討賊与夫藩進峻沅义在皆是邦之傑也園有南琦埔黄躐玳竭硨璖 高廣治省東海西牢堡南承天址廣平東西距一百云千六里南北距一百主七里二府大縣覊縻九州肇量一 治腑願順昌海凌永灵申灵四縣甘露府頋成化向亿二縣囜則有仿灵最高上揷層雲形助如伙象國則石 悍最大淚從冊嘆味勝原射香堡有甘露扼控山弯城起長以橫遮海岸闪物刻裟二日才蔡代此魁 科甲沁逹息皇朝还世音階右將潘翠之廚平遄賊前軍阮黄之〇屡五戰臾産白雉鳳班神香水 廣平省亠東海西山南高治北河静東西距九十二里肉址距二有四里国〇忄縣廣宁府碩豊祿豈信由 爲水三縣廣泽府顔午政明政布泽宣化縣山省碧察一了〇湘场一丨政函有沒江蓍水洲渚炫假通 人物則子騅才畧為黎軍仲有鎰有鏡宴賛皇基金爲国資良登詢師保武春謹院谐元老世居 產則沉香花木九孔燕巢南参西瓜德伤总羚羊唐暇童炙精名河静省東海面開帳山南備 山阅褶杭妄樂山火妄父束西距百五十里南九弡二百三里上府務河静府頗奇资錦可石河三縣德宾德領宜春于 禄衆山香山香溪五縣山有用帳一㸔望山又有鸿山二縣物潴盘界此其大也他若鵾鵰山有將章出庳之石谁 擎鷥山有仙子阍碁之石际不有羅江暹江浦法横江柰江朝江之須囚則陳朝史希顔妆元及弟文 章事茶一辰推陳末局悉容父子恒君節義忠貞于古在裴衿虎之直声阮公儼之重望為夫黎家 兄弟然好魏公取姪員均还代之着名也薩則布帛茶鹽皆日用之常也 乂安省東海西南掌南何靜北清化東西距三百八十四里南比距一百四十二里五府十四縣興元府硕興元直禄二 縣豈山府頋鿄山南坛清漳三縣演所府願琼瑙東城妄城三縣葵母府願義宏桂峯翠雲烂份褒陽府 頽襄陽永和祚山会元四縣踞山有金顔之筆点天經玉山之氣光履分千仞山之延亘古黎城馬际祥亩三 府之幽浴深安城縣唐山自有神臂山之宵漢高冲望为武烈仙跡山之平阳突起界属仅林雄山而黒帝修 城暮夜而陽玉八海他茗大鑊大輦大惠大盤不可勝紀也囦有蓝江号青竟川又有溤江枚江戞江皆注諸汛 请 口也囚則崮国公之生扵福旣手格电般武將之忠勇也乂有晋公阮模萊公潘績亦武臣之節烈也 限衤冠 皆文臣之著名也居産銖乐蓬葉桂皮胡麻萊子油甘慶 完厚三胡之窅阀 勤三院之使旌 登公爵 兴產人 捐愧生花二心所忠 善箱业 用可畧花 化 清代省東海西哀牢南又妄北宁平東西距百七十四里南化距二百八十五里五府十六縣五可羈度府 三河中府顧未山莪山厚禄弘美花五縣紹化府領瑞原東山妄疾三考静嘉府扇王山廑昌 --- page 69 --- 農真三縣唐花府頋永禄錦永石城廣清四縣濤春府朋雷陽一縣常春良政同化玉勤加春五可地助称 雄連山百海王氣浙鐘根奔所在肇祥蓝山佳氣欝苗心水合馬兒源出九童山珠扼險于南三叠延 亘午记火珠之筆冲天多發必等料弟玉綴之靼出海艷付塵界仙卅他若双牛出海夢箸擎天碧桃付 徐式遇仙壺公记长房賣藥学徒山之列嶂太央山之冲霄水則鿄江馬之支流不可悉效俞姜公輔之仕 浯秉鈞望重黎奉曉之翼李献劍忠披陳之黎文休范師孟以文学名黎之文坛列宿如刘興孝之須武谐 而强如黎察羅前同之頌至加黎俊懋之為賊阮文涓之從亡皆忠義烈士也國朝佐命北枚逆俊范清等 宁 強界未祥 皆魁甲名臣也石産美名林柑斑夘竟眉道巢、四北寧省 名山則槊山常山大可則大德月德人則中杜均吳騷垃列宿谭慎徽阮有嚴師生父子忠孝兼全他若陳名一 麻之人移召文鄧公之扁賜義民尤可嘉也居產荁金銅氣磁噐甘蔗荔枝灵蓍弩矢、 太 大原省山环如城水逹如帯地控上游杭圻團隘東切宁西宣无南厶西礼高諒邱霍山老亘淩空把典望山一 原 也他如篆山爲省城前素玉山為要地勝形水有同姥江卵江注于址宁仙江注于山西人則李朝楊嗣則之歎 平九㓂黎朝黎谢之應義藥本朝既庭石鄧逹刘丁光瓉皆强場殉節之武臣也産則土絨土絹松 弱男永详 長江襟帶控抱興宣何山最高 脂模脂三藤四鉄象牙魚珠企銀銘鉄礦多山西省 山 曰推傘員三岐合流泸亦大川他若仙侶山记阮乎妄之注持天市山得徐道行尸觧自鶴江是诽化交流亦江之大也 西 人則陳元扞闸國功臣鄧洗明謙便科官國馮枚公江文明北庭抚対均為使節占匣名与夫武曾阮敏阮 恂既維祥冼父秀皆以進士杭莫而有西山義節義之称至於本翔院登勲久清廉遺爱吳文度之慷慨臨边 均蒙漢奬代有其人也店一昌人 丬一乐品参王苓難物有班竹在行永藤鼋藤 之妇不可悉記、興化省一万考一庭坡篇雄耳一会一峙〇水則桃伯二江襟帯左右人烟涛集 興爲小都會田他肥觀爲小樂郊人物則車可参劵書纍累世亻公木香火千秋皆黎朝同國之功臣也厥産 化 金銅生鉄硝硝松脂生漆黄州列化餘名為记、宣光省 界未祥考山夛碓勁水最潆廻拠地動之上游 控比國之强界亦岡要大地頭也山則崑崙為晋祖山老君為祀典名山聚竟山則銀劂厰也森山則跤童 光 窟巴睹呪山為金界也水分山為分界也他如玉帽銅谷貪狼丘馬不可悉記水則泸江源自雲南流下记典大 川也又呤江源自曠西潘江源自批化人物則黎元彪之謀誅季波序歷三代而四朝簪笏武文密之万拒僞 莫百餘年而四世封侯御史謝通侍郎頼嘉福皆進士科名也居産夏礦金銅銀鉄殿木黃心苦練油杉 諒山 省界未佯山林連絡让水潆廻據址圻之上游控南罔之重阃乏之鎖錀嚣也公母山爲南址極界祀典望 山也孫馬山省城擁術形勝名也他若嶺有翁婆曹有母子岗名藏仸石名望夫可併紀也水則淇能江祀典 山夼也又有威猛江征和江壮江昌江皆小江也人則既庭柱黃建球守鏊代功臣也産則金鉄馆硝沉香白象錦 雞鸛魚為行藤之須、高平者羅山園三江水逹城似葫苦故爲險要西南界于諒宣東银控于清國一 高古称重願也上琅人黄诖之拒宋下琅人堂勝貌之扶黎与夫困文塨以豪長狥國有二子能文章北謂有 芳草不具然乎礦產舍鉄沙梨香栗良馬龙多麝香在貴与木級斑行宅五加二名藥首可併紀灬右七奠老苏瘡日一 寕平省䇿南讣诲南址連山山名浴臯名勝天然雲江三岐环繞蜿蜒鶴囬半洞相看而景致較夛家烏翅小 亭荅望而㠶墻如責水有黄童青厥文林武林之諸江人則了之阮匐与先皇義結桃圈黎之洗体後啓牛 祖師為前道与夫范琼范椿謝義告黎中興之良佐也若本朝先詞科楌眼武羅清尤文科之表表也一 産則四藤九木山藥沙仁之頗河内省左抱大河右望群山舟車輻輳免踞竟盘比圻第 --- page 70 --- 一形勝也人物若李常傑之平比㓂蘇憑城之輔幼居陳朱妄之上庠山头黎汽薦之闸國元勲至若既有之 樗賡詩集潘字先之國必越音與夫阮國模之義然誤手峯之循良黎仲瑺泛李陳瓊之殉節首黎戕代 之文臣也本朝文明阮仲合御詩蜜賜福裔家傳協辨裴殷净文学倚知晚年賜第望族花门雅尽縣如 有濃山童肚寧山行茗八景窻同三星石現天徤山四旁石壁香蹟岗第一天南水則理河一蒂内地發源勒 形宣萬登名祀典也雲宝珠球喝銳皆江名也苓塘还劍秀渊昔潭名也又嘉隆三十景如五〇覓日柱 栖霞劍湖射斗弭河流晴蘇名飲馬夷尚飯失阿口秋澄水电恒柝之頗房產花絹水紈鱗以赤宻嫩糯 南篇枝土茶南定省地叻平衍田土沃饒比圻一大願也瑰山突起虎嶺嶒嶟与夫天榜枚球安春苷名 定山也独步江之水師有習水仙河之汗口最深此其大畧也人則陳衄道之済世元臣陳光啓之武城第院賢 均師錫泉世荣杜履誦妆元之文臣也歷代人才若帝有嚴文章但贤若裴士暹院勵之不諛逋郑武輝 倬之衣凂西山其他殉節如愚國珍范重烜從亡如阮仲瑜祝雄忠皆可詞也國朝看陳泽与阮金噐暹 图仙城吳名不死鄧昭興范何瑞孔蒙芹口浩氣如生産則市席南斟烟稟豆根共見音萊、 興安省地平無山诃抱江緾舟船凑集野沃居連闷節山名平斗長舀避涼之峯珥河下有赤藤乆 列大州之祀人則阮忠彦之名臣鄧藻鑑之烈士皆陳人也黎貴惇之雲臺類語院尊室之使花叢泳咏阮公 海安 供之政才既庭伯之遺爱阮豫之抗言於逆莫陳公燦之办抑挎西山昔碧朝之仗臣也形產沙塘與灯心草 石勇魚子白席最好海陽省陳面平原言首河六頭襟蒂萬載母車安子山爲群山之祖開一 如蓮㓂兆鳶祀典名岜崑麟長跨王橋既元旦清虚之肖傑鳳自同珠井朱文貞翰墨之埸他若獨等粟 嚴陽變雲塢象乳馬 鞍楼溪延老导查不能悉庠 记江則邯江最 也人則陳朝阮詮驱鱷之文十九南犭一老吞牛之氣的一武〇莫二之銘扇弛名叚中賛以表文心用黎 延第面批胡姦装伯耆志驱明寇陳發沅哲皆百里濤官而三元四眼六探十黄朝貴半门生陳師更里心 黎曾武喝皆三魁上第而十八勝飯犬鉢美人名魁天下黎状元竒与夫范師孟之才氣豪邁邑庭重之 文武兼金武有之茸法大成范着之國更本紀前詠橋後唐川武維断文格高也而抗疏有言武公道則真 御更号卷當一称逸馬既名儒敏才勝也而能诗書唱義十迓衡亦役將凨其他院泰拔黃明佐皆杭莫色 忠国也阮有谙既輝玾皆扶黎之志上也餘不可尽记本朝有武暮之豪邁杜啓之端哼范爱之俊才杜光 之清慎亦可并錄産則椰子飴粗荔枝童眼親珠玳瑁、 廣妄省蒂海負山憑高據險雷音山奇白藤水深亦外興之银花肉交之瓶勝也今兒雷音山有一峯聲 廣峭嶺工方廣单木不生相侍仙棋枰腰询有寺正月十女医莧為一方勝含祀典名山也亦有五指遂連萬朝水季象山 安鶴山金竟山馬恕大雄山風扇山刀山劍山石山球山皆山之大畧也又有童醫山卅曽分界蛇頭岫海程最準水則白藤别号 雲渠分爲桴江波淬沟湧糖名毅最祀典大川也若大黄路赤出炭口寕楊之須皆小江也人物則恭朝武亦况進士登科 本朝既父萬题忠列祀黎动咸則功臣顯届武伯撻則公道宣劳南大裴輝玉吳务政之破获匪徒皆是邦之傑也產有 松脂四鉄安息曰鹽隆珠花珠尤佳山 --- page 71 --- 大南一統志卷之十四乂安省 東西相距三百仐四里南圯相距一百四十二里東至海二十里西至南掌國界三百 二十四里南至蓝江夾河静界九里零比至令水溪夾清化省界百三十三里東南 至蓝江值春縣二十二里西南至哀哀牢國界五百十五里東址至乾海口一百二十七里西地至 清化良政州界三百六十三里自省城南進京七百九十二里、分野 天又翼軫 云牛女詳 清化省志 分野鶉心尾之次 明命丈年測柰高丈度主 二分三十抄徧西一度罕二分 建置沿革 古越裳氏地奈属衆郡漢属九真郡吳分九德置九德郡晋因之 史記晋武帝平昊 署九德郡汽縣八日 德九成灌南陵陽遂扶麥 農蒲湯都交 齊高帝於九德郡改陽遂扶芩曲胥曰越裳西妄鿄武帝 普通四年分九德置銜州隋爲日南郡 隋天帝初蜀日南一統縣八日九德 咸驩蒲陽越裳金寅之店耋光安 唐曰驩滴驩 州日南郡統縣四演外龍池郡統縣七 唐初置瓘卅貞兑元年更各演州其後置安南都護府统治諸御 莊州日南即有九伤商湯越裳成生疆四縣演出危他有忠美恬 瓘竟池思農武郎武容 武金七縣 了分為道黎攺爲路李太祖煩天元年攺爲寨太宗天成三年攺 驩卅曰乂安名衾始之比陳睿宗隆慶耳攺演冲爲演卟路驩州爲又安南址中等路順某 光泰十年攺乂安爲臨安鎮演卟爲望江鎮胡漢蒼改演州爲灵源底属明為潘年 乂安二府 天亻郡國利病書明永楽韋初置演卅府碩千秋茶清芙蕾琼林血縣又安府願四店场面酒一 瘤雕都期州二縣十大本府嶺衛儀丕祿古枇道杜毀家友興真福土油偈江嘉又縣驩卅顾石塘東岸 路平原家能沙南四縣南靖川加言願河黄盤石河花奇兴四縣一十三年改演州府之葵忄人安府之茶簧 玉麻二州係河萏只縣南靖以南縣八驩卅路平縣八衙儀縣寻革演門府号仍曰演十以千秋縣 併八復饼芙薑八琼林縣十五年以蒼明政隷清化府十七耳併支畏土圃入衙隻玉蓄欠 古杜真福一驓州偈只石塘盤在縣八南靖州奇罡八河花東岸人驩卅茶清八演十 黎太祖順天 --- page 72 --- 元乎属海西道全宗光順七年合驩演爲人安立承漏宣領府九縣二十五州二 天圃烤暇集 免光府服異 山天祿宜春真福香清江一縣逆都府顔南塘興元二縣演卅庭領東城琼瑶二縣河花府願石河奇花区縣 茶鳞府煩祚山座襄陽永康会宁四縣葵十府中山州平雲口縣願宁府頗先荣景淳清谓忠煩明一 廣金山珠琅七縣王麻府頋郑皋 偽西改名中都又曰義安鎮 所臨妄府煩为合一門 安鎮守自恊鎮参辨各一浔尋以願宁玉麻二府畀之禹象 見邦 本朝嘉隆元年谅為又 交錄 国朝中興初禹蒙國長累遣兵徙 上道官兵討財机阿既定澤女地界山 明命八年萬蒙爲暹所破鎮与玉麻及楽九三尚芒虎七蛮咸願内属漫置鉑与 府九年改玉麻府為鎮定府増置鎮靖鎮边衆边三府威臨妄府改为合卅爲匆合汛十二 手以吳山演卟葵州襄湯与鎮寕顧是鎮靖鎮边楽边凡九府為人妄省柝德濤河花二縣 府别爲河静省隸人安兼轄置安静總督及而政按察各一十三手鎮寕府増設秉縣 大手谪州府増設安城二十一手増設鿄山義棠二縣 鿄山隸逆山 美棠課葵 删紹治元等以銪定鎮靖 栾边三府攺隸河静嗣德六字反河静省改河清花帛河改 一府爲河静道二十八手復析闭 壽府仍首為河静省成泰拾年興元縣攺設爲府今頭府五縣十四羈縻府五縣十二 興元府在省城西量東西距三十五里南比距六十四里東至海二十六里西至南塘縣界九里南至罟 山宜春二縣界十里比至東城縣界五十四里漢咸驩縣地黎初置縣百興元百真福隸並都苏光二一 府本朝因之嘉隆明命手同均隸逆山府統轄成泰拾手以興天縣爲府統宜祿縣今開縣二一 興元縣府兼理東西距十厘南比距卒厘東至宜祿縣界西至南呟縣界南至羅山縣界北至東城 界縣黎初置縣隷英都府本朝嘉隆因之攺府爲兼理十二年改府綂轄成泰拾手改曰府今願總 七社村一百二十吾謹按成泰十手机密院奏準興元縣改爲府又十洫争又安省啓册則興元縣之名無 復存者然一統志所載凢他府轄均有兼理統轄之例蕎前載府名乃統一府之弱界後載縣 秀分一府之强界苟不存興元縣㫖名号則强界之明其所履總社之效無所管轄故并着之男 宜祿縣府統轄在府東址東西距二十四里肉九距四十六里東至海西至興元縣界肉至江宜祿縣 界址至興元縣界古新福縣属明皈改有福縣黎因之有曰宣隸义安府偽西改曰真祿隸德濤 府本朝明命七手改隸英山府成泰元年跋今名十寺改隸本府今願總四孔村 十一道有訓導縣 斈花錦埸北今成、 --- page 73 --- 英山府在省城西一百八里東西距一百三十八里南九距八十八里東至興元府界西至襄陽府界南至香 山縣界公至演葵二府界漢咸驩縣地吳爲都交縣黎為郑都府後避諸改郑都本朝嘉隆 初復曰英都府兼理興元綂轄南塘十二年改兼理南垃綂轄興元明命三年改今府名七手柝 德壽之清漳宜祿二縣属焉二十一年增置鿄山縣併隷統轄嗣德三年改兼理鿄山南舷二縣 成泰十年改南饩縣為統轄又析興元縣别故爲府垃宜祿縣改隷焉令願縣三 鿄山縣府兼理東西距九十罣南址距三士里東至南垃縣界西至襄陽縣界南鱼清障縣界址室東 城縣界本南垃清潭二縣地明命二十一年柝南坛之都鿄白河純忠朗田四總清漳之鄧山總置 令縣名隸府統轄嗣德三年改為兼理今碩總五北村卒七其縣治及縣季首在都鿄社令反 南坛縣府統轄所在府東東西距今五里肉址距二十八里東至興元府界西至鿄山縣界肉至清璋 縣界北至鿄山縣界吳属都交縣地唐為驩卅地前黎為驩唐州属明之石塘偈江议南 皆其地也後黎攺南塘縣隸逆都府唪朝嘉降因之士年改属府慊理同慶 鸿設知雨隸府城棋今願 清漳縣在府東南東西距八十里南比距五十三里東至河静省罡山縣界切至南垃縣界漢咸驩縣地属 明為土油縣黎留清江縣後改今縣名本朝因之隸德壽府明命七年改隸本府公顺總五北村八十六 一演州府奢城九七十里東西距五十金南地距仐童東至海三里西至英葵二府界五十五里肉至興元 府界二干里址至清代省玉山縣界六十五里漢咸驩縣地唐為扶演縣又攺為演州陳改為演州 路黎光順改為演州府謀又安承宣领東城掠瑠二縣本朝因之兼理東城綂轄罅璃明命大年 増置安城縣隸統轄嗣德四年改為兼攝成泰拾年復由府繞輨令願縣三 東城縣府兼理東西距十民里南址距五十九里東至海西至妄城縣界南至輙元府界比至弦瑠 縣界唐屬演州地陳曰土城縣屬明爲東岸縣隸驩州黎攺今縣名术朝因之屬府兼狸明命大年 柝寓分當場墓浲唣化巨林五總置妄城縣成泰叶年後以雲岫閣中二總攺隸安城萬汾富喝 二總仍首隸之令顧總五社村一百三十二 安城縣府繞轄閒在府西址東西距三十七里肉切距四十四里東至安城縣界西至鿄山義院二縣界南 --- page 74 --- 至興元府界黃城縣界原東城縣也明命十八年柝五總見上還今縣名隸府統轄二十年父析巨 林總隸義炫縣嗣德四牟省知縣由府兼理原領總四成泰拾年換原隸東成二總現又摘沿山新 募墾諸社村設為文會總隸焉属府綂轄今願總五社村合洛百 瓊璫縣在府東址西距本里南化距三十里東至海西至義坛縣界南至東安二縣界坨至情化省玉一 山縣界唐属演外地属明之琼林芙蕾茶清庄皆其地也黎初改今縣名本朝因之属府繞轄 原願總十明命主一年柝下腴美興朴魯棠溪醇酣饒合林果七總隸羑坛縣今顧總四北的今六 葵州府在省城西九一百四十八里東西距八十二里南比距二五里東至拜瑠縣界十二里西至岑浙縣界七 十里南至襄陽縣界看仐重比至清化農貢縣界二十三里古演舟地明永楽十三年析置為卅隷一 演卅府十五年攺隸清化府黎光咱改属义安承宣原願翠雲中厶二縣以土官盖之本朝嘉隆初 仍土官正該縣副設縣管治七年攺止該縣為諉縣副該縣為記縣兼理中山併摄翠靈明命 十五年置流官知府十七年改中山為桂峯二十年增置義棠縣由府兼攝 湖德争间沙後或用漢官或用土 著成泰十八自政設漢官全顾縣三 義坛縣一東西距百大里南比距一百辛里東至琼瑠縣界西至桂峯縣界南至衰湯縣界忧至清代 農真縣界本琼瑙安城二縣地本朝明命二十一年析琼瑠七總妄城一總覘又增立坛麟爲置義以我棠 縣隸府綂轄嗣德三年攺兼理同慶元年避國諱攺令名成泰十 年設出縣浙府兼理十面年在省浴諸改议漢官一 仍未準办十九年啓花縣設知府顾浙九翡罗大 桂峯縣心在府西百十童東至義棠縣界西至岑祚縣界南至翠雲縣界址至農貢縣界黎曰忠 縣本朝明命十七年改令名設土官隷府統轄嗣德三年省成泰孟年復設土富府兼理令扇總四托村十六三八 翠雲縣三在府西百罕六里東南至義垃縣界西至岑祧縣界址至桂峯縣界黎置本朝因之属府 兼理嗣彷三年政由府兼轄成泰十四年設土官由府兼娌令嶺總五社村具三十三公 〇襄陽府在省城西二百里東西距百三十里卤址距一百九十二里東至鿄山縣界三干三里西至鎮 寕府廣縣界一百里南至清漳縣界一百里比至義眩縣界九十三里陳爲密师属明曰茶篭州又 攺茶清州黎初曰知麟府頗縣四俗号四麟本朝嘉隆初府覆受府知府縣置土該縣記縣明命 三年政令府名兼理㐮陽綂轄永和會先祈堂縣九年設知疳湖炎义政安者人光可堪 補後併省 由府兼摂全設王知府銷縣 領縣四心 --- page 75 --- 〇襄陽縣東西距七十六里南址距一百九十里東至鿄山縣界西至永和縣界南至清漳縣界北至 義炫縣界黎看縣本朝因之属府兼理履總三社七 〇永和縣在府西北四十四里東至襄陽縣界西至㑹元縣界岗至廂是府界址至會元縣界黎曰 治在吹錫 永康縣本朝嘉降元年泼令名属府統轄嗣彷三年省知縣由府演摂履總三社五其縣 社全厦 祈山縣在府西百七十九里東至㑹元縣界西至鎮寕喬縣界南至鎮足府界比宝情化玉山縣界裕 置縣本朝因之嗣务三等省知縣由府兼摂願縂三社五其縣怡在执慕社今廢 㑹元縣在府西一百三里東至永和縣界西至祈山縣界南至永和縣界北至清代良政丹界黎初曰 會寕縣後攺令名夲朝因之明命十八年由祈山縣兼摂嗣伤三年由府兼攝願總三 社五其縣治在 溪〇北令成、 覊縻州廂宁錢逋鎮也鋪靖楽边五府古覊庶城今属年徊大法國管治姑存之以備考古 鎮寕府在省城西東至新山縣界西至肉掌国界南至萬象國界北至顏迈府界古盆蛮地秦 初琴公窃據雀守討脬之置合府名頗縣旨光荣明廣一淳 上请渭珠琅忠須以土首琴盧 氏世龍衣账变号装三百餘年戰貢弗弛机併呼世即過文西通哀牢賣民稠為諸蛮長至永和末黎 維嵇窃據垂效十年景興三十一年始平之復以彦盧氏為蟋止副招撫其良本朝嘉隆元年萬 象由先来欵附有討賊功大定後以其地畀之明愈年萬象為暹的破丑國長招诃弩赱棲三肖平 援肉掌乘釁侵掠鎮宁酋長诏丙以甘地来为乃留為鎮宁防禦使管理府好置縣日欽蓮一 廣康吉款木凡七縣各授土目為知縣縣承從府統摂既而佋内有伏誅授土知縣為污禦同知焉 土縣涿丞同理府事十三年增設意縣十五年始設流官知府嶺縣八心 縂二 明命人身置以土目為王知縣 總 畔二縂二 康縣 虜縣 二二欽縣 乃蓮縣總畔 敉縣 吉縣 土縣永际院令烦總三畔三 畔二 道 總二 畔二 木縣 畔二税二 本区 蒹縣險变 明命之年内属 始署縣纹二畔二 鎮邉府在省西九府治末建里效未詳 下諸府 縣同 東至葵州府西至興化省宁边州 南至鍾宁府切至清化省良政叶本哀牢道虎七蛮黎以前三年一貢本朝嘉隆初斗以鎮宁 府畀萬象郡貢路遂絶明食等萬象為暹所破願宁逍通七痃土目求内附乃改為七縣日 車虎岑祚区楓蛮拱呈固岑梛蛮吹各設土知縣縣丞從七安管 九年置令府名平縣祿之寻以呈固譽 轄相惠吹壽署爲鎮变府废隸请化省 --- page 76 --- 〇車虎縣 本达 虎变 岑祚縣蛮祺縣 本这樽崮属興化省歸迈外明命 自移為世撰为附因置今縣名 芷欄縣 鎮是府在省西肉本哀牢地属明曰主麻州隸乂安府黎初置為王麻府鄭皐州十二尚三十一一 貢本朝嘉隆初以其地畀萬象明命八年萬象為暹所破鄭皐卟甘言甘闷帆灵三蛮求内 属乃改為甘吉蛮烏甘吉縣甘悶蛮為甘冂縣帆灵蛮為甘灵縣各覆土知縣縣丞九年改為鎮一 是府以三縣隸之後為蛮年侵掠土民驚散二十年甘若甘冂二縣㫖將民牧寓于香山縣地改 隸徳壽府令碩縣一〇甘灵縣 本帆灵委明命八年改置頭總四 十五年蛮牢侵掠出民鴛敬未田 鎮靖府在省西南古盆蛮地属哀牢黎太祖辰来貢太和六年攺為匆合州光順十牟置臨妄 府履为合冊凢十二肖十册隸乂安本朝嘉隆丈年以属卅青朗册改隸席平明命七年又以属卅三 桶弯地近廣平攺隸之八年深源燕山兽山三峝酋長詣鎮献方物請列編尻年威臨妄渻府署今一 府名改三崮為三縣置五知縣縣丞又以酋長為宣慰同知爱理府務十身又設多合汛属之省轄 匆合卅名遂威二十一阜匆龛改為为合總置該總従汛守公務改隸香山縣令願縣三 深源縣 亩染源尚国命九等改置十九健 年变牢侵掠国民進恩下丽同 造山縣 首照 山尚 夢山縣 道夢 山尚 〇柔邊府在省西南主府洎至省城十亠日程生寓象故城二十日程至暹羅國界月程本樂学 九貢蛮其先乙牙滝自立為酋長其子乙升熙附十暹乃封頗布秋馬羅職華杭布江音中旅乙升 與僞西通暹囚之死乃立其婿馬昌熾及昌熾死後立升子招鬆継之本朝嘉隆年問求内附 通職明命九年上酋来貢方物願列編户乃置今府名道授酋長逋林爲宣尉同管府事十 四年逋林叛去以土目招艽代且耿肥蛇嫩爲土知卅後被蛮牢侵掠土民驚散 〇形曲東臨大海西阻群山蓝江抱且南冷溪限其北前則鴻嶺九十九峯重希案且又襟 帶監控扼㑹漓千仞嶺見如萬馬山路咽喉㑹統口屹立雙魚海骏開鑽其上游諸路覊縻當 落西比則毗接清興西南則控制暹年号称四塞葢右畿形勝之下国壓此 氣候正月東風限發二目大氣温积三月以後南風薦盛 将發前言夜電光闪煌達曙淡雲片久州市天江或疏 雨刻許从全鸿林首店声如迅雷圣汉淬泊凉郎川四日武 心八 日正 五六月署愈盛常嗇恵九月常有慕風 郎一年作或日四年一作或板十丹一作初從魚山起到轉東全南而息民西 至南的息若未全面内賢思福必视作作新破屋拔木海水源淞心 --- page 77 --- 将益前東北有暉如虹俗謂胞母風葢謂旺爲飓之母也又有片雲漫空疾飛海人呼爲視潮 風廣東航海者曰犁頭雲東收飓風賦云断虹飲江的北指赤雲夾日以飛翔州腮之渐也作必於 禾日生菝候故謂之禾榖暴秋冬無霜雪多雨潦有一月效火潦源頭山潦迅疾店屋當産偉 爲漂蕩以其山髙海近灌浸不遏效日故古来無堤政俗每昭雲以如晴雨雲自海出東北多來則多 雨雲自山出西南来則多晴故諺云雲下海署乃大雲出岫雨如注濟國不雨自我西加亦一即也山 十月雷乃收声的北風辰蚕雨多晴少寒氣漸盛海忰鼓盪逝海者亦以㳃声作山爲南晴之俣、 十一月地始凍犬二月漸温雷亦早發穢穑有二熟十一目立苗夏四月裹六月立苗冬十月髙 又有以月穀八月穀怼地樹芸皆可收袤但夏最忌比風冬最忌南風 南城疫白 北从疫黑 又每以重陽 得雨爲有等之北端午曰由則多只螟冬至日雨則早上游諸府三九兩月岚瘴最盛 農事亦起於東其氣俣早晚稍有異耳公 風俗士尚氣節多首恢邁駡志好学文尚小酚不事花麗工出具肆商多於賈農力 耕作習尚儉約益以地瘠民貧故也而其氣質朴厚持守專確敦本羮畏名教急公美風俗 畧同故魁科顕宦代出同人边郡朝廷名垂紓帛明志所謂驩咋之人醇秃好斈為有浙見傳所 謂瘠土之氏好義可一記也故黎朝創荼中興櫧臣多着懋蹟忌從征之士本与请化同称為優 兵其忠義公風槩可想見至如民同歲節元旦祀先仲春新穀端午懸〇艾以除癘季夏祀 土祇以祈福季殺报榖孟冬嘗新俗与情化畧同若失葵衰上游俗頗鄙陋刀耕火耨各以産 物互相貿易三月亦有祈福十月亦有嘗新而家居則祀妖鬼鎮宁甚龙木栈為屋市幅為 衣奉佛則附以家先祭神則配以甚長此皆羈縻礼教也叱罕及也飞 〇城池省域城製邕椽周闽六百三十文城上有女牆髙二尺五寸濠深八尺门三订外均有月塁在值夜 縣安長永安亠社首黎承憲治在共元縣曰蓝城尋移在宜祿縣安湧社本朝嘉降三年移粱土 弑于今所明命十二寺砌蜂為〇興元疳治在都安縂止的村嘉隆初爲豈府治十二舟 仍爲縣治無有域池或泰十午以今府名〇福卅府域周一百七十九丈二尺髙九尺濠庿王一 --- page 78 --- 深六尺两岸各砌降石今或存或摘載回便座门三在東城高含北妄朗村首黎府治在東 塁社偽西移于仙李社曰仙李堡本朝明命三年改仙李堡于為演州府城 五年移築土城于今所十三 年砌畔石 英山府治在鿄山嚴勝道黎在興元福富社嘉隆元卓移于興元正的村十二年移于南垃香攬請 命七身移于盛落嗣德四年移築土城于佚偈同慶二年移于今战 葵三府治在義坛合和村暮山首在翠雲同樂社嗣德一年移于義烈册尋移于巨林社成泰入年移所一 襄湯府治周六十内四高尺守在袞陽縣正妄苗洝在沆香明命十一年移等土城于令所 〇錐寧府治周七十八丈行塁在欽縣扶班處首在廣總古道處明命十三年移于廊呈處十五年栘 于吉縣楽毘尋移令所〇宜祿縣治在金原錦長二社首在梧陽吳含二社嘉隆寺间移焉 瓊瑠縣治在苞厚社首在嗄岫社〇妄城縣治在奉律村首在安里嗣德四身省成泰十年復建公所 清谭縣治在武烈首在土濠油苗册土黎末移良場社本朝因之成泰土年移今所〇南坛縣治在延攬 社成泰州 十手建 在正的村成泰十寺 學校省学 設為府始置以土、 演州府 維彩现年 楊于会浙 在高舍社春安清一既命五正久 學在府城南嗣因兵必嗣德二十七单移 在縣治西芑厚 瓊瑶縣季 妄城縣季 成命十二章建 英山府李 在縣治西奉律村首在安里 液社成泰十字復建合河 在府范西一馬一肉坊縣府治园嗣万叼年行于清 漳縣治西八年移于鿄山梯府治卤成泰搭等視行考道一 在良場托嗣务四年省金導 清漳縣斈 置府孝快身復設訓尊縣 学们 首 南坛縣學 在縣诒南延損 社成泰十牟建 凸户口嘉隆年间原額丁孜六萬幸四百餘人嗣德年回禽百芊人 除戢色免 三萬七千九百卆交 差外下同 河静道丁爱丽 籍亦在效内 税銭五萬四百七十一貫八陌三十文十年新是銀搜正納 成泰十年了效 免徭丁莊 二項 共四萬七百七十五人覷共八萬八千七百五十四元毣大年四萬五千九百二十六人 小免徭于六百午 九人内正納四萬西千 言公 司十税銀五萬四百七十一貫八陌三十文十一年新是搜银止納免壮二摇嗔丁共四萬七百十五人銀共厶 九萬七千九百九十七元代納一日公益銀萬七千六百卆兕八毛合共銀十萬五千六百卆无切 〇田賦嗣德年间厚額田土十也萬九百七十六畝徵粟九萬八百七十六斛稅銭十四萬三千六貫 銀一千一百十二月 河清道由土册 籍办在效内 成泰十年田土十萬二百三大畝五高九尺四寸零 除諸雜 税戯言禹 三千八百三十貫肆陌十八文徵粟一百六十三萬二十七十三升三合六勺四狄九撒十一年新是 --- page 79 --- 税銀田土共十四萬大千三百六十畝零銀共九萬五千九百七十九元四毛二仙丈等由工十萬三千六一 十四畝税銀二十二萬八千三百三元四毛附納百分之六銀一萬二千四百十五无毛磊 合共二十三萬九千 七百十兌五毛五仙 口山川碓嶺山在肉垃東烈香損二社從大鑊山経请泉舍盆胡岡赭林諸山連落而来突起摹髙 大方正綱江統其址蓝江环其南山下有萬安後梅墨帝遺墨也菊居在焉屋漏話云驩卅今顧巨 䧺嶺古名山湖分川四塞江合海重闇是又安之屬頭也 大惠山在南坛嫩柳徳望天錢山東聯大盤大駟大海諸山嶺者升天尚崮腹有奈思寺寺左有泉 涯爲石井山腰茶茗蒼翠可杭俯瞰蘞湖雒顔公峙其石篮成山鎮具左同江教卅纏統且西東前望一 监江之南千仞山排青献秀通在拱遜寔乂安天名暖青池裴輝壁登天慧寺有詩云小爲主最 上頭乾坤潮夕意悠又天挣列嶂庫与翼地折長山畧似鈎去路穿條僧卯也为鞭挑菜牧馴玄牛 最憐石井泉深活南逝容傲不尽收心 模山在清冰社周廻十以嶺四望峭拔乖溪統具後篮江當其前水通孝衰陸達英福亦一要地胎也心 〇陀山在伏偈社從模山東下平陽突起峻拔南枕山下有泥市水陸溱集亦称名勝盈 〇胡山在清永社從人鎗清泉連絡而来西連金盆赭林南峯諸饭山後有岡江萦流八監江山外有清求溪涯爲 敬湖條天倫黎希泰年間晋国公阮景模此漠将院倦相柜电兵于此遺里人存裟輝璧有詩以迄 今還地胡罔畔想像風煙護猷浮傘山在嫩柳従碓嶺山東下平陽址来突电此山兴秀始傘葢 山之西有徽湖一弯如月光景可挹〇鐘山在南拉鐘巨社從雄嶺山虫下平温比来突矩七峯民居人碣 合王山广在春杭社山平下有潭永甚情漢相傳山上有五興夜望有光故為 金顔山在偈楊村西自衰陽来重蛮置嶺至此耎起一峯尖秀冲空望之如䆒然四周群山环繞文 奴单花然最上名罅鹆谺即之又如魚田然口丁有空讹敦至深人迹所石到相傳古来常有一副紅光 或長如匹帛或大如車葢從口罅八竅中芒熘燭天有声如雷土人以為凢帝王相術死者之精收聚 于此故謂之精妆山笠峯詩云收尽精灵氣安岗小泰山屋遍話办之有詩云石骨重属勁金顔 一簇青依標雒地顧神芼点无経千仞操全坳三江攬勝形收精傳妄誕終舌惑雍醒、 --- page 80 --- 千仞山在请漳碧朝南金二總從金顔東下層蛮疊障中起三尖嶺曰三台連互有九十 平状有 年九峯峯峯起伪如萬馬奔馳氣衆雒偉通謂千仞山安南志九仞山即此山之旁有峝主峯有 石六年城屋谝誥云地接三江險山如萬馬弛障香分雨路蓝蒲合天岐驩喻誇雒願茶臯控返陲 平吳當日交破敵以團基心苗榜山在武烈社山形方平以榜故名鍪景興三干年頴郡公阮廷 棟电兵柜黎維嵇于此遺壘令存山之旁有竟隐峯楊江武讨出焉 神臂山在武烈徔袞陽縣来群峯連絡髙聳冲宵茱江嚕江發源于此焉千仞山均之為名縣山地轄 幡山在土濠社從千仞山环下奕起霖鹿蜿蜓石幢幡迎鼍遊悠揚之状故名 閒山在莨舍北從犬支中落出比瞰蓝江村塢参錯江外渡頭徃来如織登臨者有絶屢想名故 〇王象山在良場社従崮主峯来冥起如蒙形垂鼻臨江旁有小堆草木茸茸汉俗称草簣鳴溪 环繞蓝江湖水至此便退屋遍詰云突邈冗林中出依稀笔抵描頂冲青漢谰鼻浸碧波揺 雲帯明泉活春添皆簣十饒隐然馆大力萬古鎮江潮入 大海山在興久縣香葢社從大惠山来連絡東下至此忽治高大有正望之如屏東距莫海五六 立義 庙有封 十里或者止古桑鹵湾变改故此峟大海之名山之南爲台峯偽西阮岳之祖貫也屋遍話云巳非 解 山近海旄是海名山桑鹵向辰事干戈幾載间更烟朝暮改樹石古今閒港上說陳迹祧花 顔 熊山在義烈富田莊古称桐柱山名宣義山冫名蓝诚山平原奕起一條峻拔雄仲前臨蓝江中一 嶺有明引輔城蹟詳古葉嶺上有揷旗坎相傳古桐柱處本朝明命十年富田社操峯名於嶭獲一 火兮筒二輸于武庫葢外輔之遺物也山腰有宣義祠初明將蔡福留守此城黎太祖自杜 南地掘 一取何號 家 中徃夕有錢文粘牛上山下有安國寺尧 縣令香河山静來攻之毛福戰死太祖義之詳封寺為宣義山神祠旁有池相傳址人藏貨之所牛浴泥淖 裘輝壁遊此山有房云寂丕平林萬俓長秋風晚翠滴 獨雷祖㣲凉石弓樹影頻移坐花隱岩縫每齅查蔡福接城攻守困李鍪兵渡海去光世今人但索金临興誰念雷 卷突年一闹場屋漏諸云越古为綿业秦辰号陸鿄伏波用柱滅明國石城盖蓝水南巡地魚洋鹵轉樂 剪岁徐售雅餘遊容興大塊大大音下大鑊山在果程社嵯岩壁立爲一縣之望山山之西罔江出齒山一 --- page 81 --- 之南禁江出齒〇龍首山在黄牢社從大履山来实起高昻飛如童有此鹿下有井距鹹 水尺許水獨甘美俗称爲立井〇鳳凰山在典元山形高聳兩脊夾輔如鳳之翼山石連絡中有 一虛埔武平坦若大路相傳唐髙駢鑿断龍脉以壓嚏氣〇鐵山在果程社山下有獄港山麓 有鐡礦山上有石磴一城凸是凹不齊如治炉形俗号天炉最上有二石对峙俗号鉄夫鉄婦土人常 於此掘取生麒爲利〇輭山在美裕社乃熊山之一支農也山下有效岡錯浴湘地派水萦綉南入 篮江東望勇恣十餘里亦一會要盈〇夏陽山在陽舍社從雄篇心東下实起诚山南 臨蓝源前 十石州推 、勇决山在直祿縣勇央社促大海山平陽贤起俯瞰蓝江山南有洞橫又山中丈餘曾秉燭连数境 有冷氣洞口有光山寺按国初畧是又安七縣知寕也与一山下與我兵相拒當交戦於群木江濱战鼎州 風土記云勇决乃亠軍駐札之名山群水是夾河獸争公故地青池裴輝壁勇决山春望有云值湯 地入治限初望青蒼昼不如細雨遏城山出落征帆拂樹札清康望糉石蹟平花磴仙侗琴声福草 店静玩未與天海湓趣音卅淼自夕會雙魚〇願麟山在勇决山团西状如伏獸亦名猫兒峯公 群松山在宜祿上舍社平原突起圓秀可爱西連一徐岡脊如剧曰劍峯東望洞湖庭山嵯岩蟹品如楼 局峯 旌岸旗状亦曰旗峯黎初崮國公阮熾微辰赌塩焉〇立石山在欲田社平沙中妄北聳樹奇絶山藤有峝 縮而隘石壁有陳朝亠孚不知何代鐫刻南下拖出石脚髙低参错連給可列中有石峭司酷督人形一 曰仙人石西有湖曰海水湖今猶有畔殻磥砢石間錯古辰海朝到此柔道変攺故然黎末社人當甲范粥攸电於 心者厨湖上嘗建磊亭築琴臺义有鈞磯茶窻詩壁仙座酒床基曷墨池晝架皆罔石位置有詩云雙山天 立石山與彖紫私仙座峁然瞰釣磯窻可茶兼林可酒臺地琴余局堪碁得亭容月池磨墨有架藏書 壁待詩他日了他弧矢債一昜宗掛吟色屋漏話便石云何年谪降此塵宗不在蓬茱阆苑 间桑鹵莫愁天地改湖山别占古今闲兒豫前後長相並人世東西縂不開經幾晦冥風雨甚知翁 第租坚頑按汉安南志立石山在福真縣昔人擎巨石為爱渔二州界明志立石山為妄南主一名之一 洪武三年大祖遣使徃祭又令圖其形以匆〇爐山在萬祿社山脚落出数巨名如人坐移亨翁 铜石号威漢身又産奇石人多採為假山山上有普奄寺〇鷄冠山在妄城縣葵陵社古号寇 --- page 82 --- 簾山西出洞庭南出馬鞍當中高大葱欝為群山祖山嵿有天池可效丈旁有仙師峝庭相 爵傳縣人范員遇仙師于此故名師洞山山之東戛音江界出焉屋漏諾云竟郡西頭上鷄冠第一峯一 脉分英演达断遏鎮癸衝仙简嵐烟鎖天池沆瀣鐘此卅多述杰氣嵬磊望山容 〇洎庭山在劣来册山下望平曠西有城城中積石皆如弹子央記黎大祖回义安城遣丁礼狥演一 州即此山之東馮江出焉崑山在見潮社名鷙嶺髙天蒼鬱上有天池深不可測左石各有圖 害俗謂竟眼嶺怪石联起世謂童頸石瘠蜿蜓可厘凢石起必有樹覆其正 薯竟身又名 童山 口舞旌山在妄集社平湯吴起石壁橫排始旗函上列五尖如旗熘然山東有洞洞有石井并 上有香炉上有通天竅造設天然俗称夫造寺景致者属馬鞍山队在香山社群山中高起望 之如馬鞍山腰有窩深廣牧丈曰王母穴俗傳黎大行帝之子守演郦州治在公忠嘗塟耳生 于此李既篡黎黎皇子遂據州称帝李攻之不克潜使人掘其穴自便克之故公忠社徉有 前衙後衙朝堂等名号然此事史記不載攷之明焉端臨文献通孜云大行次子竟金刼庫 財道去或其事也〇又按火記神朝親王國康嘗知届冊火子惠爱國尚等皆临妥所出具役休冊知州甘者 康子孫爲之刚一或爲陳親击府溯王母穴未亿不然姑并脈之〇鋭山在电城縣登高社旅心瑶縣二礼 厨爱山來高人尖秀爲一縣左支發脉亦号龍山〇高山在安城用中社高天峻峭望之加輦故又名大 輦出嶺隂雲縹緲古樹蓊欝有古神髙阁庙〇蒙山在東城仙城社從为来山落出高大壁立 望之如仗蒙前有巨石石前出小峯花草蓊欝俗号農草两肩山在東城蔡含社從高山落 下平陽奕起石壁峂屼中高而两迈爲似两肩故名山阴有洞调中有石卓立洞壁石乳下垂五色一 悉具山陽有位竖如人形山不甚高而泛海者望以為凖黎圣尊南巡海外望之如仙人髻命曰髻山 郑靖王称為弥勤山嘉泰三年莫將阮倦㓂乂妄莱團公潘績領兵徃救馏于此屋谝誥云疊嶂群 山峻平原一石生擎天孤骨勁鎮海两肩撑、文山在妄城罔中社從高山比下壁立嵯峨国峯 尖射如旗熖風水家亦称為旗山山黄有圓竅從西南可通東址故古号胸山山東有井水極清 甘夏早不竭屋漏諾云石骨真奇絶山胸本洞然谷神長衣死心法自圓小石山在東城中 --- page 83 --- 坊村從髙山犯下平陽岩石突起形如仗虎字有词洞有蓮石盤天然造設歲早大 多就此荷雨屡 應稻爲神窖 形 玉佩山在東城土瓦庄從銳山東下平陽突起蜿蜒如蛇形四望禾委蒼秀東望戛江橋冠葢徙来 登臨者便覺豁然心目暮夜山在東城集福社海際從枝崒山来樹术隂欝多孔雀有蜀安一 陽庙有向接史記蜀王與趙佗戰敗走至海濱持七寸文犀人海去是其處也青池裴輝壁过蜀王庙一 有句云湫滋水上文犀去断續林边孔雀来、如山在東城層舉秀出江水環流登高而望一 几踞 如芙蓉然昔陳妃立塔於此山故名之虎山在東城中圬山助綈岏排矛市瓜望如處踞㝱有 深谷俗傳為三府谷福有興福寺〇竟首山在妄城雲岫廣洞二社蒲和嶺最高形如鼋 自有童神祠下有潭水至清歲旱於此枠两夛應東岣山在東城東晌社海岸從 鋭山来嵯岩峭立名踟蔓演海中水鳥四聚波浪撞撼声如萬雷柱游山在琼瑙税一 林社京夭蒼蔚支條直下到海有截住風濤之象故名山東苗梅江出焉泡突山 在琼璃泡江社從鷄尉山東落下形枥深阻潭水縈蒙巔借有润胡王庙史記胡漢蒼闸 大年創靈源泡奕諸陵寝庙以奉其先祖而此黎景興土年海陽賊阮有求竄八乂妄竪市千此海 郡公范廷重追扵之屋偏諾云窺覦曾三帝興亡只六年惟餘千甘鑑遺庙此山顛 〇松山在琼瑠山有奴嵿全産松翠色兮露清音舞風孤高勁節不尽描爲王 逸子所謂受風淳美 旦于群頗者也 一七星山在琼缁蓝求社從柱海山来七嶺相連山下田疇平曠花草繽紛最宜眺玩 口童山在琼瑠仁山社從柱诲果頤下车陽姿起壁立嵯岩石鑄嶮岈夫就其中拈杳乃任不假修 造具有自然之勝裴輝壁詩云石窟岩隂皆作洞寺棲山鑄不為家亳嶺山在较璃賢 良社海岸從柱塰来橫沾臨岸上两边湾抱返望如黾形史記陳英宗興隆二十年親征占城 至芹海駐营夜梦神女即此仙碁山在琼瑠先美社海岸從柱海山来上山平方如碁 盤石頭尖奕如棋天東有井曰同香井其水甘香歷朝南返汲以奉御途人钊此每念吕 詩云狥着残棋江月曉一声長哺海山收恍在蓬萊世界城南山在襄陽沉香社距 古城重許千仞壁立下有洞可堅政十人窖路深阻雙魚島在宜祿㑹汛海外两山对 --- page 84 --- 峙蒼然圓秀望之如雙勇游泳于波浪间古語双魚到地即此黎聖尊南返有断續双魚一紫 氣巔之句屋痛話云山助連行跨尾阊躇如生意又如何乾坤不限東西外造化难穸混沌初烟 樹鸿山春雨膚風㠶舟海晚潮餘江湖觧㑹莊周意便是鱼山便是魚畔蛤以 在東城杳囲仙李諸社地一名引童罔亦名壳童岡嘿畔遺壳重重堆疊有燥石效道断續起 脊乃桑齒之変也青池推士行芩從裟輝壁畔蛤以賦云此跘跲沙其来何従南自夜山之蜀一 王庙北底夫翁馮厥有罵畔爛若粉碎亠里之也紛紛重重其深四五尺互相粘合為以出同 土不斬之暴于烈日可以為磚為礎讠或爲蒙馬之杖以薦之鬼种之宫其他距兴岩燈碧 海口名不下二里許葢其初則海也天翻地轉風廻浪激而結聚為此則不知幾何冬交相彼燥 石辰見其脊意亦是海之土変化于凨日之中化扵何年聚扵何辰抑扵一元天地之前僅有存 者試以質之晦翁我咱兮海潮我吟令秋風悠悠我思与庙何穷海令為以妄知沙後不 為侮乎宙何店何始何終始不可知終不可知離其屈伸徃来萬古一理宴為天地初相通渊 乎遠哉君子之本钹廣大而尽精㣲金京丽而反中庸四鲽阜在琼璃盤永社山束鲽壳 積成火阜高可天庸苛二里四下平東望大侮返在牧十里外按火記陳紹豊九年設雲屯鎮即此 葢此靡古是海漩故唐世有漏卅都童池之号師後桑滄攺変故然夫婦石在南场同 倫蓝江水中両石竖祀約四五尺橫一大許相傳昔者兩石相隔中可通舟近来漸轉沛密 有如綢繆親以之状故名亦号公姥屋偏詰云姓名同是一隻生一諸婚縁萬古情日月焰临 形影密乾坤寛濶室家平紅粧能帶慶千里碧擁瑶屏夜五更幾度仁山成及攺風波不 凂此坚貞蓝江在呉興二府問南岸属河静伤壽安静之大川古名青童川源 有二只曰孝源二曰衰源孝水従落州府清筒發源東南流八里逕伊路岐人東九里亚 伊尚三江口又二里有道峝江東來入之又十里逕倩卜崮牌津又入里德遥磊津三十 里逕九真溪又五十里九逕几号村有收江自永禄卅四十九里西北来注之又十八里逕孝市 東又五十里逕知礼津又一百十丘里遇襄裏縣左道馬溪七十五丈至曹江册三江口與襄 --- page 85 --- 源水合襄水従祈山縣向滩發源東流四里浞台溪又十五里遏吹溪礓站津又六里遇 永和縣莫溪又十五里遇赤簪溪又十品里遇孔雀阜律乂十九里至曹江冊三江口南孝源 永合東流十六里迴襄劭府治津又五里逕朗田津乂三里逗㑹仙津又十亠里迎可留開 又四里逼萬户溪又五里遇安良溪又三十里有三塘塔江比来注之又五里返都染津有楊江 八之又十小里又青罷江南入之又十六里逕沁津武烈南入之又十重眉山江南入之又四里碧朝江 南入之又四里東烈江八之又十五里漚香攪津 信号 沙多 又四里逕盛楽津又十六里逕透遥叟十山 里逕木桓偉又电里美烈江入之又五里会通潮口律又浮石江石東有度渡頭比商居法船 小涛集曰浮石痛昔者練光帝行至心光樹色追庸遥村風景妬金為又安名勝地神参知 既忠彦过此有詩云潮生朝落東西水雲合雲锎上下山渙艇浮沆煙景外僧故隐約昼 凶间又五里逕三登江制津又十与里世鹤嘴津又避勇决津文十山里遥安舀聿又九里祿卒 江入之又十三里注子令海木朝明命三十寺像其形勒於室鼎二十一子八爲大川載在和要 楊江在青章東源自褒隅縣泗陽山東下址経蔓亦罪慕南經髙田仙会諸社百里入薩江 武烈江在青章一名僧江深自三台山諸溪法下經中林明果至此烈社十三里入焉工心 鋼江在果山南坛源自妄味縣盞村溪頭五十亦里至多鋼村入蓝江丹来江 在清章深出大山清骡峯址下經治支均上卆青畏入按蓝江 廿兀讧在媲元宜祿间倪出典元大履山合南垃大忠山之水東下按多菴港水東流終異 岩社二十八里入于含海此江當金傒社盾路首有水橋名禁橋後橋懷今巢鉄橋 馮江在東城縣西圯源有二自雲岫縂之渪江榆江阅中縂之吉溪坯流終蔡舍保江二十里一 一自媒山東南流經兜潮縂十八里与保讧合東流十一里㑹鐵港繞府城址遇馮舍驿路横渡二 十童连于澫海此江晋仙梁李社官路首有馮橋术質令戾戛江在晾礌南源有二 一自爵長溪東南流六里一自安長溪東址流十五里合于石球江又一里至登高社圣六里南 㑹湄港人丘里會桑港三里逹于台海此江當仁貺社官路有戞橋砌磚令又攺架鉄橋 --- page 86 --- 黄梅讧在琼瑠源崇礼溪東流三十里至黄梅社驿路又七里至金竟社南㑹桑港又五里比㑹 綽港又三黒手乾海此江當黄梅社地亏分有官路黄梅渡心 慕江在衰陽府源自願寕府注下経芷杆巨豪等站流下与襄水合注于蓝江 溪潭武源杲在清漳縣名蒲帶泉自箕山上懸崖效十級注干蓝江相傳古者泉清声 銓之然闻十里外近來沙水培壅泉流名息而泉声寂不闻矣古訣云蒲帯絶声即此心 妄國泉在興元熊山之西石罅中湧出水清而杳亦謂之香溪泉边有寺裴輝壁过此有商云塔尖隐 隐穹林半樵磴深深古樹巓高阁对江及匆雁清隂踞石濯钐泉、冷水溪在晾瑶址此清又一 分境起溪從岩岫中湧出冷洌逼人故名嫩湖在南垃嫩奔莊大惠山諸溪合流至此滙為大湖 可效十畝春夏水浅可田术稼秀荗秩冬潦泓波濤洶湧湖口有大同橋注于興元真的港逹蓝 江運載通焉相傳古湖極深爲蛟竟窟黎神尊陽和年同杳攬社侍郎阮文命同鑿湖泉 有所洩然後成田按明志越裳爲妄南六水之一明鴻武三年遣使往祭即此二 海水湖左宜禄鄧田社立石世下庙可四五畝湖東上有促峯苗甲范阮攸宅在其西有乘槎游 海賦篇未有云非吳申客非醉鄉候非蘇公堂非王粲楼非馬當船非赤壁舟非月望求名之泛非商 朱避複迕申錢得志而奋髯一称心而哼眸臥花前兮嚼無闕之朱筲中兮垂不餌之鈎盍浮五槎势 安南 六吾阋以為楽兮亦無何有並遊阝丿杜林潭在興元杜林社大可十畝西受清溪之水東流十禁江南注于香 一葢港潭上古有祠相傳祭辰發鼓谭魚出咱位來祠災不復立矣按明志九德宛為妄南六水心鴻武三一 年遺使徃祭即此烏潭在盞妙屋村長可效里西受馬鞍水東通萬刷江其深莫 國相傳有 胶竟在焉 葵潭在妄城真庚村周圍效里西皮鷄冠水東通那所江谭上祀竜神禱雨有應 的港在興元西南受嫩湖水經有别萘老等社萦紆至有的村又一港自的港口南流経永安安 張場等社繞省城南屈曲四十里半人蓝江名曰永港一云永港本朝嘉隆命發民浚之一港自的港 口址流経香葢港裴瓦等社繞大護耑十五里放于禁江耆香葢港越史黎應天十云年加幸驩 州浚多葢港即此山鐵港在興元東址東城南各十五里南自禁江三干里址人馮江以岸西南有饜 --- page 87 --- 故名又、名天威港越火外紀唐咸通八年髙駢巡視至容卯治夛巨石舟遇之輒覆遂命長史林 諷湖觀將章余存古等領所部兵往疏鑿之逾月幾通惟中间巨石屹立效大刀斧無所施將 中止曰大風雨震雷效百声巨石俱碎火臣浯吳社文集云港在梧州厚白縣令属肩西省光順 圖説亦云邕廣二忄且謂鉄電乃陳朝所浚俗傳此港爲天威港者誤詳此則高駢浙鑿之港非 在我低界明矣本朝紹治二争址巡〇御製港詩法勒石建碑亭于羅黄牡千里路爱 郿港在東城東南南自馮讧二十五里址八戞江陳建中七年遣崔者阮邦穀領諸府兵浚濠 詣港自清化 至演叶即此 桑港在琼瑠東南自戛江下流七里北至盾厚江東注權海又葭経清圓社二十四里八黄梅江 綽港雀琼瑙東面址自清化經山溪南流二十六里至有立社㑹梅冊寅江下流注于乾海口 古蹟萬安敌城在南垃東枚黑帝故城也遺跡今存 言下祠庙注 平吳敌城在清漳千初山洞主峯之南延 亘約厘城下有名如人馬戈戟之状史記黎太祖初起義大章從衰陽沿山東下至碧潮總因列市其㫖扼險 要明師溯流来攻大敗而为故号平吳城遺跡今存六寺故城在清漳千仞山笠摹之左方席可五 六畝黎太祖所築與明將方政相拒駐兵于此凢六年故人以名其城一説自黎右祖喪乂妄九六斗故 名按火記啼自可自關引兵至王油縣夛雷鄉 南金社中会村 令祥有多赁處 老少争持牛酒迎劳即此後人到此 存詩云㓂澗帯寒岩飞落清風送影樹边過界峁太祖行营在滅賦功高石不磨黎末省 羅山高士阮浹隐居于此心熊山故城在興元縣熊山嵿上城高六七尺周園約一里相傳明 張輔所築又有石埠一琟高可四五尺相傳張輔豈旗處遺跡城之湳而者美烈社首黎為憲 察便司治者漧口社為承政司治堂術所防為鎮守治巨賴故城在東城冈長約一百大餘高 五尺許砌石為之三面江水素繞一面近西壘社氏居相傳明人所築襄陽故城在衰湯陳朝所集以 其在蓝江之南故又名城南黎太辜馮克寛酒居亍此至今城為江流嘧圯僅餘白石踞立江心裴 一輝壁有詩公草屋巳成渠水桃源祥想曲中人〇祠庙社稷垃在省城西明命十三年建 山川垃在省城南嗣彷五年建先農垃在省城東明命十八年建文庙在晋城東嘉隆三年建 興元父面在通肉嗣德六耳移演州之庙在里斎成泰六年重建一笑山文庙在清流社嗣伤九年建 --- page 88 --- 葵郦文庙 在美烈册成泰 十八争移 南垃文庙 在速攬嗣 纺六净移 清漳文庙 在良場成 泰七手移 宜禄文庙 在金原同 慶三年建 瓊瑠文庙 在琼 堆明 命元 自建 㑹同庙 幾城北嘉 自建 城隍庙 在隆省以身城心建嘉 罔公庙 在省城明命十年属 者員造令列在祀興 妄陽王庙在東城暮 疸山香霭集福香團三社奉祀世傳高含社暮夜山是其處也山夛孔雀人不敢犯本朝明命 二十一年犬慶節命京官徃祭現列在还代帝王庙祀典在者逓年例有國祭成泰五年貴全權夛 羅自河内由陸経清过登覓質訪爭跡交省使立庙碑今存十四年摘取公銀三百元修捕 枚黑帝祠在香榄帝生而鉄面黒身狀貌雄仲人望为之唐同元中元是客願妄南都護為 政貪暴民不堪命多逃邇山林肆行刼掠叔爲所至群益夛降乃外結林邑有贈诸國兵号三 十萬據州稱帝都子萬妄诚唐遣内侍楊思朂討之帝退他兵于碓山以拒唐人 及享病卒塟于山 之南夫方洞祀之 李威明王祠耆塘果山王季太租第八子字日光封威明王嘗知乂安州民情信服占城闻之願 供戢貢既而占國適有部落背叛占主使求援於王王率兵有扺施耐海门軍于三座山下占部落 闻之皆詣章降願惟占主命王乃还軍占人思其德立祠于三座岂後王移所治于白塘病卒民追思 之立祠其他通轄社民元夛五祠祀之号三座城隍袖下芹海神祠在琼瑠香芹社来觧興 年间師潰于崖屲楊太后你公主三人赴海忽颶風大作漂泊于乾海口顔色如生土乙為之五祠陳 火記興隆十二年英图親征占喊舟扺乾海冂夜夢神人百妾趙宋妃子為賊所迫困於風波盖上帝敕 爲神灵父矣全願賛圣功以殺賊既覚乃命致祭啟行無波直扺阇檠城大捷及还侖加封國家南海 人乾聖娘増厰祠字黎洪办元年圣刹親征占城舟遇海冂諸祠密禱風恬浪帖有抵占境克之 師还帝舟已逼汴海忽東風囬㠶舟復至祠下遂登秩増建祠宗因名囬舟處為東面村此後屡 著灵應迤年臘月有競舟㑹覔者加堵本朝加肉令通國多有祠祀之大年杏公主祠 在東城高舍社又在興元鼎黃社高王神祠癰 綂征祠 在清漳良埸社神乃義 郡公宋心勝詳人物志 潮口祠 盎一 元征一 福村神乃 昭徴黎斡 晋郡公祠 在南炫春鴻 社北院景雍 濁雷神祠在南瑶有別獨雷山俗傳李辰有范將章嶺 軍平蛮駐兵于此忽闻天上有雷一声騰空而去事闻李帝命立祠祀之稔有西應祠號积雷 因以名山草木青幽莫敢剪伐按驩州風土記独雷樹水参天剪除有属淵汛 --- page 89 --- 可留開 在梁山蓝江化岸昔 黎太祖西明肯戰于此八 安國関 在興元蓝江址岸原在宜春縣驅 噴用嗣贞四年移設改今名心 朗田闇 在鿄山 縣 良埸閭 在请潼 縣大 永祿堡 聯 芷扦堡 在神山 縣 麒麟屯 樾勇 會綂屯 宣禄 㑹海汛宜祿南岸為宜春縣界庿三 十五更潮深七尺公寸汐深五尺三寸离岸效里有双魚島莫島外有璋崖島海口暗沙屈酒商船㕜最 爲艰阻汛守在祿卅社設守禦恊守各一汛兵干名同慶初年栽省按㑹海口古名丹咍又名丹崖黎全 尊南返海口詩有云祥海晏然収蜃息心秃忘處渚鴻眠希竒三座清齿景断續双莫紫翠巓本一 朝初我兵進改乂安永師副將阮以喬擊被郑兵于舟崖海口即此海口有王勃祠反巳乆裴揚藶乂宏風鼉 以為陳朝叚汝攻哀牢兵敗溺死東知是否水經註林邑㓂九道德道由會浦即此舍海汛在有 祿赤興元縣分界處廣于丈受禁江之八潮深五尺六寸汐深二尺五寸賢海汛 在興久与東城分界 處 澫海汛在東城廣于丈受馮江之八潮深尺六五迂汐深二尺五寸江源浅近潮漲甚遠台海汛 在琼瑙受戞江之八海口甚狹權海汛在琼瑠受黃梅王底江之水廣三干七玉潮深九尺汐深五 尺有竟嶼峙立且閒水落石罅有声俗謂水鼓芹海汛在琼瑙受黄梅江之八廣廴潮深 七尺汐深是江源浅近鹹潮逆淵甚遠黎圣尊南返詩有云一水自攅天塹險群山〇翠駁石屏危 風濤久醒英尊夢香氷旄錄圣母祠心驛站是首設九五站在阔報條路新設凢二十站在间报 諸程 器 里路鉄路南自直祿安員下村址至琼瑙永祿村共八萬寺西尺成南尺于一属七千五百尺成奉三年 起中 菜 千里路一條自蓝江泾渡經妄勇妄舍二站遏道祿縣治至禁江南岸長四十之里人自江北岸終興元 界至集福牡夾東城界八里又由鍾速経妄香站过逼丹府城轉妄壘站至戛橋南長五十六里首橋 址経琼瑠界轉妄琼站至冷水溪夾清代界長二十九里南化通長一百三十九里阁報路茗府一 條自府治東経鿄山南垃二縣界至的橋过興元府治抠省城長仐六里五十一犬一條自府治西夾襄陽 府界長幸一里襄陽府一條自府治址經石鑑巨豪等站至芒扦站夾鎮寕府界行程五百條自府 治南經沉香站膚江村三品夾岙府界行程二日葵师府一條自府治東経朴魯冊夾琼瑠縣千皇 浴行程半日強小路英山府一條自府界之垃夾女城界長一有十五又一條自府界之南至清漳兽長 一有平火清漳縣一條自良埸社舊縣治绍江而西址經碧潮村橋遇魯江渡父経玉林村橋遏萊江楊江 --- page 90 --- 二渡至葛岸社夾良山襄陽二府縣界長一百七十九里一條沿江而南經五福中㑹二橋至庠含村渡火 羅山縣界長一百五十里餘一條東通盾潭澫渡夾南垃界長六十丈興元府一條南經金馬春盛等 村至文圜縂谢口社夾羅山縣界長十里一條比経典隆保陀等村至雲程縂鉄山夾東城界長主里一 宜祢縣一條自縣治西經金源總高舍社火與元清風裴洲等社長五里一條東至祿洲社㑹海 帋長三十三里一條東經文舍上合笃制至舍海讯長二十二里演洲府條自府城東至于澫海口長 三里一係自府城西經安诚雲岫夾羙山界張辛五里琼瑠縣一條自縣治東經濠江至富義社連于 權汛長十三里餘一條自縣治西至春壽村夾葵州府長三十九里餘葵卅府一條自府治西経 翠雲縣夾襄陽府界行程四日半蓧自府治南経知止知礼等社夾㐮陽英山二府界行程半日 一條自府治比終桂峯縣夾清化界行城豆下江道襄陽府一條曰基江自鎮宁府注下 與棄江合長四十七里又自襄江經祈山㑹元永和衰陽等縣遏府治至梁山三江圬長一百辛 三里葵舟府大江一條曰孝江自岑祚縣注下經府轄至鿄山三江圬長一百二十里又自我四梁合 流日蓝江經鿄山南坛清圖興元宜祿至㑹海口長四百六十八里演卅府一條大江曰馮江自妄城雲岫 安荣甲注下東経里齑杏林社土厚林三岐渡连于萬海口長二里琼璃縣大江一條曰黄梅江自渡 儀注下經黄梅渡逹于乾海口長大里演卅府旦條曰戛讧自長厚村経戛橋至白海口長十大 里一百九大琼璃縣小江一條自玉輝開三畋處连權海口長二十四里清漳小江一條曰楊江自襄陽口山總 注下遵于葛洁社陽江渡長一百十二里蓧曰莱江自神臂山注下東經和釣清潔二社坊至萊江渡長三 十二里一條曰瀂江自神臂山注下經清渚菜雅抱苏謨詠明果至櫓江渡長二十一里興元府小江一條 自福神村大江分流而下湾抱宜春之春芽五祿等社復八于大江長二里一條自益江更迤理而化遇 省城石冂逹于的橋至禁江東注于舍海口長八十一里港道興元府一條自禁江分支址経衆雲兴岩 二社夾東城縣集福社長叶里演吁府一條自土厚村経開中總之富厚高舍總之佼林屈曲逹于 鉄港禁溪渡長九里一蓧自萬分社萬渡至琼瑙文福社港分長二十五里琼瑶縣一條曰郿港二十墨 十五大條曰桑港長九里五十丈一條曰綽港経易耨至冷水溪長二十里一百三十文橋梁鉄橋二十 八橋木橋八十三橋庯市除省城痛市使座徵收外存仐七所税銀金五千五百八十元 --- page 91 --- 人物陳朝白遼 東城人陳聖尊绍降九年寒状元明敏彊記讀書十行俱下辰上 相陳光啟當人安看之内客終不仕卒後封福神 胡族鳥 東城年火登科有才名適元普有丛人黎法官者外燈設席下怂文客為歡鸞受簡序 上賦詩百篇厚皆嘆服自是名振京師所著有討問效頗耳詩某吳士連史記序云胡 為越史綱目具書慎重而有法評事切當而不允兵火之後其書不傳按付竒漫錄胡鵞 北使經項主祠題云更山河杞戰鋒携將子弟八驾中煙消凾谷珠宫冷雪歌鴻門王十 空一敗有天亡泽左里來無地到江東經营五載成何事消得临大塟魯公子而孫載者陳儿 朝狀元陳光啟賀詩有云兩世芳名標雁塔一凉盛爭屬言門具後于祿子朗侍郎庚國二行 琼璃完厚尚書士楊丕續侍制 士賓尚書士栜者具後裔也 黎朝阮熾 宜祿人所歲與具兄六従黎太祖于蓝业辰 太祖畜碹犬三十頭命戮飼之熾每分爲日十分 期以斈一鍔三声各跪認一分人一声斉起而吃指麾如法太祖大奇具才及起美兵还從征伐爱著 動务賜周姓封功臣順天六年受顧命不事人尊及宜民之変猪唱義誅递党店电潘硕及 陳淩百餘人反宜民迎立聖尊晋封大傳尚国公年中十九卒贈太保也十六人心四妇幽未俱顕金贝 尚公主孫騸驥騆騏者爵郡公五代孫伯取慎郡公七代孫德邵公本朝掌营阮廷得其後裔 也嘉隆九年列爲黎開罔为臣第务命回 年院祀帝主廟人苗衤旧最称敏京所 阮永祿 東㓕陳末奥來侵祿年美兵謁黎 太祖才衰陽府屡优征代勇敢有謀 鄧明璧有 云 子须止孝化 湏慈鄂 民當初亦 未思 辰州人積糧看餘衣肯戰祿進言宜光燒賊营我軍佯走祓必追之我先設伙以待勝可必矣 太祖如其計獻果進兵追之伙兵童衣手斬五十餘级並收蔟能斔械枤乘勝直抵人安城海真 于黑山馬鞍山賊兵守城不南戦祿又進言宜多造草俑疽间燃炬瞻全我軍台和徃來示若援共 赴集之状拔望見之謂秋有援後必退通太祖促之明人果棄城舍清化秋共追子大故之順天元年 論功封内八行遣知驩卅兵民户籍事其後 裔永郴童衤侍郎以討莫功卒至顕官 阮善彰 清涪十人光順進士仕至右侍郎以迫諌 不首致仕後裔繁盛世出文學 高烱 觫衽人洪办進土父第仕至東閣犬學士 国朝还封至上等福神 鄧明璧 南玹人洪务進士仕至尚書有詩槁其绿 序巨埋兒有云天次孝鬈者兩淂黄 企分贖知中兒 人皆傳誦之 范徽 洪伤進士宜禄人 今社人五祠祀之 宋必勝 清漳人火爪貧好學兵法陣圖諸言血所 不讀十八崴登端慶進士仕至尚書隻郡公 廉謹忠清兼有才畧发討岑賊征占城所向克㨗後縂征凱還乎于軍良塲社立雨 于五岳山祀之号线征祠其後子姓邉于香砌安邑爲陳家後絲陳未氏世出文學 阮景模 南坛人農之又事舉蒼顾緋薦及莫登庸篡位国内骚擾乃習孫吳之学統元年間與父暉起美 于抬募寨英倘寸正治十三年帝命鄭松郎制諸营討賊松会諸將說瘘宴慰若景模南荣郡公 昔庭愛萊邵公潘公績导指天爲誓鑿洛樹栅以拒莫兵松令模改姓鄭辰莫敬典八寇違 景模領兵出左路取安定逾永福攻略朱山屡敗莫兵升少傳晋邵公未幾敬典復寇乂安人安之 --- page 92 --- 地娄爲莫有景模切公績往討之尽復其地世尊嘉泰年間莫將阮倦侵人安景模領兵徃救相持數 月累獸不勝乃收兵面清化倦追履之誘之降是模復書畧日儿人生大地之中當具天地之理而理之所 紊綱常為厘大犬犬立身捨此列冠裘而禽擅矣黎朝正統所仕莫氏僭窈者汝父攺心为须今汝遭 家変一年遹改父之道非惟不忠抑亦不孝不能攺過自新則苏巳矣久效衛律勸稣武降匈奴邪我志已定 尔勿復言遂遇害追赠太傳其後玉山農山胡山諸社多立祠祀之辉璧過胡崮有詩云茶 幕府積功成老將以塲全惢作名臣子坚舒郡公次子濠郡公孫花郡公勝郤公累世贵政 潘公績 東城人 慷燬有 勇畧黎統元年間僞莫弦僭績翁弟綱紀緖三人應隻扶祭舟諸將迎莊尊哀牢立之誓以风心时賊 封萊邵公英尊正治年間莫敬典犬寇清化公績领兵出右路取雷陽農㫖攻畧扈昌屡南莫兵租拒所向 克搶洪福元年锁無救人安莫笑退後徃經畧顺化慰房將士世信寸嘉泰亠年莫將阮倦復侵又安公績一 舟景模徃救与戰錢利爲倦伏兵所裹被拎不屈而死追贈莱国公弟紀等者集动高厨郡公子彦亦従 軍鉴破莫兴封薊郡公後引兵附莫爲 斐入金妻兵射殺之次子瓊郎公累世贵顯 蔡伯游 鿄之黎元和年問従耉廷爱討莫有功封上相 軍直廊公正治嘉泰年間莫敬興南队倦屡龙清 人游南子京郡公海旗方戰新復千餘級莫兵退八山中游海景模截其为路穀伏 斈之莫兵潰散軀至海门而还加封左司馬太傳其子孫多气猷功者貴顯 丁拔萃 興元人墓順平 制科弟有文 武才畧辰莫氏弦僭拔萃外董兵式内参帷幄動中机道号爲中興功臣仕圣 尚書溪郡公卒贈反保給祀国裟瓦社立祠祀之子姓繁行世出文之子多贵顯 五鱼義朖 興元人且父大傳 国公黄美騰以 安人爲人安統兵因娶于興元生美朖遂從母貫居焉朖以功臣世阀勦除莫党屡运戰功封屬郡公 尋提安徃高内奠兵戰外之贈火尉本翔嘉隆元年列為黎中興功臣弟二明命十年給許具族汝土一 苟秋别立 爲黄夏社 吳致和 東城入御火致知之子世尊光興壬辰科致知会元致和庭元當甲父子同核常世 吳之殁知学闷優長綽有政術窖奉伙北固為三朝名臣仕至尚書 黎敬 東城人神寻永祚淮士仕至 尚書爵碩郡公子教方崖進 壬胡仕楊 晾更胡鹫连喬也有文子名初中解乆後以代人八試充庫雨中神 寺扊劣進士後中陳肉試京胎年间爲待郎將乓経畧宣光於復 賊渠府福闌人充如清正使囬坠尚平 裔邻公永治元年监修國史 阢廷滚 清涪人外敏豪邁有士望熙子永治府 旺中束阁年顾崇为古今罕有仕至御史 士胡丕績 士枵之族熙杀 正利進士永 不清人之族生二 盛七年求直言丕績辰爲御史所諌皆有條理買銀白中保泰年间羣使有 切胡、士棟陈 响重沉黙不 蕤查勘宣办地界得際十年社道险流諸斧渭潢倉麇赈給宓蒸仕至工闷斗百 妄交景興進士会庭双元嘗充如清副使居郑森專化志凯非望隂修表托正使武錢緒求爲副王棟 不预知既行補紹優惧成疾至羽庭将死以事告棟因取表焚之事遂寢及为慷佯礻省時永不问还陞需書 旺即公尝徃廣南經理边事悚山順鎮范失体亦控禦才屢諸合將代 会楝卒淨寢遂有西山阮岳之社辣如清辰有花程遣興詩傳世 之裴有恁 南垓人熙尊正和 难士性剛介為政不 噼彊禦嚎在屏息常过高平鎮境内有妖祠人陳菜信 命毁焚之任至俗事中卒贈参政子牲繁衍世出之学 阮仲瑺 清治尺裕尊永盛進士性 方正云孜厚还官經山山西所至民 --- page 93 --- 皆敬誦子仲璫孫 仲瑾皆舉進士一 阮逢辰 南炫人裕品寸永盛進士仕至侍郎致仕文字醖精一辰 分夏出其行子伯烟防举准士仕至司天未父子同朝 阮仲璫 仲瑭芝子 歇学是灵 進士还仕至諒山督鎮政尚袋惠址人寓說城者感具彷 為立生祠作頌万頌之後遷顺廉通督視西之乱城隗死之 阮世平 清漳葛彦人顯尊景興道士性滿囿不 兴弦燊还二逵遥西督肩榀賛戎務 西山之亂親唷鎮兵沉破赋船 民十破後復每所不敵死之 范阮攸 宜祿人久有之名瑰名瀚氣豪南蔼冫世二十威領御舜景玉巳多 令元進士登第後謁明理学悉力討究著論族愚援惧次論 語中先後之序分圣心十仕政四目各有條理不自至又安督月偽西之乱美不臣賊避地于清漳哲集 待兵以闲勦前势宫务不巖憤鬱而卒卒居口呫云巳矣英雄無用武果然天意喪斯文本朝雳隆初川 錄其婿阮輝為 饶䕃监守祀事 阮仲璦 仲瑋之孫仲璫之子日衣凤進士还仕至諒山督鎮出帝年间西山之乱不肯凂 潜隐授徒本朝嘉隆初投金葩殿学士行山南上督学堘祖口〇孫叔侄 者奉北使北人贈詩有云五雲鳷鵑间行殿三世衣行拜圣人 子仲稿本朝初仕至参知兩充北便芡鹏之有西世五黄花之句 阮奎 直祿人少有支名初嶺鄉薦还授知 縣西山三乱墓兵入術茶帝希其怎 擢同参知政事東囘城軍後丁未科八会試哈月進士尋命管山南道徵習擢焖会昇童失守 套徙出帝幸至安世縣牧山赋與卒至官單披靡套白事道矣厥帝先行臣房殿之舟賦非戰弗 敞遂遇害绍治双元 院館乃具孫也 黎插 南坛人领鄉薦黎出帝元年迕情化鎮守偽西之礼南偽 司鸟吳交楚拒獸千鸟江宗驚潰遹梃身力戰遇完口 阮曰肇 南法青水人 易必领鄉 薦偽西之乱曰肇募丘八術店副提督及清將士毅敗黎出帝匹馬北奔啓丰执轡以従先至南開諸 從臣十人續至欷血為誓具表請兵清人不納又祓利珅余口回淀計鎻送分挿犀与黎之張于搀河 安四通居二年出帝崩日众畢同之南茶文張設位慟尖昏絶移辰因得族卒本朝嘉隆三年出帝 䘮还諸亡臣以影骨勿附塟于出帝陵嗣务十一年列祀黎昂丫又祠衡制衣咏史云百企暌離誰捍術 但將一慟 狥君親 黎文張 南垓人爭 南日擘同 黎昕 南坛人黎景俱店縣亟偽西之乱昕捎赀莫勇深女南偽立雨拒 尋暑京比鎮守及清帥十教赴援昕卒勇会六戰者㨗具 後清師敗黯出帝北奔昕南之張等陸續従至然京歃血為哲心具袤請兵爲清朝所阻又鑽發奉天安 置昕居十六年以陰術闪刘太守妻之以女嘉陛三年昕贺出帝吾囬至昇危城病平附塟于出帝 陵版苏十亠年动 列祀十盜即复明 阮廷院 興元人景必鄉貢还仕毫參使黎末院同僞西西山至人清請匆莫福力分守陰要 南偽兵戰不敵退四家貫曾浙衤兴离仫西闷且京院孪子湄五鄉勇拒財 經三日夜力竭与其子五璉玉肇玉振壻韶孫洽等皆死之玉琳卑之妻武氏練十七歲 聳之要胡氏援亠十一城皆守郎不大皆称且莭烈嗣务土年發列黎泸姜物子谞省従祀 阮如瓏 安城人籍 武法偽西 阮岳自比城囬过黄塲社璡率手下撤橋邀挙偽岳幾心 爲所藐適偽兵皓至租知勢勇不敝引宾退却偽年知之璡載卺 阮仲康 这衽人景业末爲隊長辣 院鹜及祭避难投西乎 康從之後勿国出帝初整起兵八術康亦従辰海赋久擾苡陽靡安以仲康鎮康安孝祓之 及偽西再寇昇竜出帝套京北仲康同统領者白選尚在山南率水兵来会推日選為統帥 --- page 94 --- 一 合兵樹賊辰日選本必降賊迟廻推避仲康㧞劍慟奕日昇音失守君久营塵口之誰之咎兑能殺仲康 降贼不然仲康即縳兄醫船頭道犯賦陣曰選不得巳两仲康企進至絲口江直衡赋陣贼大潰 收獲兵船艘兵扶無算讣其後赋益發兵 攻之件原退守僧潢尋因飓風軍清不知所終 阮弼諧 安城人初领鄉薦会詆中之塲憬大洞桉乂 安鎮承政使司达漢及偽西之乱招誘美士 誘之日衤食皆君賜因生以免者士夫社恥也浙人不南 赋俱生乃敬流赀以供君软贱拒戰腺夏不敵遂為价扲 本朝阮廷得 有襟人南国公阮幟十四代孫 也驍勇绝倫習知业法丁 未毓海八嘉定應隻授移奇屡従征伐大著勳旁陞左軍副將庶降元年学欵髪出手营钦山 南鎮守五年测來京世祖问以更民淂失民间疾苦得條陳十八事皆底于行又領山南鎮乎匪 徒烽越得筋平之十年魯京病卒贈少得 明為元年列祀中興功臣廟亚 武元諒 安城人初仕矦官勾稽甲宣驾海詣紊定 底㕛授招討使命徃比城招誘戀园為偽 垂所獲守隻不屈遂遏害嘉隆 元年贈該竒䕃其子给祀田厶十烈 胡文惠 東强人中不初南来底复还仕至副緒尉 陣亡列和平定褒忠祠及中必功臣廟 潘伯同 東城人中必初南文惡南來应复还仕至副術尉 發衡功及卒列祀菑安表忠祠及中興龙臣廟 阮忠懋 東城人嘉隆丁卯科鄉貢仕至尚書充 机密院大臣还事三廟爲人和厚清慎 持躬諳兩標爼卒 贈芴力大幽子士 黎元忠 清涪人熹隆癸酉鄉贡為人倜儻有氣節逮㸦四朝还歇中一 外以歸慎闪仕至總督卒于官子元恕中举人孫伯惇解元曾 孔伯惟 追士 武輝焖 安城人嘉隆鄉貢投知縣剛囿清个吏民畏而愛之明命年间 歴授海陽山南二鎮参協十五年同後司潞迕知州引疾匆卒 武維新 清漳人靡 隆编貢為 守令辰浙至皆明立條約以以倫钻行爲先 还授智学国子司柔及门成就者象 阮世吉 東城人嘉隆鄉貢初授扶寕知縣修縣螽 還兆四玉利去善民多賴之後孪息勒 捕危黨為具所害追 贈周知府列祀忠美祠 潘有生忄 琼瑙人明命進士还知俯智学轉习发乐政投郎中 比胡乓曹辨事居言清約無異寒士人守服具雅量 陳輝璞 東変明給十年進士还官絲山按察令上寇儂之雲闼迫省城巡撫黄權爲垂所拎糠蠖处在城中坚 壁固守經一月餘西乃觧擢授高平布政使後以事左迁員外即足幾堕靡平按察绍治轉清化所 東城人父有度以孝伺圭於明命九年领 至有原幹声傾秉性清直与同僚多礻公又以爭 謝有圭 約鮮还知縣府轉八室諌敬务初迁 落联瓜徃新嘉坺公幹被公洎不知所煞 慮乎按察丕陞布政後以爭降侍謁充更館爲修引交多居 官有治事才及为田後堂勸具民修水閘立隻倉民夛便主 平不擾進户礼更参知權掌吏部淨務後 丁曰慎 以事迁侍謂充吏館卒于官维披翰林道学士 宜祿人明命峯人嗣衡 黎亮拔 还授清化币政廉 清漳人明命進士庭知府以事阜効爲人 通敏一覧便記粤之博等成篇不另經 書在京日人有负就其才支出字曲二卷烏坐然讀日慎受之 一日後交还且人即將原卷摘同無不記答人大元可之 阮居玉 宜祿人紹治凖士店修摈以鹭務 政批履外後蒙同後典博卒 --- page 95 --- 文德奎 琼有人在鄉以孝行闻紹治难士嗣务累迁京畿道掌印千四年南圻有事募勇従軍授兵 奇即中充賛理經務及和美戍政洪炉寺卿領富安宜撫使尋召还西理刑部千云年海 安水寇充斥元争次賛理南協統張国用分兵討賊用写賦所狀奪在後道 门大风既死我何面目独生孪凛赴敵死之贈布政便居官有廉介名 楊允諧 琼欢人绍源攀人 嗣务还在至清代 拨察尋轉色平乾捕仪同府土龙擢清伐布政佚十七年若理武庫侍郎出充海安極次替理百乎以卢 兑二十三年寧太有影万线統景房炎疏請從次泾交立戰功權充章次替第連砧贼屯孕侍謁賛 理卓房等充新代道屯田招募田卒以身先之心 多年间浙成思落三士年擢少卿允山宣不道賛理病卒 潘有敍 東公人火有之名忽治拳人在貫投 徒嗣名元年従不妄省候補轉慊州 教搜集摄府縣四意幹称九年以母老乞終养政回演冊教搜尋陞東山知孫特紹馆知府以便近养而年肉 圻海疆有爭欧帮刃滔卅江運海防諸事道萧領葵卅府啓十五年陞授吏部資外即末幾艺囬 善母課徒士子林立十七年統督武仲平疏鉴充演舟槍加 有錢事母孝教人先行美後文芸故及門多所队立有至力牧者 胡士 馴 疏瑙人紹治進士嗣务区迁侍 謁充纂修承政力理礼部 十四年一者廣安还撫勦捕冠党卒 于卓追授布政居官店有原謹名 潘叔直 娶城人聪悟傳筧初以秃矛充貢生八国子监生紹沉一 進士第氵名爲国朝驩卅第一甲之唱嗣勇挡侍福充一 經延起居注应知店詩文屡蒙嘉奬祈著有演卅府克效颦詩臬比行日菌譜詩集 阶居邑有錦江一帶頻年漲潦内多纤萊叔道為民际渠柔院云民賴之卒後追思立初 高仲郢 東吟人 都攀人 四縣擢督學嗣德迁司奈轉嶺兴部郎中尋以在弘化縣办江工不如式案拌柳赔官錢四千紛展一 莫納嗣出頌平是督斈復攺平顺士子及豪目情願代赔清欵朝廷以其父莅得民投侍謁扇平順 按容不後年後老乞休在貫授 徒多有成立有至方牧八 胡仲珽 琼础人胡鷟逺裔忽治拳人嗣德年間还縣府御火郎中 迁京兆亟出元北圻河捉公北遑流㓂充不堕光祿寺卿充質 理車務主四年塗市政説理廣平近撫頗得民和故當址圻有爭城雖孤危而以民爲守保得熙事後 以處置清国流民得有崇加褒奬三土年除吏部参知兼官都察院署一部尚書病卒 潘仕俶 清漳人嗣伤淮士官还乂安督血千士子信從改囬部屢陞至吏部侍郎元如清使及囬領 唐治巡撫以事降員外郎勒回後起復陞至光祿寺鄉領父安督斈生平有廉介及门夏公 阮蔡悌 鿄山人少有文名明命甲午领鄉薦以考官改批爭發祓㸃四貫授徒 士子林立成社者具眾至嗣德元年再中連摺進士第官至侍讀 阮泰 南坛人紹冶辭元 湖德会試中乙 榜連中刷科第甲维士官至興安按文小 泰自廆試六科連中未尝一落人者奇之 黎廷識 清漳人阙务副榜还領郎中十四年派徃太原清 查匪案省臣謂留參辨单務國而财党囡泊 省城廷獻督邃抵禦 城䧟公之列忠美祠 阮怡 安城人举人还官至興安按察便二十二年清匯者英擾掠諸縣卅充 替衰孕啓恊勦敗後鎮安縣人南提督院雄追贼至東里社因山為 塁南賊相持啟向賦厚群来迫响乏援絶怡乃每維乘夜同壁出戰賊党四面交射如雨 怡遂遇菩追贈翰林道斈士䕃其子怡為人慷慨居官清約有政声储暮有应物壽人臬 阮丑振 --- page 96 --- 世吉汽子生有勇力嗣务舉人十四年隨之台奎徃边和車次尋擢是端知府会 海名沿江抄錄振李眾堵机爲立斫戕追腊保讀列杭忠夏材书振贝子门思夏會市三 阮德逹 清漳人丽德擢 進士及第弟三 名南慈四又交磁題一科兩操花古浙僮見尚世宇乏初授侍讀陞孔双银老裔养以授本省督学尋丁艰为授 改授本省督学徒四方之士林立省臣以名闻再领郡学特情化按蔡陞興安巡撫後以病囬口以著述自 娱及門者多有成立高湃顕宦策名于郡朝所著有南山意課 葫椁詩詠史詩趙史賸評勒儉量編孜古脆說諸集行世 阮文交 清漳人明命甲午領鄉薦以塲官 改批亊發祓黟嗣名壬子科届中 連擢進士及筭第三名始終翰阁以文学名特深眷注春勒蓮火論 仍集十三經成勺特蒙優奬侍丙图参力华赠兄祿夺鄉阶著有橘林詩大隼行 世阮有琠 南垓人事母以孝國嗣汾 六年擢進主小冬年 署平江知府会興元土寇抄掠覧丙势甚猖厥有瑛乎 宗禦之宗窘不敵遂為所害追赠侍講列矩忠夏祠 阮有立 文交之姪也嗣多壬房科匯上出身 庭元还地方部阁以文季尚知 尋充如清正使南中卅人唱酬 有詩之臬後仕至兵部参知 阮春温 東城人嗣劣章未進士还平定席美按察改力理公 刑部徨廣平查案以别摺不合得降後政扈平 督斈及京城有事囬貫紏集紳豪被催來京病爽嗜渴未茅辰 念無储書向人借讀人寛便記作文援筆成篇人皆腹槀称之 胡伯温 環瑙人嗣另副 援官至南定 樱蔡氵十六年南城不守祯陣 堍死膀光祿寺卿列祀忠美祠 附孝子阮允逢 果心人黎末棟给具父為兵璋以見後 有年功授千户僉事滤知及父母波衮踊 不巳自初興至服肉常日夜哭 月三炙牲墓劭省探明命八年旌 謝有度 東场人少失佐母年二十守衡適偽西乱其母為期節掠 将殺之度乞以身代賊不忍乃释之及母老病親侍 湯棠五年礻懈母沒二年常卧墓旁 阮春盎 東城人父早沒事母待弟茶顺無間一日 南母及家人刈禾苜奋面卒遇虎且母叠倒 哭泣明命八年旌 盎独持木杖向前術母南虎相拒頃之虎乃舍去 扶母以为及母卒为嘗徃具墓哀泣明命十八年旌 黎文程 琼瑠人醇謹有孝行其母得腹痛 経沼弗效医日此乃族食孔煮肉 頃得蝟胃方愈乃独徃山中經日尋覔弗履夜禱于白衣神明日果得一蝟持四供墜母漏愈明命 三年匪徒掠捉其父索贖銀一百五十両程罄蒙産淂銀九十兩匪徒意礻瑞將殺之程号泣、身 東城人父母早亡驵母為刼徒比扼 代匪徒感具孝匪徒艿取銀向释其父程乃携父 潘登瀛 以油火焚其指家人皆叠走瀛 避居际卅府城父没痄墓冈年明命十二年旌 年十三即前来滅火号泣乞哀刧徒乃释兴後祖母得病半 年曰夜親現湯奠未堂少怠忿里皆以吹孫锦之明命盆旌 阮廷坦 宣穆人性朴宴藥曲辰 南卜無事一日使且子 買屋撤下日於礎下蕴銀一笱为述其事坦日此首主忒藏之物 浙具有而取之不美也即將原銀交还畧無各色明命八年旌 十六为于香山安色淮士丁儒完為妾黎永皆年河伤完比使遂帋主似 率於道及为殯拍貫民即自縊以狗事闻追赠亜吹人併建物賜品筛扃额 附烈女黎潘民圓 眞民撥 人陽年 琼璃人無部尚 書胡不績之 --- page 97 --- 妾有艷色不績卒孀居將志後通贱有求縣具御弦效之 氏紿财求拜夫初即与俱去贱刪至夫祠泣拜訖遂引所懷小刀自刎 本朝黄氏欣 北寕人招討武元凉 之妻也痛其夫為明 所殺卒酉年潜詣厙次因喬陳常入見以贱情同尋奉命北为招諭豪日爭泄八祀田儒元麽花 又爲偽垂所葆硕不屈伏刻而死欣無子嘉降元年初其一姪主祀氵年給北寧留紹治隆又安 阮二氏清 清代人年十八为于宜禄進士范攸為要及西山之乱攸仰藥省尽清未有十年旌 的出方子基旁三年偽官雨三媒求清矢靡他乃剃髪忿股佯為濒任治終全拓皇韻命 茲浙氏縈 東吟人 年二十 多夫家二年方娠向夫亡月一舅維浮姑又衮老家貧氏居喪奉姑弥月生一男後看人見其姿色逼 使且〇父强之再取女婼公不止日其人强汭聘祀於其家氏即携妩抱子这避得免及年始囬始終全 四即明命 卜年旌 武氏傳 琼瑶人年丫五嫁村人杜名仕為要年二十生一男夫病故母居夹丧爭名妬青幻子 慶富多求婚不肯従断去名指以誓守志明命十一年旌 附仙釋范員 東城人進士范自人之子生而秃異常斈修煉之術八鸿嶺採藥遇二老人員 美告以已竟老人損南之行約半用見茅屋有效间員隨老人入层上有書 效卷屏下有水圩日两勾求飲之因投一囊謂曰子多求之有餘師忽老人与茅舍都不見 買返囬頃刻到氚巳二十年名天後或寢十餘日不起或啜粥效月父以狂士呼之 土産玉蜀黍 諸縣 皆有 胡蒐 出清 章 芝麻 諸縣 皆有 布帛生絲帯豆 出興元 旦菓 夾結十尺許财食甘美本草謂紅医 南結莢两菓並垂有習坎之美 赤豆鬼臼 出烏 薯蕷 出诸山分医 家為山政乐 田芊芉魁 有系白二品其冫莖紫者根肉处黄蠟黏軟 味稍勝其一莖稍白者根肉治之可治結澁 茶 出清涪丁蔓村鿄与人朗田 琼瑙三琼文東城之西公艸 橄榄 出菖岸 有黒白 二苗具原黒味甚 洙美白味酸、 蓬葉 諸沼山者多有惟意孝厶源為美且樹為效十犬子吾 繁爲醃食肥美老葉益屋爫效十年不漏嫩葉四覆所五 貫麗草 諸江珊有鹹涨者多看葉加 烏羽冶江諸社民唘益屋云许久不漏 菅席 真福 東比 松脂 出琼珀松嶺山産松艹大翠 参天土人奴脂以為利一 參轄 桂 出葵卅惟 桂臺為美 麻輞暅象牙 出诸林分 下同 犀角 有鸟犀花犀 通天犀寺项 鹿茸麋麞甃牛 孔雀水油鐵林木鐵檐鐵攆黄心木魁沙即土 噐出蕾鿄山山鐵噐連切木 器石花 出海石中採之晒乾赌烟 以歸漉之便溪成堽 蜆 出臨江 者淝美 無鐵 黨呱 不元 檳榔 出鿄山 為多 乙草 六畏江菖口兩 山斥人操食之 翠羽 出葵卅諸縣又有山鹃千毛办莫 院鴈地幽誌葵冊毛泅即此 牡礪 明安 海蝦 安城㵼 海為麦 含香鹹 漠海 為佳 --- page 98 --- 越史總論按我國從古當自有文字不然從前事争縁何詎憶士刺火 文字之設則至是始學漢字用漢文耳漢文通行巳乆國字遂不復傳無復可考試 兑山肖之民各有文字相爲行用岂應國中向獨無宇 一法度团丁民建國都花同之城建年號制朝儀是文武之品服定十道之章旅 規模畧備矣然虎遇滛刑何阅德化象犀瀆貢徒殿煩劳掖庭五后夂乖嫡妾之倫 僧道两階並厠縉紳之列萬勝之貽德巳不臧矣卒之墜奸謀於小吏倒何柄於權 臣浸滛成篡奪之端又妄知擊析重〇之豫偈此丁之曆数止於再傳以無埀後之 法也困嘉若夫李大祖之興建都邑之制是賦役之條絀以乾符之律令㑹豊之典例 猶足爲後世持守之規乃神莫以後滥刑僣賞法度爲之凌夷而蟻孔之潰望虎翼 之世成遂以騐日影登山之䜟李之傳祚八帝一百餘年河如丁之淺短以立國之猶有 法也然太祖聖學未圓儒風朱振僧尼半於天下太尊文藝精通而反惑浮屠之說圣 尊修庙塑像置塼學之官仁尊試文斈充翰林造秘書閣置進士科而僧尼簧惑至 假之以國師潙之重神尊設宏詞之科而反尚浮屠英尊試学生修文庙而示信佛一 老制僧道之科陳陳氏勃興受女皇之禅制禮儀定律令立國學之院開犬比之科制度 煥然一新矣然公主進盤甚麽聘禮廷臣負籜何等威儀規昼皆守度之所爲非所 以示法道釋與文儒向並試反惑於異端建中之作法已不正矣他如則鹹水於楽清匿 亻貨國于天徤須庸愚之遇又安知徹桑網户乏深謀此陳之傳世七百餘年永有善治之法 雖陳太尊試三教子試太学生逗中科八侍是三魁之選試三教諸科椭道立学塑像建 臣負籜国学諸經大此有京寨之分至尊優游三昧探績一乘文学得炳用求明經侍經筵 仁尊優心釋典立学天長英尊文物漸盛制士人科举之式羸中格有三魁之賜然水符 齋醮之科儀爲道士所惑諸経者阮士固之恢諸明尊文学觞治幸大学以書水雲三臬会尊阮 然不学而您進仙遊有取士之科厦尊置学官是試举人法出於季聲圈太祖興施寛大之條 --- page 99 --- 滌烦之苛政継以紹平之科法洪德之律條皆可爲後世持循之典雖中興之後權柄下移法度寝 馳而谷義有所尊正統有所紊足以延禾刀再續之基栔之傳祚三百六十餘年視之陳為校 勝者寕非本三綱之稍正子 〇科舉团丁皇啟運之初科舉尚未興也負墳炮策之仅花衮害未知企慕尚 見潜於愿愨之中而太直賜號崇直枝官道僧者得以預乎階副則當等賢俊何自登 化進之梯階国民閣基之始文斈尚未遑也右寕大順之間宏詞傳士代有建科未盡得 瑰琦之彦而僧道設科國師賜號燭钵者得以厕於仪紳則一也牙何自展經綸之寔用阑 陳自大尊定科甲有三魁之遵開大心有京寨之分仅學由道之稍振矣怠優游三昧 所之學非出於正途然求賢之路既間即多士有濯磨之願陳家之義士谷臣頡顽當 也未必不由科夆中出有以延也緒於三百餘載之長黎黎聖宗試举人有秋逸春圖一 之送定科甲有出身及第之榮科目自此盛行矣雖策試四塲取士猶抅於衡尺然上 人之意既重即在下知趨臭方故黎代之僭紳世譜事業各臣未必不由科目中來有以 維國祚於三百餘年之久 口崇文团丁皇廷國之始䫫如定文階品定文官服置士師之官雖能崇尚 文教矣然太平之立后者五聖學有所未稽而其礼楽之未修學校之未廷猶未晚 夫弯夷卉服之陋風則丁之文學何足論囹李朝禪位之初曾有廷文院置文廟 送明經之士雖能内修文治矣然順天立后者三家道有所米正而其信浮屠之學 置僧道之科頌皆溺之佛老異端之教則李之學術為未精圎陳太宗立學蠻 像稍振文風然其慚德閨門修齊之道未謁也絀此有水雲之集而所笃慕者公 教有五經之謁而所聚會者沙門學者終無所作成迨隆慶積哀之後置學官定 试格而所行皆出於叛臣雖欷文飭治平何能救末造哀㣲之勢㘥黎太祖扒 乱反正以有天下當其庻政草創父事未遑也絆此太尊雅重仅學而置進 --- page 100 --- 士之科聖夺遊意文翰而製御詩之集仗道既由此梢振还元和中興之後定科举置 經筵又足以琢磨多士即賴之而撑扶世教何莫非斯之扶植之功 口作成人才团丁皇殷運文軌攸同而卉服之風猶舊即楽礼之制未興學校之規末 建既無以埀教化之方而匡越太師僧録道士賜號皆僧道之流則當年翰墨之儒何 由而造就囹李氏閣基明經三埸雖無試之法巳行然不以圣而堂揆以醫僧而國師 既不足為多士之勸向仙连詩偈西天歌調所尚非圣賢之正道則一世經斈之士何 自而琢磨圆陳游優三昧探蹟一乘陳好斈之君还流於駁矣而謁五経者乃詼諧 詞賦之流師資之範有末端則云設科立斈稍振文風末足以淑多士於異説喧呒 之日圂義尊朱子效立斈規黎家代之君学由字正矣而侍經筵者皆渊奥塼同 彦作成之功有所自則嗚操笔綴文尚拘衡尺旄足以收高才於魁掄扳出之中 口教化正俗団丁則五后並立而家法隳反嫡立更而倫道歉厠始於丁先皇者既环 不足示衷儀之凖而虎昜之形何開德教又安能由夫德鍼義餌而摸夫岛夷 卉服之風全則丘后者三而家政紊制舉有五而倫理虧創承於李君者巳不足端趨 向之棵而寺僧之眾太半民間又安能止夫貪塔黾鐘而袪其當世庸愚之惑陳陳 自太尊御統之始禮儀典足湘有可聞然兄要而立爲政正后瀆乱乎人倫昭聖而下 于輔陳紊舛乎人紀律閣睢齐家之化者多乖馴致於嗣承之後而鶉奔脈蕩三 綱爲之寝隳將何以矯荒淫之末習藜黎自順天洪德之間以禮律民政先風崽槩 孝不睦之刑嚴示干條律有義有親之教啟廸乎民弄與周官成法之書而聦合顯至於 未流之裒替西礼範楽鎔名義猶有所畏自足以養成醇厚之民風 士風团丁以削髪之僧而賜太師属士之風何在即其為之士者亷耻之道 衷十道權移心在左祖爲與夫許国丁阮许国之精忠則丁之風節無足取季以叛命 之臣而賜都卯即為之士者諛諂之風成黾胸辨字自虎敞祥宁復有铜鼓不忠之約 --- page 101 --- 誓則李之風節無尺覔陳陳朝以科甲待天下之賢木節義之各亦曽于文章而顕着 無論夫报贈私交邢風之可悪而求其可取者頌有如文安七斬之疏張杜三上之書蒙笏 难折之有其路蒲黃何色之指其僣凌夕金石之心無有與比陳之士氣心之李家不為殊 别乎屬黎家以亷恥養士夫之大節宗王之義不以哀替而惑忘無論夫依阿淟認趨 媚之可羞而求其可稱者須有若左都先生之为第六年夫字之掛冠石洞黄甲之檄書 雲耕進士之死節耿久秋霜之操鲜見其儔黎之嵐心之陳展不為最優乎力 一関武用士团丁皇建国之始定十道軍曾有師旅卒伍之制然重門举析之不 嚴無以禦暴客設鼎養之示武歡以制群方是不知禁暴安民之爲威也故覬覦海 一萌萬勝威灵更挫於桐之関小吏酉傳基緒終收拾於十道之将軍丁祚之短北武畧之 不修乎困李太祖啟運之初定兵為甲曾有四爱郡之征継此天成之十道道軍 一戰而振蒲江之捷火順之六兵更代酉戰而平真臘之蛮是皆能伐叛討賦而安邦 也自童后遠之威旣弛边城疎忽不可支盗窃之蜂屯速地播迁果有引菴萬之牛跡 李氏之哀其以武功之不振宁匝陳氏之興其謁武也紹隆兵無壮丁而有鶴江之皙戰 紹宝志圖殺韃向有東步頭之閱兵是兵也用之赴敞奪槊章陽之渡拎胡鹹之子宗 自足收功于三捷矣自後王安逞兵端邀功於牛吼之親征誇捷於山崖之紀續而边方之樠隙 遂不可支棱迫之胡兵寕非兵威之屢黷所以致然帥圂春皇之典其制無也内有禁術精練之兵 外有列越分屯之卒水步营之戰陣有其法武舉場之較芸致其精是兵也用以威戎南俘茶矩 之酋東討塗山之賊自足以火勝於萬全矣自季世失之制禦驕蹇於禁兵之擁立凌夷 於阿柄之倒持而叛臣得以投机遂不可遏徑來之西賊 〇君德団丁皇創業之初建都阙囯置官説更君伤之盛美可福巴然嚴虎鼎之威受 商舶之献礼樂刑政之不修羊析重心之不謹頌有失也保邦制冶之深四圉李家継休之 君勸農耕籍阅武是文君伤之清明可想也然耽詩偈之硬闱覓山之寡用歼臣而啟戚一 --- page 102 --- 脚之蛤縱侈欲而興出木之颋有失於荒淫又安知長治火安公策阑陳自建中紹隆之始 興禮設科腠親袤孝固有興平飭治之規模然清明之德靡常荒心於酒酒輕倌 於寄鸦僭偷簒窃之奸成又安用塞港開阡之掩勝㘥黎自顺天大賓之間扒 乱反正設學開科固見武烈文功之烜赫然賢哲之名罕綏紊乱於統元凌夷於花 慶威令権綱之不根適成下凌上替之乱階 養民団丁皇因吳国之乱平十二使君救塗炭之民以咸遂相養相安之 楽惠民之德厚矣然門析木修昧經国域民之道象牙讀貢啟煩民擾眾之端當 年懷附之眾竟还为於十道之将軍而丁之業哀矣困李太祖泗民賜旧丰粗 敝積年久税歷大仁之世亦曾圣省耕省然之規養民之意切矣然占城逺討 劳民力於供頓之颂寺塔創修殚苠產於奢花之費民情愁怨之餘無所指於 天將之于植而李之業哀矣圃陳氏仁民之政見於建中之減租紹宝之發廪均 有惠民之心也若興隆有普施之錢而毒肆貪养更甚於賜雇烏之鴨大治有賑貧 之粟而心馳海玳反勞於鹹水之潴恩不足以結民心則天健山岂足為宝藏之地图黎 皇厚下之仁見於光順景純以前元和中興以後撫寕沙百矣即錄旱之年民租 可以歲滅向正供恒足初未嘗加額外之横征無事之世民为可以稍竟而臺榭不 興初未嘗費土木之營築仁既足以維民志即虎皮蒙猶可以激人臣狥國之忠 〇仁義匞丁皇平十二使君觧萬民之窒炭救焚極溺見其仁而养處虎設鼎 之䖏刊安能以義正怀奸之賊遂使桐開小吏得以成篡弑之謀向萬勝之威灵 損矣岜非仨中有入足於義关囹李太祖討谪洲之賊興四卅之兵伐叛討乱見其 義而寺塔营修之煩費安能以仁綏經乱之民継此刑煩政暴非復存寛恤 之心而人心自惟渙矣岂非義中有不足於仁关國陳氏興王長推大被之相親友 爱之美也而一乘三昧紹隆失於好尚之不端美何尺以正庻民之行丁税田租之蠲減 --- page 103 --- 寛恤之仁也而柔卅漁潭隆慶失於微科之太廣仁何能以維泉庻之心陳之治功 尚淺了西讳仁義之有倫乎图黎泉啟運伐罪弟民仁之弘濟者傳矣总一 含弘之道或流於姑息而恩義有所結末易泯百餘牟渗漉之仁誅暴懲 奸義之飭厲者明矣云凌夷之世未戢犬驕頑而名分有猶存末易掩千禹 世綱常之義 口用人求員丁丁先皇啟蓮腹心帷幄用丁佃阮甸之忠員攘餘僭乱創立 朝儀可以混同乎文軌其他若鄭琇之萸才刘基之学術交孚一分又足以敻平治之 引猷得人者昌之鄔也柰自事功之既集謨於奸臣之庵信而桐阅小吏淂以萌僣 窃之謀刁失於權柄之下移而十道將章淂以易統承之緒丁之只於同傳以脱年甯 之失當也囹李太祖承統左右樞曹用道紀冲新之碩彦討賊平戎集礼興米 可以光覺产前功其屜如憲誠之輔政道成之托脈忠爱忒又足以屹流中之砥一 桎得人之則寔之效也彼自庸君昏惑所用者萸武之驕滛以后弟而假借大權 適以肆凌轢強梁虐之比用者谭蒙心暴橫以不斈而驟登要路果何有匡君輔 政之嘉猷李之終於淺蹇以嗣君信用之非人也國陳朝所用之臣日燏國峻名將 也一委以元戎便可奏鹹子白藤之勝摅彼同姓大臣者果何礻畧船舷点水必坌於 禦魃之無謀汝諧忠彦仅臣也一委以庶政更可衰興竟大慶之治平彼夂學帝師 煮素謂爲村踟躐逑猶有廷臣之攷諸此見用人係國家之軽重也圂黎朝興 王之始員哲奋庸順天可脊以開招向由文孝中泳來以笙簧乎诒道無非謀毛師 國匕术猷自光紹統元之政紊向出身之石女登朝因得以追攫金之奸神賢才夾 輔元和可赖以中興向由科目中出以勱相乎國家又能德菊文章之碩彦自保 泰永慶之政隳而權地之中官用夷骀省以滋蠧政之厲階比見用人 係政事台得 失也 口赏罰口丁氏之興言乎赏罚也匡越崇真階品而及尹僧道赏不 --- page 104 --- 足以爲勸奬之方設鼎养虎制人而必以嚴刑罰不足以厼威懲之典揆之書命德 命討罪不如是之潜滥也修李氏之興言乎賞罚也掷刀賜田奉曉之忠勇固 可奬也智高以叛臣石軌而賜之以印符則賞失於無章何以示善人之勸匿書投 一匦阮國之寛訟未能正也文盛以竒術逼驚而得漏於献網則罚失終軽赦何以嚴 奸究之懲國陳之賞罰也以賞人之興而冗滥撮多失於眩售者何足論彼季華 乱臣何望老鴉之怜爱而授之以柄竟以成篡位之謀是以赏為罚顺尊乖劍之莫 有甚以飼鷹之貪而典刑不正失於寛宥者何足言彼國旗夕士惑於放虎之谗言 而忍使含晚杜屈忠良之谚是宜赏而罚明夺之失滥殺图黎之賞罚也順天 頒賞之條是之爲階級酬功績固可視此為陲践之差彼為僥倖而幸進者 官品為之混澈岜能正銓衡之公進洪德典定之律著之為成書出八重軽固可 時此為持评之凖彼道因敝㸔以施恩者故犯有所石回適以開粥鬲獄之學端心 則用囝先皇建花閭之都財貨有儲而方物崴供且旁取於海商之舶財政 非布謫也然納象送犀徒滋煩費岂所資於鄰好之交重〇季析莫謹預污無 叨杜死争之府一阿柄之倒持而生蓮子以得收拾讧圭缺角之後矣囹太祖建太羅之 城府庫有修向田土谭池且詳定税租之例财用非木饒也然六師法之創置浚膏 血於生灵則虽順天有财貨之内頒不足以償其費麻姑峝之遠征填農叻於巨浪 則虽乾隆有黃金之筒産石足以裕其原一末造之凌夷而捧卮郎得以占奪於安 主幄中之手矣澜陳氏代興租税有是鉛銭有鑄財用非不足也然寺塔築修之財 費於僧徒之給养即侈汰之風熾五候庄不足以周施済之煩帑藏空乏之财、 窘於師斌之頻興即凌迫之患生一浪亳不足以為富藏之地陳家之财用亦 还為益贼之所資圂荥氏之興十三道租税有徵财用良衣乏也休金銀礦之供 客人私占即産出之财源未裕無以支微發之需斥鹵洲之土地利尚遺即耕鑿 --- page 105 --- 之万末問無以寔公私之積蝥之财政其亦厥畧向朱備矢 一官制我國肇自碓玉建都設長維辰貉将駱侯異其聀司前李前吳世遠經 残石可復考自丁以後其間戢事官名互相诏章嘗統而言之内則都院臺 省之联各率其属外則願路府縣之司以牧其民此亚代分設犬綱之畧同也 樞机之我前為行遣平章向後則参陪掌署外用之戢前為都管府判而後 则履司承憑丕代官名改是之互異也至若十家六局設於李陳而黎则罷 革五府方番置於後黎而前比末聞此皆损益以唘名稱互别者也口丁 朝定文武官階 平有都護督士君師將庫牙校等耶夺卑之序明矣向僧 道之階為文武並何以重國体乎囹李朝三太異都知爭平章事為重戟 而文班則有常侍諫院諸司武班則有元帥樞密诸司体統相承良法也然十 火書家其名何此取乎國陳朝卖天司馬司徒為重財而文階則有尚書仆 射諸司武階則有驃骑金吾諸司夵相属美制也然祇侯六局其名何所倣乎 图黎朝丈班則行遣爲首向六部六院等聀次之武班則滢優焉首向占檢指 挥等眠次之品級壹矣然有六部又何六畨不亦散向飛紀乎〇言乎銓送择 賢良以管卓民造文学以充翰亦者李也試文人以尝文充舘阁試吏員以書离 充省院者陳也黎之迸佉以仗補吏休衿志官九年一期合於舜典亦嘗依例 古人也然取人限以斗埸非立宣無方之義叫言乎考課九年一課看李也得具 中而貫能不至於淹帶干五年一閡者側也失之綏向無才或得以苟容曁乎黎 朝勸懲黠陟限以九年勤怠平貧分爲四字具法最為精密柰何景兴之後 臺長憑司徒以考功為具文亦有褒善紏迪之意向買否混瀲矣 科目我越丁茶以前枓埸尚飲朝廷登用大扺錢抱困民立國文治桑业天 有康士之科紹明英集 有殿試之法取人規刮畧備條绸虽兵很裕我詳要吹督 --- page 106 --- 人采 爲重同家啟治絀阀科途試是亠甲之分 还朝连守法式頗詳 宁八 建年也限图凖七黎年之例大出字平天五年應 當辰奚剡革出文治喟興亦足光取之寔交初開國首鼹科途一辰得人允諧衆 望至十紹平継旆文迎洲明試定公年之期法詳四喝之别付之後世永作成規迨十光 順洪德泰蒙佣肉向督所得人木森羅藹然為國彖之用知景統以降漸逢多敌中 具一変文休頓殊总大公公制不攺前規而人才之盛殊涂往古堝屋之嚮朴拙卑便备亦 世運然也永盛保㤗以後漸後文为向考試之法轉加嚴切迨于景兴之沙制彷加詳絶句 狐經僞搜竒僻當辰獸掲砍遂俊彦固多向夂弊奚宗业復洪德之首知國李朝 之取士也天与有丹之朴紹州有殿試之法政隆生魔英步之試大学生天宝嘉瑞之試火个女 江不詳也緡道释之試廴雜於攸集止阙加之急安在乎圍陳朝之助士也廷中大寺有 三甲之赐天應止平天分有山魁之追暗寫之法始於明豐裕宗 鄉㑹之試詳於光泰 法小不密也然京寨之分云、之不虚立肾無方之義安在乎所一黎則燠天太亠祖有明侯密 老神詞宗之科紹平大兴是鄉詆公試之法碑記製於犬宝拿是賜璧於光酒正治之試制科实务 永卆之考士型铨送精矣然其後試法更而式女止徒南備犬下上以所取材向無所矻下以此 鲁中向不之惭遂使賓興又之堝公為眩鬻之所此豈盛世事哉 兵法我越兵制前此無徵丁皇太平五年初走十道軍兵数百萬人前綮因之又置宿衛兵名統行天 拓謂之親章悉点額天子章三字李朝設置兵号頗详李有十術之兵大成長五年陳有諸都之 額英隆寺五有興 皇願宿術戎隊森嚴而在外之兵無事則散歸曲辰畝有事則按籍悉微頗得寓 也於農之意故能足兵而不費以戰則同强平占破宋之功両度摧元之烈亦可見兵为之强盛匜後 黎杳自清化專倚内兵与前代異其創柔也惟以化州义安新平煩化放處乓伍平吳之後始置天 下五府之兵其中興也惟以清代一府入安十二縣兵丁滅莫之後始有四鎮之兵之制葢此一處地為 根本兵共难斏故視之為瓜牙待之肺腑優兵之置重於一兵清山 兹固事慟之晋 然也然而有挾則弄法乂养則生驕中葉汤來遂成难制或殺政臣權以快忿或燉相第 阮貴 愍以 --- page 107 --- 掠財積習驕凌轉滋尾天遂于景興之末扶立端式慢法矜切蕩無紀律怒目而縉紳怯揚 寺侕宫掖啼卒致朝綱墜替外侮日強南兵来而宮阙遂守失矣試嘗攷之黎之中興也 裏以二處兵力之强及其敗也亦以三府驕兵之釁始以兵定終以兵亡淂失之間昭然可鍳言乎 养恤之典李之正旦賜酺陳之每歲給米黎順之給田效盛彷之是恤令是也言㨂送之法李 紹明之選壮丁陳天润應之逸勇刀黎左尊之定閱選法真有之揀汰諸重是也順天之習 水步陣景興之申嚴章憲非調習之政乎保泰之是武举法永慶之設先詞科非考試搔 〇刑律我越在朝之為国各定刑章李有刑書之願酞邂陳有刑律之是必恃瓶非斟酌古令永 示成規然而殺人輕擬於校徒李之刑失吟寛逃亡斬其豆趾陳之利流於列輅重失阜均末 爲善制也黎之無也走律令於煩天増新律於和泰長頃訟期者圣府也定勘例者眞尊 也断治有昼一之條輕重有上下之凖然民風偷尊訟牒堆盈而有司因循苟且莫之省減告 計之俗何以少息乎口礼儀我越肇啓㴠浸花風䒫各有代之礼其革間君黄互有得 失言字郊社之礼築園丘者李也而方澤之礼則無闻立郊社者黎也而宫室不之奉幾於瀆言 乎家庙之礼李氏追王其父矣而不及淤祖不亦陋乎陳氏追帝其先祖矣然四代而始追尊不 亦後平黎之庙制同堂而無異室每年増加未嘗祧敦歲辰享祀則合祭而 並祀之世灭不明親踈 無别非典之正也 口理財我越桂郊啓宇銅柱分弱壺沃饒百貨成聚岙代立来皆有理財之道言乎丁處籍閱黄 男者李也而稽查則失之嚴修单效者陳也而稽核則㡬於畧黎太祖之造户籍圣夺之創逆 埸可謂美渓制巴自院公着一創籍簡之說送法成而登者不緒耗者石除扼成簿以取盈岜厚 是意乎言乎賦歔之法定例税者李也而横效徴收則遇横是田税者陳也而丘兮豁免則 太寛黎太祖之是税例憲夺之是差賦可謂良法也自院公沅一投聚歛之謀首法渡変 而籍及沪木税皆曠土益上以損下岂厚民之意乎田土之制則陳之詔限田慕虚名耳而豪 強之兼并未必抑而均之黎之行均田特管田耳而私田之在民未嘗取而拘之返渡之税則永 壽之禁非例返景治之撤諸返司寛商之意也迨至永盛保盛之间返察之政密而徵負 --- page 108 --- 每以非例要索賈何如而不因乎言乎銭幣李太余鉢明道錢而盗鑄者不青禁陳順刹 行通宝錢而偽造者不能禁黎順寺之㑹議銭法景興之申揀銭法而造鑄之间小銭谧 薄行之民间未免有弊失之過薄而不能利用言乎市税求盛之禁市渡税景治之安市 税例無非仁者之政也然八市而以非例萦者不無胥吏之奸欺而市税重矣征搉之法歷代相 因金銀銅鉄之枚桂監薪是之權泊財非不至也然不能察商人之輸探禁比屋之途移而山 谷之産竭矣征收之利累朝相因冬夏二務之微左石六宫之置取民有公制也然不能謹 税課之征供有浮征之外額而農畝之民困矣 口人才勲賢之輔李朝如李道成之托孤蘇憲誠之輔政化公周行忠彿爰黎伯玉之勲望隆窮功着 两朝李敬修之撫綏鎮戈預有假爱陳朝莫節关阮行軒之俊佚引庵亓黎梅拳之刚毅 汝諧陳見之术氣石炭鏡溪之風節黎初輔佐勲荼文章柳斎為最他如鏊梅歷之智 試高明陶賓卿之諸練歇歷阮仙山之慨慷拎虎天爵之遇主尽言迨于天匡年间掄 魁比得如公挺孟安其勲望之美皆不愧科名中興以後阮盛美為首而馮裴梁之娘險出 青事粢均為彪炳泰既吳之科途進運公忠無愧平生阮名臣之清醇坐鎮雅俗揚拔擢 之刚固特貢裁名良之将李朝北黎奉曉之拎武德李欷烈之破歔亷陳如興道王之兩 破元兵勲烈優世昭文之吳声劇算左在攸宜 興道昭文頡頑平 嘉寇之名誉 五老之横製賦詩膚功迭奏黎 朝如黎石之先鋒屡捷黎篆黎礼之設部破敵德菜之攸陳朝如朱文安学菊之醇昂 操之高堂世所推夺後世所景仰黎朝加李子構之清風剪節武受原之文学名望裴士暹 之文孝兼優黎貴悸之詞章独火節義之臣陳朝如陳平仲寧為南鬼黎桷之不拜占 人武睿之整冠拜陵庙黎俊傑之豈旗討偽莫 黎嵩總論涇曷王娶洞庭君女明夫婦之道正風化之原君則以德化民民則出八作息具炎 帝太古之風欤骼竟富壽多男最古未有也雄王務施德惠撫綏其氏民無僞詐可謂諄庵 朴野之俗後王德衰怠於政串廢武備而不修耽酒色以爲樂蜀出一至國祚遂亡蜀得 --- page 109 --- 靈爪之弩却秦人之兵独於戦場安臬而驕趙兵来呚而边强失字吁可波也趙氏奋有嶺南處子 番禺有愛民之心有保邦之留山功惧乎蚕嚴文敎提乎泉命以詩書而化訶國俗以仁美向 水美固結人心直呉碓木畧之玉矣文王制度典章一遵先王戍憲亦継休乐成之合也迨後 明玉哀王安於維弛晧於女色向基業凌夷矣 女徵胄出雒王之後娣妹俱以勇畧聞奋举碓師大振威名邵縣響應故境尽彼以女 子一呼而九真日南六十立城響應立國祢王易如又掌見我國形坳足致伯王之業立女中 之豪傑士王化國俗以詩書淑人心以礼樂治國喻四十午境内無事然子徽軽信士佯之言不 設兵備遂爲呂岱所害趙伛以九直之女聚徒山中攻破城邑亦女中之雒才也前南帝有聰 明之至性備文武之竒木北迩蒲諮南平亦邑廷國号止尊林逻百官紀年号有帝王規 模之大畧宗何澈湖之帥以潰伯光之领方張白牛之書葢有天汶也桃朗王以南深医兄 收餘烬之卒一獸而败退保野䏻葢威力不足也趙叔胲南帝之統保有杲感之比幸得 乙 童爪之瑞破全鿄之兵柰何螺域之巢未乾鸦海之師过圖鹅毛之村是誰公也後南帝統承二兄治跼 四絶然昔義向滅趙望風向降隋遂成北狩之辱由九自取也鳴呼靡當人心淮信前乎安偶工恃有 全爪之瑞怠心一躬向國便以减後趙越王恃有童爪之瞞驕心一生肉國健以亡祥瑞之事果何茜哉一 梅黑帝起自驩州忿楚客之虑起發之南據海潰址拒李唐可謂豪傑之主也惜其禦㓂派木 念劵寡明而不能遏楊朂之乱也鴻市益以唐林之英傑悪正平之苛虐兄弟乘辰崛起極民 扒乱布幼立彷可謂仁厚之主也惜其子不能嗣守見立於破靳迎降於趙昌虽有杜英翰謀国之臣亦州 無救於馮氏之亡也曲先主世為区族雄睿智畧因唐之亡群心爱戴共推為主都于螺城民妄國一 治劝德永乘享牟弗乆曲中主克承先荼綽有祖風運籌决勝出入意表之籍管甲之一 聀為我越之令主至於後王瀆于干戈尋爲漢滅楊表妆用豪傑大興義旅尚備患無人 謀更為義兒比嵇矣吴先至誅公正之賊臣破弘操之勦敵置文武百官之階定律令衣服之制 真絀世之奇犭也然付托非人祸及後嗣昊後主克復祖尊之茉保安境内之民亦承平 --- page 110 --- 之令主也然政尚姑息祸及其身吳氏既亡而十二使名承辰锋起故史臣於使属前為外紀以别 内洌外之分自亍光皇以後為正統以别君臣之分世道升降之机於此可以見矣丁先皇平十二 使君之乱用丁徊阮间之儔創制朝儀竟三軍旅我越正統之君宴自此始然尊庙來玉学校 未說礼浙政役之不修重万擊析之雀謹卒使某弑國危祸及其子是防㣲杜漸之荆謀也丁 氏之興出於天效也及其衰也由三綱之不正焉黎大行居攝之爭用洪猷巨俩之儔耕籍田於竜 隊徵處士於象山送用賢良創立学校有帝王之犬晷也然土木繁興金玉宫室干戈屡起草 莽厶民是保邦制治之無策也葢天行之興出於衆心及其亡也亦由三綱之不正焉李太祖應天順人 乘辰啟運有寛仁之大度有鬼遠之規模田租有賜賦役有制南比交通天下宴然然聖斈 未闻仗風未振僧人半人间佛寺備天下非創杀埀統之道也太尊智勇景全征伐四克 有孝順之德根礼糜之文討躰早戎勸農耕籍伸免有鐘制刑有律為守成心令主也 然晚仙遊詩唱之禅惑西天歌詞之曲非絰國导民之道也然圣夺恤民重農柔遠面能 置博本之科厚養亷之礼秘閣之有官明倫之有制文修武備海内謐寕為嗣德之人尹饣然 疲勇於报天心塔費民則於谣潭之宮此其短也仁尊天資仁孝称為盛德重名臣之迸置 進士之科侍經筵之有官同言路之有詔求賢納諌尊賦軽徭故能身致大平爲承卒之令 主也然同覓山宴而咱毋名之盘途鑄黾田而咱僧尼之辨感西其失也神寺修政立事用賢使能 設老詞之科是兵農之令政則勤矣然酷好祥瑞粜尚浮屠何其愚也英夺設武謂之埸以 嚴武備修孔子之庙以振文風籍田有耕園玹有立法則備矣然庵洧用奸臣而冊蕞脚之路茱 信佛老而制僧道之科何其暗也高夺初年專用蘇惠誠李敬修之贤臣其政徉有可覲至 其後士木蝟興前蜂起而亡囯之兆萌於此矣惠尊耽縱委政蘇忠嗣陳嗣慶之權民其 柄既已倒置故其辰政暴刑繁民窮盗起向亡国之兆决於此矣抑又論之李朝之辰世更 八帝祚傳二百餘身所可称者太祖有帝生之量太守有智勇之資圣尊有爱臣之仁 仁夺有惠民之德然太祖立后者三情牵於爱而家道不正太宗制峰有五堂哀而楽 --- page 111 --- 而孝道有虧聖尊蹈太祖之轍而立后逼制仁宗惑生每之言而凼殺嫡母至於禁嫁 百官之女則神寺溺乱女色之迷也受养谣乱之臣則黄尊嬖庵憸人之遇也髙夺以荒谣 為楽惠尊以酒色自娱帝主修㸔治平之道果和是斗在朝之臣則有李道成之托孤 蘇誠之輔政行彿伊周之忠愛固可嘉矣至於陶甘沐 捐戴 親御 季敬修 奉待 經幢 之諸彦不能正 其君以成俗道具治之石古也他如杜英武之驕谣譚以蒙之暴横何足道哉陳太尊應天 命之为受昭皇之禅有仁厚之德省簡重之容討賊保民設科取士宰相則择宗室賢 能朝典則竟礼儀刑律陳家制度由此向興然闺拜漸德蹈唐太之骨風圣寺有仁恕之心有孝 悌之德仁親睦族尊買重道待経筵則择其賢能輔東宫則逆其彷行陳家基業由胔 固然釋教耽心惑鿄武之弊習仁夺淂圣賢之惟有金仙之相体賢渾全慈仁和易下詔賑 貧而民心益固送湘將禦茂而元豉以乎重興爭昭映千古足爲陳氏之賢君然遥心釋典而槃 天健之庵給善僧尼而鑄普明之鼎非帝王之法也萸寺是朝班文武之階制士人日举 之試大旱則錄囚大寒則賑貸治急养氏政先風憑文物制度煥然一新面為陳雅业令 主然從沙了於安子之山劳民力於映雲之阎非帝主之量也明夺天淮性兼沖受萸皇 禅遊神於翰墨之娱持笔於雲水之集勸賢有詩嗜洵有戒似可称交然宫制冗 多刑獄冕滥軽信克終之奸以致国瑱之死豈省為聪明乏玷乎慮寺天資关睿運撫 承平模御書則有集訶皇子則有詩隨朝学士之专其令著作典雅之有其官築名堤 以圬水患立倉曹以賑流民亦可嘉矣然逍遥於甘露之峯殷勤於琼林之仸逐日傳 戯以為娱頻年災異而不竟豈不為仁明之黒乎裕寺至胜聪敏学同高明文武修 明四夷賓服紹隆大治之辰政事畢举似可取矣然而晚節信用鄒庚縱聚鹿之欲 同睹塼之塲荒遊無度啓饉荐臻陳家之葉由此向裒芸夺削平祸乱克撫首物 有敬尊天爱人之夏有保邦制治之規仙迕有取士之科葆和有餘暇之集竟國朝礼 儀之制除沙洲截踟之令規模功烈彪炳字宙然儉恭有餘而剛断不足外而占城