# Ô Châu cận lục # 烏州近錄 # Việt Điển text 786 — 96 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/786/1 --- page 1 --- 烏州近錄後序 有此天地便有此山川有此山川便有此人物葢自天開地 闢而山川泄山峙川流而人物生非山川無以見天地造設 之功非人物無以見山川鍾旺之氣然天之寒暑異宜故地之 山川有限地之水土異齊故人之習尚難變視夫青齊變詐 鄒魯儒風雍楊輕佻荊漢勁悍吳漢輕淺燕趙重濁南 人浮薄北人重厚五方殊性從古同然矧 烏州近錄 --- page 2 --- 干戈戦鬪之場天運所在雖丘墟而金湯瓦皚而甍棟左衽 之鄉而為冠裳衣履之地由是觀之則人才開於風土風土 開於氣運甚明洪惟 朝聖作明興天涵地育正天地長盛一辰節也天運既還 地靈毓秀則我地風土向未盡變今而始榮盛向未盡出 今而始繁衍某生長於斯業而爲士飛躍之化涵濡有 年乃於丁未科擧進士第然後知風俗轉移之妙人文 烏州近錄 二 越肇邦天書定畫四宣之外愛州之人倜儻好義驩演之 人純粹好學古來所喜道乎我化州接于廣壤其地僻陋 其俗樸鄙其人物希疎寂寥又非驩愛者比自鄧悉以將 才稱育材以儒科顯而我風土人才駸駸與上國齒但黎朝 光紹一隂而俊傑晨星霜木矣要之天無常辰地無常勢人 物無常盛衰非無常也運於天無常則亦不可得而常矣是 故天運所去雖膏膄而斥鹵桑麻而邱壑禮樂之俗而爲 --- page 3 --- 川曲折形體阨塞一物一産國用所資若橋若驛王政所 寓某城可以捍外衛内某祠頗能捍患禦災無不備載况 乎一女之有貞潔者書之而淫風薄俗者亦書之將所以 示好悪也一士之有盡節者書之而亂臣賊子者亦書之 將所以寓勸戒也拳拳乎仁義綱常忠信之道切切乎君 臣父子夫婦之倫豈徒摸寫風景品題風俗而已哉展玩 之餘誠能引而伸之觸類而長之視山川之美則知其地靈 烏州近錄 三 作成之朝有以薰陶涵育也及癸丑年丁艱因編閱諸作 辰有同貫二生分紀肇新二集其山川之形狀物産之名 色風俗之習尚人物之盛否暸然如示諸掌某樂睹是編 輒不自揆考之信史參之傳聞煩處删之畧處補之命 名烏州近錄葢欲便私見之一助云爾雖然愚而好自用 賤而好自專聖賢所深戒也某自知妄踰效顰見笑然 童子一歌一謡閭巷一諷一誦聖人猶且錄之而是錄之作山 --- page 4 --- 作少裨風化之萬一矣若夫字字之未奇句句之未巧文之 不相屬意之不相融以是而議是錄抑亦左矣雖然文章無 盡學問無窮高明君子博見洽聞正救集成某所深望焉 歷 逆莫福 源年號 乙卯季夏望日前吏科都給事中崇岩伯奉守 制楊文靜甫集 楊文安麗水縣綏祿社人屬慈廉縣扶演社年三十四中 丁未科同進士仕至副都尚書崇岩侯贈俊郡公 烏州近錄 四 人傑觀物産之佳則知其物隆人秀人心淳耶漓耶漓者 如何而反之淳風俗厚耶薄耶薄者如何而反之厚某 果閥閲耶必念祖父之艱勤而不忍隳其先業某果孤寒 耶必思相將之無稣而常激勵於自强為人臣者盡其職 分勿蹈春秋之首惡為士子者安於分守勿為名教之罪 人觀一善之褒榮於萃衮則慕忠臣義士而必為觀一 惡之貶凛乎斧鉞則羞亂臣賊子而必去若然則是錄之 --- page 5 --- 烏州近錄卷之三 版圖 水縣 三十亠社一村 大福祿綏祿安舍水中羣貝 吳舍小福祿春回古柳歸厚 藴奥心悦安宅仁愛楊舍 土瓦扶宋石金安制扶越 烏州近錄 五 --- page 6 --- 魯越裴舍高舍安全武勸 杜曲秋蜍鼎鼐武可高蕚 福良衡晋下裔下隆上隆 月盎鄧魯長育福演顯范 石蓬張舍上舍咸若逺綏 忠貞德普黄舍安泰正始 文羅文羅宴明理宻察潘舍 烏州近錄 六 民悦脊上波月下和律霍鄧 水蘭上水蘭下水蘭中廉律黎律 况村水芹水中 祿縣七十三社 葢舍崑蒲黄溪君厘枚舍 安米福祿祿州石蓬新麗 朱舍魯舍范舍魯魏章程 --- page 7 --- 從律丹裔桑麻林柴紗籠 咸和胡舍安田上立中立 來格春美北伴模岩石麻 古賢仙棹武佐潘舍黄閣上 黄舍下新泯阮舍臨高子來 鄧舍維垣賚舍水波上水波下 武舍涇門裴舍麗門高舍 烏州近錄 七 河渠渠阿中山婹嫋頼舍 橘舍蔡舍福耳左潘有登 屢登襟期黄潭金縷都阮 中舘吳舍中蹇麗奇有補 嘉穀鄧舍 靈州 六十五社 從公新柴明愛麟池古齋 --- page 8 --- 桑榆水域來楊芙蒥崇愛 法偈嚮方熙山屢登小丹 大丹土瓦安排丹砂中和 新郎禮中清泡魯港春霾 蒲溪高牢上高牢下高牢中雲雷 嗜禮金鈴上金鈴下盛樂長松 表禮新禮上新禮下永交荔山上 烏州近錄 八 椰門香椰賚福福視河洛下 河洛上希阮智泉竹林崬花上 崇荜下枚舍塩河上塩河下臨邛 維藩辰泰春雷海渚安白 泡浦瑞溪珥上珥下珥中 政州 六十八社 横山純臣從質彌福亭盆 --- page 9 --- 敢决勇敢屈蒲永固安躔 優曇扶宅良梅唐隆正路 秋海薊門勤儉中泉巴陵 平治繼踵和匀水衅海程 月瓢安傳瑞雷安萡陽呂 竹林世頼樂孥安都安和 金玉平林河溪盆璋柳谷 烏州近錄 九 荔山下扶宅海鶴羅河姜河 鿄舍安美羅經巨稔武牢 淵澄明澄清陵金爐通平 俱樂古灘橫中巴冬蘭香 南遼和悦麻姑福祿安貧 松渴白兒鄧隄瀰淪 豐府金茶縣 六十社端國公改爲香茶 --- page 10 --- 輞池新嫩霑恩永頼頼市 渡口河鿄褒鿄地靈知禮 包牧醴溪古郵德郵陽春 世榮羅溪羅錦舘客普池 南浦楊弩留畔杜魯匪他 石根棠披頼世折陂養蒙 木靈武衛安留靑藍奮武 烏州近錄 十 仆門阜塢盆渚梅舘永盎 隆胡流保遣程舘客安寧 良遠邰陽歸本平湖松廛 珪渚湓浦渚胡石瀬羣髦 羅渚揚化居化披闥葦野 榮縣六十七社端國公改爲畜榮 朝山懷材弘福頼恩所蘭 --- page 11 --- 萃圍東陽延葛安儀古壘 全交丹桂芳廊古涇中丹 小溪文風靈武靈沼道頭 㑹客大豪和調雲朶雲洞 餉鰲上都下都瑯琊顔瓜 温泉愛子中止上渡下渡 義端正路上源茶鉢永福 烏州近錄 十 一 木捍公明野犁雲梯黎舍 温泉同湖同寅東湖延黛 文察廊舍良文碾河符排 明農范廊巴耒高堆羅我 河移塩場奉政榮懷東陽 新周濰山 昌縣 五十九社 --- page 12 --- 浪淵端莊延生俱歡茶池上 茶池下藍水梅壇香蘭香柳 龍堆太耐安康黄舍春林 績祥如礪石韓古成滄茫 萃岸芙蒥衙儀有條萃羅 安弄河眉耐乆陽麗陽照 安全洞鑑野渡安野廣兜 烏州近錄 十二 天盎來格靑藤簪笏竹江 淇竹碧覃安居安越竹遼 布遼琳琊張舍正棠金兜 竹徑竹江小盎三無蓮池 才良符葩安仁安業 陵縣 四十九社 安舒永興文軌駒兒河潞 --- page 13 --- 東林包羅德重下琅魯舍 東川扶䕆河港上路蒲田 報答扶戴古碑賴平曲沃 武舍清偈陽彎陶衢凼芹 狐鼎新把古塔世至壯烈 石平纘武賢士柴桑雲根 普賴南邳 烏州近錄 十三 兜洞福祿大貝小貝大備 小備安興河灞兠涇 田縣 五十三社 西坡阿邛安睦前城文窟 懷來沙堆沙岸三制丹良 羅雲博望粘扶東野南符 義路雲根萃琅山松翁家 --- page 14 --- 來儀葑胡澗東明珠金沙 平沙碧簪河曲雷澤䝉領 蒙芸廸康壽康富康聒山 茶亭雲窟施賚瑯珠漠川 淮鋪錦鋪蟠固金鏤仁霑 鬱壘沿途錦荔菊壘魯澗 碩澗雲陽金橘化閨金閨 烏州近錄 十四 日 奠盤縣 六十六社 德驥農山不貳東嶓萃黍 多黍奇葩絳羅錦登鳥柯 耒山石浦紫沙教愛盆曲 麗山椰谷滂澤愛戴泛愛 金泥燕泥翠巒金遂艶山 廣化視阜萃湖蓮池邁澗 --- page 15 --- 清苔縣 三十穴 蒲凉縣 三十穴 思客縣 五十穴 士榮縣 四十穴 俗總論 天時則春夏常暑秋冬常雨地産則夏務常多秋 務常少語氣運則寒少燠多語地形則山高海闊 盛夏多颶母之作中秋少月姊之清水潦則仁其泛濫 無隄以防家居則用以茅茨無風以覆千里遠路無一 烏州近錄 十 五 日 大戴 理新平府 南靈縣 九十穴 政平縣 八十穴 福康縣 九十穴 衙儀縣 八十穴 左平縣 化府 不蘭縣 四十穴 順化縣 八十穴 利調縣 五十穴 巴閬縣 五十穴 利逢縣 五十穴 茶得縣 五十穴 --- page 16 --- 之具橄脂為照夜之燈春開競渡之場綺羅雜沓夏 設藏阄之席歌舞繽紛有人有財從宜從俗四五月 則積穀於田而踰期未收六七月則放牛於野而經旬 不牧買賣則用地量取雖三斗之粟不過二錢飲食則 侈用無經雖數廪之産不支一歲鷄正三鳴人人行市更 初五點處處往田耕則繫以兩牛而耜結其中鋤則 狀如一床而人立其上家雖有多多穀米囊曾無累 烏州近錄 十六 舘一曰間水有兩潮人則男頗剛彊女差柔婉言語則 合歡稍同衣服較中萃無異平原以農桑為業瀕海 以鹹塩為資土宜之物不一火酒之物甚佳海錯山殽産 饒物阜魚鰕取於湖海無處無之材木採於山林隨用 各足村落稠而鷄犬相聞水草茁而牛畜被野公田之 中而私墾者亦有田租之外而他税者亦多江湖沮洳乘 船勝於步行土地膏膄得穀何須於力用簑衣乃備寒 --- page 17 --- 帝則天舊汚染深新化被淺自行貸穡而桑中之俗 已昭因托求魚而淇上之風寢長康祿安來牧舍猶踵 淫風布政從質芙蒥乆傳毒藥羅江之人語占語水畔 之女裳占裳懷材新嫩丹良半在雨雲之態褒榮賴 恩世賴猶存江漢之風積習為常葢有來矣 肇豐府丹田縣 羅雲文物曲沃唱歌舒志之布頗細粘扶之絹最麄禾 烏州近錄 十七 累金銀塟禮則速於埋塟不爲朝夕之奠以奉其親 祭禮則崇爲齋祓至傾卯酉之産以媚于佛行塟 則歌舞於靈柩之前而名曰餞亡小祥則奠祭於鷄 鳴之初而名曰盎忌甚至聚㑹之亭則朝興夕撤反 費來年歌舞之場則漏促皷催才娛一夜一有納聘則 以鵞眼輕錢而爲嫁娶之物動有祈禱則以鷄頭小 禮而開歌唱之儀安宅呼夫非我則爾土瓦喚牛非 --- page 18 --- 柳谷儒風竹林陋俗瑞雷之綱最好樂孥之布稍麄石 賴多富粟之家河溪半摽梅之女新舘之女妖嬌世賴 之男遊蕩永固之女織錦生花勇敢之人陶土成器蹲 蔗蜜以牛則瑞雷萬化設釣網取魚則水畔春陽他如 世賴細人從黄溪之賞而捉憲司篤初頑民劫碧洞之 財而姦愛妾若此等輩豈不為金茶之玷累乎 思榮 烏州近錄 十八 穀滿於東野男女聚於西域博望作候魚之籬守禮 設伺魚之網扶南之織絹多糊良股之造紙如帳賴 平之男多飽食丹良之女可療饑拜答市㑹於曰中 丹良起於夜半守禮多細人賴平多尤物他如扶藜 慝惡害太僕之婁而強通艾女蒲田稔亂以部内之民 而凌逐都司若此等類豈不爲丹田之糞汙耶 金茶 --- page 19 --- 武昌 道頭做得工夫文風幾乎純美安仁之田野闢而廪盈餘 安樂之水草豐而畜蕃息芳榔之紙大如帷丹桂之粟 堆如阜東陽因水涸掘沼以取魚鰕丹桂因風寒掩穴 而剌野彘古徑之舟行甚便溢泉之人俗最宜愛母愛 子何忍賣於良民安業安居恐未免於生理甚者巴陵 反面而褫都司之衣邛里甘心而從亂賊之黨武乎暴乎 烏州近錄 十 九 賴世用官不絶賴恩文采頗稱安留健漢賴市富商 力於農者朝東弘福利於商者渡口霑恩懐材造墨 青藍造紙斫板爲船則塩場奉政鍊鉄成器則新藺 懐材新嫩酒佳匪他色美賴世貞婦首盟從一之壇 賴市戲兒高積九重之臼或墻花路柳態甚妖嬌或 化語占裳俗尤鄙俚甚者霑恩匹婦出八世家賴恩蕩 子通姦叔母榮乎辱乎 --- page 20 --- 地連火徼界外烏州致粟以富蹂和以牛車便步載 舟便水行漠川園動紅花琅珠産多白絹化閨錦麗 立椿木以捍鰐魚耒山占山掩柴門以備猛虎婦人著 占布之裾男子持北人之扇分乖貴賤所食器用非鳳 則龍等爽尊卑所服衣裳非朱則紫奠盤風俗其 厚多薄少也如此 康祿 烏州近錄 二十 海陵 駒皃駿逸花羅文學縁生頗有健兜河路不從賊子永 興之志尚文端莊之人稍質文軌忠義耳甘剪去符葩 豪橫目爲凶頑芙蒥之男負販大備之女悍勁龍堆之 專良民藍水之决從惡黨海陵之風俗其淳多漓 少也如此 奠盤 --- page 21 --- 通父之妾如斯薄俗所不忍言 麗水 心悦怕産世齒富饒安舍孀婦人稱節義以網魚為利 禾律黎律以斫板爲業水蘭水中霍鄧波月長於捕 虎吳舍羣興善於打魚綏祿多美酒古柳多妓兒民 悦之車便於山行小福之洲舟利於水涉波月浸汪汪之水 石金遶矗矗之山土瓦之女多上山綏祿之男多行市仁 烏州近錄 二十一 武勸男子力於農耕長育婦女業於桑織河渠東 海以鹹鹽爲業石蓬新麗以罾槎爲資安米之女好 遊吳舍之女頗美福祿兄弟教以讀律安全老幼習 於盎牛裴舍田多吳舍人少石蓬行刼金縷上鿄安全 多悍夫知建多孀婦葢舍之人頗善乞墳衡普之婦 能觀雲陣山名不義相忘叛國之亂臣社號居㕓多 聚敗家之蕩子顯範父不父姦子之妾福祿子不子 --- page 22 --- 裔麟池善於陷獸他如丹裔蕩子忍負其師紗籠悍 婦敢駕其夫抑人心之不古使然耶 布政 高牢嗜禮業於文學大丹小丹善於交跌嗜禮多牛畜 荔山多檳榔俱樂古灘易斫鉄林之板荔山河洛難 馴林麓之牛新禮高牢多夏務大丹從質望秋成鿄 舍海鶴善於陷獸羅河新禮長於捕魚屢登以㕓布 烏州近錄 二十二 曰 愛何俗呼耕牛為帝為天大福何親認岑湖為父為母 綏祿之孀婦多輕薄吳舍之士女多澆訛習此成風又 何足怪 明靈 紗籠豪室從公富家潘舍齒儒風之美荆門多沉水 之香蜂子之酒美於從公水母之魚多於牧舍時泰以 市井爲利古齋以湖海爲資廉律從律長於網魚丹 --- page 23 --- 秋色相高靈洞清幽春花長在兜嶺恍疑於兜率姑 山婉似於姑神鞍馬失高勢直壓幾層之漢神丁窣 窪氣平吞四百之州長沙之地是渠廬大海之天爲葢 軫山名禮第層層虎伏之形水號安生隐隐龍潛之勢 鍾嶺陶鎔由造化寺灣開鑿自神功蔡港捉舟猶想鄧 將軍勇槩磊山結網乆傳孔圓覺英靈治治代之長江 滚滚閬之巨派蒲村古廟口長碑范帥之名蘭港叢 烏州近錄 二十三 爲資瀰淪以鰄鹽爲利他如純臣良舍遊女何多從 質芙蒥毒藥何忍荔山富室甘爲獻女之愚高牢淫 婦忍有殺夫之惡抑習俗之靡常使然耶 平府 州畫烏州水稱麗水山水明靈人民康祿州環布政界 共新平寧遠衛城近控長江之勢文宣府廟遠臨魯 舍之鄉聖娘廟之水朝廻文忠廟之山侍從横山聳特 --- page 24 --- 還語而還飛地産丹砂人自康而自壽椰門畜自然 之水牧舍藏無盡之香晴開丹裔之山秋容正瘦月落 清泡之浦雁影偏孤鄧隄之水扶隄武舍之山遶舍竹 林塢裡豈非栖竹之賢人鿄舍村中定有上鿄之君子 麗門侈豪荜之俗潘舍誇文物之鄉楊舍簾前蕩 子用他弄舞蘭香亭裡佳人獨自含芳春村輝高 萼之花冬嶺秀長松之色荔山噴玉輕盈百媚之娘 烏州近錄 二十四 祠目尚記枚公之迹山江新麗天地安排小江經九里之 南陳公歷三司要仨長沙控燠鄉之北阮公當一面重闗 甫越封疆來陽時節千年綏祿鍾靈葢自於慈曇十 室安全毓氣都從於石笋四方遶橫中之水八面趍禮 上之山裴舍茅齋源泥而晴亦濕林柴草屋山近而夜 偏寒吳舍孤村水護庭將綠遶淇村草店山排闥送 清來潦盡而黄潭清蟄振而春雷發巷深朱舍燕 --- page 25 --- 初粧麗奇之水正清波心未動風拂樹而金鈴響春 滿澗而水芹香和律春韶儘饒明媚紗籠柳色占得 繁花謝庭古而水蘭生周藪苔而麟池湧扶宗秀蒼 松之嶺湘嶺同尊福裔猗箓竹之園淇園餘裔陳舍 後之水重水黄舍前之山外山牧舍墻頭風響幾更之 角水波池外荷聞十里之香金爐之户戸生香土瓦之家 家尚質大福之寺前古樹眞老成人吳育之墻外飛花 烏州近錄 二十五 橘舍篩金森列千頭之僕松喝惹清風之韻度香椰 含白雪之精神幾朶幽蘭質芳羞自獻數條嫩柳 腰瘦爲何因春霾而柳暫含眉辰秦而花隨吐艶榮 花庭院識人嬌鳥向花嘶春美園林報客黄鶯偷 檻語芙蒥之叢叢旋遶桑榆之樹樹陰森春入永郊 面似識而花長笑午深中舘名未知而鳥自呼勝裁 而金鏤生新淺泛而蒲溪出色嫋嬝之山尚嫩雲髻 --- page 26 --- 姜河水動秋波雪兒送客淡抹模巖之曉色蕭疎阮 舍之遺音月盎山川天地疑無夜春回世界園林總是 春黍律吹而草木生桑麻長而村墟飽石麻冉冉一村 樹一村煙嘉榖纍纍千頃田千頃玉吳舍之胚胎地脉 祿州之孕育土精亭盆之岸岸鷄鳴將春耨去羅河 之家家犬吠喧夜漁歸新柴雲罩於柴扉仙棹風 移於棹影河渠沙島了忘漁父之機石舍仙棋已爛 烏州近錄 二十六 總遊蕩輩阮舍之風生竹韻魄村之露浥桃姿安舍村 墟催户打門無虐吏居廛溪落施朱傅粉有佳人蘭上 蘭下而地無塵珥上珥下而天無米安安西畔屋門䦕暮 接代山賔綏綏下村齋庭户朝迎衙嶺客中山舒子無 塵到清陵家乆有雲來春色融黄舍之庭除曰曙花 容正醉東風扇麗門之院落鶯啼山客猶眠瑞溪之 碧草傍溪高舍之白雲遶舍扶宅山橫春岫雲女限人 --- page 27 --- 渚兩漁翁載歌載笑禮下之遊童相下林高之閑叟談 高上立山頭曉月翻催樵斧去古灘沙畔夕陽長送釣 船歸平江晴而月近人衙岸濶而天低樹波月上微茫 江岸喚牧寒鴉石林中咿喔山頭催耕布穀金龜景 陽之影玉澄白兔之輪漠漠塩河四顧疑無地澄澄 波月中流忽有山牧場之反笛清風高渡之孤舟明月 靈山之朦朧山色十分雨亦十分奇平湖之瀲灧湖光一 烏州近錄 二十七 樵夫之斧魯港逺尊於正派羅涇低壓於濁流水中 茆店數間鷄聲曉曰蘭上板橋幾尺人迹初霜山蕉 之岸口樵歌水域之江頭牧笛土瓦疎林古寺霜敲宿 鳥數聲石莲逺浦漁舟夜照殘燈幾點箕沙之遊鷗 水面渠阿之芳草渡頭青染陳江龍帶曉烟歸洞府 白堆越浦雁拖秋色入衡陽無寸警而山路通平有 餘産而村家俱樂霜早熙山數樵子相喚相呼曰斜海 --- page 28 --- 僕天險設武牢之固地形誇武佐之䧺大丹小丹疑是丹 家之迹也大福小福豈非福地之鍾歟嚮方庵之石柱 擎高彌福寺之金形維儼敬天净界依然花草之向 陽小福禅林宛爾樓臺之近水白臉之山容可愛金靈 之利迹猶存胡舍之山海草庵引子蒼猿獻菓新柴之 山川小寺呼羣白鹿啣花松市邉間見落花岑寺外只 聞啼鳥法偈韻敲金杵誦聖真言邳陽聲響木魚 烏州近錄 二大 番寺偏一番好水則明澄淵澄之流愈潔山則上隆下 隆之勢相齊范浦魚舟得句鷺飛處瀰淪孤棹看 山天盡頭黄溪之控丹山黄舍之帶碧水麻姑之一勝 㑹道態清高臨邛之幾局棋仙風放蕩鼎鼐調來於 好味崑浦壽得於靈根影蘸秋蜍皎潔直聨於桂 殿地鐘海鶴風光何異於楊州福祿則建之名鄉安制 則得之勝地珥中一派水珥水支流衡普一條山衡山奴 --- page 29 --- 之寄示近看北畔之成蘭谷蝉韻幽清興懷客思長沙 烏聲嘹喨多少鄉心詩吟杜曲之詩酒泛雲雷之酒派 流河洛長思神禹之大功節届中和頓覺陽春之盛德 范舍負家聲之舊張舍欺門望之高習俗易移魯越 翻呼爲數方言有異正始恰喚爲征語稱葢舍之男笑 美小丹之女安宅之門軒豁居丈夫居智泉之水闊流樂 君子樂福視福爾而家家蒙福安田安由而在在相安從 烏州近錄 二十九 覺人善念來格佛時時降下巨念僧曰日加持中山之 幽寂小禅虚無崒堵古演之蕭疎一刹影響何間安 泰之閭里相安盛樂之家門愈盛巴冬幽谷定見春來 壽福上方自然僧住知建古之縣建左平今卽府平王位 之驛路凄清岸花飛送客曰麗之仙舟縹緲墻燕語留 人柳市之晴展江眉丹驛之雨含山色鎮樓禁皷一更 未盡一更敲城市寒砧千搗將殘千搗起衣奚假南遼 --- page 30 --- 固牢之士望聞視禮皆從節禮之文賚舍俗有相賙廣 律風無鮮耻暎一門之氷雪喜得新郎藉累世之風流 豈甘下裔儀則一循於新禮敬誠當法於古茶音程可 稽必較呈於技巧顯範可履切勿犯於教條安貧恰不 憂貧崇愛自然知愛地不改闢魯魏舊封疆代豈乏人 霍鄧卑功業古賢之風高標古純臣之節槩眞純明 愛得於心無私無惑忠貞立其操不倚不偏禮中惟謹 烏州近錄 三十 律從公章相奪相凌之態咸禮咸若囿並生並育之資從 質而風漸去奢歸厚而俗無趍薄上舍中舍咸䝉化育之 恩屢登有登自免饑寒之患民悦心悦之同愛德安來子 來之樂赴功文宴文羅間有彬彬文士武勸武可擧皆 紏紏武夫維藩而患難相扶持維垣而守望相救助左 藩右藩之人家宻鷄犬相聞黎舍鄧舍之井邑稠烟火 相接美哉萃福良之地油然興仁愛之天地勢高牢多守 --- page 31 --- 人物者誠能踐履必正操守必誠學業必粹則風土翕 然而丕變而風景愈奇愈好矣不然謟附無耻奸邪誤 國適足爲風土之累耳雖有黄金丹砂之物安足珍哉 豐府 評曰有此山川便有此風景古語云風景不殊擧目有山 河之異正謂是耳我越順化路極于南徼肇豊府縣凡 五焉山川奇秀田野廣闢犬民稠宻一方之大要㑹也景 烏州近錄 三十一 於防閑中立肯流於偏著交接無往非敬用表禮文事 物無一不知推明理義内宻察而有守中蹇愕而匪躬 漸涵猶水之民施斯德普覃被義林之眾可以逺綏使 民同和悦之心擧世躋安美之域行其學行其樂勿負襟 期用之國用之家誠爲有補夫有必是之景有必是之人辰 與景俱新景與人同好雖吳之氣象楚之風物何以加 諸惟天地之風景最殊則人之禀質亦美纒此地美而為 --- page 32 --- 之吞吐波濤大海之括包宇宙衛鎮之城樓滿月霜肅戍 笳府中之學舍如雲風傳教鐸文風内鼓武衛外揚海康 衢曉立旌旗蜃樓有影海雲開秋高鼓角狼燧無烟勢 壯奠盤統同文軌武昌之地形且要海陵之地下而高金 茶之茶味甚佳定魁百草丹田之田疇最沃定甲諸鄉騐 觀烏里之封疆便見地靈之秀異松最古於松江之廟 祝漸肥於南海之祠弘福祗園鍾得無窮之福明威祠 烏州近錄 三十二 象之富風物之嘉何以加諸然古今之論風土者往往原 於地氣騐於人物葢風土人心原於一理風土之美惡人心 之厚薄閣焉風土美則人心厚風土惡則人心薄則論肇 豊之風景其風土之美歟其人心之厚歟自今觀之民同 順化辰叶肇豊永古封疆包收風景倉嶺龜嶺勢壯 坤維左江右江䧺誇天塹雷山之千里挿漢靈江之萬派 浮天香靄海雲翠横雲髻氤氲香盌綠裊香煙長江 --- page 33 --- 俗於安寧人得長生民皆安舊騐觀廣化速若德郵男 則勇敢才良女則端莊勤儉家室永福上下俱歡愛子 樂拏屋有可封之屋安仁知禮人皆有行之人賢士風流 大豪氣岸手探月窟足躡雲梯慶溢鄉閭金泥之書 可喜春生庭户金蘭之席最榮惟良股肱免同寅畏 駒兒之風駿逸裴左侍巨公河溪之水澄凝黎尚書首 學辰惟德重民同仁沾貧賤自居不改顔瓢之樂禮義 烏州近錄 三十三 宇凛然可畏之威金花長列於名藍水族大標於祀典 年年崇化寺冠帶鏗鏘歲歲邰陽祠春秋香火人人永 賴處處霑恩羅渚一祠何公基址化城百雉土哩喉襟 承司並列於都司府治近嚴於憲治憲府澄清之地 世賴其恩鄧公忠義之祠世榮其節耐冬見堅貞之操 不忒知忠寔之心人人咸自思榮二擧皆奉政武稱奮武 文美良文大耐足以有爲文察足以有守躋世於平治回 --- page 34 --- 藏貨利安留之士安其守留得聲名來儀知物性之有 靈來格見人心之易感明農樂耕牛之趣曲沃來牧馬 之場永盎乾坤包羅山水輞池軼輞川之勝漢川依漢水 之風金吐園中桃紅正醉錦羅塢外柳緑猶眠碧簮女 之雲髻初粧金閨婦之春開尚鎖化閨肅穆女子幽貞 正路蹈循丈夫格岸拜答之風尚禮勇决之俗好剛山松 之個好兒當知松節新蘭之幾艾女勿恔蘭心地鍾來 烏州近錄 三十四 相尚庶幾魯舍之風柳谷高風竹林逸趣知所羞悪性 各具於義端行不曲旁足一由於義路守禮則恭於行已 全交則信以待人養蒙蒙長育之身安樂樂太平之福 簪笏之家傳笏故物猶存羅雲之士如雲遺風未艾世 曾鋭釣鰲之士代豈無德驥之人志士懷才丈夫壯烈 士博詩書之澤世共賴恩農歌豐稔之年人皆安業居 化之民爲易化榮懷之眾豈難懷賴市之裔賴以生市 --- page 35 --- 促佳人傅粉施朱順城通水陸之旅程陾海㑹北南之客舶 尋僧三叟路上扶藜賣酒四三婆舘中㑹客地雖良遠民 共安居恩相愛文相交擧皆安睦賦得寛役得簡咸遂 安舒篤初則篤厚其風安業則安靜其俗親知愛敬知 長心自安仁富潤屋德潤身體常舒志貞祥曰至福祿 曰來淑氣和調仁風大盎斗初東指咸睹陽春曰自晹升 争看陽麗滂澤雨方覃被有條物以敷榮陽呂扇辰 烏州近錄 三十五 陽弩之健兒水備得荜湖之婉女丹市之花街桞陌何多 邀客春容前城之楚舘秦樓無數悦人妖色延葛從女 工之事明珠魁男子之祥粘扶扶粘聳觀瞻之墻壁世 賴賴世通彼此之貨財張舍之門地誇張武舍之民風豪 武塩場勝席鱗鱗錦切於銀絲安舊芳筵細細茶烹 於玉蕋衙儀驛之衣冠如畵褒榮橋之車馬如雲賴恩 村之曉漏鷄鳴催商客争財競利賴世市之初更角奏 --- page 36 --- 盈而春滿容新嫩酒微醺泛泛而暈生臉耒山是桑麻之 地陶衢非瓦礫之埸歲首敷言咸曰教條之大備豐年報 賽定知鄉禮之多儀僕門之橘成林醴溪之椒滿圃珍 重賴平之柰婢李奴桃輕盈扶宅之蓮低花壓桞甘棠之 陰蔽芾葑湖之影参差貼山松抱孤根棟鿄堂厦農山 竹含勁節醉飽風霜山晚霞而綺羅生花早雨而奇葩 吐夜深梅舘角奏月三更午寂松廛鐘敲風萬里山松之 烏州近錄 三十六 韶萃世界月瓢包處皎潔山川瑞雷而庶類茁生甘 露而羣生滋潤雲陽履處有形咸遂於貼依陽煦播 辰何物不沾於化育梅良塢霜前而子結竹遼村雨後 而孫生秋色揚輝光浮洞鑑人文吐熖預應青藜含霜 而石蒲香浥露而石根滑物遂安全之願家賡多黍之 詩琳琅之篚盛陳曾聞夏貢芙蒥之筵侈設取重南郊 安越同越甸之封疆扶魯並魯鄉之風景和匀魚細切盈 --- page 37 --- 江淇竹風清邁暎竹江清丹桂中丹塔影近臨丹桂影酒 多情而留伴住風有意而拔圍來香榔香蘭㙴前花 覆地雲陽雲洞門外鳥窺人水翕朝來山長如礪茶偈 之沿江驛路塩場之瀕海魚村耒山麗山野寺巖邊斜 有徑淮鋪錦鋪漁家竹裏半開扃錦燈彷彿洞房花 錦荔依稀娘子笑雲懷茅店簾疎而月到床雲窟山 家砌冷而蟲喧坐烏柯響樵人之斧柳谷聞山鳥之聲 烏州近錄 三十七 根不老幽芹之味最香春滿柴桑氣薰珠翠暖風生松 澗聲引管弦高蓮池則兩西湖茶地則雙北苑林叢欎 壘古樹一邉春地闢衙儀危城三面水東林早而春禽囀 下渡晚而秋鳥歸夢醉芳廊唤起窗前曙步移花岸催 歸曰未斜金橘霜黄翠巒雨綠東陽之家傍海紅見海邉 雲南符之屋臨溪碧和溪外草衛竹移來於竹徑周棠 踵就於棠坡遣程之檢點李裝古郵之慇懃梅信竹 --- page 38 --- 流震澤野犁雨而羅紈膩花黎風而餅餌香古塔古碑 風光猶昔茶亭茶鉢趣味殊新古城之遺址猶存古涇之 長流不盡高堆之桑垂綠白雪盈箱東野之稻正青黄雲 覆隴䝉嶺賴而蜂腰合羅溪流而燕尾分艶山之絕壁 遏雲争開錦鏞濰山之疎松隔水迭奏笙簧地造設於 新周天鑿開於古壘一派兜涇水恍疑兜率之仙源幾頃 淅陵州依約淅江之好景阿曲之流屈曲賴平之路坦平 烏州近錄 三十八 玉滿蓮池九夏高張擎雨葢黄鋪菊壘三冬不改傲 霜枝花圓而月滿圓平浪而風帖浪新把之一絲釣月 巴耒之數畝耕雲羅渚遥山虹收千嶂露浪州近水 潮展半江天浪淵之蛟自潛藏河移之魚隨出没龍 堆野寺曾聞聲説此君阜塢山庵不見語言阿堵逺 逺來而山延黛滚滚至而水同湖木捍津邉定知鰻去 石韓園外恰見禽來南邳山之勢壯火維東蟠溪之派 --- page 39 --- 人幾簇河鿄寄别休言烏府一先生舘客相逢且喜青 州六從事下渡之孤舟載客東川之巨楫濟人金沙平 沙飛起幾團鷗鳥珪渚盆渚撑回幾隻漁舟靈沼多於 牣之魚普池共常圓之月木靈寺之木魚韻響優曇庵 之優鉢花開霜滿道頭往來千里客雲收錦布南北四 方人雷澤歸而笠滿霜蒲田往而簑帯雨金兜洞裏青 童牧犢騎牛頭澗沙邉白叟垂絲下鈞金縷之魚鋪纒 烏州近錄 三十九 閬苑春濃仙家世界温泉玉膩妃子精神啣來春社之 燕泥叨出夏蓬之雲朶秋高葦野雁止南來春暖梅檀枝 隨北放陾海門之早觀海曰靈江驛之暮看江潮隆湖平 湖風來㠶正飽盆浦屈浦雨入水初肥青藍浮水面之青 碧潭染波心之碧川從世至岸暎水浮枝江自懷來舟移 山入市千頃水波千頃月一溪喂呵一溪寒上都下都雲外之 山聳翠上渡下渡江邉之月翻銀河眉之水一灣渡口之 --- page 40 --- 橋上依然題柱之高詞新蘭橋之景致通人羅烘市之 風光奪目度名翁鎮緬懐報國之忠臣灘號婆留媒得 擧鄉之才子安弄之村童弄笛安樂之野叟樂歌足此 小溪願浥濯溪之趣曰滋孤鼎好施調鼎之功施賚而俗 有相周蒙藝而利無遺植安㕓村戸願爲聖世之凢氓 思客海門促得鄉情之遊子上路之坦隨步進沿途之險 利車行秋海之曰未斜宻艇乘風直趂水畔之霜正落魚 烏州近錄 四十 縷紫沙之雁落平沙蓼紅薊門灘樵夫歌處蘋白巴 陵浦詩客吟邉俊姿喧普賴之鐘釣叟響陽灣之唱唐 隆山寺僧半間而雲半間清偈江亭波萬頃而藍萬頃 河播之流注越河印之水出喚博望灘頭生涯湖海翁 家村裏活計田園人心安和地形蟠固廊舍范廊之野店 月滿庭除澗東邁澗之山家雲籠戸漏河路之晚歸數 鳥渚湖之夜泛孤舟野渡津頭宛若橫舟之壯槩丹田 --- page 41 --- 習涵泳作成之化樂得羣髦薰陶和易之風喜稱八愷求 歸本命美匪他尋聖奉若三無丕承天道君權輿萬化先 潔上源纂武功弘廸康政急上體公明之道惟克宅心下來 泛愛之賢相望繼踵承流保境施禮愛人兜洞羣情褒榮 眾善民彛大具美化永興羣億兆民擧皆扶戴方千百里 共囿安康富康此則江山此則風景真與天地萬世常存矣 若不以人視景不以心求景而以迹求景則適爲風花雪月之 烏州近錄 四十一 舟帶月來歸中泉之風響泉聲東潮之山同潮色放 蕩西坡之貝月妤同舟唱酬南浦之詩雪兒滿坐財富 古稱靈武地饒昔美瑯琊河播之岸口孤舟漁朋怯泠符 排之山頭草舘詩客驚寒三岐江上鎭漂頭三制水下流海 口符葩塢外擧皆異卉奇花石瀨磯頭盡是清風明月新 舘對芙蓉之帳藍水浮楊柳之隄以信里名所謂里仁之美 以師魯齒庶㡬魯俗之遺安都稱君子之鄉揚化耻小人之 --- page 42 --- 烏州近錄卷之四城市 化城 丹田縣地分丹田大江經其西江有一條小江經城中其江之右肇 豐府學都承衙門在焉金茶大江注其南坎陂震澤約千 萬頃四面周圍眾水旋繞站然百雉矗若長雲葢地形之湊 會天工之設險也陳裕尊大治五年命杜子平定補爲臨平 順化軍乃繕完此城云 烏州近錄 四十二 曰 談而已矣奚足爲貴哉余一曰朝畢坐部中徧觀天下圖籍 及新肇二府各縣社號隨戲二作大抵以社號起意故其間 雖似其名而非其迹得於此而遺於彼不能無牽拘差簡之 病俟博物洽聞之君子用心補正云 --- page 43 --- 世賴市 金茶縣世賴社前遶三岐山後縈一溪水柏府黄堂星羅棊 布花村綠野地密人稠千溪通利涉之舟五達坦去來之 路行商居賈於此願藏天寳物萃於此聚會雞鳴而争 起曰午而駢圓肆列東西亭開長短青旗翠纜媒來富 貴之人錦縷銀絲兼盡東南之美爲烏州之勝景也 大福市 烏州近錄 四十三 寧遠城 在麗水縣藴奥社平江引其前吳江控其後二流於西北復 合爲一三面被河一面帶山葢王公之設險化城藩蔽也南門 刻石題曰寧遠城鎭平衛居焉 順城 海陵縣地面西有一帶長江甲橋高聳寅市駢圓城之外 縣治在焉城之内倉粟備焉 --- page 44 --- 丹田縣丹良社市市之東入一溪溪之横爲橋橋之起爲家虹 腰高揷鯨背凌空行人無病涉之虞過客有通行之利招 邀題柱子縹緲踏瓊仙烏州之第一橋也 海雲闗 在思榮縣上陵雲漢屹立石城下亘海溟隐然鉄鎖葢山河 襟帶順廣咽喉之處也有守巡司上自綠腰下至烏蹲皆譏 察云 烏州近錄 四十四 麗水縣大福綏祿二社襟大江帶小溪腋虹橋背梵闕四 通八達道路坦然萬壑千溪舟船輳輻土哩之一都會也 順市 在海陵武昌二縣自西南大江流入一道小江江架長橋橋之 南並列㕓肆若縣若城東西對峙或水或陸道路皆通順 州之輻輳也 丹田橋 一 --- page 45 --- 武昌縣中丹社西有山洞屈曲南則陂澤汪洋東比則江流纒 抱塔高約百尺登觀者恍若足躡九霄中眸收千里外亦武 昌之勝迹也 靈江驛 在丹田縣近幽芹社腋拱三岐江面引一帶水自茶偈以船而 達自塩場亦以船而通仙葢臨江使旗就舘衣冠悉集賔 客如歸烏州之第一驛也 烏州近錄 四十五 陽麗塔 海陵縣陽麗社有遺址焉俗傳陽麗與中丹二塔占人所 築初築辰兩伴定約共一夜畢功先完畢者起烽火示之以 示先後陽麗獨如其約中丹伴人不直夜半功未就先佯起 燭然達旦始完陽麗見燭卽止是後陽麗以直享太牢中 丹不預焉 中丹塔 --- page 46 --- 野渡 在海陵縣符葩社圓橋果江諸源所注最深廣有大黄沙魚 潛焉高卑兩邉岸深淺二三洲芳草成茵微波若錦片㠶 晚照孤舟曰横宛然古野渡也 烏州近錄 四十六 平江驛 在麗水縣安宅社自明靈以步而進自曰麗以水而通疊疊 山腰漪漪水面江山千萬里風月短長亭祖客之一佳景也 曰麗驛 在康祿縣曰麗海門背依翠岫面枕碧流滿目江山襲人風 月辰或震方初起異命是將旗葢臨岐衣冠如畵亦一江南 之郵亭也 --- page 47 --- 烏州近錄卷之五寺祠 名藍崇化寺 思榮縣賴恩社前遶靈江後縈大澤懷才江抱於乾方 崇福碑屹於坎位神像穹窿僊宫巍嶪節旦習儀則三 司及衙門衛所等官偕至衣冠禮樂翕集如雲又一祈一一 禱隨感隨應化州之名寺也 敬天寺 烏州近錄 四十七 --- page 48 --- 誠清净一頭地也節旦習儀則禮樂如星衣冠如畵新平之 名藍也加以祈福禱雨輙有顯騐云 天老寺 金茶縣江淡社之南上居山頂下枕江流超塵世之三千近天 邉之咫尺客有散步登臨不自知其發善心俗消慮誠方 丈之景致也 化寺 烏州近錄 十八 麗水縣近平江驛碧水旋繞靑山扈從恍然山寺清幽方 丈世界茅店花村近不遠雞鳴犬吠寂無聞寔新平之 天刹也寺有洪鐘重千鈞有僧官掃夫歲辰奉事但落花 啼鳥近存遺址焉耳 大福寺 麗水縣大福綏祿二社大江襟其前小溪帶其右午橋横跨 亥市森羅中則梵闕穹崇林宫觀壯向陽花草近水楼荤 --- page 49 --- 尊紹寳元年属宋端尊遷播海嶠帝以病殂丞相天祥被 執陸秀夫沉于海世傑亦溺尊室官民死者十萬餘人夫人 母子三人拔得船板飄到海岸佛寺饑困無聊寺僧見而 可怜爲之與食保養數月餘肌體復足容儀奇異寺僧悦 之遽生淫心夜間求通夫人守節拒之甚嚴僧自悟暫愧乃 於海没身而死夫人母子相謂泣曰吾母子賴僧養育遂得 生全今以我故而自沉吾何以生爲其母自投於海夫人此亦 烏州近錄 四十九 在康祿縣近有補社外羅四面陂澤微茫中聳一堆林樹 陰欎但傳其名不見其迹俗傳此寺變化不常人或乘暇 而遊則見其遺址宛然若有意尋求則茫然不見因名 爲化寺云 靈山寺金光寺 神祠四位聖娘 按本傳夫人姓趙氏南宋公主也母子三人夫人季女也陳光 --- page 50 --- 一説及䧺王十三世孫初后生二女未有皇子其臣見王老請 立次子爲太子王曰聞后有孕姑俟庻妾恐已子不得立求 媳妃謀殺之姿曰以生人爲業寧可殺人使陰陽不具不得 嗣立可乎庶妾厚賂之及皇后生子辰媳婆潛割其勢已 而王巡守歸問后生男耶女耶左右對曰男而陰陽不具 皇后聞之曰吾本生男子己具形體今不具者由庶妾爲 之耳后由是有怨望王怒謫后母子于海島到乾門而死 烏州近錄 五十 隨溺焉僵尸漂蕩至我越之演州乾海門棲泊岸邉土 人見其身體無有虧損且言自彼疆海道險要不知其幾 千里而衣服容貌完然如生皆驚異以爲神於是相率 封窆立祠奉事凢遠近商買人船過海倘遇風波尤迫 懇禱呼吸之間果遂平安至今隨處海口創祠以祭此南 海福神之最靈者也舊俗土人不知以淫物事神何其妄 談哉宜痛治戒正以旌表正直之神也 --- page 51 --- 嘉福縣段松社人大和癸酉科擧進士第三名歴官轉運 使清萃道行遣黎聖尊潛龍辰爲王傅及卽位辰擢翰 林院參掌三奉北使還爲大理寺鄉審理天下詞訟再知 兵政之院右參議又爲親軍司錦衣衛都指揮使僉事 帝征占城奉為飛運將軍轉輸隊賛理至思客海門辰 海風大作進程頗艱眾懼惹罪促行公曰寕以一身之微受 三尺之罪不忍以有限之農而填巨浪以無辜之眾而陷 烏州近錄 五十一 漁人捕魚宿其處夢神謂之曰我當爲南國之主爲人所 陷上帝憫我母子使爲南國之神漁者祝曰神如靈夜捕 魚多祀之果如所祝乃立祠事之大應靈顯歲辰饗祀 常舞紅花陳帝征占城舆制勝夫人同封焉祠在明靈 州最爲靈騐云 松江祠 祠在思榮縣思客海門并在廣南陀瀑海門姓阮名復 --- page 52 --- 長兌本䖏縣吏行經祠下上有酒一小瓶祝曰忝辱舊知願 一享其薄奠願江邉浮鱸魚一尾因取以祭之本縣官范縣 正作碑文以誌其寔景統年間有二大將奉往征占城經 本祠駐札夜夢先生来慇懃以子托之及大將班師遠京 未幾春圍選士擧為題調先生子果中第大將推騐前 由不覺嘆服卽召見其子吿其事而厚待之其前知之誠 如此子涖化州政蹟頗不效先生托師吿之曰可使還家 烏州近錄 五十二 魚腹軍食頗匱帝怒後期繫之宫人近習因譖于帝 殺之及帝悟宣㫖宥之則公已死矣稔有靈應方民處 祠之景統年間贈文忠正誼 帝加封明道顯應四字子阮澹洪順甲戌科進士歴順 化道憲察使承宣使等職先生精忠正氣雖死猶生初死 辰其子往庵處尋骸骨將返有野象百数前後䕶送 眾相顧失色他殊無搏傷之意又有一人同貫少同遊學 --- page 53 --- 迹人間因一事與兄争忿兄以刀揷其頭被迹兄妹因分去兄 乃之他國其後兄為大賈乘海船而来神與兄遇結為夫婦 情好甚篤居無何有孕神初不覺其為兄妹也一曰兄顧 神頂見首頭宛然因問其故神以前事白之兄始知其為 一氣兄弟中心慴甚不語以神乃以金寶財物一半與之夜 潛乗船而去神在沙邉日夜思夫含愁而死胎中化為一石 有海村人漁其處夜枕其上睡蠃夢一胎女以手揺漁者頭 五十三 不忍使汝死於此明年春首還至家而死其他靈異甚眾 不能盡紀 明威祠 丹田縣幽芹社人俗傅戦失利退避本縣源頭古碑社自 刎頗靈應方民敬畏立祠事之凢有祈懇速應云 邰陽祠 此出於野史今考禮部㑹典神乃 土人之妻因夫逺學従夫而遊化為神 在金茶縣邰陽社俗傅神占國人兄妹二人少泠汀孤苦覊 --- page 54 --- 者得之以為神異乃立祠事之人號靈移巨蚌之神頗靈 應凢有祈禱輒騐云 伊那神 在金茶縣屈浦社俗傅本婦人頗有靈應每歲春首祈 雨競舟以治官為配祭之輒得雨云 水族神 海陵縣近駒兒河路二社三岐江神本水族俗傅河路社有 烏州近錄 五十四 謂曰勿犯胎腹漁人覺以為神異祝曰如靈願當夜捕得 魚多已而果如所祝漁者乃立祠事之往往祈禱無不立 應每於冬祭皆用少女後妨生人代用騂角牛於冬祭 必降尸名曰姿楊今年年四五月間颶風大作葢迎夫之 歸本國也 靈移祠 在金茶縣近天姥寺俗傳神乃巨蚌在移樹中有伐樹 --- page 55 --- 食席訖社長請觀帖子承行則探懷中己失了尋客無 所得急設一盃酒祝之則前項帖子復見懷中矣又有一 簇商人販牛餘十隻道經蘭隊處慙憇坐餉畢將驅 牛而去則顧牛已失二隻因分各岐尋索茫無所得卽 盥一盃酒叩之有頃前項牛隻復還故處矣其靈應類 此甚多方民立祠事之 烏州近錄 五十五 一處女神與之通其女死妖取以配神又有一婦人亦河路社 長之妻神亦往往私通有胎卵生而死評曰正直謂神卽 近録所書不過淫邪而已豈謂之神耶抑世俗所傅其 言信矣 水蘭神 麗水縣水蘭社姓枚名文安由武林軍従征占城死陣頗 有英靈本縣應差往勾本縂應務造一村長家偃然飲 --- page 56 --- 烏州近錄卷之六 官制 都司三員都督兵總兵同知總兵給事 承司三員承宣使參政參護 憲司二員憲察副使都司所属都官 承司所属主事推官獄丞 府縣 烏州近錄 五十六 己 --- page 57 --- 明靈洲 二員 知州同知州布政州 貪 丹田縣 二員 金茶縣 二員 思榮縣 貪 武昌縣 貪 海陵縣 二員 奠盤縣 亠員 廣平州 貧 河盃州 盲 衛所 順化衛五所 每所三員 控領武尉副武尉 鎭平衛總知同總知僉總知典簿 儒潘衛五所每所三員控領武尉副武尉 烏州近錄 五十七 新平府所属併雜流 知府同知府儒學訓導 亠員 訓科 雜流 勸農使河堤使 肇豐府 知府同知府儒學訓導 二員 訓科 雜流 勸農使河堤使 麗水縣 貪 知縣縣丞康祿縣 亠員 --- page 58 --- 古碑開三岐鎭左江源烏播源右江源 鞍馬鎭廋鎭山鎭古辳鎭海雲䦕 明靈守禦大沎寺少卿布政守禦寺丞 順化屯田所所使副使順化典牧所 明靈屯田所所使副使布政典牧所 驛丞雜流 瀰淪驛上仨驛平江驛丹裔驛 烏州近錄 五十八 總知同總知僉總知典簿 海康衛五所 每所三員 控領武尉副武尉 總知同總知僉總知典簿 巡檢經畧 瀰淪海門布政海門曰麗海門明靈海門 越海門思客海門堧海門箕助海門 圓稿門源修程開底鎮江開擄虎鎭 --- page 59 --- 市平 城市世賴市順市辰泰市 屡登市 人物門土豪 潘猛 吐哩人多胆畧有邀擊奔卒功陳順尊賞賜特厚官 至翊衛陞明威將軍管新平順化聖翊軍帶金雲符 烏州近錄 五十九 茶偈驛順平驛思客驛曰麗驛 鋪正 横山高牢蘭泡順城中丹 水裊賴市地靈西城思客 寺正 敬天寺金靈寺金光寺 慶胥野渡思客 --- page 60 --- 阮可歡 布政州人献䇿稱㫖黎太祖授以師資 清郡公 未詳世名 官至太保封清郡公前朝黎皇征占城過平江幸其家 焉祠在麗水縣小福祿社 范上將 未詳世名 麗水縣大福祿社生辰母臥苗芽床夜見其光氣滿床 烏州近錄 六十 辰鄧悉陰謀舆季犛以為潜謀不軌殺之 胡隆 化州人陳藝尊辰為化州大知州頗有政績 范世矜 一作鈐 新平土豪也胡季犛辰受明偽官為新平府知府擅威 福僣睿武大王據安代山拒命陳將鄧悉討平之後贈 本路元帥 --- page 61 --- 所聖翊軍大隊長高年致仕孫阮廷雋由常川司舍人 從西征動無犯令授果敢將軍建隆衛神鋒所武尉陞 奮力將軍乂安衛剛左所正武尉致仕病終曾孫阮廷 瓉亦不能墜先業云 何公 金茶縣羅渚社人從黎太祖於莖山平吳有功褒封太僚 爵其所居築土城今舊址存焉頗有靈應方民祠之 烏州近錄 六十一 旦剖而視之則一蜈蚣甚大卽夜生及長有材力辰范世矜 受明官僣亂聞黎朝太祖起兵卽挺身赴之道經乂安 維烈社掩殺明官僞大行譴詣献之併討賊有功拜為 上將 阮多哿 麗水縣綏祿社人胡末從黎太祖於隴厓討賊有功賜爵 中亮大夫有文褒䓺子阮知武節大夫捧神衛神丁有 --- page 62 --- 黎妃 明靈州紗籠社人以女丁没入官婢初愍属王在藩邸辰 授學於王傅妃亦往習文學王見妃而悦之彼此自成乆 恋一曰王以足曵妃之足妃歸以事白姆姆曰是挑汝也今 後汝見王如此必似兩手謹捧王足若親愛之焉意明曰 妃然其計王心稳甚是後無復挑謔之意妃亦封鎖春 情未嘗漏泄及王卽位納為後宫頗有智慧幾得専房 烏州近錄 六十二 諸帝妃 鄧妃 國公鄧悉之女陳簡定興慶元年悉聞帝幸乂安遂 殺明官領眾來㑹進其女充後宫立為帝妃云 和匀妃 金茶縣和匀社人黎皇征占城駐驆見妃汲水姿色甚美 頗悦之卽納為後宫生皇子封肇王 --- page 63 --- 門外有一小黄門見其衣服藍缕具争道問之曰汝何居住 對曰順化人罵之曰此魚糞類敢爾不恭辰王自禁中問安 而出適聞其言卽嗸殺之反奏曰臣母貫順化小黄門語 頗侵臣不忍區區之念已甘枉殺之罪乞納私錢償罪 帝怜其意而遣之 帝壻胡興 化州人陳重光以國妤長公主嫁之拜為司徒仍命出清 烏州近錄 六十三 之寵封為妃建王代位其臣武佐侯馮異強納之 後宫 駒兜後宫 海陵縣駒皃社人有姿色黎朝選充後宫 親王 肇王 黎皇聖尊次子母和匀妃俗傳有貫人行役赴京造大興 --- page 64 --- 國公共留恢復未幾為内人阮蕡等譖於帝曰悉専権若 不早圖恐後難制遂格殺之 鄧容 國公悉之子憤父死非其罪領順化軍回清萃奉迎陳季 擴還乂安立為帝改元重光帝卽以容為同平章事及張 輔冦乂安容軍遇謨渡戰皆殊死但孤軍無援遂輕船越 海而去又與阮帥等破張輔於蔡港容伏兵象夜襲容 烏州近錄 六十四 萃以禦明賊 陳舍附馬未詳姓名 康祿縣陳舍社人黎朝以公主嫁之拜為附馬都尉 將相 鄧悉 或云海陵縣人陳朝為化州犬知州辰朝人來侵陳簡帝 南狩悉聞之以兵來㑹破賊于逋姑兵勢大振帝封為 --- page 65 --- 舊學 改帝友 黎文 金茶縣河溪社人黎朝聖尊潜龍辰文舆之同學聖尊 戲題文試卷曰擬今朝擢黎爻為尚書文歸藏其書及 帝卽位文以卷來上故擢是聀 評曰君臣遭際之縁豈偶然哉覩烏州近錄所託黎文 之事則知古詩云一縁二分三風土四積陰功五讀書的 烏州近錄 六十五 日 登輔船欲生獲之而不辨其人輔下船遁後為張輔所 執送北京 評曰人怕言山東出相山西出將今烏州近錄於鄧悉父子 以將相揭之何哉葢鄧悉父子當陳籙告終之際然能 鞠躬盡瘁為國討賊扶國祚於將線支大厦於既顛簡 定重光二帝賴以中興一門父子多其力也君子安得不以 將相許之何必泥地勢而短烏州人物哉 --- page 66 --- 州近錄不列於内官而以功臣錄之何哉葢文祥始為 有從君之義終為有全身之智其大節可取也不然君 子豈阿其権貴哉 科目門 進士科宏詞科 進士科 裴育材 海陵縣駒兒社人文學淹貫蔚然有聲景統五年壬 烏州近錄 六十六 是不誣矣 功臣 阮文祥 布政州長松社人黎朝洪順年間封明義功臣御用監 掌監事近侍左右内參機宻貴振朝野威勢赫然光紹 元年從乘輿外幸後以老歸家病卒賜封伯爵 評曰文祥以刑餘之人專主弄威福君子不足道然烏 日 --- page 67 --- 宏詞科 安舘宏詞 未詳姓名 海陵縣安舘社人由國子生有名洪順五年擧宏詞科 官至錄事光紹年間擧為賛理還本道討賊在家病故 阮廷璆 康福縣福禄社人知府廷寳之子由國子生洪順五年擧 宏詞科為効力衛錄事光紹年間擧為賛理與黎文 烏州近錄 六十七 戍科擧正進士自南殿試應制凢若干曰文皆合格 一榜頗服其敏歴官翰林校理清萃道参政洪順已己 年有應義功又能幹事陞吏部左侍郎銓次平允人 推其公光紹年間擧為参將還本道經理為奸黨 所犯害子裴瑋由儒生中式逆璉啸亂瑋以妹之故為 他脇誘莫太祖皇帝悪其士風澆薄斩之遂使家業 零替云 --- page 68 --- 人所害子叔游儒生中式壻武教丹田縣知縣 胡憲副 未詳名 金茶縣安舊社人由國子舍生歴府縣等戟政事鏗然陞 廣南道憲察副使 陳知府 未詳名 麗水縣小福禄社人為新平府知民事祠在小福祿社子 陳中為控領孫陳輅由儒生中式歴祈山超類二縣知縣 烏州近録 六十八 銭頗懷異志謀漸除本方人坐者後為賊黨所害 仕宦門 文階武階忠義文人内官節婦縂論 文階 陳源衍 麗水縣仁愛社人由國子生歷慕萃彰義等縣知縣陞 懷仁升萃等府知府頗有政绩陞廣南道憲察副使 兼曉鴨武藝為總兵僉事調参政等戢多討占城為占 --- page 69 --- 高百歲 丹田縣東野社人由國子舍生授知縣頗有廉能歴員外 郎陞河南府知府 阮知府 未詳名 思榮縣懷材社人或云阮德惠其父阮石建洪德年由 國子舍生歴知縣頗有廉能陞升萃府知府又陞懷仁 府知府子阮袤禮國子監壻朱公紹官至同知府今子 烏州近錄 六十九 陞刑部員外郎妄慶府知府等戢 范文閣 麗水縣大福祿社人祖縣丞父椽吏由國子生授彰義縣 縣丞陞思榮府同知府等聀一門兄弟或綰朱符或持 教鐸尊族強於鄉里長子范旦由儒生中式宿直有功 授蓬山縣知縣次子范昇由國子授清萃府訓導調 思滎縣知縣 --- page 70 --- 蔡仁義 麗水縣吳舍社人由國子生從西征有功授廣南道教官 陞升準府同知府紹天府知府弟仁智由國子舍生㑹試 累中三場陞升準府訓導 范知府 未詳名 康祿縣福祿社人父為員外郎由國子生歴知縣陞臨 安府知府弟為控領子䗱由儒生中式擢國子監簿 烏州近錄 七十 孫存焉 阮光 金茶縣永固社人由國子生黎朝為宋王府衛尉陞新平 府同知府歴懷仁府知府 阮廷寳 康祿縣福禄社人由國子生歴蓬山縣知縣陞懷仁府知 府等戢子廷璆擧宏詞科 --- page 71 --- 諭職曾孫文掌頗有文學但不能安命守節死非其 黎潛 金茶縣平治社人經國文學埸屋有聱由國子生㑹試 累中三埸歷思榮彰義儒學訓導致仕七十餘而終遺 戒子孫不作仸事 潘瀨 康祿縣福祿社人父為僉總兵瀨由儒生中式授蓬山縣 烏州近錄 七十一 朝大正廣和年間由萇吏歴清海馴象典簿溢仁還貫 清準两遭逆亂璞两番従偽云 范知止 康祿縣大福祿社人祖縣丞知止頗長詩經由國子監 生試沙盃州知州弟范缺名由國子上舍生汪洋犬肆赙 學強記㑹試中三埸授東海府訓導長兄官至知府一 鄉莫不以冠冕目之子范文孫范熊継領鄉解並試講 --- page 72 --- 州歷廣南乂安等道推官陞新平府同知府及逆黨啸 亂地方觧官家居與圓潭伯黄盃同謀叶志未果病故 潘知州 未詳名 麗水縣福祿社人父將作郎由國子生授鴻臚寺班陞 廣南道主事 鿄文灌 武昌縣道頭社人搏學多聞有聲埸屋士望所属但官 烏州近錄 七十二 知縣陞廣南都中官子瀚由儒生中式 胡高牢 未詳名 布政州高牢杜人父胡來轉運使由國子生授文蘭州知 州陞諒山道都官子胡賛由儒生中式皇朝景暦初年 為海陵縣知縣及逆黨擾方民曰贊留京未去云 黎皇凖 思榮縣賴世社人由增廣生莫朝大正年間授七泉州知 --- page 73 --- 金茶縣瑞雷社人由國子生歴知縣陞知府 陳建熙 麗水縣綏祿社人陳知縣之孫由儒生中式光紹年間國 家有事推朝堂吏應務有功授海陵縣知縣頗有廉 勤民愛慕之 陳瑋 麗水縣大福祿社人由國子生陞鄭皋州知州長兄璞 烏州近錄 七十三 程屯邅莫朝大正年間两領鄉解授昇萃府訓導景 曆四年調廣南主事及逆黨擾害方民道途艱阻不 能自㧞云 鿄公逮 金茶縣春陽社人由國子生授符離平山等縣知縣陞思 義府知府又陞廣南道憲察副使三月落戢 潘知府 --- page 74 --- 布政州嗜禮社人國子監生授萃陽縣知縣子履祥領 鄉解完國子員 陳寔 明靈州潘舍社人為人恬淡雅寔由國子生應務有功 朝廣和年間除天祿知縣頗有惠政民愛慕之奉調回家 阮廷瓚 麗水縣綏祿社人祖父累世門望莫朝大正年間两領鄉 烏州近錄 七十四 次兄珪継領鄉觧充國子生兼有文學一方學者從之 黎知縣 未詳名 武昌縣甘露社人由國子監監生授安謨縣知縣子黎益 國子監生試講諭我及逆徒擾亂授以偽聀不屈結草 廬以讀書樂道常有詩云心寓經綸都是富家傅清 白未為貧素行自我惟安命衒玉伊誰枉媚人 阮知府 --- page 75 --- 科第縉紳常有鹏摶北海之志而來果然領鄉觧充 國子生員莫朝大正五年逆璉扇亂獨不従偽廣和五年 授講諭戢及正中之亂堅守忠義授思榮縣知縣勤幹 後被叠除觧官歸逆黨擾乱方民亦守節不從與本縣 忠義員人同盟奉事不果往山林隐避焉後渡海赴行在 調安勇縣知縣其政事頗附以文學云 范琚 烏州近錄 七十五 觧一方士望多出其門成名者眾由國子監試講諭戢自 正中之亂堅守忠義授奇凖縣知縣平易近民民皆愛 之景曆年間逆徒呌亂廣南遂陷於賊為他黨所執幸 而得脱挺身渡海詣在行拜禀事情調武昌縣知縣尋 調安越縣知縣其政績頗著云 黄公旦 麗水縣古睡社人學術文章蜚聲埸屋尚友半天下皆 --- page 76 --- 武階 阮郡 海陵縣安舒社人黎朝洪德年間従征占城城陷諸將 士卒争取財物郡獨搴大旗一面聖尊怪縛問姓名住 止錄其功除清萃衛尉陞廣南道都總兵使 胡總兵 未詳名 思榮縣普池社人歷衛所等戢陞廣南道都指揮僉事 烏州近錄 七十六 麗水縣安制社人國子監生莫朝永定年間欽授講諭 職及地方擾乱琚家居以田園自樂足罕及城市焉 陳文和 思榮縣安留社人由中舍人頗有文學従游於慈廉安决 先生之門埸屋有聲莫朝永定年間授康祿縣知縣及 逆黨擾乱卽棄官歸賊誘以偽戢不受結草廬聚五 六童子教之 --- page 77 --- 領陶秀林儒生豪門巨族為一鄉之望 范指揮 未詳名 金茶縣安寕社人頗能幹事水軍衛指揮使子徹忠義 始終全功為富川縣舍人百户 阮䧺 麗水縣藴奥社人父為控領由吏部陞効力衛知薄歷水 軍衛指揮使尋陞太原道總兵僉事致仕年八十壽終 烏州近錄 七十七 子心廣為本縣司官應務有功授水棠縣僉總兵 金玉總兵 未詳名 金茶縣楊化社人歷衛所等戢陞廣南總兵僉事 阮挺 康祿縣石蓬社人曾祖光祿大夫輕車都尉祖金吾衛舍人 父黥壯節將軍英德衛玄戈所拱領挺英烈將軍鷹揚 衛總知諸弟進大占海門巡檢使奮力將軍諒山衛統 --- page 78 --- 明靈州沙籠人妹愍厲妃以椒房之親授號令舍人司馬 指揮使後為本州該知應務有功授鎭忠子年七十餘終 弟為經畧使 阮如璋 思榮縣賴世社人父為統領如璋由生徒以軍功授奉宸 衛控領能勤幹陞思義衛僉總知有才办使闍槃城死聀 陶賁 烏洲近錄 七十八 潘機 麗水縣小福祿社人祖為神奮軍父為同知機為下洪路 鎭撫使子明清萃衛保忠所控領孫健懷仁所衛生 范子齡 布政州大丹田社人由生徒能幹事擢本州該知應務有 功授奉宸衛僉總知文蘭伯子克寛不忝家聲云 黎府公 未詳知 --- page 79 --- 金茶縣珪渚社人身材髙大洪德年間送京錦衣衛殿 前司力士直宿衛有功授銀刀司指揮使光紹年間 奉調 回家 楊澈 麗水縣綏祿社人以良家子弟身材豐碩有膂力洪順 年間奉送克勝威衛秉阿力士宿直有功授神武衛統 制景統元年奉調回家辰地方擾乱豪強相争鬦禍 害相尋獨澈無意以田園自娛在家勸誘子孫拳拳忠 烏州近錄 七十九 奠盤縣農山社人頗勇敢應務本府將臣逆璉呌乱獨堅 守忠義應務討賊有功授海康縣同總知 黄控領 未詳名 康祿縣福祿社人由舍人授制勝衛控領長子克愼布 政海門巡檢使克綏由都吏陞縣丞調忠順縣孫汝礪 國子生頗有文學未及成名死非其分焉 黄伯效 --- page 80 --- 年間授明靈守禦所經畧同知逆徒擾乱不従偽黨 在聀病故為人謙譲人頗重之 阮禮 奠盤縣夀康社人善騎射辰國家有事従攻營有功 授同春伯又従鎮討營堅守忠義陞俣爵并扶南騎衛 都指揮司都指揮僉事經奉御前閲定官至少保 黄廷顯 烏州近錄 八 十 孝年幾八十以壽終 胡文廣 思榮縣南浦社人父為總兵僉事由官員子為本縣將 校應務討賊有功授康祿縣總兵同知以病歸家 枚忠 麗水縣大福祿社人由本縣將校長於武藝勇敢善戰 逆璉之乱避乂安後回本道為本縣該知應務有功廣和 --- page 81 --- 海陵縣駒皃社人身材豐碩倜儻有大志由昭武力士 授忠佐司校尉正中扇乱奉為順化道副將從西國公 討賊授圓潭伯堅守忠義功全始終陞僉衛藩同知及 逆黨擾乱従順廣武道参司公同付給為副將自本道 失守京官及土豪被脇黨者眾惟盃㨿本縣源頭調兵 攻禦忠義員人歸附者眾雖頻挫抑而鋭氣不衰當甘 苦冒嵐瘴甚於艱楚賊使人百計誘之盃拒曰歷事南朝 烏州近錄 八十一 己 金茶縣珪渚社人由本縣將校為人殻寔謹愿以忠信自 持正中之乱従西國公討賊有功授子爵尋授思義衛同 總知奉赴京閲選辰國家有事仍従正營應務有功授 珪琳伯處已接物有譲信風在京忠義員人論定本道 士必歸阮廷瓚黄廷顕云 忠義 黄盃 --- page 82 --- 看曰生封死廟男兒事留得芳名萬古看曰笑彼偷生 降虜者雖生奚恋一亳看観此詩則公忠義之心愈白矣 胡遍 武昌縣中丹社人由金吾衛提生司力士歴校尉指揮僉 事正中之乱從郡公討賊授延長伯堅守忠義功全始 終陞昭武衛都指揮僉事及逆黨擾乱西南地方從義 郡公累經戦陣身先士卒雖被重瘡裹而後戰討賊有 烏州近錄 八十二 爵預五等官列三品恩榮至此豈可反面事他人耶辰 或不利長扼敕命臥山林舆草木俱腐耳莫聞之賚諭 褒美乃陞俣爵據防攻守殆十三年粮食匱乏眾情離 散為香陽伯范德忠所叛誘賊眾迫攻勢屈被執而死 在京聞之多裁詩寄輓闗古詩韻其最膾炙人口者曰 不識誰摸雙廟像為君添作一图看曰信孚女卒人從易 謀却奸雄利誘難曰後来若把忠臣論湏就君俁犬節 --- page 83 --- 詣行在并正營具奏事情陞本衛總知景暦七年奉為 順化營泰將還本道紏父子兄弟之兵攻偽柳林俣子逆 節山脚兵勢少屈為賊所害闔門弟子死者二十餘人 范澈 金茶縣安寕社人祖總兵父儒生襲官員孫應務舍人司 永定四年従謙王差幹稱㫖并討賊有功欽授常川司百 户五年奉令旨論功封俣與圓潭伯黄盃叶心併力規料 烏州近錄 八十三 功營將具奏應陞都指揮使爵辰官軍進攻賊于日老 處為賊所射痛創而斃 范克寛 布政州大丹社人文蘭伯范克齡之子襲父廕恭大夫為 人倜儻有大節為本州該知討賊有功廣和年間授海 康縣僉總知辰正中之乱從三司赴京拜禀授岐江伯本 衛同總知及逆璉扇乱不從逆黨堅守忠義挺身渡海 --- page 84 --- 終一臨危便勇行漢使宣威初到郡唐臣禦患預操兵 忠君孝父内吾子賣國偷生外世情勁節論君何所似三 冬松柏獨敷榮曰凌凌勁節今猶古生也榮兮死也榮曰 試問偷生降虜者不知誰辱又誰榮曰君子為能稱名寔 毅然見義勇而行激昂壯氣忠於國終始誠心誓與城 一姓好持金玉操二夫恥什雨雲情定知天畀公完節奚 得公存始顕榮曰世態滔滔漫就名多公見義勇而行 烏州近錄 八十四 攻守力少勢屈為偽黨所害死辰有賛銘于扇云舍生 取義雖死猶生下扶地義上植天經千年正氣河岳日星 有忠憤之氣形於歌詠如此在京聞之多以詩寄挽 闗公銘原韻作者殆百首頗差強人之意者如曰晋帥勤 王除内難唐臣為國捍跳城曰九重周禁心馳闕萬里 唐臣力捍城曰氣若冬松森雪嶺操同秋菊茂寒城蒼 蒼付畀原非泊生也榮兮死也榮曰長安舊未識君名 --- page 85 --- 討賊有功授净山伯陞本道副参將還本道討賊為逆 丕承所害 文人 黄上舍 未詳名 康祿縣密察社人有經術攵學早領鄉解㑹試累中 三埸一方士人每以雲路期之未就而没 阮式敬 烏州近錄 八十五 十年芝下欽王命五色雲髙歷帝城逋死奸䧺嘗切齒 賣生富貴肯闗情伊誰挽首甘人唾回視斯人果羸榮 覩諸詩可謂善形容公之志矣 董賢 麗水縣安舍社人有才幹為本縣社長及方民從偽乃不 復應務潜投圓潭伯黄盃累攻賊黨經二年餘隐逸山 林誓不従僞後挺身間道草行露宿詣行在并行營 --- page 86 --- 䘮親甘為偽我士論少之後悔悟候拜行在銓肇豐 訓 導 陳宜 思榮縣賴恩社人頴敏落魄不覊國子監生授講諭聀 辰地方遭動三司逃邂廣南營道宜草文潜差人具情 事勧還本道再調兵討賊及化州失守潜與圓潭伯合 謀同志後賊迫攻盃信不通宜即周遊别縣聚徒講誦云 阮文額 烏州近錄 八十六 三 海陵縣駒兒社人有文學常有青紫之志而不果由國 子舍人授升萃府訓導溢仁歸家辰圓潭伯黄盃與式 敬同貫盃守忠義賊党劫掠方民式敬為自全之計宻 教盃降賊盃拒之甚峻人以是鄙之 武智鑑 麗水縣姿舍社人有學試領鄉觧元永定景暦年間㑹 試經中三埸及國家有事辰智鑑留京還清萃而拜僞 --- page 87 --- 禀事情仍留本監堂點目肄業吏曹辰銓除各道忠 義員人謂榮次必當是送禮部堂以阮廷瓚黄公旦 等年望且深二人遂先得銓除榮處之自如不以為嫌 頗持心近厚其類如此 甲貢 麗水縣小福祿社人國子監生辰地方擾乱貢守忠義 潜船渡海赴京具禀事情仍留本監堂點目銓曹未 烏州近錄 八十七 思榮縣賴世社人頗勤學問國子監生會試中三埸 景紹三年授升萃府儒生訓導及逆黨扇乱闔境騷 動頗甘於従偽不能自拔云 潘榮 思榮縣賴恩社人有學試行檢入國子監自逆璉唱乱劫 掠地方辰黄盃獨據源頭設除守禦榮潜書相報誓心 忠義而方民皆被他招誘榮恐䧟於賊即寓船渡海具 --- page 88 --- 阮玉鈞 武昌縣花圓社人國子監生為人誠寔辰地方擾构儒俗 士奔於功利之間莫不扼腕游談者玉鈞獨托聾疾萬 不知世故為何等物聚五六童子講讀云 阮端矢 金茶縣世賴社人入國子監辰地方擾乱見俗習世情奔 競功利不能馳騖其志後深悔悟潜渡海赴京仍留本 烏州近錄 八十八 除貢未蒙一命以老母故與同里黄尊回本道欲暫歸 省由海遇暴風死非其分云 范丕耀 麗水縣大福祿社人知府文閣之孫知縣丕昇之次子學 問素得家庭監生中式領鄉解元辰逆璉扇乱腐俗之 儒窃利沽名耀安分守節聚徒講授自逑詩云榜占飬 吾梅白節心勞陋彼草玄人之句 --- page 89 --- 陳宏矩 思榮縣懐材社人有學識由本府校生辰地方擾乱腐 儒俗士往往受僞戢爵受嗤罵宏矩嘗有詩云郡學 生員百有餘文章德行莫加諸太平他曰視家藁独喜 曾無偽號書區區詩句溢於言辞之表者顛如此 黄鼐 思榮縣輞池社人由本府校生辰地方濁乱淺薄之人屡 烏州近錄 八十九 監堂點目肄業 阮肅 麗水縣吳舍社人由本府校生有學誠辰同里蔡公従僞 戢氣熖翕赫矜世駭俗黹視若揚揚執御施施乞膰 辰人畧不動心潜間道赴京就正營應務討賊有功累 授子男等爵然不以驥尾功名自足每以氣節自期葢 志大而才小也 --- page 90 --- 阮伯宰 康祿縣石蓬社人由金吾衛提生司力士歴校尉指揮等 職陞金吾衛指揮僉事後逯本道勾幹為阮廷璆所害 長安伯 未詳姓名 丹田縣義路社人由生徒強幹有力為本縣將校有朝賀 功授總知長安伯後送送本道討賊為逆潘仨所害 忠貞伯 未詳姓名 烏州近錄 九十 屡從僞鼐能守義潜浮海赴行在上敍事情仍従正營 應務討賊有功賞授謹良子 宋文雄 思榮縣賴世社人都力士校尉還本道為伊縣該知有 朝賀功授花壷伯後欽差還本道討賊遇逆璉徒黨 力戰不屈為他所害文雄身豐材大且豪俠善吟詩世 號詩囊後妻與逆璉頗有醜聲太祖高皇帝縊殺之 --- page 91 --- 元年還本道為縣轄將校太祖即位有朝賀功授朝東伯 及信王統領經理本地方公珠拒命作大船大帆覆以卷 蓬自頭至尾上自梯道通行約五六船横塞曰麗海門 為逆璉所害一門兄弟三人俱被害 武耨 康椽縣衡普社人為本縣將校逆璉之乱不従偽黨避 于乂安道先奉迎官軍回本道討賊為縣辖該知勇敢有 烏州近錄 九十一 海陵縣黄舍社人頗善武騎藝為本縣將校有朝賀 功賞授忠貞伯 才良 伯未詳姓名 武昌縣金籠社人由力士校尉乆宿直暫還本道為本縣 將校有朝賀功授才良伯 黄公珠 麗水縣小福祿社人材力絶人善交跌為力士校尉統元 --- page 92 --- 揮僉事往宣光討賊臨陣死 胡尊崇 奠盤縣人才善戦鬦從端國公往乂安鎮守又従赴順化 堅守忠義賞授錦雲伯再從扶定營討賊有功陞扶南 衛都指揮舍事反回乂安道討賊失利被執死之 黄公崇 麗水縣小福祿社人公珠之子善戰聞勇力绝人辰地方擾 烏州近錄 九十二 謀三司官每有養鷹之患陰图籠絡而彼亦有飛鴨之 志赴京侍太上皇奉陞興國衛諒武司校尉宿直有功尋 陞本司指揮使僉同等聀歴鎮平術僉總知雖被璉黨 所誘再能設䇿捕得偽三司官有功陞本衛縂知在官 病 故 胡公鄉 明靈州枚舍社人有身材膂力奉迸充金吾衛力士國家 有事曰從扶定營討賊有功授柳渚伯陞扶南衛都指 --- page 93 --- 嗜禮婦 未詳氏姓 布政州嗜禮社人婦有貞節前朝表其門曰烈女之門 杜氏總 金茶縣篤初社人大正四年逆璉造乱劫掠方民賊見杜氏 顔色欲通焉杜氏以死自誓拒之不從 陳氏紅 麗水縣仁愛社人女有婦行夫死年二十餘誓不復登他門 烏州近錄 九十三 乱公崇共圓潭伯黄盃據源頭攻禦賊黨每戰輙先登 䧟陣敵從披靡不敢當鋒未幾間道潜行乂安地方後為 逆黨所執送偽營夜潜觧脱返赴正營従扶定營討賊有 功授福康伯歴陞扶南衛都指揮金事為人輕悍高謀 且貪忍因誘各道賈人船浮海潜為攻却之計被暴風 覆溺死 節婦 --- page 94 --- 金沙尚寳 未詳姓名 奠盤縣金沙社人為尚寳司司正 總論 此人才由地氣而鍾地氣為人才而發故孟堅之志地理嚴 助朱買臣之貴顕則繼以莊山之銅豫章之金昌黎之送 廖道士謂白金水銀丹砂石英等物皆不足以當其奇雖 有才德忠信之人出於其間用是而觀則吳之人才其三 烏州近錄 九十四 訓化二子嚴而有法閨門之内粛如也鄉人敬慕其節云 范氏缺名 麗水縣綏祿社人夫死生獲一女孀居村人求娶者眾范氏 辞以身寒子孤惟安其分而已何面目復履二庭哉 内監 蒲田司禮 未詳姓名 丹田縣蒲田社人為司監掌簿 --- page 95 --- 澈靈江之深廣横山之雄秀靈山之秀圓錦里鍾靈足 以産白銀之異兠鍪佳氣足以胎石蟹之奇香盌蟠空 恂爛黄龍之彩麻姑葱欎氤氳紫鳳之雲誠天地之 要區也得非毓而為英特俊傑之才發而為疎通濶達 之學安能當如是之間氣哉雖然盍亦究其源流乎葢 李陳以前占城疆界胡黎以後朝廷郡縣也然自陳胡 詔民徙居之後言語與驩州畧同風俗視占人稍変浸 烏州近錄 九十五 吳之氣所鍾楚之人才其横山之精所產顧我烏里接 于炎荒雖產物饒多不一而足維異中最異如沉水之 香人間第一胡椒之菓天下無雙近錄論一方之人物而 源於此産物意者一氣英靈之粹周流宇宙小則洩之 為萬物大則洩之為人才其為物也珍其為人也秀孟堅 昌黎論吳楚之人材而必原於吳楚之産物是其意也 况我地方平原則山川蟠鬱大海則波濤吞吐平江之澄 --- page 96 --- 浸亦幾與上國並齒如潘土哩之胆畧才將胡化州之 聨姻帝室斯皆䧺長一方者也而鄧悉之逋姑奏捷兵 勢大張宏矣