# Quốc âm tân tự # 國音新字 # Việt Điển text 818 — 16 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/818/1 --- page 1 --- 國音新字序 厥昔中花結繩而治後世聖人易之以書契其蝌蚪縱横 必歸於六書之法迨乎秦政焚書改盡其反切平上之格 雖畧有存而聖書之奥掃地盡矣我國附於中菩日前只 有國音未有國字因讀茯書遂借其字或諧聲或繹義增 多其畫以爲南字其鄙陋不通更甚於秦政之書焉嘗考 一之三易卦始於兩以於四成於八重之為六十四変之為 四千九十六其策則乾坤當朞之日二篇當萬物之 --- page 2 --- 数樂雖已散亾而五聲八音十二律其清濁損益之制無 非合造化之自然者窃想書契之造必有一箇簡易之 格而人物聲音靡有遺者只以秦而泯耳兹模索音畫創 為一樣書以便私記已也豈敢云通倮蠱之聲音乎哉 五星聚斗南城居士阮子書 幹音二十二字 翁 柬 湡 午 龍 什 農 卫 介 三 壬 升 低 手扵 庸 攵 蒙 刀 --- page 3 --- 枝字一百一十字 喴 冤 威 音 騂 三 三 三 三 丌 聵 三 仜 耳 山 喧 山 止 憈 丘 槏以鴉所嚒所悭口嘘仁噪曰圭引啃 彐 二缣川黎川逯山欄川籚叮林午鄒干徵 壬 齋 干 噘 干企 止 土晚土囋丑攅比党寸櫳士尼屮 汗淞川嘈土哳廿噼 嘁 廾 生鍮卄升廿治也身开 添 噼 卄 噥 生 廿 开 中征主攽中嘟 中恥牛 撑 嗵 士 康 十 --- page 4 --- 幺圈二堪引嗆川生以螄川鰱斤炶以喏以嘈以蛱川 櫞 懐 懷 捕 謀 滥 又 謨 又門又 媒 又 凶 又 凶 川 以希以嗥凶爲又嘌乆哨刈字刈喯刈嗌刈魑灯 本字八音識别 法於本字上依陰陽四象識别每一字各成八字如同東 合一字惟同音其聲在上爲陽東音其聲在下爲陰以隂 陽分配則束董凍篤四音是隂之平上去八同洞動獨四 音是陽之平上去八以四象識别則陽用全圈隂用半圈 --- page 5 --- 其同字全識於其字之左足洞字全識於其字之左肩 動字全識於其字之右肩獨字全識於其字之右足東字半 識於其字之左足董字半識於其字之左肩凍字半識於 其字之右肩篤字半識於其字之右足如下他倣此 土東出董土凍土篤土同土洞土動土獨 反切諧音法 反法如其字用三翁业花妪上字従一東韻内聲上粘一先 韻内聲押八下字傍音取之如上反云三公 --- page 6 --- 是合 汇安非字也如三翁下宜妪反反云三 翁 焉 所 衣 是合取环衣如字也或一以 三翁三翁貫之亦通如土 束 三冤來反反云土 東 土東坯顛坛端是合取 坛端般字也 切法如其字用可楀止切擇三聲合一取之如上切云丌腢 刑唶耻訛似唶止花州釋社訛则唶是三唶聲合取社訛也 合書左從枝体右從幹体畧法 三 煽 乃三 法合螉字也他倣此切法亦如之 汪 三螉三嗡三噰 --- page 7 --- 沛 嚥 乃三 翁 中嘟妪反法合嚥字也他倣此切法亦然 玮淵平焉政淵洲印所 喧 参書下從合体上從杖体畧 書因音成中國之音皆出於正故二十二幹字爲標足以 盡之至於夷裔其音多出於偏旁湏用左杖右幹等字 一爲標方能盡之如產嘏音乃嗡圈反合淵字也其音疾語 辰舌卷在領下两牙庞闊開上下唇縮八方成音也如熬音 乃嚨花反法合吧字也其音疾語辰上下唇緊合聲氣 --- page 8 --- 出两唇微開方成音也故其音為偏音其字湏参書也 音数 單幹書協契蒙 即說 别也 成一百七十六字單書協契象成八 百八十字 内有喴字等四十六 字其八聲稀微疊語 合書左從枝体右從幹体 協契象成八百八十字合書左從幹体右從枝休協契象 成一萬八千四百八十字 内有一千九百三十二字 其八声稀微疊語 參書 倣此 --- page 9 --- 國音新字序 厥昔中花結繩而治後世聖人易之以書契其蝌蚪縱横 必歸於六書之法迨乎秦政焚書攺畫其反切平上之格 雖畧有存而聖書之奥掃地尽矣我國附於中薏日前只 有國音未有國字因讀茌書遂借具字或諧聲或繹義增 多其畫以爲南字其鄙陋不通更甚於秦政之書焉嘗考 之三易卦始於兩次於四成於八重之為六十四変之爲 四千九百十六其策則乾坤當暮暮之日二篇當萬物之 --- page 10 --- 数樂雖已散亾而五聲八音十二律其清濁損益之制者 無非合造化之自然者窃想書契之造必有一箇簡易之 格而人物聲音靡有遺者只以秦而泯耳兹模索音畫創 為一樣書以便私記已也豈敢云倮通蠱之聲音乎哉 五星聚斗南城居士阮子書 幹音二十二字 翁 宗 祸 東 午 望 工 胸 什 農 介 三 仁 升 通 升 王 升 俄 平 柊 手 臏 止空頂滝刀庸攵蒙丛苊仪 榄 外 呱 --- page 11 --- 枝字一百一十字 喴 三 温 音 丌 聴 耳唁仜騂下宣刃吟上花 三 此 喧 山搄止 憈丘槏止鷊仁喱所悭口嘘止探闩 引 啪 啪 丌 機 丬 鎌 黎川逯川欄川籚盯林平鄒干 徵 壬 齋 斗 干 徵干企止咣土噔土哾土囋丑攅比莬时櫳仕尼屮蕹 汗湉川噠土哳廿噼十毈廾映升鍮甘弁廿台也身斤 添 牛曉卄嚵 廿 艹潤开嚼牛鐘中征士倣中喖牛貼牛 啦 廿 廻生囌十縁卄蟇工昌口撑云磋圡劈土参止康 二 噸 --- page 12 --- 圈二啿以嗆川生江螄川鰱斤點川咣日嚆以蛛叮 喙 縊 湓 辅 謀 嚂 謀 又 又 謨 又門又 媒 又 凶 凶 日 凶 以君以嗥凶爲仅嘌汷哨刈孚刈喯刈嗌 纏 嚫 本字八音識别 法於本字上依陰陽四象識别每一字各成八字如同東 合一字惟同音其聲在上爲陽東音其聲在下爲陰以陰 陽分配則東董凍篤四音是陰之平去上入同洞動獨四 音是陽之平上去八以四蒙識别則陽用全圈陰用半圈 --- page 13 --- 其全同字全識於其字之左足洞字全識於其字之左肩 動字全識於其字之石肩獨字余識於其字之右足東字半 識於其字之左足董字半識於其字之左肩凍字半識於 其字之右肩篤字半識於其字之右足如下他倣此 土東土董土凍土篤土同土洞土動土獨 反切諧音法 反法如其字用三翁北花妪上字從一東韻 内聲上粘一 先韻内聲押八下字傍音取之如上反云三 翁 江 安 --- page 14 --- 是合乖江安非字也如三翁 反云三 翁 師 衣 是合取环衣册字也或一以三翁 貫之亦通如土東 三冤妪爻反云土東土東坯㒹坛端是合取坛端 切法如其字用丌禑且切擇三聲合一取之如上切云丌棡 叫唶耻訛似唱业花輒釋租訛则喈是三唶聲合取社訛也 合書左從枝体右從幹体畧法 乃三喊 法合螉字也他倣此切法亦如之 三 嗡 三 雍 --- page 15 --- 沛 嚥 乃三 翁巿喖妪反法合嚥字也他倣此切法亦然 斗 淵 平焉經 副印所 喧 参書下從合体上從枝体畧 書因音成中國之音皆出於正故二十二幹字爲標足以 盡之淇至於夷裔其音多出於偏弯湏用左枝右幹等字 爲標方能盡之如產淵音乃嗡圈反合淵字也其音痰語 辰舌卷在碩下两牙庞闊開上下唇縮八方成音也如熬音 乃咙花反法合吧悉也其音疾語辰上下唇紧合聲氣 --- page 16 --- 出两唇微問方成音也故具音爲偏音其字湏参書也 音數 單幹書協契蒙 即試 别也 成一百七十六字單書協契蒙成八 百八十字 内有喴孚等四十六 字其八聲稀微置語 合書左從枝体石從幹体 協契象成八百八十字合書左從幹体右從枝体協契象 成一萬八千四百八十字 内有一千九百三十二字 其入声稀微疊語 參書 倣此