# Gia Định thành thông chí # 嘉定城通志 # Việt Điển text 787 — 533 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/787/1 --- page 1 --- 嘉定城通志卷之一 星野志 夫天麗星於上地峙山於下人毓秀其鐘三才流通而化 物成矣我 皇越基肇炎天龍蟠桂海 聖継神傳民豊物阜精金孕于升奠琦喃生于慶和安廣出 蠙珠清菩産肉桂地宝土財山珍海錯貨物充牣蓋上 有以應乎星文凝灵氣集祥符萃薈冲和而降生之也 --- page 2 --- 爰考春秋元命苞牵牛流爲揚州分爲越國周礼疏吳 越揚州分野南斗在雲漢下流當淮海間爲吳分牽牛 去河浸遠負豫章迄㑹稽南踰嶺徼爲越分又云越南 諸州在雲漢上源之東陽宜屬鶉火而桞古星張皆當 中州不得連負海之地故麗鶉尾前漢書地理志越地 牽牛婺女之分野星經牽牛六星次一二星主南越明 則王道昌淮南星部名斗牽牛越湏女吳沈依遠南越 志南越之地牛女分野唐書天文志南斗為分牵牛吴 --- page 3 --- 為越分山堂考索牛女為越分按唐辰有人行瓊海以 八月辰見南極老人星下有大星無数皆古辰未名央 記天官書弧直狼狼比地有大星名曰南極老人老人 見則治安常以秋分辰候之於南郊星經河荗六星夾 東井當南北兩河各三星南河三星日南戍近老人星 主越門欲觀越南之星者觀南戍觀南戍者觀南斗考 南斗六星距西第三星去極百一十九度主南越則嘉 定近牛之界為南戍之南第一星當南極老人星之次 --- page 4 --- 旁麗井分而井又不得以司之蓋其地雖居於南而有 前進於東之体势也且老人星常於秋分之曙見於丙 丁之位近其南極故曰南極老人非卽南極猶之北斗 非北極也越間南極漸高北極漸低䂓極外之星辰星 經多不能載嘉定嵗於芒現曰人常以星候秧犁尾星 出則秧死猪尾星出則秧黄此二星俱在老人星下亦 古未有名也 占天氣候附 --- page 5 --- 南方離卦爲日爲火嘉定近海之人常先見日出為体正 大蓋南溟距陽谷不遠故見曰大且見其外体故大也一 外体者明也内体者光也初出辰先見其外体而未光 隂而未陽爲山林川澤之氣所掩故大而且蒼凉也 嘉定氣候恒燠季春初雨夏而辰秋而澍每多大雨势 若傾盆然亦一二辰辰卽見晴霁淋漓一二曰間或有 之從無浹旬累月之苦雖四辰有雨而冬至始有微寒 氣候不常四辰開花頗多香洌凉天皎月即是中秋不 --- page 6 --- 湏以曰月為断蘓軾記有孓云四辰俱是夏一雨便成秋一 又云嶺南萬户皆春色蓋似之矣 越氣炎火而地處卑濕隂火所鐘其海氣奔激多皷動 而爲雷故雨出而雷霓隨作濱海之土又薄不能固蓄 其火陽氣太盛辰遇隂冲鬱蒸相搏多為霹靂之火其 檣竿樹木高峻之物能為厲氣所阻遂激逼而震擊之一 若夫人畜之震者死乃適然相遇之倩耳而冬雷又其 常也 --- page 7 --- 嘉定離方隂少陽多常多南風以日在南而風從南來 故南之暴風獨多頗無颶風之患蓋颶者乃具四方之 風也其起於東北者必自北而西起於西址者必自北 而東俱至南乃息且嘉定之風以南為正凡颶必囬南 而故嘉定無颶風也 嘉定山澤疏通多風以散之不蓄嵐瘴而五嶺之外又 無氷雪其露者為純金之氣南方火盛金衰秋深猶热 金氣不能成液故少露露少故不能結而為霜至冬木 --- page 8 --- 葉萎黄始知有微霜下耳 山澤之氣始為烟中為雲終為雨雨者雲之所為雲従 山中出多聵従海中出多雨嘉定常多赤雲皆離火之 所發也又有雲従地中而起隂霾昏黒雲霧奔騰廣一 二里隠見间或如竜頭或似竟尾風棬水湧江竭澤乾 屋樹飄拔霾氣迴旋自而上本忽雨滂沱俗謂童取水 云然亦人不常見 水者地之血脉随氣進退而為潮朝曰潮夕曰汐亦縂 --- page 9 --- 謂之潮潮與月相應隂湯消息不失其辰故曰潮信常 見潮長風起潮平風止朔望越二三曰潮初起風必大 上下弦越二三曰潮漸退風必小蓋風者水之毋水至 於風故也嘉定潮與他䖏異每月不潮不汐者二三日 冬或三四日八九月潮势獨大夏至大於晝冬至大於 夜二十五六潮長至朔而盛初三太盛後漸十殺一二 又長至望而盛十八太盛後又漸殺皆視月之盈虚為 候俗以潮之長為水頭 俗云頭昆渃 又曰渃泈 潮之消曰水尾 俗 曰 --- page 10 --- 糅昆渃又 名渃劍 漁者每視消長辰以業魚水頭魚多水尾魚 少又有夏秋之際朝潮未落夕汐乘之駕以東風前後 相蹙海水漲溢是為查潮 俗名 渃央 此則潮之變水之不能 應其節者也嘉定臨洋濱海下多伏流故潮進駿奔驟 見盈滿淹浸涯片且以地势西北甚高東南甚下故潮 退又急浩蕩歸東既而江渚枯竭有候度者潮退之凖 深下十三尺云 嘉定諸瀕海縣道土薄地卑陽燠之氣常洩隂濕之氣 --- page 11 --- 常蒸陽洩故人多上壅腠理苦疎汗常浹背夏又多飲 凉洌至秋冬必發瘧疾蓋由寒氣八脾脾屬土主信故 瘧發恒不夾期也 嘉定為愆湯所積暑濕所居一嵗之中風雨寒燠罕應 其候固多不正之風其腠理疎易為外邪所感原病常 起亍風為邪風深染能成瘋疾故瘋字從風可知其患 所由來也 --- page 12 --- 嘉定城通志卷之二 山川志 山為地之骨水為地之血孕毓流通以成就此一方土地 其英雄豪傑忠臣烈女亦於是乎出而宝藏興焉貨財 殖焉無所不備雖載籍中外之有無名號古今之殊異 乃隨辰随地聞見称謂或不同也管子曰天下名山五 千三百七十淮南子曰南極之山曰暑門央記曰天下 名山八三在外五在中國十洲記曰釋氏謂須弥山頂 --- page 13 --- 四峰扳出各髙七百仭每峰各主一方厌下南天下曰 閻浮提地理書曰太祖者最高之山為一方發跡之祖 群竜之所徔出也元中記曰天下之多者水焉浮天載 地高下無不至萬物無不潤物論曰所以立天地者水 也夫水者天地之本也吐元氣發日月經星辰皆由水 而興九州之外皆水也按群書天地間山水甚多古人 皆約畧以理而括言之不能穷竟以掯定其水號是知 一方者自有一方之長各随所在之名山大川以為祖 --- page 14 --- 宗正幹而分子孫支派旁羅以接續之大率都從所在 之人称呼者以名目之耳不必构泥其所徔来而溺于 古書紀載之荫闻者斯可矣 邉和鎮 龍隱山在鎮西四里半土石嵯峨樹水暢茂為 又庙後屏廻繞秀拔下有水晶石 宝峰在鎮西四里西南瞰大江為竟隠山後護泉泡浸 润灌溉田疇上有宝峰寺左峙竜頭石右列禪床石烟 --- page 15 --- 霞縹緲樹木隂森文人傾佳節之觴美女接行香之履 是為鎮城第一勝景 龜嶼在福隆江中流距鎮西九里長三里居人耕耘其 下長江襟帶㠶檣出没波憾烟炊隱約如神龜浴浪之 狀最宜雨景 白石山距鎮西十里峰脔廻合澗水潺湲犀象麋鹿出 八成群麓枕草陂南瞰魚津市 石火岡在福榮縂平盛村地石邱磊魂多石火塊炎天 --- page 16 --- 酷暑辰或爆裂火光四出望若流星 陶岡 俗名岗 爐噤 在鎮東四里樹石嶙峋江波瀲灔昔為起 造陶瓦之所景致幽雅 昭泰山距鎮南十一里半層蛮聳翠古樹敷榮為鎮城 之朝屏崔嵬起伏蜒虵而東迄福江下流抵孔雀岡而 止中间北面於隆成材落坪一阜峻崕壁石背崕有諒 尼静修之䖏建雲静痷殊甚幽雅 俗名厨 娓諒 西山賊毁佛 寺廢故址今存山尾北下岐走一支止於隆綏村地方 --- page 17 --- 突起高岡平衍曠達厓谷旁啟溪涧夾送山民盤旋而 居之上有会山寺為慶隆禪師卓錫焚修之地俯視大 江行客登臨有洋酒出塵之想 神龜山 俗名岗 波波 山泉流出為福隆江發源之脉 俗名荒 滝仝狔 泉有大石龜形狀圓足頭常溯流西顧則水潦平常若 回身順流東望者則是年必有大潦神物自然非人力之 所能致山人每候之以占其年潦之大小故名神龜 山又曰壽山山為鎮西極界距鎮西北四百四十五里 --- page 18 --- 餘遠祖於正北發脉嶺嶠嶺巍峩巖峋幽窈為諸牢群 蛮旁羅部落柟茫分聚之窟宂山之正幹力雄氣大徔中 而来屹峙龜山位居亥竜起祖火星聳秀為一方之太 祖峰蛮簇擁重重開帳左右逅逓抱北拖東嵩岑綿亘一 土石互峙為泡嵸山渚滇山崃山巓山連山嶕嶢必為 每栨婆地垂雲諸山際海而止其連山之北為順城鎮 屬蛮之界連山之南為边和鎮屬蛮之界右支繞西而 南為崓山婆墅山椪屽山岡陵起伏渡峽穿田落坪垂 --- page 19 --- 珠名狀不一又為婆丁爐淹山至高綿國大江而立央 鉄邱 俗名岗 炉限 在福江之北距鎮東十九里由仝真江溯 洄北行三里半為鉄炉市邱阜崎嶇林麓茂盛鉄藝人 会市開鑪蝦煮供納鉄課礦苗興旺嘉隆十年辛未福 建人李京秀林旭三徵税起造法製精工得鉄良好録 鑊銚貨賣驟得厚利竟携資囘闺蓋天地所以惠养貧 民生財滋用之地也 記山 俗名岗婆記因人 以名後多倣此 距鎮東九十一里砠土甘泉材 --- page 20 --- 木樷雜禽獸居之四方人民聚夥起寮業射獵取材木 以資生云 女僧山 俗名岗 婆娓 在隆城縣地昔有黎氏女家資豊厚擇 配过辰及父母云而後得壻無何夫亦逝殲誓志不再 苦為势豪伻媒屢擾遂逃塵剃髮構庵於山頂自為首 僧童僕為徒一念修持竟成正果人因以名山焉距鎮 東百二十里土石㠝岏樹木喬特嘉定城望之如蒼璜 呈瑞山民多取給於材木棧油木灰禽獸之土産 --- page 21 --- 廊交山在隆城縣地距鎮東北百三十二里半負砠踞 澗樹木隂森熟蛮寨柟依麓以居與虎豹犀象為侶 鎮边山 俗名岗 每栨 距鎮東百四十五里高挺蒼古鹿窟松 崖雲岫瀑泉景致幽寂為嘉定城之遠朝排空明媚山 半有石洞窈深屈窄人不能穷有辟穀僧悞真者於洞 口起德雲寺住持惟食蔬果念佛號共虎豹馴狎頗能 書符療病得人酬謝供养財礼悉散給諸貧餒困苦者 亦得道之高僧也 --- page 22 --- 沙竹山 俗名 岗枚 距鎮東百八十五里沙竹生焉下臨藪澤 漁人聚居層綱為業 婆地山距鎮東百七十六里半山石岹嶢林木秀荗下 矙隆盛市横當大路居人於山半掘開可通車馬兩岸 壁立如甬道云 埀雲山距城東百九十四里屼峙海際峻峭奇麗高插 霄漢望之雲自山而下垂故以為名上有海日寺是為 望海候曰之所麓之北樹木葱薏開山猪遊息之窟穴 --- page 23 --- 麓下海涵巨浸曰山猪澳 俗名 罷㺧 南風急暴船艚常湾泊 以穏避云 獺磯山 俗名呙 䃄獺 距鎮東二百四十三里羊北自大陂薮 中渡澗跨溝挾沙聚石拖東而出廻抱西旋宛如蒼竜 浴海之状特起石山三峰鼎峙儼然標海中花表以揭 示南址船舶往来之津梁伏波遏涛終曰澎湃其首為 塞槩之右户尾為芹滁之外屏内涵巨浸以遮護㠶檣 所憇息上有甘水出焉下有漁民分錯為聚實為開口 --- page 24 --- 形勝之最磯頭常有海虎出没因名獺磯山云 神毋峰 俗名齁 婆噄 蹶鎮剌界距鎮二百四十九里石峙海 濵下多礁磧上多沙洞飚風怒濤不辰發焉舟人每以 為戒洞有灵祠祀山之神女面臨官路行客瞻礼起敬 炒竹山多放生鷄掛楮錢以求神祜 福隆江 俗名滝仝狔乃福隆府大 江以府為名後多倣此 發源深遠溥博淵泉 出自神龜山群山会水萬壑交流汪洋而東至沙津坫 小江 俗名 滝閉 一曲灘石崢嵘沖激險惡舟楫不通潮水至 --- page 25 --- 此而止商船停泊起陸穩塲與山蛮交易従斯而下就 江廣水深甘美澄清為嘉定第一名水沐髪瀹茗雖金 山中泠巴陵白鶴不能过也下與新平江合流是為福 平江東注芹滁大海常於八月潦下蕩滌汙穢灌溉田 畴雖有潦大小不等然終無滔天横流溺人漂屋之患 以其多支流宣洩使速歸于海故也 大舖洲 俗名岣 崂庯 一曰東浦又名虬洲以其蜿蜒屈伸有 如花虬戲水之状因名之也距鎮東三里許長七里餘 --- page 26 --- 廣三分之二為鎮城鎮水口之金魚遏洪浔之砥桂福 江遶其南沙河抱其北伯有横江板橋寛廣平穏通鎮 莅所辰值 世宗孝武皇帝丁卯十年 黎顯宗景興八年 大清乾竟十二年 春正月福建省 流商李文光旅寓於大舖見世在太平武事偃息心窃 倖之乃隂結党夥三百餘人自称偽東浦大王以何輝 為偽軍師謝三為偽左都督謝四為偽右都督潛圖不 軌意取鎮边營獨畏欽差該隊謹慎侯阮居謹武藝精 --- page 27 --- 強謀先除之事成唾手乃因元旦大節預伏其衆於舖 中相率散勇五十餘人装辦春服賀隻進謹慎侯營家 拜年遂乘虚舉事各䄂出中短刀斬侯被傷滚下跑走 掣取壁架朴刀殺賊五六人彼自退開混八軍寨 奪得長鎗東西合戰謹慎侯傷重力疲拖刀却歩刀柄 為木籬絆住跌足倒下賊刺殺之已而屬兵急應賊竟 走回聚衆阻橋以拒舀守强威侯阮率營兵水步陳于 北岸燒断板橋據守不敢進勦檄報每桢道奇該大勝 --- page 28 --- 侯宋福大合攻平之拎文光等並渠惡五十七名以被 大朝之人不遽加誅乃下于獄具事馳 奏乙亥冬適闽淅縂督部卞千縂黎輝德把縂沈神郎胡 廷鳳往戍臺湾飄風前來因撥配商艚逓送歸國於 丙子十九年 黎顯宗景興十士年 大清乾隆二十一年 秋七月仍將賊夥罪状 繕修公文案卷其内犯除帶傷被病瘐斃外現存李文 光何輝謝四等十六名一体送交黎輝德等領解回闽 呈督部辨理正法自此橋廢延至西山之亂不復修理 --- page 29 --- 今則済人以渡南頭亦有渡津横过平箋市 俗名臀炉 紙西山八 寇屯札于此又名 需走在平箋村市 由陸以往嘉定城云 石猊距鎮東三里半伏於福江南流石状若猊頭角顯 露長可十犬大半之泝流而立面朝城阙大汐之候望 見儼然 巨磧石亦曰石灘在福江中流大庫州之南距鎮四里 許蟠踞偏北礁石峥嵘大小磊磈湍急流奔風波洶湧 行舟必加戒慎下有黑鲤大六七尺眼若電光鳞如星 --- page 30 --- 耀每於更深夜静辰候常向掌奇礼成侯庙前跨灘躍 浪游泳上下如拜舞状磧北深渊為諸國洋船穩泊之 所從古商艚到來下椗既定借舖居停必向行家地主 計開通船貨拘投逓交闷其行主訂價包買粗好相配 無有留滞於返㠶之日謂之囘唐要用某貨亦湏先期 淵明照合約单伐為收買主容兩便賬目清楚容人止 絃歌游戲既得甘水潔浄又無虫蝦侵蝕船板之患待 至程期滿載荣帰向已迩自西山或乱官軍大会于藩 --- page 31 --- 安鎮商船亦従之而徙伯於新平浯之艚今沼既至止 本無大主攬窩止得擡向街市零星出賣及其採辨土 貨東尋西訪為力徒勞又有土棍巧装殷寔之人誆騙 買取竟自逃匿若其失本数少猶且強耐而歸設或过 多不得不遮船畄冬 凡唐船必以春天東北風乘順而 来夏天南風亦乘順而返若收風 乆泊过秋到冬謂 之舀冬亦曰押冬 四下追尋商曰愈若矣 吳洲在福江之北長一里餘廣四分之一距鎮西十九 里半原時新潮洲連合甲子景興四年大水奔流崩破 --- page 32 --- 為二東爲吳洲西為新潮洲中介一條小江淺狹沙礫 惟小舟可以慢慢行耳 新潮洲在福江中流距鎮西二十一里長十里廣二里 半人事邱園惟栽芙蔞葉繁茂味香美故獨擅新潮芙 之嘉名云 新政洲在福江南流與新潮吳洲三洲排比而獨出乎 衆長二十里廣五里半西距鎮二十里桑蔗美地沙糖 多所出焉 --- page 33 --- 蓬江鎮距西十一里半上接新政新潮吳三洲合流下 来中開鏡湖涵宏澄清以鎮壓龜嶼之上游烟波湫灧 山水鮮妍依稀蓬島仙鄉遠浦歸㠶平沙落雁晴嵐夜 雨隹景兼收使人有洋湘之興可堪八畫 坚江在福江上流之南距顧西南二十一里半北流而 南深亦断澗介一涸澤雨潦辰可通蓋葛下江出旁江 三岐 俗名我彫 蓋绲 下氷渤大江 東江在福江上流之北距鎮西北五十二里半北溯源 --- page 34 --- 頭三十二里半至深泉亦麗荒僻灘石危除不通舟楫 從此以徃是為惡蛮之地 小江俗滝名闭在福荣縂福江之南距鎮西百九里半源出 于武三武員二典山蛮萦廻東下五十三里至叅灵守 灘石壅塞轉析而北二百四十二里為小江之口與福 江合流 羅牙江在福江上流之北發源從順城鎮浦占山南来 又自浦占山北流號野楊江遶吸吸山 江水激石其鳴 吸吸俗名岗滝 --- page 35 --- 砭 東下與富安鎮磐石源合流 沙河 俗名 瀝葛 為福江北流距鎮東三里半廻抱大鋪洲又 名後江西頭多淺涸水汐可渉 安和江在福江之北距鎮東十九里口外為仝真江北 流半里至安和 村 名 市首為材木之津故俗名変楛東北 半里至鉄塲江口 俗名瀝炉哏西北流 三里至炉腿市穷源 四里與貝葉江 合流 徑洲 俗名岣 崂丐蟋 在福江下流距鎮東南二十一里半長十 --- page 36 --- 三里廣七里有田疇民家所居洲左為東江寛大曠遠 風波洶湧其東江之東旁通貝葉清水同門三江之路 洲右為西江雖少有狹小而路捷風静丹楫来往小大 由之洲尾東西江合流号攔汙江江廣水深衆江之汙 濁至此攔漉蕩滌而澄清矣又為大洲上下遮攔故多 囘風又多急流交㑹故激湍洪濤不相震盪攔汙江下 流之東有蚊蛮洲長四里半廣四里以障蔽毛藤江 俗 名 瀝繸土 産毛藤 之口草木叢雜蚊蝱甚多故以為名焉㪚漫既 --- page 37 --- 終而会歸于極又為桴家三江之口矣 貝葉江 俗名瀝 蘿奔 其间居民多以貝葉織㠶編片綯索剪 條資為生業故以名江在福江下流東江之東距鎮三 十里江小而長西北溯流十里至月江上口又十里半 至同真江上口二十三里至官路横橋十里至貝葉分 守二十里七至三岐水水分東西東岐北湾五十里至 深泉 地 名 穷源八廊交山脚西岐北轉二十四里餘至冲 灘 俗名 翰戞 灘石壅塞上有屬蛮互市交易塲舟行至此而 --- page 38 --- 止其窮源尚在髙蠻深山中辰常浙瀝而出矣琴 同門江在福江下流東江之東距鎮三十五里餘江口 廣八丈深一丈東北流二十一里至棕泉口 俗名渰柱 在江西岸 北溯流六里半 舘守横橋十二 一至深泉穷䖏南 碑有土屯五 西流五里半至官路清 水橋與清水江上流合 門守出路官南橋頭陸行 十三里羊至毛藤江市 泉在江北岸 三里至舘守泉巳 一里半至同 一里半抵穷泉至同門市先 一里至横橋 橋頭陆行 一里東行半里至爪爪江東北細流二里至仝狱口泉 由泉口溯西行三里至仝狱横浙橋合官路又三十一里 至晏泉而穷源矣由仝狱泉口東行十三里半與記江 --- page 39 --- 灬與倒水江雒 一合放出每枕合流 八江江口西流記江距鎮東九十一里其江自南而北長十二里半至 下仝狱江合經大泉 地 名 穷源而止中當官路有横橋以通來往江口東 門放出福隆五公灘在氷渤江濁水源西止是為鎮西南之極界其 江 源津江口五公庙前南行灘石峥嵘坎軻凸凹水激波 翻奔湍危石惟業人使獨术小舟可以強行篙師皆首 尾撐持悉力守護少有蹉跌必沉覆破壞矣溯流二百 十五里至斜鵬石灘廿王里至制淹灘半里泮至大灘一 --- page 40 --- 里至斜鴈石灘十七里至制淹灘二里至斜農石灘一 十四里至滝權三岐水分二派西南一派俗名滝槛 溯流十八里至斜越石灘水落石出猛獣荒蛮故源之 遠近幾何不得其詳也西北一派俗名滝喻行十三里 至斜匡石灘石门闭塞深林穷谷亦為惡蛮占據欲穷 河源末巳也 素老素岡在平安縣安水縂為鎮南界邱阜浮突平衍弯 轉地氣融聚樹木茂盛長七里半廣三四里有小江自 --- page 41 --- 北而南纒遶於前乃昭泰山落坪之地 錦潭 谷名 湊錦 在福安縣安富縂其江深廣衆流匯合辰而 日光遠射晩霞落照翆樹蒼凉水波溆灧望之明寐故 有錦之名江多鳄魚常捕食人行客戒慎故俗有惡如 錦潭鳄之 潭俗潭涅名諺在福安縣地衆江合流九通八達洲渚重叠 碎 支派迂廻縱横分合林薮樷雜前後不相見舟行乍順 流奘俐水江 俗 諾論名 衾啟家每楸太江江申西浙與令狱 --- page 42 --- 江禽經同門啟出福醛太江 桴家三江口福隆江甘水北来新平江淡水南来合流 東下為福平江是為三江口水全鹹焉距鎮東南七十 三里半從此而下南北多支流惟東流一帶大江放出 芹滁大海昔在初建鎮边藩鎮二營之始平仝陸路未 開人客徃来並撘長行渡北之渡頭在鎮边营沙河津 南之渡頭在藩鎮营新隆縂頭橋 俗名橋渡新香村凡 地今尚存焉 起程在鎮边者必候水汐辰順流開船至三江口往新 --- page 43 --- 平江且阻逆水湏艤船以待水潮然後乘順進行而南 渡頭起程其势亦然惟辰氏民居疎遠渡船狹小烹茶 煮飯行人苦之於是新政縂富户武首弘者朿竹為筏蓋 以房室備用鍋竈柴米伙食舀於其處任人取用不責 償價継而商民亦結桴貸貨賣食物多至二三卜十簿聚 成江市故名其䖏為桴家云厥後水陸路通居民稠密 徃来人各具私船而長行渡遂廢經西山寇乱桴家散 挔迄今亦不復作矣一 --- page 44 --- 氷勃江在鎮西北極界源出仝雇澤 其澤圓廣深清林 木周密為仝崖生 蛮部落 所居 轉析東流甘水泛溢經藩安鎮界首為新平江 而水轉淡矢 下逆忽左忽右少失記認必致迷路人以為戒無民家 村落故雖慣經由人而獨行至此亦阙吟焉姑暫停待 衆船会集相與質審而後結隊前往又多強盗潛伏商 旅累被其害嘉隆十二年分設水驛逐次各有驛兵駐 札不但轉逓公差之敏済其盗賊亦由此向屏息矣方 --- page 45 --- 民慶頼之 七岐江 俗名 我骶 在福平江之東南有三岐北有十字故併 以名之耳然而三岐十字䖏所甚多又不能指定其名 号蓋其江潨瀆沆漾錯行雜出各相穿貫以流通應名 之曰混同江不必抅為七江也 淎湖 俗演 字誤 其地濵海在鎮東界居民為聚斥鹵千頃皆 是鹽田土人以晒土鹽為業 香福江 即每嵌江為隆香福礼 二村合受馹兵之所 溯流北上轉析而西經 --- page 46 --- 味呲泉歴交橋泉过深泉至濛江 俗 名 滝栨 穷泉長十五里 南流四里許為香福大江口與衆江合流 塞槩海门距鎮東二百十里港心沙渚迁徙不常口横 九十尋潮水深自十三尺以上十七尺以下海民聚会 漁釣為業為鎮轄魚鹽之地 船澳 俗 俸 膻名距鎮東二里百三十四里手地唇吐出愈出愈 大北抱塞槩南輔獺山以屏障芹滁海门局势充滿澳 面向兩涵宏廣大以納諸江潭細流歸海之水而為船 --- page 47 --- 舶憇息穏所 赤土在福安縣福興總福和福安中福祿上富盛隆泰 隆和泰盛七社村坊之地栽樹桑麻黄麥芋豆青秀繁 碩去巓江半日程有順城鎮氏雜居其土赤黄其人黄 疸衣服噐用雖深藏于筐篋涧顔色亦霉変而黄赤矣一 此地氣之所梁也 赤蓝江距鎮東北二百九里横江板橋長百七十三尋 為陸路經由之所水深五尺橋之下流轉折而南三里 --- page 48 --- 為赤蓝海港潮水深十尺廣三十三犬半迁徙開塞不 常自橋溯流西上二十八里半至石灘橋灘石崚噲舟 楫难行又逆流曲折三十里至崃江再轉旋西南行九 十二里羊至夜潦下泉回南四十六里至夜潦上泉届 同门守地轄一路皆山亦鬱莽熟蠻寨柟分占以居供 受賦役 海峒湖淞櫛距鎮東北二百二十七里半沙峒纍之草 木茂盛巨浸為湖澄澈漣漪甘水四溢辰之不竭人多 --- page 49 --- 資焉 薮 風俗通薮厚也有草木 魚斃所以厚养人也 自桴家三江東下芹滁北至 塞槩西上記江百千洲渚俱是亦薮其木則俗名樸僳 㮲樾及諸雜木最井密樹疊幹交枝隂蔽天月取為房 屋取籬柟枋埽薪柴殆無虚曰其魚蝦鳞鱟蒼螺海物充 牣取之無禁用之不竭是天地惠養嘉定人一大至公 無窮之地也 附說 --- page 50 --- 仝狔者乃边和鎮之獨名也而仝狔之市又在福江下 流之南去鎮八里許以其初麋鹿之野語曰仝狔字曰 鹿野又曰鹿洞云且嘉定地有藩安边和永清定祥何 仙五鎮之别於其间䖏所名目固為矣多而常土人 談則止称边和地曰仝狔婆地藩安地曰湙犠柴棍定 祥地曰淎虬美湫永清地曰龍湖沙的河仙地曰哥毛 瀝架者乃拳其莅所也或地頭也或大集也槩以言之一 而不煩歷叙備陳之瑣碎也若夫嘉定而称曰仝狔者 --- page 51 --- 固有所本矣蓋原其嘉定拓土之初自仝狔始故前人 舉本以該末提首則連尾遂縂称之曰仝狔今或習之 而不察之本地人既漫称之曰仝狔别轄人亦姑咱之 為仝狔莫審其詳及其臨事舉行或辨論或訪親則茫 然木知其䖏所踪跡下落者蓋多有之矣歴自西山寇 乱我 祖高皇帝以仝狔之兵收復春京畧定北河掃清海賊平 三大敵是以仝狔之声名洋溢乎中國于嘉隆元年壬 --- page 52 --- 戍之秋我国八貢大清則已見中国史策所書仝狔人 曰農耐人益表彰于天下矣此名号古今彼此之殊称 而源委之沿革異同不可不知也 婆地者為边和鎮界首有名之地也故以北諸府諺有 之曰鉗狔地鲂哩啷蓋以仝狔婆地為首称而包液犧 柴棍美秋竜湖在其中也其地背山面海密林修竹上 有廵塲以招徕蛮貊之互市下有闷津以盤詰船舶之 出海水陸驛站之交接山産林土之供奉控禦氐蛮拎 --- page 53 --- 制盗賊有縣衙道守以分仁之固冲疲繁難第一要地 頗多開除有古城池遺址尚在若王者之国都者按婆 地乃古陸真腊之地考新唐尝云婆利国直占城東南 自交卅汎海歴赤土丹丹諸国乃至地大卅多馬亦曰 馬礼其俗穿耳附瑱以吉貝横一幅繚于腰南有殊柰 国永徽後為真腊所并據此言之其約畧與今之高綿 氏蛮之俗同而地亦似矣查正韻書利宇音力地切与 婆地即古婆利之国欤而殊柰又共仝狔農耐之声音 --- page 54 --- 差不多或乃今柴棍之地也姑附存之以俟他日廣博 君子之所考辨 潘安鎮 婆丁山為鎮具瞻距鎮西二百六十一里半砠石崔嵬 樹木蓊鬱泉甘土肥上有雲山寺下臨湖澤景致幽雅 林壑窈深旁羅花夷村落人民多資山林之利有金玉 古器人或得之相傳湖中或見金鉦如泗濵俘磬江水 得鐘之事然近則復失又於晴霁之夜見竜舟蕩漾歌 --- page 55 --- 舞悠揚有見金亀大可丈餘不沒辰出没蓋灵氣所鐘一 非恠誕也 梅邱距鎮南十三里半土邱高峙多南梅老幹横斜但 花辰無雪葉尚䕶香耳花稟灵氣而生不可移栽上有 恩宋寺貝葉夜喧洪鐘暮扣声音嘹喨於雲烟之中宛 悐鷲嶺世界清泉繞其麓採蓮之舟遊女趂晚凉而蕩 奨良晨佳節文人韻士絜榼提壼拾級而上咏呤於崖 頭花下字句飄香真游覧勝景昔為高綿寺塔佛地基 --- page 56 --- 址可認丙子嘉隆十五年僧人重修寺院掘大磚古取 尾所得甚多獲金葉二方各寸許片重三錢面刻古佛 騎蒙之形意者胡儈鎮塔之物欤 新平江在嘉定城前新府年地俗名滝浚擾廣百四十二 尋深十尋大汐十三尺寛廣清深本囯與諸國商艚 海丹江般舳舻相接帆檣絡繹為大都会之地城前渡 津弯曲而西歴平仝江 俗名滝 仝烃 經水渤江溯尋楓積守 所至汛啖大滩穷源四百六十二里城前渡津嚴北廻 --- page 57 --- 東 下抵桴家三江口合爲福平江放出芹滁大海百四 十二里半旁多支流其江之西南帰藩安鎮界江之東 北歸边和鎮界 芹滁海港港口廣五里潮深十二尋汐深九尋距鎮東 百四十二里半有芹滁道守禦店市稠密民徔魚芤港 内深廣平穏曰有商船出八為嘉定城海会之一大凑 集無與為比 仝争海港口廣十四里半潮深五尋汐深二尋距鎮東 --- page 58 --- 南百二十六里半有海防守禦海濵泥濘港心淺涸犬 舟出八不便流之深徑有监木標以表水路然辰為風 潯雨潦之変故移徙深淺迂直靡常須土人經引為穩一 唯海底綱海簦漁藝之利民多趨之港内多錯雜相通 之路姑拲其衆所共由者一條由幄蟪小江北行出洞 庭口江下芹滁海港一條由炉煉小江西北行出雷降 江口抵福平大江若其间土人歸津由徑之路者不可 勝舉 --- page 59 --- 雷巤海港口廣四里半潮深四尋汐深二尋距鎮東南 六十二里泥濘淺涸居民以漁網為業港内南一條路 由草江西南行歴舍香江抵保定河中一條由香舍江 西行抵順安江北一條由福祿江口西北上沙江抵安 通河於其间曲徑通幽多不尽録 平治江 即俗称婆隻 在平治縂地 江 在鎮之北自新平江遶鎮莅所 之後歴横橋溯流而西四里羊至高綿橋橋西北流二 里許至沼市橋南流四里許至富潤橋 俗名 坫蕎 六里半至 --- page 60 --- 惠橋穷源洿池㪚地攷婆隻者乃歔差正統雲長侯長 女阮氏慶帰夫書記某辰称為婆隻而不名以其始開 占居地初起横橋以通来徃人名曰婆儀橋故亦名其 江為婆隻江云 漆橋涇口 俗名丐 播橋 距鎮北七里半自平江西北溯流經 漆橋官路轉析而北八里出平仝大江 老蛉澤距鎮西六十二里半有捜渡津澤廣八里半深 四五尺四辰清淡涵宏廻合自渡頭轉南而東八叅良 --- page 61 --- 橋官路渡頭北流經濡泥 泽湙俗仍名口出查江與新平江 上流合 尋竜津 旨高綿地高綿謂渡 江曰尋竟今因之 隸順安縣界距鎮西南二 百七里介高綿尋敦府乃高綿国貢衆經由之路多高 綿屬 凡高綿在我屬轄 供納賦役者曰屬 共花民間居林莽叢麓雜己開墾 者皆成桑蔗之野 平陽江 俗名汎変犧 在平陽縣地 在鎮之南横流駿急舸艦通津隨 潮而南順汐而北徃来不絶江界至小蜂江八柴棍共 --- page 62 --- 安通河合流 大蜂江在平陽江之東距鎮南六里江流屈曲旁多水 柳 俗名 樸貧 烏盧水薇 俗名 蔞虚 東下四里半分為兩岐右岐南 流四里半與小蜂江枕平陽安通二江合左岐東北流 一里半至普江五里羊北出水薇江 俗名 曲霑 口與福平大江合 小蜂江枕平陽安通二江之界距鎮南七里半北流與 大蜂江合 安通河 俗名滝 柴棍 在鎮西南首河自氏通橋經柴棍至牢 --- page 63 --- 江迂遠狹小屈曲淺涸已卯嘉隆十八年春欽 叩命嘉定城副縂鎮侍中左統制理正侯黄公理监督藩 安鎮民夫一萬一千四百六十餘率分為三番官給賤米 攺故道開浚新涇起自氏通橋直柢馬腸江二千一百 二十九尋一尺城九里半 減舊数九百 九十七尋 橫十五尋深九 尺兩边留空土各八尋至官路横六尋起於正月二十 三曰至四月二十三曰圓成 仰賜名安通河深廣便捷舳舻十里隨潮汐以徃來相棹 --- page 64 --- 歌謳晝夜相續頗為通津都会之地咸称利焉 馬腸江昔自沙江口以北至瓦窑一路牛涔不通舟楫 壬辰秋督戦潭恩侯 正統雲長 侯第五子 因平高綿之後掘為涇 渠真如馬腸遂以名然尚淺小故舟行至此且暫停止 以候潮滿方得过去今開浚而深廣之民称便利 沙江在新隆江上流東南岸距鎮西南二十二里江水 南下宛轉而東二十九里半至福禄江六十一里出雷 鼠海口兩边田畴阡陌交会 --- page 65 --- 新隆江 上自沙江上口下至順 安大江為新隆縣界 距鎮西南二十二里西 南五里半至平安市 俗名我罰在 平安村地 沿江店舍稠密貨賣 小船木灰猛火油草包㠶席雜物十二里半至三榕舘 俗名館巳襟有 三榕木古庙 江水礬鹵多薤草鬚蛇十一里半至竹 江口八里半至順安大江 俗名汎 淩標 先半里有福秀市 俗 名 聖淩標在 福秀村地 在江南岸店舍稠密徃来船艘多停泊暫候 潮水南北進行市後為縣衙莅所 順安江 俗名滝滦標 在順安縣地 西南距鎮六十七里江廣半里深 --- page 66 --- 五尋冬春水清而鹹夏秋水濁而淡対新隆江口溯流 西比上九十三里半至光化道守所対新隆江口東南 下注四十二里至舍香江 双魔江亦名情貞江在順安江下流北岸距鎮南九十 里相傅昔有范氏富女年方及笄心慕斈生阮某為人 而恥私約生頗以家门寒陋禺敢遣媒護女婚以是相 思沈鬱而死父毋哀悼不遽葬於後園架膚為露殯所 生以女為已死竟雉經于其旁因合殯焉隂氣所鍾乆 --- page 67 --- 而爲崇厥初則倚紅偎縁飄影見於更深夜滁静之際 乆後而為㒹鵉倒鳳治容形於稠人白目之间然猶未為 人害也巳而生女父母並殁家门衰謝其二殯終不克葬 榛莽成邱辰或粧游女以狐惑居人辰或托商舟而擾 弄过客人始苦之遂名其䖏為双魔以相引避迩値西 山八寇經由其䖏惡聞鬼媚放大礮連射之焚燬殯廬 其恠遂絕 朱批江在保定河北岸距鎮西南九十七里半昔屬高 --- page 68 --- 綿地惟辰高綿昭鍾 亦名 膠花 淹自嘉定回囯受封為王後 為其弟匿深僭爭倡乱民咸攻之深與季弟匿新囘投 暹羅求兵取戦匿蝓淹奔嘉定籲訢請援于 朝恭遇 綳穴孝明皇帝乙酉十五年 黎裕宗永盛元年 大清康熈四十四年 欽 命正統雲長侯阮福雲童領水步兵将攻破暹兵匿螉淹 復奠居于羅壁故地雲長侯乃墾田于淎虬處為軍民 倡後雲長侯囘京拜謁欽 --- page 69 --- 攽雲長侯長子副将霑恩侯鎮守鎮边营 乙未二十五年 黎裕宗永盛十一年 大清簾熙五十四年 奏 准朱批此田二三頃二所為官田别食故名其田為朱批 田而人亦呼其江為朱批江在今平格縂平珪平忠平一 宣 今攺 富盛 三村地其田 歴朝恩准為阮公祀田云 舍香江在興和大河下流北岸距鎮南一百九里在昔 馬腸淎虬二涇俱未開浚凢行舟必自平陽八大蜂江 --- page 70 --- 下沙江下口經福禄上舎香过查江往奇婚以出美湫 大江辰適高綿国王匿蝓淹 音隱 歘反 為其弟匿深援暹羅 兵来攻淹奔投嘉定官兵赴援征匿深於瀝涔大兵前 進藩鎮舍差司枚公香為漕運後至其處為高綿奇兵 要截漕兵無多不敢與戰各自逃走舍香乃鑿船高綿 抆江而死高綿掠無所得平定之後叙功簿奏 朝議嘉奨封為為国死羑神官立詞于其處載在祀典土 人有求輒應至今香火不絶 --- page 71 --- 八津江在順安江南岸距鎮新隆下江巳里半四廣上 二尋潮深十六尺汐深九尺愈行愈加淺狹曲摺迂遠 南九里至首訓小江口 小江西北四里至該刀横橋五 里半至該刀小江口達首團津 五里半至三岐界水 南岵流五里至企自横橋五 里至鹹水三岐東岐出橙江口会 順安江下流南岐九里半至老 洪横橋三里餘出興和大江 七里半至社興横橋橋 東岸市店舍稠密一里半至該才小江三岐界水廣五 尋潮深五尺汐深三尺 小江西北二里半至平護横橋 正當陸路二里半至三岐北岐 四里半出老園小江口違首團津西岐五里 餘至簪木小江達斜句下只出興和大江 二里半至 --- page 72 --- 該才横橋西岸有平鼓岡小市店舍稀疎七里半至興和 大江此路甚為斏阻故人多從斜句以經由焉 斜句涇在順安江西岸東距新隆江口六里半涇之口 号首團津水流屈曲岸樹横斜然稍深廣可行故大舟 必由焉歴甫甫市二十二里出興和大江 光化江在順安江工流距鎮西百六十里半守所在大 江北岸花民唐人高綿雜居生業有廵司征收脚也税 例防禦边警二十四里至半溪陵江口九十一里半至 --- page 73 --- 光豊守所接高綿地界當高綿囯貢使經由横路沿江 田疇酝墾多存亦麓西上水分二岐北岐 俗名 丐撥 比行百 餘里穷泉八光化林西岐 俗名 丐搃 西行百五十餘里穷泉 俱是光化林連亘貫通之地 溪陵江在光化江北岸距鎮西百八十五里半徔江口 小江溯流北行六十一里至順城守所其源自婆丁山 陂澤浸漬而下民趨山林川澤之利徃来不絶 光化 林在鎮極西界岡陵重疊林莽連亘材木高大竦直 --- page 74 --- 干霄蔽天森羅数百里木艇船搬林工木匠結寮起 寨斫取材木採汲木灰猛火油鉄藤木藤射獵犀象麋 鹿山馬山牛禽獸取牙角羽毛晒乾皮肉貨利甚溥 芙蔞園距鎮西五十二里半地居衝要當高綿陸路經 由孔道例設光威道守禦首有十八村附守民扈稠密 為山家大市其民皆有恒産多園芙常陸擡芙葉三四 十為群下柴棍牛津二市販賣其䖏尚多林莽猛虎屡 搏食人故有惡如芙園虎之諺 --- page 75 --- 世祖高皇帝壬寅五年春三月兩山賊阮文岳水歩兵八寇一 嘉定失守四月賊步兵自边和鎮由上道徃藩安鎮辰 官兵節制外右掌營裕郡公阮率北河别别将緒述侯一 和美道將軍璋美侯陳公璋囘圖恢復遇賊前行兵適至 芙園地方遂伏于林中掩擊之緒璋殺賊大将僞護駕 彦賊大兵継至官兵退却報知偽岳惜彦之死如失左 右手以和羑兵係唐人乃迁怒凢唐人不問新首兵商 勝萬餘人皆尽殺之自牛津至柴棍横尸枕藉抛棄江 --- page 76 --- 河水為不之流經二三月江之魚鰕人不敢其食北貨 紗綵茶藥香紙一切唐物者人家所有亦尽投于路而 不敢取次年粗桊一斤至淺八貫針一個殘一陌他物 類是人皆若之 崑崙島在東海中自芹滁港放洋指曰東行二曰夜可 到島大百里有山田藝穀黄麥芋豆然亦無多常買嘉 定米以補不足土産馬牛山無虎豹其民朿置為兵号 㨗一二三三隊隷芹滁道谷具噐械居守其地以備阇 --- page 77 --- 洄惡匪不徴發他徃常取燕窩玳瑁海斃桂香鰔象耳 蚌以辰恭 進海物魚鰕資為生計檳榔果大皮紅氣味甘香每於初 春乘嘉定榔未結果而彼處榔已成實載來貿易得價 甚倍 藩安三美井其一在牛津竹簿小江名晉井其井於濁 流斥鹵中湧出甘泉初辰居人以竹筒蘸於泉口水湧 噴起盂甕承之源源不竭厥後因而砌石培土聯接平 --- page 78 --- 地水甚甘美人皆利之其一在平陽江北岸水濵新安 村西甲地曰名井其一在新隆首江西岸新富会村地一 曰润井凢遠近人舟載路摙更相汲引辰刻不断 薮自桴家三江至芹滁仝爭雷巤其柴木魚鰕海物之 利用與边和鎮同 定祥鎮 建安墥昔為莅所今革焉其地土阜高起四望平衍當 陸路之冲累為戰地中興初有我屯占據其險戎功大 --- page 79 --- 定不事修補而址尚存焉今設為縣治之所東十八里 至燕墥西有麒麟爪爪蕷三墥高低起伏以相接續西 南二十五里至呂墥又西四里至桊律墥二十八里至 桉墥六里至趙墥雖大小不福侔而藝植綿花桑麻瓜 豆蕃薯芬烟玉菽民皆仰為恆業也八 三墥在定祥鎮轄其地岡陵起伏樹木隂森接續貫穿 於建登建興二縣之中前阻長江後倚莽澤為東山據 險聚美之處丙伊年兵変外右芳郡公以東山美旅收 --- page 80 --- 復嘉定及與和羑道李将軍不睦而李自以右府敬囯 公逝殊失所依附心頗自危據昭泰山以反東山屡攻 不克必沼江築屯自牛津至炭津保守十月初八日 穆王自歸仁府偽岳所由海程微行抵嘉定令㕘謀曠典 侯阮諭知李将来歸其李将軍者昔在乙未年四月 穆王幸廣南與西山拒戦兵敗之辰為賊党和忠習廷道 侯和義道李将軍要迎於河浴處以帰習累欲害之而 李每周旋終獲安保逮廷俟暴厲反共西山為寇竟駕 --- page 81 --- 艚走回廣東為縂督官按法誅之惟李翼戴勤恪有尊 立意已相孚於西山篭絡之日矣至是李接得實信即 差新虎賢南四屬将尽率本兵直下牛津拜迎 穆穆囘油蔑他東山兵將不㦸自潰走下熙糧駐札止有 朝官数十護侍 睿宗孝定皇帝于牛津行在十一月初四曰李将軍擁 穆王復下牛津受 睿穴孝定皇帝禅位于金璋寺以李為保駕和美兇悍殘虐 --- page 82 --- 民不堪命先是 世祖高皇帝灼知辰変已前幸熙墥招撫東山待辰匡濟丁 酉年三月西山賊阮文岳阮文惠水步兵八寇朝兵共 和芰合力拒戦賊水兵対陣於牛津江相持蚌鷸賊歩 兵由鎮边上道下旭门為和羑虎将軍邀擊殺偽將廵 察宣賊兵退囘炭津適朝兵掌奇文德侯張福慎自芹 荧進柴棍赴援和羑道与為東山仇兵裏後遂棄旭门 退囘牛津保守於是西山乘势追攝水歩交攻和羑兵 --- page 83 --- 潰走李将軍等凢唐人所至俱為東山遮攔讐殺 賡宗孝定皇帝駕幸竜山 穆王幸波越俱為賊兵圍剛迎囘牛津皆遇害九月僞評 偽惠囘帰仁留步兵偽總背朱偽虎将軍罕水兵偽司 寇威為調遺和據守嘉定十月 世祖高皇帝自竜川舉兵以前軍勇郡公阮句先征進踞巴 墥芳郡公率東山勤兵而義兵四應遂白旗白巾於戊 戍年正月收復嘉定尋加芳郡公為輔政上将公後以 --- page 84 --- 功驕失礼將有他心辛丑年三月二十三夜誅之以掌 水营昇日侯領步兵内左添郡公領水兵又分東山兵 為四勇郡公掌前軍霑郡公武允霑掌右軍内右良郡 公宋掌左軍掌奇張文博掌後軍先 命裕郡公阮掌中軍出據平順節制步兵擇於是年五月 出征歸仁賊辰東山戰将心饻怨憤各逃囘匹墥拒命 朝朝命外左晊郡公宋福䀬良郡公討之其惡孽正裨俱尽 誅矣平順兵進至平和與郡棲公兵合対賊為壘而嘉 --- page 85 --- 定後兵不果出征故裕郡公撤兵返囬接郡公舀于榛 榔山屯據守其艮墥之名跡来歴若此故世之所見成 東山之名者以匹墥也敗東山之名者亦以巳墥也遂 連搴而並称焉以人地相為始終者也殊不知地之阻 山帶河裕民阜財将以資人之匡辰靖难成己安民垂 功名竹帛者此天理也若夫逆天方命党惡虐民此人 為也雖有崤函之固吳江之險刷阁闢之常山蛇梁山 泊之負嵎虎終亦為人之所殄滅於地除烏可恃哉又 --- page 86 --- 奚尤乎二撮土之多而浼焉者也 老直墥膠墥在大小海州植棉花蕃薯人家稀疎 日本墥縂杜墥在大讣海容墥在曰本洲植棉花蕃薯 水芋人家隱見于樷葟古樹 粟津墥帕傘墥井墥在波淶海地方楫棉花蕃薯桑麻 村落所居 丐荣墥在丐荣小植蕃蕷水芋 水梅墥多水梅 俗名 械樢 步津墥人居藝植棉花芋豆昭墥 --- page 87 --- 老銀墥在波淶海洲之上 花墥筭城墥真瓢墥徃墥結墥在奇婚地植蕃薯瓜菜一 各有田家居焉 竹墥瓢党墥櫡墥棡墥在孔雀原多人家村落藝植棉 花蕃薯芋豆瓜菜 誠墥磚墥長墥蕹墥車輪墥在芹禄江地植蕃薯水芋 塔墥楣墥棗墥在蓋塔江地植棉花蕃薯 美湫江在鎮前為鎮大江其源發於内地雲南省九竟 --- page 88 --- 江迤邐活潑自北西而經諸牢國歴高綿國南荣江分 為前後兩江東流下來其前江过永清鎮轉南繞於定 祥鎮前出波淶大小海門不知其長幾萬千里渊源不 絶深廣清甘魚斃不可勝食雖上流常有洪水然經前 後兩江則旁巳宣洩下諸海門水势漸殺是以高綿國 以上則有洪水之患而永清鎮以下則潦辰水止潮漲 而巳終無汜滥饻襄之憂云 興和江 俗名 淎虬 在保定河口之東距鎮東四十七里半溯 --- page 89 --- 流而北三十二里至八東江口百十八里至楓哥綿首 守 守所在江東岸有小江東八三里許通高綿滀華民 唐人高綿雜處屬藩安鎮界地而分守則隸宣威道 屬定祥鎮管轄以 盤詰入高綿之禁 以上為羟八江於保定河口之東順 流南下百六十八里半出雷巤海門 属浪江在興和江下流西岸距鎮東南九十七里口廣 三十五尋深三尋西北九十里半至查江奇婚二江三 岐合流 查江在興和江下流西岸口廣五十七尋深三十一尺 --- page 90 --- 口北岸戊申中興初築土币以橡除今其址尚在距鎮 東南百二十五里西北三里半至孔雀原三岐 由岐口 西行三 十四里至孔雀原市 通流瀝液出小海門 八里餘至搽葉江三岐 由岐口南 行四里半 至搽葉 江市 十四里餘與属浪奇婚三岐合流 孔雀原 俗名 塸鵒 距鎮南九十里半其地肥田沃壤粟米狼 戾多邱阜溝壑丁未年欽差掌後軍性國公據此地利 慕民為兵首倡羑旗共西山賊屡次攻戰為中興之先 声是其民忠美居多而地當用武之所致也 --- page 91 --- 奇婚江在美湫江東岸距鎮南七里東十里半至奇婚 市民居稠密二里至梁舘市五十里半與查江属浪三 岐合流 小海門口廣一里半水潮深二十八尺汐深二十三尺 口外之東有隂沙浮孕俗名堒蒙海濵泥濘港心狹曲 距鎮南九十三里半逆流十二里至守禦所 大海門距鎮南八十七里口廣七里餘潮深二十七尺 汐深二十二尺泥濘濡淖港心狹曲船艘少出八焉港 --- page 92 --- 西曰本洲洲上守禦劄駐前孕隂沙俗名堒艚港東大 洲曰小海洲介乎中流鎮鎻水口大且長南頭為大小海 门之東西岸北頭水分三岐北岐溯流經奇婚上美湫 江東岐南下爲小海門西岐亦南下而為大海門皆朝 歸于洋外矣 竜洲在鎮前為近案従前美湫江口深廣有底網七口 凢商舟徃來必此停泊乗凉玩月以待潮順東西進行 戊申以來浮沙培漲曰漸高大形如臥竜 --- page 93 --- 祖高皇帝賜名竜洲長幾二里而為水口之羅星庇廕鎮 所障遏狂澜儼然勝地堪輿家云水口塞洲漲起者地 必盛也此得之矣 波淶南江距鎮西南十二里江流深廣四辰水清惟盛 夏帶鹹江以南比加爲定祥永清二鎮之界 波淶海門距鎮南八十四里半廣一里半潮深二十六 尺汐深二十一尺但以岑寂去䖏故船艘少經由焉 橙江新涇在鎮西谐辰橙江小澮在其東波淶穷源在 --- page 94 --- 其西中間塗泥湿土蒲草蕪穢遠勝五十七里半其 地南多墥阜田園北多深林大澤涨漫五六百里為東 山聚美之地進踞巴墥當開呃陳可以南北横行退倚 薮澤如虎八深山竟歸大海人莫踪跡西山賊屡為所 困無可誰何乙巳年偽都尉鎮因兩頭小瀆掘開横江 以断其險遂成涇道頗為㨗徑今人多行焉 查什江在美湫大江之北距鎮西二里昔辰東南風起 水势冲激波濤洶湧行舟屡為顛危戊申中興以來竜 --- page 95 --- 洲挺出鎮遏風濤舟楫利渉有澄江如練之咏兇惡銷 鎔而坦塗矣 涔江在前江下流之北距鎮兩二里八里半東西岸為 建興建登二縣分界西岸有小市溯流東北七里半南 岸有椿市店舍稠密二里半至三汊水西汉十七里半 合蔞菻江出前江下流北汉二十四里至呂墥穷源有 属饒市田園肥美民業農桑 波涞北江在前江下流距鎮西六十里半江口深廣西 --- page 96 --- 岸市店稠密民多耕織恒業西山寇乱其地屡為戰塲一 幾成荒土今興平民始帰聚三十三里東至青山市 俗 名 該礼友和 青山村地 舖市蝉聯舳舻接續為凑集之地東行六十 四里半至橙江新涇口出興和大江 合徳江 新合新德二村 地俗名瀝丐蘿 在前江下流北岸距鎮西六十 二里半民有田園恒産多務紡織所出南縐紗南綾綢 機杼得法花紋精緻宿巳馳名但絲線比唐貨為欠白 滑耳 --- page 97 --- 安平江 俗平東名丐西 般安 村地 距鎮西六十七里半八江里許市 肆稠密多梁家富戸儲蓄梹榔以轉賣于柴棍商人又 多整造瀾膜 比板篭艟且大而長上起長蓬自舳頭至 舻尾下為欄柟以容積綿花樹皮乾魚高 綿土産粗雜之物全用篙 上於篷上撑送名曰艫般 為行商高綿之賣 芹露江在前江北岸廣三十二尋潮深二十一尺汐深 十六尺距鎮西百六十四里江口北八二十五里而尽 民居稀疎菁篁樷茂連亘成林多百皮木 木有百疊皮 剥取蓋屋塞 船鋪藉物件木 爲雜家柴料 蒲草 可為草席 草色船㠶 民黤田魚作鰔剥斫竹 --- page 98 --- 木結簿順流而下賣於市肆 白牛江在前江北岸西距鎮二浬六里半江口廣二十一 三尋潮深十四尺汐深九尺江口北行四十里抵陂澤 民居稀疎其地前臨大江多高阜土邱莖植棉花桑麻 金瓜冬瓜西瓜黄麥蕃薯芬烟黄白黑豆後為濕土陂 澤魚鼈充牣大竹雜樹延袤成林地利尙多猶未尽墾一 十九里至篤萬下江三里至篤萬上江二十尋至雄禦 首守所六十八里至合恩江雄禦新取所 --- page 99 --- 保定河 俗名涇 淎虬 河口枕興和江距鎮東北四十七里半 昔辰東北淎虬小江流至氏荄舘而止西自美湫小江 亦東至良富市 俗名淩爭 良富村地 而止中间田地南北連亘 纓宗孝明皇帝乙酉十五年欽命正統雲長侯征高綿彼敵 常出此地擾我軍後雲長侯爰起長疊自氏荄舘至良 富市富掘淎虬美湫兩頭穷䖏引水連屬為外濠塹以 固備禦後因水道流嗵濬而深之遂成行舟之涇道矣 然東西水途悠遠故至望梯 俗曰湯瞎乃初辰起望梯 相度經昼之處因以名地 --- page 100 --- 而潮水交会是為界水泠汀漲落無竣奔急驟之势更 多湾曲狹小䖏所是以泥草積聚曰加淺塞大舟至此 須待潮滿而後可行嘉隆十八年已卯奉 㫖直度自望梯至旭門長十四里半 命定祥鎮鎮守宝善侯阮文豊率其鎮民夫九千六百七 十九人官給淺米 人月淺一 貫米一方 分爲三番輪流開浚横十 五尋深九尺兩边有六尋官路或因故道剪裁而深廣 之或開新涇以聯絡之各随其便起自正月二十八曰 --- page 101 --- 至闰四月初四曰事竣 御賜名保定河咸称普通之大利矣 八東江在興和江上流西岸口廣九尋潮深七尺汐深 二尺口内半里有小舘民居稀疎刀耕火植斫柴燒炭一 終嵗勤動南下十七里至橙江口十四里半至保定河 口北上百十八里至楓哥綿首守為羟江分 八羟江在興和江上流為鎮極北界西岸為宣威道守 駐札道前南下三十七里至楓哥綿指守為八羟江下 --- page 102 --- 流界末道前羊里菩民唐人高綿雜聚交易山林原澤 土産貨物有通司所征妆脚屯税祼十分收一百一里 至通平首守七十四里至椰汎江為八羟上流界首其 江水甘而濁一路曲迂草木叢雜多高綿滀柟土地泥 濕雨潦時水溢㳽漫陸地可以行舟故商人常盗載貨 物由八铉歴汎椰徃来南進南荣以逃官税道守兼管 楓哥綿通平二支守分駐要處稽察越度犯禁巡防边 警是為阙頭重地 --- page 103 --- 汎椰江在八铉江上流為鎮極西界昔方拓土人民尚 少故楓哥綿守此䖏之設為限菩夷令人民生聚曰繁墾 地開田巳出于宣威道之上而居民徃还每被盤詰甚 為不便嘉隆十八年四月欽 㫖准下移置楓哥綿守於通平守所移通平守於沉椰處 界接高綿遥共前江新洲道相應便於有事開通敬鞭一 守前江分二岐西岐經波求南出前江當新洲道上游 溯流抵南荣至高綿國王城南岐下合恩江出前江七 --- page 104 --- 十里抵雄禦新守所 大小海洲長三十五里横八里出於港心以分開大小 海左右之门路又名鎮海珠樹木蔚茂富盛東新豊隆 泰隆和始立村五分占以居田里樹畜相安其業中起 邱阜甘水出焉既息農功又參海藝不遺餘力兼称漁 牧之民云 貴山洲在大海门三岐之西周八里蜿蝹蟠曲有竜之 状土洲直蔽于江比舶砂 俗名堒艚附 於海珠西北 斜対于流東獨 --- page 105 --- 立於風波境界中山竜氣雄坤馬力健涯岸蟠囘故能 成其大术盛土肥生氣浮動黄竜貴山村居焉 泰山洲在美湫大江之五西周五里孫洲 俗曰岣 崂户 附于其 南以喬木為星峰土培氣旺泰山村民所居 富安洲 俗名岣 崂罷眈 在美湫大江之西周八里田園豊美有 富安西富安禄二村民居江流廣清水光接天一目萬 頃超然若蓬瀛境界 建利洲 俗名岣崂茶 律在建利縂 在前江下流之北為茶律江 江廣 二十 --- page 106 --- 九尋潮深二十一尺汐深十六尺西岸茶律市距鎮西一 五十五里北八里至一半三岐水東北岐四里達波淶江心 圠岐二十六里半至茶律墥 有野旷末流泥萆曰芽澤華 菩表墥長五里餘有隆富 富和安新山蛟龍安水東五村民家所居田園茂盛 詩翰洲在建豊縂前江之北長四十二里詩江 俗名汎 丐湤廣 七十尋深六尋半里北岸有市俗曰丐湤市東為美德 東村地西為美德西村地市在中间名美德市而美德 東村又為縣治之所建也四十五尋至三岐水西岐大 流為大会江俗名丐粤乃沼江諸村所之小江俱会于此 故曰大会二十七里半至三寺小舘出翰江達前江北 為德艮江東是美德西村西美良村地十一里至鐄絮 三汊北汊十七里半八穷澤西南汊五里牛至美隆江 俗名瀝庙是大会江之界水潮滿方可通舟 --- page 107 --- 東拱翰江 俗名 汎翰 西抱詩翰合派而洲挺水中故名詩翰 洲又以其洲有六圭頭排比亦名六洲頭東頭第一洲 為美良和禄二村地弟二洲為美興村地第三小洲為 古暦江 江廣二十八尋深十二尺北流二里半至三汊 東比汊七里八大会江西北十里亦八大会江 岐水之砥柱第四洲為美順村地第五洲為美安東村 地第六洲為清興美隆二村地樹喬木特田園肥碩人 各徔耕漁之業 竟隱洲為竜隱江 江廣三十八尋深二尋距鎮西百二 十四里北六里至三岐水北岐穷澤 --- page 108 --- 而南岐九 里出大江 之菩表長三里在前江北流有美昌村田園 民居東望萍江 廣七十二尋深十一尺距鎮百十八西 里北六里至三岐北岐三里半八房澤 有田園民居西南岐 五里半共竜隱江合 西瞻芹露 廣三十二尋深二十一 尺距鎮西百四十里半 北二十五 里窮泽 彎曲幽查有如深渊中挺一洲鬣尾擺掉妖 矯於汪洋大江之中如蛟竜戲水但以頭角未露地小 樹低又如濳渊之状故名竜隱云 烏洲在前江北流竜隱洲之南又為竜隱洲外案榔園 隂森樹木蓊蔚涯涘深澳多魚鰕窟穴群烏常聚而挿 --- page 109 --- 之故以為名長七里餘仁厚東村民居焉 波凌洲在前江上流之北抵激於長江巨浪中故以名焉 長五里竹木樷集高田息壤土宜棉花芬烟瓜果麻豆 之類有始立新安村居焉 園建登建興二縣榔園蔽芾鮮榔焙乾榔曬梹榔家家 有之庭堆廩積以貨遠近 林薮芹禄 在雷巤 江通小 海之门西則搽渠查江孔雀原椰葉江波 涑港則水椰葉橙江八羟則百皮木空心蒲 俗名 黇旁 白牛 --- page 110 --- 篤萬雄禦則竹林俱為利用之物 澤建登縣自東而西以接高綿界多陂澤洿池魚鼈不 可勝食其魚以四五月雨降水溢生長游食於田澤間 凡有水草之窪坎雖深寸許亦可居之至十月以後雨 止水退魚出于江故例有魚課謂之餘給税随人順買 始得下藝於江之上流橫築埧堰使魚不得逆流登岸 又於山中密立竹簦截流而謹守轉賣于商量以竹 簍貯以大舟养以甘泉水水頻戽換魚多漦昧力能耐乆 --- page 111 --- 故易為生所利甚溥又有橙江新涇北江一帶地方地 雖徵田而業則掘池蓄魚貨賣以供納賦税此澤川自 然無穷之利也 永清鎮 瑞山 俗名 岗垃 在永定縣瑞山河 俗名瀝 波櫪 東岸北距瑞河口 六十九里餘由大江旋北囘東至鎮城二里八十三里一 山高二十犬周十一里半峦嶠巍峨樹木喬古端嚴秀 麗開西陲之菩蓋有香泉西注五十尋抵于河道深可 --- page 112 --- 容舟山麓西南宝山 俗名 岗舅 挺翆高七犬周圍一里半泉 甘土肥草木茂盛山民盤而居之以地近高綿極目灌 莽河道經由坚江之路泥草壅淤惟雨潦舟始可行嘉 隆十七年戊寅四月欽 命永清鎮鎮守統制瑞玉侯阮文瑞經理河道成 御賜其山曰瑞山于以著山神之嘉名于以表人臣之劳 績戒禁民夷材木母得剪伐以培养生氣殆見嶺樹雲 封石泉玉孕川后讓德坤母儲灵鎮兹要服以標雄固 --- page 113 --- 我南圻而獻壽噫欤壮㢤 葩梯山高三十丈周十三里距瑞河濱西十八里半三 峰叠翆古樹蒼凉剪伐者有禁前臨陂澤泥草濡淖瑞 玉侯因而疏之廣二十尋以通舟楫高綿民分聚山阿 亦經间既業射獵于山又事漁釣于泽兩收其利矣 斜照山高十二文周五里在葩梯厶北二里許峰岩除 巘特峙于大浸中如灵洲出匣望之樹色拖藍水光漂 白赤曰睨照錦繡交輝其景致可堪八昼 --- page 114 --- 茶迎山高十丈周五里在斜照山東北一里半巋嶻輪 囷山曲泉清竹樹蓊蔚禽獣多居之 象山高八犬餘周圍三里岡峦磊磈頭脊儼然若子喬 逰荷山化石遺來故物在朱篤屯之南九里餘距永済 河上流東南岸二里青林暢茂下有水晶石 歌音山高十犬周七里曲峭而長距淖口頭東南三里 孤峰聳拔如倚蓋状懸崖合雲曲泉瀉玉降香速香生 焉樹木䓤蘢禽獸肥腯東望平田西瞰湖澤菩夷耕物 --- page 115 --- 漁釣於其下 喃螄鄗八丈周二里距淖口東南二里半在歌音山之 南盤盤囷囷如湖上之金堆涌地端重清秀 溪猎山高三犬周三里距淖口東南五里譲歌音而退 于東南峰岩崱屴松竹交䕃麋鹿游息于其隂有田可 耕有澤可漁趨利之民常徃依焉 崪山高六犬周一里在科别山比頭距淖口東南一里 半岡陵圓曲樹木敷荣 --- page 116 --- 斜别山高二十犬周圍六里岩峦峛崺面東背西不與 衆山同群而居淖口之偏故曰斜别小而自強卑而不 屈有磊落之氣藏鄢 波嵌山高四十犬周十二里如芙蓉沾露敷荣之状在 岂森山之北距永濟河中流南東濵十五里嶺嶠嵯峨 巖壑幽窈樹木喬特良禽肥獸出八成群馬尾香産于 其巔縮砂藌出于其麓柴扉茅舍團聚村落以居焉 瑞森山高四十犬周十三里弯曲而長展翼昻頭如翔 --- page 117 --- 鵉飛鳳状対波嵌山而並峙焉距永済河中流東南濵 十三里俯湖負田中標傑嶂嵿有沈香谷有砂仁降香一 梢木排利桇木叠榦交权泉掛山腰旋繞涌澑人民依 麓以居列成村店是為山市凑集之䖏 南囫山高三十丈周八里餘距淖口南二十八里居波 崁山之後為淖陂南面屏匝以固蓄灵氣峰崿陵峻吐 納雲霧稍木棑利桇枝柯交翆剪伐有禁沈香砂仁生 焉虎豹麋鹿優游出八於甘泉肥草之墟山民逸客搆 --- page 118 --- 庐築室耕居于其麓 臺巽山高五十犬周二十里餘在永済河之東南瑞河 之西北巍若高臺儼居辰巳之新位故以名焉距屺森 東十餘里峰岩屹屼獨出乎衆瀑泉掛布㟏岫炊烟所 産沈香速香縮沙梢木降香杉竹之類青䓤鬱茂曲經 通幽人跡來徃近接原田遠臨陂澤耕漁之民分類以 居辰闻鷄鳴岩下月犬吠洞中春有世外烟霞之况 真森山在高綿真森府地距永済河中流西比濵十里 --- page 119 --- 山形如蓮花挿地嶺岫嵂崒嵓壑崎嶇白雲辰常縹緲 銀礦旺氣之耶氤氲也土産降香白术香砂仁梢木諸 珍貴物菩民唐人高綿列屋比居結村会市以從山林 川澤之利 琛登山在真森山之東距淖口末流之西一里許土石 崔嵬樷篁灌莽下多碨䃁磐䃒之石 大碆低山在真森山東南距永済河中流西比岸一里 崇岡峻阪絕嶝深崖赤杉菁竹林木荗盛有山民列屋 --- page 120 --- 以居焉 小碆低山峭而小曲而長在大碆低山之西距永済河 中流西北岸半里 童湖江來者屈曲去者盤旋横者繚繞聚者澄冷四辰 甘美洲渚分遠近以高低村落列東西而隱見如亦如 洞若渊若潭故有竜湖之名廻繞鎮城共北前江合流 雄開天塹廣四十九尋深十一尋東南細流漸而紫東一 三十里半下波棋江坚勝守三汊右汊南行二十六里 --- page 121 --- 半至茶温與後江合流左议東行八十五里半至斌沏 新勝守復與前江下流匯而帰海利用舟楫之地 前江在鎮之西其源北由牢囯南下高綿至南荣東注 求南新洲經永清鎮前大巡歴波淶美湫南出大小海 門是為大江正派先於大迹而下旁分三支一支經鎮 東為竜湖大江南下古翔海門一支為含竜大江南下 氷崑螯洲二海門一支經波淶下江歴仙木南注波淶 海門抱洲饻渚八浍分岐多共後江贳穿俯視永清鎮 --- page 122 --- 如星宿海星星交錯江河多故其民善非舟楫不能相 通甘水浸润耨田挿秧而百倍其粟園裕榔芙瓜果柔 麻溝渠溢魚鰕龜蟮家自為食不必購求于市前園後 田各有恒業民称富庶焉 後江在鎮西南上流自高綿国南榮城之東下朱篤經 未芹簦南注垃圩強威守趨芹苴鎮江守抵鎮夷道出 波忒海門灌溉田園包涵洲渚為水囯之利源粟米魚 鼈不可勝食矣 --- page 123 --- 大近江苗有巡司 俗 迹 强今革焉在鎮之北九餘里南達 鎮前西通沙啲東下螯洲波淶二海門沿江水柳隂森 金波漱灧廣九里深二十八尋北岸為定祥鎮地界詩 翰江乃水驛經由交接之路 舎竜江距鎮東八十三里半廣五里半深四十九尋如 竜渊蛟室巨魚大鰐辰出汶焉東岸為新安縣界西岸 為永平縣界水分三汊一出前江之東五十九里注波 涞海門一出前江之南八十四里半注螯 海門水常 --- page 124 --- 十一尺八江東行三里北岸至竹津市店舍稠密三里 半南岸美篭市庯舍絡繹商賈凑集園榔林立果寔繁 碩故有美篭榔之名五里東出福盛江口 俗 名丐枇 福盛村地 口 廣三尋深二尋南下波涞海 平鳳江上口 俗 在 丐㙁上汎 名 平鳳村地 在竜湖大江之西廣六尋 深三尋距鎮東七里半二十三里至岐水西南岐一里 半至布涇出大江南下古羟海港東南岐一里半出平 鳳江南下口下螯洲海港 --- page 125 --- 清甘風波蕩漾有一目萬頃之興 仙水 俗名滀 住下 在含竟江之東距鎮東九十六里廣四尋 深一尋村市稠密江船会集水分兩派南派澄清北派 泥濁如涇渭之判味皆甘美瀹茶香佳裕身润澤故得 仙名口外大江多魚鰐有大如舟態甚猙惡行人戒之 轄縣人家凡運柴米通灌汲之小溝必於口外密笠椿 柟攔阻其流以防禦鰐魚之患也 美篭江在含竜江之東距鎮東百三里半廣十八尋深 --- page 126 --- 芹台上江在竟湖大江東岸距鎖東三十八里徔大江 南斗出古铉海門其江口東行二里至岐水北通富山 江 俗名丐杞 富山村地 二十五里半至平定市 村名俗名 需芹台 市肆稠 密商賈多樹聚焉四里餘出芹台下口下螯洲海 上椹江 俗名丐 挽上 在含竜江四岸距鎮東三十八里半江 廣三尋深二尋其源穷有田園民居沿大江南下四里 半至中椹江江廣三尋深二尋五里半至下椹江江廣 三尋深二尋俱是穷源各有田園民居農桑為業 --- page 127 --- 安永江 村名俗曰 丐茫詎 在含竜江兩岸距鎮東八十六里餘 廣二十五尋深十四尋西十里至攔晒小江江在比岸 十四里至三岐徑口西徑出小江南下古铉海南岐一 里半至波越市市在東岸舖合絡驛舳掳接續新安縣 治之所十五里半至黎頭小江 俗名 謀棋 江在西岸廣四尋 深一尋店舍稠密四里出清水江南達氷崐海港 波羅江俗丐名樒 在含竟大江下流之東廣二十六尺深八 尺距鎮東百二十八里餘江口前浮起小洲由洲細流 --- page 128 --- 南下九里餘至篤山小江有民居下達螯洲海 永德江 村名俗曰 波知杞 在含竜江末流之東廣八尋深丸尋 距鎮東百六十五里半源穷店舍稠密多徔海藝 周泰江 村名俗 波知魡 在波淶江下流之西廣四尋深二尋 距鎮東百十二里半西流轉南九里半至三岐水有墥 櫡市東岐四十五里出周平江 村名俗 波知蓝 廣四尋深二 尋南下波涑海港南岐四十五里出美恩江廣五尋深 三尋下波涞海門兩岸林薮海民稀疎 --- page 129 --- 斌沏江在前江竜湖大江下流西岸距鎮南五十五里 半岸北有新勝守禦市肆稠密為永平縣治之所江口 廣七尋深五尋西八三十四里半至丐杜三岐比岐十 二里半出双棕江 俗名棋堆在新田定泰二村地又名 泰田淀江橫対芹台上江只廣六尋深 五尋比至鎮 四十五里 西岐五十里至坚勝江三岐 坚勝江 俗 勝名守 熙棋坚 禦所 廣十二尋深六尋距鎮西南三十 里江分三岐東八十五里半至斌沏江西二十六里半 至茶溫江田園新墾灌莽岑鬱為水路交冲之要地 --- page 130 --- 安富江 俗 时淎名濓 廣十八尋深八尋在竟湖大江西岸西 北二里有小市三十六里至區恩岐水與坚勝江合流 菩夷雜䖏專力農畆斬草挿秧築堰捕魚用力少而得 利多隨曰作息不事遊蕩 浪渧江廣三十尋深二十七尺在竜湖大江西岸距鎮 南八十五里半口前小洲草木最雜西二十里半至芹 苳小江通後江大流但狹小淺塞舟楫難行地尚荒蕪一 未能盡墾 --- page 131 --- 搽棟江廣十三尋深五尋在古䩙江之西有光復守禦 所菩夷雜䖏舖市絡繹商船聚会称海陬一大凑集苗 為高綿内属之地庚子三年有亊徵發其搽㮠府酋長 屋牙蟀稉不奉命 朝廷遣官征之其䖏密林大澤荒莽岑鬰彼慿林據除以 勁弩為長技用伏牛陣伺隙騎長脚大蹄牛結隊縱擊 蹂躪牴觸我兵不能取勝四月外右上将軍芳郡公親 督精鋭以皮干大礮進薄深林剪伐而空曠之逼圍其 --- page 132 --- 巢穴彼失除势穷遂一皷成拎殱厥渠魁餘咱收撫俱 為良善從化之民矣丁未中興初其民為威遠屯兵屡 從征討著有功績今令申凢菩民事務属永平縣知縣 辨理高綿民屬威遠屯安撫辨菩夷相干者二衙合理 同会办事有統紀各安其業而荒邱僻壤已半為田園 耕植之地矣 新会江 村名俗曰 丐膅 在前江南岸廣二十尋深三尋距鎮 西三十里餘東南下益昂三岐 北岐違 竜湖 轉南六十里至 --- page 133 --- 坚勝江三岐東出安富浪流與前江匯西出茶温共後 江会亦四通之地路矣 牙斌江在前江南岸距鎮西三十五里廣二十九尋深 十三尺從南轉西百七十五里經三庙梢墥茶吉阇闽 甘符籬諸小瀆抵湓江出後江大流多菩民新墾田園 之地 上芹苴江口在前江南岸距鎮西五十二里半廣三十 七尋浔十三尺轉東而南三十七里江流漸蹙至山折 --- page 134 --- 三岐西經深溝上口出泡忽達後江南經油溪出茶茫 亦達後江與苴芹鎮雨江道対岸一路竹樹交加舟楫 斏阻田園疎曠人始業焉 沙啲江在前江南岸廣四十二尋深二十八尺距鎮西 五十六里半 先四里南岸有蓋山小江廣九尋深十尺 有横橋達沙啲市西南七里半至二娘溝 三岐民皆架起房棧臨流 以居狹曲灌莽舟行很阻 江清水甘田闢園茂人民富 庶東口道駐札于其南舖市比連船艘輻輳為大鎮都 会之地左有仙舖浦 新帰東村地觜展唇白沙激濁風凉 江静舟人常出而泊焉無蚊蝱誼闹 --- page 135 --- 之擾故 有仙名 右鳳鵝洲羅城䕶衛山川隙要边圉雄開西南 三十三里經油溝 在西 岸 二娘 在東 岸 砂仁 在西 岸 至囘輪水 三岐地脉紧束水流之玄以固蓄其生旺之氣 囘輪水 俗名渃泱 新隆村地 三岐 西有小溝達首 烏江淺小难行 北岐三十三里 至沙啲江南岐七十一里餘經強威徑水 俗名丐 蟋来塡 歴旗 竿從容至強威出後江西岐十八里亦經強威徑水轉 從流水俱溝歴首烏至三汉水北汉六里抵会安江出 前江西汊七十一里餘抵強撼江出後江其水湍渦廻 --- page 136 --- 旋前後江交会四通孔道丁未中興初 御屯暫駐以号今諸路兵將居中扼除屡奏膚公是形勝 之地也 竟鳳江在前江南岸距東口道西二里半廣十尺深七 尺潮滿徑行達油溝会沙啲江田園茂盛 新東江 村名俗曰 丐般浒 在前江南岸廣二十六尋渌九尺距 東口道西八里餘田闢民聚前有隂況始孕為水口之 䕶沙長四里橫半之水潮誤經舟多著淺故俗以淺名 --- page 137 --- 江口南流二十五里至三岐水北岐十四里半達新闹 溝 俗名茫陶廣 七尋深九尺 出前江東岐扺沙仁共沙啲江合流 美安江 村名俗 曰堩擦 在前江南岸廣五膊深一尋口前浮洲 沙土膏膄栽植瓜果距東口道西五十六里半南八里 許穷源邱阜肥润土宜金瓜玉菽芋豆芬烟之類 会安江 村名俗曰 丐層上 在前江南岸廣一里半深十九尺距 東口道西六十里口対松山洲牛洲瀛洲為應星外衛 障風射擋水刼可称美地南五十五里半至三岐水南 --- page 138 --- 流二十四里半扺強滅江出後江北流七十里半抵沙 啲出前江 首戰差守所在茶村江 江在前江南岸廣四尋深三尺 西南達礼公江沿江田園民居 後存林莽秋冬可行春夏 水涸人多築堤以捕魚鼈 之西八十尋距東口道西八 十里今守所移草焉 礼公江 俗名汎 翁掌 上口口廣八尋深八尺口前小洲亦因 江而同名之距東口道西九十里半至江下口共半至 江下口與後江合流西岸有雄差守禦所江之上口岸 --- page 139 --- 兩祠欽差掌奇礼成侯阮公庙乃居民以公初平高綿 開拓此故思其德而庙祀之亦召伯甘棠粤西伏波祠 雲南武侯庙之意云耳而以公名名江者蓋欲人世世 念公之德令不忘也著夫公之勲業彪炳鏑勒銘折常 已著於边和鎮正祠春秋国祭載在会典矣 汎洨 字梵符風平仄兩用而羑則同也 俗書汎沛字不經今改作洨 俗称水口曰汎音與凡近按水經注魏遣夏侯断 與張邹下巴西流劉備進軍汎口即是水所出也守糸普 上口在前江之南廣 八尋深二尋南流七十五里半至下口共後江会岸西 --- page 140 --- 有守禦所沿江菩民開墾田宅後之林莽為高綿所居 滀冉 優雲江 俗名蟋 橫充 廣七尋深弍尋在前江之南距東口道 西九十四里南流七十六里餘至潭江與後江合沼江 為菩民田宅後林為高綿雜居之地 新江 俗名 丐買 廣十二尋深二尋在前江南岸距東口道西 百四十三里距鎮二百里乃永清鎮與高綿國南荣府 交界之地南流二里半至三岐水東五十九尋西三十 --- page 141 --- 八尋俱八穷澤菩民高綿閒居前江横度廣八百三十 尋二尺溯流高綿国南荣江中流有三洲曰古謌曰芹 台曰古棡最上曰古堞有高綿守所 朱篤江在後江上流之西廣七十尋深九尋距鎮西三 百二十七里朱江守在後江東岸朱篤也在朱篤江兩 岸高綿国律密府守所在朱篤江東岸是為永清鎮與 高綿開頭界地址二十五里江之西有楓芹升江 西行 六十 八里經髙綿苗涇路至歌音淖巳唯雨節 可行旱則泥塗乾塞多稗穀草莽生焉 十里江之西 --- page 142 --- 有甘羅魚江八穷澤三里江之東有鯪鯉徑 俗名揺蟹 潦水可行 達平天蕩 出後江 十里為炥區魚江陂澤㪚漫而穷矣朱篤口 外從後江大流南下江廣三百尋深十尋潮汐至止六 里半至叅篭江 江在東岸廣六 尋深十尺穷源 永済河在朱篤屯之西嘉隆十八年巳卯度直朱篤也 右後壕而兩經歌音淖口至祗樹 俗名 橫棋 長四萬四千四 百十二尋成二百五里半 命名永済河欽 --- page 143 --- 攽永清鎮鎮守統制瑞玉侯阮文瑞右軍右保衛衛尉掌 奇宣光侯潘文宣董督永清鎮民夫每番五千人威遠 屯舀戍軍五百高綿国昭錘尊羅阿全扶率軍民每番 五千以十二月十五曰起工除淖口四千七十五尋不 加工外寔力開濬二萬六千二百七十九尋酌量土功 难易人力輕重以自壕口至淖口剛燥土七千五百七 十五尋為菩民分泥温土一萬八千七百四尋為高 綿分作横江十五尋深六尺官給每一人濺六貫米一 --- page 144 --- 方至明命元年庚辰三月十五曰告竣共成新河長一 百四十里半接首河至河仙海口縂長二百五里半而 河道大通國計边篱人民商賈共享無穷之利矣 歌音淖口 字音淖奴教切又尺 約切泥塗濡甚曰淖 在永済河之中長勝十 八里半横半之深有五尺上下圓随湾觜如蓮花芙蓉 斜照之状南椀歌音山因以名焉屺森群山列其東真 森衆峰遶于西氣聚風藏清水漣漪荷花盛開香飄百 里魚鼈不可勝食 --- page 145 --- 国 潭江在後江東岸廣六尋淙八尺東上達前江之優曇 江距鎮西二百二十里溯流而址水分兩岐九里經油 江 口在江西岸廣三尋 渌八尺穷澤 三里經亦婆低江 江在東岸廣五 尋深二尋穷源 四里半經苳芹荘江 江在西岸廣二 尋深八尺穷源 於此流合為一蓋 以大江有芹荘婆冘二大洲塞乎中流之所致也兩岸 竹林周密江樹横斜菩夷雜䖏草田初墾民以蓄挿田 魚賣鮮黤鰔洒乾菹笋伐竹以爲生業二 末勤登江在後江西岸廣六尋深二尋西南十七里共 --- page 146 --- 瑞河合流菩夷雜䖏林薮連亘 瑞河 俗名 巳褥 廣八尋深十四尺距鎮兩二百十四里在江 西岸兩四里半至三岐水與勤登江合两南五十九里 至樂浴江口從此而南五十七里半至淑江小溝泥淤 草木壅塞舟楫不通嘉隆十六年十一月欽 命命永清鎮鎮守瑞玉侯率菩夷丁夫千五百官給殘米剪 伐疏通横二十尋深四尺一月奏功遂通坚江水道民 夷咸利焉 --- page 147 --- 御賜名瑞河以試人臣之功也 錢塲江在後江東岸廣三尋深一尋首有官鑄波忒淺 之厰故名東一里餘南岐達瓜江 俗名 丐秘 出大江東岐里 餘與強城江合流 強城江 俗名 垃圩 在後江東岸廣十二尋深十八尺距鎮南 百七十八里半里南岸有油江出大江半里岸南至強 城守所市肆稠密五十尋至三岐址岐達瓜江淺塲出 大江東岐七十里至三泌北汊達会安江出前江東岐 --- page 148 --- 經首烏囘輪出沙啲亦達前江兩岸並民居田園 強威城 俗名 來礼 在江東岸廣十五尋深十捌尺強威守所 在岸北市店稠密距鎮南百六十里半東流十十一里 至徑水八囘輪達沙啲出前汗 泡淴在後江東岸廣三尋深一尋東一里至三岐北岐 一里半出深溝只八大江東岐一里半至三岐山折北 岐達芹苴上口出前江南岐二里餘經油溪出茶茫八 大江対芹苴鎮江道亠 --- page 149 --- 芹苴江在後江西岸廣八尋深五尋距鎮南二百十里 半岸西為鎮江道守所舖市稠密距䔘聚会由大江南 下百二十一里半至波惑海門由江口西行八里半至 三岐水北岐轉東一里半達平水江出後江 先半里北 行轉東一 里出烏門 達後江 西岐七十八里半至泥澤 俗名 熙灕 百六十五里 半至坚江道小港口 俗名 搴閉 其泥澤路行季冬徂春水涸 泥膠淺涸壅塞自夏而冬雨水洋溢浸没涯岸舟行騎 草乗萍剔路來往望林樷左右暗為記認沓無人烟多 --- page 150 --- 蚊蝱水蛭行人斏苦中 湓江在後江東岸廣三十二尋深五尋距鎮南七十二 里半東北三里半至東城江 俗名丐權東 城中村地 出大江百七 十一里餘達牙斌前汗 茶温江在後江下流之東廣十四尋深七尋距鎮南五 十七里北上芹苴江丰十六里隸永平縣西岸為求長 縂東岸為永正縂威遠屯高綿兵屯田戍守市肆稠密 菩民唐人高綿会集之地東二十六里半經羅璧三沁 --- page 151 --- 歴茶棍沙孤二小江抵坚勝三岐東岐八十五里半至 斌沏江会竟湖大江西岐三十里餘至鎮城皆民家田 園鷄犬相闻尽墾之城地 波忞江在後江下流之南距鎮南百十七里廣三十尋 深七尺鎮夷道守所駐江北岸虎洲 俗名岣 崂榕 峙其東南 三十六里至波惑海门江口西行六十里至艚塲乃洋 商船舶停泊之所菩民唐人高綿雜居街市絡繹六十 六里至月江 俗名 滀崚 三岐北岐二十三里至斧頭江 俗名 鈽討 --- page 152 --- 乃唐音斧 頭之語 西北溯流百六十五里半經波营尋于蓋層 丐榚柴光至坚江道大港 俗名 舉詎 其月江西岐八里牛至 罷澉市店舍連絡菩夷间雜晒紅鹽貨賣為業二十五 里半至鷺徑三岐 其江長而弯 俗名古鶩 南岐十七里半出美清 海門 自海门以北至罷澉經 泥澤東边為永清鎮界 西岐二百三十一里半經 茶奴丐槛至竜川道一 安泰江 俗泰名中汎涞安 村地 在後江下流東岸廣十二尋深三 尋有守禦所菩民高綿雜䖏一 --- page 153 --- 一 螯洲海门距鎮南地百六十八里廣二里潮深五尋汐深 二尋東岸二里餘至木棉江 廣五尋深 二尋穷澤 二里星江 廣二 尋深 一尋 劣澤 十三里永德江二里半螯洲港注出海外有分守 駐札横港竜津江 廣五尋深 三尋穷澤 十八里半魚江 廣二尋深 四尺穷源 十二里古庙江 廣三尋深 二尋穷澤 十一里架江 廣四尋深 二尋穷源 兩岸 並有民居田宅中峙沙土双洲東為土洲長二里餘西 為沙洲長五里餘守禦所駐于洲南蛟竜安盛二村民 居土阜膏澤樹木蒼翆為海之捍门双魚鎻水口控制 --- page 154 --- 海闼東為螯洲港口西為米崐港口廣五十尋潮深九 尺汐深二尺港外西岸距架江二十二里半至蛟盛江 俗名瀝㕭嘘始立蛟盛村 地廣三尋深一尋穷源 氷崐守所遥駐于西東水柳 洲西鹿洲並立于海濵前林樷茂盛下 古羟海门廣十一里半潮深三十二尺汐深十八尺距 鎮南百四十三里半兩旁多小江皆産水椰居民剪葉 編片高廣倍於他䖏浮筏轉賣利用甚港中古䩙洲首 対尋于江尾案隆全安江 俗名瀝收鬟 隆全村地 長四十五里横 --- page 155 --- 十里許有福和富石福隆三村民居守禦所駐于其南 海外南濵二里半至浮洲林莽䓤篭海外東南三十三 里半至大洲長十二里半横半之北頭曰螯渚 俗名 垠螯 南 頭曰蛋渚 俗名 堒䨙 守禦所駐札迹防海匪長祿泰和二村 居焉土阜肥润南三洞洲長四里海民聚居皆栽植芬 烟蕃署樹木秀茂漁網為業 波淶海门廣九里餘潮鿄六尋汐深十尺在後江宋流 溯西北上六十里至鎮夷道沿边江海灌莽樷雜内皆 --- page 156 --- 土阜唐人高綿多栽芬烟蘿香蔔果瓜殊甚美碩迕海而 西與美清海連接港中外利洲祖洲惟美清蛋洲闫為大 漁民聚居網釣作業之 美清海门廣十里潮深十二尺汐深四尺西岸守所巷 民唐人高綿店舍稠密栽植芬烟瓜果晒作乾鰕港外 之東有隂沙洲長可五里行舟避焉心 碧珍洲在鎮城之址周圍十二里樹色蒼翠水光玲璋 如碧玉然又名八津言八方之通津也爲湖竜江之護 --- page 157 --- 砂左右合襟囘旋弯抱平良安城二村居焉岸旁漁家 晒網懸簑隐約於林梢樹底秋江釣艇弄月嘯歌傍水 杼隂泛白沙渚蕩漾徃还綽有魚家樂趣 永松洲在碧珍洲之西長四里榔芙蔚茂橘柚玲璋永 松村人居焉幽雅潔静 新虬洲在含竜江之北蜿蜒浮動於鏡湖中横卧一弯 翠黛竹垂掃浪榔挺桃雲新虬平安二村家於其間逈 出囂市 --- page 158 --- 長洲在竟湖大江下流周三十里富泰福慶太平清凉 平盛五村所居園宅整潔風水清秀水梅綻玉香樣掛 金足称恩殷寔閑静之地十 附竜洲居含竜江之次故称附焉菉竹猗猗廻繞於附 童村家之澳平田立鷺暮樹帰鴉有江村自然之景 青山洲 俗名岣 崂丐禁 在含竜江中青山青春新通三村所居 望之青山當空白波拍岸如月中地影神仙境界 鳯鵞洲在沙啲江之北弯長十里東為鳳洲 俗名岣 崂新鳳 西 --- page 159 --- 為鵞浙 俗名岣 崂丐鵞 新鳳崇文新林安席四村分居地屬一 區中穿小溝介而為二如合壁状園林蔚茂榔垂鳳尾 浦裕鵞群此鳳鵞所起名也然以家泉雖林泉而地近城 市欲閑静者則臨北浦泛前江以濯滄浪之纓爱繁菩 者則向南津而趨沙啲以趂洛陽之市有田可耕辰而 農夫可也有江可釣辰而漁父可也各具致趣堪称美 備之洲焉生 瀛洲 俗曰岣 崂涎 在前江上流距鎮西百十七里首為新洲 --- page 160 --- 道之地有全德美興全德東富興四村所居西南小洲 新福富安東新席三村居焉東南小洲新泰村居焉三 洲叠峙四面滄波儼然蓬瀛三島之状從此而北竹林 青葱殊甚高大盤根交錯密羅四野间多洿澤田魚鱗 鱗蛰蛰業人十五為群劈泥草徒捕崦鰔晒乾伐竹結 筏四下貨賣共仰自然之利一 牛洲在前江上流新和新順二村居焉土宜芬烟棉化 瓜果之類 --- page 161 --- 松山洲在前江美隆江之東松山村居焉四面波濤望 之如水上浮萍日闪江豚風翻水鶴頗饒澤國之致之 犀洲在前江上流新興村居焉鹿洲在其東美洲在其 西猪洲在其北火刀洲在其南如梅花之状竹樹青葱 禽獸渊薮火 竜山洲 俗名岣 崂丐暈 在前江上流長四十七里餘凸凹稜角 如竜頭状東距新洲新道守五里半距鎮西百七十四 里半新富林村所居継東為傘帕洲又東為闍间洲一 --- page 162 --- 字排鎗向有次弟大小之等竹林深密江水交通四岸 為新洲新守所東岸為戰差新守所北岸為雄禦新守 所甚得雄國阨除之势 能衢洲在後江汎洨下口之前長九里平林村居焉竹 林交加魚澤充扨凡後江上流之民以竹木魚鼈為日 用先務棉絮次之而粟米又其次矣十 瓜洲 俗名岣 崂秘 在後江下流強城江之西上接針坡洲並 為安和泣村田宅下際水柳洲是為油江之西岸穿贳進 --- page 163 --- 退如三台星土産瓜果芬烟人專食丸 沙洲在後江强威江之下新禄村居焉路八廉猷人駲 鷗鷺岑寂之地下 弘鎮洲 俗名罷 婆穭 又名新营洲長三十里横半之距鎮南 百三十里半江流廻合土阜高廣辰議後江地势寛大 林薮流漫波惑芹苴榉楝多高綿滀柟與竟湖营相遠 須設大鎮以抑制之並募民務命開墾 一祖髙皇帝巳亥二年移建竜湖营于比改名弘鎮营先是 --- page 164 --- 高綿國王匿嗡噂乃 皇朝冉立藩服之國及西山八㓂鎮边藩鎮二营屡為賊兵 侵擾國内不靖暹羅乘釁護送高綿叛臣匿嗡嶽擾攻 高綿不克後匿嗡噂譲位于第匿嗡荣 俗称 嘉治 為正王已 降為三王次弟匿嗡深為三王而匿嗡荣累違朝劔秀 遑傳罪丁酉年匿翁荣謀殺匿翁深逼死匿翁噂其匿翁荣 朝命東山上将軍芳郶公口刀伐扲匿嗡荣殺之立匿嗡噂 為政殘暴已贡年春昭錘謨低都練屋牙蓮銅錘據楓概府 子匿嗡印為高綿國王其國始定庚子三年 以拒匿翁荣將兵共戰位奔搊復據羅壁營川應昭錘謨荣 准議弘鎮僻䖏偏方高綿有事猝準制應遂罷新营復歸 囘兵攻搊甚急四月搊阙报請援於弘鎮营而道途懸阻往返稽 --- page 165 --- 日至頁六月始有 竟湖首所至今仍之其地許為民居東岸有江亦名新 营江廣六尋深一尋穷源兩岸対丐棡汗 黃榕洲 俗名岣 崂榕 在後江下流之西比自荂簦江南至昻 都江長三十五里為波惑江屏障多産水椰民常編片 轉賣為業洲多虎洲安盛一二二村居焉十 河仙鎮 屏山在鎮署西一里許長二里高五大餘群峰疊峙蟠 際海隅嵯峨迴抱爲鎮後屏外遶深泉南注海洋北境 --- page 166 --- 浚滿塔泉放出東湖山叠翠乃河僊 十景中之一云 五虎山在鎭署北之半里肩蹲頭伏蟠踞儼負嵎之勢一 為鎮獲衛可近而不可狎 芙蓉山距鎮署西北一里餘崖谷蒼古芙蓉寺在麓西 南鐘杵雜鯨音偈声諠市語㕘半僧半俗之界 鹿峙距鎮西十三里蟹樹懸崖筆峰插漢跨平陸而枕 海濱泉甘土肥人家盤旋於其隂十景中鹿峙村居此 --- page 167 --- 其一也 窖山在距鎮西鹿距峙西四里半抝湾海隩三峰鼎立樹 木扶疎漁家類聚於水湄夷棡群居於林際别有山海 之樂趣 地藏山在鎮北距芙蓉山五里上有地藏寺因得名焉 其寺功德莊嚴一八禅阅頓息貪嗔俗念真鷲嶺梯階 之境此蕭寺曉鐘為十景中之一 雲山北距地藏山一里半中建白雲寺境界岑寂竹徑 --- page 168 --- 通幽䖏禅房花木深岩岫啓乎其巔吐納雲烟缥缈於 晨夕之際十景中石洞吞雲此居其一 白塔山在雲山北五里峰峦盤曲草樹暢茂歸仁僧黄 竟大和尚雲遊飛錫於此以 淵宗孝寕皇帝丁已十三年 黎懿宗永祜三年 大清乾隆二年 和尚示寂徒 弟造七級浮屠珍藏舍利每於三元佛誕之晨元鶴来 隻青猿供果留恋徘徊有若叅禅咱法之意可称祗園 逍晒淨土 --- page 169 --- 蘇洲山在河東岸為鎮朝星嶙峋挺秀樹木楫权阇阄 䘏落居其北老搴土俳别其南下臨渡津通済鎮前将 曙望之有近衰乱山横古渡野庄喬木帶新烟之致 灵瓊山距鎮北百二十里奇秀清高蓊薏岑寂流泉活 潑西北多林阜東南多田澤菩民唐人髙綿叅雜耕居 亦称膏膄之壤 柴末山在鎮治之北岡峦起伏茂樹清溪菩夷襍居稠 密昔高綿以鄭氏占居彼地故積怨屡來争奪又於 --- page 170 --- 世宗孝武皇帝已未二年 黎懿宗永祜五年 大清乾隆四年 高綿匿盆称兵 來侵何仙鄚宋擊之逐北至柴末府曰夜鏖戰人不暇 食辰鄚侯妻阮氏紏兵婦煮飯分給軍得宿飽遂併力 攻破盆兵以亊㨗奏 朝廷深嘉奨賞特進琮都督将軍賜紅袍金幞頭全副封阮 氏為夫人從此高綿不敢南顧河仙矣 珠岩 俗名 罷札 距鎮東二十二里半嵿嶠圓容岩麓岋嶫直 跨海濵礁磧峥嶸泥沙巨浸湾涵于左右间有精光石 --- page 171 --- 下多紅紋蛤相傳鄚玖微辰經至其下得徑寸之珠珍 宝無價䖍將 上獻岩畔渊域深冲為魚鰕窟穴鷗鷺就食游泳成群此 珠岩落鷺十景中之一 葫芦峪在鎮東四十八里周二里峰峦峻峭崖谷岶窺 焦枯而險巘不生草木下浸渊海礁磧崚嶒船艘不便 出八外多小嶼終曰波濤冲激響震如雷 戟山 俗名 坎苳 崔崽高聳尖峰林立如㦸周可二里東距葫 --- page 172 --- 芦谷九里蟠際海渚麓之東湓渚坊人民為聚業從山 海之利北頭原阜多胡椒園囿花果繁夥 東土山在戟山拖東七十七里犬小分峙周可五里砠 礫崎嶇走八海澨萬清溪夾其東椰泉夾其西樹木樷 茂麓之北多獵户取蜂蠟捕野獣以為業 西土山距窖山西二十八里猪溝夾其東芳草江夾其 西林木連亘高綿柟團聚於深林修竹间地尚稀曠 仙磯嘴 俗名 涼婆 距西土山西三十里山石蟠鬱磴道除峻 --- page 173 --- 俯臨海隅波清泙湃風發飚囘舟行每加戒慎自此直 北拖西連山断澗林莽櫀蕪爲禽獣之渊薮 白石岩挺特秀拔屼立海岸周二里許在竜川道西二 十里前臨涸海多蟛蜞鱟魚蛘蛤之類 白馬山在鎮極西共暹臘接界延袤迴合荒岑僻壌 為陳太聚盗故䖏 事見強域志 大金岟在鎮南海濵周兩百九十三犬五尺振遏狂灡 為鎮海珠岸棨板橋通济出八後為見音院宋氏霜繡 --- page 174 --- 佛精修之䖏左釣亭遊人辰於霁月光風垂竿嘯咏前 設守備寨西南包築石壘防禦海匪金嶼攔濤為十咏 中之一佳景 小金嶼在河仙港外周七十四丈金鰲鎮水口為出八 船舶之標凖 署 内竹嶼周可五里在鎮海之南大小挺拔松竹蔚然 外竹岟周七里許為鎮外屏双峰対峙菉竹隂森咽石 泉声静夜闻之恍若竜吟海嶠乁 --- page 175 --- 朱嶼在鎮嗨東南周囘十里山石岹嶢岩岫勾漏出燕 窠玳瑁海鱉 署 猛火嶼周五十里在鎮海東南行程半曰可到岩穴窈 渌樹木蔚荗出窠燕猛火油木灰海民集於其麓 鬱金峡周二十里在南之南茂樹修篁崖洞幽邃燕窠 猛火酒木灰出焉海民起寮舍於山阿溪畔 署 石火嶼在鎮海東三峰叠峙対葫虏谷只周可四里草 木焦瘦可石取火峒窟巉岩海燕窠焉首有闍闽居民 --- page 176 --- 乆已他徙 竹嶼在鎮海東南周二十里為坚江海港外案岩洞迂 杳所出燕窠首有民居今徙八内地旁啓一洞口徑二 尺内廣十丈餘罅漏日光照見針縷间有一古壜腰横 三尺許不知何代遺噐初從何䖏進八 富國島在鎮西南溟海中行程一曰夜可到峻頤干霄 群峰拱北東西距二百里南北距一百里無虎豹多山 猪山牛麋鹿燕窠竜藤美材玳瑁海參桂香鹹土宜旱 --- page 177 --- 稻諸豆紅麥瓜果而粘稻絶少山出玄珀是烏石之精 光螢如漆旋作佩珠有大徑三寸可雕芙盒杯碟之類 為價甚貴而竜涎香辰亦或得之矣墨班香山山有之 皮點爛漫黒班如嫩沈香而質輕味薄木大心空可為 筆筒西南揚港為穏泊所海民聚居各成村落南溟天 外合北户日边開南有竟頸小嶼東南椰峡奉 世祖高皇帝蒙塵辰竜輿所幸彼䖏人民能効力輪忠探報 賊情供應物用平定之後 --- page 178 --- 恩免是䖏身庸徭役雖船艘漁商亦無起課惟以僻䖏遠 洋可防阇囘海匪乘间擄掠故設守禦官率其民為兵 各具噐械胥相守護以保本境而巳 土珠嶼在鎮海之東周百里餘為竟川坚江遠案樹木 葱薏岩洞幽杳海燕窠焉玳瑄海鱉海參産於其渊嶼 有民居俱徔海兿 古崙嶼在海東南周三十里竹木莠茂為魚鱉渊藪 古工嶼在鎮海之西香澳港之東周六十里山石嵯峨 --- page 179 --- 樹木蓊鬱下有深澳外蔽屏嶂徃来船舶常憇息焉多 巨魚玳瑁海參乃海匪霍然窩聚故䖏 詳見強域志 古骨嶼在古卫之西距暹羅界首大仝海揚慾島半曰 程周五十里多大木猛火油木灰蕂玳瑁海參魚鱉蛘 蛤民常往取以資利 海河仙地居嘉定之西其竟川地軸吐出海中漸積而 南又有小薯嶼挺立其外遏怒濤而培洲渚與島嶼羅 列相錯直引拖西接比于暹羅北湳海门中间距浸湾 --- page 180 --- 涵而為河仙之陽池海沙礁渊磧深淺互異多大魚海 参海鱉玳瑁蚌蛤鰕米鰔魚海鏡象耳螺之利南北風 為送逆風漁人以三月下藝廣洲東瓊船常來依泊海島 網取海参魚脯與我民间雜帆檣相望向瓜哇水匪亦 不辰潛伏島嶼以擄人掠財故其䖏各備噐械自為防 備而鎮兵哨船每至南風延尤謹一有疎防捕則擄掠 之患可立見矣 南浦河仙莅所坐乾向巽而地局坐子向午故以沿海 --- page 181 --- 之濵為南浦昔鄚琼郡公河仙十景有南浦澄波之咏 此紀寔也 東湖是鎮署前之湖南為河仙海港鎻水口綮朿以固 地氣橫五丈深十尺址接永済河之下流湖中涵泓廣 七十一丈名曰河仙又曰東湖以湖居天之東故也湖 心孕沙東西水深五尺上下江洋船艄帆椗交会容商 凑集水月蒼凉十景有東湖印月之什 魴溪距鎮東七里半蘓州山之東四里半南通溟海西 --- page 182 --- 有釣亭鄭郡公阌釣遺址溪廣三丈半深五尺長五里 半宛轉拖北出花東湖岸東仙順村民居辰而携友泛 舟樹隂源潔酒肴狼藉東白醒蘓子之遊羹膾肥觧秋 清動張公之思居人过客亦樂此乎故十景中鰟溪閒 釣是紀樂趣之一事也 芹渤港在鎮之西距鎮西百六十五里半廣四十九丈 深五尺有闍闽守禦所山泉長流林木清秀首為蛮獠 曠地菩民流徙聚成仙鄉村落唐人高綿阇间現今稠 --- page 183 --- 密有小舖市源頭高綿安撫稽冉有地頭公舘為暹腊 使密客停歇之所 障奇江在鎮治之四青山屏榱白玄水之玄為鄚玖初年 南來作高綿屋牙辰開荒占踞招集燕民唐人高綿闍 惱会成村市之地於 顯宗孝明皇帝乙未二十五年 黎裕宗永盛十一年 大清康熙五十四年 春二月 高綿匿蝓深援暹兵囘攻高綿水師寇掠河仙統兵鄚 玖距之不克走據障奇匿螉淙擄掠而去夏四月鄭統 --- page 184 --- 兵復歸其地先是河仙無備暹兵猝至一戰不敵鄚統 兵走下障奇其妻裴氏廩 迪和鎮 仝門人 有娠於三月初七夜 生琮所居江中毫光照耀迹之得七尺金身光射水底 明旦扶起千軍之力不能遠琴遂扵江岸建寺奉之期 月携琮復帰河仙莅所嚴加防守築土堡遠斥候而海 島江城諸守設矣琮公齠齡敏斉聰慧讀尝过目成誦 辰称菩薩出世云 按高綿國史已母年高綿深王復立徙民擾事波夷冉 --- page 185 --- 冉牢人不穰舆其酋瀝茶熾屍歸附深主之兄淹 入 声 而藩僚昆筆率荒林高綿亦奔投嘉定甲午年深主 拲兵攻淹淹請援於嘉定我兵率昆筆等進與深主 戰於羅璧囘之三月淉共弟新走暹羅淹立為王乙 未年冬暹王遣丕雅蒲滅等将兵一千五百送深囘 高綿講和淹王不從相距於尋奔府丙申年春蒲滅 等相率囘暹淭白暹王令其弟新先囘招集尋奔無 栗二府兵淹王偵與知我兵進攻新於無栗淹主射 --- page 186 --- 新中肩走回師生山養病丁酉年冬暹丕雅質知率 步兵一萬進屯尋奔戊成年春二月丕雅虬沙率水 兵五千同深主取路河仙因而㓂掠鄚統兵不敵走 下滝竒適暴風大發暹船覆没死者甚眾虬沙乃收 拾了遺先回暹羅惟深就新兵次甫甫府淹獨與深 兵戰而别遣使納貢于暹王質知既師乆無功因此 復将深新同歸暹羅而边事稍得静矣較其事與此 大同而年月頗有差異 --- page 187 --- 香澳在鎮之西界發源於髙綿歌波山迢逓而来流為 海港有菩夷民居聚成村市 坚江港距鎮東百九十三里餘坚江道在港内西港舖 市稠密商船会集東至後江鎮江守三百三里中半间 桐木界牌之處泥淖沮洳草莽雜乱春水乾涸舟楫不 通頗蚊蝱水蛭之苦嘉隆十六年疏浚瑞河水深路穸 近民仰其利 大门港在坚江鎮之東二十六里與坚江通间多溝澮 --- page 188 --- 東接波惑江鰕米乾綟魚田魚鰔藝民聚焉 十溝在竜川道西南自弟一溝至第十排圯相竝由田 澤宣洩海外魚鱉生焉 督黄港廣四丈深十尺距竜川道西百七里半道内舘 舍稠密船艘会集港两八十四里至科江三岐通流江 海丁酉年兩山八寇嘉定不守 世祖辰在潛邸幸手卷船隨 睿宗大駕蒙塵至此及其偽兵掩裏 --- page 189 --- 大駕暫駐竜川守為賊擁逼北去扈侍官兵俱被拎獲獨 手卷船别鹱科江故得無傷欲乘夜出海圖以遠颺船 之所向屢為鱷魚阻留尺寸不能進船中惶惑明日居 民啓報昨夜賊船沼海布列四行还哨不見官兵声跡 今晡始各引去年卷船遂駃出土珠嶼終保穩済蓋 天將啟 聖躬以成就今曰中興開創之大業故置諸危而福之投諸 谁而全之使以深其謀而犬其受於是河嶽効灵介䖝 --- page 190 --- 衛蹕竜首邁雲済沈川而能躍鬼神守護呵禁不祥視 漢髙祖睢水之大風光武滹沱之坚氷同一軌轍 蠔磯港為鎮極東界竜川道之東百二十里半兩南與 菩提港上流合西北出督黄港南東析旋百九里半至 波忒港间多溝瀆贳通薮澤之利為用不竭 一定城通志卷之二 --- page 191 --- 定城通志卷之三 疆域志 清上浮天濁下凝地盤古鑿開混從而出於是庻類繁矣自其蟠然 宅中者曰中州東西南北各隨所居而名目之初無彼此經畫 之界逮夫氣運開漸人民漸眾黃帝畫野神禹敷土載籍相 傳中國止知禹貢之九州而九州之外又有九州四海之外又有 四海如釋書所謂四大部州者其食穀衣絲之國不知尙有 凢㡬則古書猶且闕如也似此之山河人物夫豈今曰始開如西 疆域 定通志 --- page 192 --- 洋人所稱新世界局於夏虫井蛙之見識者乎固所不然之理也是 知鰲查既立鴻爪攸分天開於子則嘉定天亦同辰而開地闢於 丑則嘉定地亦同辰而闢人生於寅則嘉定人亦同辰而生原無 私生私育私覆私載於其間而其人之綱常身體飲食言動几 禀受於天性者亦如今之人所或異者特服用噐物稱謂名目之 習尚於人爲者隨其世代文貫而燮移耳此必然之常理也第 其辰人居不知所爲行不知所之民至老死不相徃來又廓乎天 地之大阻乎山川之險而人之見識有限譬如望洋者止足海濱 --- page 193 --- 用窮目力于一望見夫浩蕩溟漠海水接天却而不前遂捐所 見爲天地已窮巳盡之際是豈真知確見之說哉故神農辰其 地南至交趾黃帝辰南至江虞帝平秩南訛禹南迫狩會諸侯 於塗山乃據其聲教足跡之所及於書契遂從而紀載之若夫此 外如何必將有待于後人而未遑窮竟也此我越之嘉定其大較 有如此夫不然胡宁爲堂堂一大區宇距河南省中土爲古帝王 之都統一萬三千一百八十九里其地濱接於四海之闪諸國皆叮 交通非窮僻深逺之邦可擬議者而自帝堯甲辰紀元至大清 疆域 如定城通志 --- page 194 --- 嘉慶壬戌七年經四千一百六十四載而中國書契曾無叙及至是 年我國八貢之初而農耐 嘉定俗名仝犯 大清称爲農耐 之名始昭著於史館者哉 此古書闕畧之一大端也再舉夫可比類者而試言之他如北之满 州蒙古西之西洋土魯東之琉球呂宋等諸國土大者能萬餘 里八者不下數千各有附庸属國星羅碁列俱在後世書契歴 歴指陳昭人耳目烏可以古書不著其名號竟藐小而外視 之哉此固書生耳食之橋言非師儒心印之海學也然而辰 代相逺事業各殊結䋲之政不能紀逺乃紀近其前則論 --- page 195 --- 而不作無寕子劉道源外紀所捃摭竒怪之多事者茲僅 挈其要寔有可考證以紀錄之不伹理所當然亦勢之不淂 不然也敘夫嘉定昔爲水真臘之地 即今髙綿國其類有水真 臘陸真膻之别 厥土沃壤肥田澤江鹵海榖菽魚鹽地利之最 朝列聖先皇未遑逺畧姑委其地爲髙綿所居世稱南藩 供貢不絶曁 宗孝哲皇帝戊戌十一年 黎神宗永壽元年明永暦十二年 大清順治十四年 秋九月髙綿國王匿螉真犯邊 按髙綿無姓氏凡王之子孫皆稱 匿螉禛其名也而名則以美稱者 嘉定城通志 卷之三 疆域志 三 --- page 196 --- 命之雖祖孫同名亦不避諱下國所下文書但称髙綿國王匿蝻某盖以其王子初 封之名而稱之若彼國王爵所稱則有十一二字至二十三四字之多隨所徽稱 亦無 定例 欽命鎮边營 辰拓土之初凡界首者名爲鎮边 考此鎮边者乃今之富安鎮是 副將燕武侯叅謀 明祿侯先鋒該隊春勝侯提只二千二旬至髙綿每枕城 大戰破之扲其王匿螉禛械詣廣平營 行在 生諭赦罪仍封匿蛹禛爲髙錦國王令爲藩臣恭修職貢毋與藩 民侵擾安命官兵護送歸國其辰嘉定之地頭每栨仝腮诊 邊和 鎮地 二䖏巳先有我國流民與髙綿雜居開墾田地而髙綿畏服 --- page 197 --- 朝廷威德竟讓以避之不敢爭阻 甲寅二十乙年 黎嘉宗德元元年 大清康燕十三年 春二月髙綿國匿苔 按阮榜中南越志 曰匿烏苔黎貴 惇撫邊錄 曰匿出口八 逐其主匿螉嫩來奔欽命泰康營 今之平 和鎮 將揚林侯 爲統率叅謀延派侯叶理邊務提兵進討夏四月連破柴棍 今藩安 鎮地 塸碧南榮三壘匿苔走死匿秋拜降 按高綿國史有 正王二王三王之 等辰匿芻爲正王弟匿新爲二王匿芻長子匿籠甫心以不淂位乃弑髙自 立匿新與弟之子匿癡奔投我國籠甫心尋爲其要所弑子匿支継立甲寅 天運一千五百九十四年官户進討匿支走死 遂䋄新嫩歸國匿芻庻子匿扁出降匿新病故 朝命以匿捣爲正國王匿嫩爲二王分治其國此與 匿苔名字不同事亦少異其搊收疑國音相近之誤 夏六月捷聞 卷之三 疆域 四 --- page 198 --- 朝議以匿秋嫡派封爲髙綿正國王莅淎龍城匿徽爲副國王莅柴 棍城朝貢如故爰陞楊林侯爲泰康營鎮守防禦边務 巳未三十二年 黎熈宗永治四年 大清康熙十八年 夏五月大明國廣東省鎮守龍門 水违等處地方總兵官揚彥迪副將黃進鎮守髙雷廉等處 地方總兵官陳勝才副將陳安平等率領兵弁門脊三千餘人 戰船五十餘艘投来京地思容沱澴 卽今瀚海門 隸廣南營 二海港奏報稱大 明國逋播臣爲國矢忠力盡勢窮明祚告終不肯臣事大清南 来投誠願爲臣僕辰以北河屡煽而彼兵逺來情偽未明况又異 --- page 199 --- 服殊音猝難任使然他窮逼奔投忠節欵陳義不可絶且髙綿國 東浦 嘉定古 之别名 地方沃野千里一 朝廷未暇經理不如困彼之力委之闢地以居斯一舉而三淂矣爰 命犒勞嘉奨仍 准依原帶聀銜封授官爵令徃農耐以居拓土効力並開諭髙綿國王 知之以示無外楊陳等詣 闕謝恩奉 㫖進行龍門將楊等兵弁船艘駛進掀巤 今名 燸邋 大小海門 俱属定 祥鎮 駐 嘉定成通心 卷之三 疆域 五 --- page 200 --- 札于美湫處 在今定祥 鎮莅所 髙雷亷將陳等兵弁船艘駛進芹滁海門 駐札于仝涊處盤轔地方 在今边和 鎮莅所 闢地開荒構立舖市商賣交通 唐人西洋曰本闍閭商舶凑集中國荜風巳漸漬蔚然暢于東浦矣 女宗孝義皇帝戊辰二年 黎熙宗正和九年 大清康熈二十七年 夏六月龍門副將黃進驕 悍反只攻殺總兵楊彦迪移屯瀝䕼處 属定祥 鎮建和縣 㨿險繕戰船鑄 大礮遏絶商旅擾掠髙綿其王匿螉秋築波求喃南榮塸碧 三處土壘又於求喃處江結浮槎貫鉄鎻橫截江口相與拒守 副王匿徽按㨿柴棍具由馳奏冬十月 --- page 201 --- 朝命泰康營副將萬龍侯爲綂率勝龍侯新禮侯爲左右衛陣渭川 侯爲叅謀以征之并委以開邉籌畧官軍進屯瀝涔 屬定祥鎮建 登縣金山村 聲張進勦匿秋詐令黃進爲先鋒誘㑹江中伏兵掩捕破其 屯椚黃進走死遂招撫龍門兵弁脅従罔治乘勢進攻匿秋 仍委高雷亷將勝木侯兼管龍門將卒爲先铬倣晋王濬 故事燒㫁横江鉄鎖進克求喃喃榮塸碧三壘匿秋退屯淎 龍謀使占律名人女使請降懇得退師裝辨貢敵儀物爲徐圖 徵募援兵繕守禦計萬龍侯輕信回軍駐札于漫犧 在今調 遣市 卷之三 驻域 六 --- page 202 --- 踰年匿狄不輸貢欵時疫適作軍士多有病死諸將較連名 劾凑逗遛失誤軍機狀 巳巳三年 黎熈宗正和十年 大清康熈二十八年 冬命該竒豪良侯阮有豪 節制昭武侯 阮有溢之子 爲綂率和信侯爲叅謀該隊勝山侯爲先鋒揀選富安泰康 平順等處精兵進討高綿並繫逮萬龍侯等械詣京師 廷議免萬龍侯爲庶人降渭川侯爲將臣吏 庚午四年 黎熈宗正和十一年 大清康熈二十九年 春三月豪良侯伐高綿克之俘其王 十 匿秋回柴棍息兵高綿悉平厰後匿秋病死匿徽尋復命汲 --- page 203 --- 高綿摘派無人以事題奏因封匿徽子匿淹爲王 按高綿國史天運一 千六百二十二年乃 辰年匿嫩子匿淹是爲叅的籠昭錘爲王以時代名號 較之約畧相符但年月爲有差異姑存俟攷 令居塸碧城 宗孝明皇帝戊寅八年 黎熈宗正和十九年 大淸康熈三十七年 春命綂率掌竒禮成侯 阮經略高綿以農耐地置爲嘉定府立仝伲處爲福隆縣建鎮邉營 莅所在今 福廬林 柴棍處爲新平縣建藩鎮營 莅所在今 新币隣 營設留守該簿言巳 錄以守牧之衙屬有舍吏二司以幹辨之軍兵有竒隊船水步精 兵属兵以護衞之斥地千里獲民逾四萬户招募布政州以内流 民以實之設置社村坊邑分割地分徵占田土准定租庸纘修子田 卷之三疆域 七 --- page 204 --- 簿籍於是唐人子孫居鎮邉者立爲淸河社居藩鎮者立爲明 香社並爲編户 乙卯九年 黎熙宗正和二十年 大清康熈三十八年 秋查捕花郎道 卽西洋 天主道 凡属我民者人其 人廬其居火其書係西洋人迸逐歸國 屮午二十四年 黎裕宗永盛十年 淸康熈五十三年 秋八月封廣東省雷州人鄭玖爲河 僊鎮綂兵 宗孝寧皇帝壬于八年 黎純宗龍德元年 大淸雍正十年 春命嘉定閫帥分其地 --- page 205 --- 立定遠州建龍湖營 莅所在今足祥鎮建登縣 安平東村地俗名丐般營 丙辰十二年 黎懿宗永祐二年 大清乾隆元年 封河僊鎮鄭天賜 字士 麟 爲都督琮德 侯 鄭玖 長子 繼襲 宗孝武皇帝戊午元年 黎懿宗永祐四年 大淸乾隆三年 夏六月定官制改色服移風 易俗與民更始革除北河 時以布政州瀘江以南 爲南河以北爲北河 従前陋習煥然南方 爲衣冠文物之國矣 癸酉十六年 黎顕宗景興十四年 大清乾隆十八年 冬命該隊善政侯爲綂率記錄儀表 侯阮居貞爲參謀調遣平康 庚午四年改泰 康營爲平康營 平順鎮邉藩鎮龍 龰城通志卷之三彊域 --- page 206 --- 湖五營將士 調遣之設 自此始 經畧高綿駐礼漫犠處結立營寨號爲也 營 即今調 遣市 揀練戎伍調度糧儲修開拓計 甲戌十七年 黎顕宗景興十五年 大清乾隆十九年 夏六月嘉定兵分二道儀丧侯率 竒兵由八東江進征所至披靡歷秦利牛北名地出大江與善政侯 前江正兵㑹於爐淹屯其枕巤 北秋聚衆所居大曰部小曰落暹蘿哀 牢通日茫高綿曰滀栨巤滀初在海 濱乃今足祥鎮燔躐海門盖其時高綿讓避我民乃 舉滀徙居于光化處今在藩安鎮界滀名存仍舊云 尋敦求喃南榮四 府 其大滀官諸小滀亦名 曰府府置安撫官 高綿皆咯遂分遣属將該隊震龍侯 蓖一作崑 徃尋楓暹府招諭順城蓖蠻 古名占城後改順城其酋 長部落在平順鎮亦有流居于高 綿 地 以爲聲勢高 --- page 207 --- 綿國王匿螉源走居尋欌啾府 乃今羅 壁府 適秋潦大漲官兵各歸屯休養 乙亥十八年 黎顕宗景興十六年 大清乾隆二十年 春善政侯大兵先回美湫屯令順城崑 蠻棄哥檬名地率部落車乘下他平清 令名 塸株 精壯萬餘行至靠 恩 名地爲高綿兵衆萬餘乘機追襲蓖蠻力疲勢孤結車爲壘同 心拒守馳報善政侯阻於澤薮猝难救應惟儀表侯卽率隨軍 五隊赴援高綿望風解退迎得蓖蠻男女五千餘人回駐婆丁 山下劾奏善政侯坐失機宜回師無紀律棄初附人無援爲賊 所擄 狀 朝命查訊降善政侯爲該隊收綂率權 九 加定成通志卷亗三疆域 卷亗三疆域 --- page 208 --- 队差該隊猷正侯張福猷行綂率以崑蠻爲向道徃攻求喃南榮 殺數屋牙其王震懼走依河僊鎮都督琮德侯鄭天賜代爲題 奏以事緣高綿邉將昭錘螠擅襲崑蠻某主請罪 四子十九年 黎顕宗景興十七年 大淸乾隆二十一年 高綿國王匿蝓源請獻尋敦枕亂 二府之地贖罪並補三年前所欠貢禮 别廷責令檻送首亂之昭錘螠獻納匿蝓源以昭錘螠爲外舅 親愛情篤而襲撃彼亦預謀遂詐稱前已經將昭鏗螠正法 刊廷知其欺罔姑督窮辭仍令執送其孥匿螉源猶托言藏匿 --- page 209 --- 時儀表侯奏請准許贖罪取二府地補従定遠州以歸全幅 詔許之 丁丑二十年 黎顕宗景興十八年 大淸乾隆二十二年 高綿國王匿蝓源卒其族叔匿蝓 潤權接國事嘉定閫臣奏請因而立之以敷恩意固邉圍 諭下必欲再得搽櫟波忒二府地然後可許適匿蝓潤女婿匿 馨篡立弑匿蝓潤其潤孫匿螉噂奔河僊猷正侯乘勢 進征匿馨走尋欌秋爲藩僚屋射注所殺時鄭天賜亦爲匿 螉噂陳奏欽 卷之三 蟲域 十 --- page 210 --- 放冉封匿蝓噂爲高綿國王令鄭天賜同五營兵將納匿蝓 噂歸國仍獻尋横龍之地官軍凱旋嘉定猷正侯儀表侯 議奏移龍湖營於尋咃處 卽今龍 湖村地 又於沙的處設東口道前 江岣嶗廵 俗號水中 洲曰岣嶗 設新洲道後江味鳴處設朱篤道以龍 湖營兵鎮壓之扼踞地頭要害於是匿蝓噂割其地淎誉芹 渤真森柴末靈瓊五府與鄭夫賜爲酧謝保全之恩天賜又 置瀝架爲堅江道哥毛爲龍川道各設官吏招募居民立 成村邑而河僊幅員遂廣大矣 --- page 211 --- 祖高皇帝已亥二年 黎顕桌景興四十年大清乾隆四 十四年僞西山阮文岳泰德二年 冬十一月欽足未地 圖截補鎮邉藩鎮龍湖三營界地以歸聯絡又以二營地簿 坐落美湫處建爲長屯營設莅所于該燕墥農耐地方固 多薮澤林莽三營建立之始募民以居法甚寛簡有其地在 藩鎮轄而建徵爲鎮邉民地或其地在鎮邉轄而建徵爲藩 鎮民地聽從民願無事拘束務使闢土開荒成田立社而巳又 或泥土地而徵爲田租山田邱阜地而徵爲草田多有之豢 如高畒頃所隨其口占而簿編之亦無卞尺踏勘肥瘠分 嘉定城通志 卷之三疆域 十 一 --- page 212 --- 補之實而於税例之多寡斛靣之大小又隨所屬原例倣而 行之致不相等至是始叅酌而平準之然較與以北諸營 鎮則嘉定法寛而稅薄矣 庚申二十一年 僞阮光纉景盛八年 大清嘉慶五年 改嘉定府爲嘉定鎮 乙丑嘉隆四年 大淸嘉慶十年夏六月十七日命嘉定鎮藩鎮鎮 邉永鎮鎮定河仙五營鎮稽考地轄事蹟疆域土產並 實度道路遠近山川噞易按取畫圖另修編本逐一詳註 上進欽修程錄 --- page 213 --- 丿卯嘉隆六年 大清嘉慶十二年 秋七月高綿匿螉禛遣便臣屋射 位奔瀝屋牙瀝伽甫甫䙙恭齎表文詣 卤春京龥欵請封爲王 按高綿國丁丑年匿蝓噂爲王匿螉嫩奔投暹羅巳丑年 暹王丕雅新遣兵衛送匿螉嫩攻復高綿不克至爐塸 勿府寇掠而回辛卯年暹兵襲擊南榮府擄其民萬 兼之疾疫大作従此虛耗乙未年匿蝓噂禪位于弟匿 螉榮爲正王匿螉噂降爲二王匿螉深爲三王丙申年 卷之三疆域 十二 --- page 214 --- 匿螉榮不恭臣職欽 命節制俊郡公征之丁酉年高綿信内變殺匿螉深匿蝓噂憤 怨病死戊戌年暹王丕雅新命丕雅質知平雅芻仕碩暹 兵一萬借高綿兵一萬取路高綿分水陸二道進攻昌醒 牢孔波忒直抵圓禛牢舉皆降服時高綿輸漕糧餉 國貧民散已亥年匿蝓榮失政昭錘謨兄弟據楓掀府 位奔楊據羅壁府請嘉定兵攻匿螉榮殺之遂立匿蝓 噂子匿蝓印爲王年纔八歲以昭錘謨輔政辛丑年暹 --- page 215 --- 王丕雅新分兵三道其子昭餒攻羅壁府丕雜質知攻爐塸勿 府丕雅芻仕攻楓掀路高綿請兵 朝命調遣瑞毛侯赴援壬寅年春三月瑞王侯與暹將講和分 暹臘地界而回癸卯年匿蝓榮舊臣屋牙枉瀝扇自暹 國返回掩殺昭錘謨與叅的檄杜瀝罔自稱昭鏗是年 闍間人全窈招噅籜倡亂匿蝓印昭錘乃奔投暹羅 暹王以匿蝓印冲年未堪大任遂留養在暹命昭錘 角爲阿丕扶别鎮守高綿甲寅年昭鍾煉襲撃全 卷之三 疆域 十三 --- page 216 --- 霸殺之暹羅援兵掃淸闍閭黨羽乙已年西山僞都尉 鎮攻畧南榮府甲寅年五月二十七日暹王送匿螉邙 復辟昭塺邦輔政扶别曷回鎮北尋奔丙辰年匿蝓印 卒其子匿螉禛繼襲原夫高綿之國爲我藩臣累世 以來恭順不失粤自我國中微西山濁亂高綿困弊 極矣而我國不遑拯拶辛酉年恢復 州京壬戌年平一僣亂至是年匿螉禛乃遣使請襲莅 叭九月初二曰 --- page 217 --- 勅封匿蝓褀爲高綿國王欽 命兵部右叅知静遠侯吳仁静永鎮營記錄絃五侯陳公鉉 爲正副使齎遞 勅封並鍍金印駝紉徃高綿國行 冉封禮准定嵗貢以丁卯年爲始已申亥寅三年一貢其責品 䧺象貳匹 每高五 尺以上 犀角貳座象牙貳枝荳蔻五拾觔 以下每 附重各 斤五砂仁五拾觔黃蠟五拾觔紫梗五拾觔陳黃五拾觔烏漆 貳拾培其使部正使一副使一通言二従軍六共拾員人至期 嘉定城通志 卷之三疆域 十 四 --- page 218 --- 恭齎表文貢品於四月旬到嘉定城呈驗貢品認收莊好委 員經引撥驛護送至京朝拜其供頓宴欵另有禮部堂欽送 照 辨 戊辰嘉隆七 年大清嘉慶十三年春正月十二日改嘉定鎮爲嘉定城 簡命欽差掌振武軍仁郡公阮文仁爲總鎮欽差户部尚書臣娑 全侯鄭懷德爲協總鎮欽 攽銀印獅紉押用朱泥鎮城駐節於新平府平陽縣 十庚午嘉隆九 年大清嘉慶十五年冬十月初四日詔神策軍左 營都督制豊登侯黎文豊定祥鎮記錄明德侯裴文明率 --- page 219 --- 領舟師兵弁三千按據新洲地面廵警邉防 先是暹王送匿螉禛弟匿螉源匿螉淹匿螉蠍歸高 綿令匿螉禛分其地以源爲二王淹爲三王匿螉禛未許適 俗曰烏肚 搆兵於 嘉隆八年八月暹王札下稱暹羅與緬甸 車浪暹名地地方催召高綿兵一萬令三千人先由海程赴望 又曰扶魔 閣城 暹王城俗曰芒蛤 望閣我國命名也 聽候差遣兵猶未發是月十三日屋射 高羅歆茫屋牙伽知庥 二人原奉暹王命 暹爲高綿輔臣 謀逆匿蝓禛殺之 其黨低都明反據欌概府阿丕扶别外築起北尋奔屯葢 嘉定城通志 卷之三 疆域 十五 --- page 220 --- 欲圖匿蝓禛之意此廵邉所以爲高綿聲援故也 冬十一月初八日詔欽差總鎮掌振武軍仁郡公親提大兵經畧高 綿爲保護彼國之勢 時暹將丕雅蜂茫丕雅那秩丕雅波落恩塸瀝重兵進駐北 尋奔匿暡禛請兵保護仁郡公以十二月初七日進行至羅 壁營 國王 所居 籌畫邉畧暹兵恬不敢動嘉隆十年正月十四 日仁郡公旋兵至嘉定城 辛未十訓年大清嘉慶十六年冬十二月十六曰高綿匿螉源夜道避 一 --- page 221 --- 居撫標府高綿逋逃罪臣者多應従之匿蝓令瀝依架遷等 次第徃迎匿螉源拒命縻留遷等繕修兵備又要請歌塸 府朧府靹三府之地匿暡禛疑懼以事闗報嘉定城委遣定 祥鎮鎮守掌竒瑞丑侯阮文瑞率將弁兵五百就羅壁營陽 爲斫取材木隂爲守護高綿之計時暹王加差丕雅杜波落 爲大將管領丕雅大南等兵衆繼徃北尋奔勢甚猖獗 壬申嘉隆十一年 大淸嘉慶十七年 春三月二十四日暹將丕雅菠落 兵分水陸二道直進羅壁營瑞毛侯率官兵遏阻彼不敢犯 嘉定城通志 卷之二 疆域 十六 --- page 222 --- 二十八曰匿螉禛搬門眷下船艘率藩僚走下新洲道其䜛 螉淹匿螉暾已先於二十九夜逸抆暹兵矣適嘉定援至桉護 匿螉禛回城瑞五侯綂管威遠屯鎔五侯阮文鎔按據爐淹 處永淸鎮鎮守祥光侯劉福祥按據朱篤道保守地頭週 兵停駐於淎龍封府庫繕城堡不事征進 四月十五日居匿螉禛於城東大江邉邱邸第凡随従僚屬 兵弁男婦大小等官給錢米有差 癸酉嘉隆十二年 大淸嘉慶十八年 春正月十五日暹使丕雅摩訶阿 --- page 223 --- 黙丕雅洛都他詫通鋤至自嘉定城遞呈國書發驛進京拜覲 其書大旨所敍匿螉禛匿螉源本同胞兄弟之親不能孝友 於匿螉源逃居撫標府設備爲保身計匿蝓禛差兵追拿 甚急遂相攻殺恐傷骨肉之情而負二大國培養之義爰命 親信重臣就處和解不意匿嗡禛棄國而去至封府庫修 城堡以待其歸耳 二月十五日詔欽差嘉定城總鎮掌左軍平西將軍悅郡公黎 文悅恊總鎮工部尚書静遠侯吳仁静以暹王來書情敦理 卷之三疆域 十七 --- page 224 --- 順湏蝥飭舟師兵備待同暹使納匿蝓禛歸國四月初三日 悅郡公静遠侯董領舟師將卒一萬三千同暹使丕雅摩 訶阿黙等護送匿蝓禛啟行奉給程費錢五千貫並賜粟 二萬方銀笏値錢一萬貫以克儲備十四日至羅壁營與暹 將丕雅肥差甫蓮査丕雅肥伐衣鸿等相見經理百爲七月十 八日我軍築南榮城成衞送國王居之暹將盘交府庫城 堡撤兵而回其王弟匿蝓源淹暾前巳潛歸暹羅八月留掌 竒瑞王侯兵弁一千五百守護高綿國十六曰悅郡公静遠 --- page 225 --- 侯全軍凱旋凴藉寵靈暹羅讋服隣好愈篤而高綿頼 安堵 矣 八月二十六日於籠撞竭處起安邉臺臺上建柔遠堂凡正旦除 夕端 陽 禺壽受暦朔望該國君臣俱向堂前照儀注行望拜禮 兀月二十五日欽攽掌竒玉瑞侯阮文瑞兵部叅知核五侯陳公松 按守南榮城保護高綿國 卜月初五日爐淹屯成爲儲蓄錢糧之所 工二月初二日欽成匿螉禛朝服金幞頭紅蟒袍玉帶 内子嘉隆十五年 大淸嘉慶二十一年 秋七月初六日欽 卷之三疆域 十八 --- page 226 --- 攽高綿國藩僚文武朝服従此高綿官民衣服器用皆效甍 而串頭衣幅圍裙膜拜搏食諸蠻俗漸改革矣 全城 疆域 嘉定爲古真臘之地東南際海有赤燼塞槩芹滁仝争熘躐大 小海門波淶水崑螯洲古羶波忒美淸蠔蟠龍川堅江河僊十 七大海港其小者倍之然亦泥沙開塞遷徙深淺不常菏貫 穿 日錯雜羅織非諳熟土人必䧟窮壑迷津矣惟芹滁港東南 --- page 227 --- 獺山 俗名岗 涼獺 圍屏峙其外船澳 俗名 涛漕 巨浸涵其内港心深廣四時風 俱保稳濟無暗沙伏礁怒濤凶風之患最爲諸國第一美稱之 海港獺山海外有合巢界水謂之海畸 俗名 夾渃 南風時候則界水徙 于北北風時候則界水徙于南徃來船舶稔識其限先爲趨避 終無患害西北界高綿山蠻其西自諸牢國至高綿山逋府 群山起伏穿田遇峽沿高綿大江 俗名 瀧祚 迢逓而來落坪突起婆 丁山藪澤橫亘亂草深泥非棧道所能行循此轉北山林鬱 茂綿衍千里山蠻峝柟分界以居供納賦税北界平順鎮神 嘉定城通志 卷之三 疆域 十九 --- page 228 --- 母峰 俗名齁 婆噄 従東而北重巒叠嶂延袤千里熟蠻滀范峝榑 聯属北高山中尚有生蠻未霑聲教南界高綿有光化 宣威新洲朱篤四道邉守以前江後江爲天塹延接河僊 鎮靈瓊道霖柴末芹渤淎資五府之地東西距三百五十二 里半程限五曰南北距七百四十二里半程限十日犬城至京 二千三百四十四里半程限三十曰至高綿界首四百四十七 里程限七日領藩安邉和永淸定祥河僊五鎮兵民賊役 刑名諸事務遥領平順鎮凡在兵事聽從節制賦刑 --- page 229 --- 名别行經理其地山川險要兵糧精足以舟楫爲長技奴隷氐蠻 控制暹臘諸國聚㑹爲 呈越南藩之一大碓鎮者也 藩安鎮 藩安鎮地廣事繁水陸交通北界邉和鎖上自德江 俗曰瀧 首德 至平 江 乃平陽縣俗 號滝變犠 轉折下桴家王江口 俗曰我匹 滝茹般 直出芹滁港凡在江 南岸爲藩安鎮地界南界定祥鎮上自光化光豊而西至汎 椰瀝軲抿八羟江東下淎虬經查江出燔承海門以江之北岸爲 卷之三 疆域 卄 --- page 230 --- 藩安鎮地界東際海西界高綿扼山蠻榷陂澤東西距三百五 十二里南北距一百零七里其鎮建置之初號藩鎮營領縣總 四莅所在今平陽縣平治總新鄰村戊辰嘉隆七年正月十二 曰改爲藩安鎮以縣爲府以總爲縣按其地之廣狹民之多 寡據見聨絡均而補之又増總名各立界限辛未嘉隆十年 移建莅所于新美隣調遣市 卽屯營 故址 丙子嘉隆十五年改定 莅所於和美村地方附嘉定城之北領府一縣四總八其府縣總 社村坊鄰邑沿革名目列于左 此間数目者乃據其土著有田地之社村 隨而臚列之外存别作别併民人有賦 --- page 231 --- 役而無地分日寓居者其 启名目尚多俱未併入 新平府 舊縣今改 升爲府 領四縣八總四百六十社村坊鄰邑坫 平陽縣 舊總今 改爲縣 領二總百五十社村坊鄰邑東際芹滁雷䑕大 海西跨波澤接山蠻南界新隆縣新豊總氏普三岐溯小蜂 江經新境市 俗日 罂館 槓門至老蛉池東南界福禄縣禄成總罱 界順安縣平格總 平治總 新設置釋名縣懸也懸係于府也總聚束 也合也鄉居分散聚而合之以隷于縣也 七十六社村坊隣 邑東界平江自城前江沿菅草庫西界漫仍泉頭至叅 卷之三疆域 卄一 嘉定城通志 卷之三 疆域一 --- page 232 --- 良橋夾陽和總東界南界菅草庫經㑹同廟至㕘良橋 北界邉和鎮上自德江下至平江南岸 隆興材淸華隣新福坊安和隣 仲和村 舊新 綱材 兩寺鄰江站新祿坊 西甲 兩和隣清富瞵新順隣新順二鄰 新㑹隣新㑹二鄰新美鄰新美東隣 新慶隣新和鄰新盛鄰新富隣 永貴鄰新泰隣新興隣兩盛隣 --- page 233 --- 新定鄰 亨盛村 和村美 新安鄰 新美東村 舊平顔村 泰和材 亨通村 村禄安 富潤村 亨通西村 富美村 人和隣 新禄隣 泰安村 村平理 安禄東村 亨富村 安㑹村 盛多林 龍田隣 淸平隣 美盛村 平地東林 新東村東甲 四政美德村 安盛村中甲 新安社西 平貴村西甲 美㑹新安材 新開村 泰成鄰 嘉定城通志 卷之三 疆域 卄二 --- page 234 --- 新東村 中 甲 新東村 西 甲 安福村 舊東 順村 安和邑 始立平和村 新盛中村 始 立 興盛村 新盛安林 新盛林 東 甲 新盛村 西 甲 德盛林富和東村 定和村潤德村安仁村 西 甲 始 立 安平村 泰和鄰永慶隣新德林花燈村 木灰美盛村 陽和總 新設 置 七十四材坊邑東際海西界高綿跨陂澤接山 蠻南界新隆縣新豊總自氏普三岐沿小蜂江過新境市 --- page 235 --- 槓門至老蛉池北界福平大江自芹滁港溯流經桴家三江至 城前江東南界福禄縣祿成總西南界新隆縣新豊總老蛤 池東南畔廻抱婆丁山跨陂澤接山蠻 平定村和順東村安富村美和村 新順村平山村安定村安山村 安民東村富順村 舊安利㑹安二 村今合一改立 安城村 安城村 西 甲 安和中村清泉林淸和中村 順橋村淸安村中和村四政文德林 喜加定城通志 卷之三 疆域 卄三 --- page 236 --- 新泰平林新泰東村新泰西村新泰中村 新泰一村新泰二村新泰三村新泰四村 美全村新泰一村 西 甲 新泰二西村春泰村 春泰西村 新富村 西 甲 新通林新通村 西 甲 福安林永安村安順西村中政村 中政西村福祥村 永安西村新立中村 新通中林福美村 永和村新通安村 富義村隆盛村芹滁安盛村富美西林 --- page 237 --- 新順東村新永村仝争新和村附亭犒慶㑹村 舊新 㑹坊 平意村永慶林和中村新盛林 四政坫四春邑四政坫平栓邑晸坫新安邑四政坫平和邑 平安坊新境材新周東邑同文坊 新政村 舊新 珠村 和陽村富㑹村安仁村 福盛村美春村新通村 東 甲 新隆縣 舊總今 及爲縣 碩二總百五十村坊邑坫東界平陽縣陽和總 西界老蛉池南界鎮安大江北界平陽縣氏普三岐至小蜂江 士茄定城通志 卷之三 彊域 卄 四 --- page 238 --- 經新境市槓門至叅良橋 新豊總 新設 置 七十六村坊邑坫東界曲樃二汊沿蝙蝠江三岐至 沙河下口西界老咚池南界隆興總跳溝沙河上口北界新境 市槓門小蜂江下氏普三岐 慶和村平儀村新化村富興林 隆永村平隆村舊富安村新㑹林 合恩村順安村新潤村進禄村 平西村平仙村平登村平東村 --- page 239 --- 光復村一五福村新順村平禄村 隆境村饕德村和定村新屯村 富安社新㢘村 新樂村 東 甲 四政坫四春坊 萬春村安富村 福盛村 四政坫進德坊 仁美村平德村新富村 端福禄東林 全禄圬新廣村富榮村 四政泰禄村 新安村 西 甲 新安村 東 甲 新隆村江站仁義村 新安中村新香村安泰村新富盛東村 卷之三 強域 廿五 --- page 240 --- 新興村新慶林新富田村新安社 東 甲 新㑹村新綿村 新祿社新德村 新盛村 新城村富有村新富臨村 嗚鳯村 舊富林村蝣新定林 平貴村 新禾村東甲 新禾村 西 甲 平和村洒天新安材 始立四政新木村 中 甲 新造村 始 立 平治東村新禄村 始 立 安和邑新和村始立新樂西村新富東站 隆興總新置 設七十四村坊東界沙河下口沿芹突江三岐轉十 --- page 241 --- 過氏得市出橙江西界老蛉池沿順安縣平格總免墓溝南 界順安大江北界新豊總跳溝至沙河上只 美順村美順西村安樂坊中興村 富美材始立泰平材 新㑹東林新坠村 雄隆德材 新日村 新早村新寶林 新富西村 良和西村 良和東材新山村 二 甲 山和村平興林平興東林平盛材 新和材新福善材 始 立 良富村新早西村 卷之三 強域 卄六 --- page 242 --- 新富安村 安福西林 東和村盛 新美村 平福村 和村美 美盛村 安美村 安富西村 平定東林 立始隆盛村 新湖村 興隆村 新山村甲 淸泉村 美安村 金新村 和德村 新興西材 平上村 安長村 平交村 周泰林 端四政福禄村 平義村 新富安西村 安林盛 新繡村 平安村 平長材 --- page 243 --- 新遶林 新水村新貴材 新橋村 隆泰東林 瀧查新盛村 新貴西村 福秀坊 新鈎西林 復 丘 明德林 復立美幸村 富盛村 新桞村新敬村新豊林平安西村 美㑹東村 貴和林 福禄縣 舊總今改爲縣前古初徵爲福隆縣福禄總歸鎮邉 營属籍後朱地圖欽定據聯絡歸補藩鎮營今仍之 碩二總九 十五社村坊鄰邑站東際雷巤海港西界新隆縣新豊總 橙江南界舍香社橙江口北界平陽縣陽和總刷江口經烏江 嘉定城通志 卷之三 疆域 卄七 --- page 244 --- 瀝蝙蝠江 福田總 新設 置 四十八社村坊隣邑站東界舍香三岐口瀕接雷躐 港西界氏得市橙江南界順安道順道總北界禄成總冫 福基村隆盛西村安春坫和義村 新安村 隆富東村 隆丁村福平坊 永福坊 新美村 福覆村 隆興林 福廣村 福全上村福全中村 福義林 隆富村進隆村福靖林 富盛東邑 --- page 245 --- 平善村 立 平安村 保和村 隆合村 福安東坊 始富利村 隆佑村 啪人利村 新隣村 人和林 新恩社 福安坊 隆美村 福美村 福祥坊 福盛村 隆山村 美麗坊萬福坊 新澤村 盛和中坊隆和村隆和東林福興村 福興東林新和西邑新田村端富美村 禄成總 新設 置 四十七村坊東界雷邋海港西界隆興縣隆興 嘉定城通志 卷之三 疆域 卄八 --- page 246 --- 總黑邱江南界順安縣順道總舍香江沿橙肛口北界芹突江口 溯芽藍江歴鷄冠江末柢氏得市橫橋南岸 安順村隆岡林隆定林隆金村 福雲村 福禄村龍溪林福寳坊 福好坊 福全村隆淸村 隆慶村 隆延坊 福全村 美安村福花村 隆田村 隆德林福林坊順安村 隆安村 晒 舊隆安村隆安東林龍雲林 --- page 247 --- 隆繼村隆繼西村淸泉坊和順坊 福成村福壽林 太平林隆福村 始立美德村 隆厚西村 隆德東村蝣隆富安村 福頼村新淸村 永慶村福永西林 福永東村福科村龍鳳林隆盛林朄 新周福坊順安村和春村 順安縣 舊平順 總令改置 東界舍香江西界高綿尋暾府光化源荒 林南界定祥鎮興和大江溯流沿八羟宣威道守所北界舍 定城通志卷之三疆域 卄玖 嘉定城通志 卷之三 疆域 --- page 248 --- 香江口湖順安江兔墓溝夾婆丌山大澤 平格總 新設 置 三十三社村坊東界順道總橙吾鹹水三汊麗 光化源婆丁山大澤高綿尋噉府南界定祥鎮查沔屬 浪北界堆麻江沿順安江至兔墓溝 平順坊平德村平淸林平盛村 平景村平議村平長西 村平長東林 富美東村人和村平曰村 平敍村 新德村新安社朄安理坊平野林 --- page 249 --- 舊平山村厚德村錦江西村龍泉林 盛德村太平上村平浄材 淸福材 美安村新富上村新利上村 平禎東村 新福村 西 甲 平安材戴日村順城道新化村 光化道平富村 順道總 新設 置 三十二村坊東界舍香江際海西界高綿尋蹾 府南界定祥鎮查江屬浪逆流歷興和至八羟宣威道夾 高綿國北界平格總歴撜江鹹水三汊遇該刀逋圃至高綿界 卅 灬定城通志卷之三疆域 --- page 250 --- 厚德林新宙林平浄坊 始 五 廣富村 平浪村平陽坊美順村始立新豊村 興盛村平珪村平忠村富盛材 隆岡村平岡村平富村隆盛村 平定西村平凉西林平凉東村安和中村 隆盛東村永盛林村舊平和村興盛東村 全和村㑹義村隆春村順和東村 順義上村盛和東林平岡中村平凉中材 --- page 251 --- 遇和鎮 逭和鎮背山面河控蠻扼險舊界東北至平順鎮以麻灕半江 爲限戊辰嘉隆七年准定東界神母峰立順邉驛迤邐而北 俱是山蠻峒冉南界藩安鎮上自氷渤泉經德江至平江折旋 歸桴家三江直下芹滁港過船澳出獺山以長江一帯爲限凢 在江北岸爲邉和鎮界東際海西至山蠻東西距五百四十二 里半南北距二百八十七里半南至城五十五里半其鎮建置一初 號鎮邉營領縣一總四莅所在福隆縣福廬村地分嘉隆韋 卷之三 疆域 州 --- page 252 --- 正月十二日改爲邉和鎮以縣爲府以總爲縣按其地之廣狹民之 多寡據見聯絡均而補之又増置總各立界限嘉隆十五年二月 改建莅所于福正縣新隣村其府縣總社村坊沿革名目列于左 别納别併数目 尚多俱未併入 福隆府 舊縣今 升爲府 領縣四總八三百十社村坊 福正縣 舊新政總令改福政縣原其開拓之初仝伲源頭尚多林莽土人以新政 洲以土建爲新政總歸藩鎮營新平縣屬籍厰後居人又以鎮邉 諸閒散之地微隸従之皆以新字提頭以爲識别故間雜中又有問雜 自朱地圖據見聯絡改歸鎮邉事始畫一今仍之 領二總八十五 社村坊東界隆城縣隆永總平陽材氏義渡此至林麓西界源 --- page 253 --- 頭蠻典南界平安縣自昭泰崁至波篤氏朢江北界大林蠻冉 福林總 新設 置 四十木村坊東界隆城縣隆永總平陽村氏義渡比至 林麓西界波干上源榛木守南界福江北界大林蠻典 平多林平安村永安村新梅村 新仁村新峰村福盛林新續村 附㑹同廟 福廬 村 平築村 新鄰林平城村 新頼坊白灰村平甸村平石村 平山村 平泰村新石村新石東村 卅二 卷之三疆域 --- page 254 --- 平順村 平盛村平意村平厚村 平草材 新春村新潮西村新潮東林 新成村平陸村隆富村春和林 平淸村平定村平利村 隆政村 新禄西林富安材新惠西村 新惠東村 新闗正村新關中村新關東村新林村 新定朴平安西林 正美總 新設 置 三十九社村坊東界隆城縣成綏總氏露江西界唐 --- page 255 --- 使道上源參靈守交易場南界平安縣自昭泰山比至波篤垒 江北界福法 新福材新富村新萬村新坂社 平箋村 新幸東村平治村新幸村 福幸村 新幸中林新中村 西 甲 新花村 新盛村 東 甲 新㑹村新慶東林新慶中村 平渚村 平興村新夘村 新凉林 平渚中林 調和村平政東林 新政村 卅三 卷之三疆域 卷之三 疆域 --- page 256 --- 平化村新和林平順東村平化西村 新利村新立村 新禄東村新席村 有新徳 杜併入 新禄上村新闗村 富春東村美盛村 新盛西村新闗上村平安東村 平安縣 舊總令 改爲縣 碩土總百十九社村坊邑站東界隆城縣成綏總 自氏露江比至老素墥西界水渤上源蠻典南界藩安鎮平江 北界福正縣正美總昭泰此比至波篤氏塈江 平正總 新設 置 五十社村坊邑站東界安總波篤處至塸茶江西 --- page 257 --- 界水渤源蠻再南界藩安鎮平江北界福正縣正美總波篤氏 堅 江 安福村隆泉林和盛東村和順村 和順東村安盛村安定西村新安社 二 甲 新安社東甲 新安社 順 甲 新安社蜘 新安社 新安社 西 甲 新美西村 新安社 盛 甲 新安社 變権坫和美村富安邑永長村 平顔西村福化順村新慶西林新福村 有仁和 村併入 永富村平和村新仝村富利村中甲 嘉定喊通志 卷之三 疆域 卅 四 --- page 258 --- 富利西材平恬村平律西林政安中村 富盛村 富順村 和順村正安西林 政安村 西 甲 政安村政和邑富利村東 甲 富利村富和村安富邑平顔東村 平顔盛村平顔一村平顔上村新泰西甲 新泰社 東有盛和 甲社併八 新泰社 永福 村 安水總 新設 置 六十九社村坊東界隆成縣成綏總氏露江比至老 素墥西界平正總波篤塸茶江南界藩安鎮平江北界福正縣 --- page 259 --- 正美總昭泰山波篤處十 新安社東甲始立新盛村富美村新隆村 里仁西村 有富春 村併入 杏花村福安村安富村 隆貴林福壽村 東安中村 嗚鳯村 東安社東安西村新安社西甲 新安社東甲 平沼村平沼西村平沼村 中 甲 平椿坊 有平椿東 村併入 平勝西村平勝坊和盛村新仁村 安盛村 有盛山 村併八 春和村 春長村 西 甲 新貴村 上 甲 卅五 嘉定城適志卷之三疆域 --- page 260 --- 靈沼村 西 甲 平塘村平盛村靈沼村 東 甲 平貴東村平利東村平貴上村平貴下村 平鏡村平利西村 平富上村 舊平旦 上村 平旦東村 始立福禄村 新路村平仝村 東 甲 新利村 平仝中村 有平金 村併八 平仝村 西 甲 平鏡西林隆富東村 隆德村平富村新監村平鏡東林 平和村新興社平闗村隆貴村 平貴村平昌村平敍村新美村 --- page 261 --- 平富中村 有平禄正泰順平福東平順一村 平杏一甲四村併入 平和東村安財村平貴村安利村 平林村平福村美安村 隆城縣 舊總今 改爲縣 碩二總六十三社村坊邑東界福安縣安富總自 女尼山至七岐口 俗名汎 我骶 西界平安縣安水總諒尼山南界桴家大 江北界福榮縣福榮總魚池處吊 隆永總 新設 置 三十四社村坊邑東界大林蠻典比至仝門江覀界平 安縣安水總諒尼山南界安水總爪瓜聽界福正縣福榮總魚処一 嘉定城通忠一 卷之三疆域 册六 --- page 262 --- 隆長村平陽材隆安村安和村 永壽村永和村永東村福全村 萬全村安春村福洲村福新材 福可村福嘉村福綿相村福長村 隆和村福貴村福美村福長社 隆盛西村 隆盛東村隆富東村福善村 福厚邑 福泰村隆大村隆綏坊 福和村福利村永順村隆城村 --- page 263 --- 安興村福美林 成綏總 新設 置 二十九村邑東界福安縣安富總女尼山至七岐江口 西界隆永總爪瓜江至桴家大江南界福平雿界大林蠻典至陰 永安村福禄邑福利安村始立永昌村 福成村福建村美寛村始立富美安村 福來村隆造村隆順村福和東村 富安村富和村隆興村安美村 里仁村永興村良福村良福東林 卷之三疆域 卅七 城通志 --- page 264 --- 福盛村始立安順村安富村隆德村 良盛村盛和村長禄村 美安村 隆効村 福安縣 舊總今 改爲縣 領二總四十三社村坊邑東際大海西界甘羅山 女尼山至七岐江口南界藩安鎮沿芹滁港北岸北界滝呶守 蠻 典 安富總 新設 置 二十一社村邑東際大海西界女尼山至七岐活南 界藩安鎮福平江沿芹滁港北岸北界福興總官路 隆和社 舊隆 戎坊 隆合村隆勝村福德村 --- page 265 --- 隆立村隆川村隆坠村隆順村 福石村安一社黑綾邑福善林 隆安村隆田村隆盛村隆香村 福禮坊富春邑竹峄村興隆村 附壘井棒村 福興總 新設 置 二十二社村坊東際大海西界甘羅山至女尼山南 界安富總官路北界滝呶守蠻冉 福泰村福興村福柳村隆禎村 嘉定城通志卷之三疆域 卅八 嘉定城通志 卷之三 疆域 --- page 266 --- 隆興村福合村泰盛村福禄上坊 福安中村隆和村隆泰村嘉盛村 福利村富盛村福和村隆山村 福海村隆㑹山村隆海村江坫隆美西村 江坫和美村江坫新安村 定祥鎮 定祥鎮地於開拓之初其民分屬多端蓋農耐地甚寛廣募 民以居先設福隆新平二縣未能以盡之而其地距邉和鎮 --- page 267 --- 藩安頗爲遠阻勢所不當急而繩之以法故又多方籌畫 爰立别納别載歸安歸化景陽天姥菅草黃臘三瀝把耕 新盛九庫塲聽民隨便立邑開耕以旁羅之然於依山負 海窮僻零散之處猶有民人業山澤之利而無所管幹者 又立庄寨蔓 凡所居連属者曰 蔓猶草之延蔓也 耨 耨芸用治草也俗稱儔夥 日耨盖取合夥作田之意 以收拾之 各随本業供納賦稅俾有綂屬務使田野闢地利墾而巳雖 駁雜紛拏而各有條緒初於美湫處立長屯道以書記戙分仕之 止祖高皇帝已亥二年欽定朱地圖經畫鎮邊藩鎮龍湖河仙地 加定城通志卷之三强域 卅九 --- page 268 --- 界罷别納九塲除在轄従前隷屬各衙者以其人田命名建康 縣立長屯營置留守該簿記録以守牧之莅所在建定墥 俗稱四 平中突 之地 日墥 碩縣一總三辛丑四年改爲鎮定營遷莅所于美湫市美 政村戊辰嘉隆七年正月改爲定祥鎮領府一縣三總六其地沃 壌肥田水睦津接東際海西界高綿國起自汎挪瀝軲宣威八 铉江轉折而北歴興和江 俗名滝淎虬在建 興建和二縣地頭 下查江東出雷臘海門帯 長江江之南岸爲定祥鎮南界自新洲道䧺禦守引前江斜拖 北下旋擁而東歷含龍直出波淶海門江之北岸爲鎮地界東西 --- page 269 --- 距四百三十里半南北距三百四十八里莅所至城百四十九里半薮澤 鬰險三源流利其府縣總村邑沿革名目列于左 建安府 舊縣今 升爲府 領縣三總六三百十四村邑 建登縣 舊總今 改爲縣 頎二總八十七村東界建興縣建昌總橙江波淶 新涇西界高綿國求喃府南界永清鎮以前江經合恩丐槨古 暦大江爲眼北界藩安鎮首榷高綿界灣抱八羟八東長江 建制總 新設 置 四十四村東界建興縣建昌總橙江波淶新涇西界 建豊總以八羟小溝直扺美良江 俗名 丐鱦 在美良村地口南界前江 卷之三 疆域 四 十 --- page 270 --- 沿美良波淶大江北界八羟八東長汪 金山村蛟龍村富豊村平正中村 平政東村平政村美東正村美和村 美東中村美東村安水東村隆富村 富和安村安水西村新山村立始龍田村 美貴村美恩村茶律村美安村 富隆村美莊村美祥村美禎村 新㑹村新和村和順村右和靑山村 --- page 271 --- 㑹山村春山村錦山村富順東村 平政西村富安村平富村美幸東村 美幸中村美幸西村福安村富美村 東安村安美村始立平合村始立美興村 建豊總 新設 置 四十三村東界建利總八羟小溝直扺美良江口 西界高綿府國求喃府南界前江合恩丐椑古暦大沅界 八铉橫江接高綿地 新德村新合村新富山村安平東村 嘉定城通志 卷之三 疆域 罜 --- page 272 --- 安平西村安城村美政村美盛村 和美村美德東村美德西村美善村 美利村美良村安泰東村安泰中村 安泰西村和禄林美興村美順村 美安東村清興村美安西林安美村 美隆村屏翰西村屏翰中村美全村 美昌村美禱村美立禄林 美定村 美茶村美義村新安村 立 安平隆村 --- page 273 --- 始 新美村 立始安隆村 始丘新富村 始 立 新盛村 始 新富東村 始 立 新安林 立 新慶村 建興縣 舊總今 改爲縣 領二總七十六村東界保定河橫袤美湫江只 經涇陶半江東岸爲限西界橙江波淶新涇南界前江波淶 美湫大江沁界藩安鎮夾八東興和長江 建順總 新設 置 三十九村東界保定河橫袤美湫江口經涇陶波 淶下江口西界興昌總橙江新涇沿社廣三岐扺芋澤 俗名 汛門 南 界興昌總芋澤抿安德江 俗名滝栨嘰 安德正村地 北界八東興和長江一 卷之三 疆域 罕二 --- page 274 --- 泰山林富安西村富安禄村江站調和林 安德正村平造材安和村忠良村 道岸村安德東村龍㑹村安永村 乆遠村義友村親仁村 舊親 附村 安泰林 仁和村 龍㑹西村安盛村新盛中村 安福村 新安村隆盛村美德東村 美順西村 平拴東村永金東村龍興村 平東村平栓西村新德東村新德正村 --- page 275 --- 有道村平山材永金西村美田村 始 立 新富村富安村立始新興村 興昌總 新設 置 三十七村東北界建順總社廣小溝經芋澤扺 安德江西界建登縣建利總以社廣波淶新涇爲限南界 前江波淶遶恭律洲下安德大江 和美村始立新合村新里西村新里東林 新香西村新香村仁厚村端新香中村 仁利良和良盛 平均村 復立仁里西村平定村 茄定城通志 卷之三 疆域 罕三 --- page 276 --- 仁譲村春生村 仁厚東村平安村 義利村 陽和村 新㑹東村新㑹西村 富美村 始 立 永和村 立始永和東村 蝣 美盛村 隆定村祥慶村 始 立 平安東村富羌村 富上村親和林東安村美祿村 始立東安村新東村正東中村堵新盛村 始 立 宣盛村 建和縣 舊總今 改爲縣 碩二總百五十一村邑東際雷䑕大小波淶大 --- page 277 --- 海西界建興縣建順總以保定河橫亘美湫大江至波淶淸口 爲限南界永清鎭以前江美湫波淶出海爲限北界藩安鎮 以興和長江爲限一 建盛總 新設 置 六十五村東界和平總查江橫亘奇婿美湫大 江經涇陶波淶江下口西界興和涇橫亘美湫大江至波淶江下 口南界美湫大江北界興和江亠 美政村富㑹村美化村平諧村 始 立 平豊村隆和村清春村平幸村 嘉定城通志 卷之三 疆域 四十四 --- page 278 --- 新春村 仁義村 日新村 美忠村 儒村 安羌村 新盛村 新和村 富隆村 平定東村 始立富禄村 平忠禄村 良富村 富和村 平安村 平清村 平公西村 平貴村 平岡村 平富村 富安村 富春村 平陽村 愛義村 安東村 立富多村 平原村 富德村 平治村 --- page 279 --- 平福村新隆興村 美㑹村新安西村 新水村富西村平順村 始 美德村 清春東村始立平泰村新安村新江村 平登村永福村立始新美村新盛利村 興義村 龍池村隆佑村立始新靖東村 新靖村 田庄村平時村美順村 始 立 新興村 和平總 新設 置 八十六村坊邑東界雷竄大小波淶大海票 嘉定城通志 卷之三 疆域 四十五 --- page 280 --- 查江橫亘竒婚美湫涇啕波淶江下口南界波淶大江北界興 和長江 平富東村 始立平春村平山村平興村 平光村 立始順和村新化村 隆盛村 平芳村始立安定村平盛村 全盛村 平水村平服一村新日村 平復一東村 平服二村平正富村永祐村始立永利村 端永安村永盛村平隆西村平隆村 --- page 281 --- 安隆東村安隆西村新棡村新鈎中村 新鈎東村平議村平恩村 増輝安和二村 全福坊新年東村新年西村 陽福村安福邑 新隆村新年中村平盛東村平順東村 平順西村平公村新福村廟翁村 蛟龍村福安東村福和村新石安湖村 福泰村福厚村富榮村黄龍貴山村 富安盛村富安和村安海村交和村 嘉定城通志 卷之三 疆域 四十六 --- page 282 --- 安和新村龍鳳村富順村靑龍隆盛二村 始 立 富美村周興村五始泰隆村榮貴村 禄順村新定村始立新㑹村竘富和村 始 立 福順村 立始 良盛村 平大村立始安禄新村 泰和村榮盛村 新豊村 隆泰隆和村 福全村福定村富盛村 立始福幸西村 始 立 富美村 始 立 福幸村 隆興村 平成東村 端福幸東村坳永德和村 --- page 283 --- 永淸鎮 永淸鎮初立定遠洲建隴湖營駐丐般處後改遷於龍湖村龍安 邑地碩洲一總四 世祖高皇帝己亥二年改爲弘鎮營莅所在今俗稱罷婆槽 處庚子三年時以高綿有事遠難制應莅所復歸龍湖村 地改爲永鎮營戊申中興初以龍川堅江 舊属河 仙鎮 二道兼歸官 轄間有波忒府原是高綿民居外除歸高綿屬地代辰嘉 隆七年改洲爲府仍改爲永淸鎮嘉隆九年除瀧川望江回河仙 嘉定城通志 四十七 --- page 284 --- 鎮轄嘉隆十二年二月二十二日築城池建公署于龍湖村平安 長春二邑地襟帯大江占踞闗要其鎮爲嘉定城碓藩控制高 綿䨇江 前江 後江 扼險水道利通田肥園茂東界定祥鎮建和縣以汲 淶大江乎海爲限西界高綿國南榮靈瓊真森三府南界河仙 鎮堅江龍川二道東南際波淶螯洲永崑波忒美淸大海北 界定祥鎮建登縣以前江爲限東西距二百里半南北距三百五十 里半北至大城二百四十里半碩府一縣四總六其府縣總村坊一 邑沿革名目列于左 --- page 285 --- 定遠府 舊洲今 升爲府 碩四縣六總三曰五十三村坊邑坫寨 永平縣 舊平陽總今 玫名永平縣 領二總一百村邑東界前江以新虬洲含龍芹 台上日沿廷古羟半江爲限西界以魚溝 俗名 丐鄓 至盖湓半江爲限 南界以後江自波忒至蓋湓半江爲限北界自煦溝至新虬测貔一 永長總 新設 置 五十二村邑東界新安縣新明總以新虬洲達 芹台上口下斌沏延茶温半江爲限西界自魚溝至盖湓半濤 哏南界後江自盖湓沿茶温爲限北界前江自魚溝至新虬洲爲限 龍湖村平安邑長春村淸美村 壹心定城通志 卷之三 疆域 四十儿 --- page 286 --- 安城村平良村平安平盛安衢三村 富順村富和村平隆村新虬新平二村 福德村 舊新 和村 新泰村新富 村站平鳳村 舊平 盛村 福定村富興村富山村 福禄村 舊新 禄村 平全村平山村平定村美祥村 美盛村山東村和美朴安富和村 舊林 安村 春山村新田村定泰村和富東村 舊山 和林 水順村新幸村新美東村新合富安二村 --- page 287 --- 二 新會東村新富東村平安村富禄村 富長村端美利村美盛中村 立始美富中村 隆㑹林端平勝村安㑹村 新福安村 富長東村龍虬村始立杏花村 始立安盛和村 立 隆盛村 平正總 新設 置 四十八村東以浪湤苄古羟半江爲界西菠棋 至茶温半江爲界南以後江茶温至波忒古羟爲界北議 沏至浪湤半江爲界 嘉定城通志 四十九 --- page 288 --- 福長村富泰村太平村舊福慶林 淸凉村安富村 泰慶村 舊龍 岡村 平盛村 舊平水 清泉村 富潤村 舊新 歡村 安全村新興村蝣平盛村 光德村 始 立 合義村立始安長村福全村 舊平 和村 始立富德平美 隆盛村 新富村 舊新 纘村 新定村 永長村隆興村永隆永安 二 村 福隆村 舊福和村蛐龍泉村隆厚美里 二 村 黄龍村 新安西村祥禄村五始泰和村永興村 --- page 289 --- 安盛美村 隆安村 舊新 盛村 隆泰村始立 隆治村 隆福村 和反村丘始安泰中村隆永村 隆富村隆慶村始立舊隆安村福壽村 富安村始立隆定村始立安盛村立始四政美和村 俗稱四 方之人 曰四正葢歸集四方流散人 爲村非祖父土著也政字誤 永安縣 舊平安總 今改爲縣 碩二總八十一村坊東界永平縣以魚溝 俗 名 蜥橫抵闍問小溝至葢湓口爲限西界高綿國南榮府以 前江上口橫亘後江上口爲限南界永定縣以後江上口下至 专茄定城通志 巷之三 疆域 五十 --- page 290 --- 葢湓口爲限北以前江上口包葢暈洲犀洲新洲牛洲龍隐洲該 鵞洲新鳳洲永祥洲半大江南邉爲限一 永貞總 新設 置 二十九村東界安忠總以葢艚上口直扺強威 守 俗名 垃圩 爲眼西界高綿國南榮府以䨇江上口爲限南界永 定縣以後江上口朱篤至強威守爲限北自前江上口包葢暈洲 犀洲牛洲新洲抿葢艚上口爲限 新富臨村始立龍山村鲻隆慶村 始立 美良村 新興村新田村 舊新 秀村 新順村 立始人和中村 --- page 291 --- 新和村美興材美政村 富興村 富安東村新泰村 全德村 全德東林 美隆村 俗 五 新福村 松山村 新席村 美富村平城西村平盛東村 立始平盛和村 始 立 人利中新安二村始立進安村站太平村 始立美慶村新隆村 安忠總 新設 置 五十二村坊東界永平縣永長總以前江魚溝 抿闍閭小溝至葢湓口爲限西界永真總以葢艚上口扺強 威守半江爲限南界永定縣以後江強威守至葢湓北岸爲 吉茄定城通志 卷之三 疆域 五土 --- page 292 --- 限北自前江葢艚上口包龍喼洲該鵞洲新鳯洲永松洲至魚溝讀 美安村舊㑹合村新美村新安中村 始立仁貴村新隆村隆㑹村平安林 舊永 盛村 新平村端仁和村 新春村新林村 安席村新鳳村崇文坊 永福村 舊新 歸村 新富東村新富中村平仙村龍鳳村 舊新富 西村 新歸西村新歸東村新東村新慶村 新慶西村新潮村新盛村定安富村 --- page 293 --- 定和村新禄中村東城中村富禄林 平呂村 新花村永松村新杏村 新山村 新㑹村富祐村 安順村 新仁村新安東村新祐村 立始安和東村 富安村東城村美順村江站新佳村 富㑹村始立新和村新禄村江站福厚村 永定縣 従前其地属平安總嘉隆七年分補後江自參龍小江以西属求安 縣永真總参籠以東至豪芹苴属安忠總芹苴以東至波忒海門属 永平縣平正總嘉隆十五年五月初一日改定凡在後江東自波犭海口以西至朱篤 半江之南及江中諸洲渚村落總併爲一立永定縣地界雖廣人民未衆故未分緦一 疆域 塟三 五十二 --- page 294 --- 今仍 之 東際海西界高綿國南榮靈瓊真森三府地南界河仙 鎮坠江龍川地起自後江上口經朱篤永濟河新開下口扺瑞 河下口比至波浪罷澈出美淸海爲限北界永安縣永真永 長二總永平縣平正總以後江上口至波忒海口江之南岸爲 限共三十七村坫 平盛西村始立 平中村五始平林村端平德林 始立美禄村美盛村大有村五始泰順村 泰和中村新順東村新縁東村泰興村 --- page 295 --- 泰安村泰安東村平水村泰平村 新安村新盛村新仁村 新富東村 始立隆富村 蛐新盛東村 富美東村 立 安樂 安盛一村 泰和村安盛二村 蝣安和村 禾美村朱貴安村美㑹東村隆興村 美德村新利村安盛坫新盛坫 立始後江舊永盛村 新安縣 舊總今 改爲縣 碩二總百三十五村寨東際波淶螯洲氷崑 嘉定城通志 卷之三 疆域 五十三 --- page 296 --- 古羟大海西界芹右上口至含龍大江南界芹台上口至古羟半 江爲限北界前江含龍滀仕波淶爲限一 新明總 新設 置 七十二村東際螯洲氷崑古铉海西界芹台上 口扺含龍爲限南界芹台上口古羟爲限北界芹台下宗螯洲限 平安村平淸村清浄村新良平政二村 平忠村 清安村清和村富盛村 平合村 新潤村新貴村 永慶村 平鳯始立平龍二村安禄村禄和村 --- page 297 --- 富順村 舊新 㑹村 永㑹村永和村永順村 新鳯村隆安村 嘉慶村 新仁村 元慶村新虬村 東成村 慶和村 舊安 美林 新富東村福幸村 忠美村 富美村 美山村立始美盛村 新義村 嘉盛村 舊新 盛村 淸春村 靑龍村新善村 新通村 㑹安村 安和村 靑山村 新園村 平澤村新田村 安泰村富石村 舊泰 盛林 卷之三 疆域 五十四 --- page 298 --- 錦山村立始泰和村長禄村新清西村 新城村新德村淸水村隆盛村 舊龍 化村 定福村新慶村福慶村富安定村 新忠村新香村美田村 富慶村 舊新 化村 安歸村端龍田村 端交盛村 始 立 全富東村 新立中村立始蛟龍村 雌安永村 安盛村 永成村蝣和盛村 安保總新置設六十三村寨東界波淶螯洲海西界芹台占 --- page 299 --- 含龍平水 俗名滀仕 在平水村 爲限南界新明總以芹台下口至古羟半江 爲限兆界平水至波淶海一 含龍村和水村附龍村端美富村 仙水村仙水西村山安村山和村 山順村美成村富利村富安潤德村 富羌村新城東村富寺村富興村 新山村新田村美安村隆盛村 隆興村隆盛村新豪村新豪東村 嘉定城通志 卷之三 强域 五十五 --- page 300 --- 新定村新清東村新清中村立始舊新興村 安全村 舊安 里村 安義西村安義中村安和東村 永德西村 永德東村永德中村安平東村 安平西 富隆西村新和村立始安水村 新順村 新水村 平水東平水西二村 富貴村福德村 福禄村福祥村 福安中福安正二村福安盛村富安順村 雌定和村周泰村平和村福盛隆盛二村 --- page 301 --- 周平村美仁村新莊村立始平定村 舊新 隆村 福隆村富隆東村立始新盛村墥椰禳 新春村 河仙鎮 河仙乃真臘故地俗稱洪坎華言芳城也初大明國廣東省雷洲 府海䦨縣黎郭社人鄚玖於大淸康熈十九年 按大淸順治三年 全閩悉平廣東猶 有桂王由榔據肇慶唐王聿粤據廣跚雖清兵東下專力路勦然不能卒定於英 䧺敵愾起而經營者如瞿式耜陳子莊李成棟李建㨿李定國等輩頗 有才畧其他尋常手叚據一卅縣者亦復不火康熈年間尚之信據廣冊 楊三楊兰據粤海張星耀據韶州劉進忠據潮卅李山官據新㑹租澤清據 卷之三 疆域 五十六 --- page 302 --- 高州葉紅旗據亷删至康熈 十九年廣東始得大定 明亡不服大淸初政留髪南投家于高 綿國南榮府見其國柴末府華民唐人高綿國闍間 諸國凑集開賭博場徴課謂之華枝遂徵買其稅奪坑 銀骤以致富招越南流民於富國隴棋芹渤淎資瀝架哥 毛等處立七社村以所居相傳常有仙人出沒于河上因名 河仙云爰委屬下張求李舎恭齎陳情表文詣富春 京懇爲此處之長欽遇 顕宗孝明皇帝甲午二十四年 黎褡宗永盛十年 大清康熈五十三年 秋八月勅鄚玖爲 --- page 303 --- 河仙鎮總乒玖玉侯遂建立營伍駐札于芳城地民曰歸聚 辛卯二十一年 黎裕宗永盛七年 大清康熈五十年 夏四月河仙鎮總兵玖毛侯鄭玖詣 闕謝恩 肅宗孝寧皇帝乙卯十一年 黎懿宗永祐元年 大淸雍正十三年 夏五月河僊鎮總 兵玖玉侯鄭玖卒 壽七 大歲 嫡長子鄚琮字天賜 士麟氏 樹德軒 吿哀 丙辰十二年 黎懿宗永祐二年 大清乾隆元年 春二月欽攽天賜繼襲爰陞爲欽 差都督琮德侯 賜龍牌船三艘免其船貨税例逓年出洋採買貴物詣 嘉定城通志 卷之三 疆或 五十七 --- page 304 --- 京上進 恩賜開鑄錢卣一爐乃分設丈武衙属揀挿軍兵建公署起城 堡區畫街市諸國商船舶多徃就焉招致文學才兿之云 於是福建省文人朱璞陳嗚夏周景物陽矣之翰李仁 長陳維德陳躍淵陳目南徐鉉林維則謝璋單秉馭玉 得路徐吁裴徐登基廣東人林其然孫夫瑞梁華峰孫 文珍路逢吉湯主崇余錫純陳瑞鳳盧兆瑩陳涉泗王昶 黃竒珍陳伯發肇豊庥潘大廣阮儀陳頑鄧明本嘉 --- page 305 --- 定府鄭蓮山黎伯許歸仁府釋氏黃不龍和尚福建道士蘓 寅先生接跡而至開招奂閣購書籍日與諸儒講論有 詠河仙十景酬和者甚衆其文風始著子海陬矣 琮德侯著 有河仙十 咏明渤遺漁 刻本行世 世宗孝武皇帝丁卯十年 黎顕宗景興八年 大清乾隆十二年 秋八月海匪僞稱武 主德膟奪河仙龍牌船於龍川海外先是四月旬琮德 侯差人乘龍牌船恭齎水火瓚照玉各一鹤頂二十西洋火 鷄一西洋獒一五色鸚鵡各一西洋布茭紋席藤花席諸貴 詣 嘉定城通志 卷之三 疆蜮 五十八 --- page 306 --- 京上進欽 放從鎮告身憑該隊二道隊長二道並錦縀噐物八月回程至 龍川海分遇海匪僞武王名德䏾 歸仁府人名德以 其腹大名爲德胮 先已探知伺 邀海外截掠刼之琮德候得報卽差其壻五戎該道竒才 侯徐有用率戰艦十艘捕獲其党四名斬之德䏾逃避詮 忒海分琮德侯以事闗白嘉定調遣官分行延捕次年扲 獲凌遲正法餘黨悉平 乙亥十八年 黎顕宗景興十六年 大清乾隆二十年 高綿拒命官軍討之其王匿 --- page 307 --- 噏源奔投河仙琮德侯代爲題奏竟得献地原免 丁丑二十年 黎顕宗景興十八年 大淸乾隆二十二年 高綿國兵亂玉孫匿螉噂走依河 仙求爲琮德侯養子琮德侯以事陳奏欽 攽封匿螉噂爲高綿國王衞送復國事定之後匿蝓噂以 真森柴末靈瓊芹渤淎萯五府地進琮德侯謝其卯翼 成就之德琮德侯奉献其地于 朝欽 旨准許五府仍歸河僊鎮官轄琮德侯又於瀝架處立坠江 嘉定城通志 卷之三 易蜮 五十九 --- page 308 --- 道哥毛處立龍川道各置官吏以分任之 睿宗孝定皇帝丙戌二年 黎顕宗景興二十七年 大清乾隆三十一年 秋八月河僊鎮諜子 自暹羅回報稱暹瘋王 其王有癩瘋疾 故國人稱爲瘋王 已整飭戰艠 暹之戰船鬆 其制如洋舶之 杉板而大水手反面 向後坐而掉之 兵弁期卽來攻河仙鎮時痛王窮兵黷武惟 事侵奪取怨於四隣政甚苛暴琮德侯患之急卽防翛 九月關報嘉定閫師請兵應援十月十八曰調遣官綂率 魁科叅謀綿長侯阮有綿委差補盗官該隊超義候新 洲道該隊繼善侯評論維才伯管將海導三差艧平精 --- page 309 --- 兵一千十一月初三曰至河仙鎮修戰守嚴斥埆以備外患 丁亥三年 黎顕宗景興二十八年 大淸乾催三十二年 春三月緬甸 本西南夷按元世祖擊緬 甸桂王由榔奔緬甸卽此其 人文畫其肚故名花朕又曰 烏肚過人稱曰扶麻 因暹民之怨遂擧兵攻破暹羅燒宮室 掠玉帛擄瘋王與王子昭督多驅其民数萬以歸斥爲 白地王第三子昭侈腔潜投高綿國第二子昭翠質裴 反奔河仙而暹議來攻之事者得以屏息琮德候具由題 逹並致謝調遣官請抽回援兵免於勞頓五月嘉定閫帥 召超義侯等回兵休息琮德侯恐緬甸乘其銳氣肆行侵 嘉定城通志 卷之三 疆域 六十 --- page 310 --- 擾乃差外姪勝水隊該隊丑本侯陳大力 高雷亷將總兵定策 侯交子都督勝才侯 之孫琮德 侯妹子 率戰艦弁兵徃戍真奔處 暹界 首地 廵防邉警時暹國 兵火之後疫癘大作河仙戌卒與暹民死相椀藉丑才侯亦 以病亡但邉界未清兵不可弛仍換差五戎竒才侯代戌不 乆以病召回途中又死爰差該隊德業侯以戌兵巡哨怘 古骨寅坎諸海島先是潮申兇棍霍然頗通武藝聚 集惡夥以古公險僻内連高綿高山外案屏嶂中有深澳 長潭船可稳泊劬結寨占據倚爲巢穴常出沒沿海邀 --- page 311 --- 掠南北商舶與剽奪暹民逃難於海濱者無不俱被其害霍 然善用大頭鉄鏃射㫁帆繚或身擁藤牌飛遇啇舶橫行海 上党羽甚衆遂隂圖奪取河仙之策其謀頗泄琮德侯潜差該 隊康成侯率精鋭員軍暗行圍捕銃聲齊發鼓噪而進 匪黨驚忙無措奔竄逃生霍然只提一短刁乘小舟突圍而出 竟爲鳥鎗乱射躍避水中又爲多鎗剌死梟首示衆餘党 解 散一 戊子四年 黎頭宗景興二十九年 大清乾隆三十三年 初廣東省潮洲府人鄭國華暹 號丕雅新従前流寓暹羅襲父 名 偃 業爲茫薩 或曰鑿係 暹地名 之長 卷之三 疆域 六十一 --- page 312 --- 又名不雅 暹 名 官薩因暹國無主群盗蜂起遂招納亡叛崛起蝸 爭而并一之自稱王乃援例索貢金花銀花之禮於高綿國其王 匿蝓噂以丕雅暹新非趯羅世系拒不用命 巳丑五年 黎顯宗景興三十年 大淸乾隆三十四年 春二月朔猛虎入河仙城遍歴街署官 軍合捕大吼一聲跳出城外絶無踪跡時暹王丕雅新差正雅 芻仕舘奔麻名人督將兵弁征高綿匿暡噂並衞送高綿僞 王匿螉嫩復國兵至爐塸匆滀屡戰不克遂擄其民而回 河仙鎮以鄰國煽動戒飭邉防於是潮洲流人陳太嘯聚 --- page 313 --- 群盗于白馬山 在河 仙地 謀襲河仙鎮宻結鄭族人鄚崇鄭寛約以 六月十三夜放火内應事覺琮德侯按期伏兵拎之追勦其 黨於香山寺 俗名厨 柴香 陳太奔竄投暹羅真奔處二十日高綿 妄云滀匿盆聚蠻民九百餘人將圖倡亂尋撲滅之 庚寅六年 黎顕宗景興三十一年 大清乾隆三十五年 秋七月逃軍范儘於淎賛芹渤招 集惡匪與闍閩榮離麻蘆高綿屋牙稽紏夥八百餘水 陸分途掩擊鎮城賊船十五艘八河仙港步至翠屏山俱爲 鎮兵攻破剌殺范灆於江中挎蘆稽斬之従此河仙兵食虛 卷之三 疆城 大十二 --- page 314 --- 耗民心騷動琮德侯疏陳自劾 朝廷寛恕慰 勅嘉定閫帥凡河仙有事警報速當策應 辛卯七年 黎顕宗景興三十三年 大清乾隆三十六年 秋八月河仙偵得暹王丕雅新㸃 檢甲兵刻日進攻琮德馳檄請援扵嘉定調遣軍官魁科侯 綿長侯復文以前年虛報邉警致勞官軍乆暴無事 而回茲當鍪飭將士㑹齊須待暹兵壓境實信卽發 應勦不爲遲晚十四曰河仙城中見南方赤虹二交作十 --- page 315 --- 字長三十犬餘十六日於北帝樓下舊積沙堆高可犬餘忽 爲旋風飛八半空城中昏翳臾然撒下堆成十字識者預十爲 十月失城之兆云九月丕雅新以昭翠投居河仙卧榻之側有人 鼾睡乃乘初破六崑 緬甸 属國 銳氣親提水陸兵二萬以白馬盗 陳太爲嚮道十月初三日進至河仙攻圍鎮城 城三面樹木 枝無築土石 時鎮兵 希少攖城力戰位飛火牌吿急於龍湖屯營適水暹兵占踞蘓 卅山大礮射八城中勢甚危逼初十夜五虎山火藥庫火發城 中震驚十三夜暹兵従城後門於小江口無築城處斬者闖 卷之三 疆域 六十三 --- page 316 --- 入放火燒營光照林谷暹兵内外夾攻鼓噪諠填礮聲如雷琮 德侯親督本兵巷戰移時城中軍民潰走錯乱三更城遂鎳 德侯决殊死戦該隊德業侯遂掖抱琮德侯登舟竟掉向 江城 守所 名 水路而死走協鎮磺鄭子潢勝水鄚子淌叅將鄭 子溶並卒水兵突圍由海路走下堅江過鎮江停駐十五日琮 德侯船到朱篤道暹將昭科聨 係潮卅人姓陳名聯爲 新謀云昭科乃暹官名 追兵躡 至琮德侯差闍問該隊沙抵敵尋亦敗衂該隊沙有禁刀 鎗法 俗云 固叿 雖被叠鎗然不能死遂退出前江新洲道㑹龍湖 --- page 317 --- 營留守該竒敬慎侯宋福洽親提營兵前來接應急催海 導進八朱篤江殺退賊兵暹不知路徑誤入窮江爲大兵逼 追斬首三百餘級昭科聨棄舟登岸従真森路星夜走向 河仙營兵收獲暹譗五艘銳噐與河仙差艟無算仍畄兵防 守朱篤道大兵返回新洲與琮德侯慰問機事爰差船 艘護逓琮德侯就龍湖營安駐東口道該隊仁聱侯阮有 仁於後江強城守邀擊暹兵扼險出竒連戰克㨗收獲邀 褡十艘暹兵由陸奔竄斬傷饑渴死者遇丰終以龍湖地 嘉定城通志 卷之三 疆域 六十四 --- page 318 --- 多要害不敢再肥丕雅新乃留昭科聯按守河仙鎮親童 勁兵直趨高綿國其王匿暡噂出奔於八弦龍窟地方丕 雅復匿暡襪爲高綿國王暹兵按據南榮府有窺我嘉 定之意十一月綂率魁神侯㕘謀綿長侯公文請琮德侯 㑹護敬慎侯委員經引就於儀江 俗名滝 媒儀 公館調遣官請琮 德侯詣屯營勞問顛末以事續奏琮德侯歴陳失守原 由上表受罪十二月欽奉 詔文寛免琮德侯之罪仍給賜錢糧令調遣閫臣㨂撥兵 --- page 319 --- 弁護送回鎮江道駐札使得招撫流亡以圖平賊 壬辰八年 黎顯宗景興三十三年 大清乾隆三十七年 春二月簡命督戰潭恩侯阮福潭 叅賛薦禮侯阮大薦董領平康平順二營水歩精共萬 舟師三十徃嘉定代行調遣事議以綂率魁科侯阻兵不 援致河仙䧟于戎狄降爲該隊召参謀綿長侯回京奉侍 六月調遣官調度進征潭恩侯提領大兵進行長江路龍湖 營該簿瀗章侯阮科䀬碩率東口官乒由堅江海路進行 留守敬慎侯由後江進據朱篤爲两路策應時適仁聲侯 嘉定城通志 卷之三 強域 六十五 --- page 320 --- 重病獨憲章侯管將兵弁三千船艘大小五卞進與暹兵交 戰不利退回堅江道潭恩侯以高綿雄瀝最爲先鋒進至南 榮攻破暹兵殺賊甚衆丕雅新走下河化匿螉镦走回芹渤 遂收復南榮羅壁諸府匿螉噂復辟高綿底定大兵凱旋一 恭修㨗奏潭恩侯回至屯營築土壘南自葛昻西至老惠 橋北夾儀江上口延袤十五里包遶屯營橫截陸路以爲備 禦不虞之計丕雅新回至河仙致和書于琮德侯不報自以 爲初得暹邦根本未固令事遠畧又未成功若曠日老師 --- page 321 --- 一旦暹羅有人占踞巢穴進退維谷噬及臍乎遂揀畄兵弁委 昭科聯按守河仙親率本兵擄琮德侯子女並昭翠 歸至暹羅 後殺之 駕載撘八月返回望閣城 癸巳九年 黎顕宗景興三十四年 大清乾隆三十八年 春二月琮德侯在鎮江委員徃暹 隂探動静陽講和親丕雅新許之送回所擄第四妾與小 女爲信名昭科聯歸國時暹兵已先墜河仙城堡毁廬 舍取財帛人民逃亡只留一墟荒土而已琮德侯不勝黍離 之意感仍駐鎮江委協鎮鄭子潢且回整理七月聞報 喜加定城通志 卷之三 疆域 六十六 --- page 322 --- 歸仁府西山賊阮不岳阮文惠兄弟倡乱奪取歸仁城 甲午十年 黎頭宗景興三十五年 大清乾隆三十九年 夏五月安南國大司徒曄公黃五 福南侵冬十二月工十八日京城䧟 大駕幸廣南营灣架地方八 乙未十一年 鵝顯宗景興三十六年 大清乾隆四十年 春二月十二日 王駕同 一祖高皇帝駕海南狩二十五曰至自嘉定府駐蹕於屯營之北一 灣犠地方琮德侯詣 --- page 323 --- 行在拜覲特進爲國老都督郡公加其子鄭千漬爲掌竒子 淌爲勝水該竒子溶爲叅將該竒令各回鎮江道按守招 集河僊流民残卒以待辰機 丙申十二年 黎顯宗景興三十七年 大清乾隆四十一年 春二月初八日西山賊第二弟 僞節制阮文呼帥舟師初八寇嘉定府先是西山賊占據歸 仁兼并廣義富安警報嘉定甲午年龍湖畄守敬懷侯 該簿憲章侯董領五營 嘉定調遣所領平康平順鎮邉藩錦 龍湖五营將士時妄敬慎侯督率討賊 將士水步兵二萬直進富安敬慎侯步兵也帶塸憲章侯 嘉定城通志 卷之三 疆域 六十七一 --- page 324 --- 水兵駐淎淋風行雷厲西山舉皆震駭僞岳乃先詐降書 繼令僞惠畢率歸仁兵掩襲破之乘勝長驅拎該竒 趙雪侯於波徽敬惋侯退屯烏甘距扼噞㨿守旣而廣南 有警僞岳急報僞惠回兵留和義道遏後于富安至 是 欽 放特進敬慎侯爲右府國公憲章侯為叅政仍召回軍再 圖後舉時嘉定單弱僞文呼猝然八宼掌竒祐德侯 宋福祐止率侍従官兵護衛 聖駕幸鎮邉营次于仝檻召募四方勤王兵殄除兇醜敻 --- page 325 --- 石船諄隊芳名候杜清仁以東山羙旅虎將阮黄绨陳钸杜 鐄杜鮑武闲杜榜等兵三千称東山上将軍斬木揭笔斑 衤畫靣自熙撞 定祥鎮輨土墥甚多上有主趙中有該呂下有建定 三大墥以東山聚義之地而得名也 浩蕩而來所至辟易夏五月收復嘉定僞文吕止奪載 倉粟二百餘船走回歸仁芳房候奉迎 聖駕反轄于薦鎮营瞎浚犧 行在特進芳名候為外右掌官即公右府敬國公率本丘無 降將唐人和義道李將軍 刳福建人流寓歸仁府符離市值偽 岳倡乱遂招集唐人為兵号和義道 卷之三 疆域 六十八 --- page 326 --- 以應從之僞岳藉其敢死凶悍任為羽翼厚加给賞自乙未年和義 與比河交兵於廣南錦沙之瞰以後看待疎舊因是年委守富安乃畢 率本兵向敬國公軍前効順 至是同回嘉定 等既至鎮當駐兵于其地親領属 將詣 行在拜謁六月敬國公病卒時琮郡公仍在鎮江每以手乏兵 權坐皃國难常搥胸囓齒憤耻長嘆 丁酉十三年 黎顯宗景興三十八年 大清乾隆四十二年 春三月西山賊僞竜驤大將 十軍阮攴惠再八寇嘉定府四月 大駕幸鎮江道琮郡公奉迎侍羅六月留琮即公守坠汗 --- page 327 --- 駕遄竜川道八月爲賊兵奉擁 乘輿同 穆王回藩鎮屯唯 世祖高皇帝潜竜扵竜川地轄九月琮郡公走罹腔 河仙暹 羅拐界 丕雅 新聞得边报遂遣高绵捕螉膠來諭好意迎 皇親春即公與琮郡公八暹羅厚欵畱之冬十月高绵國五 匿螉荣 俗名 治 弑其兄二王匿螉噂 世祖高皇帝戊戊元隼 黎顕宗景興三十九年西山賊阮文岳泰伤元年 大清乾隆四十三年 嘉乞城通志卷之三強域 六十九 強域 卷之三 --- page 328 --- 春正月初五日三軍布素 上爲大元師争兵克復嘉定府夏六月命正使該奇徵信俣刘 福徵往暹羅修莲好事並候问春郡公琮郡公安好 巳多二年 黎顕宗景興四十年西屮賊阢文岳 表彷二年大清乾隆四十四年 春高绵國昭錘謨 低抵都鍊攻匿螉荣荣令位奔趨徵波忒兵赴援趨以荣弑遄 狀詣 阙陳訴夏六月 朝命芎郡公征高绵扲匿螉荣殺之立匿螉螬子匿螉印 平声 恩信 --- page 329 --- 爲高绵國王 庚子三年 黎顕宗景興四十一年西山賊阮文岳泰伤 三年大清乾隆四十五年 春正月 大元帥即尊位于嘉定夏六月命誃奇糁伤侯静违侯往暹 羅爲鄰好使適暹王商艚 凡暹俗居臣俱 以商賈為事 回報称艚自廣東 旧程经河仙洋分被守將掌奇昇平侯掠殺丕雅新遷怒 下來使于獄巳而捕螉膠自高绵往暹訴称捕獲嘉定 密書令春即公琮郡公内應謀守望阁城暹王惑之十月 初五逮繫鞠问皆鳴冤不服叅將鄭子溶沿力辦其誣丕雅 言毛或自志卷兰蚩或 嘉定城通誌 卷之三強域 七十支 --- page 330 --- 新手殺之琮郡公自死二十四曰春郡公與我國使臣及琮即 公子孫门眷共五十三人皆遇害凢越南人民居其地者 皆流于逺边 辛丑四年 黎顯宗景興四十二年西屮賊阮文岳 泰伤四羊大清乾隆四十陸年 冬十月暹罹大 將質知芻癡二兄弟來攻高绵國其王匿蝓印馳奏告恙 壬寅五年 黎顕宗景興四十三年西山賊阮文岳泰伤 五羊大清乾隆四十七年 春正月 朝命調遣掌奇瑞應侯阮有瑞斈兵赴援新丕雅新舞 暴狂悖動加殺戮民不聊生群盗四起惟古落城賤甚 --- page 331 --- 猖蹶丕雅新遣大將丕雅冤產出兵征之賊首將乃冕産 胞弟誘陳暴居弊政臣民離叛若不先事改圖必為魚肉 冤產向讓遂合兵倒戈向望阁城攻圍衆皆袒左俘獲丕雅 新囚之發庫銀犒賞起義將平馳請質知兄弟回國商 議三月質知得报即令其弟芻癡留後與瑞應講和自率 瓜牙衛兵星夜馳回望阁敢丕雅新罪悪戮之暴屍城外 以謝國人貿知遂暹佛王位 暹俗重佛以大王為佛壬猶中華 敬天称王為天王 芻 癡後回進為二王封其侄糜勒為三王其従前我越難民爲 嘉足城通志 卷之三 強域 七十一 --- page 332 --- 丕雅新流配者皆赦免抽回望阁安置惠给銀食瞻党 産伭發庫銀囚之冤産憤死亦疑忌之所致也爰崖撻齒 多來占河仙地二月西山賊阮文産岳阮文恚水歩兵三八寇嘉 定我水兵列產陣扵芹滁七岐江賦兵承順風水潮飽帆直 冲我不兵戰自潰独西洋艚幔 侯卒贈効義功臣輔國上將軍 從祀顕忠庙庭 平 西洋富浪沙國人向㕜効管 槐 欽差診奇管中匡隊安和 声 拒戰久之僞患合兵攻囤烧燉艚 槐死之遂乘勝連破我兵於雷巤三岐直進渡犧官兵 潰走 --- page 333 --- 駕幸三墥号召諸軍四方雲集五月僞岳兄第率水步兵 回歸仁畱東山降將杜闲蟄督領兵弁鎮守嘉定駐札于 漑犧八月 御兵克復嘉定府闲蟄奔北 癸卯六年 黎顕宗景興四十四年西山賦阮文岳 泰德六年大清乾隆四十八年 春二月西山賊阮 文呂阮文惠四八寇嘉定府時欽召援郡公闫茶鄉屯回軍 領調扒水兵立火攻陣調遣澄清侯據守添屯 皇弟少傳是公據瀝旁也藩鎮营監軍蘇文侯掌火攻桴 七十二 --- page 334 --- 筏接即公艚船分布渡犧大江橫截草竜二十四曰掌 水軍晃日侯昇平侯以奇兵迎戰於曲銷餌賊入陣放 起火攻是日沓潮寅牌至己水自漲溢忽發東北反風火 筏燒來我烟䧟東烈賦兵承贳混進我兵潰乱接即公由 山跆上牢國 是哀牢挨類後漢時始通中國接雲南省南界在我國 西北山蛮之外有哀牢樂丸萬象齒多目多罕員真茫 孔昌邁昌腥婆感之須名号甚多以其 祖出於牢山故總名之曰牢 駕幸美湫趨東口又出富國島駐蹕命左水榕术俣入河 仙招集殘兵時和義道調遣陳挺不用命裕术侯斬一 --- page 335 --- 其黨總兵陳興林旭裏殺右支匡西侯據河仙以叛 御兵會剿殺陳興林旭竄走適闍闽荣離麻練 國語 平声 自海 島率艘十餘拜降六月 御兵復出富國累石澳穩避適爲僞统率慎遊兵掩擊荣 離麻被柀擄 駕幸崑崙島又為賊牒偵知七月 御兵東徙于永峴腰嵫寄椗十二日僞都尉鎮御尉文戦船 馳來羅列攻圍第甚危逼是日也海天睛霄倏內雲霧四 嘉定成通志 卷之三 疆域 七十三 --- page 336 --- 塞飚風怒濤掃蕩賊船如飘海浮萍随風披靡覆没者 不知凡幾 御舟满掛双㠶望東北突出方対麻漓海港又爲偽守兵冲 來翼而不敢犯頃之風雨晝晦 御舟更望東返㠶飄颶扵溟漠海中不知其涯岸去向矣 辰甘草水罄盡軍中渴巳七日既而海䦺烟披船頭浪静 望見水靣黑白分界清立湧出嘗而甘爲軍中頼得安保 遂駛回富國岛而扈徔航海諸船衽往復集一月 --- page 337 --- 駕幸竜川道修理船艘運用糧餉乆偽畱守化巡之率 水兵大隊自波忒蔽海而來暮停于篤鐄下口分差調 度刻以明日合圍是夜 聖聰亷得即收軍星夜趨出于巩疼賊知有備不敢追戢 官軍復往土硃嶼遠避十二月暹使挺齒多逓接即公義 文與邉王國書請 聖駕往暹會議復國大事自是始知浹犠敗兵之後接郡 公巳先由牢國取路往暹以求援兵而 嘉定賊通志卷之三疆域七十四 --- page 338 --- 笙天眷佑 世上徵應之神奇亦巳傳播於西山之口碑矣於是偽惠養子 十員莫傑中之魁首者掌奇雲竜侯阮登雲傾心问慕 乃佯瘖啞病觧去兵柄潜出海島追尋不遇丁未年正 月詣望阁城 行在投誠爲君前驅期清演乱厥後美湫兵敗被衿罵 賊不食而死 甲辰七年 黎顕宗景興四十五年西山賊阮文岳 泰彷四年大清乾隆四十九年 春三月 --- page 339 --- 乘輿至自暹羅厯敍蒙塵顛末求兵復國暹王迎劳致 礼饋遺隆厚佛王許以義重鄰交期興義兵肭圖恢復 二王因言昔年會與瑞玉候在高绵交和之日重有约誓患 难相救願爲出力無何奉有缅甸侵边之警二王出征乃 委其侄昭曾為帥將昭霜爲薛率水兵二萬戦船三反 擇於六月初九日啟行接即公護 駕初琮郡公及子孫皆遇窖惟庶子子注子浚子添年正龆 齡為高羅歆卟 高绵人 為暹官 憐而藏匿其孫公柄公榆公栖公 嘉定城通志 卷三 強域 七十五 --- page 340 --- 材尚在弦提雜從華民流于遠商新羅王抽回恩養至旦一 上念功臣遺裔以子淮爲叅將理正俣侍蹕七月日大兵甕 堅江道八鎮江攻破偽都督化直抵波忒茶温斌沏沙的 等䖏分兵屯札十八月十一曰接郡公夜書偽附馬多水 兵拦斌沏江斬偽掌前保偽兵死傷甚眾棄船涉赱時 接那公扵混戰中為賦暗傷越日而乎 王師收獲偽船器械不可勝攽弟遁回童湖與偽都尉 鎮據守十一月我兵攻破波淶茶拜屯所向排靡先是 --- page 341 --- 賊將告急于歸仁鸠岳命阮文惠悉率勁兵駕舟師八嘉 定應援而我軍勤王四集兵威亦復大搌惟時暹兵所 至虜掠祗抱抑制 宸衷深所憂憫既而暹兵驕悍民心不服進至瀝涔不知 地利險易為賊誘賺弼軍深八賊伏兵水步掩擊遂全 軍覆没昭㑹昭霜止率殘卒數千由高绵取路走回 暹國十二月十一日 駕幸鎮江叅將理氏侯候迎侍蹕往河仙鎮欽命理四侯 定城通志卷三強域七十六 --- page 342 --- 與診奇忠義侯齎國言備陳失利缘由阎报暹王知會 乙巳八年 黎顕宗景興四十六年西山賊阮文岳 泰德八年大清乾隆五十年 春正月駐蹕土珠 嶼賦兵追逼 駕幸古骨嶼時巳有暹官舟楫停當候迎 工駕三月初一日乘輿角往望阁城暹王恭接慰謝以姪驕肆 不肖敗軍取辱致劳 尊駕播迁令將曾霜正法 德洪慧誘以天意盖未欲平時機拜有可待請寛二將 --- page 343 --- 之罪遂赦之時文武將士日集益多蛋上下銀餉彼厚支 给不至匱之然兵食大計務有先儲遂駐驛于竜邸 暹 名 蕨塸 專事屯田又分命諸將或助暹王征緬甸拉柴語 乙巳年 六月缅 甸攻暹于築諾暹王請助 上親征以火虎克之缅甸走 伐阇间扵座昵 唐商称大年在西南海島 為暹羅屬不共臣職丙 午年暹王求我助兵欽命前軍勇邵 公同暹二玉討平之 或就海島修造船艘或潜 回嘉定招募義兵圖興復計 丁未十年 黎昭统二年西山賊阮文岳泰 伤十年大清乾隆五十二年 夏五月监軍侯蔚文侯 宋福淡詣望閣 卷之三 疆域 七十七 --- page 344 --- 行在奏陳起西山賊文岳文惠兄弟構兵自相角肉嘉是守 將偽都督慰鎮悉將本兵回歸仁救援嘉是虚弱梲有 可秉七月初一日 屠算合天神密莫測不批恒情求兵借粮而彼得以驕悍 难制遺害黎元不拘小節而彼得以借助無功托言阻止 乃晋謝書邸弟 御兵夜出北滿海门仃於竹嶼調度進征斬誃奇忠以首级 致謝暹王 以諺奇忠刼掠暹人 事将發故声罪斬之 時暹王命官追敍慇懃深 --- page 345 --- 自克责請以凢有需用願充應奉 雌諭答謝直進河仙天地會 四川省白蓮教之党入海称王号 天地会四行刦掠闽粤不能制 僞艚 海匪將軍何喜文朱遠權率兵船革心歸命 王師至竜川道僞將留守權山侯阮文張 後陞掌中軍平西大 將軍郡公為中興北 臣首 班 率本兵拜降願焉前鋒進破茶温波淶偽屯 御駕進回水 俗名 湛沙 駐札四方義旅雲集嚮應鎮定有先鋒 性善侯武公性 後陞掌後軍西平騃乘大將軍即公 辛酉夏歸仁城死節贈大尉國公 鎮边有掌 奇義理侯阮文義是大手叚其餘豪傑往往殺賊將吏 七十八 嘉定城通志卷之三疆域 --- page 346 --- 以應官兵者䖏䖏不少间有帶孤不成爲賊所秽终亦忠 憤觸發應義内攻烽火相望賊不能制以是中興刻日 而定六㳟將理理此侯自暹羅回守河仙鎮時我兵軍聲 大振偽東定王阮文呂引避于鎮边媒諌堰築土塁以居無 何自率属下返回歸仟偽乖督秀據藩鎮戒嚴防守商 賈路塞偽太保泰於龍湖美湫每戢敗北遂倚舟師為 水城结隊相保其波泳建定美湫等諸地方賊不敢上岸 適偽太尉興海導三十自歸仁前來漕運與偽叅併力 --- page 347 --- 肋戰然亦屡被挫衂戊申夏彼竟載糧惟泰僞独自撑 持駛掌而巳 戊申土年 黎昭统彡年西山賊阮文岳泰德十一年偽阮文惠闼中元年 大清乾隆五十三年 秋八月初八日 駕收復嘉足駐蹕於平陽屯 俗名 殊儀 僞秀歸降僞叅卒歸仁 順化外府兵船艟走芹滁八小海门經波淶竜湖往波忒四 下奔播大兵窮追之 巳酉十二年 大清乾隆五十翠西山賊阮文岳泰 伤十二年偽阮文惠光中二年 春正月 七十九 之成通志卷彡强域 疆域 卷乡 --- page 348 --- 望駕親征偽忝窮逼歸降寛兑其死後謀不軌事覺更誅 之遂平嘉定時忝將理氏侯先巳病死暹王送鄭公柄回 居河仙鎮其鎮僻䖏遐趣乆經兵燹人民牦未完聚爰加 公柄為舀守柄政侯駐竜川道無何公柄病死換差他官分 管竜川坚江二道而河仙鎮旄空缺也 巳未二十二年 大清嘉慶四年僞 阮光纘景盛七年 徵鄭子添鄭公䄖 计鎮潢 侯之子 自 暹羅返回 壬伐嘉隆元年 大清嘉慶 七年 冬十月以鄭子添爲河仙鎮鎮 --- page 349 --- 守誃奇復居其鎮令招來民人躅免賦税其竜川坚江 二道民租庸隸從永鎮营供纳 巳已嘉隆八年 大清嘉慶 十四年 冬十二月河仙鎮鎭守掌奇添祿 侯鄭子添卒時公榆公栖公材尚在冲年未諸政事爰 准颁各帯診椽聀衘以主鄭统兵鄭郡公之祀仍给酒夫守墓 軍五十三人 庚午嘉隆九年 大清嘉慶 十五年 春正月嘉定城總鎮欽差掌鎮 武軍仁即公阮文仁欽差户部尚書協總鎮臣 安全侯鄭銥 嘉足城通志卷之三疆蜮 卷之三 疆蜮 --- page 350 --- 德椛差钦差該隊儼正侯吳依儼叅論知礼侯黎進福 桉守河仙鎮依儼進福奏 准革除花枝阿翻猪膏三税額並欽 諭凢河仙轄商艚商艏諸税課嗣後並從蠲免九月欽 命銓永清鎮鎭守善政侯阮文善爲河仙鎮守纪錄會理 侯阮德會爲叶鎮叅論珠光侯楊文珠為叅協 准攽銅章紫泥行事除回竜川坚江二道従鎮依首並撥 给藩安边和永清定祥四鎮左右二丞司二十員充補爲 --- page 351 --- 鎮二丞司再繂四鎮奇軍二百率差艏六隻凖以六了月 為一番更代隷從留守差使公務廵捕海匪 以其鎮經乱凋殘 夹兵缺額故也 善政侯未至鎮病死會理侯珠光侯不能安集振刷私相 爭競率眾闻阗騷擾地方嘉定阃帥建繫奏查權差 水軍欽差掌奇瑞雲侯阮福瑞绥撫民居廵防盗賊 辛未嘉隆十年 大清嘉慶 十六年 秋八月欽 命坚江道該奇教化侯張福教陞為河仙鎮鎮守銓定祥 鎭記錄明伤俣裴文明為協鎮於是明伤侯整理官衙 乞成通志卷三彊或 卷三 疆域 八十一 --- page 352 --- 軍寨招流民集商賈設學舍墾荒田經畫街帀次序區 别華民唐人高绵阇闽以預相随政從寛简不事煩擾一 其鎮務殆稍有條绪可覓矣 丙子嘉隆十五年 大清嘉慶二十一年 春正月 詔鄭公榆爲河仙鎮協鎮 戊寅嘉隆十七年 大清嘉慶二十三年 冬十二月 詔加陞叶鎮榆成侯爲河仙鎮鎮守此 朝廷軫念拓土功臣而子孫得以永頼祖孫之恩䕃也其 --- page 353 --- 鎮南接永清鎮西界暹羅國西南臨海東望嘉定城北 界高绵國大小金嶼爲鎮海珠呈于煎五虎山爲掛 肘印挾于後東有蘇卅山屹立以擁術涵河之雄问西有 鹿峙山蹲踞以振遏狂瀾之碗柱仙河左拱屏山右䕶羣 嶼近案犬牙出八或如玉帯眠弓方臺橫琴低伏以廻畲 國島逺朝高挺秀麗今茲又得永濟河疏通江洋船舶 聚會水陆便利真形勝之地也南北近五十四里東西四 石十九里東北至城七百七十三里領二縣四總百三社村 卷之三疆域 嘉定城通志 八十二 --- page 354 --- 坫隊耨庯属所滀其沿革名目列于左 河仙鎮隷属 末設置府 縣總名號 東界堅江縣坚定總西界暹罹國 真奔大同地頭南臨海濱北界高绵國凢五十二神村 坫痛所属隊滀 一南十九社村属 明香社和美社新安村順安村 新束社仙香村仙興村 楊港東村 以下十二村属原在富國島從前隷竟川道管轄嘉隆 力入年十月補歸河仙隸属以従近便 --- page 355 --- 安和村泰盛村永盛村福祿村富東村 新歸村錦山村美臧村福山村仙井村 明香属 唐人六庯所坫属明渤大庯明渤奇樹庯 首名 楊棋 明渤土印坫 首名彬坫 明渤鱸溪所 首名瀝 越䖏 富國唐八属 祺前属童川道管轄嘉隆 十八年十一月補從河仙隸属 高绵二十六滀 鹿峙滀汎滀古芹露谪鹜荣滀沙椅毛滀 嘉定城通志卷三疆域 八十彡 --- page 356 --- 栨连滀固参滀唙吸槎滀固損滀 蛇坚楣瀝鳄滀唯滀嗟喏滀熙喃獵滀崐坟滀 汎蓚滀崑仝滀南獵滀樾卓滀崑茶濷 骨邪衂滀谷尋淶滀排尋芒滀骨茶拘滀 落婆枷滀噴鐄绯滀尋匿邪别滀 阇间一隊 阇阃隊 童川縣 新設 烏琢 領二縂四十社村坫耨属 --- page 357 --- 竜水總 新設 置 二十三社村属耨以該調瀝两边至䃄蟓 夾茫陶通流為界 新川村明香社洒夫耨新豊村新澤村 新歸村美政村新定村平盛村豊盛村 美順村永盛村 新隆村 新属村禾盛村 禾盛唐人属新彷村 新義村平臨村新泰村 吉安村新平村新安村 廣川總 新設 置 九村耨以晾蠔港口左边通沅夾茫陶 八十四 加定崎通志卷三疆域 --- page 358 --- 爲界新興村新悦村新順村新恩村 安豊村臨安村新慶村黃蠟病盛耨 山獺嶼棧油柑 堅江雕 新設 為野 領二總十莊桂 坚定總 新設 置 七社村自楓桐牌至该惠江三岐抵撞堇沾 土邱江小港口 俗名 丐閉 茶寧江礫江港 俗名 瀝潞 坚江港 俗名 厯架 斤口江 俗名 港 嚦撞 届蒺藜山 俗名 汎落 夾楓桐牌為界 平安社泰和社永盛社安社永和東村 --- page 359 --- 安和社洒夫社 清江總 新設 置 四社村自我匹競坶至丐艚丐罰诺融渃濁 柴光歘火丐楨丐買丐诺㮲次金黾等沿白石嶼夾 我既競堌 永順材永和村泰安村東安社 卷彡 嘉定城通志 疆域 八十五 --- page 360 --- 咖足城通志卷之四 風俗志 南方離火為久明亏卦故士項尚邦義事宜學民俗務耕識 業工賈然地局旁麗揚卅星野楊謂發揚扵其性或 失之輕揚而風仕醇疵氣習厚薄則隨時隨地或有 変殊慶今 二天子化大栽成仁宏煦育念嘉定爲興復之基 恩隆培養 卷之四風俗 一 --- page 361 --- 淮定制度 攽布律條設縣官以勸課平决之委鎮官以旬宣安集之選 督学官以教導成均之 命總鎮官以節制撫綏之務令嶽屋昏衝共登春臺以沾 化日時雍放変猗歟庥哉 全城 風俗 周礼戝方氏曰東南其民二男女五十 --- page 362 --- 其地少隂多陽其人疏理鳥獸希毛其性耐暑 越之嘉定多地廣食饒無雠寒之患故少蓄積民俗奢 華士風騰茂四亏雜䖏家自為俗 地属楊州漸太陽位天氣奋揚履正含文故人尚節義其 學五經四書通鑑精于義理中興初設督學 攽學規開試科擧業興行於是理學與文章始蔚然並 美而文風振作矣 嘉定南方陽乎明之位其人多忠勇氣節輕財重義雖婦 嘉定城通志 卷之四風俗 上 --- page 363 --- 女亦復如是佳人美女独多而富壽智巧亦多出于婦人 之名祟佛信誣多重女神如婆主玉婆主洞 俗称歸人之尊 貴者日婆 婆火精婆水龍姑紅姑杏之須盖取乎離卦隂爻用事 故也又祀灶神左右畫二男形中間一女形亦象離火二 陽中以一隂爲主之義二 古唯鷄骨之占今則蓍龜壬遁醫卜術數星曆地理之 學巳通知矣 其俗具有冠昏呇祭之礼婚礼雖憑煤约而定然以檳 --- page 364 --- 榔芙蔞爲重而六礼之備惟士夫家能行之又有先贅 而後娶者有男女之家相與質當田土牛牢指為嫁娶 之資者䘮祭有能習文公家礼仰氏儀節行扵其间其 䘮祭多有用樂居䘮或服青黑綵絹正東坡所云鍾鼓不 分哀樂事衣冠难辩吉凶人今則礼律興行風俗丕變彬 彬然爲礼義之邦矣一 俗有居䘮從佛氏用齋薦四十儿日而止䘮塟必盛酒肉 餚饌以待弟送賓客及信地理家停樞經年以擇風水 卷四風俗 三 --- page 365 --- 者現今令申嚴禁並見釐革一 嘉定爲越南服開拓之初我國流民與唐人 俗称大清人 爲唐人猶四 夷称中國人爲漢人非劉漢之漢李唐之 唐廣東書以唐虞之唐自居不免誘未誇 栖洋 富浪沙紅毛瑪墌 諸西國總称之曰 西 洋 高綿阇闽 凡满剌加三十六港曰海島山 蛮拜曰道者總称之曰阇閩 諸國僑寓居多 間雜而衣服器用各從其國惟我越之人循習交趾故俗 官聀者戴高山呻服披風衣穿皮施鞋士庻被髪跣足 男女皆直領短袖衣合縫两腋無裙袴男用布一股纏 腰至尻下裹勒至臍名之曰褲女有無摺圍裙戴大笠 --- page 366 --- 吸烟罅矮屋席地座無几轉 小孝武皇帝戊午元年 黎懿宗永祐四年 大清乾隆三年 改定色服其文武 官服參酌漢唐歷代至大明制度及新製式樣如今官 制品服會典 似行者文質兼備其士庻服含噐用畧如大明体制盡除北 河陋習爲衣冠文献之邦矣 農耐年節於臘月二十八夜傩人 俗名耨 勅符 擊胡鼓扣拍板十 五爲羣沿街翱翔視豪富之家排闥而入粘符諸門念 嘉定法通志 卷四 風俗 四 --- page 367 --- 動神呪鼓拍齊起継以祝賀歌唱之辞主人即用餚饌 茶酒欵設並封餞賞謝再往他家亦復如是至除夕而 止亦驅邪送魅除盖迎新之意一 除夕曰家家於大門前各立竹竿上繋竹簍内裝芙躑 臣灰傍掛金銀纸謂之上標其原始之詳無所考究而 三界之治荒唐之說不可爲訓揣其意徉之中國元日 用爆竹桃符端午挿艾葉昌蒲之頃盖所取標表新 年而歸除首恶之義云耳初七日撤下謂之下標凢債貸 --- page 368 --- 贳賖欠者節内不得索討須至下標日始行追問 俗以歲底缝製鲜新衣服静潔家庭粘掛新聯排設儿 案整飭奉祀祖先之所罄陳所有以相誇示戒戢子弟凡 事謹芪慎以卜一年之兆元旦寅時初刻起点香燈進茶湯 礼拜于先祖次拜尊長祝以新春富壽之慶設餚饌致 薦于先祖曰以早晚二候如事生之礼凢果品糖粞一切食 物悉盛鋪陳至初三日送神謂之遞餞所用祀器有糊 纸如明跑之物多烧纸砲又有銅砲鉄砲声震林谷響 嘉定城通志 卷之四 風俗 五 --- page 369 --- 亮不絶飲紅酒食糯餅考元日之祭雖礼書所無然此 乃厚道於義無害士者欽遵 一典隨其職分所當爲敬謹奉行不可拉自更変除遵照 典礼條件應行外所有某事失礼如俗傳初三日爲官府 遞餞先祖起行庻民不可同日以避先祖㝠中所被拘 索扛擡公貨之役舄此遅留至初五初七者有之而每日 則以首物進食事爲狐惑恠誕褻祭瀆礼宜遵 國典初三日逓餞爲是凡遇似此訛失之類當叅酌礼義 --- page 370 --- 攺之可也 嘉定元且節有架鞦跹戲與中國鞦鞑異其制束竹爲 柱左右凢三旋監圓樣中间扵鞦跹架當蹤送之䖏其 前之後左右四柱分竪稍寛六竹柱頭總而緊繫之橫 架圓木負䨇轆轤接掛两竹竿長下近地量人恰可 登者橫架木板以為站立之䖏一人登之两手抗竹竿游耳 起復使風绽送贳若排空謂之打鞦跹有好事者上掛 巾㮼銀錢懸賞之物能使高者至掛物䖏手急攫耴必 嘉定城通志 卷之四 風俗 六 --- page 371 --- 一 能得之誇示出眾偶有失手跌墜折傷致重這懸賞事戒 宜止之间有二人或三四人同打男則全男女則全女不相混 雜又有雲車鞦鞑戯 俗名 郴仙 其制两旁高植木柱横架活 淼木軸一貫於木板車輪中如水車狀輪輻间分置轆轤 坐架板八座婦女八人粧束嬌媚衣服鲜新挨次登坐先 倩旁人旋送次則每座近地之人輪流以足騰蹅用力送 起旋轉急驟衣服飚揚望之如羣仙飛舞於雲霧中 甚是好看並以元旦日起元宵日止又有立两木柱橫架 --- page 372 --- 圓木加靱絕于木上其䋲一頭繫短朩一頭空垂戯人立短木 上対身綮靠绳索两手批绳空頭用力快收漸次而升高 之盘旋以為戯 俗名 嘟抨 再有一戯中立短柱高至脩其上琢而 小之以為笱頭更用用木長六七尺圓七八寸木之正中鑿 開一竅深半之横加柱上筍竅相當兩男対靣分頭夾坐 兩手樯木兩足騰蹅旋送上下盤轉順递用以爲樂 俗名撒 楊鞋 亦有穴地置懸賞物者間有此頭乃力重之人用力壓 下使彼頭之人坐於高危虚空之際無䖏著脚而自迤 嘉定城通志 卷四 風俗 七 --- page 373 --- 邐顛倒以播弄之多至跌傷此二戯者甚爲鄙陋悪少 所爲非風流遊戯樂事 元旦祀先有陳設甘蔗連株者亦元果品食物之須 俗有訛傳供備祖先爲扶老杕者致有鄙人徵為文詞 殊甚謬妄可笑 元日貴賤大小皆同醉飽禧遊雖村夫賤役亦有礼讓 可見自上標日以往家家競作睹錢百戯法所不禁至 下標而止 --- page 374 --- 端陽七夕中秋重九等諸佳節多如中華制度 社穰每鄉各建一亭癸期預先擇吉至日下是陈咸集 留宿過夜謂之宿謁明日清晨戎冠鉦鼓行正祭礼次 日繹祭謂之大團礼成而退用祭時日隨其鄉習多有 不同或用正月取春祈之義或用八九月取秋报之義或 用三冬取终歲成工蒸祭臘腊报报神之義各有所本皆 謂之祈安其祭品之外有無牛牢歌倡各隨鄉例行礼 此坐位儀蓈次序皆讓鄉官為首间有學計之鄉用鄉 定城通志卷四風俗 --- page 375 --- 飲酒礼而行兼講國律申鄉約斯称美里大约是日也 凢鄉中一歲收納賦税徭役錢穀盈縮若何人田登耗若 何即同會面查照扣算與夫保置管幹鄉中職事之人亦 於是日交代事有規制 嘉定以歲底祭掃中蕖祖先墳墓事經奉有 國典窃以爲節近元陽人家旄事整飭况子孫事死如生 之礼安忍坐視草木蕪穢墳墓崩缺而不修治者乎雖 墓祭古礼所無而礼以義起視夫中華清明祭掃者扵 --- page 376 --- 我國惟用腊月其義為長 嘉定容至先進芙榔待茶催以飯餅務體厚不问念 親疎生熟踪跡下浴至必收纳欵待故遊行者多不斍 糧而漏籍逊人者頗多爲有所客羹故也 其俗凢有祈禱樂事俱用演戯如甲家將起衡埸必 必宰猪万送扵相識告以日期請來觅㸔謂之鑣礼至 日随其厚薄將錢赴礼玩首飲食醉飽而疑厥後相 識者有起戯埸仍行鑣礼于甲則不得不往如乙先施千 九 定城通志卷旧風浴 --- page 377 --- 甲錢一貫則甲报礼于乙加倍于一貫後甲有事乙往又 加爲三貫之倍往復遞加多至百貫者致有質當称 貰以回鑣礼或家有赤貧不能酬报如敢竟向索討骥 爭相構于訟者有之經奉爵栗今此風久巳屏息 唐人昔有号嘉定爲赤脚之人從前惟官司豪右舖 币風流之人殆有鞋襪今則漸柒華風雖傭人婢女亦 及履布鞋之著矣 其地多江河训渚十人而九善涉水慣使船好食鹹味 --- page 378 --- 日三餐皆用廒而少食粥 其俗臨産之家則以退火薪一叚柝木竿横夾之立於门 前生男則退火薪頭向内女則向外以爲標示 俗名 襟 遏 絶産難不育血暈兒枕凶䘮諸不吉之人並不許進入其 婦臥於床上炭火烘熾置於其下日夜不絶又以火鍋 壓熨其腹日一二候食辛鹹乾燥之味湯水則隨其 鄉俗家俗慣用南藥木根之物碎砟煮冰而常服之茜 月出外則周身塗鬱金以禦凪週月造湯餅礼谢 嘉足城通土 卷之四 風浴 十 一 --- page 379 --- 胎生十二媲之神男則計一月退減一日女則减二日以為 札日周歳晬盤依如中國其夫不问軍民並免一月徭 役謂之告利水亦斟酌保養之厚道 俗有村僻之人有所讐隙者必就古庙或三岐跆立漸 芭蕉而倒植之又磔鷄于其上暗將仇人黙呪詛之其仇 人或有偶致病恙困危者盖所效蛮俗之尤也首有無 亷耻之徒與人少有爭競角口不論之尺曾否闻敺即投 身臥地毁裂衣裙抓傷身体呻吟呯喊橼禍千人以索 --- page 380 --- 償 罰謝謂之队禍近來官法痛懲在在攺革 國人皆学中國經籍间有國音鄉語亦取書中文字声音 相近者隨須而旁加之如金須則旁加金木則加木言語 則加口之預倣六書法或假借會意諧声以相識認原 無本國别樣文字其寫字亦鋪纸於几案通草篆隸弯礼 曰字法随宜書之亦或有人左手抗纸右手援筆迅速謄 腕不麗席而草式人與中國點畫撇捺轉折燮化之不 同蓋取其順便而巳徉中國百家草法名相反異不相 嘉定城通志 卷之四 風俗 十 一 --- page 381 --- 蹈曩之意故草書公事多不用 其地多江河洲渚十人而九慣使船能涉水者好食鹹咊 辰有人徒食鱗魚二桶可二十餘斤一餐而盡以為賭 戲又能飲順化茶昔有阮文盛與人賭飲用竟甕一大 口满貯甘水手自煮茶酌大碗而連飲之身服重衣汗 濕如兩須臾水盡遂得賭勝 其人土談常雜以唐人高绵之語咱聞者亦習知之而不 辨别其所以異和謂括買曰吡 益唾 反 欺賺曰氣嚥 射某 反 --- page 382 --- 揖謝日舍朴載曰上纣匙曰呏 施烝 反 齒对除曰 謝齁 交 扇隆曰 侈嶵继隻曰嗪 赤再 反 儿猪旺曰司嘈 反 侯 猪臀曰司夭麫缐 日糈唑 䖏臥 反 此唐人之語也渡江曰尋竟主事曰層靠 船神曰神育小包曰椅洊 簕 廴 対除曰咭 何密 反 此高绵之語 也皆他轄人所不試也凢此之須尚多畧章一二以誌異 嘉足船艘䖏䖏有之或以船為家或藉以趂市探親矍 柴米行商賈尤爲利用而满江舟楫日夜往來舳艫相接 故多有牴觸毁傷以構于訟者然而誰爲得失各相 嘉定城通志 卷高風俗 十 二 --- page 383 --- 諉卸固难剖断使得情也時也营調遣忝謀儀裁侯出 令曰凢行舟不論風水順递係相近者皆相呼曰扒 俗称身 左行曰 搃右行 則我舟右行彼舟亦右行耴順舵掉以易使而相避 日农 也若既呼曰扒而彼旄左行不避者致觸毁者則咎皈之矣 再其间尚有辦詞未屈服者則以輕載順水之船乘贳 驟進爲曲理也故致今行舟之人使相避者常止呼曰狐 云其或有呼搃者瀉泊皈津遭風著淺有事故者方 得如此故曰搃者辰亦希罕乃一定之法也又以江刦 --- page 384 --- 掠人淦靣改粧而失主恍惚一辰㸔認不出更無何物以為憑 信难於追究儀袤侯又令轄内大小船艘其所在官司按 據船主籍貫姓名詳查刻字釘于船頭内裡違者罪之 修爲船簿存畱核照於是被刦失主得以見知指名 告捕追獲奸匪而悪棍驚服遂屏息矣一 藩安鎮福禄順安二縣定祥鎮建和縣地俱近海泥 田鹹水间有鑿開池井水味雖淡而煑湯則反鹹矣不堪 茶飯之用故常年十月雨止以後四月未雨以前業民有㓗 十三 --- page 385 --- 滌船心漫載甘水就䖏換取粟米贏得厚利 俗以粟米十科号一百百覩号一千秤頭或用司馬或用 時行或加三加五輕重不等度天長短私制名殊貿易者 必先约明用某秤只丙後訂價否則终起爭欺反生雀角 是以途遇相问如曰買布一疋錢一貫初徉未知為貴賤 湏再问曰用某尺度始識其詳凢他物者亦多頓此然 而買者默亡嗲酌而従違之不以秤只之大小長短為润 怪也現今 --- page 386 --- 國律攽行秤天斗斛欽有 准定凢私造不平者照律䖏治而 王制更新百物殆得其平也 五鎮 藩安鎮土重名節俗尚奢華文物服舍器用多與中國 同平陽新隆二彫民居稠密舖巾联绐梁家尾屋比箱 望多通福建廣東潮洲海南 俗称琼卅 府為海南 西洋暹罹諸國 集爲嘉定一大都 俗称放洋 一大船曰艚 船商賣还帆檣络繹百貨凑 嘉定城通志 卷之四 風俗 十四 --- page 387 --- 集為嘉定一大都會通國無比慣習商賈多市井鬻 之人有舟居曰江湖之人者有旅聚羣合曰四政之民者 政 者 正也正四方萍水之人 合而成聚者也 平安市号為陶摸淵效福祿順安二縣 九農一商習尚古樸 边和鎮山秀水清俗厚事簡士尚書詩民勤耕織各有恒 業其文物服舍些華風同惟竜成縣輨碎潭地方溝 瀆纷雜林藪鬱葱曠無民居屡為強盗潜伏商容來 往常戒途云 --- page 388 --- 永清鎮惟龍湖沙的二䖏風俗與藩安鎮大同而慣與 高綿國人交易往還故多通其音語者此其異也其 餘人尚誠樸従事田園各有恒產称爲富庶地贳幅 裂江沱流通錯雜如缴非舟楫不可行故人人皆善水其 䖏林木岑鬱人家相遠故多強盗窃發将西山入寇之 時人家資財各自埋藏不敢露積故强盗掠無所得時 土人阮文語者聚夥為匪常乘夜潜入捉人以草包鼍 罩之迂道而行置于深林僻壤中使不識認人靣䖏 嘉定臧通志 卷之四 風俗 十五 --- page 389 --- 所一人守之先畄匿名書约將錢物于某䖏如孜贖回否而泄 漏者必殺之志包賦文語作桶羣盗继起而蹈曩之遺窮 甚毒故其䖏之大户富家皆迁徙子城市以辟之村落鞠 為荒草竟有独夫泄婦本無黨羽止䖏題籌紙自 称爲缘朴大寨將軍青山無敵將軍張大名号暗投 文書嚇人耴財後以事乆破綻官法嚴戢而居民始得寧 帖又多鱷魚猛虎其民居慣不驚惧雠小児婦人有能 批草刀持禾杈枔捕猛虎者前年仙水江中有鱷魚大五 --- page 390 --- 圍長六丈常邀截行舟打掉墜人或覆舟捕人憑陵吞 噬名曰翁篭人百計驅除竟不能得有釣藝者用大缺 十 釣夾捆生鴨以靭藤大索樓串于鉤鈎後紧而繫之手抱 鶘身八江游泳啗餌惡鱷求來追逐鱷本無腮水中不敢 閘口而掉尾亦無用力䖏夔巳稔知之矣因些魎狎俟其 近身於水靣而開口來咬時乘橩纳鴨于其口中彼更咽秀 潜入江岸率群收索四集而剌殺之其宮遂絶此黉之 十 能事而諸國亦所駭闻也 嘉庀城通志 卷之四 風俗 十六 --- page 391 --- 定祥鎮美湫䖏阻俗與藩安鎮同建登縣則專事田園 雖忠厚愿慤不乏人而盗刦潜藏時亦不少建興縣半田 半土人業農柔多敢勇菲義之士建和縣沃壤肥田極望 無際皆耕農力本之人家有露積廪儲粟米狼戾其儉 勤忠厚見義優爲晏然有古之遺風爲 河仙鎮習尚華風而少绅衿華夷雜䖏專事商賈其唐 人高绵阇闽独多沾海而居地利未墾人無土著故迁徙 不常惟童川坚江二道少有農民頗知力本故鎮之隸属 --- page 392 --- 者恒仰粟米于貳道以取给爲人性輕浮好飭風雅男入用 小梳高束其髪而後包巾鬓边常挿曲釵以備飲髪叮搔 頭癢之用鬚塗香蠟直将而橫開之如两一謝相対狀 女則短衣窄袖多愛天青玉藍翠羽魚白菉豆之嫩鲨 包頭初則高束其髻油粉既成然後以手抑按而故下么 侠髪曲埀于頸如鷄喉狀髻頭夾掌重押令扁且尖謂 之新樣粧釧佩鉺璫金玉交錯行進直身無班轉翔翱 之態好長帕巾蓋頭而行或加于看或执在手不用笠食 十七 --- page 393 --- 芙榔必以南烟先搽两齒齶而後合于左唇间以誇示齒 之黑光鍪斉之意為剌繡缝衣作蜜料做食餅封综忘 飪之事頗爲精巧鄭都督時有富女宋氏孀者年號及 笄女工绝技蹇修為理來往盈庭女擯而不纳月湏佛所 教结因缘父母不解姑勉従之適有游方僧悞真者漿 精進唯念佛事不事經典不茹葷腥五榖止蔬菜爪菓 一餐而巳頗多奇行人名之曰辮僧過门見朱女所晒裏 衣怡然入而苦乞之謂用酬供佛之願其女父好痛加罵逐 --- page 394 --- 女出勸止僧大笑一声竟長去侯自是女發慈悲心口口念 佛願棄人间事剃髪為尼以從事阙音大士拉極樂世 界阖门百計開慰终不可觧不巳乃结庵於大金嶼之左女 欣居之肆見音大像高比身一针下念佛一声三月告成生 色浮動有如活佛雖畫工丹才丹青妙色百不能及其鎮 僧徒有東八越向海幢寺以求南宗真詮者故经典義 誦賛声條頗得禅门宗旨爲時稱绝 十八 --- page 395 --- 嘉定通志巷之五 物産誌 易曰天地定位山澤通氣山川者天地之氣脉也夏禹奠高 山大川而宝藏興焉魚斃生焉貨財殖爲活潑自然而為 山林川澤無窮之利繫辞云何以聚人曰財財出于地而用 于人人之所以為人資財以生不可一日無焉禺貢六府孔修庻 土交正底慎財賦則國用恒足而生民咸遂矣兹盖伏遇 聖天子視民如傷爲政以德將見天不愛道地不愛質而馬負 圖黾呈書神物畢至不但土產尋常之物丙牧而邑者也 --- page 396 --- 定城通志卷之五物産 品定沃壤廣斥土産穀米魚鹽財木鳥獸其穀宜稻 具稻之䫫最多大抵秔秫二䫫而粘介乎其間秔者稻之不粘 者粒小性柔甚香為有芒之穀也秫者粘榖粒圓而大有曰 糟穀秺穀稊西鳥爪模改綺終綺栭忙一撞荻等諸名號雖别有 早晚粘燥之不同要其香美則以槽榖爲第一而綺栭次之矣 具糯則香瓢粒糯又有黑糯復名炭糯色紫黑汁可染紅食時 不用加春須八甑炊熟乘熱洒猪脂葱葉白鹽攬匀味甚薨 具菽則黄菽 一名紅麥 又名玉蜀 白菽紅白間菽惟白菽者寔生長大密 --- page 397 --- 夾扁生 大十餘 斤牙薯番薯有紅黃白三色香甜勝于他䖏葛薯 蔓生葉如扁荳花綠色寔生中土大如拳植者剪去蔓 條止留七葉根始強大多結寔惟留為類者任其蔓生取 莢子候兩栽之 其瓜則東爪西爪 熟於陳冬天類異他䖏以出自波 地仝爭果雖小而紅甜絕勝 金瓜黄瓜 一名 甜爪 鼠 瓜红爪絲瓜苦瓜惟虎瓜可生食有青白花珽老則赤黄 其瓢瓠粘菜為須甚多不能盡錄總之荳瓜芋蔬止充 點心饌料而巳未嘗晒乾磨粉儲作肋饑之用蓋嘉定人 --- page 398 --- 粒香粘他䖏莫比 其荳則貰荳黑豈緣荳白荳扁豈 有红追白边 青边三色 箸豆刀豆猪牙豆 鳳眼豆 一名落花生 又名土豆 香帒豆 形似猪腰子其大 如威粒有花跤 惟鳯眼荳生養醃 醬榨油歲用不盡油荳渣爲餅販以糞田一年所出四十萬 餘斤一 其麻則芝麻黑麻草麻而黃鿄薏苡间亦少有之矣 其芋丘陵有甘芋蠟芋紆芋 俗名血芋 汁可染維 慈芋陂澤有水芋虎 芊白芋 俗名 灰芋 紫芋 大小相附而生如附子然凡 陂澤者辩可爲羹亦堪菹虀 又有薯蕷山薯 有 石 卷之五 物産 --- page 399 --- 日食三餐皆供米飯而米粥亦所罕食况此外乎以榖粟 繁夥年無荒歉故也 其山田初墾者剪伐草朩候乾烧為灰糞逮雨降時乘此而 播榖不事耕鋤用力少而得利倍三十五年則易其䖏如漢 趙過代田法是亦古刀耕火耨遺意又原濕而業徴山田 乆成熟者則耕耘與草田同 其草田者蒲菅泥濘乾燥曰土柝龟紋虖隙深大須水雨霑 足厭沃融液然後下耕而耕牛必選大力高蹄始堪行用否 卷之五物産 --- page 400 --- 則淪没沅淖丕能起矣其藩安边和牛耕之田穜粟一斛收穫 得粟百斛惟永清鎮西是澤田不用牛耕待夏秋之交雨水盈溢 斬伐蒲菅耙草堆築爲畔琢地挿秧種粟一斛收穫得粟三 百斛殊甚肥沃於定祥鎮止建登縣頗有澤田功利如之餘則 牛耕之田然得榖亦是倍收其藩安次之而邊和又次之矣河 仙之竜川坠江畧如永清之田而地利尚未盡墾其五鎮農作 早晚物殖土宜之詳疏列于左以備參考 藩安鎮新平府 --- page 401 --- 平陽縣平治陽和二總並早田晚田 凢田在卑湿䖏先得雨澤者爲 早田高燥者爲晚田 土 宜芋荳黄麥番薯土豆瓜甘蘑 早田四月秧六月嫁十月獲晩田五月秧七月嫁十一月穫 芋四月蓺十月收豆六月蒔七月收黄麥四月蒔七月收 番薯四月蒔六月收土豆四月蒔十一月收瓜四月蓻五月 收甘蔗正月挿十二月收 新隆縣新豊隆興二總並早田晚田 早田四月秧六月稼十月穫晚田五月秧七月稼十一月穫 --- page 402 --- 卷之五物產 福祿縣福田祿成二總並早田晚田 早田四月秧六月稼十月獲晚田五月秧七月稼十月獲 順安縣平格順道二總並早田晚田惟平格總土宜芋爪早田 四月秧六月稼十月穫晚田五月秧七月稼十一月穫 芋四月蓻十月收西瓜十月藝十二月收 邉和鎮福隆府 福正縣福榮正美二總並早田晚田土宜豆黄麥甘蔗 早田五月秧六月稼九月穫晚田六月秧七月稼十月穫 --- page 403 --- 豆四月蒔六月收黃麥四月蒔七月收甘蔗正月挿十二月收 平安縣平正總 並早 田 安水總 早田並 晚田 土宜芋豆番梨土豆早田五月秧 六月稼九月穫晚田六月秧七月稼十一月獲芋十月藝後年十月 妆豆四月蒔六月收土豆四月蒔十二月收畲梨三月藝後年 四月收 隆成縣隆永成綏二總並早田晚田土宜瓜土豆薯番 早田五月秧六月稼九月獲晚田六月秧七月稼十一月獲 瓜正月藝八月收土豆四月蒔十二月收畨薯七月蒔 卷之五物産 --- page 404 --- 十月收 福安縣安富福興二總並早田晚田土宜黃麥土荳西瓜早田 五月秧六月稼九月穫晚田六月秧七月稼十一月穫黄麥五 月蒔八月收土豆四月蒔十二月收西瓜十月藝十二月收 水清鎮定逺府 氷安縣永貞安忠二總澤田土宜芋豆黃麥番署甘莠 澤田六月秧八月稼十二月穫芋四觐十月妆豆黄麥番 薯四月蒔七月收甘蔗正月挿九月收 --- page 405 --- 永平縣永長平正二總澤田土宜芋荳黄麥番薯 澤田六月秧八月稼正月穫芋四月蓻十月收豆四 月蒔六月收黄麥番薯四月蒔七月收 永定縣田事土宜與永平縣同 新安縣新明總 士宜芋 番薯 安保總 土宜芋 苣黄麥 並澤田 澤田六月秧八月稼正月穫芋四月藝十月收豆回 月蒋六月收黄麥四月蒔七月收畨薯四月蒔八月皎 足祥鎮建安府 物産 --- page 406 --- 建登縣建利建隆二總並澤田土宜芋荳黄麥畨薯瓜甘蔗一 澤田六七月秧八九月稼正二月獲芋四月藝十一月收 豆六月蒔七月收黄麥四月蒔七月收瓜四月蒔七月 收番薯四月蒔六月收甘蔗十二月插後年九月收 建興縣建順興昌二總並早田晚田土宜芋瓜番薯黃麥 早田四五月秧六七月稼八九穫晚田五六月秧八九 月稼十二月正月獲芋四月藐十一月收瓜十月藝 十二月收番薯四月蒔六月收黄麥四月蒔七月收 --- page 407 --- 建和縣建盛和平二總並早田晚田土宜芋番薯 早田四五月秧六七月稼十十一月獲晚田五六月 秧七八月稼十二月正月獲芋四月藝十一月收番 薯四月蒔六月收 河傈鎮 堅江縣坠定 土宜芋黄 麥甘蔗 清江二總並早田 早田四月秧六月稼九月獲芋三月藝七月收黄麥 五月蒔八月收甘蔗三月挿七月收 卷之五而産 --- page 408 --- 竜川縣竜水廣川二總竝晚田 晚田五月秧七月嫁十一月穫 其甘蔗有紅白青並紅白間色四類又有象蔗大围六七才 長十餘尺清甘絕品所可榨糖者惟白蔗一類皮發白粉 者爲能成之而沙糖獨边和鎮福正縣所出除熬作氷糖 肺糖外止計沙糖販與商舶之數一年可有六十萬餘斤 而每百斤秤頭例用加五其他縣白蔗者少沙多蜜止可 黑糖而巳 --- page 409 --- 銀礦出於河僊鎮真森山其苗甚旺尚在封固 朝廷未事開鑄 鉄礦出於边和鎮隆城縣有鉄場民徵課開煮 蜂石边和鎮多出土礦匠人開掘乘其軟濕隨所欲只寸江 廣厚即斫而成之著乆見風日則頑老斧不八矣砌垣墻 甃階庭河渠墳墓與山石同其坠固靣有小㸃孔竅望如 蜂巢故名焉 白鹽出边和鎮福安縣泳揚地方一百斥鉛錢一陌爲價甚 卷之五 --- page 410 --- 亷而平順鎮之鹽轉販時復落繹又永清鎮波忒處多出紅 鹽盖其田水土黄赤戽晒時濁汜混淆以致乃耳一經雨煮 漉去浮漚色更精白咏清甘絶勝他産唐人業此編楖葉方 包包貯可五六斤從蛮俗号四十包爲一車轉賣於高綿獲 利甚裕凢酢田魚宜紅鹽又初酢用紅鹽再則酢亦惟用紅 鹽用之用白鹽酢亦然若乍白乍紅則軄臭敗矣嘉定爲穀 米魚鹽之地偶於戊戏元年王師以步兵克復嘉定西山 僞總督朱虎将罕司寇威猶伏水兵隨流往來扵藩安边和 --- page 411 --- 定祥沿江騷擾三月僞護駕范彦自歸仁赴援至婆地地 頭以戰艦潜渡福祿江進新隆縣阮宣寺地方我兵和義 道陳鳳不能拒勇即公阮句以大兵進攻之賊退出長江 伺隙剽掠我兵築土塁自牛津西岸沿至安通江邉凢諸 江口並竪朩椿押截以相拒守乃密向安通河氏静小江 修造戦艦五十餘内裝尖頭船身頭架畫板三如洋舶椽 布張羅網號曰竜麟船並整備火攻浮筏於六月十九日 寅候潜出平陽大江襲擊僞兵烧賊艦斬僞司寇阮威盡 卷之五物産 --- page 412 --- 穫僞兵水師噐械是夜僞虎將罕戰船二十自炭津拚命 走下芹滁與定祥江賊之僞朱順安江賊之僞岸合舍回 歸仁官兵追之不及時以去年十月構兵至本年六月水 陸梗塞民間食用俱盡不相接淆市中止賣蝦蟆淡鹽豆 餅淡醬桑葉羊桃葉爲茶蒲葵茶蘿根代檳榔其他濫惡 假詐移換更代者不可枚舉粗鹽一小盞重約三兩價錢 五陌然亦無多故侈皆藏鹽腰間如依重宝米一方至錢 二貫官民苦之至是鹽厄始觧而民用稍備矣 --- page 413 --- 綾羅布帛在在有之惟边和鎮福安縣黑綾柔紉光澤爲 通國第一 小土産犀角象牙豆寇 一歲所出 二萬斤 砂仁 一歲所出 八萬斤 鹿葺胡椒 一歲所出 十萬斤 蘇木黃蟓 有黃帛二類一 年所出三萬斤 棉 花 有大苞者曰吉貝一 年所出四百萬斤 紫梗陳黃蓮子斑竹龍 涎香 河仙願 有之 燕窠海參 河仙鎮所出有烏臼 二須一年得五萬餘仃 玳瑁 玄珀魚翅 一年可有 五萬斤 魚肚 一年可 五萬 有斤鯀脯鹿筋犀 皮山馬皮獺皮麋皮牛皮金蛇皮翠羽 年 卷之五向産 --- page 414 --- 一年所出 二三干張 海鵞翎羽扇碯硝茯苓餏山南人參 土當歸南白朮牛膝土沉香防風陳皮只 殼木通烏藥柴胡牡丹皮天門麥門半 夏葛根茵陳香附菖蒲地膚子枝子 射干紫蘇薄荷荆介藿香金銀花鬱金 高良蘆天花粉草决明大屈子馬前子車前 子蘆薈蒺泰黄精史君子穀精草側百乗 篮母狶薟黑牵牛桑寄生川練子水三七 --- page 415 --- 常山三稜莪朮水慈茹蒼耳木鼈石斛 牙皂金毛狗脊厚朴蒲黃鉄泉粉香拭草 甘草羚羌角穿山甲烏稍蛇熊苦壯蠣九 乳海鳔蛸石蟹霹靂碪夜明沙蜈蚣全蝎 蝉翁退蓝添浙亀板鼈甲木耳笪脯石花 即白 海藻 泉皮麻皮繭絲甘菊南星蛇床 他如岐南沈香肉桂香螺墨魚烏木則他轄搬到而同有 之物亦復幅輳並進盖嘉定爲諸國商舶都㑹故百貨扵 卷之五物産 --- page 416 --- 是乎聚爲 其酒以邉和之石滩藩安之新潤定祥之沙邱永清之童湖 爲最從前漕船必多買進京爲贈好隹物名農耐酒 具木有梢木緣葉尖頭橫可二寸碧花爛漫實小如指多栘 蒂下二鬚加蜻蜓翼有青梢黄梢蝦足梢石梢四項最称 上品名爲條木大至四五圍高百只腠理牢密造船舶家 宅爲第一國有禁法民間不得私用惟蔗梢最下又有形 似而質不同者曰石棱葉如梢小而長然不能髙大成用 --- page 417 --- 㭪楠葉如梢而勁曰援葉如梢淡白曰㯆花果如梢葉長 有毛俱腠理粗疎不得坚好 世祖高皇帝庚子三年秋七月命諸軍斫取材木修造師船一 其光化源有古梢一夜間木末常見大光加䨇燈狀人山 敬而逺之以故高大無比時官軍猝見終加斧柯立即吐 血而死於是群相閧傳戒不敢犯左外掌营管礼部刑部 領大司農芳郡公杜清仁聞之馳令箭督令必得有推避 者以軍法從事眾凛遵將令竟斫下之忽火光閃裂一声 卷之五物產 --- page 418 --- 飛去如練木身脂液滲湿若赤血玉從此材木最多清仁 始創製水師爲長枕以穩淆海程畄首製圓柁以江行號 䨇枕船上架戰棧兩边掛編竹下蔽水兵使專力扒掉上 排步兵以衝陣攻㦸而水師長技復加精強矣至今因之 萬木古 俗名 楛 葉圓毛莢有刺皮粗腠理紫紺質坚重棟樑版 片上品 鉄秀木葉預萬古皮花如蛙斑木坚韌可為榱桷柱掉 槃橉木花葉如紫刑木理牙白可爲榱桶柱棹根柢盤曲壅 --- page 419 --- 腫奇怪或如人形鳥獸花卉之狀又爲筆筒果碟蹄自然 古雅 紅榆 俗名 栥 楽小圓花淡紅果紫黑其小如指浸去外皮子有 红肉粉味甘澁木理深赤小校充耒耟鋪鋤之器大幹為 爲蔗榨爲錠身坠寔耐乆 黄檀朩葉如金鳳花肉理香白入土不杇棺昴之用最好降 香次之 葉小 薄 波楔鼎下品 葉圓大 如榕 紅木葉如棗花白所産甚多最宜儿案匱匵之用商舶常满 卷之五物産 --- page 420 --- 載以歸其預有花梨錦萊物價較賤 斎木葉小而長枝幹直上如篑好物坚牢百年不挔經久木 筋比櫛卓厼人常為棺槨牌界之用 梜 俗株 字非 木葉如羊桃高竦坚剛色紫黑凢有作用須及新鲜 乆則斧鑿难入雜耐水雨烧炭鎔桐鉄國用最紧 油木葉有毛大如枇杷民間舟楫器物常用木身有油人扵 近根斫開二三口洪火催汁流出成油 武備志曰猛火油 俗名油獺 按候斫勺取源源不竭一年所出總有二百萬斤用以塗 --- page 421 --- 船攬燈為利甚薄 山橄㰖木身樛曲紋理交錯不成材料脂出累累成塊曰朩 灰以入土經年鬆桅者佳歳出二百萬餘斤攬猛火油塗 舟作燈最爲利用 悱利木葉圓長有毛筲輕理密有黃白二頒並堪應用皮葉 汁粘甚調三和土作墳最好 亩膠木 一名俗名 黃心梏鐄 色黃理密匱匵之用好甚 鉄泉朩 俗名 檬 葉小而青木赤色坚勁可為樑楝心有小孔 卷之五物産 卷之五 --- page 422 --- 孔内貰粉山蛮取凖瘢瘡甚效 梨木 俗柷 字誤 朩三葉如木绵領有紫白止充雜用 謌槊木葉如援援乃是雜木 杉朩赤白二預赤杉多節父理旋螺板片能破裂或旋肉自 然脱落不成物經水即挔惟可煮油作瀝青用白杉曰竹彡木 猶僅可耳 南楮葉如山桑皮作紙柔韌潔白出边和鎮紙最良 棉有三山棉 俗名 棧梏 木棉 俗名 楊棍 棉花 一名吉貝 又名古貝 並用爲貝布而吉 --- page 423 --- 貝勝之 橦木 俗作 杠誤 葉尖大幹直理翮堪為㠶軸船梔之用 牙桐木 俗名 栟樒 葉小花淡红樹竦直理光白如象牙鐫刻圖章 書板甚好 水梅 俗名 械槝 葉花如梅無刺子圓斉足指大外有薄皮次坚殻 包栘一核笮清油治刀鎭要藥油可點燈螻蟻不食木鵉弯 屈坚韌官多栽之以充船中鿄柁曲手之用 木須最繁姑取奇特及所常用者錄之其粗雜無庸煩敍竹 卷之五物産 --- page 424 --- 饮預甚多不能尽錄栽樹書云竹六十年一結寔則枯死實 飄落䖏復成樷為边和之仝門新洲之竹江夙称竹林嘉 隆十年乃结實盡死乖見旁近發生今巳如故又人又以 實蒔之亦能茂盛永清定祥所産尋楓竹圍三四寸坚實 輕直用作鎗竿他鎮無有其斑竹宜問植于茂園梵隂䖏 花绞發妙好 椰甘鹹水土並宜其果嫩老皆可食老肉熬油用塗頭髪煎 食料点燈各適其用皮瓤蹟绳索绹船绽殻雕鏤杯碗瓶 --- page 425 --- 壺鋸為匙勺頓有殻小如鷄蛋少扁作火藥佩屏飲水小 盞 匙世所雅重又水椰無枝幹初於沅中挺出尖槍漸展閉 槍旁密比翠葉長條成瓣形如鳳尾層塁繼生次第為叢 高丈餘小瓣者剪取剖二連楽晒乾用盖屋字大瓣者零 剪其葉編成葉片亦用盖屋餔墊穀笨瓣外皮可爲貫錢 缗葉問小乳烧灰搽小見嘬口瘡椰心抽房结復累人肉 可食亦堪釀酒水椰扵嘉定公私功用至廣 鉄棕 俗名 杜 如榔多剌木理坠黑爲家柱房棧剖作聯對甚趣 务之也的至 --- page 426 --- 又爲屯塁刺籖殊稱勁利棕竹 俗名 檑 爲扇骨帳架或鑽穿 作吹鳥筒 此技他國所無吹鳥用 土碑魚用前多能命中 葵棕 俗金名 心 葉如蒲葵有 剌木與榔同甚高大可爲橋柱網枋 久多樹似蒲葵而大眞竦無枝木端葉盤旋如盖上聳四散 大莖三稜稜旁小垫岐出葉駢生馬四時不凋大莖為弓 矢小莖爲蝇索老葉编片遮蔽風雨嫩葉削爲㠶席通國 利用又高绵諸蛮以老葉為書契頗能耐乆 只藤河仙富國島出竜藤圍三才可為船桅维缭桶箍藩安 --- page 427 --- 邉和高山亦有之鉄縢水滕毛滕 俗名 燧 绹辮錠缭绳索為 用甚廣坚副繁多他轄無比 興果波羅密有乾湿二須木大二圍為鼓桶棟柱板片柑橘 柚橙龍眼荔支柿仙椹佛椹 俗名輪奔出 永清美篭䖏 佛頭梨一名繡 毬子 俗曰 命求 橄欖木筆子羊桃無花果一名優曇花 俗名 充 合 歡豆又名酸豆 俗名 楣灬 仙李 俗名 槾一 山橊 俗名 根 酸檎 俗曰 扵孛 檅果 一名菴蘿又名香檨果大肉黄香甜者曰象檬差小肉白 下尖曲者曰鴉哥檬白長者曰馬檬圓扁曰酸檬小曰飯 卷之五物産 --- page 428 --- 檬糯檬含檬熟則点斑連皮食味最甘香石榴惟芹滁斥 鹵之地甚甘美繁碩此其異也 木爪 俗名 親親 臭梨 俗名 屏鉢 绵桃葉帯酸長大如檬花红多鬚果 如拳大紅膜白肉栘圓有足趾頭大文有果 出边和鎮記山 俗名萊蔟京公 如橄榄山人晒乾出賣食時水浸绽開蓬鬆一果肉可盈 碗去筋模加糖食之性大寒夏宜觧熱 焦金蕉芭香蕉红蕉 皮红 肉白 榔蕉 果小 如櫛 密蕉栘蕉 果中多核 雜菜生食 其 須甚繁有高三尺房房累结長垂地又可晒乾為料葉瓣 --- page 429 --- 絲可續布 畨梨一名百眼黎名又鳳黎山園多蒔之凡出賣者端午以 前買十果者例外加一果止算為十果之價端午之後加 三其葉可續布 具花特拔者茉莉 單臺重臺甚多 有樹大盈天者 黄木筆 樹大至園二尺竦 高犬餘葉尖長黄 耗初開如筆頭 青木筆 煮油塗發 味清香 南梅野牡丹月季 葉尖 青花 俗名花侠 小白有单瓣 木阑 葉如月季少圖 黄花如魚子闌 茭花 木寸茆如蒲葵業 長大如鳳梨葩房 重瓣二預 獭白蕋有黄粉米魚鱗花葉 俱香耄衣經月香氣不散能 辭蠧云俗曰花蕷 尋常如红白蓮百葉蓮菊木 卷之五 --- page 430 --- 穉茶花蟹爪花麗春桂花紫荆魚子闌素馨水仙姊殊花 木槿夾竹桃金鳳蝴蠂子午五色鷄冠葵花芙蓉玉芙蓉 葉霜白花爛 漫如玉雪 紅黄白榴花剪绒錦竹蔓李 藤生花 嫩青 千日红 與他䖏同 海魚象魚頭圓額有哄水孔鼻口如象光滑無鱗岐尾須蝦 性慈善觧救肋人漁户常呼嘯為驅諸魚以入羅網海舟 覆溺鱼常渚人登岸海民舉皆敬礼有魚尸漂泊者漁民 歛錢布整棺殮塟以漁户長為䘮主建祠奉事之祀典封 --- page 431 --- 爲南海將軍以南海則灵應馬他海否也其脂治疹痘風 熱赤眼刀魚頭出長骨牙剌如舘身青黑無麟麟有腈胎 生蛟鯊一名蛇魚皮有沙大至三四圍長丈馀赤目大口 每乘風濤大至群逐船艘伺沉覆以噬人甚獰惡舟人去 石塊擲米包冀彼吞之充腹便去亦胎生有膌預湖鯊差 小鲜脯俱可又鬐翅晒乾貨称上品白舄魚頭如鳥身方 廣扁薄粉白無鱗飛翔水中橫尺餘味甚甘美惟仝爭海 港有之須有石鳥魚身黑皺皮從鳥鱼粉鳥魚俱差小味 卷之五扬圭 --- page 432 --- 薄比䖏眥有鼈魚身黑腹白形圓扁有肉裙如鼈目在眥 上口在腹下背脊沙剌磈砢可用磨物徑二三只尾如鞭 長四五只鲜乾食俱好红魚形如鲤红身居海中深醮業 人於春夏之時船裝半月水米望東放洋無島嶼馬標誌 止從暗記深礁䖏所番認下椗其椗先以椗缆頭紧繫于 朩椗了頭摶將缆身反夾于椗幹孔竅䖏用小绳假繫而 投之及皈則用力起捉假繫绳自断而椗從頭上去矣否 則礁中萬难棦得椗頭既定斯下釣馬魚惟喜静常隱於 --- page 433 --- 冻礁嘴角之栲旁遠礁則不出礁頭亦不止須恰好手潜 淵魚始可得随得随剖而乾之釣满而收貨用漙而得利 厚然遇飓母暴風每多飃流於他國芸最艰險惟父子相 傳殆能爲之也須有黑鱗星耀及五色八寶者然皆勁淡 無味鰍魚背青無鱗長五六只生膾甚佳酢鹹可乆食蓮 魚肉重重包裹如蓮花房無鱗枚魚微扁多剌骨甘肥有 白油二須油可点燈石頭魚俗名鮑魚頭帶石枕细鱗多 肉枚鮑作魚鹹鹹水通國利用甚漙黑魚形圓八鬢红皮 卷之五恂産 --- page 434 --- 白肉有片薄明骨米脂墨腸身長五六廿尺寸可為脯類有 小圓寸許如大蜘蛛亦甘美圓大曰烏賊與長有螵蛸者皆 味剄淡軟魚身柔無鱗有串茚骨口利如鋸和米粉煎贪或 乾脯俱好牌袨魚肉層片如白核大同園细鱗淡红色與魚 人俗名 了鐿 扁身平頭橫四五才長二天餘多剌骨無鱗稣魚 俗 作 側扁多剌長身大鱗白如玉膘肥甘鰷魚如鲯而小尖頭 锯齒身長如條帶衣帯魚鷄脾魚海飯魚酢乾鹹水鹹銀 腮魚甚甘美鼠魚頭頓鼠有角錐魚如红魚而小鬐有尖 一 --- page 435 --- 刺海豚臘魚如枚魚而薄有红白二頓鰻魚長鱗橫藥其 利如刀老翁魚穹脊上頷出下頷八如老翁之口海馬方 食鱗甲狰狰不可食水母一名鲊魚養然一物如羊胃無 頭目腹臟絮足其大如扇衆蝦附之以示声息色嫩白淡 紫者不可食有圓小如盞並用白礬浸鹽酢性温能巳冷 熱之疾夏月生食之 江魚亦有鰍魚粉鳥魚枚魚雖差小於海魚而臭味腾之刀 魚湖鯊魚膾為第一江飯魚可晒乾江鷄脾俱味勝于海 卷之五物産 --- page 436 --- 産鲤魚鱸魚鮑魚 身淡红 俗名鰍 大口细鱗白鱸 俗名 蜇 甘美烧魚 大鱗多剌甘肥可烧食不可生膾秋生冬孕蛋盈腹多食 能冩泄永清定祥尢多以北無之查魚翅鬣有剌骨無鱗 青身白腹大五六尺甚肥肉可脯脂油可点燈舱舟黄身 而小者曰鯪魚青背者曰蘆花魚馥角魚如鯪弍角又都 魚頭更頑梗刷魚如查而小青背味甘肥故俗有水參之 称又小曰角魚吹鯊魚圓黄细鱗有大如腕小如箸其烏 斑與纯墨者味薄江豚魉魚形圓大鱗肉可醢蛋可脯次 --- page 437 --- 曰杵魚小曰對魚以其翅如蝉翼飛躍水上亦曰江蜻蜓 亨魚礬魚有鬚黄白須二牛舌魚半身如削上黑下白斑 腮魚纹魚 著名 产拔 麻魚鲂魚蛉魚江鱺魚䨇鳗魚鈐頭魚旋 魚側扁肥甘無鱗嫩白如玉方魚頭方平蝦目星鱗鬣髻 青红缘離飛走水靣有大如碗 滓魚曰花黧鱼了花黧魚椒過山魚了都多漦沫水涸以骨腮撑 地陸行故名角魚 亇蜘 有鬚無鱗兩翅如角蝶角姨鰍俱鲜 食醃鹹不可勝用通國無比花鯬乾一年商舶買者百萬 卷之五物産 --- page 438 --- 髹斤鯬魚乾惟充本國寔用田間俱各有之然無甚多而 味更勝之又花興魚平頭圓身花斑無鱗如犬指味肥美 雨候從田問而出芸人樹竹簦截江下流以笱承而取之 例有税課黄蟮田澤俱有 海有毒魚曰秃魚圓斉手腕皮礌魂如剌黃黑花大腹小尾 食之䏻殺人或云毒在肝之腑去之無則害然亦毒物不 如不食之為愈江有鰻蛇鱼似蛇有鬚無鱗甲螫人發昏 睡加今日寅辰犯之至明月寅辰始醒覺而愈烧其骨氣 --- page 439 --- 辟木風鬼靣魚小徑寸圓扁有花斑多剌螫人浮腫痛所 須遭時日而後平復 建燈江有米螺殻白圓旋大如指煎羸靨甲下噴脂白如乐 粉味香美原居深江四五月徙于淺渚業人乘舟耙取載 販遠近七月含胎八月復歸深江殻可烧灰蜆以邉和江 爲上海荻有蜢螺長寸許大如指尖底肉帯青筋箭炒食 味肥美水榔螺小如指甲香甜可醉血縐螫居海泥圓有 酒杯殻緫起釘砂深淺成行甘美出須他轄所無茍少有 卷之五内産 --- page 440 --- 之终欠血脂味斍粗淡海鏡 俗名 海蝶 内醃鹹黃红甘脆長蛏 俗名 劄劄 文蛤 又有黑 白二預 螯蛛沿海有之硨璖象耳蚌肉充食殻 雕嵌唈物光粉緣漓 海之红蝦晒乾貨于商舶惟永清河仙二鎮為多一年可有 十萬斤預有銀蝦小如箸頭 俗名 臨 醃鯴搗攔如粉色红甘 香撲鼻虎蝦殻有斑文多剌大斉手腕肉堪食殻懸為玩一 江有青蝦皮殻青闽四五末两鉗大如指甘香肥美以北 無之又有小者口白蝦鉄蝦土蝦亦可口 --- page 441 --- 蟹其大如碟多黄腦脆芸人以夜投簍于江簍口設竹鈎距 置鉺其中蟹入不得出明白捞起貨賣于市晦黑之夜甚 肥可多得田有田蟹如酒杯小名曰牙蝤食亦可口海之 蟛蜞肉瘦位淡鱟味佳蛋可醢醬 鳄魚方首尖嘴稜眉岐尾牙齒猙獰無腮耳四足無鱗力大 在尾須有黃黑大至如舟甚狠惡能以尾扒人墜江含之 沿江尋曲矮樹根架以戯噬故有人誤為所捕其時不乆 傷跡稍輕者乘架木時登高走避竟以獲免悪鰐有倀故 卷之五物隹 --- page 442 --- 能為崇食人多其腹有鉍釧金銀之噐尋常小鳄人釣鋪 水絭以筏陸絭以圈轉賣于開屠肆者皮可乾脯牙爲 刀 柄 介虫山黾澤黾 俗名 芹德 冰絶 裕名 阱治 類有小徑寸者蟕蠣 俗名 壯瀸 薄 甲如玳瑁鼈 俗名孤丁 其小曰蜡 尖頭能噬有肉裙味脆美以小為 佳故諺有黾斤黾兩之語峰鼈 俗名 波波 甲有輭皮無裙其形 穹窿如山峰焉玳瑁海鼈 俗名 繴 大徑四五天 其鳥雉具文彩者曰錦鷄紅頂青身白者曰鶴矩 俗曰 鹪 孔雀 元鶴 俗名 鸭翻 鸚鵡翡翠秦吉了燕鷹白鹇鷹 俗名 婆割 鳶黄莺鹧 --- page 443 --- 覘喜鹊鶺鴿 俗名 騅騅 鵪鶉 俗名 鴻嗗 凫鷺山鷄水鷄水鷗 俗曰 水鴨 鸕 鹚鷀 俗名 尚鵒 家鴿土鴿青鴿雀蔗雀报潮鳥應潮而鳴 俗曰 鴔 老 翁鳥行步龍鍾喉有肉帒可貯魚蝦鶙鶇雛大如鵝灰白 色编羽為扇海鵝黑鴒结為羽箭禿鶖 俗名 尚般 啄木竹鷄 俗 名 鷊 绰 火鷄頓出西洋暹鴨红冠青白斑毛鴽緣鴉鹉 俗名 鴶 鵯 鳥 俗名 籛 夜飛鳴求食鳷鵲牛鵲 俗俱 名勳 練鵲 俗名 鹭 灵鵲 俗名 鵝 红冠頭黃帶足黃亦有朱者羽纯黑俱能作人言語然惟 灵鵲為明喨狡猾鵬冩 俗名 鴻句 鴞美好而長醜惡狀如母鷄 卷之五物產 卷之五 --- page 444 --- 有斑文声目如猫梟其声如猪 俗名 鴻獧 俱恶鳥不祥之物 其獸犀象熊虎豹牛馬羊黄牛麋鹿獐山牛山馬羚羊山猪 野掀兔獺猿猴白眉猴黑猴猩猩 嘉定城通志卷之五终 --- page 445 --- 定城通志巷之六 城池志 公署倉庫寺廟 鋪示橋路附 傳曰城者御暴保民之所必崇墉浚洫備豫不虞善之大者 也嘉定雄鎮南陲山河千里天險地利爲 國家藩屏殼然控制暹羅諸牢闍閭收拖高绵山蛮而鎮五 鎮綱骓以總攬鎖鑰之要故鎮城公署必壯麗所以威逺 人倉庫必充寔所以固根本貼寺庙之崇隆而知 神灵之赫濯見鄉里市肆䖏之盛美而知富庻之民物覩橋 卷之六城池 卷之六 --- page 446 --- 鿄道路在在整潔而知鞏固之封域伤險交修内外寧謐 顧不韙歟 嘉定城 嘉定古多薮澤林苓初 八宗時命將開疆擇於平衍便地在今之調遣市建立屯營為 统率叅謀駐札之所復設藩鎮營於今新順鄰爲監軍該 簿記錄衙署衞以軍寨限以欄栅除此之外許民徵占分 立鄕里鋪市其人家之錯雜道跆之迂直姑随民便而边 --- page 447 --- 幅未遑修也閫帥更代皆亦仍之暨 屑宗乙未十一年春 大駕蒙塵駐驛于新開村地靣 世祖戊申十一年秋中興之初戎橩旁午暫佳於西山首屯在 平陽江之東以息兵養民庚戍十三年春二月初四日殆 於平陽縣地新開村高阜築八卦城如蓮花肽開入門蹤 橫八條路東西一百三十一丈二天南北如之高十天脚 厚七丈五只三级坐乾向兵城中左前建 卷之五物産 --- page 448 --- 太庙中爲 行在所左儲積庫右製造局周廬布列以居宿衞庭前樹三 層旗竿高十二丈五只上有望斗八角座盘懸貫梯索以 潍持之斗上座守望軍有警曰改掛号旗夜掛号燈諸軍 視之咱其調度壕廣十丈五只深十四天橫架弟橋外築 土砦周園七百九十四丈險固壯麗城成街巷舖市蹤橫 行列各有次弟左條官路自震亨門由和美橋經平仝江 往边和鎮右條官昭凢遇迂曲之䖏蝇而直之起兵順門 --- page 449 --- 經金璋寺由柴棍舖抵平安橋過宣寺原至順安江首團 津渡興和江歷鎮定岡往趙岡路廣六尋两旁各栽水梅 波羅土宜之樹橋鿄渡船所在時加修理孔道如砥謂之 千里衢南昭辛酉二十四年收復富春京 論下撤省城中 太廟已已嘉隆八年總鎮臣阮文仁臣鄭依德欽 命於城中庭前建 望宮凢遇正旦端午朔望率属城文武與藩安鎮照儀住 卷之晤城也 --- page 450 --- 行礼左石建鍾鼓八角楼次建 行宮以備廵幸後為骢鎮宫公署右爲協督鎮公署左為副 總鎮公署又於乾元離明共順三門建立軍廂葢尾塗朱 荜麗嚴肃修理乾離震萁四城門垣墻望楼因弟橋板木 乆弊改築跨壕蜂石橋髙廣坚中舀通水一空離明門岩 前建申明亭為揭示 詔告諭㫖榜文之所 製造局在城内艮止兌悦跆之後尾屋三廂對靣於艮兌路 --- page 451 --- 之前爲左尾寨一廂爲置銃所在尾寨一廂爲鉄匠造作 之所昔在中興初百工製造於此會集並收貯土産貨物 辛酉年克復神京城務省簡壬伐嘉隆元年罢城之弊帛 内庫其税民搜産隸纳于此嘉隆六年再補别纳産物民 歸從五鎮庫茲之製造局止收貯官買暹死荷元鉄子與 儲取官物並尋常工作而巳 銀錢庫在城内乾坎險路之右初建内庫收貯金銀綵缎布 帛貴貨既罢内庫改為坚信庫尾屋五間貯在城别收諸 卷之六城池 --- page 452 --- 税與五鎮會纳銀錢有坚信隊軍防守 也田庫在城乾坎路之左原係儲積庫嘉隆五年建尾倉二 厫厫十間收貯屯田搜粟為甾除敎餘别貯從五鎮庫有 安和隊軍防守 叽寨在城肉製造局左前尾盖十五間上列棧販安置随銃 器具案中排列銅鉄大駁火車柱銃等項谷有座車准朱 潻黑每年文飭托美銃身塗油一次以去鋵垢 八藥庫十間二在城内後面尾屋磚牆木桶貯藥置於棧上 --- page 453 --- 禁绝火烛閒人不許出入 丹師嚴在城東里誹沿新平江岸绕平治江架盖海導船 式如商艚無篷 烏艏朱艏 國水戰 戰艦 而小俗曰船 之長技 乃 南 凡船俗通称曰艧 戰具則身大且長 坚厚多掉外塗黑油曰烏艟 朱塗曰舟籏 梨臢 船首尾凋 鏤刻畫者 水戰之具延 衮三里 象厰在城坎險門土砦之外此常駐之所也或揀舀于城中 或散従水草扵边和陛時不定例於春首有祈禳札病患 官给醫藥飲浴有常津芻牧有定䖏不許擅騎扵稠人之 城池 --- page 454 --- 舖市嚴禁八人苑囿採取樵竹瓜菓之預 火藥場在城坤貞門之外二里廣一里四植荆棘春杵器物 具備凢有制造戒慎火燭遏止外人不容間雜 勘堂獄所在坤貞門土砦外脚嘉隆十三年甲伐仲夏奉建 前尾屋一座爲勘堂後三座為獄室分监男女輕重囚徒 四植棘圍開壕池挿蒺藜防守嚴密 佚館在離明門右前距城里許前後尾屋二座座五間皂隸 二十前右附建海關場徵收諸國商艚税課 --- page 455 --- 學堂嘉隆四年欽 命督學正一副甲乙各一初建學堂扵外城岩之右十二年 改建於調遣斤屯营故址 四鎮庫在古菅草庫故址眶城南四里半戊申中興初增而 廣之合建藩安边和永清定祥四鎭庫收貯租庸支给俸 餉其河仙鎮經乱凋弊安集招來尚在免税惟竜川坚江 二道租庸附纳於永清鎮庫巳丑嘉隆四年奉建尾倉六 厫中建司倉祠以行告謝徵收之礼前四門左右後各一 卷六城池 --- page 456 --- 門外樹竹離前靣臨江砌峰石河渠左後後迥跷小江為 濟池嘉隆十年補属城别纳產物民税罧歸纳從鎮常年 春照欽送漕政船敎拘集發載四鎮文武診鎮員輪流畨 止二員提調赴京餘以該夫房簿坐從認纳其護調弁兵 船隻則値番鎮軍充给應行 演武場城西南十里其地平陽寛廣五十里許凢開年正月 吉曰禡祭旗纛祭與操演陣法俱扵此乎在 角魚在新平江北岸独边鎮地界距城七里中夏巳酉年夏 --- page 457 --- 四月初二月起築周栽米帏対南岸草溝屯為倚角之贳 草溝在新平江南岸距城六里属藩安鎮界其興作年月体 贳的角魚屯同 半壁塁督戰阮潭所築形如偃月有半壁状在平陽新龍二 縣界故址尚存 詳見強 域志 華峰塁在平陽縣地鉕鎮西六十二里半 踴宗庚辰十年 黎照宗正和二十一年 大清康熙三十九年 统率掌竒阮礼平高绵 所築遺址存云 卷之六物産 --- page 458 --- 新洲屯新洲為阔頭紧重鈐官新洲戰差雄禦三道其正道 原隸大城設在营洲江中東爲戦差道隸永清鎮西雄禦 道隸永祥鎮大牙相制把塞險要嘉隆十七年奉 進迁新洲道於黾山洲戰差進於合恩江上口雄禦進於合 恩江下口 詳見山 川志 十二月欽 命左軍副將行永清鎮鎮守阮文春築新洲方屯每靣長十 五丈髙六尺五才脚厚十五只頭蹙四天二级屯之四靣 正中各尖出肖八角形於左右近前角名開一门爲弁兵 --- page 459 --- 駐防之所戦差屯規制仿此惟雄禦稍居在後止備廵查 未建屯砦 藩安鎮 藩安鎮莅所初建於平治總新順鄰後因之嘉隆六年改建 於和美村地方附嘉定城嘉外東非靣西南向而背平治 家尾家三座中鎮守左該簿右記籙爲鎮公署亦曰公營 蹤橫各八十尋橫三分之惟三营加廣五尋耳十八年鎮 署之後六尋大昭外又建四鎮尾商五厫厫三十一間宏 卷之六城池 --- page 460 --- 敝壯麗以廣儲備丞司軍寨列於三營前庭勘堂獄所建 於宮路之北 平陽縣衙門簡昔在雍熙俗厚政簡藩安全轄不設縣治止 於新隆縣新隆村地方置府丞東西二員以兼理之逮隆 十二年春三月始分設縣衙於光威道新泰二村距鎮西 五十二里半而府衙則省减之其事權都歸鎭官鈐管縣 衙前設 望宮以行正旦端陽朔望之礼蹉為㕔事堂一東西堂各一 --- page 461 --- 例設知縣二提吏一通吏二正差六皂隸五十 新隆縣衙門冲繁疲在福秀村地距鎮南六十七里其建置 規制與平陽縣同 福祿縣衙門繁疲难在太平村地距鎮東南五六十里其建 置規制同前 順安縣衙門冲繁在平珪村地距鎭南九十二里其建置規 制同前 會同庙蹎鎮南五里半在官路之西昔開疆時建祀轄境 卷之六城池 --- page 462 --- 灵神楝字宏敝几案花麗今因之春秋二祭例有礼生校五 十庙夫二十五庙前榕樹隂森大可二圜行旅往來多憇 息于其下 顯忠祠距鎮南五里在官路之西乙卯年初建奉祀開闢中 興諸功臣甲子嘉隆三年欽 重修以欽差掌後軍平西驂東大將軍贈太尉性國公武公 性欽差礼部贈太子太師周即公吳從周位居正中餘以 次左右旁列著在礼部會典春秋二祭棣有隸夫二十五 --- page 463 --- 按武公边和鎮福安縣人爲人明迅武芸精熟初夆義 兵扵足袢鎮建和縣與西山賊屡經百戰爲中興之先声 戊申初封先鋒营掌竒尋尚長公主以征伐懋著奇功加 掌後軍平西叅乘大將軍即公吳么藩安鎮平陽縣人為 人亷介莊重理學淵深中興初廷斈翰林歷边鎮籠籙頗 有声續陞礼部堂官已未年四月僞司武陳俊兵部阮朴 以皎仁城降欽 叩二公董兵畄鎮 卷之六物産 --- page 464 --- 大駕旋師嘉定十二月僞少傳阮耀自順化舉傾國兵來戰 公坚壁拒守庚申年四月 王師出援賊兵坚持未能猝破辛酉年夏雷掌前軍阮文誠一 掌右軍阮黃德掌象軍阮德川爲城外援 御提水兵乘虚直擣富春京克之復命掌左軍黎文悦中营都 统制軍宋公福御林屯都统制黎宗質水陸由廣南進屯 廣義攻賊後背五月城中糧绝靣賊兵十倍攻圍蓝爲於 二十七日武公登八角楼自焚吳公仰藥死之城遂䧟壬 --- page 465 --- 伐年三月官兵内外夾攻僞濯潰走歸仁蕩定特贈武公 翼運功臣輔國大將軍太尉性國公譜忠烈吳公賛治功 臣特進柱國金紫荣祿大夫太子太師周郡公謚忠懯 朝議捱二公爲忠興功臣第一凡功臣庙祀二公位於正中 春秋二祭 城隍庙在新平江南岸骧鎮東南六里半首為犒醮隂神之 庭嘉隆六年丁邱奉建尾宇爲 興城隍庙春秋二祭鎮官恭行厲祭礼 卷之六城池 --- page 466 --- 芹滁海神庙在守所東南恭祀 南海之神以福平二江河伯水官玉鱗尊神配雕甍畫楝文 彩嚴整常年孟春鎭官以大牢躬行祭礼祈禱順風漕船 進京往还利渉著在祀典商船出八者亦辦私礼䀡拜香 火日日薰灼 火精庙在調遣市之左原奉 火精女神盖以離為火中虚為隂爲中女故其属女祀事嚴 肃最著灵應居人每先及春首備礼䖍祭禳除不祥终獲 --- page 467 --- 安保若遲慢則火患立見庙門指塑二奴形狀古怪隱约 於榕隂月夜之間行人觸見爲之肩粟 飛運將軍祠在新隆縣新隆村地分昔建府衙之南祀 松江文忠公最著灵應常年春秋二祭知府承祭祭以中牢 其祭日罇罍爼豆陳設如儀豚用生盖以公死於刀下恐 傷其意故牲不忍殺也於黎明候行礼以一人負遯侥壇 而走促使之鳴茗告生告全之意自兵亂府衙不設時祭 闕如而庙貌儼然鄉人香火不绝今祀典㑹同庙序公居 卷之亡城也 --- page 468 --- 首爲按楊文撰烏卅近錄云公姓阮名復嘉衲松江社一 人黎仁尊太和癸酉科擧第三甲進士歷官轉運使青非 道行遣使圣宗潜竜時為王傅及即位擢翰林忝掌院事 三奉明使遂為大理寺卿再知兵政院三事又爲親軍司 錦衣衞指揮使司僉事帝征占城奉爲飛運将軍轉輸隊 贊理至思容海門風波大作進程艰阻衆罪促行公曰寧 以一身甘受三只不忍以有限倉粟無事人命輕試扵狂 風巨浪中以塟于海魚之腹遂仃待為帝怒後期令行收 --- page 469 --- 繫近習因譛帝殺之眾憐感於其䖏爲之立祠稔著灵異 凢所祈禱無不立應憲宗景統年間贈 文忠正誼之神歷朝荣加美號著在祀典 金璋祀在鎮南四里餘當官路之北正中佛殿前後東西堂 山門方大經室香院飯堂雕鏤丹緶壯麗玄敞寺北有甘 泉伏流四時渗溢浸潤于行路於 世宗乙丑十八年歸仁遊方僧達本和尚卓錫於此經奉 敕賜金璋寺匾額達本示寂傳燈其徒光澈乙未年和義李 卷之六城也 --- page 470 --- 將軍尊立 穆王於此 詳見山 川志 又重加勅賜光澈寂光湛继光湛寂光慧 嗣嘉隆十二年丁酉神武軍副將陳仁泰奉 高皇后遺㫖賫錢一萬貫重修寺宇經藏鍾鼓一切發理增倍 莊嚴今爲嘉定之宝利 覺林寺在錦山岡距半壁塁之西三里 其岡於百里平原金堆突起倚屏戴笠開帳鋪氈廣三里 喬木成林山花蛾錦晨夕烟雲薰騰缭绕虽小而趣 --- page 471 --- 示甲子七年春明香社人李瑞隆捐資開建寺字莊麗禪官 幽寂詩人遊客扵清明重九閔之日三五爲群開瓊筵以 坐花飛羽觴而聯句俯視市肆囂塵逺掮於眼界之外可 堪游賞近有臨済正宗三十六世圓光大老和尚者密行 堅持歷童年至梨老日加精進性愛烟霞泉石城市諠閙 足跡罕至自飛錫到此山中息煩腦林下出伽藍嘉隆十 五年大開戒壇從此善男信女皎依益眾而山門更增生 色矣 卷之六城池 --- page 472 --- 穹榕市在鎮南大城右砦脚下有古榕樹樛偃蔽芾隂可半 畆商人㑹市於其下以四更户山野之人明燭擡負瓜果 蔬采聚市西頭團坐賈人窩賣而歸質明市東頭大街南 北魚肉貨物始列肆焉黄昏方敬 城前津舖市房舍稠密沾江爲市津頭例於春善禡祭日演 閱水兵津有橫渡援清洋客登岸北頭沙魚溝橫架板橋 两掖瓦舖百貨凑集沿江商船大小络繹 礫津舖市臨平陽江西岸尾舖聯络其津俱是砂礫爲象馬 --- page 473 --- 洗沿定䖏津之北頭巳酉年大架跨江横橋與草溝屯之 路通便於有事接應嗣戎功大定而水冲橋銥今不補造 津西跆頭名鑄錢局丙辰十七九年奉 祖高皇帝敕鑄嘉興通宝錢于此超局因以名為 調遣市距鎮南二里半昔在調遣衙前因以為名 其須如該 簿市欽差 橋該隊市乃時人不敢指斥尊長遂以官戢 称之乆後姓名失傳此俗之叢謬也 今衙治攷易而 名存龔首店舍稠密 高绵橋距鎮西北一里半先是高绵膠華淹王耋倦委國于 卷之六城池 --- page 474 --- 子匿他權接政事莅羅壁城值 宗辛多七年 黎效帝永慶三年 大清雍正九年 夏四月十八日牢人詫卒自 求南起僞與荒林高绵乱下嘉定殺掠華民時境内無事 不加防備賊至猝迫公私震驚調遣迅揮誃奇中成候出 禦於浚標孤軍無援爲賊所殺统兵定策候陳大定率竜 門属將邀擊於芙園破敵前兵兇鋒稍戢大定築荜峰一 靣土塁拒之统率永長候張福永再調监軍該隊霑恩侯 阮福霑救應渡標兵殺牢賊退回淎虬福永遂分兵三路 --- page 475 --- 自提水兵由前汪路福霑由八羟中路大定由光化陸跆 一齊並進牢兵奔潰竄伏深林高绵淹他父子惧其殃及 亦走匿出逋府大定按據求南匿他來書歷叙牢人首開 边釁懇請大兵暫仃彼願勦捕凶渠一体向軍前觧纳待 罪大定以事轉报福永不咱必欲穷追匿他聞之大懼益 自逺匿適七月雨潦福永因而許之檄三跆兵撤回嘉定 匿他反轅羅壁而牢人萍聚求南復行殺掠如故匿他力 少不敵方號召諸府兵共謀合攻壬子八年正月福永接 卷之六城池 --- page 476 --- 得边报再勒兵進征則牢人乖復遠颺而匿他亦走山逋 多行賄遺求得缓師以徐圖殺賊三月福永遂畄大定應 捕親率大眾回屯营休養時連年用兵罪人未獲 翱廷嚴加督責福永懼罪諉称大定前年行兵逗適與高绵 私相结纳今利牢人之変乆擁兵權追勒不力密封馳奏 四月大定進屯爐越攻撫兼施匿他得展猷為遂計賺牢 人盡改殺之自縳軍前請罪大定匿他於爐越招撫流民 回兵报捷大定既至嘉定福永欲先發制人遂訂日㑹同 --- page 477 --- 諸將問擬太定知之自思前此大帥調度失宜致達成侯 為賦所殺继又受賄回師進退無狀今反皈罪于我若受 构问彼以權勢壓倒煆煉成獄将覆盆之冤伊誰暴白不 如來京請審死亦甘心遂乘夜與属下架戦船一隻詣京 船近筆羅山大定從弟宬諫云福永是南國世臣在廷頗 多親戚爾欲求伸曲直誰為辦明豈茗駛回粤東彞地安 身以免為人魚肉大定曰且我考上川公仰荷 朝厚恩曾有 卷之六哦也 --- page 478 --- 爲王陳為將代代公俣不绝之 諭何等荣遇今以一時边帥蒙蔽之私不就 朝廷昭雪則反逆罪成其祖宗事業如山墜為川谷不但為 臣不忠爲子亦不孝矣何以立於天地之間哉叱使船入 瀚门嵗毅然不徔與舟人爭舵使船望東洋直去大定見 南風驟發恐船到瓊海难得返帆心甚著㥯更㧞劍斬宬 厲声督舵攻湾八瀚海門下椗具由移呈廣南營官求為 題達自太定夜遁調遣以為迯囘廣東畢捕全家具事請 --- page 479 --- 曰至是廣南代顯一辰齊到百官議以陳大定既交通高綿復 故違將令請 敕下正法以警頑夫 生德鴻慈念陳若背國反心海外巨魚誰䏻制其死命今來京 求審其徇情理自有可原 諭下紊畄陳大定于廣南命官赴嘉定覆審候案结 裁断大定牢中經日不勝氣憤嘔血數斤尋病連绵十二夜 死及奏讞 卷之六城也 --- page 480 --- 呈進則阮福霑勁証大定無逗適交通狀於是大定得邀 恩典追贈都着同知謚襄敏以牢賊有畏福霑如虎之称如 福霑診奇戝福永坐失梲宜奏対不寔罢统率權降為該 隊調診奇阮有允往行調遣事丙辰十三年膠花淹主卒 敕封其子匿他继蘘是年匿深自暹國返回他主不纳深居 停於爐區府而深之子厭禛勻深弟之子䖏從他主在羅 壁者常信报來往他主弓之自出居南荣暗伏兵弁伺芻 等動静乘贳殺之芻等惧遂糾爐越求南名府党羽以反 --- page 481 --- 他主奔投嘉定閫帥以屯营之北儀江上游閔曠地䖏之 他主即於所居阻江起造板橋通行來往辰人名高绵去 芻等既得高绵全境迎深皈立之丁巳十四年十月深遣 使詣京進貢 世宗丁卯十年 黎顕宗景興八年 大清乾隆十二年 十一月波忒府高绵芻連速 寇掠美湫奇昏時深王巳死其党立深弟五子暾為王深 第四子喇爭立擧兵與戰於是僧人占候與昭鍾謁等復 立深之長子厭自相殺戮藩民苦之芻連速因而肆遄戊 卷之立城池 --- page 482 --- 辰十一年正月調遣阮福允出師盡烧芻速船艘於美秋 江穷追至鉄塁直進南荣連破昭錘謁偽立王厭李暹羅 漸暾走竄末詳下落我兵遂纳他主歸國邑于羅壁营官 軍凱还六月高羅歆屋突錄具以以暹兵回攻高绵他王 再奔嘉定暫仃於新境市尋以病死深弟二子源自暹國 返回继蔞爲王䏻䖍修戢貢不失藩臣之礼而高绵遂獲 粗定矣 阢植市距鎮西十里 --- page 483 --- 肅宗丁未三年 黎裕宗保泰八年 大清雍正五年 廣義人阮文植開破荒林于 此立市遂成山墟之大集云 新境市 俗名 常館 距鎮南六里餘舖市稠密常年元旦每造雲車 鞦韆是称大市從前歲终戮囚于此隔江東岸首有高绵 匿的從他主内投安挿其地遂造跨江横橋通往于市名 匿的橋後经乱成毀西頭大跆有捕盗营駐札 睿宗庚寅六年 黎顕宗景興三十一年 大清乾隆三十五年 春正月二十五曰大定 後猛虎八市南民家大肆炰哮方民驚擾报到屯营派兵 卷之六成也 --- page 484 --- 圍捕撤毁房屋作籬栅重重監包虎甚猙悪人不敢犯厯 第三日有遊方僧洪恩與徒弟智能願入拎捕洪恩與虎 聞乆之虎被棍痛打跑隱竹樷洪恩逼追虎困反闘洪恩 退步跌落小溝爲虎所傷智䏻接援打中虎頭死于棍下 而洪恩傷重亦登時殞命市人義之瘞于其地爲之建塔 今儼有云丁酉十三年春三月西山賊八寇嘉定失守叅 賛阮靖隱於其䖏為賊所獲死之先是北河君弱臣強黎 景興帝垂拱而巳鄭森專政自称靖王闻我國西山賊阮 --- page 485 --- 入岳煽乱窃幸其災於甲午十年五月鄭森以其党致仕 國老黃五福爲平南上将軍曄公督山南海陽安廣清荜 入安等道南侵兵至布政外卅九月警报時承平日乆不 修兵備命將出師爲敗衂尋以宗室晊爲節制歩兵阮 靖為叅賛軍務 超群嫡子歸仁符蘺縣人超群字纯 一别號不二以理學名頗通韜鈐之術門 群人 称超 先生 出戰敗走北兵進據富春京靖道跡于皈仁為偽 阢文惠物色固要爲輔靖以立事圖存非亡國之人所能 掰請擕母尋君庻终臣莭惠将甘心為而悪殺士之名含 卷之六城也 --- page 486 --- 忍釋之靜得潜赴嘉定謁見 眉宗時參謀議丁酉年失守靖扈從不及携母避居於新境村 家爲僞兵所獲阮文惠問之曰昔汝辞我尋君意欲回乾 坤于指使今贳力俱困而天命有成俊傑昧時得母悔後 于茲去就意下云何靖曰君辱臣死乃其分也夫復何言 惠云且成役之節遂殺之 柴棍舖距鎮南十二里當官路之左右是為大街直貫三街 際于江津橫以中街一下沾江街一各相貫穿如田字橡 --- page 487 --- 聯簷閉角華唐雜䖏長三里許貨賣錦缎瓷噐纸料珠裝 書坊藥肆茶舖麫店南北江津無物不有大街北頭本舖 關帝庙福卅廣東潮州三會舘分岐左右大街中之西天 后庙稍西温陵㑹館大街南頭之西漳州會舘凢佳晨良 夜三元朔望懸設案聞巧爭奇如火樹星橋錦城瑶會鼓 吹諠闐男女簇擁是都會閙熱一大舖市大街中古井廿 水洋溢四時不竭橫街小溪架大板橋兩廊尾店列構其 上帷幔蔽曰街路隂凉如行高堂之下舖中大街東平安 卷之六城地 卷之六 --- page 488 --- 市海錯山肴地産土貨夜旄烧烛以買賣 漆橋在鎮北七里其江多漆木故名馬時西山阮岳党偽都 督阮鎮據守希定慮我之忠臣義士潜晦踪跡伺隙而動 常不乏人恐坦地比居無城池攔護則难防倉猝之変設 以漆橋地方上起高阜中展平原下祭旱田小凟貫庌幅 隕寛廣周约百餘里四靣有江河之阻可堪屯札丙午年 於阜頭建造营寨平原構立舖市驅葉棍商人居之原其 地卑汚斥鹵民多不便特脇於威力人茍勉従故纪年而 --- page 489 --- 不成聚適西山阮文虑因明年祭開兵日盡平本兵攻圍 其兄文岳於歸仁城文岳坚壁據守阮鎮鎮留偽忝督陳 秀居守希定四月親提水兵赴援皎仁城方至富安地頭 仙渚為文惠兵邀擊扲之阮鎮既敗漆橋之舖遂威擱焉 惟偽秀鞅掌撑持定祥之武國公边和之阮文雪狹林之 阮文義各起義旗而西山兵芳日削弱矣独前捍雲黎公 鎮良醫花佃纠眾刻日冀取変犠屯事稅頗洩爲僞秀掩 捕殺之忠謀不成由羑而死哀哉 卷之六成也 --- page 490 --- 千里衢北路昔在開拓自漆橋北至平江田澤沮洳陸昭未 開凡行人欲往边和或上水渤俱撘長渡至 世宗戊辰十一年時因有高绵之警調遣阮福允始經度绳 而直之遇溝滄者起造泥濘者倍渠土木自城艮止門至 平仝渡長十七里北岸边和界置平仝驛北往昭泰山抵 平箋渡過沙江津由仝槛使路下仝门達每深谓言千里 衢凢臨大江例設渡船免他徭役 千里衢西路嘉隆十四年乙多冬十月欽 --- page 491 --- 巛嘉定城總鎮宦經兑自城西兌悦門由叅樑橋歷氏搜渡 過老蛉澤夾使路三岐往蹊陵抵高绵哥啵地臨大江長 四百三十九里凢遇江溪者搭起橋樑泥澤壅土培築芽 林刋木開千里衢横六乘真為人馬平安孔道伹穷僻之 地杳無人烟於有事傳报之信使行旅往來之仃宿須按 郵政挙行方能穏淆又於哥啵沾江南下一百九十四里 至爐屯哥啵北上四十九里至制陵册亦爲用兵之要道 边和鎮莅所首建於福正縣福蘆村地頗卑湿屡為水患嘉 卷之六城池 --- page 492 --- 隆十五年改迁於新鄰村高阜經畫城所從橫各二百尋 内分井字昭中建 望宮左右鍾鼓楼後之正中為公营三廣八十尋而三分之 惟中营加廣五尋耳長六十尋左右二路各七桑周起礴 牆為儲積倉厫三十一間尾礴坚厚左石為丞司軍寨區 畫斉愗 新荜塁在匹美總新卒村辛卯年河仙鎮失守督戦阮潭槳 起防禦水渤山蛮之治故址在云 --- page 493 --- 竹江塁在正美總竹江上流開拓初築以禦蛮遺址今在東 江竹塁在正美總福江之南距鎮西南五十里半溯江之 末南四里半乃初辰所植竹以為禦蛮籬栅便竹林隂森 交密延袤十里今猶盛茂云 福賜塁在香福驛之東横當官眙先是高绵正王芻莅淎竟 副王嫩莅葉棍城芻王長子逋心以不得位殺芻而自立 恐嫩不服上告于 朝加兵伐罪乃桀區壁南荣土屯结浮筏鉄鎖自衞再請暹 卷之六城池 --- page 494 --- 羅為援謀囊殺嫩嫩贳危在逼李投泰营逋心遂進摵莱 棍而暹不果來逋心爰起土壘於每粢頭外裁剌竹重 加兵象附守男甚牢密經一年餘而我兵不形動静彼備 觧弛四散而之田畆適 宗甲寅二十七年春正月泰康鎮守阮朝淂以事題 逹而软命 命泰康营將阮楊出師加阮延為該奇统領先鋒共貴神速 併商兼行月三延祿先置每深塁因其無備馳八掩而耴 --- page 495 --- 之兵不血刃越三日彼眾四集攻圍甚力延祿俣坚壁不 戰而楊林俣之大兵奄至遂合力出戰高绵兵大潰死傷 甚眾因名其塁爲福賜畢大兵進拔葉棍四月兵分水陸 二路連玻區碧南荣二屯烧毁浮筏鉄鎖延祿俣威声高 绵闻之股栗逋心逊命於深林為妻党之闍閭所殺芻王 弟二字秋出降高绵遂平辰延祿俣字林渉水備厯艰險 偶得重病尋卒捷奏並以事 聞敕封秋為正王嫩仍爲副王如故贈延祿掌奇讌忠武為 卷之六城池 --- page 496 --- 之立祠凢所祈禱屡著灵應高绵往來疾趨而過不敢正 視其塁歷代相因以爲每栥道駐札要地今狠煙屏息四 郊無塁垒雉堞鞠為田園而竹隄故址依然秀茂獏可認 識其轍跡焉 仝門屯五距鎮東六十三里中興戊午年奉築扵大跆之北 四南一大牙相制以備西賦之南擾周園栽竹森密茂盛 嘉隆十年仝年爪爪記江諸塁竹皆结寔而死兹並復生 按花鏡云竹满六十年一易根必结寔枯死其實浩地復 --- page 497 --- 生六年遂成町矣今年比雖不相牟而理跡似可耴驪 爪爪塁距鎮東八十里半庚伐中興初修為内治蹉城堡造 船艘凡陸昭諸要害之䖏必先扼險乃於其江獎記土塁 長三里許橫截大路今儼在云 記江塁鉅鎮九十里半 厝宗丁酉十三年正月偵报西山八寇宗室春郡公進屯每哚八 掌奇該長舵阮大呂屯女僧山節制阮福俊屯記江掌奇 朱福祜也仝年相為犄角三月 卷之六城池 --- page 498 --- 穆王畱和義道李将軍守藩鎮也 駕幸鎮边营調度戎務十六日僞阮文惠歩兵由上道闽䧟 記江女僧二屯褊俊大呂死之諸屯潰圭西山乘勝由炭 津下藩鎮而嘉定不守矣中興壬子年奉修渠於記江西 岸橫莺大跆沿江而北長十二里半其江北流至大泉南 旋與倒水江合以長江為塹占踞要害 福正縣简莅所在正美螅使昭市新和村規制與藩安同 半安縣尚莅所在平正總富利村規制同前 --- page 499 --- 隆城縣阎莅所在成绥總福禘邑規制同前 福安縣冲疲难莅所在富安總隆田村規制同前 浴象池 俗泡城 名在褊安彫福興總福賜塁之北昔為高绵逋心 屯兵浴象之所周築土堤今故址尚在 般厰昔在福江之南岸臨江曠地有坠水官駐劄防守經乱 厰放今改建新厰扵福盧村首鎮署之地 文庙在福正縣平城新賴二村地距西二里半 顯宗乙未二十五年 黎裕宗永盛十一年 犬清康熙五十四年 鎮边营鎮守阮攀竜 卷之六城也 --- page 500 --- 記錄范慶彷相地初建南淋福江北倚竜山山明水秀草 木盛茂中興甲寅年礼部阮洪都欽 命監督重加修造中爲 大成殿大成門東神庫西 旨聖祠前砌橫牆左金声門石玉搌門前庭正中建奎文閣 懸鍾鼓於其上左崇文堂右肄礼堂外周方城前為 乂庙门左在二偻门楝宇雕鏤体製工巧祀事 柙牌今龕罇罍簠簋笾豆一一整潔城内百花鲜妍松杉橘 --- page 501 --- 柚金木筆波羅香羡香蕉暹果之殊連茶屈隂森松繁碩 常年春秋二丁欽 似總鎮官分畨行礼以鎮官督浮官分献餘皆陪祀例設礼 生五十庙夫五十各恭眩守 會同庙蕉祠在城西北角嘉隆十八年夏改建於城前西南 楝字壯麗隻物整潔逓年春秋二祭菩在祀典 礼公祠在大舖洲之南崇奉欽差统率掌竒礼成侯阮福礼 庙宇嚴肃靣臨福江以巨磧石為水城下有大鲤吸風吹 卷之六城也 --- page 502 --- 浪游泳出没風雨辰水激石鳴波濤澎湃澟之之芡声令 人竦敬西山之乱香火冷淡鎮士林晉過而有感題詩云 白草凄凄古塞塵荒城遺見野新天將事業伍前代地以 山河属狻人風雨未所犯戰骨子孫長托乱離身平生一 滴彞常淚不哭忠臣哭乱臣 淵帝庙在大舖洲南三街之東靣矙福江殿宇宏麗塑像高 丈餘後覓音筧外包礴牆石麟蹲於四隅與大街西頭福 洲之會館東下廣東之會舘為三丈祠經西山乱人民離 --- page 503 --- 散二祠毁效惟此是本舖公共之庙竟得独存 巳祖已未二十二年秋鎮边大水像被浸壊而揀樑簷尾以經 年多所朽弊下丑嘉隆十六年鄉人會謀重修而力不逮 愬臣做圭以臣蕉貫之所在也初臣口勉許諾姑以悦之 而心猶未果及其撤下正樑上有附釘一本雠虫蠧並巳 侵蝕而字刻毙然止爲香燈烟霉乆所薰黑令輕加洗刷 仔细莧之其染鬃坚厚字刻分明前列主會八名間有 顯祖姓名餘人甚多俱不識後刻嵗次甲子正和五年四 卷之六城池 --- page 504 --- 月吉日左樑一板刻主會十一人間有臣顕考姓名徔刻 嵗次癸多景興四年仲春榖日臣傍徨久之而眾人爭莧 其板尋自壞爛爰向庙前祝而焚之厘念 神與臣家三世既有宿缘臣如何敢不成先世之善願故毅 然募眾共襄事馬新其庙塑其像修理祀事今獲粗備并 此志之 童王祠在福江南岸距城東十五里 顯宗時正统率阮雲征高绵兵经其䖏淵域 --- page 505 --- 水湍濤湧俄而風狂雨晦顛危殆甚帥幾不能保隱约 江岸叢中寥落小茅祠問知祀 竟王神雲默禱馬頃即晴明船乃穏淆此行一戦成功凱还 日大修祠宇以崇荅云今尚巍峩瞻之儼若 世祖巳未二十二集千螅祠開边功臣掌奇延祿侯阮公著在 祀典 甲公祠在福安縣福興總赤蓝地方祀前朝安边功臣記鋸 兼診奇甲嶺倏名列祀典而事跡姓氏未淂其群 卷之六城也 --- page 506 --- 南海將軍祠其神乃仁魚也無鱗頭圓滑頂有孔竅噴水如 兩象唇鰕尾長至二三丈好跳躍海靣漁人布網攻魚每 呼神而祷之則為驅群魚悉投羅網衆甚伤之偶遇入網 中漁為開一靣呼而引之必徔網门出海中船舶風濤顚 危之叮常見挾持舟身保人平穩舟或沈覆亦能於洶湧 中渡人登陸顯佑最着惟我南國自灵江至河仙頗有此 灵形如他海則否蓋南方山海鍾灵隂憑默相以保佑我 生民者歟經奉封贈為 --- page 507 --- 封贈爲南海將軍玉鱗尊神列在祀典其魚為悪魚闘傷死 浮海际則海民飲買棺布殮具擇魚户之長為人為主掛 孝穴地以塟之建祠其側凢有塟魚䖏則其民多獲吉利 而無塟䖏亦立祠祀之沿海皆是 五公祠在氷渤源頭所祀科馬國公斜门即公斜農即公斜 越即公斜匡郡公素著灵異凡經過者必備物以礼敬之 终獲安保其神乃五險灘名蘘從蛮語以称呼焉而贈封 之尊號則不知出自何辰姑存俟考 卷之六城也 --- page 508 --- 寺 勅賜祀在福江南岸距鎮東八里正统率阮雲創見也 肃宗孝寧黃帝甲寅十年 黎纯宗竜彷三年 大清雍正十二年 御賜扁額金字題刻 勅賜蘸國寺左刻童德三年嵗次甲寅仲秋右刻 雲泉道人題字法遒勁宝利莊嚴禅阎清淨真為南宗之樂土 西山毁佛楝尾榷殘今小構茅茨尚標遺跡 農耐大舖在大舖洲西頭開拓初陳上川將軍招致唐商营 建舖街尾屋粉牆岑楼層見炫江燿日聯落五里經畫三 --- page 509 --- 街大街舖白石甃路橫街舖峰石甃路小街舖青磚甃路 周道有砥商旋輻輳洋舶江船收風投椗舳艫相啣是爲 一大都會富商大賈獨此爲多其通國馳名如臣外族祖 林祖見祖字唐隂曰䗟故俗称翁耐係福建省泉卅府晉 江縣人值 世宗改色服時慨慕衤冠之荣父子三人同日進金為内院侍 翰名逹 聖聰嘉其富豪臣顕祖仰孔福卅長樂縣人以祖妣王氏偻俗 卷之六 --- page 510 --- 名爲婆伎與四豊阆俱称臣擘闫丙申以後西山八寇撤 取房屋磚石財貨輸載回皈仁府而其地鞠為丘園矣中 興以來人雖皎復究未抵千百之十一云 田租庫在後江北岸依山為倉初展营辖微收賦税之所乆 巳更革今址存云 新盛景陽天姥别纳三倉埸昔為鎮边营徵收租祝發載輸 京之設在桴家三江東岸歷 悯宗乙未十一年駕幸菇定罷此三倉并腭管事公庫以便輸 --- page 511 --- 糧信餉其属民租額尚在首号以存名例云 魚津市亦名平草市在岿荣總商旅㑹集水陸通津洋貨土 産江味山散無物不有乃山市之大集 氷渤市在平治璁舍稠密舟楫通津多山野之物 姿利市俗曰婆地又名隆盛巿屋舍蝉聯水陸交會爲海澤 之大市属平安縣前洋船継椗居人隨杭貨胃内果食物装船聚 斗貴市 俗名席 首添 在桴家三江西岸在昔以北船艘來商几弊 漏修理與新造者必拦此乎在聚成村落自西山寇乱人 卷之六城池 --- page 512 --- 地流移今成灌鉴 平仝館 俗名館 仝煙 詣有平仝村驛站今革為山墟午市距鎮南 三十七里又南行一里至渡頭津是為平氏乃藩安鎮 梅 異 平旦館 俗名 館機 距鎮南二十里館市小集有賣黤心 石橋在鎮西北半里長大峰石闘筍啣牙橫跨田上開三空 门長二十五丈 世宗辰属鎮中步奇誃隊黎文和建造 新板橋在平安野安水總露溪上流距鎮南九里許 --- page 513 --- 屠宗丙申十二年六月右府敬國公宋祸治平和害道李将軍 失所怙恃又爲東山兵將之陵欺不勝氣憤遽以兵反增 集在轄唐人充八隊伍腾八千人分為四期黃旗李員将 軍領之红旗李林將軍領之蓝旗陳虎將軍頷之白旗王 南將軍領之更募捉明香清河與無預凶棍号為中刀軍 據平安縣肆行掳掠凡殺人者中刀軍剖食其肝跨噉其 肉狠悪無比八月東山上將軍杜清仁率杜癀杜忌杜布 杜榜杜闲五將軍狙征李兵退依昭泰山擄險辰和義兵 卷之六城池 --- page 514 --- 以八尺梨鎗舌如魚刀可斬可剌间用牌刀鳥館以為長 技凢出戰者頸繫金銀錢纸示其必死東山兵以五色顔 料湩靣持猛火篙灼與木竿末繫剌藤條垂如雉尾间用 朴刀短刀以為長技交戰於平箋市和義詐敗誘回昭泰 山伏兵扵新板橋突起截殺東山兵漪死傷先豈其武芸 敎師阮柳乆為賊所殺杜横等驚走退回乘棍和叟兵進 屯氷渤市修為渡江童取藩鎮之計及 穆王自皈仁駕幸嘉定令參謀阮曠就通信报扵涅李兵乘 --- page 515 --- 塄直下藩鎮遂成逼禅專立之禍矣 定祥鎮 定祥鎮莅所在建和雕建盛總美政村地 二宗巳未三十二年春二月十八日童门將揚彦油寺自大明 詣京投誠 旨准舍差夂貞将臣吏文昭賫逅 諭文勅高绵秋王分其地以䖏之五月文貞經引童门兵弁 船艘進营于美湫地方起房舎集華夷结成躔里暨 卷之六城池 --- page 516 --- 峒宗時扵市北立爲府治隸藩鎮营 陌宗辰攺設長屯有該奇或該道與書記各一合守後立為营 鎮 詳強 域誌 俱附辰迁徒南北進追要不外於此地局而城堡 則未渠也治南為美湫大舖市尾屋凋薨高庭廣寺洋江 船艘帆檣往來如織繁華諠閙爲一大都会自西山寇乱 經為戰場茨燬殆尽戊申中興以來人漸飯復堂云稠密 視古猶未其半壬子年橫江建葵棕橋以述建定屯辛酉 年圯毁以僭乱既平境無警急而江流深冲遂不修造今 --- page 517 --- 清人以橫渡云 美湫屯在鎮南一里許简為荒林虎豹窟穴壬子中興初奉 築方屯周圃九百九十八奉左右二門門起弟橋壕廣八 尋深一尋四辰甘水魚蝦充牣有小水十通流大江壕外 土砦稜角出入如梅花狀前靣砦脚三十尋至大江也内 米倉火藥庫軍寨大礮儲備嵍足江靣廣大甲寅年屯上 置大礮試射于革江対岸十里之遠林木俱被摧折此碑 程旄有力也 卷之六城地 --- page 518 --- 廷和縣繁治所在建盛總美化村地是古縣之所治距鎮南 二十里半地号鿄舘有小市自西山八寇縣乆成嘉隆十 二美復扵其䖏立縣規制與藩安鎮同 廷登縣繁难治所在詩江美伤東村其規制同前建興縣繁 治所在建定首屯新里西村地規制同前 民富市 俗名幣 変爭 距鎮東十四里餘店舍稠密市之皮餅 俗名 飯壯 厚大香鬆為價頗亷凢往來人必多採買携相贈遺违近 馳名東頭佛寺津皆居賈穀米之家故買米船必於此乎集 --- page 519 --- 亦称大市 興利市 俗名 淎虬 在保定河之南店舍鱗比市臨大江往來人每 艤船待潮以随流而東西故江多小舟貨宝食物間有買 熟肉者謂之拜答肉盖以富春京廣田縣拜答社業屠猪 肉出賣滚湯有法食甚甘美彼人效之亦名為拜答肉云 永清鎮 永清鎮 治革詳 強域志 於嘉隆十二年癸酉仲春欽 命鎮守刘福祥築起土城坐乾向巽南北距二百尋東西如 卷之六城也 --- page 520 --- 之四中抝入而外加包门城曲出形如圭頭城四角金稜 若金龜形又如梅花狀縦二條路横三余路前建 行宫中横列公署三後儲積庫丞司軍寨分布左右壕廣十 尋城之左竜湖江右魚溝後背前江大流前浚深渠長四 百二十五彞横四十弈通流竜湖魚潢以為外城壕塹城 東角沾江官路左使館右永成市跆頭橫渠架以長橋经 酋莅所過竜湖大江橋往竜湖市渠南外角水師厥外包 三靣角屯渠西南角架通済橋後靣臨江列有要勝之形 --- page 521 --- 勝之要地 木篤屯在後江永済河之東距鎮西三百二十六尋嘉隆十 四年乙亥永清鎮鎮守刘福祥奉 初率鎮轄軍民三千人人给月錢二貫米一方半於十二月 初肆日起工築六角長屯前至後三百二十四桑左至右 一百六十四尋左右各二門後一門髙七只脚厚六尋頭 蹙五只二級坐乾向巽右臨大江前右後濠廣二十尋深 十一只通流大江内有軍房儲積庫大礟軍器具足以四 卷之六城池 --- page 522 --- 鎮勻威逵番五百留戍橫対前江新洲屯距東三十二里 半西距河仙鎮二百三里餘北距南荣城二百四十四里 半真边防要地 朱江屯苗為朱篤守所居於洲嘴冲激之地常爲水潦崩缺 而風波震蕩商船仃止不便嘉隆十七年季冬奉 日著左軍副将行永清鎮鎮守阮文春释地改迁於上流距首 所一里築方土屯坐癸向丁每靣三十尋高六尺五寸脚 厚三尋頭蹙四只頭靣正中各尖出形如八角左右靣俱 --- page 523 --- 近前角各開一門壕廣三彞砦四尋前右距江三十五尋 改名朱江屯爲守禦防駐之所 新安縣繁难在波越䖏福幸村地距鎮東百二十三里臨江 波越市店舎稠密其規制與藩安同先於丁酉三月西山 八寇七月 穆王駕幸其地西山四之政重時宗室晊即公内左掌营阮 敏掌奇宋福佑俱巳病故唯調遣宋福种独自維持累破 賊兵軍声稍振柰四靣受敵芳孤無援八月賊復增兵悪 卷之六城池 --- page 524 --- 戰力盡 穆王爲賊擁去宋公從死國訶难嗚呼哀哉 永安縣冲繁难在沙的市永福村地其規制同前 永采縣繁难在辛斌沏䖏新合富安二村地規制同前 永定彫难在芹冝䖏新安村地規制同前 曾同庙在永安縣祟文坊地松桷胘榱朱廊畫槛雕飭年彩 爲厲祭玹所春秋二祭鎮官按儀行礼著在祀典 礼公祠在後江大洲上 --- page 525 --- 頭宗巳卯九年 黎熙宗正和二十年 大清康熙二十八年 七月高绵國匿秋築區碧 南榮求南塁刦掠商民童門將統兵勝木侯陳上川防駐 瀛卅以事馳报十一月统率掌竒礼成侯阮公泰謀錦龍 侯范公調鎮边营留守阮有慶並廣南平康二营弁兵同 竟门將士進次新洲守頃賊虚寔庚辰年三月直充南荣 塁賦兵列陣以待礼公立船頭拔劍指揮三軍並進礟声 如雷匿秋先脚高绵兵不戰自潰官兵連㧞區壁屯匿淹出 降礼公八屯安民四月匿秋詣軍前伏罪公闹誠撫慰令 --- page 526 --- 秋回羅壁招集流民公还軍於梢朩洲 洲首彡梢木 即今翁掌州 捷 奏 待 命是月二十六夜風雨大作浙頭崩䧟声如巨雷其夜公夢 見偉大一人身著錦衣手持黃越靣如渥丹鬚眉皓白前 而言曰將軍及早还轅毋得乆留惡地公醒覺愀然但以 边事措置未清餘孽之山林猶竄躊躇未定三軍疫病忽 作而公亦染微恙漸至两足麻木飲食不進適五月初五 日端午宴公強出賞劳將士風傷而吐血馴至沈重十四 日回兵十六日至涔江嗚呼公長哲矣載枢回鎮边营械 --- page 527 --- 厝具以事聞 上嘆惜以之贈協賛功臣特進掌营謚忠勤夀五十一高绵扵 南荣洲頭立庙祀之仃兵之洲民為建祠連名其洲為礼 公洲鎮边营仃枢䖏亦立庙爲在二灵應俱英豈非公之 忠誠正氣與天地磅礴而周流歟其陳將軍屡内賊戦彼 素北畏後亦於其䖏立祠南藩鎮之新安社鎮边之新隣 村甌慕其開墾之功而庙亦香火不绝 竜湖市在鎮東一里二靣臨江建扵 卷之六城池 --- page 528 --- 正宗壬子八年舖舍蝉聯百貨凑集連互五里舟楫通津神館 鄉亭弦歌闹熱是鎮大鋪市 沙啲市在永安縣治之東沾江舖市接樑対宇比茗魚鱗善 五里江下竹簿架起房屋櫛比成行或賣南北綵瑕器用 或賣猛火油木灰藤竹鹹鹽之属岸上中江中百貨比 麗炫木瀉心繁花之勝地也 河仙鎮 河仙鎮署坐乾向巽以屏山為後護蘇州為前案溟海 --- page 529 --- 暫其南東湖濠其前三靣土塁自揚渚至右门長百十二 丈半右門至左门百五十三丈半左门至船厰出東湖三 百八丈半各髙四只厚七尺濠廣十天中爲公署 望宫又當署前左右布列軍寨前庭津石橋左接使舘 右公庫叶鎮营於五虎山之麓 望宮外左鎮市聚馬公署之左問帝殿署後三宝寺寺左 鄭公祠鎮市東矙湖津津起魚寨公庫之北會同庙庙北盪 船厥骓横區畫界以大路阅帝殿左為釣橋舖津頭板 卷之六城池 --- page 530 --- 橋跨海接大金嶼釣橋舖東 市繼之以大舖皆鄭琮首辰 華民唐人高绵阇闽類聚以 之一都㑹也 竜川道莅所在鎮之東濱際洋 高绵地曷即哥毛舉言黑水九 玖公昔置為道嘉隆七年 領之官設文武各一武診奇 --- page 531 --- 相與合守管收賦稅病理獄訟有属吏竟光隊隸從道 前舖市華唐髙绵凑集暹船多來貿曷爲其出力 壁地者惟唐人為勤而海網江簦行商居賈亦唐人主 其事矣 生江道在鎮之東俗名穷潭南通瀝江港昔為荒违之䖏 今官軍駐札商旅会集建置野一總二以道官文武各一 領之徵收賦稅理办刑名有属吏坚毅軍隸徔公差 防暹使往來冲繁之地 卷之六城池 --- page 532 --- 會同庙在童道之旁金牓啸屏朱门秘室光彩精潔奉事 三界灵神最爲顯應菩在祀典 海灵庙在童川白石岩之上靣臨海澳鹠幣童壁峛峩焜 燿祀海江灵神方民宗加敬礼屡有頌数 三宝寺在鎮署之後梵宫洞啟象法恢引统兵鄭玖初辰 所建嗣以其女蔡夫人年逾八旬恃闾望切自雷卅航海而 來公畄恃誊馬夫人素慕佛日致多試以溶佛日夫仌 寺供養貼拜之頃忽於佛前坐化䘮塟心礼既桓展山成墳 --- page 533 --- 復範銅為像寺于其寺今像存馬 工宇池在鎮城國帝庙之後深泓餘畝棻圃在其南居浙灌 溉招牣魚躍