# Thiền uyển truyền đăng lục (q. hạ) # 禪苑傳燈錄 # Việt Điển text 748 — 150 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/748/1 --- page 1 --- 禪苑傳灯錄 卷下 --- page 2 --- 禪苑傳灯錄 卷 下 慧灮佛典樷刊 拜赴 --- page 3 --- 越南國廣南省住持花豐寺 沙門釋同養搜尋 花豐寺法燈院藏書 --- page 4 --- 蒲山門人法名清河奉寫 禪苑傳灯錄 卷下 蓮尊寺臨濟派勅賜刀牒福田和尚焚香編輯 --- page 5 --- 大南禆宛緒灯畧錄自陳諸祖臨濟曹峝卷下 蓮尊寺臨濟派勅賜刀牒福田和尚焚香編輯 原夫我大南之一大國也天生睿智地出竒英聖子神 孫繙天立極而出治者人傑地靈仙佛聖神挺生于 南邦固巳多矣自昔本國之有梵教者漢唐晋宋以 来律僧来此傳授經教戒法現有禆宛自啟䧺王以 至丁黎李陳有菩薩再生者有聖僧神僧出世者有 國王出家修道者有狀元玄光出家者有王臣宰輔 士庻出家者有進士如昭出家者有宮妃婇女出家 者至於廣造伽蓝修崇佛事廣度僧尼四事供飬不 --- page 6 --- 荐交化火唇卷一 可艨紀而顕其大機大教者莫盛乎陳若時有隆替 世無可考緒灯間断而不連接者勢所未免也故今 畧籙禅家各諸語籙傳記合集一卷次知其本國傳 灯終始欲廣見聞者可以報極傳聖灯錄古珠錄禅 宛集英供調御科嶺南攈怪諸祖錄等後附本朝南 北两坼畧錄名山名寺名行髙僧以緒禅家各派 粤自陳朝大宋國人大灯國師應順和尚天封和尚园 証上士逍遥祖師惠忠上士来我本國至安子山傳 授調御聖祖臨濟正派祖傳法螺玄光歷代上祖迨 黎保泰間大明國人园炇和尚再傳臨濟四十八字 --- page 7 --- 云智慧清浄道德园明真如性海宗然普通心原廣 續本覺昌隆胠仁聖果常演寬弘惟傳法印証悟㑹 融坚持戒行永紹祖宗园炇和尚詣仙迄山重興佛 跡寺是為一世下二傳昆崗山扶朗寺明良和尚下 三傳安子山竜洞寺正覺真源和尚下四傳蓮尊寺 如澄上士下五傳三玄門湛公性泉和尚下六傳慈 風海烱祖師下七傳金山宗傳大師下入傳祥光照 寬大師下九傳雄王山普性大師今畧錄陳朝黎朝 本朝禅宛法派 一大南禅宛自丁黎李陳至後黎本國僧徒各派師資傳 --- page 8 --- 衤歹亻少月矛一 授不䏻畢錄自陳至兹老僧巳二三番丕尋知哉科一 錄事跡未得其便又無從考究及未詳法嗣不敢著 述唯畧錄陳朝碩德佛跡髙僧並及名山名寺名僧 師資傳授王臣崇奉餘者各派敢請髙明徧逹者更 明之奘平等歡喜心毋以増㓕可否為砖助成本國 禅宛灯灯相續派派流傳無致間断亦為一大方便 事也 北寕古珠寺四聖籙漢靈時丘陀羅從天竺来至交卅一 離楼城戈王治所住持瑪芒靈光寺時超須縣滿舎 郷福嚴寺名修定居士生一女名蛮娘一曰父命侍一 --- page 9 --- 從丘陀羅蛮娘十二歲時學習聰明時師暮課誦念 使蛮氏守家蛮氏睡卧在中心門師誦念畢下堂師 足步遇蛮腹上自此蛮氏依胎蛮即囘滿舎白父毋 父毋以此事呈師師曰無炉滿十四月生一女時有 祥雲五色父謂娘曰抱此還靈山寺交與陀羅陀羅 抱至榕樹咒願畢自然榕樹折開將女八樹中女化 石塊香氣氜氲師交錫杖與鸾娘立小庵居之謂曰 靈通在此于時大旱三年漢灵帝頒礼樂至此蛮娘 將錫杖至士王城邉捶地上清泉湧出百官奏吉王 吉主召蛮娘問曰是事如何對曰我師是陀羅傳法 --- page 10 --- 社友作火辰巷一 玉下詔蛮娘迎請在萬福灵光寺陀羅至此持咒即 降大甘雨天下豊登昔佛在時阿难白佛仸使陀羅 托生南越蛮氏一曰自然風雨大作拔榕樹在地流 至士王城王勅軍家拽榕樹為敬天殿時不能動轉 須臾蛮氏出外見榕樹蛮以訶子帯擊来而抱之身一 中一曰王夢見髙大一人紫皮頭上加冠謂玉曰此 榕樹在馮芷流出是陀羅與蛮娘之木以鍳四聖像早 玉覺即喚大國名陶亮造像匠即下戌柯伐木八至 石塊柯即折断石塊自然下江人不能援蛮氏下江一 石塊即八蛮懷吉王造四像以四尊事之玉制四月一 --- page 11 --- 初八曰為大㑹時東晋聞之遂於建康勅陶侃差三 干軍轎還終不能得即時来還古珠寺于時流支禅 師奏曰隋髙帝將佛舎利五函建古珠寺一塔頂存 四函晋歡卅隘卅 今曰 乂安 唐德宗差趙昌編為史記李仁 宗時大雨淋漓勅迎四聖在报天寺祝求兩止是年 大豊復迎囘古珠寺至大寕皇帝大旱三年勅杜公 傑與名僧迎四聖在京都㸔山寺祈雨即大甘雨四 方盈溢熈勝問宋兵水陸並進勅迎四聖在太原省 奉事軍官勦除宋兵退敗宋兵放火焚佛寺火不能 燒迎囘古珠寺李神宗大旱復迎四聖在报天寺禱 --- page 12 --- 花交亻火辰者一 雨大雨三曰夜四方滂沱禾榖豊登 未寫緒灯 大南禅學初起䧺王時瓊圍山有童子登草庵庵中 僧名佛光是天竺人年四十餘歲傳法與童子一笠 一杖曰灵通在此童子以佛道傳仙容仙容夫婦遂 學道焉至還曰暮途中作宿立杖覆笠至三更城墎 楼臺錦帳鏽帷金童玉女將士侍衛羅列滿朝至明 曰皆相驚異人称為臣分為文武百官别成一國䧺 玉聞之以為女子作乱卒兵將擊之不得是夜天起 大風揚沙㧞樹仙容童子群臣城墎一時昇天其地 皆空必成大澤明曰人皆不見遂立祠奉之其澤曰 --- page 13 --- 夜澤州曰自然市曰河楺 陳朝名德第一世太祖皇帝第二世太宗皇帝得妙 㫖于宋僧臨濟派天封禅師於天應政平五年丙申 四月子夜踰城度江東去徑詣安子山参园証國師 自是篤志禅學萬機餘暇集㑹禅老問道遂作禅宗 指南歌後遇天封禅師益明宗㫖宮側開資福寺為 焚香修行之處日齋僧五百餘人度為弟子三十令 時有宋僧德誠来朝帝與機問道理後大灯國師八 謁帝遂以國事付聖宗即位於紹寳元年巳卯聖壽 六十歳而崩帝撰文集一卷指南歌一卷禅宗課虚 --- page 14 --- 祇友俱火犀卷下 彐 十卷行于世第三世聖宗皇帝得妙㫖于大灯國 師戊午年二月十五日改元紹隆在位二十二年遜 位于仁宗皇帝帝於資福寺剃髮事大灯為國師曰 與禅客談道深得禆味自無二禅師常開佛事於庚 寅年五月二十二日帝崩聖壽五十一帝撰文集及 禅宗了悟歌秪這鉻放牛錄行于世其餘在箕裘集 中第四世仨宗皇帝得妙㫖于慧忘上士戊寅年 二月十二曰即位攺元紹寳太后夢神人授两劍曰 上帝有勅咱汝自擇由是有娠身生金色聖宗以金 佛名焉右肩有黑痣如黄大豆識者曰異曰必能荷 --- page 15 --- 擔大事年十六為皇太子調御固辝再三請弟自代 不乆元慈毋以長女配之琴瑟雖諧而黄屋淡如也 于時八安予山至東山㙮寺僧見狀異常是曰聖宗 勅群臣四散尋索不得巳而自還即位常於資福寺 夢臍上有金蓮花花上有金佛傍人指調御曰是徧 照尊也由是常甘齋素常参慧忠上士深得禅髄以 師礼事之未幾禅位于英宗興隆巳亥七年十月安 子山精勤修道行十二頭陀行立精舎開法度僧侶 雲臻至布政寨卜庵居之英宗表入大内受在家菩 薩戒百官同受戒法仟宗諱昤在位十四年遜位出 一 十言工乍三三 --- page 16 --- 衤交一火岳卷一 方 家八年壽五十一崩于安子山卧雲庵山門建石塔 傳神像在寺奉事第五世英宗皇帝得妙㫖于普 慧尊者癸巳年四月十五曰即位攺元興隆仁宗出 家後帝治天下二十年兵不八境無旱涝之憂隆興 十二年信宗什遐帝緒先志伐占城擒王凱還占城 至今移風臣服興隆巳酉詔马明國師於資福寺講 法華經謁畢蒺内帑金銀五萬委普慧禅師賑貧犬 薨七年庚申示疾詔普惠来謁問曰菩薩作何等業 囘八塵劳度脱衆生普惠曰古人得正見之後曰用 打成一片故以生死逰戯之塲不礙徃来隨意生身一 --- page 17 --- 隨處寄托帝遂升遐聖壽四十五第六世明宗皇 帝得妙㫖于普惠甲寅年三月十八曰即位攺元大 慶時明宗召普惠於天安殿受在家菩薩戒二月十 九曰升遐之曰不受食不服薬而崩聖壽五十令 第七世藝宗皇帝第八世裕宗皇帝第九世睿一 宗皇帝並皆参禆學道内親聖派外戚王侯曰寳皇 太后欽慈皇太后宣慈皇太后昭慈皇后宝慈皇后 室慧囯毋天貞大長公主花陽太長公主慈頤太長 公主宝雲公主上珎公主日珎公主麗宝公主麗勲一 公主侯司徒文惠王慧仁大王 慧政大王威慧大王 宝載大王囯輔上宰 --- page 18 --- 禧藐傳灼錄卷下 佐聖太師綂政太師惰寧太 師影仁侯並是皈依修道 陳朝髙僧上德安子山現光和尚太利园証囯師天竜 禅師宝盖安心囯師静慮浮雲囯師 灵隐大灯国師 無著国師报恩 国師国一囯師崇麗大師吉礼禪師某露国師純一 禅師雲牕禪師道惠大師园悟大師慈雲大師仙途 山马明国師武寕山真监大師龍隊山慈弁大師安 子山樓居大師河䕃山石碧大師陽道山慧灯大師 東究山鬈珠大師至灵山棘野大師縂持大師三藏 桂魔国下融国琛師囯師終国東師香師象天山安崇慧子覲山山忍一大慈行勝行師覺超大囯獅国峯師師師厚普天無俸光私蔔懵大道韜幢光跡師大囯仙祖途師師師武海金山谷寧口逹道山八一 冲 尾祖師至灵山香幢和尚伕跡山放依和尚浮石山一 真寂和尚萬司山惠融裨師畧錄大槩其於髙僧上 务不可滕紀欽崇伏道造像鑄鍾放生修福刊經済 衆滿于天下故禪宛云 交州一方道通天竺 --- page 19 --- 祖聖御調林竹 一巳享工汞宗二 --- page 20 --- 禧列傳州展卷干 經祖灯金舍于九手照尊夜紀旨孫四聖大 度造事二塟霄 人名不尊 顕寺門視 可鑄上超余香士時 勝鍾另須建木嵌 --- page 21 --- --- page 22 --- 福効傳灯錫卷一 大 無舒 慶 四 師姓同氏貴貫海陽省南柟 --- page 23 --- --- page 24 --- 禪苑傳灯廳卷下 十 陳朝第三祖畜光尊者貴貫順安嘉平萬載鄉人家居 玉皇寺之東粤自李朝始祖六代進士父光諭生四 男亦中進士後緒生玄光名李載道黎氏忽小瞑見 老猴首加朝天冠身着黄袍捧紅日杖于慈毋黎氏 遂覺有妊四時玉皇寺僧法名慧芰夢見寺内各座灯 光輝耀神矢甚衆仸指阿鳼曰厼再生東土法噐黎 氏依胎十二月始生陳帝下嫁令主不納居内翰三 年奉接宋哽應対如流二十歲舉三教狀元一日祖 從英宗幸永嚴寺見法螺囯師道法再三上表辝聀 出家竟得允㫖以法螺為本師英宗勅住持安子山 花煙寺勅祖修拱諸經及攻文科教等行子世甲戍 年正月二十三日园赤于崑山一明宗頒金十両勅門 徒僧尼焚化建塔子寺左邉奉事各䖏田一百五十 畝五高香火奉事一聇云平甲衣冠仳世界億年香 炮伏饣間特封嗣法畜光尊者祖師家錄大明宣分 年間黄福尚書接得将囘明囯常夢見祖換令寄囘 本国奉事至嘉靖蘇洲侯使大囯十九年使囘黄福 第四代玄孫黄承祖為伴送官一日又夢見師喚令 寄錄囘蘇洲侯因語其事今在明囯奉事程泉侯賀 使囘取歸程泉侯作觧嘲文 --- page 25 --- 海陽東朝安予山花煙雲霄寺臨濟開山始柤贈封現 光祖師下二傳贈封园註祖師下三傳贈封大灯祖 師下四傳逍遥下五傳惠慧祖師下六傳陳朝調御 聖柤下七傳法螺祖師下八傳天資狀元玄光祖師 下九傳安心國師下十傳静慮浮雲國師下十一傳 無著國師下十二傳报恩国一囯師下十三傳园明一 祖師下十四傳青枚道惠祖師下十五傳真教园悟 祖師下十六傳縂持祖師下十七傳三藏珪琛囯師 下十八傳天親山勝囯師下十九傳香山大師下二 十傳智融國下二十一傳扶祚慧光祖師下二十二 年一亭工茂三八二 --- page 26 --- 禪施傳郟鑲者一 土 傳真住祖師下二十三傳無煩大師 緒灯第七十二世祖拙公园炆和尚大明囯福建省漳 洲府海澄縣漸山人父李若琳毋蔡氏一日夢見膌 上湧蓮花一朶懷胎三年生時寳香馥郁數曰乃止 年十八凢三教九流無所不知一曰看金剛經至六 如偈即捨俗投南山寺頂礼狀元陀和尚問曰佛之 典聖其羑云何祖曰昼則金烏照夜来玉免明師領 㫖得法先至髙麗國開化復詣髙眠囯演說要法後 至嘉定义安開化天象寺来至清化開化澤林寺末 復升竜城住持㸔山寺大說法要王公貴人向化不一 --- page 27 --- 可勝紀一日夢㕍行飛去即飛錫于北寕省㕍塔社 修造大伽蓝三百餘根建石塔髙五十尺官民供飬 無數一曰聞仙迄山佛跡寺乃李朝五代聖宗皇帝 開創苗址凋殘祖重興開山而教道焉真身現在石 塔長晋時四方僧尼進求妙法無效衆中上首明行 尊者祖付囑偈云瘦竹長松滴翠香流風踈月度徽 涼不知誰住原西寺每日鍾聲送久陽偈巳告衆云 誰慟哭者非吾徒也言訖示宗異香經曰不散两身 藏宝塔龕像佛跡山流傳香灯奉事 繙灯第七十三世祖崑崗山扶朗寺明良满覺和尚師 了五一 一一辛一内灬三 --- page 28 --- 薛有傳灯展卷一 十 二 貫河内省山明縣良多社人童真八道一曰聞园炆 和尚重興佛跡演正法来傳臨濟派時佛跡㑹中門 庭髙峻師至祖前頂礼立次祖問汝是何人師曰無 人祖曰汝是佛否師曰無仸祖曰汝既無人無佛汝 是何物師曰某有一物在祖師心頭上祖曰好底人 物師自此琢磨心地两肩負荷以事祖命不辝劳苦 師得法巳復於扶朗寺壬寅年修造各座梵宇一簇 風光矢像輝煌祖堂壮麗時㑹下四衆三百餘人時 衆中上首真源和尚問祖曰幾年乆積薨中宝今曰 當何覿面㸔祖四目相顧師領㫖便礼拜祖云臨済 --- page 29 --- 付汝承之盛行于世師得法巳學海雲臻付囑真源一 祖師偈云美玉藏頑石蓮花出淤泥須知生死處悟一一 是即菩提言訖示宗犬衆建塔扶朗寺香灯奉事黎一 永祐間 継灯第七十四世祖龍洞真源正覺和尚海陽省清河 前烈人師童真出世初投真住次悟明良共衆不群 研穷三藏聞一知十一曰問祖曰求要法以穷為本 學道當以悟為期未審何期而悟祖曰法本無法汝 以何法而究有悟還有迷汝以何悟為期師於言下 有省遂於竜洞寺開山破石構作大伽蓝㑹中四衆 阜仓阜丁汞宗二 --- page 30 --- 福郊傳灯銀卷了 十三 外三百人又一僧問祖曰佛心人心是同是别願埀指 示祖曰魔佛同身玉石同山汝能哉自心源逹仸深一 理内無得外無求不結道不結業别而無同同而無 别一而巳矣師礼拜領㫖時竜洞㑹中宗風大振麟一 角上士投机頂礼求進具戒事清未乆祖告疾祖謂一 麟角上士曰吾得法於明良和尚今當付汝傳法偈一 與蓮花一朶云顕赫分明十二時此之首性任施為一 六根運用真常見萬法縱横正徧知言安座面西念一 仸而徃時祖八十二歲大衆建塔像香灯奉事在本一 寺黎永祐間 --- page 31 --- 安子山竜洞寺開山始祖慧海宗朗祖師下二傳慧明 祖師下三傳慧光祖師下四傳真住祖師下五傳真一 源祖師下六傳麟角上士下七傳僧正惟堂祖師下 八傳慧䀶海欽大師下九傳慧曰海溢祖師下十傳 勅賜刀牒慧旦海銀和尚下十一傳慧海宗朗大師 下十二傳惠平照正大師冫 海陽東潮嫩東山祥光寺開山始祖慧忍慈費國師下 二傳园光水月和尚下三傳妙光真融和尚下四傳 萬德浄覺和尚下五傳本来性燭和尚下六傳景灵 海奠祖師下七傳源寛翼和上下八傳上竜寺灵宝 逞上一享丁录宗小 一 了 --- page 32 --- 祈難僂灯髭卷了 十四 慈晃大師下九傳賢善慈済祖師 海陽東潮䧺嶺山福至寺開山始祖天聖慧光囯師下 二傳普光進士如昭祖師父是荣祿大夫東閣大學 士兼兵部尚書宜蚕人下三傳知覺性頴祖師下四 傳正定海洤祖師下五傳宻念宗灯大師下六傳海 覺大師下七傳宗感大師下二枝端嚴寺開山始祖 国賜頭陀沪國念和上下二傳實相如空大師下三 傳性領知覺和上下四傳园費海燦大師下五傳淨 覺宗光大師 海陽東潮瓊林寺李神宗開創三百餘根弥陀仸殿釋 --- page 33 --- 迦伏殿弥勒佛殿三殿每殿三重楼閣每重四面儀 門玲滝宝盖髙五十尺四隅楼閣鍾鼓磬鐸後陳仁 宗皇帝重修梵宇末後分為四院住持一離塵院二 東溪院三㑹寕院四北馬院每院一和上綂領大衆 循至偽西光中間自然天火五曰夜猛火方㓕止遺 後堂十五間至兹現存于時離塵院㑹寕院北馬院 力不能辨一向供飬東溪院併供銭一千緍于是東 溪院性静祖師上䟽修造一簇風光造像鑄鍾自此 東溪派住持師資傳授李陳供香灯齋僧田 各處百畝 五 陳朝光順六年國賜寺額属海陽省養蒙社光慶大禅 限一一弄千立者古之灬一 --- page 34 --- 福列傳灼辰卷十 十王 寺開山始祖勅封大聖東山慧忍慈費國師丕十傳亠 至浄行国賜紫衣僧正如聞和尚下十一傳聴芳性 奯祖師下十二傳慧焔香海祖師下十三傳属山西 省紫岑山開山始祖性廣特封時雨上德祖師下十一 四傳属海陽省無别海律祖師下十五傳無砖海深 天香寂㻙禅師下十六傳臥雲山陀宗印禅師下十 七傳浄覺宗濟禪師下十八傳無虞禅師 海陽厚俸寺僧記嘉禄縣厚俸社有光明寺千章碧 樹四面清波皇路通其前水河繞其右真禪天一勝 槩也苗傳比丘僧字玄黄住持在此只念經礼佛不 --- page 35 --- 管人間事利欲都忌人皆禅宛髙僧称許晩年于後 房打眠忽夢強陀佛䧏臨宝殿邀来案前謂曰你有 功梵教歷有多年且慈悲一㸃善心逹于玄鉴後刼 當䧏生于上囯皇帝你其知之及醒乃召諸道塲謂 曰自㓜出家皎依兜弈每謂塵縁淨盡善果园成室 座金蓮自後起生之報詎意他曰輪廻却以積年戒 行功夫銷得塵寰一艱鳼事且曰月囯君之誓昔人 不願 出明紀 僧人傳 莫是六乗田地有未昜到而迩来這事 有夜間金㫖厼等同記吾言當於园寂之後寫来寫 来狡字為誌以驗可也及後卒道塲依其言乃以朱 軍仓卓丁求长二 --- page 36 --- 祥列傳火辰卷一 十力一 書十字于肩上遂用佛家移塟法收舍利貯銀甂埋 之尋築以石庵時加供奉焉却説永賴縣前烈社礼 部左侍郎阮有強少時逴學長安路徑于此每徃返 間輙移時歇息雖登臨玩賞亦不知其為光明寺焉 弘定甲辰科中進士第其後奉徃北使康熈皇帝召 前問曰厼安南陪臣知厼囯名蓝何處有光明寺公 即跑奏曰臣本国名蓝甚多名如瓊彬报天普亀田 諸古刹臣亦素聞如光明寺名未知甚處今承請問 不審有何縁故願示其詳皇帝喟然嘆曰朕䜥生之 始肩上有朱書安南光明寺沙門比丘僧十字痕誌 --- page 37 --- 宛然意身前是依于寺僧今始降生上囯朕欲洗了 痕字不知有何玄術公即奏曰臣聞佛家有八德水 洗塵之法是寺中降䜥須那井水洗之洗之方可耳 皇帝曰汝言誠有理宜為朕承還本囯尋這的寺取 井水来那時即有受用公欽命拜謝而還具道于我一 本囯王因徧于他訪不意乃厚俸社寺平曰即所歇 息也至来年貢部再奉命徃乃将井水就燕京献上 皇帝取洗之果然銷没舊痕膚体愈加光澤因大喜 慰再召公至奬諭曰朕得再啟蒺頓悟夙縁不厼終一 焉痕度厼宜為朕重修梵宇輪煥一新俾今春勝昔 --- page 38 --- 祥交傳火辰若一 十七 春非惟副朕报本之誠且顕厼囯有灵鍾得革夷犬 帝是品藻中之竒事者朕今付汝金三百刃銀三千 刃帯囬造作佛寺三十六連手書家郷玄堂四字寄 囬本院并金銀灯檠各一對留為奉仸之噐還國之 後當完此功德若朕親覩否則仸家自有祸福報應 之机須于厼身上及厼子孫上公還即以所頒金銀 市木鳩工造作梵宮一簇前後三十六連岕然壮麗 恰似真如境界兼築浮屠一塔近百餘級遠聲聳然 惟金銀两灯檠舀為家用别鑄鉄替之其後入朝成 祖哲王聞公善相人之術問曰我諸子誰能嗣守王 --- page 39 --- 基辰百郡公得寵將有儲副之命而請都王位次未一 及公以相術直對曰諸子有郡公當有天下百郡公 知之佯召来問以他事因賜毒尋卒後文祖正王位 贈封太保郡公爵其子孫至今猶存辛皆庸殘每以一 两灯檠报應為恨其寺屡經兵火个亇灰殘惟浮屠一 一頂峛然猶存近曰官軍進討亦曽於此焉住兼得 髙僧事跡以為慈悲中一竒傳云 康熈皇帝禦製江南金山寺偈云 天下叢林飯似山鉢盂到䖏任君飡黄金白玉非為 貴惟有袈裟穿最斓朕乃山河大地主憂国憂民事 單十一卓丁表三二 --- page 40 --- 祖友有火蛋卷十 轉煩百年三萬六千曰不及僧家半曰閒 只恨當初一念蹉黄袍換了紫袈裟我本禅家一衲 予如何流落帝王家未曽生我誰是我合眼矇睹又 是誰来時歡楽去時悲徃在赴澗囬不如不来亦不 去也無歡楽也無悲 又讃僧家歌云 讃僧家真清淨最堪誇離紅塵又無要兒連累聴逍 遥自在居髙楼住大厦吃的油塩漿醋茶諷宻呪誦 法華朝夕礼拜仸弥陀菩薩存名山遏梵刹恰似羅 漢遇中花堂堂相貌天生下文武官員不及他勸世 --- page 41 --- 人若出家九祖昇天真不假 海陽省天東社慶光禪寺始祖開創無别海律祖師下 一枝傳雷音宗水禪師下二傳長㘴無裏照朗禪師一一 一枝傳天香宗㻙禆師下二傳無名照馨禪師下三一 傳恩賜刀牒照長和尚 海陽省東溪社月光禅寺開山始祖特封僧正純覺如一一 現祖師下二傳淨明性靜惠空禆師下三傳淨瓶海 湛禪師下四傳淨照海霑禪師下五傳東潮瓊林寺 恩賜刀牒海悦和上下六傳宗耀禪師第二枝傳属一 乂安省灵山寺海堉裨師侶山寺恩賜刀牒海清和一 --- page 42 --- 福苑俱火展着下 十力 尚下二傳鐡柱寺昔済禅師第三枝傳属河静省天 象山寺恩賜刀牒海院和尚 六祖慧猒右枝傳青原衡思和尚傳至十八世孫峝山 良价和尚立曹峝法派傳至一句智教禪師傳二十 八字法派云浄智通宗慈性海寛覺道生光正心密 行仁德弥良慧灯普照弘法永長曹峝法派傳至本一 囯第一祖水月和尚道南祖師下二傳属河内省槐 坊開山洪福寺真融宗演和尚贈封大乗菩薩下三 傳海覺慈山和尚下四傳本来性燭道週和尚下五 傳僧正海奠宻多禪師下六傳属北寕省沂泉社大 --- page 43 --- 光褝寺開山道源寛翼和尚下七傳貲林禪師下八 傳属寕平省碧峝山寺恩賜刀牒道遵明正和尚下一 九傳生瓑明逹禅師大光禅寺派沂泉開山犬光寺一 始祖道原寬翼和尚下二傳囕慎清明禅師下三傳 覺憲禪師下四傳道成清淨禅師下四傳属河内省 北囯寺恩賜刀牒生蓮和尚二枝傳河内省含龍古 寺覺霑禪師下二傳道心珠禪師下三傳生信禪師 下四傳光妙大師第三枝属河内省普費寺法名寛 和禪師下二傳法名覮真禅師下三傳道光禪師下 四傳生秀禅師 享工汞三一一 一一 一 --- page 44 --- 禅列傳州辰卷一 二十 仙逰山佛跡寺開山始祖园炆和尚下二傳尊德明行 和尚下三傳明幻了一和尚下四傳惠端慧敬大師 下五傳真心惠智大師下六傳普淨大師貫北寕提 人十六出家十八受十戒二十二受比丘戒至癸丑 進受菩薩戒 圪寕雁塔社天福寺初開始祖攢公和尚下二傳明行 祖師下三傳真住祖師下四傳如隨祖師 北寕扶朗山永福寺開山始祖満費明良和尚貫河内 山明良多人童真八道一曰聞大明囯人摧公园炆 和尚演正法来傳臨済派重興仙途山佛跡寺師徃 --- page 45 --- 礼拜深 求 要 㫖師得法巳亠曰謂山門曰上品上生時 巳至矣即安坐面西念佛而化山門建㙮造像奉事 下二傳真源祖師下三傳如元祖師下四傳性顕祖 師下五傳海欽祖師下六傳宗七昭昭大師貫四岐 遂安人俗范姓十二出家堂堂僧相歯德俱尊師性 本柔和出入施為謹守心城改容礼貌儔中廣㘴多 所避馬門下得法百人八室三十人一曰大東士子 㳟詣方丈前頂礼求出家師謂曰出家者是塵外之 賔清淨慈悲為世所貴天地古今是第一人物今汝 欲入幾次人物對曰止求無上菩提不求次弟又問 軍仓卓工炎灬灬 --- page 46 --- 裤列傳州展卷下 二一 十 十 方等經偈云佛不説䖏為非處有何義在對曰山河 及大地全露法王身又問遇十萬億仸土有佛號阿 弥陀是否對曰西方聖境昭在目前兮劳遇十萬億 師曰祖道重光豈非汝乎自是三年承事左右不辝 劳倦一曰詣于薄山寺頂礼参問和尚問曰仁者從 何方来對曰南方来曰南方有何神聖對曰南方有 寳相佛曰汝在南方是何仸名號對曰某甲無人亦 無伏曰汝既無人無仸是什麽物將来㸔遇對曰某 甲這裏一物先天地而不見其形穷萬刼而不追其 影能凼䏻明能小能大能有能無変化萬般自古及 --- page 47 --- 今無人對價和尚一大笑曰扶朗門風好底人物師一 自此時常於蒲山大林含龍演觧参問復回扶朗承一 事尊師尊師預前付囑偈云大德廣施大度無際大一 心無砖大灯普照下七傳天東普灯大師貫河内千 冬人姓黎二十二巌出世師宝鼎形骸寛洪度量雄一一 豪嚴顔終身不妄笑語凢到䖏開解經羑接悟度迷一 為急務時士子通睿聞師道風遠播即萬縁放下投一一 于扶朗頂礼尊師願捨塵縁為仸種子師問曰汝何一 姓名對曰姓引名睿年庚二十五師曰汝是士子儒 釋本不同途今迯儒八釋為佛子耶對曰天人萬法 智一 一丁一享丁汞灬二 --- page 48 --- 糞郊傳灯展眷一 二 十 二 非仸則不能通故捨家出俗願尊師垂慈濟度師曰 八衆去師壽三十二謂長坐曰世效一息黙時情両 海銀人命在呼吸豈可能乆長即八定中咱吾偈云 師資傳授一心經綣徃開来度有情自古相傳無别 路開来絀徃一心經偈畢安然而徃時明命二十年 巳刻歲也下八傳通睿和尚貫河内馬恼人俗姓張 二十五歳出俗師儒釋精通以無師智䧺談博辨每 至安居日僧衆百餘人一曰付囑偈云臨終付法古 今傳直指明心以是先貝眼作家施手叚空拳打破 祖師禅法臘二十五世壽五十一歳於戊午年五月 --- page 49 --- 初二日末時示宗大衆焚化建塔奉事時嗣德十一 年歳次戊午下九傳永嚴寺比丘法名心圓禆師 北寕安豊蕉山天心寺開山始祖李朝萬行祖師下二 傳如智大師下三傳性勇大師下四傳海貞大師下 五傳同敬更主宗林祖師下六傳惠光照智大師下 七傳普順大師下八傳通慧大師 北寕補陀山開山囯賜好節性暎和尚下二傳海玉慧 覺禪師下三傳园増普覺祖師下四傳宝嚴宗思無 争禆師下五傳恩賜刀牒慧空照量和尚下六傳清 容禆師 二一 三 --- page 50 --- 禅苑傳灯戯卷十 二 十 三 北寕覓陽山含龍寺開山始祖麟角上士下二傳浄明 性嵃祖師下三傳雨花祖師下四傳正智宗譽大師 下五傳丐心大師下六傳真空忠直普筭大師下七 傳比丘法名通荣貫海陽省唐安仁傑人青年出世 投含龍寺頂礼真空普筭大師願為仸種子六年荷 坦常住功務長成求福田和尚求進具戒住持含龍 寺苗有諸祖宝塔五十頂通修各座梵宇門徒七人 各居一方開化道脉多 北寕大武山棟髙寺開山始祖真如宗愍大師下二傳 興光照园大師下三傳清雅普順大師貫北寕美路 --- page 51 --- 人童年出家師以少語為貴以少出為殄純性賢慈 喜怒不形千色凢言語不逆人意凢行住坐卧謹守 威儀嚴持浄戒凛然有古德之風一曰直徃棟髙寺 頂礼興光照园和尚願出俗為僧師曰僧無量價汝 欲求幾次僧價答曰為無上僧豈求次弟又問汝是 在世人飽諳世事也未曰飽諳世事則沉溺苦濵飽 諳出世則速登彼崂師十五年承事和尚尋章學問 年將八十時謂春雷通慧禅師傳法偈曰心以傳心 自古来不唯造作與安排心灯照破山河骱大地塵 中変九垓遂結跏念仸安然而化山門焚化建塔造 珍 --- page 52 --- 精如儒灯廳卷下 二 十 四 像香灯奉事下四傳春雷通慧禅師貫此寕東山令 十二歲出塵一曰聞清雅和尚賢慈德行栖身頂礼 求出世法師性明愍慈和修心理性朝謀夕求尋究 仸經祖錄造像鑄鍾經营三宝凢六坐道塲承事本 師十餘年不離左右一曰詣于蒲山頂礼福田和尚 進求具戒参學問曰出家行道未審以何居先曰断 一切有為法為首師曰既断一切有為别求何法對 曰一切有為無為以戒立本本之不修道遠乎㢤又 問曰作家相見何由髙㑹曰以無言外為髙曰言既 無何知髙見曰上等人目擊道存豈容言語和尚曰 --- page 53 --- 我今巳老何將見為晩耶對曰囯無老臣政事嚴弛 家無老成家業敗壞禪無長老道法日衰復囬大武 承事一日謂上坐曰今曰不知明曰計預前付傳法一 偈云觀機逗教顕家風奕葉相承正派宗法法流傳 無外法光前耀後我心中 北寕鴈塞浄明寺開山故威䧺禅師下二傳好生性皎 禅師下三傳园通赤錄禅師下四傳照琨裨師 北寕諒江安世金幢寺開山始祖如朗祖師貫海陽金 城花舎人阮氏子二十歲試中舉人棄俗出家造金 幢寺造像鑄鍾完成事清示宗下二傳性善大師貫 二一手了支三六 --- page 54 --- 禅苑俱灯厨卷一 二十王 海陽錦江仁里人裴氏子二十出家壽七十歲而歸 下三傳海照大師㓜歳出家貫南定人得定念伏三 昧臨終安㘴向西而歸下四傳海端大師貫北寕安 世髙上人阮氏子九歲出塵終身專持金剛經得金 剛三昧臨終安然念仸而化 北寧内茶㑹寧院灵光寺始祖崙山性廣和尚下二傳 慧山海欽祖師貫南定省壽域人姓鄭童子出家八 十三崴示贵下三傳禅光慧光祖師貫北寕錦堂人 姓阮童子出家八十七歳示宗時嗣德八年丙辰歲 也下四傳沙門慧本大師四十六歳示宗祥光慧明 --- page 55 --- 大師五十二示宗一如大師慧斗大師 北寕省菰米社桂香寺開山普通如坚裨溮下二傳园 光性淨裨師下三傳恩賜刀牒宗美清光和尚下四 傳桂辛大師 北寕省如京普光海旲祖師下二傳同文宗林大師慈 念宗照祖師扶寕慈光宗講祖師隊山普明振德 大 師 北寕省扶寕寺慈光赤講祖師貫清化省布術人姓黎 諱栢十二出塵初机于普光海旲祖師末復得妙㫖 于慈風海烱祖師師具丈夫相終身持一鉄鉢遇午 不食自㓜專持金剛首楞弥陀為常課凢安居節諷 呈方于丁艾三成一 八 二一 --- page 56 --- 神夾傳火屬卷一 三六 誦大乗經典善詩詞終身不蹅富貴之家以清苦自 守不務文彩師六十九歲時一曰謂金鉢文星福田 曰歸西時至付法偈云開来繙徃自先䂓上行下效 述云為别傳自古分皮髓㸃頭唯許自家知宗然念 仸而化香氣滿一曰夜方散山門建塔含龍寺傳神 神像蒲山寺香灯奉事十月二十日园宗時明命元 年庚辰歳也 河内貝溪寺僧記大聖開天芰存平等行善菩薩真 人青威縣貝溪社人也其毋夢仸子下䧏遂有娠而 生自少孤寒依舅姑牧牛凢經汛沮䖏所得魚蝦並 --- page 57 --- 放于水遇小江不共群牧兒戯獨作小寺于路左時 常隂取家飯作椀供之舅姑笞罵不勝其苦年九歳 出家住持本寺人以戒行目之及稍長就安山縣仙 侶山寺修彴朝夕誦念黙㑹灵通之法遂薙草披荆 重修梵宇鳩工百餘人飯時煑一小鍋謂工人曰厼 等宜多整大箕盛飯我歸本貫備取塩鹹就食人以 為戯皆莫之信巳而自仙侶山返囬歷圓社保陀社 市一瞬間就到本社寺石㙁前 今是跡 現存 乃取塩二埕 而返須臾之到仙侶寺喚諸工人食忽厼三盘盡化 為玉伊蒲饌工人喫皆飽滿大聖乃乗蹻步寺上橫 單仓厚丁录公一八一一 --- page 58 --- 子徃来馳驟諸工人相駭視慢顧以為神通始知其 為得道真人相卒羅拜這寺告成乃作一木龕㘴于 其中與僧尼訣曰我縁既滿今其超化諸道塲宜閉 門三亇月方可開視如其馨香即當奉事倘有醒臭 埋之荒野僧尼依教至百曰之潜門視之了無所見 只聞馥郁清香焄髙遠近因相與造像供奉一方之 人皆崇祀之其後顕報貝溪民迎囬本社寺奉事每 遞年五月十二曰大張勝㑹觀者駢集歳以為常後 値胡朝之末吴兵来侵嵌懨我国諸灵祠因火其像 經三曰不壞無可柰何有一人前来謂曰厼欲了此 --- page 59 --- 當盛取灯心裏外沃水油焚之乃可厼吴人如其言 忽然雨血三曰吴疫死者不可勝計乃于保陀社築 土為斗以量兵效 今年跡 現存 見其耗損太半始憮惶惧 自知威灵鳼犯尋有悔心且見顕現謂曰厼等欲保 生還當繪别像還我不厼夙愆未了吴人即遣囬本 囯造一像如原迎就貝溪社寺設醮禱祠之自此稍 寕縱来地方之民歳時奉事凢祈晴禱雨祈夢顕有 灵應褒封上等神至今猶有囯祭香火不絶焉 河内蓮尊寺開山第一世救生上士下二傳性泉和尚 下三傳宣山性爚和尚下四傳慈風海烱祖師下五 星十手千汞三三 --- page 60 --- 社於傳州展卷一 傳真如宗是大師貫山西省柴山花蒺合俗姓阮㓜 歳出家修無心行以經营三宝為務師壽七十歸西 付囑沙弥照計焚化建塔本寺安慶甲訣國寺開山一 始祖麟角上士下二傳大比丘尼善光妙忍師貫北 寕省土塊社人姓范自㓜出家年八十一曰安㘴念一 佛向西而化下三傳慈忍宗情大師師黎氏童真出一 家得法慈風祖師年七十告疾歸西下四傳慈接照 馥大師貫上福黄舎人十四出家下五傳現今住持 本寺通修各座梵宇造像刋經越光前古青池五岳 寺沙門宗光得法慈風祖師壽七十一歳歸西現今 --- page 61 --- 住持普杜大師 河内三玄門崇福寺性泉湛公始祖下二傳慈嚴海書 大師貫址南定省多穀人俗姓黄童蒙出家丈夫好 相常以書寫受持讀誦為功案師壽九十八歲歸西 大衆建塔造像香火奉事下三傳盛光所福慶寺智 鏡宗光大師貫南定省多榖人寔海書之孫為人忠 直純古不務文花精專持戒行道礼拜為務師壽六 十六安㘴向西念佛而逝門人建塔像于本寺香灯 奉事下四傳照方大師十六歳出家貫河内省金榜 平正人師聰明正直寛弘大度㓜從福田和尚些習 了一十一五二 一录一六 二一 巳 --- page 62 --- 花反有火虚巷一 二一力 專以六度精持刋刻經律以流後世行年六十五時一 明命三年壬午歳也二枝下三傳國賜刀牒智水宗一 性和尚貫河内省東澤棟巴人姓劉師十二歲出家一 初救园光祖師剃度十戒十年行滿祖師示宗㳟詣 三玄進受具戒性本柔和善順修造梵宇造像鑄鍾 刋刻經典允十餘所山門名行十人世臘八十二法一一 臘五十一曰謂上首智典曰我歸西時至付汝偈云一 衆生無邉誓願度煩恼無盡誓願断法門無量誓願一 學伏道無上誓願成至理修行不外乎此言訖宗然 而逝山門建塔造像香灯奉事下四傳慿烈灵仙寺一 --- page 63 --- 沙門照丑智典大師貫東澤棟巴村人姓劉十二出 世師性本柔和真㫖不妄笑語不辨是非曰常礼誦 為功案壽五十四歳門下法嗣六人一曰告疾面西 而逝門人建塔像奉事本寺下五傳比丘普濟智心 禅師貫上福飬賢人姓黄氏二十出家師為人恪謹 少語聰明正直法重而有礼以大法自負行年四十 八歸西下六傳比丘普光本社人十二出家師性少 語出言以法律為先行事則循天理三枝傳金蓮和 馬天光寺沙門宗鑑十九出塵貫南定省舒池青枚 人堂堂相貌崇修本寺莊嚴做好師壽五旬一曰謂 軍巨專丁彔长氏 --- page 64 --- 裨交傳州辰着一 首㘴照性大師曰吾今歸西時至付汝傳法偈云法 法本無法凢身是聖身世間人不試讃嘆字文云結 跏而逝首坐建塔造像奉事下二傳沙門照性大師 貫南定省武仙多榖人十九出家嚴持戒律儒釋兼 通造寺鑄鍾刋經四所時師七十五歳一心念佛安 然而逝付囑弟子建塔造像奉事下三傳監寺法各 普淨通修上殿前堂加持行道不順世情不容謟侫 智慧通明四枝傳興義寺沙門宗三寳竜大師壽九 十四示宗下二傳照和大師下三傳扶淡大師 河内大悲寺開山濟生慈和性恬和尚師貫海陽省清 --- page 65 --- 沔富米人姓囬二十二出家詣于蓮尊寺頂礼上士 求出世法祖曰汝何方来師曰從東方来祖曰東方 有薬師佛汝别求何方仸師曰十方十佛無所不求 祖曰十方無佛汝是何求師曰十方旣無何求之有 祖知法噐遂剃度授以戒法專修淨行不務文花時 祖年髙德邵謂上坐园光曰我徃西方侍弥陀佛咱 吾偈云人道伏道聖心凢心玉石同山魔伏同身安 坐面西而化山門焚化建塔像本寺奉事第二代园 光海潜祖師貫山明白衫人師十二出家抆于盛烈 社犬悲寺祖前頂礼求出家祖問曰古云聖心亦是 一 了一手下最三二一 --- page 66 --- 祥交傳灯辰若一 三 十 一 凢心是否師曰是祖曰汝旣如是何求出家師曰魔 佛同身玉石同山見性是仸迷心是魔小子迷心故 求見性祖遂濟度服役三年方求戒法時祖七十四 歳謂上足慈濟曰吾歸西時至付汝衣鉢弘開道脉 傳法偈云四犬元無主五隂本是空一息超生死流 傳法正宗犬衆焚化建塔像本寺奉事第三代慈濟 宗逹大師貫山明白衫人㓜歲出塵頂礼祖師求無 上道進受戒法黎朝君王聖主修造大伽蓝現有碑 記偽西無道撤下以為府庫于時园光重修草庵至 慈濟禅師親行萬寧庯買辨木條再造風光壮麗重 --- page 67 --- 修安縁寺黄枚寺刊四分律六道集功园果滿時行 年七十二歳付囑照升照明住持弘揚祖道安然而 示宗大衆建塔像奉事時明命十年巳丑歳也第四一 代照什貫海陽清沔富米人童真八道姓金師為人一 朴野真心進受具戒唯以礼誦為功案不涉世縁第一 五代法名照明師貫本社甲二村人九歳出家依㫖 慈濟祖師得法加持經营三宝弘開祖道讃誦則音 聲嘹喨言語則上和下睦凛然有超群之志 河崇内福寺開山始祖宝山和尚師貫武陵人阮族夀六十 而終下二傳金蓮宗傳大師貫上福程園人姓阮年 之 十阜丁茂灬二一 二一二 --- page 68 --- 少出家壽七旬而卒門人焚化建塔造像奉事侵胡一 花嚴寺開山始祖勝嚴宗富本社人姓裴得法慈風一 祖師壽七十三园宗下二傳照澖照漢照濯下三傳一 沙門釋雅貫天長真寕人姓武十九出家 河内南同所乾安寺岑山老夫性廣北寕省福米人俗 姓阮毋黎氏夢長沙印黎氏檢㸃黎氏覺喜之後妊 師甲戍四月十四日出世孩見不哭三歳逰佛境七 歳開門孔道十九杖浄念求剃度奉侍左右時乾安一 海弼頂礼参學祖曰汝學何道曰求出世道祖曰汝一 是在世人安能求出世欲求出世徑徃西方聖境去一 --- page 69 --- 師於言下領㫖礼拜而退祖年當七十有五告别時 至謂海弼曰咱吾付囑偈至道本無言無言亦無道 汝向無言說大道自然生言訖宗然而逝門徒焚化 建塔福来香灯奉事下二傳海弼禅師十八出塵師 得法性廣上士復得㫖於湛公和尚進受具戒和尚 命住持乾安寺弘道五十年師壽八十二歸西大衆 建塔像奉事在寺下三傳宗嚴大師師河内省上福 橘動人師童真出世堂堂僧相自㓜至老加持宻行 功案凢包洒佛像香灯掃洒仸臺身体力行曰夜六 時誦念礼拜旋遶終身遇午不食不踏富貴之地依 自仓事丁录卷二一 一二十三 --- page 70 --- 法不依人凛然有古德之風家傳閥閱子家作沙門 凢到處安㘴念仸而巳别無他說一曰照坚大師投 身八道祖問曰汝何方来師云某是金玉村人祖曰 金玉是世珍宝汝不管取珍宝别求何宝師云止求 無上法寳不以世求祖曰善㢤汝执劳去師服役三 年方求指教師得法巳祖曰我年臘既髙朝不謀夕 付囑偈云西方有仸号弥陀接引生灵出爱河終身 一念弥陀佛不問西方幾路多言訖向西念伏移時 而逝弟子焚化建塔本寺奉事時明命元年庚辰歳 也下四傳照坚大師貫北寕省金英玉村人年巳八 --- page 71 --- 旬未詳功行 河内羅浮社天興寺始祖如在和尚下二傳天花僧副 性扲和尚下三傳定慧海釧祖師下四傳浄光宗禪 祖師師本社羅浮人晩歳出家杖机本寺頂礼尊師 海釧剃度受沙㢱戒本年㳟詣三玄門頂礼海書尊 師求進大乗菩薩戒修造天興寺各座梵宇粧黄身 金色相諸位仸像扵明命巳丑年刋刻方等法花曰 誦說法論至丙戍年完成慶賛功果园成於戊戍年 五月初六日行年七十告疾一曰謂上㘴照鏡大師 曰吾得法于先師今當付汝傳法偈永鎮山門云世 單立拿工求卷二 --- page 72 --- 花友有火唇若一 一二一 口 壽幾春秋幻生還幻㓕直修無上道常作如是説言 訖安㘴面西念仸效百聲而逝馨香馥郁三日方㪚 于時天䧏祥雲縂内人之喜見大衆焚化建塔奉事 下五傳勅賜刀牒沙門照鏡大師貫河内省懷安金 盃人十二歳時恭詣天興寺頂礼尊師求剃度出家 受戒六年行滿詣于盛烈大悲寺頂礼宗逹和尚求 進具戒六年行滿於明命二十一年得㫖来京應試 勅封度牒海量和尚凱還之曰造像鑄鍾新造各座 梵宇二十餘所師六十歳時當紹治丙午九月二十 二日師謂慈㤙普光曰吾歸西時至付汝傳偈云丕 --- page 73 --- 傳自古至今来師資一向九蓮臺我今亦向師資授 汝向師資朶朶開言訖宗然而化門人像尼未詳貫 址功案下六傳慈恩普光大師貫河内金盃人姓阮 十歳出家得法照鏡和尚住持慈恩寺為一世師為 人寛和湾重行住㘴卧嚴持戒律謹守威隻重修慈 恩寺造諸位仸像風光一新制度宿有良縁善信齋 醮供飬越光前代時福田和上共一联云貝聰作家 施手叚通身承事出心頭 河内龍隊山延狑寺開山海潮自在和上貫隊山三甲 人阮氏童子出家師得宝山性爚和尚行年六十六 軍仓專丁彔六二八 三一 一乙 --- page 74 --- 歳告疾付法上首宗寛仁智大師住持伊寺言訖而 化山門焚化建塔造像而奉事之下二傳宗寛仁智 大師貫隊山三甲人姓阮師十二歲從儒業十九出 塵頂礼尊師求出世道得法巳時四十六歳謂衆日 前因後果世效如此付法共照性德行大師而逝戊 戍年十一月十四曰丑時歸西山門建塔奉事下三 傳照性德行大師貫隊山中社人姓林年少出世壽 四十五歳謂普明曰我知時至命不乆居付汝衣鉢 緒灯奉事言訖安然而化山門焚化建塔造像奉事 下四傳普明振德大師貫興安省添園人梁氏子童 --- page 75 --- 蒙出世聞一知十戒律嚴持重修寺宇師夀七十三 一曰謂上坐曰我今歸西時至付法於汝紹灯佛祖 戊戍年五月二十一曰示宗山門焚化建塔造像奉一 事下五傳勅賜慈和照常和尚隊領人俗姓謝青童 出世詣于本寺頂礼尊師求剃度師本性法重少語 宝鼎形骸明心真性凢讃誦音聲㣲妙兢兢業業罔 敢侈恣精修六度変参知哉無所不通承事本師巳 有年矣一曰聞溪洄慈念祖師門廷髙峻德化興隆 遂楆身頂礼祖問曰佛出世說法度人祖師西来為 何事業師云曰照昼月照夜晝亱六時恒吉祥又問 江冫二 十十一七六一一一 --- page 76 --- 衤交亻火辰礻一 曰汝生前從何方来死後從何方去師云生從因果 而来死從因果而去旣無生死業不将隨祖云我一 一問汝一一答如經中說如教中行切忌心口相違 師領㫖自是門風大振德化弥天执侍左右不辝疲 倦祖師六十九歳時謂曰吾歸西時至付囑偈云心 在身兮性在人身心自性本無分仰望金烏天上曰 金烏琅裏也無痕言訖宗然念佛而化大衆建塔造 像香灯奉事心喪三年復囬延命寺奉侍前祖祖問 曰汝変参知哉得幾句舌頭話師曰得末後句祖曰 何是末後句師曰一叚光明無末後祖曰善㢤捉賊 --- page 77 --- 須見贜殺人須見䘏汝亦如是我亦如是又曰咱吾 傳法偈空無所空曰佛至道無言曰法心無其心曰 僧三無無有曰無偈畢安㘴面西想佛而化僧徒建 塔奉事時紹治二年壬寅歳也下六傳普端青松大一 師隊嶺人俗姓謝寔祖師之孫也十八出家㓜從福 田和尚學習得法于慈和和尚自緒灯曰至兹通修 各座梵宇造像鑄鍾刋刻經典新造祖堂二座髙廣 莊嚴越光前古真俗向化祖道興隆下七傳 河内省多宝赤開山始祖宝蓮普禆大師河内永保人 俗姓謝年少出家初從福田犂學習師堂堂僧相冷 丁章了长三一一 --- page 78 --- 重而有礼性本寛和凢用事無不精巧長成通經貫一 錄師先得法慈念祖師復契妙㫖于慈和和尚行年 三十有八一曰謂首㘴曰我厭悪塵寰欲歸淨境咱 吾偈云生死循還世效灵通変化無時歸向楽邦無 别路心灯分付共家見言訖八大定于辛卯年二月 十三曰門人建塔造像香灯奉事下二傳通鑑宝昜 大師師永保人俗姓黄十二歳出世師為人聰明正 直福慧双修凢用事以智自断不别他求通修各座 梵宇造像鑄鍾刋刻經典一中功德甚為希有下三 傳 --- page 79 --- 河内上福溪洄花林寺始祖慈念宗照祖師貫上福邳 陽人俗姓杜青年出世具丈夫相得法慈風祖師師 終身遇午不食昼夜六時礼誦行道道共心潜湛然一 方寸師壽六十九時命門人淨水洗浴以脱塵埃謂 上首慈和曰吾生劳死息時至慈和問曰和尚却甚一 麽隨俗生来亦為随俗死去豈非共世而同例歟和一 尚曰汝記得幾箇世人不随俗生来死去師於言下 有省付汝傳法偈格外承當始祖開流傳正法古由 来八字眼前分付了更無一物可開懷即八大定想 西方聖境而化門徒焚化建塔造像奉事時嘉隆十 一上干工求三一三 一三一 --- page 80 --- 五年丙子歳也下二傳慈和照常大師下三傳壽美 寺慈嚴普逹大師貫北寕鉢塲人俗姓陳長成出家 教化僧尼無效下四傳現今清珪通曠禪師貫金蓮 雲湖人俗姓黄十八出家住持溪洄寺 河内上福文字人繙灯灵光寺沙門法名慈藏諱旺童 真八道師遵承臨曹二派先抆于灵光頂礼尊師求 出世法祖曰誰牽汝入而求我出師曰出是出生死 海八是八涅槃城何開於世祖曰汝年甚少安能學 問修行師曰黒髪不能白頭方悔信心不及早唯恐 覺遲師純朴古人持不二心修無相行不務文彩福 --- page 81 --- 慧双修謀智兼備依法不依人終身不妄笑語曰夜 礼拜誦念行道不離方寸精勤戒律效珠不釋手過 午不食洗心念道不食餘物一曰聞溪洄祖師門廷 髙峻德化興隆㳟詣頂礼立次祖問曰汝何方来求 何事業師日本從知所向方而来求成佛作祖而至 祖曰汝如是求速徃極楽囯入雞足山是仸祖住處 去師曰不求現在而求過去何人指示而成祖曰善 㢤大聲希音能作衆音之主師自此跟隨祖師十有 五年不離左右得法巳復囘灵光祖師祖問曰汝善 参知試得那箇語話師曰承當格外法祖曰如何是 --- page 82 --- 有方亻少月 一 格外承當師曰以無言外為承當祖一曰謂衆曰我 今年髙德卲命不久居安然念佛而化師自此綣灯 開化僧尼善信向化供飬不猒尽述新造灵光寺大 伽蓝新造一佛二菩薩長身金丈六大字對耻奉事 圖物無不備具於丁巳年新造武石名蓝命比丘法 名 通俊 住持 至於開創伽蓝造像鑄鍾放生布施一中功 德世所希有㑹下僧尼三百人宮墻外望者不計八 室者三十人師壽八十時命衆嗚鍾山門㑹集謂曰 仸説人命在呼吸間今我呼吸時至傳法偈云别傳 自古一枝花度尽人人出世家正法流傳灯相續枝 --- page 83 --- 枝鱗次水中波偈畢安然念佛而化山門焚化建塔 造像每寺一座而奉事焉下三傳比丘法名普士 河内蓮尊第六代宻因福田和尚河内省山明白衫人 俗姓武氏十二出家先至盛烈大悲寺抆园光海潜 尊師执持三年尊師园宗遂至南畬福椿寺頂礼慈 風和尚求受十法法名宗宗祖師园宗至二十歳時 親就北寕省扶寕社法雲寺頂礼慈光宗講尊師進 受具戒六年修習道教尊師园宗闍維建㙮含竜寺 至明命二十一年庚子北寕省蒲山民乞請開化蒲 山寺開化嘉瑞天應福寺於紹治三年癸卯復於山 片一 手一夫三一三 --- page 84 --- 衤方一火龚老一 西省開化富見寺鋭村黄雲寺重刻經錄各欵花嚴 經方本一部八十卷新輯諸經曰誦圖一集新輯禅 家經咒各欵一卷新輯禪家比尼戒律各欵一卷新 輯大南禅宛緒灯各欵一集新輯三敎管窺儒釋道 三卷新輯放生隻一卷新輯小瑜伽一卷新輯在家 修持三教源流三卷新輯五戒十戒牒一張重刻大 戒牒一引新輯祈安根星牒十二引新輯隂塊牒十 二張訂梓仸祖綂紀寫為方典一部二十卷重刻禪 宛集英一集重刻舊本伏祖繙灯三卷刋刻演囯音一 護法論一卷刋刻竹窗囯音三卷刋刻禅林宝訓國 --- page 85 --- 音四卷刋刻課虚錄囯音一卷刋刻菜根潭囯音一 卷各諸事跡一卷以上各板舀在蒲山寺蓮尊寺紹 治六年丙午復於河内省開化蓮池寺紹治七年丁 未後開化報天寺大使臣新造修補某寺交付蒲山 派住持嗣德五年壬子歲二月望日蓮尊寺忌救生 祖監寺法名清馨門徒等同詣蓮池寺頂礼福田和 尚併將蓮尊譜一切本寺盡心供養而白言蓮尊寺 所被偽西無道撤下尽為府庫幸存餘址重修各座 梵宇寔頼宗是尊師之力至今頺弊無餘难堪奉事一 衆等力不從心為此㳟請和尚住持蓮尊寺經营三 了五手一汞三二 --- page 86 --- 衤方一火辰者一 口一 一 宝重興祖道光前耀後寔為衆等萬望于是和尚出 自蒺両點恒心鳩工鼎新制度各座梵宇荘金列位 仸像奉事圖物各欵命門人頭陀為左監寺清炤為一 右監寺道一心同管卒督工事務募化官民資扶福 果寔為蓮尊第七代住持時師八十歳一曰問衆曰 今正是何時衆曰十一月十六曰子時師曰是吾歸 西之時遂述偈以傳法云各說陳悟八以悟旗园通 道外原無道空中更不空于今傳正法自昔衍真宗 以無所得故不在箇言中言訖面西而歸大衆焚化 建塔普明傳神像蒲山含竜蓮尊富見等寺奉事 --- page 87 --- 河内廣伯弘㤙寺方犬和尚沙門睿智寛仁祖師下二 傳光智道薰大師二十四歳出家姓阮慈亷縣有却 人下三傳比丘法名慈錠大師七歳出家貫慈亷上 葛人俗姓阮 河内蓮尊寺臨済尼派南畬社開山福椿寺大比丘尼 善光妙忍祖師下二傳大比丘妙貞下三傳大比丘 尼妙成下四傳比丘尼妙勤山西省柴山峝仙寺大 比丘尼姚震下二傳開山普光寺犬比丘尼妙炳下 三傳犬比丘尼姚俊下四傳枚動寺大北丘尼姥正 下四傳功丘尼法名慈念住持慈亷縣含竜寺壽昌 四一月一貢三一四 二 主一 --- page 88 --- 一一 二 初開太甘寺大比丘尼法名清勤青童出家貫仁睦 官村人俗姓阮初机投于本村崇福寺下刀剃髪學 習修持於明命三年修造仙灵殿菩提太甘崇福等 寺造像鑄鍾功德园成大㑹慶讃事清謹請三玄和 尚福田和尚受菩薩戒年将七十旬敢乞福田和尚 弟子比丘尼法名金歳立為山門上座綂領太甘菩 提崇福三寺日夜香灯奉事師弟流傳綣灯仸祖以 存孝道下二傳比丘尼法名金歲貫北寕嘉林土塊 人俗姓陳於乙巳年投太甘寺出家至丙午年㳟請 福田和尚受沙弥戒至庚戍年依㫖福田和尚進受 --- page 89 --- 比丘尼戒至戊午年受菩薩戒弟子三人受沙弥戒 北寕省安豊三棗福林寺坨丘尼法名金臺貫海陽 唐豪杜舎人姓阮十七出家初杖蕉山寺依㫖三皈 五戒後日求福田和尚受沙弥菩薩戒河内西湖地 灵寺開山大攻丘尼妙慎下二傳大比丘尼妙烱下 三傳攻丘尼妙瑞下四傳功丘尼妙道山覀省㳟慎 寺開山大比丘尼妙旺下二傳比丘尼妙爛下三傳 比丘尼妙俊興化省開山竹批靈光寺大功丘尼明 鏡下二傳比丘尼妙慈山西省丹鳯銳村開山黄雲 寺福田和尚下二傳比丘尼法名光景南定省大抵 --- page 90 --- 寺功丘尼法名妙卷 㳟錄 本朝承天天姥山時有白頭老毋約八十歲常常於 山後㘴石盘間向蓮池下臨暮則不見人以為仙婆 康熈年間時有大清國廣東人石濓和尚来此山中 樠小庵傳臨濟派而教道焉師聞仙婆事上奏 孝武皇帝曰此山寔有仙氣降灵可以建立三寳眇 壽 脉 皇帝勅建立名曰天姥寺因老毋立名曰天姥天是天 仙毋是老毋寺是伏寺亦如灵嶽降神之義也造像 鑄鍾完成大開慶㑹勅封石濂和尚住持于時偽西 無道侵擾囯内撤下將為宫府惟晋洪鍾一果白石 --- page 91 --- 碑一件石溓和尚復囬故囯疏金剛直解二卷述海 外記六卷時 世祖髙皇帝復国事清重興天姥大禅寺將洪鍾白碑 置天姥庭前左右以存舊跡勅臨済派宻弘和尚住 持僧衆百員大開慶讃三七曰夜四事供養無不備 具自此向後逓年七月望曰開普度齋玹一七 聖祖仁皇帝勅建灵祐寺隆光寺翠雲寺費皇寺内府 洪仁寺造像鑄鍾幢幡宝盖奉事宝物不可勝紀勅 封每寺每僧綱和尚僧衆各三十員四事供飬無不 備具刋刻法花經一部七卷薬師經七卷地藏經三 二五一 一日一辛一汞三一一 --- page 92 --- 衤方亻少月 日 日一 卷三千仸名三卷三宝經三卷大瑜伽三卷印頒諸 山勅北圻山西省柴山寺於庚子年大開普度齋玹 三七曰召両圻僧衆㑹同作法凵曰御廣南省勅建 五行山三台寺大名蓝勅封和尚住持僧衆三十員 完成慶讃三七曰夜於癸未年召両圻僧衆在京考 試釋教經典勅封僧綱和尚勅大使臣北寕省督部 阮楷造黄金寳塔八級髙三尺極其精巧上七層奉 七佛金像下一層奉當今 皇帝聖壽萬歲 憲祖章皇帝復勅大使臣阮楷再造宝塔一如苗式勅 --- page 93 --- 建妙諦寺造像鑄鍾奉事圖物無不備具封一定和 尚住持僧衆三十員天姥庭前勅建石塔九級髙七 十尺中奉七佛即将黄金宝塔二座奉塔頂上 廣威公造一小寺在金竜地分命沙門法名善事 住 持 常信公府内造一小寺内奉金玉宝相五尊各髙一尺 僧衆五員住持祝誦四事供飬無不備具是時福田 和尚詣于天姥行香礼仸復至此寺礼佛常信公頒 良紗竜衣一領銀三錠錢十貫 北寕布政阮同科重 修仙遊伏跡大各蓝 本朝廣平省廣寧府麗水縣扶正社阮門令族家傳閥 閲為國貞幹歷領北寕太原等省縂督十餘年大興 有享丁彔三八一一 --- page 94 --- 衤方亻少月氵 佛法王政仸心並行不悖現宰相身行沙門行至於 公署設立寳龕白檀金相二十尊香灯不絶持八闗 齋受菩薩戒要子眷属受三皈八戒晨昏諷誦持咒 礼仸忉悔常頂戴釋迦一尊效珠不釋手三經曰誦 常隨其身雖王事官事冗繁道此心潜湛然方寸接 悟度迷士庶人民向化不可勝紀廣行方便千載一 人古今罕有寔為禪家之標幟也庚子年建大叢林 在仙途縣蒲山社大覺禅寺二百根現有碑記僧衆 三十餘人田三十七畝四事供飬無不備具辛丑年 六月初六曰大清囯商人名通言庶献玉像沉檀宝 --- page 95 --- 座三尊花嚴經方本六函八十卷至癸卯年二月 奉㫖縂督山西興化宣光勦平逋㓂兵不用威榷務 以德勸人去邪歸正放生修福聞風出首三百餘人一 二三年逋渠一網到案不五月間盗匪清夷轄民案 堵允奉命行征討賊不用干戈以善心道德化人處 處烽伏自然退咱自出仕至臨終未嘗驚世駭俗建 大叢林于富見社大光禅寺二百間田二十畝僧衆 三十人四事供飬無不備具寺田寺噐現有碑記山 西丹鳯中瑞黄雲寺崇修各座梵宇新造諸位聖像 新造爱社松山寺七座七十間蒲山派住持領乂安 言旱丁求三二 --- page 96 --- 衤歹亻少月宗 縂督時省傍開創亦古寺造像鑄鍾奉事圖物各欵 清化省省傍開創梵宇一座奉事圖物各欵重修新 造各處梵宇造像鑄鍾刋經放生布施持齋戒殺利 人利物不可勝紀父是大南荣祿大夫原領協辨大 學士克諸皇子皇弟師保致士慎齋先生贈少師賜 謚文正壽七十四歳紹治六年丙午四月奉旨兼 理河内寕平縂督河内省懐德府壽昌縣塲銭庯首 楼村造蓮池海㑹大禅寺三百三十五間開塲試市 一座属蓮池海㑹寺市税納于本寺以為迤年香灯 奉事新造報天寺七十根供飬四衆刋刻五經四書 --- page 97 --- 大全留板在寺垍分五分蒲山蓮池富見報天以為 香灯祿食凢寺市寺田寺噐現有碑記大南荣祿犬 夫柱國協辨大學士領河寕縂督兼知寕太諒平等 省贈少保謚文護敬軒阮将公在家菩薩戒法名犬 方長子阮珩法名大噐舉第二甲進士親弟四人附 馬一人司務三人女妹宮嬪内殿子孫家眷滿朝 朱 紫 中軍絶城質新造河内普光寺造像鑄鍾功果完成大 開慶讃七日夜三玄和尚正法事演義鿄皇經重修 含龍寺大名蓝河内省一柱寺未分省時上户官 重修梵宇後河内省督部和再造清化省督部 --- page 98 --- 衤交亻火虚考一 尊室静布政山西時仝家請福田和尚受八戒持六 齋雖王事冗繁道與心潜湛然方寸巡撫寕平時通 修諸山梵宇督部清化重修諸寺制度鼎新凢到處 務以設班奉仸香灯不㓕為首顧命大臣林惟芰 督部河内五年初就蓮池寺香灯礼仸是曰謂福田 和尚曰家世從来奉仸㳟請仸龕八公营香灯奉事 可否曰甚善来日軍官共十號鉦鼓旗幟奉迎八公 营雲集僧徒献供安位誦薬師經一㑹滿一日夜自 此朝暮香齋淨供以求善果河内省督部尊室弼一 新造报天寺三開鍾鼓楼閣復造蓮池寺小閣三間一 --- page 99 --- 宣光省布政王有光了澄居七明卿人受八戒持長一 齋專修浄業城傍新造宣山寺大伽蓝造像鑄鍾功 果圓成大開慶讃三日夜請福田和尚為法主海一 陽省布政麟新造省傍灵覺寺東溪派住持布政宣 光時重修各座宣山寺布政寕平時重修更鷄大名 蓝造像鑄鍾建㙮三頂一中功德甚為希有河内 省布政尊室錫再重修一柱寺各座梵宇新造三開 楼閣鑄鍾一果完成慶讃大臣奮翼通修和馬寺 各座造像鑄鍾完成大開慶讃三曰夜綂制鐸在 山西省時請福田和尚就公营設班奉仸仝家受八一 日上 --- page 100 --- 衤方亻少看學 一 戒持六齋朝暮誦經礼仸山西省掌領兵黎順照 法名大慧貫廣平安土人為人明愍决爼謀智兼全一 以道理德行而䖏世公平正直初領兵時請福田和 尚受三皈八戒至戊午年受在家菩薩戒公营内設 班奉仸奉事圖物極其壮麗香灯不絶凢供仸圖物 身体力行不使家人昼夜諷經礼拜新造本貫亠簇 梵宇大名蓝造像鑄鍾奉事圖物無不備具本卿神 祠庙貌一切鼎新制度迺扵戊午年新造蓮池寺荘 金丈六強陀佛一座蓮尊寺荘金聖像六尊安子山 竜洞寺荘金丈六弥陀仸一座荘金仸菩薩像五座 --- page 101 --- 㳟刻金剛感應圖一卷請諸天經十殿經印㪚供飬 十方僧尼凢僧尼至此募化無不尽心供飬父是威 䧺大将軍海陽省副領仙貫廣平省人一曰請福 田和尚就在公营受三皈八戒設班奉仸朝暮誦經 礼拜造像鑄鍾在本貫北寕省布政舒海陽人新 造福德寺大名蓝造像鑄鍾奉事圖物寺田寺噐現 有碑記在仙迄縣福德村北寕省按察儒貫海陽 省東溪人新造本貫東溪社月光寺大名蓝造像鑄 鍾奉事圖物寺田寺噐現有碑記河内省壽昌縣 副将永崇修舘使寺大名蓝造像鑄鍾功德完成大 立一享工汞生一二一 --- page 102 --- 礻方亻刃差 四一 刀 開慶讃北寧省進士成貫本省仙逰縣念上人一 曰㳟請福田和尚受持三皈八戒家中設班奉伏朝 暮誦經礼拜崇修名蓝造像鑄鍾凢三四所現有碑 記北寧省嘉瑞社福林寺初開住持福田和尚右 勇竒正管竒阮登炤法名三光仝家等請和尚八公 菅受三皈八戒新造本寺七座八十九間造像鑄鍾 大字對联奉事圖物寺田寺噐無不備具下二傳功 丘法名山西省後勇竒正管竒法名金堂仝 家等謹請福田和尚八公营受三皈八戒造像鑄鍾 無量功德河内省壽昌永順仝知府藩惟謙清化 --- page 103 --- 人於丙辰年新造国師寺孔明大聖祖一簇風光極 其莊嚴壮鹿於丁巳年新造衆生寺在南同所盛光一 所地分功果园成大開慶讃請和尚為法事於下巳一 年崇修鎮武神祠極其荘嚴素好承天鑑門官㑹 同新造孝慈寺大名蓝極其壮麗奉事圖物無不備 具住持僧衆十人北寧省隊䍒聞仝家謹請福田 和尚在公营處設班奉佛香灯不絶受持三皈八戒 朝暮誦經持咒礼仸供養僧尼功德諸方寺宇其效 甚多河内省右振竒知簿維謹請福田和尚家中 設班奉仸香灯不絕受八戒持六齋諷經礼拜啟創 單点享丁求业二人 --- page 104 --- 本貫梵宇一座造像鑄鍾奉事各欵圖物山西省一 前䧺竒知簿家中設班奉佛香灯諷誦不絶求福田 和尚受八戒持十齋崇修本貫寺宇一座風光壮麗艹 造像鑄鍾奉事各欵圖物供飬魯尼不䏻盡述山 西省丹鳯安所人文堂居士阮得望毋子仝家等就一 在乾安寺㳟請赤嚴和尚受持三皈五戒持齋放生一 修福儒釋精通天下以孝聞偽西時山西省仙侶 社安侶寺都督東親就南畬社福椿寺頂礼慈風祖一一 師求受五戒八戒身持六齋新造山西省囯威府安一 侶山犬禆寺請十方僧大㑹慶讃一七曰慈風祖師一 --- page 105 --- 為正法事慧山海欽祖師為馿師無别海律祖師為 顕案開塲說大法要㳟錄諸山名寺南圻 勅賜天台内寺勅賜報國寺勅賜德山寺勅賜慈孝寺 勅賜宝山寺天印寺光宝寺天和寺天台外寺天應 福林寺興隆寺廣濟寺慈林寺天興寺浄土未金山 寺慧林寺慈光寺园覺寺慈潭寺寳林寺法雨寺祥 雲寺清泰寺雲龍寺南山寺园通隶慈山寺普光隶 慶雲寺祥光寺東祥寺連壽哉慧明寺祗園哉廣南 省勅建三台寺真應福林寺祝聖寺縁覺寺平定省 弥陀寺雲風寺隆多寺寳峯寺珠竜寺龍池赤靈山 一 氵手一之三一一一 --- page 106 --- 寺嘉定省海禪寺弥陀寺花嚴寺廣義省天印寺廣 平省金峯寺扶政寺金仙寺正定寺营進寺廣治省 勅賜寺乂安省天賜寺天象寺天台隶雪宵寺隆澤 寺亦古寺極楽啟蒙灻封飯寺侶山寺四恩寺春他 寺登制寺蒲山方丈上堂 明命十一年月曰花林大師共蒲山長老放歩于河 内城中時當炎热見一大池清水同将洗面忽見臺 旗傍邉習象二人同就此䖏看遏在二逸士傍逸士 拈二人衣䄂曰當今出家人心何所在宜囬本䖏省 巳毋致世人訊笑以污正道自此花林大師得意常 --- page 107 --- 常㣲笑本年四月十六安居曰時天東大師請蒲山一 長老上堂説話云 老僧呐仍唾尼喧黜羅戞拯喧黜羅仁爪哰拯相来相 見夕鹍拯雲遊行脚爪辟極制心一䖏麻㽔乾爪壁 於花林拯興叢林爪鹍極談道說經夕戥拯緘口結 舌爪鹍拯上弘下化夕鹍拯接悟度迷爪壁拯顕宻 經權夕雖極事理融通向壁拯持齋守戒夕戥拯礼 仸誦經砂雖拯飢飡渴飲爪鹍極隱准山林夕壁拯 黜尼城市爪鹍極善善惡惡夕雖拯爪福爪縁爪辭 極隨縁守分爪戥拯成佛作祖少鹍極敬皮蓮腰皮一 一一章下汞三一國一一 --- page 108 --- 一衤万一少左 一 一 帥傷皮鄷夕戥極上行下効夕牢朱利巳利他夕壁一 朱順逆一視爪壁極善相告遇相窺夕鹍道德麻求一 名爪辟咍牸麻誇才爪哰筧馱些呐拱蹺意麻呐爪 哰拯喧黜麻呐乾伊壁呐卒時㥊呐實時吟爪壁調 空麻固㗂吨少鹍調固麻拯埃咍似壁拯坤頑鬼怪 爪鹍極証實麻精魔夕壁朱蹩調爪壁麻敦調夕壁 馱狫戞麻魔鬼隸近企壁薨跱拯埃别薨蛛拯埃咍一 夕壁琨戛茹於拯和饒爪鹍拯黜扶持仸法麻收形 守尒爪壁哨杜祖捕節枈企壁學道麻㤀師爪鹍仁 翁僧色鄣城枮習㺔底几該者唭爪壁朱固名固價 --- page 109 --- 夕壁朱固枈固伵爪戥朱厨冷孛卒少壁朱賡咍擛 色夕壁朱固亭固益夕跸朱固銭固秃夕跸朱夥敉 饒椗夕鹍朱固庵固塔少壁具固柄羱粞糍爪壁朱 固刼固吏少辟朱固始固終夕壁朱安心拯煩惱夕 跸朱終身拯夕鹍爪壁得意耒唭頹戞命拯保埃爪 雖典尭栳之趍特各調夕跸世意意悶夕壁時似唭 浪呵呵呵特向上 由来且喜堂頭老夫心頭巳判了也他後老手山門 祭何也不得吏唭浪呵呵呵咄 到這裏是言語也為狂愚歟鄙俚欤為淺近歟迂闊 一了一至于一艾三一三 --- page 110 --- 衤方亻少月着一 一 一 三 欺為玄遠欤真寔歟不宜不辨辨而未到田地者猶 隔一重開安能得逹當對机抆落下鋒芒作家相見 何由髙㑹始知格物三七終歸于一無足恠者如是 則曷用言語說為吏唭浪呵呵呵特 南無大方廣佛華嚴經華嚴海㑹佛菩薩為作証明 --- page 111 --- 大南裨苑継灯外科新輯 唐慈恩和尚出家箴捨家出家何所以稽首空門求 出離 戈仑者女吏囉垓尋尼雪嶺 細轉慈尊嗔頂礼别埃塵間 三師七證定初机 剃髪染衣蒺弘誓 戒生炫僧十位寅進髙車 扲戒行接群生穷蓮上品 去貪瞋 除鄙吝十二時中常謹慎 停悪業渚愚 徐徐汶念條 煉磨真性 若虚空自然戰退魔軍陣 煉特汶悉時筧伏 路包粉鍆對魔軍 勤學問 尋師匠設與同人堪倚仗 决學道尋明師佪柴朱當 歌近多些尨羓拱乙侯誠一 莫教心地乱如麻百歲光隂等閒䘮 催停貝縛森形 慢牟禪相吝女 一 一自之三之一 --- page 112 --- 衤方亻少月矛一 胗枚時恪 意寔款虚 踵前䝨效先聖尽假聞思修得證 蹺隊作 撂羺恲 乙穷沛阼 調朱麈 行住坐卧要精專念念無差始相應 威隻 戒律 沛精專悉穷 道如印買刹 佛真經十二部縱橫指示菩提路 經固 阼曵 固巳磬輳吝铡句句 櫓裊超生市群法恪 不習不聽不依行問君何曰心 開悟 聞思修巳條庄浚 劫課市扒特惡些 速須究似頭然莫待今年又 後年 急酸修祕身吟渚 吝女矜枚淂恪 息不来卽後世誰人保得 此身堅 秕形些薨羅形恪 身退尼紡特包数 不蠶衣不田食織女耕夫 汗血力 奥朱䕃钳朱飲因兜産固 飭翁棋功婆綳山朔買铖 為成道業施將来 --- page 113 --- 道業未成爭消得 猒得道几供飬滸鐄渚浸 几咹空款爪産陁罕唁兜 哀哀父 哀哀母嚥苦吐甘大辛苦 感旦吒媄生成生混經渃 媄紹腥灰洟謹唁揬譲琨 就濕囘乾養育成要襲門風繙先祖 江媄貂晧挞掍 餒朱奇鬚蒙朱 众特歸霸 顕荣家業 一旦辞親求剃落八十九十無依托 没枚 補媄 囉趍捫茹庄兑吒緒 媄要沒命吟嘶嘆咀 若不超凢越聖流向此因循全 大錯 僧拱空俗庄沛寔恪類馱 吒生傑玳佛餒功哉歇奇 福田衣降龍鉢受用 一生求解脱 奥運命鉢拎牺近方行乞 消用咹黙没芪産床從且 若因小利繫 心懷彼岸湼槃争得逹 裊群醝世事云云 渃極楽包徐刼典 善男子汝 一一四于工景三八七一 一八一 一 --- page 114 --- 須知遭逢難得似今時 晦埃帝别咍渚 閒劫顔花坤及 旣遇出家披 縷褐猶如浮水値盲亀 福特頭賒祆框洳因縁轇 恪之猒瘼特梞慓逹縰羅 大 丈夫須猛利緊朿身心莫容昜 咃大德爆焪連侯收 功業渚朱身心滯乃 没刻 市虧 倘能行願力相扶決定龍華親授記 佛于些麻 固同惡嗔 穷扶祕細㑹龍華 斆淵保别佛羅些 寒林榜示幽爽孤魄等衆 榜準寒林保每几灵 魂幽野十須孤隗 凡曰 人心是名佛性 閉種有情調固性佛 一切衆生皆有佛性 活潑濑如珠在 地光爍爍似月當天 佛性贄如珠勚坦 詣焒女彚月違坴 柰何引八於 --- page 115 --- 他岐莫識歸尋于彼岸 據之包塘幽壤庄尋術盃 趣楽邦道岸是極楽囯 是 為生為有漏故令死則無遮 迤麻甦夕蔲業丕時薨 呵沒畨生多悪業死無 穷 巳 徨徨兮何之悽悽然而巳 徘徊丕戆兠 吟嘴咍麻渚 幸我佛運 慈悲之念為衆生開方便之門 馱迤翔悉傷恼旦吏 為些麻沛饒皮慈能 濟物悲曰度生人多惡業 佛開八萬四千便方法門 汝等 嚨埃帝泿 十爼孤魂 五臺山下 好尋踪百尺竿頭而進步 悲數拖困帶山臺 肣乙沛尋蓮買跐 色是空 空是色無呤認假成真心卽佛佛卽心頗自回光返 照 色空本没兮之祕假夕真佛心呵恪台 羅嗔款艿吏心佛衆生三無差别 故兹普示 四上享工汞三 --- page 116 --- 各使週知 繫輳迤㬚各調耒 呵女底咹祚庄及 半㸃文半點迷雲障盡無邉法界一輪慧曰照空黒 壌三途 姅盎遽雯龍法界汶彚燔透准三途無明 暗起邪見横生則無所不至矣三途卽地獄 餓鬼畜生亦名 刀途血途湯途 夢中之四聖非真影裏之六凡自閙 難四聖澄真砖跐揆六凡色繫爭饒四聖佛菩 薩聲聞縁覺六凡卽天人修羅餓鬼畜生地獄 地 獄天堂原無寸土福因業果本由一心 本空地獄天 堂罷固因縁 罪福地獄無言說天堂是妄造人生 七不可逃所謂生老病死罪福因縁 茍非當下洞明 依首面前黑暗 悉些朋渚分明乙業数碾兜沙底 直放萬縁一心念道青山昜攺首性 --- page 117 --- 难 移 汝等佛子大地冤家 肣閒几冤家佛子 不是冤家不聚頭 各展本地 風光放下娘生胎子 铖鐦塘解脫超生樓歇須卯胎 湿化古詩云如何共嚼娘生肉 赤脚踏飜生死海空拳打破祖師闗 樓歇塘生死根 塵買垁透机開 祖意赤空也尽也徒行曰赤足卽脱 体空虚之謂育中超脱觀机逗教 直駕大乗之 車休跨白鶴頓八無生之國莫問楊州 此蓮蒸杜上 士尋術盃趣 樂邦呵群騎鶴眼楊州醝師蓬島大乘卽大乗菩 薩古者楊州有三願二願騎鶴上楊州一願為楊州 剌吏二願腰纒十 萬貫騎鶴上楊州 急切乗當幸無蹉遏 倘急修行呵 群吝女一 蹉是 百蹉 一 三心言一之三二 --- page 118 --- 衤交亻少異者一 祝食科生死文竊以人生在世猶如葉茂華紅明理 大限到来恰似朝霜曉露 馱帶恪之華葻孛机大限 讓雪贔枚功名富貴譬 如謹華朝開暮落孔子曰富貴如浮雲佛問一沙 門云人命在幾閒曰在呼吸間佛云善哉汝知道矣 我佛身長丈六寂滅雙林老君丹煉乆凡終歸逝水 唒固命賤丈教拱燔唏於準双林呻麻煉薬長生乙 拱托蒸尼逝水佛身長丈六壽八十餘老君煉神 丹不 死方 嗟八百年之彭祖嘆四八歲之顔囘 唒固甦数 強潻辱臣 进舌歳拖铖帶彭祖八百壽塟四十九要生五十 面子顔囘居陋巷箪食壼漿研究詩書人不堪其憂 顔子不攺其楽孔趨亦超孔步亦步不 幸夭死夫子慟哭曰天䘮予花多壽封三多辱祝 雖然老少不 --- page 119 --- 同任乃死生平等 雖浪銠祕固劍欣 双生死時钤拱丕 假如三皇壽命 豈免輪廻五帝聖君难留不死 係群生死意輪廻市 埃越塊唒固傘竒殘 髙市曽戈 塊黄泉 神農妙藥不醫限盡之人扁鵲灵丹莫救 數終之士 朿啻効双陀拯踅唒神丹麻救效終兜 長桑君常遇扁鵲語曰吾有萬方今傳與 汝以上池水服之 洞見六腑五臟 秦始皇移山塞海命塟沙丘楚伯 王氣力拔山烏江自刎 才呻拉波搬蚕红芪也歇傷 几陶滝拮岗命吏溫命秦 二世 而亡 齊景公千駟肥馬終成柱滹閭閻漢韓信十大 功勞詎保長生在世 啻固霖車顔馭昻藏世界戈制 功怞浴曰補天呵羣底奡藏倚 一一一至于了求三一三一 --- page 120 --- 世大臣有補 天浴曰之功 孟嘗君三千劍客個個身亡孔夫子 七十二賢人人何在 唒英雄阼顔劍客課沙机吁宇 没命準香坛别買賢人千一旦 吏囉劫恪孔子居杏 玹賢人七十弟子三千 堪嘆周秦漢魏楼臺空鑚於 荒郊可傷晋宋齊鿄棺槨盡埋於曠野 傷台擔王化 荒田感淫昌 枯外曠野七尺紅羅書 姓字一杯黄土葢文章 古聖前賢也曽堆金積玉也 曽衣紫腰黄也曽奪利爭名也曽角文闘武 初作繫 少之貼 貴使英雄 葢世功名 人生恰似水東流志逞英雄冲斗牛 使戈 祜椽 燎麻傕錦時句牟意適 盃人生如水上泡 三寸氣存千般用一旦無常 --- page 121 --- 萬事休 係固咀唏時固壁拖麻倘踰意時傕無常 若也黄昏到更不留君到一更昔項羽八 盧山僧云是何姓名項羽拔劍刺于山石云殺尽江 東八萬兵腰懸帶劒刃之腥君今不識英雄主圖欲 區區問姓各自此鬼哭神愁僧援筆云拔劒詩題不 敢留留之只恐鬼神愁䖍將淨水輕輕洗洗酈拜光片 王氏警世良言一生都是命安排求甚麽 芪馱本坴 定求合之 今日不知明日事愁甚麽 時肣庄咍時 救愁夕之 不礼爺娘礼 世尊敬甚麽 庄重吒媄重几 尊命敬夕之 兄弟娣妹皆同氣爭甚 麽 爰㛪穷媄生 囉爭夕之 兒孫自有兒孫福憂甚麽 琨招色福 分爐夕之 奴僕也是父毋所生凌甚麽 碎頺茹吒 媄輕夕之 當官若不行 --- page 122 --- 不方亻月月宗 一 方便做甚麽 爪官庄益底 芪夕官之 公門裏面好修行兇甚麽 鍆公門咍治 罪兇介之 刃筆殺人終自殺刀甚麽 害猒羅害 命刀爪之 舉一 頭三尺有神明欺甚麽 隔頭三爍固 神明吋夕之 文章自古無憑 據誇甚麽 文章自 憑據誇 初夕庄 榮華富貴眼前華傲甚麽 爵 覇 煳暢相 誇夕之 他家富貴前生定妬甚麽 覇最輅迤 修結夕之 前世不 修今世苦㤪甚麽 庄修福轔潻 苦死夕之 豈可人無得運時急 甚麽 運猒穷欺 及培夕之 人世難逢開口笑苦甚麽 猒芪買六 盃苦夕之 補破遮寒煖卽休罷甚麽 袙吏鬯蔭時 傕補夕之 纔遇三寸成 --- page 123 --- 何物饞甚麽 塊畛对框時 退唁夕之 得便宜處失便宜貪甚麽 固包饒歇閉 饒貪夕之 死後一文將不去慳甚麽 生空薨吏術 空惜夕之 前人開地後人收占甚麽 貼芪猒芪羅 終占歹之 聰明反被聰 明悟巧甚麽 聰明吏沛凡 聰明窖夕之 虛言折盡平生福謊甚麽 呐乾害歇 福謊夕之 是非到底自分明辨甚麽 沛庄命别 辨夕之 暗裏 傕君骨肉枯媱甚麽 緒嘵娄朘 滛夕之 治家勤儉勝求人奢 甚麽 害時踅庄累 埃訛少之 人爭閒氣一塲空惱甚麽 嘟唏没 祝吏㪚 空惱 夕之 惡人自有惡人磨争甚麽 几悪吏害几 悪争彡之 冤冤相 四点享厂汞 --- page 124 --- 報幾時休結甚麽 冤 結 家夕 運轉 之 人生何處不相逢恨甚 麽 罘彼羅英 㛪喘少之 世事還如一局棋算甚麽 世事義平局 棋謀夕之 誰人保得無常事誚甚麽 市歇庄欺汝 扛吱夕之 穴在人心不 在山謀甚麽 險勝在些庄 在䆜併夕之 欺人見祸饒人福卜甚麽 輕款沛苦順 時冷議彡之 一旦無常萬事休忙甚麽 汝绩燃艿時 断帯絆夕之 蒲山長老演国音向上五篇 子不語十 又名齊諧隨園戯編六集二 四卷七百三十八目録 子不語序恠力乱神子所不語也然龍血鬼車繫詞 --- page 125 --- 語之元鳥生商牛羊飼稷雅頌語之左邱明親受業 于聖人而内外傳語此四者尤詳厥何故歟盖聖人 教人文行忠信而巳此外則未知生焉知死敬鬼而 逺之所以人道之極也周易取象幽渺詩人自記祥 瑞左氏恢竒多聞垂為文章所以穷天地之変其理 皆並行而不悖余生平寡嗜好凡飲酒度曲摴蒲可 以接羣居之榷者一無能焉文史外無以自娛乃廣 採㳺心駭耳之事妄言妄聽記而存之非有所感也 七厚丁录长二 --- page 126 --- 譬如嗜味者厭食八珍矣而不廣嘗夫蚔醢葵苴則 脾困嗜音者備咸韶矣而不傍及于侏傍僸佅則耳 狹以妄驅庸以駭起惰不有博奕者乎為之猶賢是 亦裨湛適野之一樂也昔顔魯公李鄴侯功在社稷 而存談神恠韓昌黎以道自任而喜駁雜無稽之談 徐騎省排斥佛老而好采異聞門下士竟有偽造以 取媚者四賢之長吾無能為役也四賢之短則吾窈 取之矣書成初名子不語後見元人説部有雷同者一 --- page 127 --- 乃攺為新齊諧云 奉行初次盤古成案 北史稱毘騫国王頭長三尺至今 不死予嘗疑其誕康熈間浙人方 文木泛海被風吹至一䖏宫殿峛峩上署毘騫殿三 字方大驚俯伏殿外雨霞帔者引之入有長頭王上 㘴冕如巨桶珍珠四埀鬚拂拂然相觸有聲問文木 曰汝浙人乎曰然王曰離此五十萬里矣賜文木飯 米大如棗丈木知王神灵跪拜求歸王顧謂侍臣曰 取第一次盘古皇帝成案替他一查文木大駭叩頭 曰盤古皇帝有幾個乎王曰天地無始無終有十二 萬年便有一盤古今来朝天者巳有盤古萬萬餘人 我安能記明敎目但元㑹運世之說巳被宋朝人邵 尭夫說破可惜歷来開闢總奉行第一次開闢之成 案尚無人說破故風吹汝来亦要說破此故以曉世 人耳文木不觧所謂王曰我且問汝世間福善祸滛 心言一亥三一二一 --- page 128 --- 何以有報有不报耶天地鬼神何以有灵有不灵耶 修仙學佛何以有成有不成耶紅顔薄命而何以不 薄者亦有耶才子命究而何以不究者亦多耶一飲 一啄何以有前定耶日食山崩何以有刼效耶彼善 推筭者何以能知而不䏻免耶彼㤪天尤天者天胡 不䧏之罰耶文木不能答王曰嗚呼今世上所行皆 成案也當第一次世界開闢十二萬年之中所有人 物事宜亦非造物者之有心造作偶然随氣化之推 遷半明半暗忽是忽非如瀉水落地偶成方圓如孩 童着拱隨手下子既定之後竟成一本板板賬薄生 鐡鑄成矣乾坤将毁時天帝将此册交代奘第二次 開闢之天帝命其依樣奉行絲毫不許変動以故人 意典天心徃徃参差不齊世上人終日忙怅急急正 如木偶傀儡暗中有為之牽絲者成敗巧拙夂巳前 定人自不知耳文木恍然曰然則今之所謂三皇五 帝即前此之三皇五帝乎今之二十一史中之事即 --- page 129 --- 前此之二十一史中之事乎王曰然言未畢侍臣捧 一册至上書康熈三年沂江方文木泛海至毘騫囯 應将前定天机漏洩俾世人共曉仍送歸浙江云云 文木拜謝臨别泣下王搖手曰子胡然十二萬年之 後我此汝又㑹於此矣何必泣為既而笑曰我錯我 錯此一泣亦是十二萬年中原有此両條眼淚故照 椽謄錄我不必勸止也文木問王年壽左右曰王共 第一次盤古同生不與第千萬次盤古同死文木曰 王不死則乾坤毁時王将安歸王曰我泌身也歷刼 不挔萬物毁壊変為泥沙而極矣我先居於極壞之 處刼火不能燒洪水不能淹惟為悪風所吹蕩上至 九天下至九渊殊費劳頓每每枯坐數萬年等盤古 出世貲日子太多殊可厭耳言畢口嘘氣吹文木乗 而起仍至海船上月餘歸浙以此語毛西訶先生先 生曰人但知萬事前定而不知所以前定之故今得 是說方始豁然又盤古脚迹昔西洋錫蘭山髙出 二 工子一 心辛工求三 一一 --- page 130 --- 雲漢山頂有巨脚迹入石深二尺長八尺云是盤古 皇帝開天立地之脚迹国人多祼形有穿衣皮肉爉必 裨家梵數落叉 此云 萬 倶胝 此云億十 萬曰億 阿庾多 此云 十億兆日 兆 阿那由他 此云京十 兆曰京 頻盤羅 此云垓卞 京曰垓 矜羯羅此云 秭十垓 曰秭 阿伽羅 此云壌十 秭曰壌 最勝 此云溝十 壤曰溝 摩盤羅 此 云 澗十溝 曰澗 阿盤羅 此云正十 澗曰正 多婆 此云載十 正曰載 此方之盡 數也多盤羅十方盤羅為一界分十界分為一暜摩 如是倍倍轉増至一百二十為不可說效七極㣲塵 成一窗塵七窻塵成一免毛頭塵七免毛頭塵成一 --- page 131 --- 半羊毛頭塵七半羊毛頭塵成一牛毛頭塵七牛毛 頭塵成一蟣七蟣成一虱七虱成一芥七芥成一大 麥七大麥成一指節七指節成半尺两半尺成一尺 二尺成一肘四肘成一弓五弓成一丈二十丈成一 息八十息成一倶盧舎八俱盧舎成一由延即由旬 也阿僧祇無量無邉無等不可數不可称不可量不 可思不可議不可說不可說此十大數也 黄帝算法算法縂有二十二效謂一二三四五六七 --- page 132 --- 八九十百千萬億兆京姟秭壌滿間正載從萬以去 有三等效法其上者十十變之中者萬萬変之下者 倍倍變之 一元天運一元天地之效自子至亥絶十二萬九千 六百年一元十二㑹一㑹一萬八百年一㑹三十運 一運十二世一世三十年 住劫流年從住劫初至釋迦佛巳歷一萬四千二百 七十九萬三千年自釋迦佛㓕後至明萬歷丙午歳 --- page 133 --- 共二千五百七十六年人又減三十一年身減二尺 一寸今人只可六尺壽八十歲去此更遇七千年人 壽十歲身長一尺至此減劫之極遇爾之後復八第 九増劫從人壽十歲如前埚百年命増一歳身増一 寸如是漸増乃至壽八萬歲金輪王出世次後復八 第十減劫丙午年至弥勒下生是時百億真金為地 地平如掌秔稻自生一種七獲今時從明萬歷丙午 年至弥勤下生更歷八百八十萬七千四百七十 六 年 一三辛下录長一一 --- page 134 --- 礻歹亻少月言 一 一一 一二一 不二法門 維摩問諸大吉以何為不二法門諸大士各 各答巳文殊問曰仁者以何為不二法門維 摩黙言不答所以至道無言 言生理喪故云不二法門 二智 根本智 後得智 二酋山 大 酉 山小 酉山 二諦 真諦非有 俗諦非無 二氣 隂陽二形 半男半女 三世 遇去現 在未来 三藏 經律 論 三教 儒釋 道 三光 日月 星 三才 天地 人 三元 上元中 元下元 三皇 天皇地 皇人皇 三品沙弥 驅烏沙弥應法 沙弥名名字沙 青蓼社付邰鐫刺 卷下終畢 --- page 135 --- 比寕省慈山府僊途縣蒲冉社蒲山村大覺禪寺重 刋緒燈錄大南禪苑錄道俗僧尼有功德者姓名 登寫 比寕省諒江府越安縣安園社延福寺法名慧集詎刋 卷左 比寕省諒江府安世縣金幢社仙迄冉靈應寺住持 僧法各通逹說刋卷右 河内省龍隊山延爼寺普端靑松大師供銭十 令叁灵人彳 一 --- page 136 --- 糸少月未不 六貫五陌 河丙省多寳寺通寶鼎大師供銭十六貫五陌 大悲寺苾蒭法各淸雅供銭三貫富児寺法名 指南供銭六貫慈㤙寺苾蒭隨喜供銭六貫靈 光寺法各淸光供銭三貫古廟寺苾蔡智訴供銭 二貫隊山寺行者法各淸榮供銭三貫㤙光 寺供一部姜亭中供銭二貫雲遮寺供一貫 河丙省隆嚬號供銭大貫東高寺供銭一貫 --- page 137 --- 山西省越池寺住持菩薩戒法名重光當家苾蒭 法名淸嚴堂弟寺當家沙弥法名淸淨三師 官洞寺苾蒭法名字普門供浅十貫 供錢五貫太甘苾蒭尼法名妙勤長坐苾蒭尼法 各淸德供銭十貫沙弥尼法名淸明姑婍法名 妙道供銭四貫山西鋭村黄雲寺苾蒭尼法名 光景供銭六貫湘梅社雲應寺苾蒭尼法福 禄供銭二貫協慶寺苾蒭尼法名俗亥供錢 二貫興壽寺老尼供錢一貫新㑹寺老尼供 二 --- page 138 --- 銭一貫玊排寺苾蒭尼法各清閑供銭三貫 枚動寺苾蒭尼法名妙正弟子瑞香寺苾蔡 尼法各慈雲弟子沙弥尼住持延福寺法名 妙銀三人供銭六貫亭功寺沙弥尼法各妙 裕供銭二貫祥飄寺尼供銭五貫澤雷寺苾 蔡尼淸閒供銭三貫黄雲寺侍者沙弥尼 柔和供銭六貫 --- page 139 --- 十方檀梛信供姓名 蒲山社蒲山村以下本寺守訶阮氏号狄浄阮氏東号妙道 供一板阮氏䇿号妙典供半板阮氏前号狄曰供一板阮氏 散号妙語供半板阮氏哮說供半板阮氏盘号沙能供半 阮氏尾号妙元供半板射氏鳴号妙和供一板射氏玄号 妙徵供一板射氏鳦号炒鳳供一板吴氏超号妙化供一板 陳氏量号妙容供半板谢氏魯号沙清供一板阮氏智号 妙慧供一板阮氏銀号妙春供半板阮氏泰号妙保供半 阮氏盍供一板刘氏部供一板阮氏丑供半板承天府廣田 縣下良總下良社属北寕省城守尉官吴朗即吴台男 牟文道女子吴氏孝供一板海陽省南策府靑林縣曼 毳社萬安村量氏那号妙通男子陳玉共供一卷恭爲 长丁奎其年之 一 二 --- page 140 --- 弃言亻三二 祖先堂公祥字法絹陳氏号妙玄南定省天長府真寧 縣真寕社天歲村阮氏常供一板恭為顕考阮如升 妣号慈安孫吳清新東崖縣夏陽社上材書吏八品石 公謹妻阮氏讃供二板妣字福溢号慈忍字廷貴号慈 奏阮氏染男子昙鳴謙供一板祖先字福政号慈質武氏 花号妙光男子吴伯鋕供一板祖先字福合号慈當 范氏妸号城可供一板祖先字雅安号慈体范氏巴 号妙縁供一板祖先字福田号慈萬吴氏罰曩軸 供一板祖先字福嚴号慈祥良夫字伯尋阮文门 妻阮氏顕供一板祖先字德俊号妙當阮氏矣号妙德 供一板祖先字福性号慈實扶寕社阮氏輕号妙芳 供二板祖先字福政号慈雅阮氏罰号妙正供一板 --- page 141 --- 祖先字福仲号慈柔阮氏憲阮氏狀供一板祖先字伯審 号慈淨阮氏縁号妙延供一板祖先号妙糁号慈馨阮 氏鮮供一板祖先字福煩号慈貞阮氏梮阮氏鼎供一 板祖先字福光阮氏珅号妙仁供一板阮氏暄号妙花供一 板祖先字福勤号妙專良夫字福用阮如質妻阮氏逞 女子阮氏景供一板右文爱妻阮氏八供一板祖先字純温 号妙荣仙迄縣扶董社阮氏柔号妙和供一板祖先字福 賞字德方陶氏全号此原供一板祖先字福財良夫純 草扶翊社黄氏秦号妙玉供一板祖先字忠和号慈嚴 黄氏堆号妙誠供一板祖先字純旺良夫字福豪阮氐貯 号妙清女子阮氏銀供一板祖先字福卿号純貴阮氏盛 号妙原供一板祖先字福䑓号慈真阮氏䍒号此大阮氏 四 --- page 142 --- 新号妙買供二板祖先字呈号艸結阮氏闭号妙緒供一 貫二陌祖先字福照字福陸阮氏询号妙延供一板祖先 字福取字福行阮氏嚴号妙鍪供一板祖先字福收号妙 丑黄氏泰供一板祖先字福妙号妙清庭榜社阮氏亷号 秋蕙杜佐啓阮氏正供三板阮氏碩松阮氏諠号少勝阮氏 荣阮氏足供二板阮輔綿妻阮氏揆供一板阮氏鎚供一板 阮碩良阮氏銀供二板阮輔桂妻阮氏罰供一板阮氏反号 妙藩阮碩䍒妻阮氏斟供二板阮氏营供一板土河社蓋氏 号妙晚阮登依妻蓋氏号狄進供一板号此蘭供一板扶翊社 黄氏挞号妙道男子裴金榜供一板裴氏堯号妙光養子 黄氏伯供一板黄仲厚妻即氏玶供一板 河内省里仁府南昌縣安諒社幹材卜居北寕省前门庯 --- page 143 --- 陶氏忠号世原供二板杜氏母号典忠女子鿄氏滿号妙本供一 板鿄氏瞞妻阮氏逺供一板黄文緒妻鿄氏合号世和供一板阮 氏玩妻杜氏悉供一板陽氏而男子鿄文葵供一板陳氏燔号 世香供一板杜氏盛号妙旺男子陽文桂供一板武文益五女 陽氏質供一板陳文波妻阮氏亥供一板杜文断妻阮氏講供 一板新開材阮氏萬号妙明供銭四貫苗日杏衆材陳氏号 妙康供一板阮氏号城歡供一板嚴氏号世里供一板古灵社 柴同材陳氏拹男子陳文沚供一板 七十丁言二七李 五 --- page 144 --- 諒江府越安縣土河社以下卿老盖仲鍚供一板㫖該總裴佐通供 二板佰里長裴佐基供一板副里盖仲巴供一板副里阮廷做供一板本寺 守說阮氏号妙多供一板阮氏号妙巨供一板男子阮德連供一板孫阮伤霑 字道恩供一板阮德孕供一板鄧氏号玉供一板鄧春森阮伯詩阮伯迪同 供一板阮氏号妙護供一板男子阮進蕙字法澤供一板阮氏号妙桂供一板 鄧有翘供一板鄧氏号妙功供一板阮如雲妻林氏使供一板裴氏号妙羙 供二板阮如玹法名通妻阮氏号妙曇供一板蓋氏号妙盛供一板衆子 阮功德妻裴氏波供一板阮功楗妻盖氏珖供一板鄧得餌供一板盖仲院 供一板阮氏号妙楽供六陌阮自奔阮氏緬号妙絹裴氏号妙演供一板阮氏 号妙竹女子鄭氏号妙弘供一板鄭氏号妙蘇女子鄭氏号妙知供一板范氏 号妙據男子范登如供一板阮廷槁妻阮氏娘供一板阮氏号妙官供一板 阮氏号妙罔供一板盖氏号妙銀供一板裴氏号妙長供一板阮氏号妙文供 悉丁恚法非卜 --- page 145 --- 二板阮德成男子阮德匡妻阮氏楴供一板鄭進次妻号妙大供板鄭氏 号妙縁供一板鄭得全号道綂妻鄭氏号妙金供一板鄭得酷妻阮氏号 妙铙供一板鄭得香字法縁妻鄭氏号妙世供一板鄭得欵盖氏榾供一一 板阮氏号妙億供一板阮氏号妙羑供一板阮廷是妻鄭氏号妙逈供半 板阮功德妻裴氏廻供一板盖氏号妙絃供一板阮氏堆供一板引公田妻 盖氏璉供一板阮廷寕妻鄭氏哌供一板阮氏号妙常鄭進弈妻盖氏困 供半板盖仲應字法䕃妻阮氏供一板阮氏号妙釋婚鄭氏價男子 盖仲熷衆孫盖氏楝盖氏和盖氏當仝家等供三板鄭氏号妙蓮供 一板鄭功坡妻鄭氏威供一板親母盖氏視供一板盖氏号妙實供一板范 登凭妻盖氏号妙恒供一板阮廷韶妻范氏壧供一板裴氏号妙心供一板 阮氏号妙花供一板裴佐昆妻阮氏韶供一板鄭得第妻鄭氏旿供一板一 女子鄭氏櫣供一板鄭得捷妻鄭氏朔供一板衆子鄭氏漠鄭氏銀 --- page 146 --- 鄭氏株供一板阮惟甚鄭氏享供一板衆子阮惟明阮氏燈阮氏幢供板 鄭登得妻盖氏恨供二板土河社居海陽省庯盖仲元妻阮氏另妙 說供一板鄭氏号妙明供一板歎伯坚妻阉氏漢供一板男子鄭伯叚 妻尊氏慈供一板婿子鄭伯韶妻鄭氏可供一板鬧丈洨妻裴氏能 供一板夢氏另妙誠供一板男子鄭光廓妻引氏淵供一板婿子裴 佐吉妻鄭氏櫣供一板鄭公堤妻装氏頻裴氏揃供一板阮氏節供 一板盖氏端供一板鄭得朮妻荑氏睔女子鄭氏肴供一板盖仲忠 妻蜜氏柿供一板母鄭氏首供一板阮文諳妻阮氏号妙勤親母阮 氏堆供一板蓋仲團妻鄭氏塲供一板阮氏号妙定嗣蓋仲芍 供一板阮氏号妙應嗣阮文踵供一板廣安省堯豊縣安噲社 名饒鲸夫妻等供一板東箭社阮氏侫号妙怕供一板陳現号 妙厚供一貫四陌范氏葉号妙度供一板阮氏笙号妙果陳氏就 者丁馬巳二一 一么 一一 --- page 147 --- 糹川月亻业彳 号妙闲阮氏嵾号妙縁三人供一板安勇縣琱瓉社申文言 供二貫号妙燈供一板号妙正供一貫申廷超供一貫申氏麗 供一板号妙仙供一板申文品供一板号妙春供一板号妙正供 一板申廷玉供一板号妙平供一板武廷噤供一板謝廷亷供 一板号妙道供一貫号妙信供一貫号妙心供一貫申廷合 供一板号妙祝供大陌申善平供一貫黃廷饒供六陌号善臨 男子申历本供一板申文光供一貫号妙鏡供一板申廷料供 六陌申公名供六陌申光釵供六陌武廷太供一板東岸縣古 螺社号妙達供一貫二陌号妙黄供一貫二咟号妙法供一貫 二陌男子引文浹供一貫二陌阮文丈阮文衆供一貫二陌阮氏允 黃氏芷供一貫二陌㑹埠社吴氏合号妙智供二貫四陌力 耕社黄务澤供一貫二陌 --- page 148 --- 武江縣倚那社富寕村阮氏吶号沙悲女子阮氏克号妙忍供一 一板阮氏轎号妙福男子阮务秀供一板阮氏匱号炒慶男子 既有松供一板阮氏堤号妙成女子阮氏逹供一板阮文容妻阮 氏牒号沙飛供一板阮氏痕号沙順男子阮文最供一板阮氏 能号妙歡阮氏䌉号妙度供一板阮氏馨号沙征男子阮文熙 供一板阮氏鎮号沙銀供半板阮氏賀冥疢科阮氏餘号妙信供㧞 安豊縣先鄴社陳舍村陳富憶供一板阮氏号沙江供一板飛 氏諠号妙華供一板悯廷敝供一貫阮氏号妙芳阮氏号妙銀 供一貰供一板阮廷深供一貰旣文参供一板烟氏号狄金供一 貰既氏号妙果供一貰沅氏号沙恭供一板沅氏号妙太供一貫 阮氏号沙柔供一貰強努社旦異村阮氏号妙登供實 枚洞社同每村談氏号沙新供一板阮氏号沙参供一板 八 --- page 149 --- 嘉瑞社春村陳廷酉妻吴氏号沙歡供一板阮嘉表妻陳氏 号沙富陳氏号妆慎佚一板吴氏号妙惠供二板陳氏号慈 權供一板 順安府嘉林縣嘉瑞總嘉橘社武氏泰号妙和供一貰 二陌恭荐顕考武廷芝妣号悲匱黃氏抇供一貰二陌恭 荐良夫黄分美苑分整妻黃氏逸供一貫二陌 海陽省南䇿府青林縣曼毳社萬安村量氏那号沙通 男子陳玉共供一卷恭荐祖先堂公祥字法絹陳氏号沙玄 山西省髙舍上村吴氏鑊二貰通判金内人二貫姑總尖一貫婆有五 貫婆首呟三貰亲良純芸一貰婆撇一貫富見社婆饒二貫婆 俚富一貫婆拾一貰婆通平一貰姿知五陌要邰樂悌昧四陌婆 綏一貫婆䍒六陌㳟氏詗号沙和二貰慶協社阮氏荘号妙胎供四貫 --- page 150 --- 佛歷二五六四 慧光書院影印 西歷二零二零