# Tế lễ phong tặng biểu # 祭禮封贈表 # Việt Điển text 707 — 203 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/707/1 --- page 1 --- 目次 祭祀封赠晋兄恩祭覲官預胙賜祭隻注陲授謝衮 摺奏例定片疏頁行請安例定贺表休例庋節衰式 內庭俸例内庭府妾須曆妃親封贈洛摺專由經畧文移公式 同文日報公坐辨事诃安賽祭堤政護例南暹融界驛遞泥世 定儒字電火車斫木倉儲囚丁靖犭廣治山防北江分設一 西學規條耕學遴人國學教养考廟未核员痫學裔五吕核 英教挑補廪餼神勑英教例定宫监父侄文武卹典科目鄉金 欵贈貴官迎接貴官金佩考課芭孝牌式義民扁额國丧爰也 --- page 2 --- 同慶乏年三月叁搃日礼部 至奉欲向例京外诸坛庙祠遁年春三月秋八月二祭承有備甪 牲粲笾豆礼品披期玻祭现下庫储未裕祭噐洵㕛抄失 若赂例挙行想有未便 诸祠堂另 片招行 本年公乐外诸人坛庙祠搃 庇着行秋祭便 卷祭 停省 何係中祠请仍于坛庙所何係誉祀 请合于会同庙各行玻祭其礼品均庇阻宣樽茲就中 茁京社稷坛 祭署 抄失 与诸考何係现下情势明有未便举行 读庇停缓侯果舒虾另行以合辰宣所有何所含祭礼 品各午计列于左经呈俗密院大臣臣既阅合铷敢声皴侯 旨錄逆 计阈 一请仍于坛庙所阪祭更以下社稷坛歴代帝五 庙更庙礼昌请用三牲 牛芋 豕 粢盛各 濠向 仍手巨案 陳设餘左右並澧祀各案请用香燭沉速芙酒看備 礼咸请分给预事诸 啟圣稠 豕案盛各一 将吾案同上 --- page 3 --- 一请含祭诸高神 由只中下诸烏神庙祠神号 效多情停着列免煩 于會同庙其礼品 请用黄牛豕粢盛各三燕金銀香燭速芙酒看備笮 一请含祭诸神臣 望周闻国中贝中荭顯忠 並节臾陣亡将士诸灵祠 于贤良忠菱二祠礼 吕请用黄牛豕罂感各二 巨 案 每祠礼品一 一请合祭诸隂魂 左石陣路坛 呈属祭坛 于荒墓一坛礼品请用豕 粲盛蚤双頭金銀低五千外 札部茶錄 富尽逆办 --- page 4 --- 礼部为谷祲事歎奉片準本年京外诸坛庙祠 春秋祭礼品请逆炻去年酌行秋祭壹忽县礼品亦 智去年办为便 春祭 停尝 就中茁京社稷坛 祭詈悬失 稽募定 与诸荅 坛庙各所玖下情碧如有未便羣行请命停缓俟果舒一 帖另行改祭答辰宣倉目铷此兴锓祈伤属逆贻预 買礼吕烈期蠲吉凳取史奉行豉祭争信居衍便 至興祲者 右吾锓 派内尽贵列 同屢或年或月初冒 --- page 5 --- 成泰元年四月或拉或日礼部 踞奏月前平日臣部欽遵八旬恩诏酌搃京外诸坛 庙恩祭礼间有拐情内一欬京外社稷坛四案牛羊 各或 左 豕案菓品各四 每案 各壹 並香燭松酒看備 下 同 文庙巨案牛羊豕粢感萬品各一東西配哲公案澧 祀南棄每案豕案萬呂煮钦奉阜允業奉錄 由诸尝莲办嗣授廣治孝臣既文诗客敍伊孝迹年 秋祭社稷坛陳设左右已案二位礼用三牲一礼请智 仞办与更庙左石澧祀现设十案请贶案办礼陂祭餘 逆錄双又援頋平顺尽布改使臣范有用高呈鈸奉贶仞 尽明命年间秘室 文庙棄牛羊豕案感惫四配豕或東西哲亟左石澄祀 捡案永五援藏臣部錄敘礼例是勝侗例一倍而澄祀至 拉四案恩祭礼當澧厚或澧轧景庙制呈祈它 爰遙办各高目臣部奉绍伊各尽臣兴敍各理则 京外诸坛庙較有多别 如秋稷垓在景现设回案至外二案文届一 洪祀至系现设十四案车外招案之颇 --- page 6 --- 乃嵩次臣部逆招恩祭礼例景外並同頗属未同藏 请由伊各尽臣炻依原谖秋稷坛用三牲一礼又庙 左右㢘澧祀亦解現设台案買办 每案案豕 墓吕各壹 玻祭受日豊 厚而彰 恩典悲尝已逆新取举行何礼请 凖澧宣量銷至明此次臣部文書目事抄失究双有此未 迥劉甘厥咎辄敢声敍侯 旨如蒙 侖允请通錄诸尽逆讯 礼却考錄 比圻经異衙逆办並镐 錄全圻各尽道逆办一体 --- page 7 --- 咸泰元年五月或捡日礼部 奏奉旅晋晋光大礼奉有恩祭京外堵坛庙经奉搃 凖即占月举行業奉錄办箱区部窃智现下倉储未得裕如 后事均廊樽茲丹今年茶遇圣爵笱大慶茲景霭 坛痛祠拉月命業逆恩祭事完兹若垂月奉行 晋光恩祭颇属煩續其来月恩祭请庇俟承秋祭 例宝 角 併 奉举纷枣礼其礼台靖智依逅年秋祭礼例办理俾向 孝便而含展宣就中至祭日期茁京由臣却软外由考凤 炽例绢吉 社稷垤用戊日唐代届用醫文庙 啟圣均月了日伯各所醫海祭 備暖跋祭即如文式在 京肉内阁车外由尽刚各纷招撰逆办锨敌声敍侯 肓錄办 礼部茶錄 比忻经異殿逆办並 转錄全圻各尽逆逆丸一体 --- page 8 --- 成泰元年九月初几日礼部 奏月兹三十日援比以经畧使臣陳刘惠谷敍授贵统使大语 浴鈸祈究各尽每年庇支祭礼幾况晓干计呈贵犬臣 搃阅庇依便摘庫悌支执仍着入月底冊庶免兴报 煩凌伊殿经客自寕平以比各尽究殿阀援殿卅猷中 有多祭有合祭有炽向價有铝现價天尽也有只友錢 玖百辟言山西有歧壹千柴百餘六 比 寧 一中省也有只壹百 或桧餘六 必 皮 有即壹千餘六寧平一小省也有只三百捌十餘竟 醣有至捌百陆十脉六玆所争丕若似依刃恐肩欠便拳 奉商招嗣浚各尽诸坛庙逅年茲礼香油与秋祭礼 例大尽 所内比寧南 玄海阳益 支钱各童千久中尽 西皮太原寧 平呙化谅止 友御各 陆局六小尽 廣安宣 光海污 友御各参百六 外海亭芎环新设未有炫庙 百庶牟考垓痛经被毁垓箱 又属贵兵夏爱 治忘停侯办外 俾反綵易合与比圻搃参尽防每年庇友祭 礼香油璣捌千九石六就中何尽有籍田粟另摘反从外 --- page 9 --- 北州諸 坛祭例 鉸 諸 一例 何尽無者摘此拜效内友呶其所尝命祭何垃庙所与反灯油 承各干蜀尽届期谷商贵公使披数摘庫烊附礼酌 办 仝年礼苎香油 龆灼均东数内 以今年秋祭为眙友贱干另着月底网嗣 浚係届秋祭期再智此办经優讽宝逅由贵统使火臣阁 依兴祈以事声 爱錄逆高目日却奉贶興鈸各理亦凉慰宣拐奴受便庇 依锨敢声殿侯 --- page 10 --- 成春元年拉月初晋札却 一奏月命或拉荅自授檐理比圻经異使臣陳刘惠谷鈹 兹经伊衙酌搃北圻各尝逅年秋祭兼香油各項酌定 大尽各枣千穴中尝各陆而六小尽各叁百只间有 高平孝坛庙经被毁輒垓又属贵夏兵爱治庇停 侯办業缮谖定兴商贵统使阅依经呈日却審办箱 授贵之帥大臣兴敍智澄這釵庇许高平省每牟悌 参石穴以備改祭诸坛初咨祈審双各高目臣部奉智追 欬月命章日援伊部臣居揖经奉片 厚錄办矣歎援呈鈸各理係據贵之帥商搃妥咴庇依 辄敢声殿侯 旨錄逢 礼却考錄 比圻经昙衙逆办 --- page 11 --- 虫儀繁钜常以峯行而难粤考茜漢以函唐宗醫三 歎一郊诚回展制宣通䟽数之中以申対越也今民力未 舒户庫未裕備物之钻石工之用尚未如品而大礼第 举宣有难行兹據輔豉户语摺奏各理经廷臣详阅朕 心允含歎鹿参稽前志奉 郊祀大礼三家举行一次以明桊三年辛卯为昭凉至郊交祀 郊祀設 世年先期择仲春世士遵口兹办叵月初九日拳行祗告礼 以郊日告至期衿礼承如合行各欬準由礼部详秘初 --- page 12 --- 要適中详廷臣简阅奏办以乐持销而隆敬争造谕着 有司逼錄中外逆拳欽此 礼部茶錄 经畧衙莲奉勢錄全所逆奉一俸 --- page 13 --- 咸泰或年玖月初玖日禮部 怎本月初或日援比圻经畧使延茂子臣黄高啟答殿奉贻 全圻各尽道防诸坛庙祀所秋祭逅年香灯油爉去午 翁日伊衙平酌搃大看 留南定化寕 海泊山西 每尽庇友銻各壹千言 中尽 见皮太原寧平 见化谅心 每尽鹿友錢各陆百竟小尽 廣妥宣 光海污 每孝 庇友銭叁为六游年伊各尽届期商摘庫贱泄礼酌办 仍着入月底冊经缮谖宝逅由贵统使夭臣審阅施多 嗣来各尽逆绍此办间有太平海宣茤弗陆南美德 锅 荻林為尝道新设未有坛庙与高平雀坛庙经被毁垓 此史均未搃及歎秋祭近期茲援伊各尽荅问伊衙商绍 伊高雀道坛届未奉营延本庇停侯既有人民必有 社稷事淵典礼想不庇恝搃庇一绎酌拐以彰同尊合敬以 心其太平参炽中看例仝年友鉚陆百六存海寕芎亦 陆南美分获林高手参啓小尽例今年友承各参百言 逅年届期商摘庫贱支办设弦合祭页另于月底冊、 着反敞後係届祭期亦贻此刃各理仍谷商贵统使 --- page 14 --- 大臣審酌授爱太平尽逅年坛庙祭祀友晓戮石启计入 中尽例併与伊陆者道庇绍澧诸小考例合年友晓每各 荅百乆届期摘取庫钱友办伊承经答诸尝道逆办谷 審各多回臣部奉炻比圻各尽道防诸炫庙遍年祭礼 友御 上奉 明钹 之欵去年损月日援伊承容臣郭经奉声屐欽奉 阜允或案叹援谷敍各理係逆 與燕淮宣酌搃语庇卓行辄放声殿侯 旨錄逄 礼部恭錄 比馆经異咩豕 --- page 15 --- 成券或手招月初百礼部 鱼本月初百援比坼经粤使延茂子臣黄高啟谷敍遣智 全圻各尽坛庙秋祭礼例茲授各尽兴纠原有宝額 南定一千一百四十三受二尸八又昆及三百平只八尸罕一文冨一千一百五弓十石文海湯一 千九十之九卩五千文比寧一千七石四十七言一尸三千一又寕平一千七十回吴六尸宣光八百 〇兮八定二尸三十又谅山回百六千七先六尸二千文大原吾石六君化五百三士完二刀平 长交廣友三石子九法二卩五千九文山西九石三十三六八尸十八又海污二百久 支歲事荆叁而七十或竟互十九又去年匕月日原贵流 统使坡夷嘬谖宝每火尽 河内南宝耑 海陽比寕 各友贱枣千六中 尽 西家太原盆平 谅止必化 各支悌陆百贳小尝 底安宣 光海污 各反錢荅百六 共友御捌千跌为贳与本年长年月曰秘宝高手太手 陆南芎林荻亦美德海長匕尽道贶溪小尽例每各 支悌叁西竟经客臣却舊办歎仞虹窃贻澄前例定係祚 诸孝坛庙多寡酌搃礼谖務求称逼而去年与本年祕 毛火中小三項有差仍查原例 禹勒三百车 二乆手九文 与新侧 捌彳九不 为穴 甚服遜其河内南定比寕海湯山西寕平昆安昆化谅山 太原宣光廣安海访高荅防请庇贶澧原例 明注 见上 支办庶为符合餘如坛庙经被残破之高平尝及 --- page 16 --- 新设下以之太平陆南高尝各支贱四百六与芳亦获林闫大 德海寕四尽道各支娣或百竟俾汤一绎经皇贵统使大 臣部咛處儼阅珎施行另谷金坼诸尝道逅手係届祭 期商呈贵公使摘庫钱智办仍着于畢月冊为仝年常 支秋祭香灯項客審高目臣部奉贻比坼各尽道饬褚 坛庙唾年庇友贱效土欬茲授 去年十月 本年九月 伊彪兴臣部業奉 声屐欽奉 凖允錄逄想案兹據呈钹各理係逄原例反办並谜宣酌 拐经商贵统使意合蜢庇凖行錄敢声殿侯 肓錄逆 礼郭恭錄 经異衙逆两 --- page 17 --- 礼部为違摘錄争歎奉錄室西凉诸垃庙祠祭期 礼品间有吏敘各直尽何係有崇祀者其祭期请逆贶 玄凉渭办玉如礼品有亦酌给銭文请另定拐续進 銘奉凖允高因除礼吕現弓酌搃外輒此摘錄耑祈 知办並势錄全圻各尝详不南体所有生京诸坛庙祠癸 期列浚湏玉逆摘錄者右摘錄 比圻经粤衙计闸 啟聖祠 由渔年春祭 大公川下 文届山川坛 社稷坛 由匝年春 秋或祭 會同庙 由逅年秋祭 一以心下 垌隍庙武庙闹么祠 荒墓勵祭坛屈代帝王庙 三年春祭灭仍以囫桊四年 層逆奉举竹瓮 占城团臣庙黎圣尊庙 成泰或年搃月初搃日 --- page 18 --- 仍 城泰六年拉月损壹日較豉疾臣高 缩奏拳绍京外文庙何例逅年春秋二仲豉祭同废元手 拳谖準併与褚祠坛酌行秋祭页成桊或年礼部 奉议定逓年春祭页欽奉凖乆遵行茁案臣高 窃以礼有品荭文煩则弊昔漢宗诸儒筵谖诸祀典 妾慮國力有所石堪揆事遣情其意良遠近者奉 凖祀典蜜各以展峯行诚以視豊殺而含疏敖出宣也 惟恭查文庙穿以眷秋玻祭昭自東漢迢至有唐 闻元以来庶代同出陂甚尊崇弄章斯茁藏第只摹 窃有未犮总请自京師以至诸地方更庙逅年春秋 二仲月玻祭以阀年为昭其秋祭礼呂樂章一欲如春祭 办理康以彰崇瑕而令典礼錄敢声钹侯 肯錄办 礼部考錄 湟異衙逆办並转錄 全圻诸孝道道所一体 --- page 19 --- 篡七年陆月初壹日礼部 箴去年援奏月曰授輔豉看錄敍六臣片州京外 文庙请炻何例逅年春秋二仲月玻祭 城劵式年谖 宝春祭枣贝 各理欽奉 凖允錄办高目歎至本年秋祭自景師以至诸地方 又庙与啟圣祠情庇備礼跋祭其礼昌智如春祭办理 汞以为例辄敢声庋侯商 旨錄办本日面展奉 敕凖行欽此 四 礼部恭錄 比圻線畧激莲办 並势錄全圻诸尽道逄办 --- page 20 --- 仃籍田双 城奉柒年陆月捡薈礼部 镞奏三月二十旨授權蠖理清化督臣王维楨谷敍奉绍 先農坛原兹每届躬耕日例有玻鉴次同废之年奉 凖渚坛庙合祭于會同庙成泰三年多为春秋二祭四年援 谷敍耕猎有花举行筹搃着办该嶺经州現情具殿 部是由声敍欽奉凖乆錄逆惟先農坛逅年 有衤仍首玻祭含祭或停如何未奉明 首谷办高目臣命奉贶成泰三年奉凖内一欬先農坛係奉 耕耤跋祭茁京未奉举行其诸卷坛请亦暫停俠拐 四年奉凖茁京耤用以五年峯行至昭诸直尽肉臣部 併奉拐办茲授诸孝臣並原该尽督臣既逑爱敍 耩田所 举行亦 属頌费行之徒治故争而尽之亦不妨農興该孝今年诸礼茲一併反出庫钱揀 買恭办县耤田孚补並民夫斿请交回社村認耕供受祖役牛耕铆田署各項省贾奴 幾登肩仍逅年惻届耕藉之期该尽臣說徃辖下勸督 俾知量農裹本而云力疾若亦所寳知似为較切倉情 高情 臣 部经州该各 尽並该尽一绎填卷原這田民夫牛耕田署各欬臣筹搃 精田设 详呈阅搃县由声情在京莲凖举行以復古制餘各 尽一绎停尝原追田民夫牛耕田噐各欸贶如清化尝 --- page 21 --- 所请俾民知務本欽奉 旨準各在案兹擾敍各理係循例谷办其這先農坛所贴 祭请欽逆同废之年例仍于會同庙合祭餘各欬仍 逆咸券四年 首準吸理铷敢声屐侯 肯另由臣部通錄逆办 礼部茶録 缠墨衙逄办 --- page 22 --- 仃先農祭 成泰柒年捌月损壹日礼部 蹒圭奉绍先農出神原前京外每届耕耤之日例有豉祭 页同废元年奉凖合祭于會同庙成券四年奉 凖茁京耕耢贻例挙行以渡左制餘各尽痒停尽本年育 日清化尝臣谷州先農坛有庇仍苗祭或合祭或停各 理经臣部声请道炻同疲年洵仍于该庙合祭欽奉 凖允錄办各想案藏臣部窃炽先農之神是上左羑阙 物成務眙教農争同庋初年奉议合祭于该庙係争 浚儋丘近亦尚仍世歎據各尽洵有请造神牌並豇刻 祀位次是畣蜀庙诸神为主而先農神附之旋菱恐有 未妥且先農之祭今旣奉于京師举行该有所统其 仃先農祭 茁外堵尽耕耤旣停先農之祭请亦併停無項合祭 以免塵讀而含礼意如蒙俞允请奉鱼錄知逄辄 敢声敍侯肓錄逢 礼部恭錄 经畧衙洋两鹉錄令圻降一办 --- page 23 --- 礼部为器稜事本月以下给九日遇有社稷坛春祭 礼奉有備办礼品玻祭经拳片準礼成浚奉有数 交薄人輔豉並之武印友及囘景昭觐交负牛羊豕 紧澄各尽或拉冒设祭 震帝王庙数交尊人輔豉祝密六部並经異衙渐囬 属员黄牛豕粲盛各三募品九盘高囙錄此兴移祈 伤属至日早就在穿牲及读庙厨家各所始取片 準筮本部奉偏認领谢囬呈油名给便正谷稜者 右客稜 寕太縂督武贵或 成泰四年或月损朵日 --- page 24 --- 礼部为吳稜争本月十五日喁肩功臣庙叟位礼奉 有備办礼品豉祭经奉片凖礼咸浚请数交贵衙衙 豕紧盛谷童烏目辄此谷祲祈肠属西日太早现就韻 庙認领這礼谢囬分豉顷至谷稜者 右吴移 囬京昭觐贵列 暑回年育十四曰 --- page 25 --- 礼部为砦稜争来月初耆考遇列庙夏享礼奉 有備吸礼品叹奉片凖礼成浚寂交文武印交及贵衙 交员壹項餚膳四盘盈益各九镫四力豆各罕互牛臺 隻並枣首頸羊帝隻豕業盛各五多目輒此兴祷祈 臨属玉日早就茁理膳宰牲或所智如本部奉偏锪 頜州回呈纳湏函谷移者 右谷移 囬京昭觐贵列 --- page 26 --- 礼部为谷呈事箱援吏部錄鈑奉 凖内一歎輔導大臣協办大学士裟病终渐揆负兵荭 送楦柩載回尽竟俟至皮厝近期由河南尽友办礼品传 百改祭以示体悉錄办高目仍绍向例赐祭原有谖注惟比圻 各尝自经事浚文書多有遗落想难稽究箱经雁详 究優谁耑祈饬转錄读看知办先期友出載京銻銘叔 礼品至皮厝兹或日早晨谪尝堂童负命徃谪夭臣 軎次传旨致祭聊有儀理並文式 蜀 将徭 列后便玉谷口生者 右谷呈 輔豉套太子少保或顯殿大学士欽差比圻经署大使延 茂子黄大人臺前曦瞩 一賜祭文式 维咸泰乙年割乙未某月干友朔越某日干友 皇帝特遣某街爵姓名以牲粢金銘清酌猷祭于 某发胜名出灵曰濃嶺標美珠所毓秀文学茵臣歴 蹟台輔顧问方慇胡石眉寿赐祭一筵特隆異奴尚嚮 --- page 27 --- 一賜祭暖语 先期于軎火搆女暫家一座三间或厦异间设承塵帳瓴 香案各枣南向 上且五 争香烛 设朱安一于香案前 侯置祭文無 酒銻酒爵 设灵 座于石边稍南東向设欽命立位于逼稍南西佝设宣 祭文于欽命之石再设欽念簷于左边稍南西向 兹尽日預澉尽属四负各县礼服以備奉充執事至日 尽属陳设礼品于灵痤前侍者奉捧琐故员神帛安 设子灵疾乍于欽命屑署设龍亭一俟奉官 賜祭文酒鎛酒爵朱杖员兵命導长劍雅樂 鳝 石作 次悲偃 以竟亭傘盖遮益欽命皮县常阙冠服长劍员兵 分左石随至丧次门外喪主员或代员下同具黒衣巾跪迎 于门外士石竟亭過叩興随入員兵排列于喪次庭前 左右竟亭奉皮于庭兹巨中洵階下 奉充执事之考属奉捧琴 文酒罇酒爵安手朱案 竟出欽命交就坐以更礼服就立位立丧主员珀杳 焚 盥洗 就位 案乡副李右行五礼讫趨出 鬯洗 就位 钦命发赞 扔事替 香 孤事替 费香 初莫酒 报争二琫酒智酒爵名诣欽命发之兹钦命反酌酒 立奠讫捧爱者捧就灵唐命传者跑受超奠亍神帛前 --- page 28 --- 赞 宣祭文 抑多一员赞 立宣讫 谨奠酉 盯芯賛 石同 三萸酒 赞 點茶 慧 焚 祭 文赞礼畢丧主员斥诣案兹恭行拜谢五拜礼讫延 请欽命发望子剔所丧主员谢欽命发四拜礼並 歎茶讫钦令反辞囬丧主员送王门外乃退 一賜祭礼品 豕卷口 值贱或十 五六 業盛枣盘 旨钢斤 顶计 雙頭舍銀五损张黄蠟或 対 壹対八雨 壹智五兩 北茶 去 贱 沉香 或 御 好酒三兩芙榔壹盒线香青株 --- page 29 --- 嗣分玄核柒年旋或月援冒吏祈厶部试 準内一欵陞授寡授诸员奉拧文员正二益巛止如有伾员 陞授或署街蒙与寡授者应续县谢表除涝二益兴 至四益以山印官北肩何员蒙帋不次援擢玄有功蒙償者方 与缮表陈谢姒有孤寥感激耳衷不守目已亦咱县陈 彦循序與男属员循资陞鸦乃满年例宴授声疙 竹仃山 --- page 30 --- 同慶元年九月十三日内閣臣謝叔潁臣黎貞奉 上諭朝廷設官分戟等級既自不同事体亦有分别我朝定制印官以上 方得奏事向来一律遵循莫敢越分成憲良可监也近摅機密院臣 居将醫副武德厚卒奏不合聲請擬處朕览之殊深允合具武分 少厚經凖杖一百韋戟離用以爲玩弄者戒旄念防微杜漸典章何等 嚴明尚有茂而而顧似此類者不有一番告诫勅則尤而效之其弊将 無底止誠不可泛常視之也所應申明首制用甫官常著嗣凢除諸 部衙事属公同例得居奏与告假及尋常事外餘印官及科道臨辰 如有何疑應别奏者各宜繕摺交栗不得弦行片奏至如諸 部衙属貞並禁不得妄行摺奏如有建白何事必由上司代題違看 凖照制書有違律論以甫朝綱而正臣則著通錄遵知欽此 吏部遵錄 經畧衡遵奉 --- page 31 --- 同展式年臂十九日内阁 磔生奏奉究向例诸部衙片疏每卦每页均用八行至韵德晚年厥章 圣凖改寫七行以便省莧兹请辟凡诸部衙及绪省片疏海页遵用八行以 符首例经呈勲必区潘廷兼正卿日叚文队既处黄有处尊室 黎有杉同顿敢声叙侯 旨通錄遵办 工吏部恭錄 经畧衙連奉 --- page 32 --- 口 同慶乙酉年士目二十六日機密院 等 奏奉照向例遞年春秋二孟諸地方各具摺請 安有何意見咱于摺成條陳貯匣封鎻謹岑發逅直 達另奉交出原匣由礼部發交伊各省照認仍照現下旣有 大法保說凢事均應閌誠布公想亦無湏各执已見别陳動煩 睿筧惟恋闕情同不應以恝茲請逅年春孟每省文武印官各合壶 奉硃构又奉球批巾封皮夾版钦此 摺請妾以表諄誠仍照依賀表式貯劄發逅由礼部臣檢進大 夾摺條陳並鎻匣之欵請行停止輒敢声叙候 㫖潍遵 機宻院恭錄 北圻經畧衙遵奉 轉錄寧平以址各省照行 --- page 34 --- 嗣多式搶柒年捡或月给四日吏礼二部議 凖内一歎沮搜寫授诸负奉搃文员巨六品以立如有何員赋 授或署街蒙淂寫授者廊缮是谢弄除澄二品笮高 品澄巨印反如有何员蒙淂不次拔擢或有功蒙赏者方淂 缮看陳谢如有何宣感激于裹石淂自已再吻具陳 若绢序与回品属员绢贵注糟及渺手例室授者一加 行停止 見上 --- page 35 --- 同看乙酉年十首平旨機密院臣高 羔奉绍向例遍年春秋厶孟诸地方各县摺情 安有佑意見咱于摺内滌陳貯匣封鎖谨密省逓直 違另奉交出原匣由礼部数處伊各尝智職仍智现 下蚊有大法保莰后事均鹿闻诚布么想西與 便各拆已见别陈劲烦 厝览惟峦阙情同石看以恝兹请逅年春孟每尝文 武印爱各今壹摺请安以表浮洞仍炽依贺喜式 貯劉辜硃抅西羣硃批巾封皮吏版欽此翁遍由礼却 槍道其吏摺保陳兹鎖匣世欺请行停硃止辄敢吉铍侯 昔錄逆 機密院考錄 比圻经昃衙逆奉 趟錄蔓平以比各尝始行 --- page 36 --- 私部为殿界争兹援容敍昨援機密院錄敘内 一款逅牟每孝尽春绍依言式各合一摺请安而本 部片錄内一歎侯至秋孟赈例逄行则院錄与本部 錄桐左祈究爱咖高同仍傍宏去年十二月初六日 本部奉片 凖内一欺诸省摺拜侯至秋孟贶例道呶经奉錄逆究 世機宏片是月平二日奉学逓牟秋孟绍依善 式逆行仞院無有錄由本部逆知此贝贵衙与所 内考摺青皮尚貯芮匣玷此次本部贻与本部命片 去手十看 初旨 引敍俟至秋孟玻此杉左歎炽吳敍各理招庇 道依伊院片 凖照年春夤逆行为妥辄此属谷统祈知始便至厦谷者 右殿客 比恨经異使衡 同看元年九月初或日 --- page 37 --- 同废元年九十音内阁臣谢叔頴臣梨貞奉 上谕朝廷设版分或多级旣自不同事体亦有勿剔我朝定制 印版以上方淂生事向来一绎逆绢萸敢越分同憲良 而监也近授機密院臣片谢医副武劣厚孪焦名合声 请招䖏朕览之殊属允含其武劣厚经憑杖尽多葦 或齎用以为玩弄者臧脱念防徵杜漸典章何烏麗 明尚有箴而弗顧似北额者不有一番告勅则尤而效 之县弊州無底止洞石所泛常视世也所庇申明首制 用庸版岸著嗣凢除诸部飞事属公同例淂片奏与 告假及尋常事外餘印反及科道臨展如有何欸庇 别奏者各丘缮摺交票石淂抎行片匡至如诸部 衙属员益禁石淂妄行摺奏如有建白佑事必由卣 代题違者凖始制盡有違绎論以甫朝綱而叵臣则著 遛錄逆知领此 吏部逆錄 经吳衙道奉 --- page 38 --- 礼部为属谷事藏授谷敘本年恭遇 皇太后千秋六旬大废兴原例賀裏欵式明何与看内店考書 皇帝式茶書 皇天后未详祈究爰办高目仍智嗣另三十二年恭遇 圣壽七旬火废命诸地亏奉有恭書進品侵兼手有礼铩 錄户式由 孝拧撫 劄子多项先顙 胃 蜀 由各尽诸员逅囬本部槍認其 吕谖逆礼牒陳设至大废日茶進废賀礼成浚百手 皇上御受贺南比直左右畿比圻 全 圻 均奉有茶進贺襄 各壹道 售文由阁繕道 轉錄逢办 函日 即大废 浚百 陳设茶進正如诸地恭 進賀看客之是年看命诸尝谷有恭進贺着造係 出旋盹诚原興谖宝谖蚝豉無晋式藏授居敍各理县 有庇恭吹明何庇由贵衙贻依上肢搃孓为妥即明貯錄裹 之封皮吏板劉子要巾各項均依元旦第等式樣製办与 看文内抱欽惟初考書皇帝深下为合月究则年 间有南定尽数囬晋智長文枣道礼察文壹道併列于 浚辄此爱谷祈有启恭办何欬形儀要旋未月中旬玻 各壹道 看文由阁撰逢 耨錄逆办 函日 即大爱 浚首 陳设茶進山如诸地茶 進賀表究之是年看命诸尝各有恭進贺着迹係 出扵盹诚原無谖宝谖蚝豉無晋式藏授居敍各理县 有庇恭办明何庇由贵識贻依上敍搃办为妥即明貯铩裹 之封皮吏板劉子鹿巾各項均依元旦第等式樣製办与 着文内检欽惟衤考盡皇帝深下为合月究是年 间有南定尽数囬晋智丢文枣道礼察文壹道併列于 浚辄此爱谷祈有启恭办何欬舟儀要旋未月中匈玻 --- page 39 --- 巳抵阱及办海承覆谷者 加覆谷 舊比圻经昙衙 同爰二年胃平匕日 南定臣商稽首顿首恭上玄歎孝遇 皇太后聖寻七旬大废命礼成玄祐申祺朱明叶吉歇 〇景爍而和况舜樂仰 慈雲而彩耀堯门臣烏诚懽讽忭茶奉砉称贺者 伏以日麗彤庭千年廊層沙玄瑞天用萎厝中宵 懸宝婺之輝凢在封圻胥同忭舞窃帷坤元博厚 室灵看云所澧帝孝光品卜穹亦之诞協商 祥长散式歌百禄世咸丘文母思看聿九明之戬榖 简编所载今垂古同符於赫乙照朝允逄品運钦惟 皇帝缨下缵承臣绪寅畏小心一首芾識之勸而行兼曾 闵卄餘年廣爱之運向图继唐卢属梦艰弘潜世餘 正孝治茂隆之日吾十弥殷 --- page 40 --- 悬慕七旬晋纪似筹芳塘囲碧藕省葩绎逄夏五瑶池献 蟠桃世室止叶呼三薰沦石生招五弦懿旨親承旋 九陛宝惟慈傖穆萬叟长樂世徽音情洽尊親備四海 九州之荣养宏庥滋至祯典迄成盖悦親所以解 優而尊親谓之大孝介福受于王母共孚菊国 出歡心即多通于神明尚慰三祈之積厥臣高璆叩外 郡喜邇啟履仰 惹谕有圣躬及见之辞揣臣麗而信淳奉皇训深如天 鳼报之美媿寸壤而曷裨惟天家之嵗月长春既夛爱 祉願京室之子孫百福鲁斁承庥臣高不勝爱掌顽祷之 至恭车弄称贺明 闻 嗣旁章二牟五月二屮百题 --- page 41 --- 南室尽臣高稽首頓首苈造为走闻事歎恭値 皇太后聖壽七旬大慶节似桃献瑞佛日逃祥九雷腾 毒曜世光受兮福向天颜有喜八看仰 慈雲世爰寓肫诚扵工物惟臧臣多叨忝藩翰尋常 芹曝恭羊 庋贺礼口進茶達 计闻品隻 嗣另三十二年五月十九日题 --- page 42 --- 紫霞濃太漉世杯六旬初纪花齡碧桃献仙他世空珍 甘備天家世荣着招慈寕興废以高超雨露翙 皇福世錫敷均翠嶺藤口而造被見闻所遇歌舞攸 同臣多茶列遐封遥颙盛會比極交環列宿近光希 箕範世書南山願上一根作朋效鲁诗之颂臣烏下情 不勝废字颂祷云至效奉看称贺以 闻 --- page 43 --- 同废或年陆月十九日内阁 圭奉究向例诸部语片疏每引每页均用八行至嗣另 晚年钦车 圣凖改寫七行以便尝贤歎请嗣凢诸部殿及褚尽片疏 页逆用尸行以符萏例经呈勲臣臣潘廷兼叵卿臣叚 文臣阮臣黄有臣尊室臣黎有招同铷敢声殿侯 通錄逆办 右吏部考錄 经昃衙逆奉 --- page 44 --- 礼部为容移事来月十九日考遏 八旬大慶命私成浚首衤皇丘御殿爱贺贵衙例有考 進贺衷一道歎疲茲近期其彦文经内阁搃撰游 呈厥车凖左案辄容稜祈智上年例贝至何颇纪欢初 由贵衙贻依计后之式抄交所办之尽始办具封皮吏版 劉子爱巾具定要来月中旬现数回本部檢办以及届朋 茶進便臣谷移者 右容移 比圻经吴衙计豕俗比圻考庭贺着一道 比圻经墨 督撫提督布报臣 顾兵爱道 高稽首顿首谨 上言箱仰见香飄绮席爰集瓊筵孝多符夏火明增 光仁纯共南薰而普被臣高询懽诚悦谨奉裹称 贺者伏以中天啟運仰乾另世大明等曜呈祥看荣 贞云久贶日長紫禁喜溢青藩欽惟 皇帝陛下芙敏芳贵温恭至性乾龍和见九霄之两霞附 勾胤日维明葡里士止河增媚顺之至而交庥丕迓和聊 --- page 45 --- 孚而慈䕃添濃五月长羸懸悦重逄之令旦 八旬等考舞班允慰宸心汜废茲於坤成東朝晝永 颂嘉祺于晋受比罄情同芹曝尋常西也献千年之某 遘蓄咫尺南止称属崴世觴振古有光拉令未艾臣多叨 塵外郡翹企天阊象水以海为为共對朝尊之颈多 稻如川方至重赓定保之章臣烏不勝废挲颂祷之至 谨奉砉称贺以 司 --- page 46 --- 皋元年十二月十旨礼部 涨生奉车始逓年茶是元旦萬毒二废命尊人廷臣並南道 左箴北直右晟北圻均奉有考進贺看各高道手令武 皇口即豉云初其這砉文式烏道即部经居内阁臣招撰 部经秦润阅事完辄敢声敘併州這文式多道道逞 百逆办计闻 奉招比圻茶追贺看一道比圻 督撫狴督布 陂领兵学道 多稽首 赖首 谨 占言歎恭遇第寿废兴玉字浴和否筵献媚生商纪 仲春之吉祝堯腾出夏之懽臣烏诚懽诚悦谨奉 吾称贺者伙以 龍多乘乾普雨施雲行省化電光臨绪庇止鐘海毓世辰 瑞霭柚廷情孚椰阃钦唯 皇帝陛下貴符睿哲道懋缉熙 天啓中興石立纪黍山之瑞人角有多榖仰敷寰海之情日 月光輝春秋鼎盛厶月暄和出異弧旦重違萬年康 艾云琪霞杯含废仙阙之承歡方求 --- page 47 --- 皇家世渠祉弥长臣多備位青藩馳神绎阙皇生殁籠 称兼五福云曙 孑帝申庥预猷九如之颂臣高石腾疲峯颂稽世至谨拳 弄称加则以 闻 成券或年或月或拉鸢题 奉招比圻茶庭贺砉百道 北圻 督撫捏督布臣 披煙兵宣道 高稽首顿首谨 工言兹恭遏元旦令兴概庭瑞蔼葭绎暄囬淑氰钓而 丹涅治辉券階朗向青藩生色臣烏诚懽诚蜕谨拳 喜称贺者伏以 帝出乎震式光主器云传王继捡春首肇履端之废麗 軒纪喜溢囤藩肷惟 皇帝陛下祗绍鸿圆丕承駿命 自彊石息乾元参数育之功旁燭興強嚎明初光昌 之象旦而愎旦新又日新萬里和泥南止上千齡之頌 --- page 48 --- 九重春色北阙迎四始出祥 皇世如春臣心向日臣刍或司守土念切依光莢厝楊釐仰 象魏始和公吉椒觸献题翰堯封三祝之忱臣高石勝庋孝 頌禱之至谨奉 君祢贺以 闻 成黍或年肓初盧 礼部茶錄比圻给異衙逆秦鹌錄令圻 --- page 49 --- 如何应由責衙绍依上叙扶办為妥至如貯牒表之封皮夾板劄子興 巾各項均依元旦萬壽式椽製办与表文內冷钦惟泣恭書皇帝 陛下爲合再元是年间有南定省發囬舀照表文壶道礼牒文道 併列于後輒此興咨祈有言忝办何彩亦併妥聆来月中旬現已抵 到及小湏至興洛攷右興咨 權北圻經客衙 同慶二年四月干七日 --- page 50 --- 南定臣等稽首頓首恭上言兹恭遇 皇太后聖壽七旬大慶莉礼成玄祐申祺朱明叶吉歇景爍而和法一 舜樂仰慈雲而彩耀堯门臣等誠懽誠忭恭承表称賀女 伏以日麗彤庭千年应層沙之瑞天開芙曆中宵懸室婺之輝 允在封折胥同忭舞窃惟坤元傳厚寔灵慶之所從帝孝光 昷卜穹朮之誕碗商祥長發式般百祿之咸宜文母思齊聿九如 之戬彀简編所載今古同符扵赫之悲朝允逄盈運钦惟 皇帝陛下纘承丕緒寅畏小心三曰萬幾之勤而行兼曽閔卄餘一 年廣愛之運而盛結唐生属多斏弘清之餘正孝治茂隆之日辛弥殷 慈慕七旬晋紀仙籌芳塘佣碧藕之葩律逄夏五瑶池献蟠桃之寔 山叶呼三薰風右達抱五弦懿旨親承哲九陛宝惟慈偸穆萬安長樂 之徽音情洽尊親備四海九卅之荣養宏庥滋夂禎典迄成盖悦視 可以解憂而尊親謂之大孝介福受于王母共孚萬國之歡心 至德通于神明尚慰三祈之積願臣等謬叨外郡喜遘盛復仰 慈铪有聖躬及見之辭揣胜泉而倍凛年皇訓深如天难报之复媿寸 壤而曷裨惟天家之歳月長春既多受祉願京室之子係百福 --- page 51 --- 南定省臣等稽首頓首恭達為主闻事兹忝值 皇太后聖壽七旬大慶茚仙桃献瑞佛日迎祥九霄腾壽曜之 光受今福而天顔有喜儿表仰慈雲之覆禹肫誠冷工 物惟臧臣等叨忝藩翰尋常芹曝恭承 慶負礼上進恭便 計闻品俊云云 嗣方三丁二年五目十九日題 --- page 52 --- 奉扮圻北恭進展贺看北圻大等稽首頓首谨上言 兹仰見紫俗春濃综臺月阆孔重㵱知年之喜萬茂騰 献爵之声信等减歡诚慶敬奉表稃贺汝者伏以 南國山河永奠天書之分野東朝戚月長怡帝所之鈞韶瑞盎 萱階懽孚柳阃钦惟皇帚陛下丕承大统充迪前光匕 鬯當玄器之傳恐而致福玉帛结交鄰之好巽以行權吾民方 綏集之秋圣毋届展強之日五月剛逄帨旦紫霞農太液 之杯六旬初纪花齡碧老献仙他之室珍甘備天家之荣 養扮慈寕興慶以高超雨露翹皇福之踢敷均翠嶺藤 江而逡彼見闻所逮歌舞攸同父等忝列遐封遥颙盛会北盍 交環列宿近光希箕範之書南山願上一杯作朋效鲁诗歹颂 等下情不勝屢幸颂禱之至敬奉表称贺以 --- page 53 --- 礼却爲咨移事来月十旮恭遇儿旬大慶茚礼成後旨承皇上御殿 受賀貴衙例有恭進賀袁一道兹慶節近期其表文經内閣扶搓進 呈欽承凖允在案颐此答移祈绍上年例次豆何省分小启由貴衙 绍依計后文式抄交所办之省赂州具有封皮夾版劄子異巾具足要来 月中旬現已發囬本却檢办以及屇期恭進項互各移居右终移 北次經畧衙計承杉北圻恭追賀表一道 北所經晷 督族提育而伍臣 領兵管道 等稽首頓首謹上言兹卯見香 飘綺席慶集瓊筵孝方符夏火以增光仁風共南蕙而普被 臣等誠懽誠悦謹承表称賀者伏以中天啟運仰乾分之大明壽 曜呈祥慶常貞之久绍日長紫禁喜溢青藩欽惟皇帝陰 英敏芳資温忝至性乾龍利見九霄之雨露怼勾離日缕明萬里 之山河噌媚順之至而天麻丕迓和所孚而慈䕃添濃晋長羸懸 悦重逄天令旦儿句壽考舞班允慰宸心紀慶茚於坤成東朝書永 頌額嘉祺于晋受北辖情同芥曝尋常西池献千年之菓蓬茱咫尺南山称葛歳 之觴振古有光扵令未艾臣等叩塵外郡翰企天閻閶鬼水以海爲歸共俯 朝尊之願多福如川方至重廣定保之章臣等不勝慶幸頒禱之至韓 承表称賀以闻 成秦元年四月二十七日 --- page 54 --- 成泰元年十成月十成日礼部 硃 奏奉怊逅年恭遇元旦萬濤二慶節勇八廷风道南直左畿北眞石畿北 圻均奉有恭進贺表各壹道奉今我 摸 上即政云初其這表更式等道从部绖咨内阁公扮必日部经奉阀阅事完辄敢 声叙併将這文式等道進呈侯 旨遵辨計闻 奉扮化圻恭進贺看一道比圻 督捂提督市 按烦贤爱道 等稽首頓首谨 上言兹恭遇萬儔慶節玉宇沾和兆题献媚生商纪仲春亏去祝堯騰 函夏之懽小等彼惟诚悦谨奉看称贺者伏以 龍德乗乾普雨施雲行彡化電光臨渚启山鍾海毓之辰绱霭枫廷情字柳阃 欽惟皇帝陛下資符睿哲道懋缉熙 夭啓中興石立纪泰山之瑞人歸有德榖仰敷寰海彡情日月光輝春秋昇盛 二月暄秕之候弧旦重逄萬年康艾之祺霞杯会慶仙阙彡承歡方永 皇家之集祉弥長改等備位青舊馳神律阙皇王建範係兼五福彡疇 上帝申麻願献九如之颂归等不勝慶幸颂禱之至谨奉看称贺以 闻 --- page 55 --- 成泰岑年女月式十或日题 奉擬北圻恭進賀表一道 化圻 督撫提督市队 按欣矣爱道 等稽首頓首谨 上言兹恭遇元旦令節梳庭瑞蔼葭律暄囬淑氣勺而丹陛污輝泰階朗 而青藩生色仅等诚懽诚悦谨奉看称賀者伙比 帝出午濃式光至噐之傳王继於春首肇履端彡鹿和鐘軒纪喜溢周藩欽 惟皇帝陛下祗绍鴻圖丕承駿命 自彊不息乾元参發育云功旁燭無鳐離明启先昌之象旦不愎旦新又 日新萬里秒夙南山上千齡彡颂 九重春色均北阙迎四始之祥 皇世如春臣心向日外等取司守亠念切依光焚曆揚屬仰象魏始和之吉 椒觸献節輸堯封三说彡忱然等不勝要幸颂禱之至谨车 看称贺以闻 成黍式年正月初读日 禮部茶錄 北圻径署衙遵奉鸫錄 雌 --- page 57 --- 茶逅惟本年俸期稍有远晚庇否近给以本 每臣月朔 为始谨奉侯 昔明蒙命允積由内阁臣票拳 谕语施行明昭慎重至如臣烏石能预先俗吼勤烦 枇谴葡甘居咎辄敢首昧声庪侯 皆錄办 户部茶錄 比圻经暑大使大臣阮贵臺逆奉 --- page 58 --- 同废或年旋月初枣日内阁臣既有儻臣既懽臣黎贞奉 上谕皇子女恩年以上鄂俸一歟明命十三年谖 卓既周且详兹據户部臣片清内庭皇子女逆依是年伽定贶 附年限俸效逅纳就中俸朱间有白朱于软倉無有现貯御 由承唐披期预先和買田米舂向逅由倉埸谨守另 由侍衔䖏臣係届年期披项修卓逅由伊部臣究损送 交倉場炽依钱米並春朱足效逅纳各理均已妥 合著以本年九月劍为始有司各炽此逆办欽此 户却茶錕 比圻惶詈大使 大臣既贵臺逆奉 --- page 59 --- 同看式手十再十音户部 点奏兹欽修同废三手鄂次戊子埸纪暦具茶逭並京外 廊给屬于臣部業贻向办先期容由钦盟印刄仍奉究诸王 公府委暦分年前经奉裁省惟奉有温毅坚王祠看 妾裴氏非如常比兹晋封並加鄂俸之歎廷臣现逄 搃办未完再拳查之明命彡皇子例有每分暦三拉卷 内侯用金宝 皇女每了屬或捡卷其来年厝尊府妾衤否 式詹明下 内侯用金 与内庭皇 给硃一潜待五饮卷 参炽前朝一潜嬔之例恭 车础批四此 宝口卷 子皇女请仍智药例给舊另肉欽盟臣印作帝完俟至未月 頒湖期均肉侍術臣披分单领奉抽顿敢声叙侯 诗錄办 户部茶錄 堪圻经異大使 大臣阮貴臺逆车 --- page 60 --- 同病三年三月二十百苒人廷臣臣商 跳圭本十二日臣礼部手片敍太王肥经拳晋封其先 代有廊参炽妃潜父母封赠如阿请由臣多参酌典礼 妥招具圭侯孽錄交莲办钦奉硃点欽此錄 办臣烏逆奉益之翩另平八年手谖凖内一歎内庭 一階之上攵毋赠澄富籍父母赠已二品二蝤父母赠叵 三西定以子午卯酉高年底由所司智例彚办若遇 廊典示逢新凖逅次封赠二代隅二彡代 丿渭益一谐之上如父母初 赠洪百祖父母赠潭 高曾祖八备 赠潭三品 各高回软案窃炸朝廷之典菱所由生圣人制 礼缘情而起曜嵩審乎情盖之间而衷诸至當则事有出于 創始者不妨参酌典礼以纱之内庭妃階父母封赠经奉 谖定向封赠必抱年深加赠必遇庋典嗣来逆办生案 品奉太王妃欽奉晋封臣礼部播情援例拐请妾 合惟揆之情礼视与内庭妃階允宣斟酌洪厚其车 太王妃先世三代请智一階例逆况封赠有差仍由臣礼部逆 即宏呶母须侯至年底与、䖏典之年俾合情文而示 --- page 61 --- 有绵辄敢声敍爰 首明蒙 奉硃立 命允读内内阁臣票车 谕语施行 礼部恭錄 经署衙逆两 --- page 62 --- 0 --- page 63 --- 尊称为皇叙母先世親與戚里锥有差列而揆之情礼允 宣斟酌以行其先世请参绍戚里封赠例各迢、烏一代 赠已富封侯爵彡代赠巨三品封伯爵三代赠醫西封 子爵昂赠已立西封男爵俾合情又而示有别存 鹿廷祠所修鄨墳茔及祀典祀詈履授盟守各款 俟由臣礼郑蕉究招办辄敢县處侯 首明蒙 俞点允请由内阁臣 票羊 谕语施行 车砗点手硃仳仍恐之甚钦此 姓又车绍這歎事停属重亦否臣札却另谷勲臣阮有殿阁 谨拳併鈸 礼部茶錄 经昙衙逢执 --- page 66 --- 機密院爲咨呈事頗炤昨因大事甫定之後事尚行冰敦 诸省筝多咨本部院知辨茲诸部衙分曹设局各有攸司昨 经咨由伊俗省知病乃近来事玄巨细均由本院投匝窆覺 纷煩辍北咨呈统祈隸咨寕平以孔诸省翩凡事属軍机秘 密並淵交淡诸事者鹰咨本院知旋錄何倚尋席串 闱谪衙唐各咨由所闯彡衢商辨为合须至咨呈者右咨呈 勤政殿大學士機宻院大臣欽差牝折经畧大使小頼伯阮大 人臺前青炤 成泰式年玖月初叁日 --- page 67 --- 避吞四年九月或七或日礼部 品奏歎拠臣苊富臨呈敘昨住比圻经畧啓闻道臣部么文叛 徃经畧剧间有冩着不合佐式 如録鉉芳林雅南求道增设印鈴与债是挑 選争扵经男雀发陶處均冩着桷殴套 銘差比圻经男渐倉字又狼 辅歧大臣四字洗钿污鍾 呈祈兌办臣部伤究這公文或道承写 凉右司書吏丁麗奉攷係洪云品承澎范珪拳贶同废式 年七月暴凖内一嘆凉外居錄么文由佐便或八 九呂奉攷仍于低尾县書某街某姓名石同理委未入瀛 書吏高目且交渐或制月有咸式 本子七月月辅液看兴敘片疏宏 报宿着铀跋蒼銘差砦经兴 大 使 该盡吏衷误冩石合洗烟污堊诌承渐芭珪係有奉 攷出责石能椋巨弈行攷数罪便何辞谨案上書奏事祀 谛绎载内歎申云部錯误有害抱争者答笞罕命自其 范珪请贴此經问笞四十澧么凖罚俸陆宁月承寫世書 吏丁砉决笞三忄以为疎率者戒其這碧錄或道请由比圻 经畧衡数囬臣部另行改缮續数或如臣多平日申伤不麗甘 咎辄敢声屐侯旨錄刃礼部茶錄 輔馆舌臣銘差比圻经異大便 黄交 逢奉 --- page 68 --- 成泰四年十月初首柩密院臣多 生歎授辅豉大臣或顯殿大学士欽差北圻经恩大使臣黄高啟 居敍强激凉全圻縂多近授各却居文字昼问麦草率次如渐 礼部錄敍芎亦雅南多岑道与續谷挑逗履生事拉韻衙 交街處冩砂阪大信欽差比圻经異衙又洗烟污跡见雅 且读承兴报更書陶伤属精冩櫛巨歎韻部所办想有虧 体制谷祈以争声爰侯奉定奪各理再绍兹月乎 旨礼郭臣奉州這親具片内钹险塔文各道係田澧富 承所苊珪奉攷不樣色请始申六部錯谩绎条问笞罕澄幺 凖罚俸多月承寫误洗省書吏丁砉决笞章盐部申肠 錢麗甘咎扵片浚認咎䖏錫拳硃抹又奉磲批巧言錫此各命目臣院 奉赂同庋二争七月日拳凖内一觌景外居披公文由佐领或冗品车 攷仍于低尾具書街各石明輊委未入流書吏自来逆行在案叙该 部臣所办石含強拳批谴錄莲且夏文書言行稜具有侍例请庇 通錄六部诸衡耐凢兴般文書陶由佐顺攷横慎重倉看率粤摘 出船例搃底以甫么会輒敢吉钹侯旨錄办 招密院恭錕 经異源逢车 --- page 69 --- 成泰三年十一月十云日机宻院臣等 碍 立 奏本年七月日贵全栟大因多羅涅餐在所内设大南日报鈹溪 字凡在京錄咨与比圻泾措興除民政商情诸事皆一一殊 日报 报是使視明攸同泉情通達两國交谊益爱诚为美事仍奉 把小 查同慶元年奉设有大南公报随以事繁仃如兹贵去現 或 设日报館上向例奉準诸大政均奉通錄中则兹请由日府院 立六部诸衙奉有指谣奏凖争件辨外席吾际授印交凢 有闻欧侍考均錄由兆圻经果衙一本士佐江仍委彦佐 専小日报如楊琳详榇就中有名登极何係衤全錄何佞 名墮摄摘錄以何令宜浙月章程办理俾朝廷经昼中外玄 閒席期日臻治理经呈辅政親臣阅炤顿敢声叙侯 旨遭女 机宻院茶錄 经界衙逆九 --- page 70 --- 成泰四年彥月噔搃日机密院臣等 奏兹援孔圻徃畧衙栟掌欽差同防臣梁思次等洛叙援贵统 使大臣商叙日报之设所以通國体迕民情非只互墨一事近音 両國章余中外大政均錄登报赊如有異闻異見或首趼新编 或鄙俚野史及民间孝子慈孫菱夫節歸与各反盖士一凢卓 日报 行髙风所以勵世鹿俗考均玄見錄祈咨各省记办如有向上等 频均于礼拜旬第七日咨由该衙樽交日报局量操登根後 衙業已通岑全圻各省知劍存清化十或省祈臣院通洛 记羸如有這等颇啓由卜院辖浴该衙或便由住省電报所 交印雕主收認鸫錄各学因這係拠情浴翩翻敢声叙侯 旨錄如 机密院恭錄 北圻经暑衙遵辨 --- page 71 --- 成泰扮年玖月或掺五日辅政庭卜等 硃 点 奏奉昭國家朝设立部署以居病聀嗣德年间堂交各按车署居住 凡事会在部堂公署底同杉办献以篇日事務離繁均獲妥淆嗣 来或尋便移住或在家離事一有公務司属每二遍行呈阅以致 事多还搁似此曠怠想非夙夜在公彡美兹请嗣凡六部诸衙堂 公坐万事 家道按本署居住除紧急事務月属由住署呈办外餘由各部衙長 交扮定限期 二日一次 或早或 脱含在部堂公署商钓茗仍前曠念庇由该長办 指摘声参庶期各加勉勵政事日清树敢考叙矦 旨錄病 吏部恭錄 径略衙遵翩 --- page 72 --- 敢声敍其這摺请茶揖奉 皆援焦知现有所道云各尽多籍稳因惟山所式尽埸坝间有 破溃明係全庋友恬着由止西尽臣炻例赛谢仍答神庥 餘知道了欽此 二部苈錄 经異衡逆两 --- page 73 --- 民食颇艰居止未淂明常各烏情郑车贶摺敘凉绡例 筮援情办报拳炽向例北圻有河诸尽逓年全看友澜车 有摘出内帑金香三枚制帛三胥渐谨信一人賚交山西 省臣親徃所神庙赛谢何年决溃由伊尝臣備獲赛谢停 县所逅逆办软案歎播摺敍则本净有所诸尽均被決溃 非是全废友澜请由山西尽臣逆小炽向例偈谖容谢正 盯所内比亭海湯興皮南宝多孝现情稍切请田仞各尽臣 商等调剂明何早淂舒帖昱为至要胤敢声殿其信璃 --- page 74 --- 请茶招奉 者知道了惟本年尔各尽堤条决溃非是令庋段涠着由止西尽 臣绢例于所神届塔信赛谢用答神庥停县渐逅香帛一 次至如所内北寕海湯興皮南定高尽援报则现情稍切 併内尔各尽臣商揖调骱明何早淂舒帐为是至更钡此 乒部恭錄 经是衙咩两 转銱各尽深吸 --- page 75 --- 成券七手捻壹月初音工却 圭月兹十四日授河内督臣阮有缵手将比圻所道安恬摺一 年号着本与九月臣 部手贶摺敘 摺内手 已明敍 係绢例益拠情办报手 十九日题 究向例比圻項河诸尝邇牟全疲友恬堇有摘出内帑金 香三枚制帛三迢所谨信事厶赍郊山西尽臣親徃所神庙 赛谢佑年决溃由读山而尽備侵赛谢停其所迹仍查之 内秦三年损壹月日羊阜比圻诸尽堤条均蒸稳固由 经異茶办金香三枚制帛三疋 同三项帛赌白截成三疋多疋长五尺 由夏進尺磺依原衡帛端服書礼 神知帛 音字 派属逅由山西尽臣併借缓赛谢逆安在案歎據摺 敘则本年比圻诸尝堤条均塟稳固 间有海渴尽私坝各叚缺 裂绰磊扒民夫培築空固 请 逆近阜 暴 三年 由经罟衙茶办 金香三救 郜帛三疋 派属逅由山而尝臣 併備傻赛 谢用答神庥山如该各尽间有嗇兩米價騰贵民情食用 未淂明常现情间有禰切请由诸各尝悉心筹亂早藉舒帜 錄敢声敍其這摺请茶揖手 方據主则本年北圻各尽堤条均燕稳固令废安恬着由终暑 嗫臣黄高啟茶丸金香三枚制帛三疋所属赍交山西尽 --- page 76 --- 臣併循例備儀于所神庙赛谢用答神庥正明诸尽现情 民食专舒着该各尽臣悉心筹都早蔃舒帆餘知道〇钦岷 工部茶 北圻经詈汾逆刃 --- page 77 --- 成券元年肓或拉七日二部 硃 足 奏藏授山興宣縂督權理比圻经異便臣陳刘惠恣飯昨授比 寕尽呈肢伊辖霑德口原前闻浚器殺河坳想形躇通惟這 吕係伊積上游每迅期水奔如箭锥有築堤街禾所口狹 屮消洩頗远改堤項屡被破溃田禾慶被浸没洪兹未闻 霑绨所園境稠富寕帖自嗣德或年佣浚十四五高年怼 奁 遭匪潦上游锖民勇悍釀成盎效下游各縣頻牟被潦 漂居芗经修築民情拮据現下赋役曠欠箱招這霑 一另口总行堌塞如苗锩所星寧帖伊尝僅智社民老纫均 祢樂颈经商贵公使招環惟霑另所若经湮塞珥所之 水遍年贳必倍涨铰勝诸年知各尝堤条难保無础罄 民潦苦更甚查之援吏比寧興叟或铐原有一義胄所故 道少经湮塞同慶式手原獾经異使同与贵博物发也 泥兹徃履勘经穆于力田平富北烈等社勾所道闻刮 中北 以预 搃尚未 施行 使珥所水贳幻淡各喜堤石保無碑這款争或所行 经書違贵统使大即審酌嗣授答叙遴出贵反员笳 --- page 78 --- 徃履勘蛔塞有無便和如何与启靈料各干俟囬期另招 伊衙業谷北尽委员会同责反就處勘紫俟庇行事宣另 奉揖办答祈以争声覆侯悉高目臣部奉绍尽敘各理 再係據情报办经呈顛豉親臣大臣阁合錄敢声敍侯奉 洞悉另奉錄逆 工郊茶錄 北竹经異使逆办 --- page 79 --- 提潰枵罚 成泰元年柒月初弦日工部 硃 点主奉本月初柒日授山西尽领布豉使臣陳東领披衰使臣尊宝椀 年号着六月 钹月命武境百早河水勝常水 馬遍堤溃现情摺一 工十九日题 贳奈湍福春縣清沼社地分堤条两边堤脚深入地下三尺 成事孔串入堤身水贳绗激樹築櫟栅乾葉昏瀛入这 孔破溃约或大零现方尽撥辖内夫料附贳今龍事深堤 豉另容臣竟並经署衙宗智具摺侯奉 洞悉伊尽臣平日疎污有此堤溃甘咎俟合龍帝体如何另 續容办各理臣部奉贻填築堤坝有開民生和病缠奉 圣谕 嗣三耳冫年 十月日 内一款着通錄比圻有所云各尽而堤条有碑鹿 晚築者即逆年妥办以防夏汛母使決溃這係尔地亏之 责欽此在案箱據摺钹则有堤分之福寿縣當此中仗之 期水芳居湍伊尽臣与仞縣员石能加止韻先撑荐改這堤 顷枵罚 破潰其伊尽縣臣请参智嗣万古克高年办述例多知招 孟手與安孝延河縣私坝衝潰四處縣臣降弍汲晋方臣四训俸韦手十九年河 其 處 浴武波晋尝目罚俸韦年 省富川题私堤决潰十必里仁看贡口溃虫七父看㱕臣 伊縣潘有大请先降式彼爵藩臬司区陳東臣尊室椀烏请 --- page 80 --- 各罚障帝年正明这堤破溃式大请内仞尝臣吼即兹徃麗餘 伊縣员尽扒民夫多備物料连行坰含设法疏通褚令淤水 消洩免陂妨農与亭宇人民畜產有無损售悲并即拠宣 冠遁由臣却拧吸辄敢声殿侯 者疑發逆咖這摺仍晋臣部存智 厶却景錄 经異衙深匆 --- page 81 --- 大南國 大皇帝敕谕歎援祝室院患上住京欽使大臣赫書屐歎 大法國 大皇帝贶澄和佝茅歎至第珍五欵特命貴领事巴为充一 已厥差商宝本國与暹目強界事甚暹国乙民茄所侵 本國醣界越高地要述大南国爱辖好苗各高目披阅调見上国教 谖 駡至意且本国上游吏暹國强界其沼九竟所属河 四.静樂边三唐甘吉甘门甘弄燕山爱止深源烏縣属妻 一之鎭宁君府八縣及鎭边府属廣治之甘露府九州均承 本国土地且首版儀年来邉国多有越生原界所庇一番申 定兹经贵三圈反眙初详究帝編逅由贵朝廷審悉歎 貴一差车命前来分定本国寔屡属望己敕廣治所静 又皮等尽臣鹌傍所在唐縣衙並土岁原防禦唐縣册土 司土目係援贵差抵處各始本利世事一体逆衍特此 敕榆贵差查明這高地辖商与邉国交匝準有椎附 宣设置发員爱治併有權處罵這各辖事宣二经 之鎭宁君府八縣及鎭边府属廣治之甘靈府九州均承 本国土地且首版儀年来邉国多有越生原界所庇一番申 定兹经贵三圈反眙初详究帝編逅由贵朝廷審悉歎 貴差车命前来分定本国寔屡属望己敕廣治所静 又皮等尽臣聴傍所在唐縣衙並土岁原防禦唐縣册土 司土目係援贵差抵處各贶本利世事一体逆衍特此 敕榆贵差查明這高地辖商与邉国交匝準有椎附 宣设置发員爱治併有權處罵這各辖事宣二经 --- page 82 --- 理用妥便本国疆界如苗贶潭约書同其祈益永世有 辞厥此 成泰元年拉韦月二十二日 --- page 83 --- 办经商輔鼓親臣意合辄敢声敍併抄贵大臣谖宝各 歎進呈侯 百錄州 赛奁 拐 螈百 茅一歎治争静乂高尽上游直至湾所高処搃庇多为二 道莅茁雙坤甘门高罄具隻坤道统爱甘露九册 嵯嵘那賁上薊寻湓昌盛佐那廊官 甘门道统爱鎭定 甘门甘 吉甘灵 嵯俸巴洞 樂也 鸿 鎭静 蒸山鲁山 深源 高户 --- page 84 --- 茅二欸保萨国遴派代面夏爰理每道一员澄住系铝使 土臣统属其该二道糠州均渠逆贻明命年间设還土 知州知孫縣亟由该高縣州保举仍由大南韵妊並 大法代面住京欽使大臣凖依炽例輸纳拠人数每頭 约錢價 由住该二道大法旨员炸收分交我 税銀二銭 玄贡 两国依肛雜税世例 茅三欬大南国俎如爱路驛逅悲例量设新站二道通 徃湾江内一道自甘露往衮牢那貴廊展尔函雙坤一 道自女皮徃河亲龍馬至甘门第所 茅四欸其经办员人俸铂並刎设延防兵号由爰锁二 道交差澌各欵另有拐宝錄办 第五欬逗搃宝由住京欽使夭臣炻女 招密院恭銱 比圻经異胤 --- page 85 --- 成泰五年陆月拐或日机密院臣等 硃 奏昨接贵欽使大臣坡移咏咨叙交廣乎省臣酌扮驛迎違例罚 钱之欵 丞月守记站夫川至渡夫里役除决杖 决笠外责罚有差赏与罚同 由臣爵商爵遵办等因 院奉炘賄逅之例節次赏罚想已因详同慶年间询欽使大戍 赫蘇人酌定辰刻較为简便 站夫用也力既舒 事在同慶三 年正月經日 由尋序公文经宝以每日酉刻藏一次 則站力既虧万责以敏迹 地方交倘能加心寡小則 稽迦即辰 如有爵懲便该等 皆常恐责及不敢念玩 匿筋渡船亦 由省庄格法 驿迹想能早逹兹该省 所扮罚錢弓欵颇竟纷烦难行上篇浴不省玄法而用法在人 花因一廿别立一法則法有所穷而廿终不止這欵请仍炽原份病 理由省交展飭承行除怊原例廣罚外某辖懈弛还至三次即将 専司之按察员加等重論若有还误重欵即汉贬秩示懲夫如是 仍人行法想何以振宿廿至冰该省臣所扮罚錢之歎启坐次議心院 经商兵部不兮咨贵钦使意杉安同县敢声叙戾 旨道錄遵小 --- page 86 --- 曰泰元年十再平置招密院臣高 避至奉炻宽报新盡昨经住京銘使大臣赫蘇商役必行臣院委原 陬既涯璠逢考订景輯成草经奉 涯冰诸部率善書依式精缮内晉茁凉並叛交软外每各一本 胥亦所超办仍名這書係属創始若有不指乐親授知览 電报新者恐属漠然难以数逡行用搃请由各部揀取司属或承 派或冗品或未入流書吏不抅嘗役侯補 秀万吏典 筆帖均何 何凉贵贾 只遍敏者每部耍明高各挎由臣院月察取损四各交由原 一泖统淮璠並黎志就這書葩字法字碼字效式樣指示伊 高旬月商使出详曉方法便派在京並分派经畧及化清以 南十二尽每尽各工以備臨展盧报至伊為多抵住出後肉 各卷择司属中通敏者肉原所鹅授方法 或涿充同办或仍办 原曹歿而兼碧知 俾 汤麦人遍曉便用凢習此者必便膀记背讀日乆通會如舊 报某弟一看便知 水電公敖即知为天字 厶数即知为人字世颓 石待闻卷搜桑台見宝 用孫習造書传阌旣廣行用看通告伊益情各阻贵 尝既量铺示勸至如俸伯结依想京伽各贶絎例友给 --- page 87 --- 经呈辅改疾臣阅依辄敢声屐侯 育錄办 招密院茶錄 经興衙隆办 --- page 88 --- 咸泰四年晋十胃机密院臣高 圭歎授辅馆大臣銘差北圻经墨大使臣黄高啟是 年弓着去 腊平唱 去年 十月曰援贵全獾大臣多罹湟餐商搃築火車路二条 一条句 所内经 富南堂直王寕平系月富 小路五条 一条自比阜直王錦口一条自林油终安 仁直业海阳茶自比考直玉着颖一条目 直已海阳面廣千西尺 火車報 雷直王太原一条自宣手 匠玉河南面各廣立西尺 各己夕所贵反鹿徃標誌祈塔各尝派员 扒失超办要百绍内完兹竣烏意读差臣经塔各智路分 築办自十再劍超办至本月劍東比必三尽大小诸络一绎告 竣盐差臣同贵全槎大臣輪勘各汤坦蕩如式贵天臣称獎 石已三明坏内派南南宝宣手诸孝路分呵多深浚工程殆夭 雷寕平二辖路近报漸竣该差臣另同贵大臣輪勘惟懦 南宝二拜路均是深田水積首塞兩築办稍丕现加紧督不 日亦百掘竣仍贻比圻乆经兵燹今年稍帖田穀豊收民间稍 蒸蘇息畏築作罄民峯皆否庇跋汤敏工该差臣经商贵 大臣招宝佑疾辖民顿築這新路者均咱鱼除来年么搜俾罨 樂役高目居祚声殿侯委臣院卷智兴鈸各理係拠情办 报辄敢声屐侯奉洞委 招桑考錄 比圻经男逆办 --- page 89 --- 闷朱缸費南比诺大南斯镑黜饮吧民事南貿易共铣朱踢 吧翔塘商賣見外国朱轆鹹爱縂统東洋全權大臣麦罡湟 餐台緬茄诺保若爐役冲南吧外比圻吧各交劾輔豉奁 滋大南绵绵既黄張替位 德皇王大南會同立券约明数尼 欸次一立塘車焒月疾浪滄生省河内微朱典京都辰绵依 如各条嘆计黜誓尼吧各向博物茄诺保荇頭爱昭朔 親便红每没藓典脂愆没西辰交滤统全種仕谖宝条欬 功役沛超办解詬 嘆次也德皇上大南自厥爐申肪各役而塘吧培集共 各們功曙物物各所茄車焒黯各所茄底貯祲或吉或 材料立塘車炽双沛騁各得鸠物指看吏茄诺保萨仕 爐闻價沖没期在诺法吧沖東洋埃貂半各圖材板五 金吧材斜塘鉄共各們谜用吏署具車焒共没氹橮車 边東洋空瓜鄧 欵男蜀各费损俸费員役吧銷费谟物科辰茄深保花 动役沛超办解粝 歎次巴德皇上大南自厥爐申雁各役爪塘吧培集共 各們功曙物物各所茄車焒黯各所茄底貯碛或吉或 材料立塘車炽双沛騁各得鸠物指看吏茄诺保荇仕 爐闻價沖没期在诺法吧沖東洋埃貂半各圖材板五 金吧材斜塘鉄共各們璉用吏署具車焒共没氹樌車 边東洋空瓜鄧 歎男蜀各费损俸费員役吧銷费谟物科辰茄滋保花 --- page 90 --- 吧德皇上大南沛殉紅麻捛仍麻各役培築土功各交 大南申伤爐瓜定固併銭吏闷朱塊并論各功役 德皇玉爐申伤辰夏縂统全権仕搃定没丐数定價最高 仍庥仍物料産因冲诺辰宝宣拨宝價 谿次瓠欺第塘爪耒或羅爪耒率奇塘能罹買耒特尒 分特分命辰茄诺保丘说微秘麻爪共体例格弟陆意 茄诺保益仍事哝瓜肋辰羅盒终觚滋係收銷剰黜能 罹欠頡辰能溠分缸庥饼 题次都或臨辰対柰役世展拠本法字瓜信 立券约兄在乘淂夢红脂臣斡没静糁臬尬世红吧 爪黜能本 辅豉看奉抄 --- page 91 --- 戌泰六年七月式十日機宻院臣等 硃 点 奏兹援蹟欽伙大臣佐國郡公晡胪初商叙迩未平富顺慶辖民 載材木徃南圻兑賣间多短不会議室致商賣欠便折应炤如全 權大信新议材木載賣南折条例量行约禁为令各理且這係拠 情扮办兹请由该省臣揭飭诸商户業江嗣凢斫办材木載徃南折 其長横天寸要依如含旃府議宝外轄載来南圻材木条例俾得 商路流通其議屋各项材木長横各干已有贵欽侯徧交另由凤院 抄交该四省臣炽办叔敢飞叙侯 旨錄办 --- page 92 --- 同废或手五月十旨户却 鹦奏歎援権比圻经異使臣既仲合客鈸各孝倉庫向 兹收符貯祖粟教麦改奉例宝三年清查一课堆積 至三年皎貯颇麦日久嘗生每乃数出虧久歎税例经 招拙伯銘钱效認颇为便易伊经異使臣奉搃尝 倉主章典章年一換渐交代以详足欠经各贵金權 左臣審酌殿鈸一年一檐世欸伊经畧臣所搃有益旋 事祈通岩各尽庇依此办倉储既每年檐刷想亦石 至虧欠石必一年一換增烦俗如倉役有何非法另搃伊经 昃臣窃搃各尽倉庇用尽臣详加横點除臨侯摘汤 佑弊即廊查办外存每年係玉年底肉各尽藩使员 親孪佐钦就倉檢刷查究年内收友銷存数目与貯 清足绍例橐修畢年冊逅由臣部燕伊衙横贻倘有 虧欠開磅何情即州倉役监赔並所交氏以量公帑客 --- page 93 --- 祈以争声爱逢办高因臣部拳贶向例诸尝倉庫 清查宝以三年一课但其间亦麦目事區阻或至四五出手 照查办者有世日百比圻诸尽事石如兹伊使臣拐请 谷理亦综嶺便超见读依輒敢吉敍侯 方錄逢 户却孝錄 经異彪逆奉 --- page 95 --- 同慶元年育平九日户却 点 圭兹援谅止尽臣阮輝璘容肢援住尽公侠反谷殿承帥户大臣商敘 清商居在南囝何韻有法发知田法发爱治仍智铐下诸街痛各 宣会合遴择各一欠保为颐目認爱伊痛商賣诸事有遠例而犯 法者罚及之知援頭目之人如顾保举每庸人亦启凖许设或街 清客骨認看多而商居少则咱令镁诸街會念或茁诸看或在城痛遴逞文 保为亡副爱各痛事務使各看欠肯識面若何人不遵会举而图逃 避此浚明有公裼巨副传办石肯咱受则由大法及大南上司披绎搃處 清客骨認 清客箩泥 自既经保峯巨副六知诸商痛清商石淂蒇貯詈械礅出萼弹诸禁 物容祈傍各户顯册鹉傍各痛益透保已副厶人爱治高语仞尝经遴 洋温冊南门庸彭俊记为返帮长脱阴州南街庸肉宽伯充百副帮长 業放馬仞高拆智唱孪全鳍各街庸诸事務並盘结徃属清商仍请 是予或街彭俊汜靖试差兄品充为巨帮长肉宽伯请试差洪几品充 为副挈长申伊尽袈给木记一颗 内刻諒山各痛幇长图记烏字式椽依巨躬小记昭辰行 部秦贶向来 用俾有话馱经居经異面它贻容办高因活 清客设冨我国务铸仰有挈長为之爱認伊雀洪兹未有此办兹贵公使发有此答揖亦係麗污 旰沪起见伊尽既经義豕请依钕敢声敍灸 户郊恭錄 㫖錄遵 经男西道办 --- page 96 --- 同厦式年玖月或十玖月戸部 奏兹援侍術䖏臣尊宣貰茶錄片一片征厥奉 硃批未害内庭皇子女俸餉殘米有否而朕诸完屡叫欠食部妥恪丝不 獏已必问明䖏錄户遵欽此汉持恭阅之下不勝惶汗遑即奉查之明命十三 年奉議準内一欵皇子周年至入炎全年俸 期下同 一銭唐万五十芡乐捌 十方 十壹夷至十乜夷俸銭加百贯米壹百五十方 内臼米 十八方 十捌夷至次十玖 炎俸胰尝百贯米承百方 内白米式 十四方 吟十戋以上俸钱四百贯米奎百亏 内白 米三 十方皇女週年互十戋令翠俸錢壹百多十贯米陆孑方 内白米 十成方 十壹戔至式 十壹先俸銭唐百午艾米壹旨加十方内十日翁米 或或茂心上俸浅圣百贯米谷百四 十方内十白四未方成各等因兹奉于内庭皇子女请遵北例覘炽随年限俸效恭纳就 中俸未间有向米干在倉多有現貯倩由承府按期預先秕買田米春向遽 由倉埸谨守另由侍術䖏臣係届年期按項修单逓由臣部究核送 交倉埸炻效銭米 銭米並四 米己春 恭逓惟本期稍有还睨應否追绘以李年正月朔为 始谨奉侯旨如蒙俞允请由内阁汉票奉谕诱施行以昭愼真 至如友持不能预先扮办動烦批谴萬甘居咎辄敢冒昧声叙侯 五部恭錄 旨錄办 北圻径異大俠育既贵臺蓬车 --- page 97 --- 同慶式年挎月初曹内阁父阮有儻双阮懽下黎貞奉 上谕皇子女週年以上夷俸一欵明命十彡年議 準既周且详兹拠户部臣片请内庭皇子女遵依是年例定炽随年限俸孜 逓纳就中俸失间有白尖于在倉玄有現貯请由承府按期预先私 罗田米舂白序由倉場谨守另由侍衙䖏臣係届年期按项修单递 由伊部臣究核送交倉偈烂依銭米並舂米足歿庭徊各理均巳 妥今著以本年九月朔为始有司各烂此遵办欽此 户部茶錄 北圻经畧大使 大臣阮贵萦遵奉 --- page 98 --- 同慶式年土月十三日户部 奏兹欽修同屢三年曳次戊子協纪曆其恭進兹京公應给曆 干因部業炻向办先期浴由欽监印辨仍究褚王公府妾曆分年前 经奉裁省惟奉有温毅坠玉祠府妾裴氏非如常化兹晋封 並加幾俸之欵廷臣現遵扮小未完厚奉查之明命八年皇子例有每 分曆彡十卷 内侯用金宝 次卷以下 皇女每分曆式十卷其来年曆専府妾应否参 炽前朝一階妃言例恭给曆硃五抹卷 内侯佣金 宝一巷 與内庭皇子皇女请仍炤 首例给曆另由欵温臣印作事完侯至来月 颁朔期均由侍術臣按分单領奉纳教敢声叙侯 旨錄病 戸部恭錄 北圻经畧大使 大凤吮贵臺道肴 --- page 99 --- 同慶三年三月二十儿日尊人廷臣 一圭本月十旨臣礼部奉片叙奉太王妃經章晋封其先代有應参恳妃階父母封 贈如何請由臣等参酌典礼妥顶具香族凖錄交迸内钦年硃点欽此錄 力中臣等遵寺究之嗣务二十儿年承嫡葭凖內一欵內庭一階之上父母贈從區䧟 贈正二品二谐父毋贈正三品定以子午卯酉等年底由所司照例彚办若遇 慶典亦迸新準遍次封贈二代階二三代 一䧟並、谐之上如父毋應贈從一品 稷尹贈從二三曾祖父毋贈從三吕 各等因左案 窈照朝廷之典隻所由生聖人制礼縁情而起惟當它乎情隻之間而衆諸 至當則事有出于創始者不妨参酌典礼以行之內庭妃階父母封贈經平谖定 而利贈必於年課加贈必遇慶典嗣来道办在案兹羊太王妃欽承晋封 礼却拠情援例哲請亦合惟揆之情礼視与内庭妃階允宜斟酌從厚其章 大王妃先世三代諸照一峭例遍次封贈有差仍由巨礼部遵即究办毋須俟至年 底与慶典之年俾合情文而示有别軻敏声叙侯 㫖如䝉俞允請由内阁巨 票承 礼部恭錄 諭語施行 經畧衙逞加 --- page 100 --- 同慶三年四月十九曰尊人廷臣 等 殊怎连平月前二亻儿日臣等承片叙奉太王妃先世三代請悲内庭一階例迩 次封贈各理仍由内閣臣 票承 諭語進呈本月初四曰接錄叙伊閤臣逆挂經寺繕進片面欽余 硃批前請已合凖依兹覺来原謢尊稱爲皇叔母而追贈則参 照宫階理合如是夫故脍心未安著應交廷興阅欽此錄小臣等商 同添阅仰見我 皇上追念慶源欲彰荣报此次臣等請照宫階例封贈覺来寔所未 妥遵達羌之向例及同慶元年莭承 推恩戚里其先世五代均蒙封贈公候伯子男 代贈正一旨封公爵二代贈 正二旨封侯爵三代贈正三 苗封伯爲四代赠正四品封子爵 五代贈正四品衍無封爵 又于京或貫各設祠所列祀以至修築 墳塋及祀典祀噐等預並族內近親人等均䝉廕授戟衔量與支侄 章充监守祀事茚承太王妃欽平 尊稱爲皇叔母先世視与戚里雖有差别而揆之情礼允宜斟酌以行 其先世請参照戚里封贈例各遜一等一代贈正二占封候爵二代贈 正三品封伯爵三代贈正四卤封子禹四代贈正五吕封男爵俾合情 --- page 101 --- 文而示有别存應建祠所修鍪墳塋及祀典祀噐廕授监守各欵 俟由臣礼部逆究所办輒敢具覆候 㫖如蒙 俞允請由内閣臣票承 諭語葩行 硃 点 平珠批仍恐逅甚钦此 又奉悲追欵事休属重應否由臣礼部另咨勲臣 阮有覆閱謹 礼部恭錄 臣併叙 經畧衙遂办 --- page 102 --- 分設山防開置國學 --- page 103 --- 同券四年買平旨俗密院 高 一圭奉智廣治尽上游原命有设山防自目争浚停罷近 年以来茲拠报有是国派来屯住且係一帶山林阻返土民 雉旋自遣搃庇優设山治以贵撫集鎭壓惟兹一初復 设若别设衙署標属恐滋煩费查该雀上游属甘露 唐琵现同知街顾该唐知户陳廷樸凉本喜人堪幹 旋情贳頗详请珄授翰林院侍講充止防使兼办商 務给罔防 刻廣治山 防使止防 並鈐盖 刻廣治 山污 各行用仍束治甘兵鼬 兵属山防定蠻音浚錄归治老 束为治甘兵餘详在章裎 或百兵充为防兵各曰廣作山防 衔由读雀领兵爱頜就韻唐屯住斥令行争宣该防使 商同领兵酌拐商呈撫院臣妥合继事摺居 若事花会 街则併用 领兵 阌防 逆呶琏展近缉以因强圍臣院经奉拐章程商贵 全權大臣並厥使大臣阅合辄敢声敍併奉州章程 精優進呈侯 --- page 104 --- 旨蓬办另逆界欽使大臣坡夷咏知智 质沼山防奉拐廣治山污章裎 一靥治原前有设止污承自同事浚停罷且读臻上游 宵返土民难旋自遣搃廊優设山污以贵鎭壓招集 查有领甘露看知看陳廷樸颇属堪鲜而招情芳示 详搃廊请量陞衛充山防使兼办看務仍揀束治甘 兵玄百各多为二班 详见 浚 由该尽领兵员领這算兵就 頭唐屯住以辰近缉甚阿務凢凉招撫土民与经理事 丘由防使妥筹领兵员则明兵力協同看员办理常 日檢鄨兵伍軍色训傳室用每月道徃上游一次近缉 土民有所係属仍均肉韻尽撫院檢智俾事權不分協 心妥办以因强團 一廣治止防原设定蛮兵五音浚錄归治尽束为治 甘兵箱搃摘治甘兵或百名 倘欠数肉省炽 首額原坰充 充为山防音 --- page 105 --- 由韻尽顾兵负岌顧仍设爱音一严隊四爱率炽街 支俸兵多为二班一晋面三月一班每月伯海宣未一亏减 三贡逅年兵侩衣袴页 一拐污兵鎗炮另商贵交位用其日涕立兵与演炮由 该学率依法傅習務要睏庭俾有烏用每月尽、坂会 同领兵员检阅页佑算何兵練習石精该兵唯遂刀遴 堌爱率多别加多泌䖏手贶炮数由防衙摘出公銭買 唐飑西低每月弦叛兵丁磨刮二页近者重治属何算 兵擎挽必有德認倉不谨失落损垓其這飑拠所肉 名下责赔多剔拐冢 一止防请位闱污並小鈐各一题有鹿含行渚争宣肉防 使商同领兵员酌搃商呈该換院妥合由防隧事兴 至哞反 --- page 106 --- 黠牙牌三面 一刻比所血搁一刻比口瑕葉 一刻北口副领兵 数交该高模認茲事 併奉押式谷办高目臣部奉炻居敍各理係拠现情陛 宣拐办辄敢声厦侯拳 洞悉另奉錄逆本日面爰奉 勃凖竹欽此 礼却恭錄 经暑衙嘆奉 --- page 107 --- 闻手育中旬超协歎廊先行砦乐诸荅尝俾知生子 顾乂同墙数千由各谤石省嗵揭磋下凶知各多由臣 高奉炽本年九月搃柴日臣概密院与贵全種员銘使 大臣搃设西字学場及课程條例各欵奉 谕凖錄办车案歎贵全權大臣谖宝高歡形係合将北 办所有谖宝高欬谨拳计列道呈辄敢声屐侯 旨錄办计 --- page 108 --- 一本镬宝或欬 茅歎歎拐庇以太常寺卿吴廷百補充东京国学掌 教其该员俸例加给与戰掌事宣诸欬庇逢本年 九月搃柒曰 谕语与臣疾抱西本年搃壹月弦捌日搃定籍理 亠孝第二效這诩定由住京欽使大臣施行 一本谖宝换五欬 第一欬本京城廊设学場各为国学由本国拐行構立 追場由住景欽使大臣爱顧馬请大法字话仍亦不初 偏廢漢字俾孛州来澧致参汤西字漢字一体 茅二歎原行人学場兹庇停罷以國学場代世 茅三欸除國子监与行人生负外餘后顾投乂国学 士子初宝自十五至乡十窒方汤入学仍除茅只歎 聊叙石在信例 --- page 109 --- 習小纫一看学二 茅八歎具掌教员由住京欽侠大臣商同俗密院竟合 搃请隘统全檐大臣宝補盐员例明对補本国歹街氏 事濱住京錦使大臣兼本国招室院与诸郭衙角汤更 经蓉 报 第九欬其教習高戰先由住原厥使大臣委爱會同縻堪 方庇補办 茅十欬除頭掌教教或高员例汤绍街友俸外搃石加 --- page 110 --- 给掌教员每月錄五旋元茨教我或拉五元二项教或 式损元三项换五之四项与教雷小仞各臨之 茅十一欬其掌教与教联高员均廊由場所居住 茅十二欬其場規溝学辰刻休暇高期茁場法令与生 徒数序及一切含行事宣務汤妥缮家办诸欬庇呈 櫛密院指示另呈欽使大臣阅合仍先详住本澎南 比圻督理教舄帝務反意拐 茅十三欬何係生员投乂迹場学習兼损预项例日凖濃 盯依另逆谕百釘後珍办 茅十四欬這場夏戟生员俸廣与構设修痛诸所费由 本国反办 茅十互欬這议宝着由欽使大臣本国招密院贻讽施行 札却恭錄 经畧彪转錄北圻全圻逆拳 --- page 111 --- 成泰亢尹二月初日機害院日多 硃 点 奏去腊接忻圻经畧衙榷掌欽差国防公胡麗多谷叙接大法统使大臣 農圃 巴囌音叙贵阕現扶设立在河内一竭教習耕田栽園及着畜烟另 遴贵官充耕農竭正晋理督办祈送民亻要淂字名自玉六主字笺就 埸学習各理這係贵大日欲臻刊益一苦伊衙業咨全圻各省 择辖内民了克效引文贵府学習咨祈要悉多因係披情办报辄 七厶敢志叙庚奉 洞悉另奉錄遵 機蜜院恭録 比圻经畧衙遵办 --- page 112 --- 成泰八身九月十七日機密院不阮绅必沅述必如張岡日胡糖日范富臨车 麦上谕学無常師题其博也教必三学欲其专也盖六经之外剔有方 音列國之夭重在词命惟其学立博汤级能廹方以適用教之马而纫能 精業箴材皆潑務三不可忽也我國自京師图子监以至诸省疳緜莫 不有学其如攸学既详且偈而旋㤗西之学尚多缺馬昨抵機密院奏 上大法縂统東洋全栟大外扶南王游溜来京與住京钬使大日茯南 公坡囓唯会扶设立西字学埸始原会同扶定员之使座例公使原充叠 跎博尺副公使克会办吏政裴如為掌会商汝最犀户部尚音張如 岡礼命尚音黄煒商办吴廷可多郎扶各犋涼荐妥合兹凖這埸茗 囫学埚三多散火法字话叁灬浚字其学徒準自十丘至二十峩兀公子杀 场生官员廟子何係巳通攸字與阕子监踞嶺学堂生员何係情预入学 雖逾二十而炭赁俊美均咱笳例支廪就学至冰行人司学徒與凡艮 悛秀、何係遛知浚字方咱入学俟察核果有逼敏亦淂给與廳锍 如学生例玉如山桕自八宬至十二笺由该父兄呈掌教员咱于剔房 学習俾有循序其教官凖设掌教一助教四教習小纫一均农街支 俸又始依会同原扶各给附俸有差存应设檢看二與词翰典守各一 --- page 113 --- 涉谙话迪情正為切要尔掌学寫各宜谨守课程加心陶激俾学者西字 與没字兼通小子成厶皆肖進益庶幾应手酬世命使淂人以兵屃设五育 才心意是朕厚望巴這谕準錄由贵全栟大日遵阅其该惕掌学與條 例诸大牧凖由贵大冈详加杉定與有衫设官会筒短歔場務及察核 教取俗準安扶或委由贵钦使大必杉加以便遵循饮此一 孔命恭錄 世圻终吳御遵奉 --- page 114 --- 吏孔二灬必多谨奏為将捕议缘由恭摺具奏侯肯争车始 酮方二十六斗十二月日议準内一求除文芡正洪三品以上款子例淂入祖 赢仍首伽外屣冰有情颢入廟生灰四品即官以上親子多名五品印官款 子三名四品属员親子二名五品属员親子一名咱其補入又一频文武三 品印官以上歆〇例淂補入教着者三品属员四以印官親子多名正互 品印官與正洪四品属员款正三名正五品属员親子二名洪五品一名均 廕生 新咱捕八各高闳日多窃思朝廷善善也長而恩之献施想示不石滥汝次 谖翁覆定其量與名教间或未為称適所应酌扶俾淂遵循云请塑武 之三品属芡與父之四品印宓親列冰有情厥八教养女凖许三名父五品印间 與父武正洪泗品属员親子準许二名正從五品款子準许一名至如原定一 三品属员四品印官以下親子多名二三名之例请行仃止赊逆依原议 办理俾各称適献有扶请各缘由辄敢恭摺具奏侯 者 咸宜亢一年三月二十九日章 音依议钦此一 --- page 115 --- 同慶元年四月日 部奉片 準未經預核之秀才廕生等參炤秀才察核不預項例按 補諸部衙承派俟適犭年由伊上司察果通幹量 補聀街 從九品 --- page 116 --- 同庋元言十一月二十八日户帝 硃 点奏章始图朝文武审吴款子或孫例淂充省廟隻國分监或踞省学 平項真月戊三以米一 優項交月戌四辰米三方承油三斤 二阳罕父乙同 肄業管洽庾饩水油 方水油三斤次項每月戏二房朱二方水油未届身限一項负月贱二庆米亠 由折给交向 方小油三斤二項名月浅一乆五陌米一方十五碗 水油三立三項鸟月法一忘米一方小油厶行 所以使之讀音由孔克绍家庄法意良 美惟湘自明命年间三品以上父官之子方預期選妇蒙準文四五品 與武三品宓以上之分或孫亦淂隸入其效日繁间亦不兑泛溫且伊多蒙 淂承廟名籍巷戟色之次既设師司巛教方腹桃選以捕之蒙恩诚為 深厚伊多之款凡玖在取均有常禄可貴乃不能赒赡其子面廉费 一仰杉公想示未妥况玖下财绌凡事均洪将命兹请嗣凡京外谊贤子 孫例淂捕人廟生 在贤 證省同 或除其祖父已经休故伊廟生一切廪脆仍箔官洽 餼改设外屣仙员現在戟者其伊廟生诘贻例見上按項量给水油再加给萆纸一 众乃贱二贤以资講習至如廪餘饯米请各仃给俾合辰宜而两允適经 呈雇命衣日日阮有度江潘廷评並诸正卿商闽意同辄敢法叙侯 音錄连 户却恭錄 經畧衙莲錄 --- page 117 --- 正孫应承廟者斗届二十 寺宝由杂人府家语官资 由鄉族安繁所在摺诖 廟授戟托舀家监守俟 年二十五夺室子孫由杀人府口宜员子由所在樂寔具谷日斋兵部各行 笳例核办仞係可堪錄用者摺奏侯车恩凖按補洪效各多因在案山一 都寂始廂授灬浙即寺认定颇巳冈详乃近来多肖不由寺人孔部欲办 徑向曰部单乞廟補风初有事令仅典例燒失未能详完致有奉片读補 颇裹廟重在盟乌承扇言间有兄弟栩乎文原冒認或经廟向遏徃 或有故而隱慝與平日行檢冰何均所戏详倘不由仰族認峦地方飘浴 恐或名經其奸欺甚非朝赶赏善選劳之意兹请除前经车 --- page 118 --- 産1授 原设 凖廟授诸入经奉兑核巳经派脯與侯缺短廟授衛楼辅外 原文明殿大学士 欣兵廊尚音陳 践诫之孙陈践谋原協佐大学士领何宁縂智陈庭甫之子陈仲璞均廟授编修洪山却率 派原参知克顺安海防副住防赠尚音林宏之子柿㝎廟授编修克稼案院承派原太僕寺 鄉何文忠之子何文熙廟授待诏徃北宁怼派原刑部参知衮好 俊言黎廷仲原刑而参知陈评之女陈論均廟授典深俟缺按補 赊现曰 部单向寺历一 褚人 前軍都淳府杀团辰三子夺室赏原又部叁知充京畿小師協饮故阮廷诗之子阮另漣 原署侍即茫郎宁平巡接故追授侍郎術楊永之子楊询原孔部侍郎故黎爻志之子 黎文燕原光禄寺鄉茫理武庫阅防淂革追復原御范近之子范三循原協佐大学士淂 革追愎体郎術林维侠之子林淮艶均內日部单乞廟稍丿 请均驳四原单由伊多另内杂人府及诸地方欲倒密办 宗山及南中人寓乆有何 府省即由伊府省密西 嗣秘凡庇淂承廟者均请邊依嗣务十八二十四年倒 定見上由玲俾昭昼一而一 便遵循至如巳终廟授而年至二十五如肖情歎効用另由汉部遵贻例内 其风知前办稽完肖硃批山鬚不钦週此藏甘厥外辄敢止叙侯 㫖錄办 産授妇务十八年十二月日廷比讧準内一牧過故诸日夂自洪三品武自洪二品 原设坚请名始原授戟街仍首功 文则屡参戎務或劳能素苦而均肖功 绩者武则经还行陣屡立戰功 钅功 只你车公承办 循資陀音者 分别凖廟一子何保有功其正品云子廟授正六品 文主李武 精兵辛隊 僅 一品之子廟授洪六品 久修撰武精禁 兵正隧長 正二品三子廟授宅品 夕司務武 禁启隊長 洪二品 一子廟授洪七品 文檢讨武 精吾隘長 文正二品之子廟授洪八品 典弟洪三品去子廟授正 九品章供何係無功各遜有功者一秩廟授凡廊淂不廟仍披嫡長厶如 --- page 119 --- 有 故病或育轩一盗亡没之頗疾咱以次不倘其子均未浯廟授向皆遇徃本咱依纬灬其孫 一人承廟仍遜授一秩 如小授正六品孫授洪六品子授 洪九品孫凖铳兵徭终身之爼 向上遇蚊诸日应淂承廟 之子孫就中如肖未终廟授戟街而预中科目典夫原係廟生英名教 若中挑補官沙由廟授者咱淂以乆移廟亦不向匕凡已經廟授而或革 或故则上多因 --- page 120 --- 同慶三年青初音礼部 圭歎援南定尽臣楊桂兴鈑奉始逅年卷秋花令角 案核澄卷履生以便多饭友给廪履叹绍贵爱會同 入雁新铋伊尽雁生仍晋苗額停友油廪具逅年春秋核 例想庇優尽仍由学跋承每至春孟築横一遭以覔 照益翩凢顾乂履着初期逆例章横反咱其乂履 俾汤尽争经呈经昙火使示顿郎公语既有襄殿嗣 援殿敍庇依兴奴多目臣部奉贶比垢诸事沂两多不明兹 箱伊尽兴敍各理经大使臣搃殿病依语怙依办辄敢 声屐侯 旨錄逄 礼却茶尿 南宝尽台 --- page 121 --- 吏却為咨移争月削十三日内閣必屈叙内一杉朔来京外监廟 秀才典吏興強至五品未经数核而巳捕者多请由本部容催片诘 龀核另贻例办饮车旨凖在案除自清化以南本部另容催横外至如 自寧平心比法省裎途稍这恣催久便府由貴衙杼咨各省何辖有此 項人由贵衙肴催始例察核有矣預項如何咨由本而奶併将核 卷遇囬阅办辄此笞移耑所农办须至咨移在 右咨移 经暑衡酉 成黍元年九月初六日 --- page 122 --- 廕生人 英教谩 成泰二年正月二十音兵却 奏日命窃扶當初谖定 嗣务十八年二月日例定内一牧功凤典陣亡诸必五品坚及 言功之三品三上宜除例淂癌補一人餘子孫至曇玄何係 贫室商谱肄有控乞入监入省夜生與逋入英名教养者由礼兵二斋各逆依例定办 閣纪淂功在供征及 理俾有定限而便迂循十九年例定内一频父武浦员何係確有熟劳素著 端良可錄忠蒙西入专貿排其孫所衣表錄者正洪一彩包正二品各二人漢二品至正三品各一人入英 名冊吴孫正一品邑洪二品各二人捕入教善兵典洪三品以上之子及立品以上功又之孫除入英 名外殿尚存千名以有情颀者示準晡八教养二中六年補设内一出除三品印家以上之子 與出品功必之孫例淂预八英都仍首逆办外餘以投八教着者不构京外何係三品印亦 正四四品领 親子寫名正五品印凉興正洪 京外術術尉例扇粥尉四品印官 以上之小及三品属员 四品属员款子三人正五品属员親子二人洪五品一人均始洪徂父原授聀御及署衡 正例领兵 而蒙淂寔授并加御者察寔補入廷雅之年十二月〇補议内一求京外文正洪四苗 印官武正洪四品属员各许款子一名入其英名册各多因飾挑浦例已奉激在上湖 夂武宓员之子除何你例淂投入京外癯生外餘情厥補入英教隸 附及洪省学習者定以年限机補者欲其成材以貴同家痛兹浣之瘾 生桃捕之例旄逆首力之 久年 机以補 向英教則近奉谖凖束補二册隊只 设给渠隊長各四名而何係限迥者年三方淂補授褙授云役再 烟二年陞秩遇缺按補茗言缺仍必卒什是則诸人淂為 绍憑隊長者独幸其年限之速 之身捕授 五年浜補 視與首例 六年八 外挑室 既劉 太驟而其他不淂預在给憑则無有進陲之路視與癃生又未 兑有偏况现下洪省学習之安员子原例興英名畧同而年 限如何近议亦矣殿及陷辰寔有砍西所应洪中酌扶其在京 --- page 123 --- 外之官员子有情预投八英名教及洪省学習者定以二十笺者何 係性行纯谨比在豪谓结果在京由日初在外由地方官當堂碓 威如果身材忙健面貌可阋始例補入 除巳經 束浦外 差派公務 如在外用子员 正应淂粮田公 读始在京英驳俐利存 班扇各依宿例怂办 仍在京英教及在外用子员子限以六年隸附 限以八年由各伊上司及统掌详參何係平日放蔼公務懈怠即行 逐斥 不在六身八 年之例限 何你勤幹 由現下武 试已仃 各行彚 限以每年彚咨一次每 者世次客于人上下石淂遇多 请其英名及用子限週 六 身读捕授洪七品教养员子请補授正八 下同 品隸附八年请補洪八品均隊長 何係有卒付 者方淂支傣 再週二身英名用不读 院授禁兵正隧長洪六教着员孔请浜授禁兵隊 長正七操涎请陞授精 兵隊 長洪七再由伊各上司及统掌確乘果係堪補者咨由区部记案俟 有孪隊云试缺差何係属英名用子者補厥禁兵孪隧廻三年请行寔授 次铺在外对補精兵正隘 业三年宴授精兵正隊 何係属教养员子者楼捕在外试差同下廻三年 宴授精兵孪隊 臨辰遴举需人遇有神领禁兵卒隊 女迥三身亦止補授精兵弈缘仍题 隸泄按浦试差 廻三年咱其陲授禁兵正隊長仍试差廽二牟宴授精兵卒隊 以衩始洪诸軍例五其额属英教而補入武侈尚茶警蹕请 亦贻此办俾便遵循而歸称適至如新汉英教给渠卒什足旦 --- page 124 --- 年晡授之频请应仃止再向例武举何係年届四十巳经会试二科 方淂按晡自因事纫武试仃罢伊高原削多有未经会试嗣灬 人需间有摘将 年四十以下 與未經会试 蛔捕未有分别兹请由必部炽擾擋案 何名年届四十笺以上與未至四十笺而洪前確有洪派者取次坰 補餘年未至回十笺而洪前無有洪派请至年限 四十戛 以上 另行遴晡 诸省防次有遴 孝亦贻卅办 俾有定限以抑倖途经呈辅政府区及廷則圆知 辄敢声叙侯 㫖如蒙俞允请迪錄東外遵力 兵却恭錄 經畧衙段 錄诸省遵奉 --- page 125 --- 礼都為霖容手兹接咨叙接两定省浴叙寕平省臬使丁父雅呈叙伊 员親子五人均夜補入廟生伊两省记憶咸宜允年浦议四品入廟生只 许氵人嗣来未接錄到咨北髣抄錄办寫因仍始例定内一牧不构京外 何係四品印宓親子多名五品印官親子三名四品属员親子二名五品属 员親子一名均笳洪伊父原授取御及署街而蒙淂寔授或加街者 咱其補八就中原淂入廟多名各巳挑補革故则山母淂援此渠将他 名陳知俾有定则各在案兹执答叙则伊员玖街侍请学壬其子笳 例均淂捕入廟生至如咸宜元年捕议係富员親子厥入教养之例辄 此衆答需所邪小沃至要咨化 右栗咨 经畧衙 成泰二身四月十六日 --- page 126 --- 孔船养 原例 廕生烦 一倒强廬 成泰三年十一月二十纟日禮却 殊 点 奏兹接同列竖口阮瓘多答叙原例坐温廟生巳经会同每月贱米各 二長方 父履 或同 臨辰预在優平者增给有差 優受月加践米各一言方 平每月加浅壹房 上項本螂赏 贱一与廟生初入未经会同一项每月贱米各二贤方二項践一忘五陌未一方 十五碗三项贱米各一方房新章议定内一频父在戟之廟生寫月贱各二只 同三绮仃给匈来该多训例会同多不樂衫请应捕议如何俾该高淂 蓼仰多因日却奉矧文武成员子孫捕入廟生其康筑水油一切宓為邪 给内来遵循在案嗣方身间谐省道及科道必多茚寿扶请暫仃两肭 车均 冬批不凖同處身间户部公议凖名即你一辰财绌附宜扶请奉究之坐盟及洪省 廟生员效倣共二百争嘱名就中父在戟者做辛餘 生温倣十五者 洪省傲总子餘 则所省之 庾為效矣幾兹茗槩洪将命而永行仃飨不惟该多有弹鋏矣魚之 咬亦想非朝庭养士育才至意该险区容叙谷理亦凉據情拱请请应 應生煩 還笳原例扶给除仞係父没各该廟生廪脆仍首办外赊何係父在戢者 不构桌外请名遵始原例 出竖始生竖康支给 诸省炫洪省廉多给 交给以小体悉而期奋勉 辄敢由叙 侯 音如蒙俞允请由风却通錄遵办 私鄣恭錄经畧微逆车转錄全析 --- page 127 --- 成泰四年八月初十日兵部 心奏始明命十七年例定武员之子正洪一品凖许三人臣品二人洪二至正三品 不预登英名册又在京卒隊在外该隊以至正副肯奇云子均咱補入教养兵 始例给锅以资学習嗣务十三年车凖文芡之子如肖情颢投八美名教 养亦农武只款子之例办理十九年例定舸凡父武官芡何你有亥劳素者 蒙淂從征 纪功者 及端良可钚 蒙入贤 衣祠者 其孫庇淂表錄者正洪一品豇正二品各二人 洪二至正三品各一人登关名册曇孫正品至洪二品各一人捕入教养及 武员洪三品以上之子及三品以上功內之孫陈整英名外餘尚存子弱干名如 如有情欲者亦埠補入教养二十六年捕议内一颇除之品印宜巡之子及一 品功汝主孫例入英名與洪二品川上功父之吴孫補入教养所仍首外餘颐一 教卷者不构乐外何係三品印宓氵上及三品属员 京術尉例微 尉外術尉 四品即宜 正洪 四品 颐正琢 领兵 親子乌名正洪五品印官与正洪泗品属员親子三名止五品属员親 子二名洪五品一名與功月之孫情厥投入教养者夂武自正二品以上许谅 二名洪二品至正三品许孫一名均炽洪祖父原授戟街及署街而蒙寔 授並加街者樂宴均咱補八就中原淂補入多名或巳挑挿或巳革故 则止母淂再将他名陈乞又武宓因公革降與正六品间之子如有情否分 --- page 128 --- 長孪渊用平項與倦項之员子均補授隊長试差辛隊用分壁各省侯 浦次項多各仃晋一课学習俟有進益再始例办理同度乙酉年十一 月日本凖内一牧现就之吴名教养抹附庇束八警蹕司一二西隊 每涿四十名剩于放囬员子項续併與武偈尚茶量留之效 武借十五 尚茶二十 有 缺维蛔同庋三年六月日奉準内一牧箔额英教並命次情厥充捕人 多仍首炽谜人效束為关名教养冊隧立册隊四十名上下仍各参始诸台例 每冊隊量设隊長各四其英名 给壁际 長以下 年限湊足三年晡授洪七品隊長再 迥二年既授禁兵正隊長遇缺捕领禁兵乎隊又廻二年实授教养湊 --- page 129 --- 足三年補授正八品缘長又迥二年陲授精兵正隊長遇缺補领精兵卒 隊再廻二牟寔授成泰二身二月日奉试準内一牧京外之间员子 有情願救入英教興警蹕尚茶武備诸隊罢及洪省学習定以二十笺 者何係性行纯谨所在高令结果在京由日部在外由地方官碓悉 冰果身材壮健面貌可竟始例補入 除巳涇 束補外 差派公務並酌扵密 補陲转身限肖差九月日车汉凖内一叙诸省用子员子涎派学習 何係父在仃给父没月给浅一以五陌米一方餘在京英教不构祖 父存设均农洪警蹕例 英名月给少三以米一方十五碗 教美月绍贱三与未一方 支绾仍各分班公務 去年三月日东凖英教並洪省专夜遵同庋斗间议定绍延陲秩 例霏侯另行斟酌扶办名多因区祁達短文武官员子孫脯人英名教养 及隸过各牧節次趴定谅巳周详惟當初補入学習限冈例有桃察人 效或多而確有才茹厶者方可升進兹学習並桃景之例巳涇仃止脯 用只渠年格能否音有定凖况兵额经奉束澸晋卒剰员而選用 仍廣其邊缺少下多示為行不茬處旦朝处錄善念劳每事洪厚 向来宓员子項兵徭巳淂復除其補入英教立效抮衫量為栽減 庶合辰宜而免多滥六请除在京官员之子孫巳入关散隸怼玖 --- page 130 --- 有册籍启仍首外餘嗣凡武员正洪一品之子关名三人教养之人正洪一品 功成之孫吴名一厶教着二人正徔二品享关名二人教养二人正二品功日之弥 矣名一人教养一人洪二品之子美名一人教养二人洪二品功日之你教着 二人正三品之子奕名一人教若一人正三品功日之孫教善一人洪三品典四 品印岗 如晋奇飲 正副领兵 之子教养二人四五品属员之子教着壶人至如文员 有功 牟功 之子孫奴有情颡投入在糸吴教並警蹕武侈尚茶诸册隊司院 在外诸省请始启淂廟例根除 如原淂廟例十人 玖亡入贤于人 尚剩干人咱捕八学習 存夕武功凤之首孫原淂補入教养及武员因公革洚照五六品官员之 子许刀隸涎彡频读各仃止 兹在京隸附多名前經束補入各隊请应仍面以次 洪省欢隸谜寫名请咱囬员子若項着例兮預员子 亦準晃兵徭 在员子之次 向上应诵各多人在京英教二册隊及警蹕尚茶武傅诸司隊 岣有缺额请将衫铺之人量補若现在单乞投入效多各查你某员之子 交员应先将一二人坦補 次例淂四人心上之先捕亠人例学三 人以下者先捕一人均通计苟秘 餘傧仅次另捕俾淂均 肴就中何你允劣懈怠该兼衆员随辰故汰 汰四 原項 另遴坰克其额数定 以关教每册隊四十人 若兹槩现在单乞投入效 多另车详蔡雨办 警蹕二隧每缘四十人尚茶五十人 武借字人 尚茶武侈逆為成黍元年七月日议 定有缺均以英教充坰不淂外募 在外何省现肖洪省寫名夜贻如新 议 某品鹿淨 于人在上 量舀雠咱囬原項员子存各省如無情欣则止如肖情願投入者大 --- page 131 --- 省石淂遇十二名中省不淂遏十名小省不淂遇八名以窮昼一其影捕並陲 耔年限在京英教司院册隊湊足六身隸过湊足八年由上司诨寒何 係言貌可莧平日差派淂力可堪桃補者具咨日命持办仍由必帝会同内 阁都慼滑堂鹅寔遵旅成泰二年二月日风帝议準英名補授洪七 品深長教葶脯授只品隊長隸附補授洪八品隊長再迥二年英名補 階授禁兵止隧長洪六教梦浜授禁兵隊長正七隸附强授精兵隊長涅七 均仍酋班餉另由区部记案俟肖孪隊言缺何係属英名神领禁 兵率隧迥三年寔授 如脯右外对補领精兵正隊 廻三年邕授精兵戶隧 何係属教养補在外 试差粘兵卒隧迥三年寔授 臨辰遴補需人遇有浦领禁兵孪隊 者迥之身者亦只寔授精兵卒际 何係属 隸附亦按補试差洇三年浜授禁兵爲長仍试差再廻二年寔授精 吾辛隊以秋始洪诸軍例办 以上你還农成泰二 身二月日日部片凖 至冰在外洪省学習用子员子 专名限以六年密法请亦旅如在京之例如理惟洪省学習視與在 京英教司院册隊繁简不同兹来京岽核之例既终仃止脯用木所犋與 在京各遜一秩 用子初授止八品隊長闼二年陲正七品隊長员乃初授洪 怠隊長迥二年浜洪七品隊長均遇缺咱以本彻俄差孪隊 係弈軍之 秘迥三年循咨家力仍各遜在京一多 用不迴三年寔授精兵正隊長率隊员 正迥三年陲授埜吾正隊長雄仍领 仅亦旅洪诸軍例力、 川上保长卧命 迺斟酌脯议 存内前節次仅定何係興此议不符者请 --- page 132 --- 併仃止所有区却遵仅各玲经呈辅政膺並廷 专圆绍辄敢庄 叙侯㫖如蒙俞允清通钚中外遵行 兵却恭钚 泾畧衙遵功 --- page 133 --- 吏部为略移事歎援礼部錄敍伊部逆例會同考梗逆 尊监麽生高冊藝直臣票敍嗣德四年例宝内一歆裔挑 逞省區麽生何係中挑者平项世监麽一二三品印交之子 与平项川上悲廄生四五品省子初授待诏或供奉週一霪 授典簿又通三年淮補膘州十二年汉安内一親盟麽生 或诸尝鹿生凑兰二年廷挑更预中侄平者交本部披 補史项仍留鲜業劣项退囬原儀各理欽奉卓允出 案錄功、高自花贶冊内同有廳生既思珊 首恶 簇 横中平项 所庇囬由贵澌俟補侯缺贶例办際另效憑伛店外辄 此居稜嵩祈贻必便玉居稷者 右兴祲 比比惶異衙雨贶 成泰或手或月初罗 --- page 134 --- 同泰玄年或月或搃晋兵却 奏臣却窃搃當初釵定 嗣多十字二月日例屋内一欲功臣与陣亡诸语五品心上 及無功之三昌川上公深例汤痃補不作子孫王瘤玄 俪係贫寒無所谒冠有控入监入雀底生勾補入美各教着者由礼兵二部各逆宿多〇 蒙间度绝 定办理俾有定限而便逄循十九年例貞內一欵文盛反负何係碓有熟劳素着 记功者 蒙人贤自 其孫所名着銱者己洪百玉巨二吕各万洪二台臣三言各一人 及端良而錄 忠菱高相 入逆各舟勇孫巨一鱼己洪富各云補入教善兵与澄三品成上世置子及三多仍上功臣 出孫深乂鱼各外餘尚存干各如有情厥者乘準補入教着平品年補衩内敦除 三多印交明上省与二臣印臣世孫例向预美各病仍為逆办外餘浙有後乂教耳者者不 頁阝图品颈区 親子高 四品印多 构原外何係三召印多卫世子及江益属员 外街豺 各臣五四印反与五洪四多属负敎子贤巨五百属负親子云名澄五负一名均乡名 百衙尉副微尉 經顾兵 洪祖父原授取做及署街而蒙同亶授並加街者案補窒入建福之年十二月日稚设 内一欬京外文戴巨澄四品印交武巨澄四多承负各许親子一名入其矣名冊多 倉因你挑補扃 巳奉敍在上欵 文武反员省子孫除何係例汤投入京外 廕生外餘情願補入美教詠陞及老学習者定以年限挑 補欲其成材以貴国家出用歎兌之麽生挑補出例臘 逆芮办六机手補而美教则近奉初凖未補二冊隊只设给憑 隊长各回各而何係限迴者年三名汤補授補授世浚臣週 或年既秩遇缺披補茗無缺仍然率什显则诸何为臨 憑隧长者独掌丑牟限世速 三年補授 五年阵補 视与药例 治年人年 桃案 既 --- page 135 --- 属太驟而其地不汤预在给憑则县無有匹陞省路视与麽 生又未免有偏况現下洪尽学習省反负子原例与英各畧 同而年阼器近钗亦無敍及臨辰室有矻办所庇澧中 酌搃其在京外出交员子有情顧投乂美教及漂省学 習者定明或拉笺者何係性行纯谨所在豪里法果虫 京由臣部在外由地方夏當堂碓兼明果身材壮侹而貌 可莧贻例補入 除己经 束補外 差所么務 仍在外用子员子石汤紹田口分请彷在 京美区奴例办存班胸庇依简例後 仍在京美教及在外用子员子限仍只年錄附限以八年由各 伊出司及统掌详寮何係平日效蔼么務懈怠即行逐斥 基六手八 午之例限 何係勤幹 肉现舌武 试己停 各行桑 限所鱼牟景是次每臾宝 以千人吉不明造多 请 其美名及用子限廽二下年同请補授澄七吕教善员子请補 授臣盆錄慰八年请補授澄人色均隧长 何係有孪什 者方汤支俸 再週二年 美教用子语淮授票兵已隊长 澧 六 教着员子请陧授禁 兵隧长 巨 七 隷淮请既授精兵隊长 澧 七 再由伊各当及 --- page 136 --- 统掌碓寮果係堪補者譽由臣部祀案俟有率隊玄 缺佑係属美名用子者補领禁兵率隧固三年请行 室授 明補在外対補试差精兵巨儀 週三年室授精兵巨陽 何係属教菩员子者披補 软外试差下同廽三年宝授精兵率隊 臨展遄举质渴首 補侦葉兵率除者廻 三年亦止補彼精 兵孪隧仍烦 隸附按補试差廽三宇咱其既授禁兵 巨隊长仍领试差月迴或年室擾精兵率隊以澄贻潭 诸軍例办其额属美募教向楠入或備尚茶敬言 蹕请亦贻北办俾便逄绡而篇称適即如新釵英 教给憑率什足章補授出欵请鹿停止再伺例或挙何 係手届罕己经會试式科方汤报補自目事浚或试堰 罷伊高原鹿麦有未经会试翩以人需间有摘州 每旱笮 与未经金 坰補未有公别歎请由臣部炽拠檔案何名年届早鄙 笠与未至四十氪而漂命碓有澧派者取吹惘補餘年 未笼罕身而洪兹兽有附詠读西手限 罕家 饣 另行遴 --- page 137 --- 補 诸省防睿遴 挙亦智此办 俾有宝限以抑偉莲经呈翰殴唐臣及 廷臣阅知辄敢声叙侯 后如蒙 俞允请通錄京外莲办 兵部茶錄 经墨鸭錄 诸尽逆奉 --- page 138 --- 成泰或年国或月旋五日礼部 灬奏去年十月或搃有援侍衔処居鈹拠贤监院太盟胡川 高禀敍伊高卑微孝汤揀充趙陪禁近惟念分簿福 抱父母既甘失孝子媳又無身浚想必無依忌乞以事 题達挲蒙量予所生世父州为员父及许弟嬤一人预骘 蒙饒履康汤仰顿鸿恩而伸蟻悃高语兴祈審办 高自臣却奉智例定后充入盟孝凖许原六除免揀兵 着倘原六無揀兵者凖免臣役或壮民一名以贵附羡 又例宝内一欬内庭 陈九潴笠多 均蒙封矯外 才人未入階以至玄人其父 均蒙凖免兵經终身又文或庭员六命贤父並子均州 为员父负子项免徭各本案承躬太尝逢贶會典厚预列 朝反階品改所生忍父与弟旺厚饒向来未经釵及箱 伊争援乞各理颇属未合第念伊高侍奉禁阄颇属勤劳 近来各高充補需人靖庇是加恩轸以乐奖劾仍拳 --- page 139 --- 贻伊院太盟高次 首贝 承行 典吊 爱弱 典事 車多 火為 供若事串 徐争 奉仅 下多 中应多奉 承佐 有差歎请嗣凢充盒 监寺 陈例汤附着一名 寺 逆例原例场理外 一人请卓州为餿父饒 係强正首烏次高中高生 第或旺项凖鱼具兵所徭终世身父与亚弟高下或高旺 其所生世父準州为饋父项寧免兵徭终身如甚父已故咱 學许弟或旺一人凖免兵徭终身均一世向止庶伊烏汤所 咸沐餘霑皮止服争经呈辅致唐臣阅合锨敢声钹侯 车 恩看莲小 礼却茶錄 经異衙逆奉鹉錄金圻 礼部茶錄 经異衙逆奉鹉錄金圻 --- page 140 --- 文班殁臣臣高谨 奏为州搃请各漾繇茶摺具奏侯 百事肩十百接九部臣錄敘易月初首读部臣片殿 皇親王公尊室文武述故诸臣子孫蒙汤世詎衣履 授与陣斃赠広例逄奉逐欸何欬庇终補珊佑欬所 后定致计列迢呈语交臣烏润招繕摺侯晋施水 高因銘奉硃兄欽此錄私臣高莲加一親钹皇親生 子孫礱爵嗣读逄原例 臼多手手讽宝親王廓王世子竟衣郡公孫 音初卿公复孙言永晟外侯玄孫童彩佐国卿 来孫童名奉国尉親公台子鲁依公孫棄孫侯角百孫童农肋国服玄孫音花助国尉 来孫童奉国即国公之子畜和浙侯孫曩肋国昭曾孫危衣国助尉玄孫竟衫佐囝 即即公之子童衣咸外侯孫畜衣佶国卿曾孫童石肋国即再厯朝诸皇親公盗逝汤 與嗣均于展親命祠以兴合祀逅手绪兹礼均为多浴 办理不汤倖乞生继 经奉厚扌健诸 人请無项场外 就中如有何么品纷端色 寵遇特隆桑榆晚暴無有子女庇以佑么省子为嗣臨展 出自特恩或拠情陳请仍要世以分明奉有明凖方汤 其竟彩爵贴例 办與有遜秋 餘雷㮣援一效敍嗣凢尊宝及文武過故诸臣 --- page 141 --- 裔承童私者仍拠嫡长子 除廉子己经 童办過则止 如有故 或有云没疾 病肝各店颇 麗绎 以嫡孫仍游一秩 明子授巨富孫授澄六而子授洪 九多孫凖免兵徭俗身世颇 倘嫡长子孫均有故 县 上 及未承履方咱以次子 或康出 少子 仍亦遜一秩 原例無 遜秩 如子孫未 有履授而旨過纴者唯以照祲舊仍拠嫡渐亦一人而巳 辟读逄贶原例 尊室与诸臣名履者子孫各贶其父原授取街仍以有功 無幼多别舊例即有孝識方履所院街遂贴店以吏街 办一欵敘翩口尊室及文試发员何係乏嗣启所兄弟省子 为嗣石物京外存经之四五品印反澄回面属负武溪 益以丘嗣子荅咱具補入雁生 问深尊这例 河入贤外 西船座授请 炽澧尊室及文武生故诸臣雁例见上仍各弦一秩 如豆谄有功 草三玉子授 擾涅五鱼兹授匹二吕交负子授巨台苗彩授洪六多無功藥室子授豆盆 亦 箱擾洪六色交员子搜澄六品兹授巨七西文一或同 一人而已用乐乡別仍亦便生命拠情题请或没浚碓有鄉 族法認由地方夏寮室题请奉有明渠方汤餘甭渠 授一親敘嗣口尊室及文武反负何凉蒙汤以原彻囬天 休改休着興子孫如有情预効用语逆贶原讽咀及新 --- page 142 --- 讽 膈长 子孫 庶補亦一人而己用彰厚道即如经兹補浚县攵 有干何諛蒙向革降请炽所降省微遜補 如尊宝降初澄 四安员降必階 三其子孫 铺洪九苗 或莘奪 如降至四爲 及向革 康免泛温一欺鈑嗣另平 平乇並殁福元倉手芗次致宝文武员兵勦捕清蛮 赠豆畜舊其 茲勝加赠二秩智赠做浴卹 土海诸匪陣乾 廕例 子或弟姪不 底慶失利赠心秩倍郎仍停禳俜 云司 刍同赠澧百履洪六高赠豆二色底垦鱼赠澄高履洪长鱼赠 吓为亡云 看言田底澄八鱼赠巨澧嚣雇居色赠三溃需履溪九鱼赠互澄台员 笞各虺其子或第經 一人兵徭终身 各有差仍拠嫡长子万彤有故依理咱所 况子 或席出 世子 倘其子均未经承竟衣及如由舊授補夏者 咱以况祲履其孫公仍遊授一秩 明子授已二品孫授语二多子 援洪居鱼孫免兵徭省爼 明子孫均未经麽授而首迷徃咱以曾孫或玄孫一人承童衣 仍反遜一秩 胎孫授澄多曾玄孫授五七鱼 孫搜洪九品魚玄孫晃兵徐幺數 茗無三激子孫咱以親 第或侄人承麽仍視同孫履例办 始孫授洪富矛住亦贴漢六 留授孫免兵徭弟侄亦炽多丘 谣例 力 又同废元年以下三月日臣吏部奉州为匪所殺世花 理年富縂督臣雾迢道披寮臣鄧輝燦署所静布豉 --- page 143 --- 梨玳按寮臣鄭文彪廣手布豉臣既廷楊主争澧廣 冶陆循既温司初充義宝山防帮佐谢文燦训蕖立麗水 縣帮佐陳克永秀才充甘霑疾帮佐既廷遥乂安濃 品典司或文惠高声情奉準各贶原渐县予迫赠二 秩子或弟侄下鹿明雁授做量加一秋 子或第侄不各炽所赠 俐应汤授澄九孟但秩 是名授臣九品 好所數推 十再日臣吏部奉州廣平尽原训尊充帮佐 既如琰巨縂既寕高在職员西拿殺既明琰奉 凖迢授翰亦院编畛雁丑子或弟侄一人为待诏阮寧追疲 巨八品底其子或弟侄一人为澄九品百户读却臣绍世孩 高係厶辰遇害乃近凖履海贻多原取世搃軒轾未 免有偏就中均則同废年间而鹿後秘 凖見二洞亦不一鑒 码办所庇酌拐俾有宝孚其自廷福年间以兹陣亡诸臣赠 典履例终逢议办请毋便献外至如同庋年同来歎更或 负何係陣亡及为匪所殺县子孫弟侄庇汤舊膀世欬 --- page 144 --- 五 应贶澄原取或途近厚办理省䖏侯育這欵明蒙 定有同例其所明雁院请亦仍拠膈子孫如無三泖亏咱 以親弟侄闪承嘉俾彰昼一而便途绢各高目臣高商 同窃智皇親王公迷故诸臣有子孫者童爵乏嗣者 为展親祀事尊室文武发员舊例各智有功無功与 陣斃赠履鱼例奉有何規乃自经争浚间有臨展拠 情拐请同为办未援引邀恩智与原例石符倉丕番 剛玄则州来難以持绢跋礼部臣片鈸各理係逆贴原 例無斟酌補献惟就中藥室及之武生故绪臣亦得承 裊与休玻休善交员子孫情願効用二嘆且麼授係 以父用補交白来咱向以更稜庶行出己乆想庇仍世惟 祷履次子而奏献仍着取承祀事命字知穆承继有码 诚党未安叹请参炻绎例见上嫡长子如有故及未承履 与雌由底補爱者咱以见子 或康出 之子 承履逆例無遜秩 --- page 145 --- 仍名向着以承祀事高字俾与嫡渐有别倘其子未履 而看述徃或有故咱以孫承詹炽例遜秩与陣斃员兵 子孫履膨悲歎请亦逆贴翩多平平亡並廷福元高年 茲次讽宝见立办理其子未嘉方及县孫与第或侄不 以彰昼一餘各親均已妥當请衤凖行至明蒙汤赠興 之上护理平富縂督故梨道通高此次所德被匭徒速 殺遥雌陣斃而赠履親与原例颇觉低昂頭部臣挑 以百言石为與見惟當此有争人情未宝读命乃能一心 澧争改罹具害維蒙凖赠廕例 梨玳追鸩近撫其子應後 巨乇梨遮通追授侍郎其 子舊授洪乇鄭交彪阮廷楊各迢赠光禄寺卿其子舊授巨八鄧辉燥业 追授披案县子履授洪八阮温追授负外其子舊授异谢更燦延孩主事 陳克乐阮如琰各追擾编修其子搴加旦各 底授洪左呂阮眞近授巨八莩舊後洪九台百户 係墨宸例外酌办 所汤诰敕業奉给过箱茗㮣行追攺恐拉争体未合 惟承舊贶原例各加一秩知底与赠石相符視与向兹忠 茲诸臣颇有生旋軒轻所庇酌妥其琴叵過烏十负樂 --- page 146 --- 蒙向赠绑出欬请侯厚各仍此更奏厚追赠正如其子 自既温心上各贶原庶例 距洪富其子應澄七赠巨洪三鱼其子 店洪八赠旨多其子店竞赠五鱼其子店 洪 九 谢更燦兴雁巨澧九品读姑仍之嗣各遂智原例办 理俾省宝则再己月初晋接礼却錄錄鈸去脂十五日 接尊人疾臣綿寊高奉州安庋公房嗣子钡墭语逆办 生例哀封安爱孫公承祀摺一读部臣声请并交臣多 高圆搃銘拳準乆錄办高目臣烏逄奉商智禀爵事 深礼部经韻却也奉州楠讽爵履欽交臣多阎招缮摺 迹養有明方其夏底乡房嗣子欽嘓音初暮否欸係在一 補讽迷继欵内己拳详鈸咀请庇效囬读部臣逄办辄数一 茶摺其奏侯育谨奏 月券罕角初旮题本月平首内阁臣既延診臣黎维瑞臣裴 光造奉旨凖如釵行並知道好乃鋤此 吏刻茶錄 笪臣莲办矯錄令所诸尽彦逆奉 --- page 147 --- 成券或年步月初旨吏戸兵三部 一丨奏奉嗣德十羊九月日汉宝文或反员卹興文回品武花 三台印发以丘石构在或休歧何係病故陣斃明给予朝 袍者增浴卹銭 豆面八石六澄富七百六豆酉六百竟澄畜晋玄五 弓益四百久港三昌三百六三四名或多云澧四品多反久 例無带陆朝袍之或己三臣属標文己回鱼属员以下卿錢 三三多壹万六澄二百子六巨臣多字六澄四吕罕六三吾由平五言澧 五多章二攵万臣乙之四三子贡洪亦名平吾六钅多多十或竟澧音或千之 巨八品十八言洪多十五贡三石多十 式三洪九多十员素吏兵叵各三之 各有差自互台以下何係回休 非勤休者及自病囬久物故量给牟邱嗣德幺十九年翁 日銘奉圣批加给 印反豆色九百六洪阎首多三高长百久澧二一 留音贡巨三百五多六澧三品署贡巨向弟三 而贡语向刍或百六属员只二首玄为六澄言四多多辛言三四多韦歹言澧 四品八十言臣五名七十贡洪五西公千贡巨之品平贡澄只向早六至西 之十五贡洪七名三子六巨翁十五言洪盆 平贡巨九多十乃矣洪答十五之書更意冬云之 各理銘岐建福之手 十二月日奉卓嗣江侯诵益何係病故除文回刍 以上贶向例办理餘五西以下荅啓休病例是疾還定 威宣之年首日拳凖内一親依係台员休陂查無劣 --- page 148 --- 跡無雕勒休而目病出缺除劣跡勤休县印发以上贻依原 例信卹富属员属標兴丁殆告假侯補终着者贶 依建镝之年十首日新议臨仰三勾悲二休着着疴停 给同病乙酉年十两日拳準内歎萏印交盟卿画 贻原例半给餘炽例办人二年回月日奉凖内歎糸外 交员佑係茁或出缺者文武印爱笑贶嗣德平九年 角日加给伽仍逆同废乙酉年十首日珈玄事滋顯鱼五 十言澧百愣六豆皇百平竟澄宣三百竟 巨三刍晋吾六澄音二百六烏角薯至之洪向多万久 就中文亡五负 印反未经招及詹贶稱献其亡五品印交病故者臨錢一 百午言仍逆凖半滋 卆弓 餘或臣溪富属標文亡回西 展员以下智嗣德十羊九月月釵渠全後玉明休歧休菩 除音印交以上而熟劳素着碓有题状 文则屡参我務或劳 能素着霸有劳 绫则经厯行陣 屡立戟功 臨展地方反寮宝摺遍另由所司搃情 侯凖餘休歧休着与着疴终看丁艰告假侯補不 --- page 149 --- 构堂属何係平日办事绢常無有劳勲题状物故虚 其臨卹俟倉储稍裕另拐各高目臣多商智卿曲一親 芗次釵渠诚仰見朝廷体臣函意惟中间補钗颇属 丕其卹典读花仍逆兹制搃办歎请翩江凉外玄 育员石构堂属四百何係虫所与休跋休音着病续菩丁艰 老假侯補困病物故者请逄依嗣德十八手 休泼休箬善疴 温梦丁殆告假 俊補 平九 庭员在耿臺 吏役出缺 高年例咀智给勇那文五台印交请 病放 智同庋二年回月月釵宝仍全弦 卿銭百 子贡 以示侍悉事開 卹典经呈辅致户臣愈商巨卿臣叚文 强如阅合 輒敢声鮁侯 旨錄办 吏部茶錄 经男语逆奉 趟錄令圻 --- page 150 --- 缺阵補其既經摘補敖訓人等從前侯補或得二年餘未週年限及 既經四貫俟補者請应摘補教訓仍併与茚次摘補通經教訓人 等均咱通計自初授分派及摘補他缺仍係渔足三年如应隍補縣忻 者亦由各該上司赂例察办等因此係專指原派侯補而言绍与教 聀而唁竣覺有未斉者其縣卅教訓陞迁轉除年限未滿遇有倉派 防備结辰承凖指名摘補外餘請遵依十八年設定办理至如教訓 未週限得通計之彩請行仃止以便道循各等因具由声叙钦承 硃怎故心路移端祈知绍湏至摘咨者右猶洛 --- page 151 --- 興化省貴列 嗣方二十四年胥十百 吏部 臣等謹 山所将道承酌謢縁由恭摺是逢叩祈聖鉴事前接礼却臣恭 錄去年春圍立試其頭中副榜等名請由臣部遂例办理等因 领承旨凖在案臣部遵紹之領中副膀数內日有河內省常信府 教授裴士送山西省立石縣訓導陳之意請堕補翰杳院楡討原教 授裴士送請对補编修等因承旨向来正榜補编修副榜補檢 討巳有定例兹摺內請将預中副榜之教披対補编修倘来科更有 教授而預中正榜又當何以分别事闫激勵人才盛典必湏著有成 例永返逞行這彩著駁交該部再竹詳葭務要十分週妥具道 侯㫖钦此钦遂臣部再羊酌設陳之意扶泣陈補翰林院桧討 裴士送請立改補翰林院编修嗣仅如有教訓預中第三甲同進士 其原訓導者請应陞補翰林院編修原教授者詣亦改補翰林院编 修如有預中弟二甲進士考不构原係教授訓導請应均隆補翰林院 修撰又如有預中第一甲及第居臨期另由臣部声叙侯音就中饮 --- page 152 --- 得改補之原教授真何係副膀居陞補知縣以署同知府用及補首縣 知縣正榜之第三甲者陞補主事以署同知府用第三甲經得陈補 之原教授員以知府用遇缺即補預中正副榜經得凉補之原訓導 員請亦绍依等因具題钦承明首内一杉摺内所設敖授預中副 榜請補编修亦係対衔何謂激勵且證尊護堕而敌授不得護陞 又何具偏也以此推之就中各躬多有差謬未可底行這杉著驳交 該部當如何可以激劝人才而永著為定例居詳加妥護具连茬 旨等因欽此钦遂巨等持讀之下始觉原葭有此不周自甘厥咎仍羊 查之向办弟匣及第弟三名初授翰林院著作第二甲進士初授翰林院修 換第三甲同進士初授翰林院编修副榜初授检討再恭炤紹治四年九自 日欽承聖論内一躬兹著凖定第匣及第等名係是鼎元臨期另侯 简用第二甲第三甲本身等名经補翰林院戟衡及有陘調諸衙從 事得週一年想亦稍娴政術除何係才品優長敏事敏幹確有出色耳 臨期凖亦侯㫖外铪著由部画誚第亩進士以知府即用第三田同 追士隍補主事以署知府用何你副榜子陞補知縣以署同知府用 及即補首縣知縣仍各按缺葭補其異御等名從事催係妥幹不拘 --- page 153 --- 年限凖該地方㫖麽寔具迂侯旨補授永芙女例等因钦曰竹欽遵是 則當初預中等名一經初授旣酌乎科第之程式迨至陞補又必竢扵從事 週年之役盖以該等原你琴人监生本色故应有此定準以為垽轉之 階翌如教授訓尊等貞间有預中正副榜比具应得補官一躬未经者 有定例兹手欽交妥葭卯見我皇上激勵人才有加無巳臣部仍耳 查之翰休院檢討秩從七吕编修秩正士占修摸秩從亡益著作秩正 六旨侍講秩從五卣而查之訓導秩正儿占教授秩正七區較与拳人监 生之未有吕衔者頗属有日且該教訶既有品秩高下之不同兹家預 中副榜倉诏向前副榜之例小理則就中訓導而陞徐討衔缺究保相 當而至如教授而按補檢討則是逊却一級倉対補编修則同是副膀 而一陉授一対補想亦未覓有偏想应绍咫科次及原授之品参酌妥 護俾歸允當承扶本年預中副榜之原立石縣訓導陳元意請陧 授翰林院檢討原常信府教授裴士送請疚登授翰林院编修摸 嗣有教訓預中第三甲同進士居原訓導員請难補諼院编修原 教授貞請阵補該院著作預中第亩進士子县訓導員諳陞補 修瑛原教授員請墜補該院侍講又如有預中第匣及第者請 --- page 154 --- 臨期另由臣部声請侯音简用再經堕補院衔等員何你預中 副榜之原訓導員請参贻向例陞補知縣以署同知府用及即補首 縣知縣原教授貞以同知府用預中第三甲之噪訓導員請陞補 主事以呉知府用原教授員以知府用預中第二甲追士者不殉原係 教授訓導亦均請以知府即用就中第二甲经堕侍講之原教授貞 亂与知府雉係同一品衔第知府有问民社之貴遇缺扶泣以之先衍 轉補麻得及期効用餘应按缺摘補毋湏竣至迥年俾与預中 之拳人监生者有别至如疚得署衔等貞請另由所盧之上司蔡 係妥幹声請補授亦不可拘以年限夫如是則初授既参名夫向如及 科名吕秩以為等差想足以示甄别而彰激勵矣所有臣等遂承 酌設縁由恭摺具返伏侯 聖㫖如蒙佘允嗣秘請绍此办理謹更 嗣多元年七月刀九日題承 硃批可依葭 --- page 155 --- 同慶式年四月换九日礼部 生奉贻向例係届㑹试公期其秀才核中優平引補教 训及七品以下如有情願會试各先期谷由臣部维就 国子盟集榜預中優平咱具入试高目仍智現下南比 驿路未淂一绎清通茗侯维看石免輾較兹请由臣部 通谷想外褚孝如有此項人情頋庇试者各由伊上司會 横如果優手放憑由驛回京以及乜月㑹试次項停 止西船丑京智例由国子监案横俾淂尽便辄敢声 庋侯 旨錄遒孝日面爰奉 敕依拐銱遒钦此 礼部恭錄 河内省逢办 --- page 156 --- 人者高併放憑由驛就道笈届期凖乂廷试履拳智例定内 、欸问凢遴而同考智拠茁京四五品属员堪竟者干尚欠千拠 象現絎四五品首庭壬稚出出身者預先商遴兹智之在京 罢员承负科目出身宴承需人衔祈详究鳍下唐縣现街罣西 兴佑属遁士稚士副榜現無缘故及例無廻避者行列街名殿 来長啄花己殿世澄涧有佰员換绸濠故酱亦即续废離湏 函续谷者右續各酒尽友 同度或手四月或搃事日 --- page 157 --- 会试事 --- page 158 --- 科月出身宣为需人併祈详始韓下看縣现街四五西以下 佑係進士雅士副榜现無缘故及例與廻避者计列街名 郿来憑办茗己茂之後间有何员換调缘故亦即面多 頃至谷移者右谷移 经異衙貴列 同废三年十再十七日 --- page 159 --- 礼部为侠彩居争昨奉準以本年三月峯行会 试经客貴衙審办及详炻辖下病縣現街四五品以下覆 蕉士雅士副榜出身又無渌故及例與廻避计列街名要 办各高目且藏場期在即手我白豆即豉云初其捡设 科取士所廊逆凖贶例峯行以廣士途辄此侠歎塔私 即绍依茜錄谷事理星速披欵戾来及办再筋盎间 鈸内一欸秀才教训及七篇笞如有情领会试各由上 司会核如果優平放馬由驛囬京会试之欵兹庇 贻例放憑囬京至如由驛拐庇停止为是经呈铺豉親 臣犬知绍併敘湏至夷谷者 右侠谷 比所经異衙 成奉元年臣月十九日 --- page 160 --- 点項事完仍咱回看学習每至会试之期咱其会授入试 唐办在案同慶手间南比驛路未通玫奉片準由各後 上司寮横兹現下稍帖请庇逢炸原例办理惟寕平以比 程途遥隔蒼催看察核恐增煩费具寕平以比何係 庇试取横人高请逆贻同慶年间 首凖 诸孝秀牙榜中優平否補教训及七名兴将有情碩会试者各内上司案 事完素冊併 横履学壬吾才情願店横者各团上司案後一遭 出四塔題月 州核卷由月部核票預項係届会试併与丢才分補教训及音晋会核如果侄平 面京会试只项停止各由卣寡核何係预项刊咱其而景会试正彤清化川南诸考请 加例面京由国子盟案積以符原例礼郊恭錄 终粤语逆奉鸦錄全圻逞办 翻敢声殿侯旨錄办 --- page 161 --- 酷同奉疲元年翁章日内图臣谢叔頴奉 上谕歎所南文鄉试合试届期经命发钦充場務並含行帝立 均凖贻例斟酌搃办第含年未角事場期芗经停缓穷 经机業念切覔光现下比圻谒老稍帖伊二場士人願试者 而效頗多若概限以貴格则春花秋宣未尽兼収想有 未孚士生着加恩每場各贻依解額家廣取崖人 項千名秀牙項三十名特凖页用弘恩格仍要量衡秤 取理淂精當這谕着錄埸发逞办钦此 礼部茶錄 比比经異衙逆奴 --- page 162 --- 同瘘元年翁十首札部 硃 点 奏本年臣月日奉凖乂安倩化場请至七月河内含试南室 埸请至十月举行嗣五月日奉片凖内一欸乂皮清化埸 現下事繁未淂寕帖浚己来年事简另揖各高自语部 奉炻河南合试場十月現已届期而澆場经奉停缓其 寕牟尽 例试清 化埸 里路銷近又现寕帖箱伊耱士子躬有何人 情顾附试于南埸请病淳咱以孚士望向廣科途仍由伊 尽学臣贻例考核士子取中效午景修各冊逅酉臣部 稽横並饬投纳试卷届期逅由南定場收認笈場期缠 呈顧念良臣给阮有阅含辄敢声敍侯 旨逆办 吏部恭錄 经異衡逆拳丿 --- page 163 --- 同夐元年八月平百文班廷臣臣高 缹兹據礼部臣奉州比圻经畧使臣阮仲合谷钹本手巨届 鄉试科期派南二場奉準以十月含试于南定埸仍 查伊殤士效共八千餘人藏奉含试蔼茗引作二月期 八试则日子稽逅當此帝繁夛有未便倘合试百县塲 发何係有親戚应试茁伊二場者均庇回避今 平静 清乂 驛 路未逼初殿诸员难能泖丸且賓興大典搃庇酌办 俾淂及事伊使臣商同河南诸尽臣窃拐埸发亡副主 考各一提调监縻监考分考裕依原例各二属考一初考 十二吏房体寮密寮亦各智原例循办其分考以上十員先 期由臣礼部呈臣高遴举京员充派仍量日期附搭大船 命徃及办玉船爰考初考以下为效頗多读由伊使洛详 遴寕平以比堵尽教训侯補峯人及文学休告岌員渐 仍于内埸初爰分左名二院 每院初 八爱四 就中何琼久河内比學山 西興化宣光太原美德者居左院六寕平南宝興皮 海湯廣安者居后院不淂交鱼言语徃来谷守場 --- page 164 --- 規限票河南或竭试卷临木刻言河内場用朱跡南定 場用蓝跡为誌由提调檢認河内場试卷送交右院南玄 場试卷道交后院披分点阅弟清仍衤淂就监院覔看 俾归麗谨各此合揚而阅卷则各绍例廽避想亦無础 斥贻士效頗多庇量舒陽期康得固详请以九月平二 日進場十月初百入弟一場十五日入第二埸平音入第三 場十一月初一日㑹同爰核初音唱名揭榜是通计埸 事共百十首想如此办形淂妥便谷祈審办高国手绍 歎期土效倍多 竿 餘名 而在京庇渌发员頗受需人经北圻獾 经異使贶擾现情揖请各欸頗已妥嵩鹿依除居考八 初考十公并侍察八宏寮四吏房四十由伊桶使臣贻例谷 所位渠竟呶仍所派暑街名先期计谷臣礼兵二部備 架餘自巨副主考明至勿考臣高酌量遴峯何员奉充 佑事请奉片列進佛 呈侯 首錄安 --- page 165 --- 再奉究嗣多平八年奉 凖改定解額 雷埸举人平五名 两宝埸慶礻署 並建福元年改室秀才額每举 三秀 留秀牙本五 劉秀力孝二 伊蔼举人共四十九秀分壹为罕七又奉 飞本年奉凖寕平士子 例试清 化谒 咱附试于南宝蝎仍 绍倩化试場例宝觧額羣人十蓉 倣寕 手四 秀才四十八名 倣寕 平十二 就中智澄鹿诸科寕平預中峯人回五名秀才八九名美 或一二名秀才钅名不高臨辰请由場发绍附伊尽士效 多少仍参向办酌增举秀觧額为妥且令年係值匹科 贻出近来诸尽埸目事暫行停缓士子亦多輟釋箱仞瘍一 本年羣秀觧額拐庇加恩增廣每觧額举人十名垂才 参招名耿用弘恩格而孚士生 由增廣峯秀解額台欵请另 由内阁票奉谕语施行川至事体 均请由場版逄依向上原宝觧額及增廣之效量衡秤取 炤泔文理勝者批取石必多剔何尝場解額与增廣世效 俾淂精當若文理遜者寕缺與滥又易年 建福 之年 伊二場合 试于清化場其卷面吏缝用清化试場省印日中卷尾 用交衡幺噐小鈴至旋摺奏冊合用河南二试埸世印高 --- page 166 --- 因兹伊二場合试其李更卷日中卷尾仍用文衡么署 鈐直至旋卷面吏继何係属南陽用南宝试場世印何 係属河場用河内试場之印凢吳悉及景冊合用伊二试 場之印俾有多别就中場務自提调以下诸员名臨辰如 有缘故有庇改假请由巨副主考高员一面慰宣遴換 及事一面县情彩报冷礼部及经畧使臣備旅谨奉偌敘 侯 为道办 礼部茶錄 经畧率逢办並轉錄 河南彦及錄试诸尽逆办 礼部茶錄 经畧率逄办並轉錄 河南彦及錄试诸尽逆办 --- page 167 --- 同慶或年臣月或挨首户部 奏藏援比圻经畧使臣阮仲合谷敍援南定尽谷敍供治 埸爱一欵嗣多十七年例亡主考 以彡忄五六 白米儿方 副主考 心二子竟 白米二多 监 考提调 八各或拉五六 白米各五方 分考监峩属考 八各十一六 白未萏亏 初考监祟 侍蹙 口谷十式六 白米各三云 吏典员人量给悌米有差心谷各 回言粮未 事亏手 歎伊 份 蔼含试場期日子稍还谷祈揖办伊使臣碑世河南二 場令试李優效場期奉酌定之月十歹日为日颇逅一 甚場发与密案体案吏房贱朱请贻嗣方十七年例 加给半信就中業领在京倉若干扣除存于由伊尽继说 支用業吾南定旌给及需俟錄另办居審高目臣部奉贻 巨副主考盟寶提调人高例 嗣名 七手 淂加给錢米效于昨已均 由京倉单頂事青其加给半信省歎形係伊使臣一辰 酌揖箱場反各用已囬抵污部经奉贸问據敍這半信钅第 米未经卓碩兹请毋項再行增给惟初戾考吏房人高 南定船有给过加倍錢米各效干另由用荅澧室凋銷蒼未 给迁则止以乐一释致敢声殿侯首錄逆 户却考錄 比以经粤衙逢奉 --- page 168 --- 同废三年肖初百礼部 硃 王 鱼去日授欽口差北圻经畧大使叙願郡公臣既有车州 河南場招请增取举人秀才摺一奉究月前初首臣却 车州令科伊二揚合试请逆依原定觧額举人五十三 秀才壹百五十凢 留埸筌人平五丢才卓五南室埸奏 平四秀万七十二寕平举人四垂分十二 仍由場 友绍慰文理秤取庶淂宴万欽奉 準乆錄办在案兹伊場並大使臣拐请各理亦際廣阙士 路裹篤化原世一要著蜻依辄敢声敍县這摺读茶 --- page 169 --- 同慶三年七月初首孔部 圭承智河内南定二竭文鄉试原室觧韻 留埸峯人平五秀 才孝五南字場峯 人二千回秀才 羣人共四十九秀丌共壹而罕匕与寕平 附试于 盛化谒 解 額本举二人倣四秀才十二含共峯人五十叁秀才盂百五十九歎鏖 準河内寕平含试于南宝場仍绍之伊各尽彚逅姦各冊 除海湯未援爰逓仍益笳科士效音五十餘 与宣光谅止高手看陶無人应试外 现淂七千毫百餘名 谲二彳 礻餘荅 止興长百四十餘名比宣六百餘谷角屋二干卓名 近又授经異大便 興處翁六千各廣及十台名寕平晉子廨各蒼客 倣共八 既有摺敘士效共一千餘名較两前科伊厶埸士效 爲名 再 界相當县今科举秀觧韻请逢依原例見上由場发绍 阻文理秤取要淂精當石必引剔何尽場解額若更理 石堪取中者寕缺無滥庶淂烏力匡入場月埸湟奉 凖内偈爱智附士效酌宝看办忌侯處改部劣手续 怎惶呈文班廷臣臣高阅知故敏声肢侯 贤錄道一 札郊茶錄 坊忻惶昃衡逆办 --- page 170 --- 臭元年九月十晋礼部 圭歎授權理比圻经 異使臣陳刘惠答敍本年比圻士子考课之期茲授各尽 报玬洵有南定尝取中士效韦于高餘名援貴幺使话敍 现下谖收丁壮公搜贻例廣收石免泛滥庇精拣互面名凖 除幺搜餘呼为添取項酌除雜役興安尽取中五百名 请除么搜貴幺使发廊批搃庇石隼且绍士子庇课 取中车有例宝 火孝二千餘中雀子 八九百小孝二三歹 準除搜役近日貴全 権大臣有公搜銀世谖若逆筋揀取么銀虧少貴幺 使必不樂澧每之谷商终與定则所庇一番酌宝嗣凢 比圻五大省 所内比寕南宝 口西海湯 取中课卷石过晋名中看 寧手 興友 三 百名海污献百名小尽 鹿太原涼冫宣光 廣安高手海官 壹或挨名逅 年课期取中事清居呈貴么使酌除搜錄俾室学 者淂以樂段義業仍以本年为昭業缮谖定並谷 貴统使大臣戾依伊衙另塔金圻一绎各炻此办谷祈審办 魯臣部拳炻伊衙谷殿各理係援現情燕慰宣酌搃请依 輒敢声敍侯肓錄逢 礼部茶錄 经墨衡莲奉 --- page 171 --- 成泰或年巨月初四日礼部 造去腊或捡叁百授權比圻经異使臣陳刘惠高如敍所 内尽谷敍近援公使署景来年属辕公搜銀用且课中 士子例蒙酌除搜銘藏這冊来三起办五月超收而原 例為考深朋係旋四月恐匹拐请以来年巨月中旬 遛雁超办至如這搜冊伊尖课生秘除晋名省效加 着景逅俟為考清何隔頂中者另堈酌除伊率贶世 比圻各光事侍畧同儀拐以亡月拾五月全圻犀考核 士子贶谖取中事清以及彚除搜冊嗣请迎年为例 俾便一端经谷貴统使大臣殿依容祈審办高目臣部奉 贻兴鈸各理係據现情过宣搃办请依辄敢声肢侯 旨錄双 礼部茶錄 比圻经異衙 逆办铹錄 --- page 172 --- 成泰三年或月却腹四日礼部 生本月十五日授欽差比圻经墨使臣黄高啟谷敘奉炸 孙室全圻各尽道坊逅年考课取中有差其核试未 有讽室今手臣届科期查之前科 戊 子 取中核卷入试士 效至七千人上 下海湯海污東潮荻亦合核取中九百四十餘人留蜀 美方一千翁九十作人止西永安老宣先音早餘人比寕陆南太原三百 卓餘人南宝太平一千翁至豚人必安七百章餘人庹安十二人寧手吾旱任 向例 均淂免一年么搜藏遵例横取中此效又炻秘考课则 除搜含世西壹弟赊人交涉事闱旋公课诚恐有碣業 奉附宣商拐自今年为昭何年有鄉试庇停考课页 仍以有朔由褚省道坊会同督学教训考横李贶 作戊子科取中 七千人 上下 免除一年公搜至期入试中一厶場深 搜之例请停经尽贵统使大臣殿依業奉通尽各尝 道坊贻办兴祈它炽高目臣却奉炻谷敍各理再係 附宣搃请读庇凖行辄敢声殿侯 札部考錄 旨錄遵 经昙衙逆奉 --- page 173 --- 神赦 礼部为戾居事奉贻诸神敕低原例上高用一項描 银同下低中多甪或項低下芍用三頂低嗣另平四年亦月日 经奉招準均改用三頓描錄竟敕低 何例每张值 贱壹芡或尸 在案 去年捡月日本部倣需這項項纸或驚柴千零张 内贻依三 十三年合 给已封诸神敕需事萬公千署孝三道 内未封並附耗倣雷壹纸音罕七张 略由户部轉谷買纳本年贶 依前效谷办歎援貴衡塔敍援所内尽呈敍援部交 逞買神敕各項低效多未知如佑为逼祈充今手封赠 神祇干位启需敕纸佑項干要徉宣效景爱便馬買逅烏 同頗贻歎期诸神号庇行封赠县己封诸神敕祈需 三項描銀竟敕纸壹彩七千九百弈张只下除卻见向釣 车庫現貯八寸百章五张尚久壹帋七千事百三千张藏 庇智依现欠世效伤行買纳即如未封褚神号褚嶺冊尚 未看逅未奉拐封其庇需低效想难印定招廊另俟兴奴 湏至爱谷者右爱谷 欽差比圻经畧大人西智 同慶或年角初枣日 --- page 174 --- 同废或手十月或税二百禮部 贴垂本月初玖日臣部奉州欽差比圻经昙大使臣阮有 馬遍褶州神祗蒙封搃请各欸声肢请埃究搃 另奉票办钦奉 殊点欽此兹谢這摺究阅间多酌拳改搃辄敢片列侯 首如蒙俞允另奉錄遵迹摺停其票奉 计凋 一欬摺请以比诸尽道现已贫量己封诸神祗今庇 加封高位现由臣部究搃仰忌勒下部臣紧办早完片 懷侯旨县寕平以比各尝神位加封烏拐道请 錄由伊承饬属奉行謄冩另奉殷久泖属逅内臣部榜 臣声请侯 宝逅面逆给倘办未完青捶州原冊箕呼初仔摺数交伊 衙气办彚逅烏目拳始所内海湯比寧寕平南宝飞 西廣皮興皮興化宣光谅止太原美另烏尽道经逆命 奉片 --- page 175 --- 凖究草内摺仍侯伊衙買龍敕低逅囬缮办饭此牵忌歎 伊衙有此忌请情摸州這草鱼算每尝敕文于道用 部篆鈴盖数交伊衙認办就中河内海陽北寕各嶺 间有漏差谷究未興与高平始援谷叫若并州俾初 仔摺散交認办頗有未便请俟鹿纠檢办事完另續 数交認办仍由伊衙缮完所逅儀谢原草囬编便憑槍叵 室仍奉近囬逆给 一欸已封诸神号问有一社或三村同奉事一位欽蒙 封赠敕文逼只有一秋蒙淂祗領奉守餘各茶执奉事劲生 争挖煩擾搃请详查如有此項请雁民自办龍敕低由 伊离考抄押用阌防叛交奉守烏自片部奉花嗣多辛 五年十月日原南定考臣武仲年谷肢仞镂各社村寓鎖 或同一社向俗分三向五村亭庙各别原祀同一神号或别 神号兹经蒙给每村各壹道嗣蒙今给南道 泊神一道 明神匠 各 材亭庙此有彼無不免扵争認領遇忌乞月買黄色竟 雲纸或銷金低贻村奉抄各南本侯用尽印領回奉事 --- page 176 --- 谷办吕部经奉声请庇否 準依世䖏侯肓如蒙俞允嗣有此读智此办欽奉 圣笔硃点钦此又奉硃批姑洪民頋欽此又究敕文例 用三項描銀竟敕纸各在案藏仞大使臣揖请咱買竟 敕纸無有明敍何項倘用這項低 三項猫銘 竟敕纸 考抄恐未分 别县這欵请庇欽逆是年批準办理即明所请押用 伊衙闯治之欵再糠附宣搃办 一欬褚社村同祀一神号此秋己封彼社未封及未封各位 请由伊衙移谷各尝臣究寮何係稔着灵鹿而事跡碓 向具有民闻看骡尝计谷爱寮景冊母鱼侯请 封赠以孚民顾餘自温化以南请由部臣智例逄办魯 部奉智這欸抱嗣另十羊闰五月日原信化尽语尊 宝瑶修陳各理 间有一欸查污同、神号此社巳封彼社未封 与何係巨神未蒙封者併彚侯奉思格 钦奉 準谢原臣部尚書故既文豊吏部参知故黎亮拔督办 並假诸衙属员检办经向年保茲奉片敍或係神号 雅三参贻拐封或字面鄙俚事跡模糊拐请停封 --- page 177 --- 景列甲乙册罕八本 或改巨或加封或陞列 或隔列或改位或停封 事完经详廷臣阎匠 仍州這冊请交内阁臣详阅取次搃䖏或搃五年伊阁 臣 片摘這冊景列頗属含混遗沪 上列置之中列下列中列置世石列 梨州軍鄭唯佼與有敍及 若逐欵搃改恐甚煩讀這欵奐甚闱切请侯事手由 部檢办章一年考遇恩典造欵奉凖俟办各 高目窃炽這闻火典年命欽奉命爱督办釐定檢 叵已四年餘而阁臣旄以混沪摘駁這冊交部奉守 近目有事检来這冊只存八本间有缺烈取 长列仍第扁田九式本 第陆甲冊苯未 封搃封甲乙冊或本停封 甲冊或本乙冊壹争 兹若峯行不免尚需畨考究为日尚 泥仍贻世以比诸孝道 所静为安清化鼻平所内南宝止西海湯 廣友些犮興屁宣光太原谅正比奥美多 未 封冊均现逅到欽交臣都爰办兹伊大使臣拐请客由伊 各尝飭阀爰寮再彚恐涉滋煩县這欵语由臣部併 与通国另奉一绎搃办 禮部恭錄 比圻经異衙逢办 --- page 178 --- 礼部为咨稷事经逆危草诸神敕其益平以比各 雀奉凖寂交貴承缮寫高目本部業经伤充向例 缮寫敕旨赠敕欬式计浚辄此尽移耑祈贶办滇至 塔移者右兴移 比圻懷異彪计闻 一向例缮寫别给敕文式樣前半张多作十三行浚半 张用着年号嗣目合给经奉拐凖其神号间有多房 不看就中何道字效寡者贶依式樣拳寫多者附宣 量分行效更適仍缮寫更生淂楷巨 一向例摇寫甚展代帝王堪在茅一欬歴代后太上老君開 圣帝君九天玄女撼在茅式欬函湯强神母頂擡欬高目 仍俎這草间旋湯泾诸号神每位均别着一行以便横 究藏奉精缮庇竹贻例連着 如敕某神号继 寫他神号餘倣此 毋頂另刻斥 贶澄兹敕文在却無有麗式倘有何码祈伤就近诸秋民 招出苘敕或樣憑丸 同慶式年损事月初冒 --- page 179 --- 礼部为逆摘錄争本月初冒本部片敍所内興化 式尽冊谷吏敍褚秋村奉事同一神号亭宇各别 所内尽 慈廉 瞩中就社叫敍原兹奉事三口東洋之神未有亭宇同与西就社含祀兴蒙敕 封专由西就社奉守伊中就则鱼现今别设停字经三孑手未蒙別俗姜路社呌肢伊社 私俗多为反定等域二村祠宇各创洪命奉事垌隍世神具神敕凖详盖路社奉 事與着村号伊二村互相争認叫乞别封農雀岩敍錦溪縣之宣出克峩或社合奉 争至务勇畧世神亭字各別而文富以火君 先专守敕文奉祀嵳莪则無忌乞别封 叫乞别封伊式秕省寮室 揖请别封中就社与菱路秋省皮定爵域或村文富崖莪 或社各壹道高国奉充翩另三十三年海湯尝间有三 秋 知更條夭 下绦夭中 寕平雀间有陆秋材 浮沙社東高村玉亦社 英寧祈枚舍社仁邑社 同奉事 一神号而亭宇各别搃请多侯此次本部片州這歎 所请不含请無頃谖欽奉圣笔硃点欽此歎富興 化或省臣揖请别给事理亦同请廊欽逆是年 二于 三年 欽奉 圣準母頂耳谖仍充之月筋授欽差北圻经署大使 既有摺情每社或三材同奉事一神号茁社蒙淂祗傾 胙各恭抄奉事祀拐请详查如有此項请饬自办黄邑 伺例用竟雲底 或銷金低 低由伊亂恭抄押用闹防叛交奉祀高目本 部经奉声敍欽奉隼允兹所内省之中就社菱路 --- page 181 --- 吏部为摘錄谷事本月十四日本部並兵部片敍 本年角十百茶遇晋光大礼欽奉恩诏内 一歎文四昌印反以丘何係已蒙封赠智街加封餘未蒙 封赠者炻街封赠欽此经奉錄连惟中外臣乙同考遇 晋光大礼欽奉覃恩蒙凖強擢文四品印发以上 在易月日以浚者为效尚多若限以是日以前恐亦 未淂均霑情奉加恩凢預陞文四吕印发以丘自八 月底以筋具父母均淂預封餘九月朔以浚另炻例 行欽奉凖允虫案辄此摘錄谷祈并作貴看现 戤並伤究属崖交员現蒞京外自本年角底以前何 係預既四品印反以上而父毋专蒙封赠者各炤例恂生 父母姓名年吴事状现今存没澧前有無晚伪仕黎被 出再醮及犯入十恶烏欬与嫡庶出如何是取伊各秋村 里长族属佣结一併釘属及行厦至摘錄谷者右摘铞吞 比圻懷吳大使既貴臺 同慶乙酉年搃月或损冒 --- page 182 --- 吏部为塔移事去年角日考遇晋光大礼钦奉 恩诏内一欸京外文四品印旨以上佑係已蒙封贈兹庇炻現 街加封餘未蒙封赠者由吏卻量焦凖各始街封赠欽 此奉究嗣另十七手十月日欽奉圣批内一欵凢溉 淂印反以上除伊父母有重过外餘隼炸例由部青封 赠其有未及封赠而或死或囬别亟罪戾降为属员 与私罪者均淂追封欽此又究仞例封赠发员父母有 凂伪仕梨干連案件自徒泉以上与其母原與有被出 月醮者並無淂預各高目本部经各究办芗援爱 附间招或死或回别魚罪戻未及封赠世友员無有敍及 或敍未明难憑搃办轨此客移祈鹌略比圻诸峯详究辖 内明有何员囬休别無他故未及封贈者具取呈词明白 串爰与何员过故耥饬伊親人並能里详闻伊故员事 收併䖏憑办須至吞移者故谷祲 北圻经畧丙炸 同䖏元年搃或月十晋 月醮者並無淂預各高目本部经各究办芗授爱 附间招或死或回别魚罪戻未及封赠世友员無有敍及 或敍未明难憑搃办轨此客移祈鹌略比圻诸峯详究辖 内明有佰员囬休别無他故未及封贈者具取呈词明白 串爰与何员过故耥饬伊親人並能里详闻伊故员事 收併䖏憑办須至吞移者故谷祲 北圻经畧丙炸 同慶元年搃或月十晋 --- page 183 --- 吏部为谷稜事本年茶遇六旬大慶茲欽奉 見诏内一欬京外文武发員除父母己贻例封赠外餘巨 洪二品封赠二代臣澄一品封赠三代各视其子孫之街 逓吹封赠一欬文四品印反以上何係新陞茁本年五月 初九日恩诏之前廊淂封赠者各智另封赠父母有 差欽北高目輒此谷移祈贻贵衙何员庇预茁赠迪 详用父母并曾租父母生前原授何或或農儒何拳 及有無晚伪仕黎干連案件犯入十恶与被出厍醮 高欬注明爰办湏至谷移者 右塔移 经墨衙丙炻 國慶或手五月十六月 --- page 184 --- 成奉元手援或月捡陆日吏兵二部臣烏 硃 足 造月前如十日援太子少保充欽差大臣黄高敜摺敘本年五 月十九日茶值 大废芗交员父母蒙淂封赠逄己阙办就中有新陞鹿淂加 封者更在五月十九日之浚未蒙恩典奉查同看乙酉年 晋光诏恩阜封赠係在翁十百以前间有出格施恩凢蒙 新既在昆月日以浚至月底均淂预列兹考遇 庋茹係希罕世逄又与年例杉值自未澄次文武诸臣涧 有新既者係在 恩诏世後未蒙预列仰忌軫其澄次之劳何係新淮 斋 武三 炽街 庇淂封赠及加封赠者石陶比次南次屏预列如蒙 俞允请由臣厶部查取街名錄办各理臣高拳究建福元年 育日妓臣議 渠内一欸嗣凢每届辰戍忍未世年文三品武二品以上其封赠 逆依佝办餘明文回品印反武三品如遇 大废之牟奉有覃恩方淂谖行又奉智同音乙酉年 --- page 185 --- 晋光思典元年育礻九日臣二部奉片 凖京外发负何係自是月底 同庋元年 三月底 以前文蒙強己洪西 员印发武高贤加恩诏现街封赠页各高回在案 歎绍摺肢初係逆贶向办招请仍奉贶本年茶遇 殿芗文武反员经蒙恩淳封赠各有差就中京外印 反间有新蒙既擢在 恩诏之浚欽奉曠蕩隆霑援始前例想庇均淂预議 恩俗藏请自本年五月十九日以後至十二月底京外一又 武反员与洪吹诸臣何係新陛 文日员印发 或言四 父母祖父母未 蒙封赠及加封者各行景执俾淂均霑看澤与常 年例封者有別各蒙 俞允其本年例封请廊停尽事阐大迪腫呈顛政荅臣阅 含辄敢声敘侯 旨錄逆這摺停其票奉仍晋臣部吏存炸 吏部茶錄 经異衙逆办並鹌錄倜欽差臣黄及寕黍比 诸孝 逆刃 --- page 186 --- 成泰或年搃月初九日吏兵二部 硃 生本年角初翁都案院片肢内一歎文巨澄四邑与武 臣澄言班次杉同乃抱封赠则文蜀属员未蒙预列 视丘武三品属標母能有洞其封赠一歎文巨洪罡属 员有庇视与武巨洪二一品属標同预或庇一绎以印反 为定出䖏请由臣二部详搃交嫂臣阅䖏侯 準各理片面钦奉硃点錄办拳究嗣另十七年肖日欽基 硃批内一欸凢鰕淂为印发以上除伊父母有重生外餘準 智例由部请封赠钦此十厂年闰五月日臣吏部片鈸炸之 今日印交有四吕者有五吕者茶锋批语搃廊一 绎逆办欽奉 硃批凖自四品印反 五品需人故耳俟至四品另办俾有定 则钡此角曰臣兵部奉州封赠礙办声敍内一欸武员 县在京掌微與有模掌营印 如錦名京象上駟 水師三营室衛 及徽尉副 粥尉或係澄富或巨澧三品均是属標明預印版之 列就中有人前茁亡副領兵浚调铺衛尉视与茁外巨 --- page 187 --- 副領兵品秩相高间或稍高若槩以印反为定县间亦 有宰石胄之石均其何员现陛献澄三品者庇否由部请 纷封赠之處侯 旨谷理旋现陛至澄三为者由部请行封赠欵房欽奉 础 欽此逞办各在案拳炻封赠一欸係是朝廷鉅典续奉 圣凖岁員印反以上方淂預列洞仰見慎量名署至意 嗣而兵部臣片準各理想係一展特格藏臣高商同 拳搃除文四吕与武澄二品印旨以上封赠逆依 圣凖办理外间有武澄二品未列印反 锦衣京象 上駟水師 而品街稍高 请亦淂預以弘恩格餘何员前茁臣副頜兵浚调補衙 尉臨辰另由臣兵部量列声请侯奉 恩旨玉如何员南蒙陛至衙尉副衙尉视与文回品属员 班次杉同其此項人读应併行停办以重盛典而彰盡 一经呈廷臣阅合辄敢爱侯肯逆办 吏部茶錄 比所终吴有 兵部逆办 --- page 188 --- 咸券五年武月捡三日吏兵二部 殊 生奉绍去年回月曰恭遇晋尊大禮欽奉 恩诏内、欵京外三品以上文武印版並四品世办理部務充 办阁務及看丞披案与参办商办之四品印友以上该父 母除有于犯原例不衤封赠外餘各智苗封赠加赠 有差欽此欽逆臣高经奉逆办仍奉查例室内一欺夏 员父母均智其子现茁或術各遜二秩定为封赠何员 父母品高或与廊蓬之秩杉烏则止音目窃恩人臣委 質事君羸不欷揚名以顯親而朝廷封赠世典亦所 教孝而作忠兹向例印版父母街卑益未有呂街者 均蒙封赠至如父母街高者均石淂預係以该夏员聊 生兹己曾茁荣貴顯揚世列 父好品高即其租 父母巳惶封赠 故恩纶晋 復数也第在慶滓均行之曰臣引杉同或稠寵效限恩 招县抱推恩之典想或未恩搃庇斟酌補谖俾淂均 霑歎请嗣凢文向苗武三命印交明近何凉父毋街高 或与庇游之秩杉高不预封赠者凉茶過 --- page 189 --- 大慶恩廽如内有封赠加封赠士欸具该父毋不抅存徃 由臣二部究明㑹景佰際现存请参智向例 手空嗣多 三十工手同劵 元年均奉恩诏内一欵京外文武版员自四多以上石构存徃现有父母 在堂各湖明会景搃加息泥有差錫此欽逞搃位公卻或取服 侯奉 加恩頟给品項有差何係已徃侯奉 加恩頒给香燭法限该親子囬吳雀祭一次以彰厚道夫 如是则親廷士錫須维均臣子之承休與斆矣经口王 輔豉看臣無文班廷臣阅知辄敢声敍侯承 恩旨如蒙俞允请以去年 --- page 190 --- 同慶乙酉年搃或月初八日祝密院臣高 避生歎授副都统大臣巴维耽盡一敍現兹貴都统未便囬 京近有明出交兵输徃沱汛獲授並預備礼物侯行 欬頓貴大臣属用感谢祈由臣院县爰侯 害一敍法爱夛有換代不常嗣浚我反備礼歎赠省事衤行 停尽這係貴都统为我尽却帮助利益勿以介意搃庇 峪肉中外地方知逆知理奉赈答谢云歎你出情话惟 入丑歎赠情礼鹿然若兹尽尝未免寡情而屡行改赠又 属煩渍藏请翩後在京每遇诸大看命礼及拳 传旨花行溪赠者各祈附宣酌行餘尋崇命礼与或外诸看 亦廊依副都统大臣所搃一行尝滅数敢声敍侯 旨錄遂 桄密院恭錄 北圻经畧衡逆拳氌闕 --- page 191 --- 假项金房 輔豉府为谷移争歎接住京欽使大臣赫貴戟話敍近 来本國所赠贵版金磬這項间有帶囬西飭匠始加饬始 知假項如此者凢三且這項貴反淂蒙赠给以为珍重 而有此假造係由工匠用情換易殊为欠雅嗣有制取办 這項十分加谨晚础是好高语且绍向来赠金磬由貴激 製多者多乃有此假項招言所雁谷办铷此谷移祈嗣有 製办麗伤专办人加心檢看兑致遺謨並佣刷二匠如 有奸巧即拿兴重治以戒其他是所頂至客祲者 右容祷 比圻经異象 咸泰元年七月平九日 --- page 193 --- 成桊三年十有礻日杭密院臣多 至奉智本国与大法国邦交礼芗均贻展办逆行惟臨 辰庇着何服色未有明文叹两国情谊益加哀駡貴 縂统金權大臣今来事体更重其旋郊際服章搃廊 申宝以便持绢所有条歎茶陳如左经呈輞豉唐親臣 阅智辄敢声敍侯 錄办 一考遍国書由銮侵司具竟亭傘盖谖伏雅樂杭 客礼部内阁堂反各壹员奉遁均着大朝冠服 一恭接貴国国書由銮侵司是竟停傘盖俊伏雅 樂杭密礼部堂反三员 招密二礼 部一 若授均着大韻冠服 右二条逆砧為 方年间例玄 一貴全權大臣贵欽使大臣初来命版 迎授本汛口 沱汛 词 並抵京泽史使鈸尊人廷臣迎接均着澄 服 回明 同 貴全權大臣入谒奉役大朗谖命发花授 兼奉有谕肓勍旨慰答欸赠招密礼部内阁 堂发各一员均着大朝冠服一貴欽使大臣初来並 --- page 194 --- 囬期奉有谕旨敕首慰答欬赠招密礼部堂 发各贡均着大朝冠服 一貴全權初抵比圻经異旨与各尽发迎授均着大朗冠 服 至囬国 西同 以後贵大臣同幺经遇各尽省反谒见均着湓 服惟遇貴国巨旦芗慶芗诸大礼茲授見祝辞均着大朝 冠服一藏期貴全權大臣由陆来京朗谒县兹接 京堂发蓬智第四欬着大钥冠服清化尝夏亦同至薛 途各尽贵大臣有住茲何尽尽发谒見着大朝冠服 餘在行次援見均着图服 招密院考錄 比圻经畧衙莲吸 --- page 195 --- 咸泰元年首十百臣既仲倉奉 长谕我国朝赏賚勲劳经製有玉磬玉佩玉牌並金磬 銀磬金牌银脾金銭銀錢高項以充赐赍惟玉佩既有 袈 成式雨金佩则未经製造着由有司做依出佩式增製 金佩纪为一二三高項于以充内帑之储備嘉賓世贶 承为以好称朕意焉這谕着礼部遍錄知逆欽此 礼部恭錄 比圻经昙衙逆奉 --- page 196 --- 而勸後来併州牌式進呈本月平百欽奉 一照允在棄辄此摘盟嵩祈逢多所有牌式昼抄于後便至 摘略者右摘谷 河内尽贵列 咸宣元年巨月平冒 --- page 197 --- 美民匾 額 同戾乙酉年十首十首兵部 硃 点 圭箱授權经異使臣既仲合奉州各镅民團守勦匪宣状 搃赏摺一鈸各辖熙徒县带詈械迩入诸秋民 山孝之金恋 文徴東者之 及興尽之 青莪倉社 伊各社里役督率民夫拒拿斬旗 匪渠名督術由文 徵社民晋玩文大 各督興由杜文玄 生塟 熙渠 匪夥 收蔗 匪 赃 其生塟高犯经究属 匪黟三丁 確業州巨法伊使臣窃炸年来匪徒蠢勤各高民夛 美民匾有阿洪兹伊四秋 金鹿文微 及一青莪 不甘匪脅勒拿碓有塞状 額 均属好菱可嘉请各赏菱民匾額一面 内横刻某社隻 民多大字在上 竖刻同废乙酉年手 颁赐高字 与當場斬獲匪渠之文卓徵秋民既灵 杜文宝请赏每名銀牌各韦面這牌扁均由尝支出发錢 智式製位示勸取现下匪徒沪绸形夛嗣寮何社人民 能園守捉獲匪夥目解纳廊赏请各炸例兴部殿行 免煩各高目臣部奉贻摺敍各理形係援情附运 宣搃琴頗含请依惟製扁牌位勸秋民云欸涼出一展 創見現下南比各银情势亦所如此请由臣部通錄炒 逆行辄敢声敍请恭搃奉旨依搃惟制取扁牌 --- page 198 --- 给勸社民之欸规下南比情势亦衣如此着尔部即 鱼錄莲行欽此 兵部恭錄 经異衙逆奉转錄 宣平以比各尽逆行 --- page 199 --- 孔却為摘钚争兹奉火行皇帝大䘮伈經本部奉片準车行 秋稷坛还代帝王庙文庙先農坛诸祭扎钦命及分献机尹多员各 具品服行礼雅樂设而不作鹛羣祀各具孔服行孔雅樂亦设而不作其 诸地等改祭诸地方诸礼例恃遵此办理俟三年服阕纫仍各依原例反承 凖内一求原前章议準逓斗五月十二日形前一日正日纫一日共三日之夜 京域曰外並诸直省茫所曰外官軍民人家各張灯于门首兹奉究 嗣多三十六年例请本月十二之夜奉于 乾成殿正脊削眷及庭前各常始灼灯燭餘内外官軍民人家並 读仃引灯各多因辄此摘錄烏祈遵办便至侈钚居 右榜錄 坊圻经署衙 成泰元年止月霓日 --- page 200 --- 孔部為授錄手去腊于乙日奉大行皇帝童取上賔所有合 行制服诸条频經本却片凖遵嗣另主六年丧仅叁酌加理多因業 饬按杉摘錄辄此摘钚尚所按杉遵丙並鸦銘踞府孫搿边加便至摘錄者 右换錄竹圻经畧微计戌 一在外文四五品武云品印宜 未捕或 四休同 以上並服斩衰之年衣巾均用亦给文厶品 属员武五品属標以上各用白布巾 交 给 唤领衣自办 並服朞斗文七品武六 品以下至洪九品 未補 四休同 或並服九了月用白布申黒布客衣服加六部诸衡一 走流音吏白布巾自办各服五了月 旧外一品官嫡子並服朞年用白布中白布交飲衣二品泊摘子並服九一 了月三品宓嫡子服丘了月用白布巾客衣仍各自办就中凡预有宓戟披品與 本服相多並稍高者各遵本品制服餘品早及未預閒取本仍伉本服制服 一京外监生廟生学生及行走承佐侯補举人监生秀才在贯進士副榜挙 人质服限並同九品餘各項人多並行仃兑 官 一文武命婦三品及父四五品印宓以上並洪夫服预䘮者遵孔制服白布巾给 衣自加在外用白布巾白布乎领服六品心上正室洪夫服 衣中请 各自办 一文武凤员在京以初䘮日為始在外以送刊百為始其禁止赤紫色服一 --- page 201 --- 焚香俯伏興平身鞠躬拜 凡 興平身孔畢 一成服役内外文武品岗冰有新浜品高係在百日以内者各遵新既点受服若 在百日以外者仍服原品之服 一在外宓员各邊服制差多凡未秤服者居内常事均用白布中黒衣遇肖差 派公務戎手用戒服常事用黑衣中 一主七日内奉有裉音須布诸地方接到各具傘盖仅杖品服迎接如仅 雅樂设而不作 --- page 202 --- 咸泰元年二月十三日曰阁日多奉 硃点上谕三年迪喪古孔也向礼歆于夺有可川美起者兹奉 大行皇帝龍馭上賓惟父若民美不悲兮砻走矧予一人煢在疚何敢弭之 经制之年服凉遵成憲孔之經也惟今年丨五月入九日恭遇 皇堂祖兴总裕博惠太太皇太活荀大戾飾仙禁法祺坤仅為祉裕 祈稷生民游之循洽九卅四海竟天家盛事千頡希期兀宜侈举隆仅 诘兹福庋想奉大行湟帝在天之灵亦所深鳚惟喪服未除臨辰 從吉恐有未安昔没孝夂遗诏以蔡秘辛六日秆服益簿巳厚人蔼 然仁爱之意浚唐以衩多循行之兹披辅政親必大必皇親夺人府 夂武廷日令辭額请读荅始後制答情孔朕贤之允有满為经以 争奏迁两宫歡奉凖依兹饮盟蠲吉以本月年肩十九日行 宁陵具手大行皇帝丧服一频衣遂後制宁陵仅連日循用九卢 十音行小祥礼又十蜀行大详孔又七日行禆祭礼释服淂便恭办 底筇争宜至期祝庋庶以伸大行皇帝平日孝章之處而下孚天下凤 民之厥迢至一期雨期各贻常忌所茶办且這你當今恭遇 大戾命致有詹酌杉行章持我朝咸典非敢有改也大下区民私丧 --- page 203 --- 不淂槩授以聂孝治芩通錄遵知钦此 礼部恭錄 竹竹经畧微遂刀 --- page 204 --- 礼部蒼钦送手谷恭遇大行皇帝寕陵大扎孝蠲壴三月十一 一日行告啓乱期十九曰行遗奠孔巳牌行迁奠礼申牌来安玄空行 追赠礼二十日行题主孔遵用九卢至四月初二日行卒哭孔曶月行小晖孔十八 日行大详扎二十五日行禫祭扎本部经车汉準内一颇自告啓期至卒 哭中外官軍艮人並禁嫁娶宴樂赤紫色服又奉宁陵前五日止日 铋百共七日並禁理刑及屈宰又一牧裨潭祭诸大礼荊百正日四外 必康並禁赤紫宴樂嫁娶及理刑居宰辄卅合行歡送祈遍飭 府孫堵衙门宓軍人艮一体遵东次至歡送者 右钦送 竹圻經畧鄉 成泰兄年二月十五日 --- page 205 --- 同處二年闰胃主日四阁 点奏月前接孔部錄叙本年五月月茶遇 莊愨皇太后六旬大戾昂其覃恩宝诏文式由风阁打橏進呈钚奕遵 办多因区處遵奉扶捡乎定经呈礼部尚音风贳肖润阌谨本精 缮進呈伏侯栽定另奉錄办车扶覃息宝谓一道 六承迨皇帝诏曰朕惟自古英君令辟孝事東朝既以天下 着县歆必與天下享其循剔安上専坤成纪涵峁皆以表邪家之 吉庋洽億兆之歡心者也恭惟我 皇母莊懿皇太后高门篤庋彤史流辉相我 皇考翼杀英皇帝三十餘牟嗣徽姜挚维多之行朕以藐躬 祗承大统才轻责重惟恐弗勝仰欶 吾母最郑克至于今日休本年正届我 皇女六旬大废節祝嘏陈侧还朝常典敬鳘次泽号人心乃者廷 必合辞籲请詹炤内例施行朕具争奏闻款车 懿音南比未靖府庫未克庋贺仅文務令大加省布朕上体 谦光至方預勅有司斟敵辰宜俾臼允潸先期命太史蠲吉以本 --- page 206 --- 月某月朕恭一者守宫奏迁圣祖母慈裕博惠太白弓太后洞鉴 某白钦命某公 请俟近期 準派另坰 恭诣和谦殿川手蜜告初九日恭伎 濤旦朕親辛必二奉全箋行處爵礼孔成晋介之祸宜與又席共之忍影 同處而廣慈釐订肖推恩各條胪列于左计闭 旋戗知年以舌人子之情巴飲抠用敷皇靈之道也念向仅十年计笻 至于萬闭年無孙惟休顧不韙欤特弘播告咸低问知歡此 --- page 207 --- 成泰元年正月二十六月旧阁山高奉上谕晋光恩诏經準肖司哲办 兹握吏户兵三部酌折各理列计具奏朕贤之均巳妥當苦即通钚中 外知遵钦此计 一京外祈授坛承代帝王夜文庙趴扃都城隍庙及在孔典神诋各致祭一坛 一褚地方名山大门各致祭一坛 一皇龍公阋公郡公尊人府並屁京父武印閒坚各加赏赐肖差 八一人 一皇歎公图公扁公在京自正四品以上在外自洪三品灬上並在京四五品印宓 各省按察使各道晋道名下玖無帶降者各赏同軍功加一级餘自初区 院寺诸正街正七品以上外自洪六品以上及大知孫知卅武自现授率隊以上一 备赏尋常加一汲 一京外大小父武官员经淂浠舀革留者不論公私罪名與不凖查抿孔降 五级以上改為降三汉降四级者改為浠二级降三级者改為降一级涤二级 一级者並行開復革舀者改為浠四级各舀戰产 一栄外官员自七品至九品何你未预加级及開復其各赏半月俸戌 一生监举人杀生廟生吳生並行走侯捕之库人武章秀才士人各赏 半月廳釣践父一在京诸衙门未入流音吏並承府二丞司在 --- page 208 --- 夘藩臬二司未入流音吏各赏残壹乆餘属吏孔生医生象医法錄 占侯诸雜额司吏不构京外及有矣饷例並府祢吏各赏伐五陌 一同庋二年以蓟诸辖 除宁平以比诸省尚需勦戢庹费 另附事施息常賦未便蠲減外 坝寔欠在艮浅粟産 物诸税例及雜货閒浅粟欧未清纳者並洪諮兑至如志年税例係 巳收未纳者多與上處年如有縂曰包攬省吏编收侵虧骂牧歪器 一本年诸辖 除宁平以比 诸省欠上 人丁身税戗缗銭讽贱苦蠲免十成之二各項田 土税蜮粟苦蠲晃十成之三 一廣治毒露府淡化之镇垩府大安之镇宁镇定稹静镇边四府與新 隸河静另霖府云甘门甘吉二孫名伊府孫土臣赴有成尜元年应徵艱税一 效干苦蠲減十分产幺其自同處三年十二月二不七日以削留欠贱税例各 效干尽行豁免 一内外官员經淂罚俸處分石論公私罪名與不凖查扺均凖並行寛免 一父武閒芡削经籍咎革罷自五品三上並文宅品间肖進士举人出身產 確有婪赃寔状照年七十以上母便议外餘均芪由吏兵二部分别彚 册具奏廣㫖量予錄用 一籍咎人员经淂欢交効力及為兵圩準伊名上司及伊晋员具将伊多所 --- page 209 --- 干原案情罪向来有無奋勛寔秋彚册由帝 文由吏 武由兵 具奏侯降恩施 一同庋立年十有子七日郎味爽灬前凡所犯軍流以下诸罪名除阅涉匪逆 強劫由京外问刑诸衙详宴就中何係兇悪怙终的犯亦母浈认外 餘各案不构巳结未结並行宽免效释 一凢赔赃未清各案在京凖由刑部在外内伊卣各具将案情並庇贻 赃效彚册具奏量予宽滅 一本年三法司彚列秋它册例呈廷女興定兹芸免廷它一火惟就中情有 可原準由廷必授出具奏侯㫖宽減 一原分挿安還自右崴以南各省為民為奴之童膽人多除仞係巳成産 業情颇舀居外餘各放囬故之安業 一同戾三年十二月二十七日昧䘮前凢缘坐親属何你正犯次经處治及巳 伏冥诛在伊親属不构巳未拿旗及出首者各晃其缘坐 --- page 210 --- 成泰四年四月初占旧尊人府月吾一多 砾 点 奏奉龆内例奉于两宮茶遇踞大沁车 白豆親乎外工恭谐瑶宮拜庋兹歡章 加尊大礼月前必多片叙晋尊大扎近期而简宫未及营廷其是礼请四 光明殿為拜庵夕郎缺车凖允而宫名未奉扶及想肖未迥兹谂 奉迮宫名日慈仅宫妇肖片奏请亦旅卅恭称庶扵典礼有 合辄敢戌叙侯音如蒙俞允读奉奏述 西宮暨白弄后洞鉴