# Học quy tân trường khai thiết # 學規新場開設 # Việt Điển text 90 — 89 pages # https://www.viet-dien.com/dvn/90/1 --- page 1 --- 維新元年十月大十六日 學規新埸開設 泰炤西去年十一月十六日之議饭定北圻學法試法凡來科應試小子必 湏學習新文式如第一埸文策五道第三埸詩賦谷一题第成埸國語論雅 一题法字經北國語车躉第四埸覆覈略偶江埸文體仍酒有做南音論體 一體题就中詩赋文烟至轮子科盡行加去惟策論文體係是改良新式田中子 新思想所構成至不加前日爲取自音部所构東向來小子行文每依北套棒将招 始記誦以為工兹欲閎中康外义购自已才能亦是推事况現下國語字光字諸書 修朝末就師不知浙教士二休知所學談新學者無不凝望仍此南官謫貧以事 向、保前國家店量於河城立一學规州埸战一會同以文明殿大學十延茂郡 公黄大人為厘主管顧伊埸諸事務並擬定章程送擇放師洁會同經已提 定埸分内為三班炤依中學小學幼學格式第一班專教應诚士子督 學諸員充之第二班小學教授訓導諸員充之第三班幻學多以國 語漢字爲教教師則以舉人秀才經充候補場卒業諸員追由南政座董 官理氣管其掌教則以南官文學名望一大員主之另有演說一班竭説倫 理論辨文章政治歷史地輿諸科俾教師諸員灼然共曉以使分科傅授 士子日臻進益非如徒事詞章者片至如西書與格致國語書另選学 政衙西字教員教之每月行文二期掌教官出题肄習埸八十子矜威 併萧道题通咨各省學衙揭出通飭轄下士子肄習何係佳作另逸呈 繪同点閱選交南越官報座登報以為士子矜式遵此而行則新茶 --- page 2 --- 教規後來教師典士子不雖通曉且向來従事文翰中人每每鄙言武事一 不知四體不勤積成悟弱志業亦不能自强兹國家撤於伊埸設一體操 教科俾士子知探練身體亦為公大益利事汽埸既經開設吾人可無掛念 而學新章程可以次第舉其益利何為如會同諸員並伊埸諸諸教員 乂按期撰敎科演說諸題通咨各省督學各府縣教訓各社村鄉師現 就河戊師範場學習者各以次就埸胰演俾共知教學式格這埸倣於西 十二月中旬即南十一月中旬另行開設何日開講另行登服俾各调知 造係國家留心學務俾國人易於進化新學改設以前士子不仰伊場既 立久後遠近應切觀摩庶無負國家陶成底意且河城乃北询第一文物 之都向來設督有學場絃誦相聞多士雲臬目省莅移駐抱鉛握槧者 不免負笈携琴兹這埸现千城庙設開則逺方學者固莫不間阁興起而環城 倡學子鼓发升堂不劳跋涉其奮勉當何如耶其揭一併登錄加左 大法欽命北圻統使大臣爲揭示事去年五月日承總統東洋全棺大臣美定改 良学法試法經奉論古目來保説國家不惜区費廣立學埸即如候浦埸郷師 場法越埸博學場及各省公場無非欲開化南人铁進引於文明地位南人不可不 知其思也就中試法章程具於漢字文专多敵可見國家重漢字亦重视文 章惟學规文法阶應改良務以見識切寔爲主方合孔教之尊蓄而且宜於今日 之應用試觀泰西文章皆博物之士日日思想推求便利之軍以資世用則文章而 可為法也若夫南國善辰之文路襲陳言毫無卓識心國家本欲一番更革明示养 進故之途奈相沿已久憤習成風釐之正之當以其且察之士子多未文式未定未 --- page 3 --- 知適従以為懸望兹国家定於河內城庸立一學埸名日學規新場遴督学教訓 諸員充爲教官以資課習另商委大官一員八辰盡督其教規文式炤鹽饮定 章程以西月中旬開竭九諸学生各宜澡身础行力求新學增智長智識以一 無負﹃國家陶成之恩足忝城所厚望也其新埸條例計列于后除另通錄谷 省格遵知外合行揭示佛各明知須免揭示者 右揭示北圻士庶人等遵知計第一款學规新埸教習分為中學小學幼 学三班其教規炤依新章足程不闲舊式第二欵八學無有收取學源情顺 八学者宜修单內叙姓名年貫或寓所家數浦有里長或官員認寔由統使第 座禀納第联欵㓜棋小班自八歳至十三歳教科二門一日國語二日漢字何人 情願專李門者聽亦为第四焱小學班不得遇公十向歳教科二門一漠字 一國語字必酒兼學二門不可缺一至如法學一門另以辰教習仍通學生新願 不願者不強第五欵中學班不過四十八歲教科国門一漢字一國語字一 法字學生必湏静學不可缺一第六欸伊埸每日設謂早晚二次智依西学 埸式何日應謁何書何题由各教员會同酌定俾各一律儿節日與禮拜日及 越拜之第五日各行休息每年有大休息二次一南元旦筲二十日一夏節一月 半第七欲除日課外每月二期由督学教訓等員會同炤新定試法章程如 策道詩賦論體出題县门掌院官依名揭飭埸入士子肆習仍將富顺目选 呈南政座錄送各有學衙揭防士子行友在省學官點閲何卷体者里省人 官速由南政座交伊埸督學官覆閲亥無有住作伊埸各教官擬撰庆由兼 萧會间座審覈师呈錄登公報以爲士子矜式第八埸田統使府南 --- page 4 --- 政座首强官以辰兼督第九欵心行文住在見識但山竟流辭逹為佳 不以格律限不用舊套文式第十欵每六月呈“督首客官通報會阁察 覈次以觀進益而使升班 維新大年十月初四日…擊規新埸程例 太子太傅文明殿大学士延茂郡公致仕黄高啟肅書〇北圻統使大臣大人閣下斗烟 江接日府咨麻擬於河城設立學规公場一所課習士子又詳會同座檢顧学務新 由本職商同會員援定章程俾伊昆日臻進流等意泰職商绍新學下一年子今 惟新書未成文式未定创不知所教士不知洲学士子未免起望慈貴大臣擬 足议立公場使教规文式有浙取裁突當今公益一累要城本經商同㑹員擬定一 立埸條例謀學章程五遴舉教官逐数社列聊此肅覆統希審辨今肅書 第一條立埸條例一欸於河八城庸立一學埸名曰學規公埸埸内教習 分為三班其教炤依〇欽定章程中學為第一班小学為第二班幼学爲管人一 三班二欵八学無有收取學費情願八学者不拘官民子弟宜修單山叙国 姓名年莫誠寓所家敷須有里長成官員認寔由掌教官奉級 三欵幼學凯自八歲至十三歲虾學小不得通廿四歳中陶小不得過四十入茂 四欵幼學班教科二門一曰國語字公曰漢字何人情願博學一門者方聽丨 五欵小學班教科二門曰漢字二曰國落字凡學生必須兼学二門不可 缺一又增設法學、門仍隨學生所願不願者不彊 六饮中學班教科二門一曰漢字二日國語宇三曰法字學生必湏兼學不可 缺一七欵設掌教一大員遴南官文學名望充之管顧伊埸教習 --- page 5 --- 一切諸事並督率諸教官以重責成凡調學當如何文式當如何推而 廣之孕干演說體操諸事加何可以振興新学作成人材由掌教官擬 定督率教学諸員認真承行以為谷省府縣社民諸茶堂矜式 八欵伊埸教師應設十員現澳辎学督教訓候補何係科百出身学職 通達者充之入一員充為中學教官四員充為小學教宫四員為幼学 教官第一第二班分掌專門俾有專責若後就學士子数多有庭増 揀諸班教員另行擬辨九欵第一第二班国詔字法字體操教員另 由貫府遴派就埸講習十欲這埸由統使府南政座有憲以辰兼 督 十一欵掌教官月俸若干與督学一員月俸稍厚有應附给若 干請由貴府擬定存中學教官訓專員除現職俸外每月附給十五 二十五元小學教師訓導候租四員除現俸外每月附給二十元幼學教 師候補四員除現俸外每月附給十五元、十二欵場内應設書記 二名每月支银八元司役二人充洒掃投遞文書諸事每月夫银六元 十三欵教師諸員属急督官堂教督官管何係文學通牌教習東勤 者各行登記俟年底另呈貴府出格獎賞若何員懈怠虚應 或有劣跡卽善貴府搬辨以重師資之责、十四欵伊埸每日講二 次其辰刻遵依西學埸規式何日應謁何書由掌教官酌定儿節日 與程拜日及禮拜之第五日午下半日各行休息每年有大息休二次一 次南元日節十五次夏節一月半十五欵每六月小考一次以觀進 益一年小覈一次以便升班具者覈之期湏有兼管會园座會辨向 --- page 6 --- 係高等学生另有漿貨以示鼓勵十六欵除日課外每月二期田掌 教官店定誠法章程加策道詩脑論體出题屏習埸內士子仍將题目錄送中 各省學衙揭飭忄子行文該省督學官點閔何卷佳者迎由伊場掌撒 官覆閱或十子無有佳作伊埚教官擬撰沈兼管會同座審覆另登公 報以為十子矜式十七狄每月里日諸教官擬摸演説一題會育士子 演説以開智識而正士凰仍將這題登報十八欸伊場謁習諸事 由堂教官妥辨其兼管會同座諸員何辰應需㑹饑由南政兼督官通报 赴會十九欵三班学生教科均以三年卒業就中中學一班係是机試 十子炤之自今年至來科止二年限兹第一班應以工年卒業係是曹行 提法以便科期二十欵現下一初起辨士数木定其學堂請由 貴府籌撒或公屋或雇私宅要充二百人坐位至如儿卓黒板陳諸設 物件一道西學堂規式諸由貴府籌辨 第一條諸遴举伊埸教官一欵諸舉久學名望一大員充為尚牛 教二欵諸琴中學班教官二員三欸請舉小學班教官四員 四欲請舉幼學班教官四員 第三歎條對學章程一欵幼學章程 第一年漢字門以下單字﹃聯字單句學修身小句寫字 國語門以下國学学及國語韻寫字諧書暗寫﹃数目 箇易算法風俗禮義﹃居庭﹃微生體操 第二年漢字門以下﹃學句内福取南國綴句學格言倫理寫字 --- page 7 --- 國語門以下寫字暗寫﹃行交小叚東洋地興咯学學 約謁造化自然价形理物衛生居處家室體操算學簡易演題 第三年漢字門以下、学句八桶取南國史記地奥政浴切要等字 行文小叚、寫字國語門以下寫字暗寫行文體操 約謀政事約講衛生法約福造化自状所形物理築學四法演題 二欲小鹰上班章程第一年。漢字門以下論語、行文小阪宾字 北史自业古自秦以裡專詳於周、南史自上古至四属以裸國門語以下 習讀具書由教師所揮行文五大州略史並輿圖略講造代自然所 形物理體操、算學四法。第二年漠字門以下大学孟子 行文策道寫字扎史自漢至元南史自中车黎昭統 國热門以下習讀行文﹃欧洲地典東詳於法國略講耕植法體操 笃学商度法第风年漢字門以下中庸行文北史清明朝 南客皇朝自000太祖至今略新南國政事國骆門以下習讀行文丨 東洋及平東之大清日太暹羅地舆衛生體擬算法及東洋现用各項衡尺 諸銀錢中款中学班章程 第一年漢字門以下論語、、詩經書經禮經北义自古土至唐 南史略自上古全黎後泰西新史覽要行文文策道﹃詩賦 論體㫖齡、片奏洛議等體国語門以下%習讀﹃国語母字 及國語韻暗寫寫字数目學行文莫學法字門以下 法母字字學句學習讀暗寫 --- page 8 --- 第二年漢字門以下孟子中庸春秋色易經地史自五代至今南火略 〇皇朝自太祖至今泰西新史覽要行文文策道﹃詩賦論體 音論片奏咨報設定等體國語門以下、習讀暗寫行文 寫字算法。四巢法演超法字門以下習讀﹃暗寫法宝經由厨語宇丨 成泰十九年八月初一日 --- page 9 --- 維新二年十二月二十六日 護院會同紀事續錄 總統東洋全權大臣答視文幷覆胄統使大臣代逹 哈者設院會同紀商籌諸事〇北圻統使大臣深所称許本 新式文旺續錄 北火道商君變法而秦強荆公變法而来弱強之弱故安在善變者常 如何法可變平日可衣敬者更之屋敝者修之也變派難變而無 弊者爲難商君刹小皆知變法一强一弱具效懸殊以今見之秦處西陲其 俗尚武宋隣遼夏共勢精弱所處之地不同也秦承車轔駟鐵之遺久 称能夏宋多雪地青天之見不訂回秦所遇之辰不同也故謀國之計 秦可变宋亦可変而行法之人秦不難而宋較難况商名則先富五民 草萊盡闢之餘皆務農而力戰荆公则先顺其民星火奉行之下多截指以州丁 秦强東弱職此故地耳雖然秦雖強而二世心业商君之作法自敝可强份不可久 以視夫荆公之執拗自用而強宋之效花若捕風均爲不善變也使有商启之才 而行之以寛原魚商之於祸機亦無沙丘之遠釁秦爲萬世無窮之秦辰人 未可油商鞅也有荆公之志而济之以和平魚激成之君子亦無交壞五小人染 爲奕葉重光之宋後世當爲荆公原也此所謂善變而無弊也不然因循而 一無所爲與模稜而雨無所可何足以言強哉 国史道我陶安陽以前記載尚界趙武爲雄生也或謂具無功而首遇鱼术 過當欤我润越立国最古自用華字四後国文罕傅致安陽以前火多 --- page 10 --- 欽略趙武継壬贵之後據国称帝五十餘年與漢抗衡亦雄主也然以史攷 之武帝固一世之雄而秦吏豈我邦之福哉夫天佑下民伦之君師正以寵綏相帝 之責寄之也趙之辰何辰乎国内無事有可爲之辰乃黃屋左纛養尊處優 山篚海珠窮奢植侈而婚嫁花風必待錫光而始定夜書雅化亦俟士工而械你 總前後而覓之始也地華搜括僅以充漢庭之雙壁陸槖之千金終也鄰敞窥窬团 以媒博伤之樓船伏波之銅柱吳华峰謂共能功而首祸非遇論也 合文道京經將以致用也今學法更定經義零矣小悲不明經將如何爲有用之学 三械彝创其曰經經者不刊业大義教萬世业常典也全今我 皇上變新通學事事改良心貴保蓖犬臣日望我邦文明道化法學更定八股已餐此正 名士争自濯磨之日也人菜明区來千餘年义股取士人所廢者腐陋之辰文勦 襲之舊套耳若夫聖廣格訓載於經者固益人神智之書開物成務之峰也古 不有引經折獄者华不有書易黹相漢以論語佐宋者平務學寔而不前那心新场 不敝去雕虫之末技而經緯夫兼三施四之心思祛老蠹之陳編而神夫通變宜民图家 器象樂天畏天就經也可以美理靖夫浮置之気立人達人經訓也可以忠恕弘施濟 之方朝阻饑不浙稷契浴於江庭則病何以去利何以興品不農象教養中陳宴救 辰之急務觀天辰地财織悉於用礼則智何义開生何以衛大學格物致知之事 皆誠正中先功况乎新日出舊學日昌有二齊之教規自有九能之寔用矣中 維新五年六月十四曰 北圻藝學之擴張 間嘗攷東亚政治家之影響若工載於書考工垂於礼可知制服利用乃 --- page 11 --- 民生不可刻國之韻符而有無貿易財貨流通大都於藝界造生涯之别業丨 个日欧州都文明諸国藝學尚馬工場阁集機敬集蓮藝場中愈南烈愈新 奇如錦加花煥然有要月日新之现象所由王藝精良财源騰達富強之業非 偶然也南人從前工業亦列四民而矩蹈規循紹世業於箕裹者僅足守高會 之成券外此而阀闵高門風流子第又往往指爲术務而不屑爲其於藝學發 缺如也自有保護南來日以爲民開化爲第一主義缽酥藝學遂逐漸而擴卧 之現下海防城庸經設一技藝場以資肄習凡場脔諸事務由诊城庙商賣 會管顧品一海十九百七年高平省亦有開設二場但结塲建立云初生學尚属稀 火耳一千九百九年正月十育護準於南定省設立工藝場是耳九月日開謁第一 年所取學生之效僅得十五人次年十月始增取十五人充之造塲束教木匠及泥 面諸工藝其所措置甚爲完善詢可以爲他省尊一方針一千人百八集河城商廣 會經立一工藝塲國家亦欲业力襄助俾得增而廣之這蓼之設其意是欲使 更弩力思研養成一藝家諸幹手段他段日出班其於法人工藝塲及音賣耕 農等事必能集风黄成国是欲使本虑工藝目徐情城风得與外國藝学 相頡箱不九百十年月二十八间現於信塲分班肄習如下教製造機器並維合諸 機器司教治进司教木面及嵌匠四教農耕五教銀锅面六教漆面上教算法並編記商 買諸第州一千九百九年十公月二十四日檢視舍同列員設將錢正漆面二班地行搬罷仍 别教制造香砲諸手藝經從前支那人所載賣於本處者以代公北圻統使大臣意 合其這三班现於本舟二月十二八日停罷矣日下新設一製香廠追所工局日漸拂張 塲内學製者九十二人能雇辨法人上役者己有三人至如製造紙碗下现方筹蛛 --- page 12 --- 其管視該所之面间前經旅往支那考茶諸格式其所製之各機器具已二整辨 第觀冠所製之機器無館事科包該服之設不百小桃告场本年十月初亘 月準學製諸人等低虑郑亲俾有成材至如製造店器一事检視會同刻 员經已留地考驗别绿一个新式製用經取白士膏爷土諸十質寄回大法詳 加試验矣係試驗事清划上質如可製用俟至來耳另立别廠製之會同外員人擬 於耕農學班增設教科廣行凝習肄俾儿太西諸田器有可用认本處者人醫地 而用之诚教以育蠶得絲发陳稣接樹等法云动浴塲前經設立試期须汉 入學諸學生何係人塲學習者必須湊足上年之限方得出班第一年學 伯每月給银国元第二年學餉每月給银四元第三年學餉每月給银五 元餘均环準給餉嗟乎南人藝學之不講有自來矣卽或有置身於 肄業之場而一暴十寒有鮮留心研汽今欲改弦而易轍则振业认藝學豈 啡常合之散要著乎且覓之北圻操藝人等其於取手製能雜藝炻甚精巧 雅价惜者新學不進智腦不開且所製之手工學步教覃顰總不出平日防州的 烟套所以河城技藝場共於锅匠添面二班準行撤罷良四适班不遇摹倣太西厦百本一 諸格式開辨而已剪此知該塲之設無非欲使南人専心藝學日進精良用能合外 國之智能爲自家心技巧物花天寳既得擅價俏當場而凡諸药商芝營業於地 圻均得以資襄助之臂不寕惟是書算精通商賣諸條律亦得日臻諸孰從 前宗小營商一旦摸而爲殖業家之天經济四至交易賣買假然商界上你一主人 翁而百年来市賈之利權不至爱支那人所漁山占廉顧不鼎欤 維新五年閏六月初五日 --- page 13 --- 雅南淮化之現象 君不見厦屋渠渠堂壇册書翼翼乎雅南新市之旁者丽所謂雅南新學塲耶 作之者推大法阿離安會損捐出銀費而該處代理官筆事大人所商諸而贊成之 也西本年七月正匝節之前旨代理官特設公當學生會遂於代理座前雅南新市之 大长屋排設偻伏焉是日早北江公使官路堰處国图官並住轄下諸西官咸在其在坐 諸西南官無不助銀給錢有差公爲需二書籍給常之費間有北江省泉使不住是 席而助給之銀錢亦有之其坐間所伙設之佯伏則录旗彩五色燈光四面玲排大贵 悦月餘若偻門船元亦無不出整飾内設大儿下列給賞諸業籍厦其他諸代职傷寥 告垂九人列坐其間纡絁曳履閣肉秋秋外則孝丨之有子弟八學者及各社民莫不 抵處觀看甚形鹋閙熱將發當展該場教師杜允惠宜讀法字演文一题代理 官杨譜國語字演文顺演竟移省公使官园致答辞甚形诚由繁化五代理官捧牌学 生名册二宣唱在小话官員金考国二人隨將當分租行給發内學生五十九人之妓得预 當都僅有二中四人旅特舉预中酒之最出色者膨列如左 該場中极计伯西本年月開謂展至诚凡五間月而抱槧握铅學生之效巴如此卫眾多 学界推化之现象久恕其进张速料想服术學湖花花一路千大俯銀送振魚深鳥翔 教潭地的洗源服必有大發達人振业之日其湘步始不止加今白已幸也吁嗟平雅南蝨 非昔之所银海贼藪耶狐東連窟虺蜴福野民生具間惟有朝峙精而暮枕茂山绝 險百出不可思護之險象猶合人可薩野快可怪司駭當如何也人日何风平城偷伙泰甲 不养潢弓弩区習轉们爲蜀郡之雷情勇悍业从爱而爲城武公做誦爲之士见鸵毫 案爲厦農則盡力酒味以至裕展之為工爲商购覺熙银乎有爱店爲氓江顺北何 --- page 14 --- 啻於欢十年黑暗之中光餘一放城夢初醒具私天喜地文如何心名休哉一雅南也昔爲僻 壤人爲樂郊其登浴学尚者挾菜貿墳濟濟洋洋机游不易市塲者布籍居命限服 穰穰其召募而歸快者有七邑而農利於是平擴張其殖業而開碟者凡有二家而磁 利於是乎日昌刮眼而柳人日三雅南以此較千效十年前之雅南雅南雅南其頂戴 罄祝保護國家開化之厚力之神能當復何限泰不才濫當新民之寄下車以來黄 堂日眼紫寒風清鳯野鸞郊既覆都清平之會家免課讀尔得通鄰芥藻之 香撫躬之下不覺忻感交并机术所见登諸報章庶得表銘感之意千萬丢 一維新四集三月初八日芙蕖縣學也成立 政者治粘饰文明业粉面教育者铺造文明九靈魂古東哲常吉學所以為人近西哲赤 云教所兴承教與學之尊古栆通求西合䡄神而明之存平人耳我越商翰全那医 文明国有锅監省有學衙府縣中公塲某绸某家之私塾形式亦云備矣然而教 規蔑足学湘源乘焉紈袴門徒藉口詩書购竟爲獵服科名业左券心而勞働社 會奔衣走食街暇窮經视或交州憐子之愚挥汗爲墨摘血成觚三舟北苦一字不成 終亦店嘉思返傷越老究白首青編哀地少年赤身黒袴顶同此圆也批临此方北肢 官同山五也肢同此四也塲醉夢千有九合四面喘號百無醒無新智識無新思想然 之綺羅其形式而敗絮其精神教猶不教焉學得不學焉不教不學成间民國化 慶世者所由長人息福我我祖越京部钱同胞天固不欲使四千年鸿貉明郊久渝浙卫腊 獄文不忍使介五心龍仙慧锁公甘爲叩頭出特假手於保護爲都尊師引星提携源 環海列强中雄鼓於新服长幕教規更正學法政良辰識者者喜如狂或唱业美熟 或唱橘書院成唱設譯書會或唱開演報場擴張新學之心锁种鼓火吃號已 --- page 15 --- 幾让薛聲振城天康尚啖限力不同熟心易灰或説子了便休或一阻卽跌车易狼 獵中渡未免有爱发不可終日之卢鸭呼古个成敗国林棘地荆天總不外坚忍政将慕 西不园為国結菓年有馆中亚者日南人龙長温部其性好浮华論何况狀動机政然如品 岸風修忽便成泡影此真煮苫出我全體国民之骨相也噫此雌普若全諉江风上氣 習為萬世無可轉移之石偶將學界体奋長此子古永典松開生面之日乎吾思之又 思風氣未開之前吾人如在螺壳中寕問天州外復有何物性質三不可變也化上寔属 之瘴魔然而食辰代州愈文商傀精開区辰代平石質世界可效為对钢質业界矣 钢酒世界可废爲鐵仰春界矣鐵質餐界又將可皮爲館質世界矣安有性贸而終 不可龙耶由前之說吾爲吾国既龙区學界惠由後之説醫爲海国苏售學界喜不实惟 是維变長智市進化程度之所必趨學潮之所服落無常山力小一瑞而萬罪不加合、 正可引爲收例区鐵证爲个之計富而後教固卫所也但不教前民愚民愚愈則日愈 贫富於何有必謂强边教育之教行於枵腹子弟也测除小寓商於學兼讀以耕 别鱼所諧善法矣顧法待人行夫豈僞文明者所销得而假托芙蕖縣月黎名雲 顶固今官界饭文明派也百遂星槎早已吸歐海文朋之容氣宰斯品也卽思以教心荒庶開 化第夏泰召紳豪於胎所組織致知會合股奂銀西光公舉日鹿舊正總院立爲正會 長金芳社原帮佐院旅创医管理创挖金原縣豪大北圻民會携員黃人线北人心摘 會銀媒便畀价畝交管理員掌認許人把耕歳取粟砂三桶别貯支館待價發耀得 饭千登衙公械以辰板倩康公例股息司分办息又常嘗都不青业惠倣十先农補助深椭 銀央常充一千元之譜腊附郭之亭皇社蘭亭一座级漢字塲其法字塲新便設 於伊社文祠省費也法學校長月餉计五元校副十五元滢字校長般新學麻派 --- page 16 --- 舉人员充之月服二十元縣博指按卷赴詔附給学月大元教法烟遵味家新定中规式 每礼拜第吾輪班換謁多账中自學堂最新教科黑玄爲詠料治不俱幼轄學生就 業者均免束修金現在孰小中福共一百五中人先理普通近又擬揀文就河内心塲棵藝 新体械銀公給向学册經禀省使摩明合使憲月以辰臨視大加美勵共可崇拜教地物 學熟也可仰敬哉此当爷力地田韵兰哉此公德心得若豪也所詔寓备於學兼諦 山耕良术苦心哉基礎其孔阁矣秩序具孔定他阳美潮澎湃将有腾千中心機明人 芙菜古和笑蓉蓋赤藤州之部落也朝谐童首英花萃焉孔会杭維浙之聲翼麥象之 歌胎耳附热美蕖芙葉城蔚爲文明教耶安得移北朵龙遍開渝地紅 维新五年閏六月州外日四畜耀為除城之良方 甚矣战质江爲物也具性最黠其味最酷其傳乘疫易最為易易雖谬廖聲裕書 使夜动耿然物不啻天地間之野馬塵埃而福胎所隱保醒酸及千人羣狮然有可业协一 切时快价酱之除象然而天地股就生此皇业物必源生除此四客物团物以房平北心 鼠點也南出区除之大春小垄強食弱内物普天楼之不国十公程心所区能机者店人泰際 去鼠水祸侧鱼如養貓之汪焉貓之性喜杭泉每见鼠羣蔬逐新然有食为宝皮之想 或踰场而山跨壁成絲幹而超枝務一猬业牙肠彼卽雖神份匿跡五技捞長穷小格四秋 虎昒古人法迎彼名其食政鼠又示化生捕鼠不饭猴徃勤杭北文机也鼠额既除刘波店不沈 爲业傅菜然和畜能者宇非正痰之良方乎第係有雄捕星是係见面云然也現有的度 國以税醫官經已察驗儿界論理题内所叙有共設蜀率店自擊成锅暴發心股心有 三處被客您削而基後卓保無碣物赖有科究捕鼠國力辰揚病心鼠無不理虾源 竄病症德米之光隨正有示憐名日味爽羅介居在疫雅务苏之處胬南福人紫具一 --- page 17 --- 都内人民场享年康然有信烧淀傳染之患此其自擊者一也具在安夷诊材内人民业 壁而處者以市家市儿属畜福之家均復像辉惟有一家他畜猫全家均摄波淀之热無 一遗命此其目擊者二也又有一處民居凡有酒材所遇波店大收均赖畜貂多數可保無 卢誠以合饭貓厦效算之第一材百人所畜绍得十九頭第二材一百人所畜猫得幸五頭 第嘉云人所畜豺得七五頭就中三村所畜校得多效者北民人全属寕静惟將所 為假之僅得十九者頭所馆疫症傳系儿工十平洁国十五为惟有五人畜貓而已然道五一 更刘大所被他康疫症傅泰而化餘天家中均見有死鼠光殻葢国所畜保有福心国 一猫不能書捕鼠羣故也然則福家爲疫症所染者何也益福於草的素有波湘市人發 辰保小舌之西邊微微作胶而巴身常爱波不啻若周有以丽外來之疫必無復术州招 之理且福之疫北疫京於福团一身共於身您仙畜物產均不至於爲价傳染焉是 业吉雅者當知飯业食之愛山珍之儿當以表生不死所剧俾之余棋虎份业勇展县店饰 擊之小业爲主人翁除此喜物的山古中人其於畜貂也或佩以金带或臥锦公國维可紫 英物从之佳名或加以萬督国酒业美械诚四貍饭铺鼠方其爲人家金利有京细也嗣九 场内人民欲检防店傳染之患者须三福舊第要著加卫业效每家市畜和质品心测 硕尔硕鼠流毒可賴以珍除而春堂香城家家名慶平康雖有源城流行亦文兄為 吾民病矣物团上故五花官所叙如此可锅欲除疫病心先除、出欲除鼠忠必先落獨但 绒中州频妍酏不欲畜報者必行揀搜佳種勿可馆善州锅相纳示眼用金身要短而 虎要威聲要城露人能翻民脚長善走比佳相也又云百長貔絕保风铁州加花心無相 也儿畜猫著當以此庶深席区致諜云 维新五年小月区十八旧新式文服續綠詔式 --- page 18 --- 勅北方嚴戢康吏据 嘉降十年 银日纷東水早频服民生寡遂朕思报中災黎甚环婴種喝之脯之惟恐不至以州界纪吏 又從而剩制之乎夫爱牛者先果蝱愛民光者治北火此爲政之通論也具勅諸地光自人税 課營使官各人坐微嚴戢吏界庙子無得留難故有為民病殺無赦股哉 維新三年九月二十五日心振興功利之問题 陶之文野每福乎工藝之巧拙民之竹富每視乎工藝之旺落黑地例差甚矣工藝之有關人 国計民国有不啻血輪之於人身魂線之於銀鐘一呼吸間動万所争爲花活也粤昔聖人制 器尚象益所以利民用而厚民生日省月試朗声粉事考幸典並列九經周官部璀理哉 文明之花管墨諸爱蓬渤我文明之樹也我越国東亚文丽幹国之务艾也地居服帶物 寳居多稣出龍仙人材不火商最古矣開化最早矣厢石器辰代循州爲铺器農 代又循麦爲鐵器辰代愈変愈上原力之所澎漲新潮之所激蕩杰看日推乎技之 機乃度而覲地巧未間手工多然金工银石委菜如遗雕重光聲見文聞治浙览九 所以造因重官賤工風趨已久巧文拙藝學游頗差閱世者謂业南人歃心靈心巧得之 天財形質芝巧失之爲人鳴呼得之天而不知的以保存失之人而不思所以挽救負天国也 如人格何夫使今而猶爲閉門钻港之辰期也上埚仔箸聊自以豪朝饔歹有中遑 遇詠而無五如其不爾也萬國通船五州场市天開巧會世尚奇權此三所有彼艺级無 相易付物夫非学藝爲潜代耶人可口永我可四往相挾何具夫小以工藝爲城償耶 虔優勝劣敗之界世登康利盡坚之舞臺試欣起而篤倒以足国購民擒振业云哈 心䇿别無所謂下手處龙泰西諸国富強之基根於五藝五藝之學蓄石酒科學生必 具别特资格文法十奖先已饼通方準應墅院内有幼工程書無製造服學成另推 --- page 19 --- 工厰隨材執藝谷套的能自美国初設八年大會見俄国藝院新製機氣甚精园酒 師具法在藝陳兼設工厰以便同展學将英法瑞普工收勃御書院林立粉機泉出 一有合巧圆繪贴説進之當局察果有柳寔用咨由政府給以动柳不业商利并将姓名南說 登四公報以餉國人無求不得有美必彰工藝所由人巧極而天工锅也近日文明新削愈出 愈寄清日東鄰總開演幕游學各國藝場崴以萬数研精構思競勝争長騶酸 乎有踏百步之勢我國平阍其間四面蘭鐘吼雷號風雖欲覆酣服更茗可得都有保龍 爲之提起設闕巧㑹開學藝場工界文明亦已隙開光線展鼓鐸摇撼全圻五説改 良坐談寔業有識之云奔走如狂辛之圆力未墅熱潮漸冷不服极新書五糖狗供 傀場之粉粧求具寔籌生理寓工於西如服金之繅絲南風織席北江之陶器廠新 邑之浆采爐殊亦落落僅見嗟乎國然工戰如彼其劇刻也我国之工學如北卫阳 穉也不寧惟是京临成癖好奇若狂布帛絨氈手市足鞁燈油肥泉硼器玻独若烟 若荼筆一墨物無細巨不首之招貨則瞩之洋行財货漓南而梯利且難保共图有 矣心無他国家有開化之热誠而国民無進化之道想耳欲開民智先開御智欲得 術美福美材彼紈䅎等弟非無聰颖人纔落地即已囑之日爾他展成公要如乃公做 官及長或襲茶或投御御或偶解之無幾吊则躬携零席倖赴試塲或僅部商服效 行則胸穿牙牌激送補院節出洋學生計公私派及物學會派遣中效全所末渚三 十人又不遇竭力管求一鑽入销地塲便塲有回面補官心谐级至尝惠注藝学約建 人纪家寥乎罕開工部文聞有教科士林你視爲藝源吁此我圆工轮您終鱼發達调也 物競價昻人盈財縮日下愈况大要往而不贫月肉哉近奉楼克擬摘派部需欸 歲遴學生牧四員輪往貴国藝塲學習可慶哉可祝哉此我国工藝界蒸蒸 --- page 20 --- 之好機㑹也近稽覺學草籍見有閣老公子通漢字膀法文县有做官脊校心慨 然願面耕農塲説藝可敬战司美哉此业鱼纳济家表表之流人物也吾願人称好 㑹激逸潮舉自官民之有大資本有好子弟者可重遣加西物公派生員游學生 員二専於工藝上理會三效年後一師插满另應隨勢地設塲教民學藝者试之 隆其典鼓舞之盡其神旌电表之品秩之廪祿心倣文明例辨要使博物之價個 等於大科彰美之榘名儕於雄扁忐所好下必有楼化鈍成敏小之可開商藝之 源沙粗入精大之可济軍国化用七十萬方里上沃氣吻中境壤安知不總成加北加馆 之江山是刨振地之道国家商莱秉某權而水家此振业创機自相為振鼎則我 国官若士若民所應肩卫青也 --- page 21 --- 維新式年正月十吾學堂文式 現今新設公場升堂雲集庠舍已不能容來年必湏推廣第學堂教師之夤亦 属不貲有能等何款充辨試為陳之 国大事者必箐重賈况學而新費菜兹价家立規式場见聞丿不莫不鼓舞庠舍 雲集而宫墻区外望猶多柜而不纳则敎澤不得均讀家加业十林必不如是共小藏醫 埸日演説有當增益者國家另為之擴張一語則來年推店理勢必然井費款不可术先 籌定不自之大問腼也竊思取工商之利着學賢則北勢難而取印書之利爱學 費则其勢易现全學術没良新誉更帡印書一欵路亦次第舉行請服會同承商 同保護政府以修書成後其漢字書黻權交埸中斈生合股翻印所充公十品 國家給發諸省中學堂每編各一部存咱其發售所得利千分為二成、成充 本場斈費成均回出服諸生操一国印書之券而售全国必讀之書其息利必 可充學堂教師之費此城国家不費之惠而卽學堂永以之謀也 本国向來铅錢消用頗廣近鑄尚六錢鉛消用何以多滯試求所以道行之方 錢者泉也流通而無滯也本国古用铜錢奉本朝自列聖司來代鑄鉛錢消用之 廣上下之通行也所謂通寳也近保䕶国家新錄学六鉛錢民不樂用北故有三钱 質輕於舊錢乃以輕質之一文尚重質之六文也花錢坚好日久雖有毁折而改銷 猶存鉛質可以消售新錢易於公锈發锈之後爲無用物盂令民間必用而纳 税不可也買北貨不可也洋貨不可也火車火船脚不可也名為出八通用而所收尺足 零數假如納錢或買貨十元一毫五仙則风得於一毫五心代以鉛錢至如火車火船 雖不明言不收而何人欲还鉛錢者等待需辰不得買票以至行人相成不敢还以 --- page 22 --- 新錢三也消用所以多滞也夫紙銀非錢之寔質而用之车百千萬億先滯者上下 之通用耳紙可通也鉛獨不可通中兹谐馆家先以率供輸賦税咱其收認買賣货物 咱其交易公共行之而無作難之弊則新錢與舊新錢晋通用矣 北圻鐵路岸於何年分道凡幾許里各千就中往山西太原二路有應增築否乎 今日火車鐵路幾篇於国中而溯其始則自成泰二年起桑諒山露四年河内灭車 厰成十四年珥河鉄橋成火車諸路加第次啓行俱以河内爲中樞而分達於谷 省一抵海防百石誌抵同登一百大十三石誌一抵凌水三百二十七石杭抵牢 該二百九十六石誌每石誌得西尺一午合四路凡八億八萬心十尺有奇四路通而 北圻之血脉通誠天利益事也而山太二路闕焉此石可不急籌也夫山西轄 本是中州商賈亦属繁盛使有火車遄行必獲盛利至如太原雖係過 选行人不如諸路之多然由太而雄山而北浒林産可以通商而又多荒由多礦 産誠夜火軍顺利时不惟行人得便而墾田開碾及諸商務均復無窮利益 且此地多岚瘴火車通則人煙日多嵗瘴必少倘有伏养之将兵砲亦易於訥 遗尤爲擒防便宜然則此二路亦晋以次起辨 维新式年三月式十六日价 一游斈有方心敬啟者兹游斈保助㑹訂以西五月十百早八點於河城行欲庸家 数五十九號致知㑹舘考試南人往大法國游斈允南人何係情願應試者人 宜修單寄由致知㑹舘遊斈保助會會長官收認至如釘隨單内諸紙姑 咱於中避後另行善繕納游峯保助會值事會員敬啟維新式年看 弍十一日。維新式年五月三十日正供義務前期亿譯語肉字 --- page 23 --- 近聞人宫東洋税例甚重亦有敢言重庆諸國信係無識之人妄言惑般倘從 而誥之日此言何處得來时彼必應之曰傳聞人言如此如此某等在所不知 今試將東洋與大法属址諸國並諸外國以相比較税例輕重便灼然易知其可 証者有四東洋境内商賣甚便財貨甚飾勝於遠東各處尚能輸納則南 人亦易於輸納一也東洋財利勝於遠東而納税人丁此大法諸属地更属少效 二也東洋税例較與泰西我洲諸属地為輕三也亞洲獨立諸國税例重於東洋四 也請得而申言之以東洋民丁之数與外國商賣之數逐推箕則東洋出港之 貨寔占多數而十效較少均分其利則每人所得甚多日本貨利湛多雖夥 而人數校多均分其利則每人所保無幾所以識者每謂南人謀生納税易於日 本不為無見大法諸属地惟摩洛哥一國税额稍輕但伊國民智未開民生未饮 必待遲之積年税额始與安南相等至如大法属地諸國通算全年税例 每人寔受西錢二十貫公十八稱占如业爾就則每人绶西錢十六貫二十九稱占 危艱处每人受西錢十貫尘稱占若在東洋則每人只受西錢七貫九十东稱占而 区或有商之日太西諸國之属地其税例輕重如何日英属之香港通算全年税创每人 受西錢二十七貫十八稱占阿典每人拾五貫儿拾九稱五缅句每人受西錢拾一貫我十 式稱大印度每人受西錢七貫五三十稱方我求洋每人受西錢七貫九拾公稱占 然勿以印度税例輕得幾稱占伙謂為藥國彼印度疫癘饑楼速年死者不可勝 数不若我南人承网象興建公盆諸事多䝉樂利则每人增受线仙而得免外苦尼 不愈於猶印度人不回視五十年前令白大覺迥别前日受税以而益刹之事绝少个自漫 税多而益利之事亦多如此則火者更重而多米仄超也富觀諸鄰國如日本每人受 --- page 24 --- 西錢十五贯三十二稱占通羅處每人受西錢十二貫空六稱占馬黎處每人受西錢公貫 六十六稱占以之相較則南國税创未常不政於諸園總而言之圆家廣位輪正為欲同民课 給民俾得易於輸納豈如横征基欲而不念及国民著之所為平欲知税例之重福者酒州 出較深究頭末然後言之切勿宴織浮京設加酒謗方可成人阴之回安南税侧控於堵网而 民情困之雅於供納何居四北故在於收補未善而已現冷下國家籌料洁事俾歸移花 更火税例務合金平昨與民會議員商確貴列係國民代表猶以為難事未能區 書停當然湖家亦加意籌擬初派視為難事而漠然圖之這是国課民天第一要 著必及覆議論方可施行凡事均湏徐徐料理若不十分愼重未免病民俟後國 家商定如何本館另行合錄 語新 維新五年四月二十三日力大南律例国諸書办文 西本年買二十八日北圻结使大臣為通资事現下本府原亷訪国廉訪使范文 樹音職新撰大南律侈摄要一卷寫用國語字經已登印發賣值银烂年是書辭 意簡約其於棘政大臣兼學部尚書高春育大與辨協大本十原總督杜文心 大所撰大南刑律撮最諸書詢足補其未備可爲初學馆酒導一方針机此通源 祈各照示院下七民调知並何省能有摘出本省支簿公錢兑員彩書千卷覆浙本 府憑奶是切須至通咨者右通咨各省公使官名道掌兵官河为海防城痛督 理官河内環龍代理官貴列丙炤 維新式年五月式十叄日忄投控湏知前期口譯出國字語 日下統使府收執叫單府有鳴用法字與湘信紙而無粘子者一概廢置用 是登報俾各调知國家收執叫單木欲查究詳明以合公平政體夫人莫不 --- page 25 --- 知之昨者心統使犬臣咨文祈各省使憲於轄内民社叫單以及南官结擬諸一 案詞逐一審斷等意經已登報使人皆知保護国家之於南人阁不伸究理枉仍 須單内陳訴得寔方能斷慮察之河城叫單多有借人善寫字法不甚通晚向 府投控辰問以法字法活毫無所知詰以單内情詞亦活然罔資治至将單内謂出 人源心供大相牴牾就中借人糕單之費或二三元國四五元何浙補益更有便倩無城事 之法人希国侨勢造等人必自理曲始事行求仍究之那人省稱洁物法人惯熟亦不過 涂間市上偶爾不迎失了这裡東西好買得外間權芳究亦成何體楼亿南人先論 何項人酒知各省各有使憲如有枉屈何情均炤早晚公務辰刻向座陳呌由上家 秉公處斷死所偏徇不必借人繕法字單亦不必貿求威勢若未伸理聽向統便 府投單亦先捍阻由使座而使府投單者不會費一分文况投單之人囊死錢 與紙萬貫者亦葎視之尺商理之尚南何間涮绌自後凡單科以百用信紙猪浓 死信纸者必有粘子寫用儒宇或南音国語等字務要情金明白以便杏結至如 何單死有記名者無有收執炤之南律何係旅控物慝名投控者服加责罰集属 公平倘使免名諸單二收朝則在座在府必至精盈箱其寔核浦英幾优发刻可查 究日烦瀆太甚則曲值難明證罰或不中理所以梅行揄都之业者詳之 維新式年六月式拾日游學有人 邇來安南如西游李諸斈生其斈實或私出家貲或由公給發均巴有玻琳 城保助遊學會為之管顧就中教法必先觀其今資禀何公做何術藝即 以达藝術敎之且又循循誘削允使飲食起居二遵文明格式以求進化現人活 㑹中所管顧諸斈生凡开九人内斈在玻琢督工场者大足南圻芳首所富 --- page 26 --- 貴之河子其斈費由国家給發學在營中爺釭場者四人二人是東阳殿大斈士 武光玡之子六是巡撫設展南政辨阮蓮之子學在墨磋城將换回玻球城則巡 撫枚中桔之子人學在羅批城則勤政殿大學士阮紳之千若孫亿吾人於西本年一 六月卄六日游學學生凢十公属北圻六南圻十二北圻交内兕是保助游學會選生 學費由本會給二人是知府院文俊知縣藜廉之子學費由自家支給除艹九途 餘住墨磋蒙息離鷖離翁玻璨擬蔓服速等處學生不下罕人或国家給 發著有区或自家給發者有之節次如西派員屢屢面遇觀如前文明學界漸巳 日將來引線亦復不少十五年後學成回国為政治家爲教有家爲耕農商買諸家 凢国家諸利事逐漸城張圓家富瘤之業寸为因冀吾人頭知保䕶国家之於我 南人木欲日相親信隨事改良則東洋全境方寸日臻盛利所富於廣開民智重鼎 為加意云維新參年門月二卄百敦桑新說廉防司廉防使范大撰 蓋聞農桑爲衣食之原而勸課乃守令之青故陳王道首言樹畜考吏湘先間麥 桑他如栽桑有説耕織有园東史固亿傳為盛事廿後民乃肉循朽俗不福農業鼎 由國無格致專科鮮通植全生計舍農之外蠶桑事幾若等爲可有可死嗟夫生 店温带地最宜蠶看利棄之忘本孰甚文明列国專設農部考驗蠶桑凯本勸㫖 進平技大法微葉楼精消路颇鹰漓翁秘廠歳需生絲不可數計是以執教柔益欢 夸希加全岛南海部谷州机养伐楊瓜持幾載路矣自南來保護凡研施行無州为 民興利而於敎养農系等切寔事尤深注意南定設飼蠶之所學生月給五元 北江開雕卵之場送林年逾兆口桑土免税營卯免钱意何原也乃烟之野助鿄阶以 浴訪其鄉則蠶石寥寥民門寔藝之生疎亦官界勸課之鈔點也耳太平之聚 --- page 27 --- 益會一初組織但亦小小姓纪經紀而植桑有法園育蠶有規廠繅絲有式機蓋 深得寓汞商之義猶念民智未開必有宫為之唱導省縣衙署錄草為庯易花 以永巧塲誘植法山精東關學園葉大於扇公暇倚蓋隆為賞藩泉後苑稞聨如 雲公路则谷築望基隔四西尺天和阂則先勸之平每大家数高维官令正民坊百興 而任怨任勞愈阻愈進因公往輒伴礼极而演説届嚴週必委樹工以剪栽經二三年僅尺 寸效小黄桑路晟值现卒元顺為桑曽增至五百畝此在耕農官所履睹非出村 野老之纸傳仪爲之官者谷留心民事勿前作而後进爲之民者须盡力蠶工莫好勤 而終点將顺應圻北年十个月育蠶介候可取回廣求通版狡百兆販絲之利權益国 利民於人彳在乃有邦開政八城朗俗共少有漠張君之道風者始瓦於兴平今再見 於水安州外未聞焉將勸課之課謂何也謂宜倣考綺法設採風官察何轄官吏總 里有能悉心勸课力民謀公益者提靖褒险若只巧於詞公催科但得謂之循常 辨不在賞例寓褒贬於農桑眞界則吏治州而淑愿易辨民用足而礼義风业未 必然反本之政論也維新四年四月二八日河城枝藝塲農學斑揭文 河城拔藝塲督學官爲脱示事兹者保䕶国家擬於太塲增設農學雍專 教農闻公益諸事俾本處人得資肄鸿何係情願會者聽於西本年九月初日 合修單由本塲星乞除何人從事諸西中田官者由伊屯田官次認 外餘均须有里長押篆茆本省使憲轉次方準其放酒諸格式如下第一 棟蛛格潔林格貯鞠格製图扇並揀酥櫛器格揀称格為益最多後來栽 植必省特别之秀茂潔銖格分别秋類最精後來兌買必獲原利洁諸格 式器具塲中先不梦備第二製粉料格用糞洲並製煉諸腐物及鮮木 --- page 28 --- 酒糟枯油之類與天做魚蚕室区餘腐烏徽之乾血乾肉角骨毛府云云 學界新談 方今風會一新文明日闢欧洲格致技藝疏妹科敏漸汲及於四千年鴻貉之福 邦學潮所鼓震城全圻辰之見見聞聞恍然如酌初醒如夢初覺少嘗其味 者咸知欧人富强之效菓比此文明學式之造因卽车守舊學派中人亦不無信仰 之崇拜之而馨香祝之也晋保護之南來也務川開化爲該治百的欲使南人學 識逹千極业其於卿會試法您儒字西字諸學法靡不整頓而擴張之林留心 學務何篤也嗣來智股稍開人情效奮除各省公塲肄業外现多設立私锡 私會以資謝習愈知南人醉心烟學欲求進步之全副執誠何等諄切際州半開成 代則测出陳以新及顽爲銳不可不急為光導之方針此斯世有心人所為亟亟然 綢繆經理而不能以程然也放之法国學翔分為三等日小學白中學昊學何係 經有中學卒業文憑者方得癸學塲福習仍各浙才分門設教類如醫學律 學以及格致化法技藝耕農等學無不悉備由中學而進於大學完全人格從精 正猶人登大放之术綠到闲表須期採菓方是稱心但条柯雏繁而採菓者各須别 擇故有业其万以進之者亦有住了不淮者學成之後人谷别操藝以享受自国之 利榷不惟於人羣中可占得最高位置面助成社會公益諸事尤有最密扔之朋絜 者其爲美菓之採不旣多乎若南今學專事辭藻吟弄之餘無别藝譜讀之 外無分門正猶老榔孤節南聳無病蔚之柯茶而緣之者徒然採得雨三赢菜而 巳造等說話須以算题覆判便眼然易知第一問燃據北圻諸本業寺無成 十萬人假如达人数有增減但準應試尽赐及第而诚科解颂尺取斈人吾名 --- page 29 --- 须俟幾年方得掃數答白須以十萬之薮分為五十之數共得二千仍份假 如三年之科又须以二千份之數與三年之數相因積成人十萁源科取中須到六十 年方可掃數第二問十萬人應試之最後科算车西麻某年合答曰十萬人取中須 歴六十年方点插數仍以大千年之數合與全年西曆千九百十年之數共則樵試之 最後科算至西暦七千九百十年為合第三間現今應試中之最少年人初届十有五 歳若至最後科年酒若千答日須以六不之數共與十吾數樊之則伊人於最後科六 个零十五歳爲合嗟乎光险似箭人壽幾命白髪青編區區老蠹腮明才智總南 縛於争魁奪甲之塲及至一名不第白勒常逢則本畢生之心粤市泳之錦繡文 章徒然作覆物耳回首營正别無技於心舟其付益哉於社會何其補哉吾願 预有芬擔負國民之青者宜體国家開化之意而留心振作以養成林特色一 之国民務使最新學問散新思想蓬述勃勃日發連如早地起霹靂如暗界 放死茶他日南国如錦如茶如花婾給之新學界發现於五洲大际地上將不在 於斯乎予且拭目以俟 維新四年十一月初十日衛生説續錄 纳督官黎文收譯本 言天地之生氣氣色地球人在地上然亦均在天地之生氣中也故人每秋十八度或 十六度須得呼吸是為生氣不然則氣絶矣蓋天地之氣與人最箱阀係人無 養氣刚不能生火無養氣則必自滅觀洋烟旣吸之後圖灭柴包於燈單上刖烟 火自滅其故有二無養氣也多炭氣二也汽皮氣亦見係重之氣使天地間窖此 炭氣則人不能资以生也試以展候吉之天氣有辰執者亦有辰宋者天而常執刖 人必文痞故夏天多有天辰或暑而陰濕刖品虫多生暑而不隆濕則品山醫处 --- page 30 --- 若服寒则凡體弱者又中咳症與諸漆陶在我国不甚寒故品出弱而不死至夏天 人生產在北圻中天氣多阶濕第一是隆雨辰品虫多生故傅染之病多有之 北鿄庸现下鳥活水庸通在点諸社民農利大有起公欧颂区聲徧军朋閣 銷所榔雲争先恐後料想不數年後屬境之平幾盆閒田矣杭者国家再挑於太原 之當英並北江区安世洽和越安等政增設水溝該地轄北大安世林分淋西南夾球江東 夾滄江除山阜民居及道路所經諸地分在所不計外成田共得六萬五十南畝使水利 一開將來獲利當不與炮江稍源矣 维新三年月主七日部文抄綠 国手临源聚書院落成輔政大臣管销學部兼國于临髙人育祝辭 蓋開大斈乃賢小之闗經籍為聖人区府故化民成俗必由斈而益人神智漠如 書古來建国君民皆以立學為第王義聚書為第一問题则粉饰治英誠属當 務之急也我国朝大定之後嘉隆年間於京城之西安寕社地分建國千收宫全 房屋規制森嚴蓋倣古虞庠夏序魯泮周雍之制敎育羣才以為首善之地 諸省學舍於此焉範模乃圖學臣増生員馆書籍給餼廪規模完備文物 一新黌宇書聲誠為眷京二十勝憬之其間山水清髙采來獻狀大塊之 文章在仰也聖贤道貌密通廟庭孔潤之礼樂得聞也諸葛孔明日才纺學也 學須静也兹非名教之一樂地歟惟今自之風㑹椭開丈明百啟貴保護留心開 化篤意作興商同政府次第本行舊監旣重修矣師儒旣專責矣而又商 設廣敎助敎分講法字国語字以廣其傳辰丽中書外書並行不性舊學新學 參酌用中使之博古通今黜虚崇定心學與治只統事旺饭李非兩截人誠 --- page 31 --- 為革故之方針鼎新之基礎也第以監堂舊址逺落村墟朝廷之政化難得 而學润聞寰海之見聞無由而博就若京城中乃聲名文物丿所都礼樂衣冠 之所萃近朱者福彩皆赤希嘟者駑胎亦馳更為多士觀磨之金去年貴欲伙 大臣商同政府親大臣奉〇準移棉在此儿彝倫堂端堂以及生員房屋焕然改 觀州前萸覺爽垲人增福聚書樓於其侧捕彩丙閣聚本院舊書及橡買泰 西諸新書合贮於其中以備稽考而廣傅明茲各色落成旣啟以堂壇又訂以册書 不徒菁莪藥北長育青於廣其疑問而仕傷而學者亦得於焉而温故知新家 修以獻者亦得於焉而庿聞增智古之博士掌故黌宇育木與夫弘文舘秘書 閣殆不過斯是辰也本海淵深矣名山畜積矣則八海可以探珠登山前以採玉不復 慮學舍之荆蓁簡編之缺畧矣叉明極點其不於起股平况夫開關也以浙制作 也以辰事屬银初电能如此織悉備具训将來敖學日店式麻日増相两朝翅 所不新費獨不覔之春西諸国乎查小泰西諸威教法有茶校有書舘其十子則自 十五歳至主一歳上下刖升之中斈堂所斈者經書火書富德茶交涉斈宾务 格攷茶化圣電茶重斈製业不動植条地理茶金石本畵斈農斈商茶外 国言語文字斈係中堂期清者升十上茶则八主歳至二十六藏上下為期所李 与中斈略同而更加精博耳再考。貴保護上阙中斈場子四百四十餘座上茶 塲二十兩藏書院至五百仐五所積書倣至五百尘餘萬卷价來务者日加企 堂又日厰仝年學费幾至數百北外而學規亦常更換以求便捷士子自升中斈 堂如耕農院拔藝院商學院格致院醫學院律學院仕學院書學院领事 學院要各隋其資禀山所近而教之師有專門士有專業何係斈力出衆者 --- page 32 --- 然後升丫上等學堂上等學堂又别立五院曰文學院化學院才巧院醫術院 尚功院 經疆拓境久著書立多麺 久有上院㑹考五院學以董其成學堂如此其 多敎法汉如此其调斈費人如彼其廣故無人不斈無理不明無藝不精用能 日増富盛駕諸国品上之又考本河國向來素事孔孟之敎故能義理以養其心 厚忠維以其俗七稱醇秀好學有由然也惟膠桂鼓瑟放法未善更張伽天格致 富强之學未得其傳致此智慧未開生理未裕亦由所斈之所未盡寔用也况 處交渉十㑹識漢字者不識西音識西音者不識漢字臨事幾得通才言語 文宇不通則性情抨格職些故耳夫待兔守珠則膠於固得魚点筌則心失其初必 斟酌捐益與展偕行方得謂入通變故斈規敎法經奉 釐正誠欲李要寔用吉可纖底行酒同風八觀匯化經所謂隋辰区大義矣猫且 勒年限以策其進修定章程以警其急格傅所謂李如不及猶恐失以自今文 文軌混同風潮故盪優勝劣敗人皆馳源於舞臺中九我国人士可不思及辰汉向 進平今而後升浙堂者為之師則教肄须致北精動為弟子则斈商務湖於博浴 久章倫理經傳十格言可誦也而遂紹旁搜尤必膊至州洲文明之化修齊治平理贤 之人酒當聞也而研精殫思尤必搜七阶格致之編蓄通三才謂儒不知所心故必古今 融會欧极同文则文事而可通治事之場趣庭而口休獻庭小具顧不越城江斯席也奉 有。貴全權大臣駕幸暨公貴欽使蛹政府创大臣贵刻管物我胡官親医站慶况人 奉我皇上初政右大親驾視务誠必古來學場未經見之威舉將來蒸蒸日上隅喁 向風其進步尚未可量想如是可無負我朝建作新至意幷魚負〇貴保護開化成 心而预有兼管之責者亦有榮施焉若夫著每輸俞歳不与我勤总有簡賞谐 --- page 33 --- 窆场嚴條章程具在生員等其凛十遵「 齒優德優爵優天不屋尊均洎見 志春骡养体养庭園壹孝可车分 --- page 34 --- 維新三年六月初九门公教 文明起點 孝部菜想下 羊渭之科不作士生三代下惟以科目爲坦途顧城举之法代有不同所貴翠善 善舉学者之商展变通耳我國朝设科取士奉有成規兹一番更定於漢 漢字外既参包以國語又塼之法文仰朝廷作新至意貴保護司化 熱誠穸欲試法改良人刀蔚起相驰骤於舞荸中会科承天平定义安 法埸試漢字者餘八个人試法字者維四十人多寡不宫信蓰矣雅字秋 闻文潮目湧法字溪字速以優勝争维龍门未戰堂调顯角峰嵘东如 作得何狀而欧山亚海之見同蒼颉佉店龙精蕴此业中人者已昙得五化 日種路之之时兹其起照电昔人云登山採玉八海求楼恭信善福李 都车寳在高深不渔惮勤梯杭安待系多士中学院福旦偽右西書 孝都爲曉告事奉粮三年大山賓典賢能展代行之久矣 园初取士之法有産文正途徐宫等科人足後线定為四埸爲三埸後又增 四覆覈共间文体试法代有不同要皆损益图辰昌賓拘拎一格也今風會 一新文明日進厘以文式者所以求叟用勤以年限者所以第服展葢已参的 新学首学中学外学明定章程仰見我朝廷作成至意貴保護同代 或心学界風潮撒將縣目俟之矣乃守舊者唱爲折橋之説不思变其 所尚变美之合彳随喜新者執爲膠柱之談不思苹而不骤韋義司 取乎浙待逸兎守休得魚恶筌見丿偏理無二是日雁连莧者會之 有期正届鄉科据緜者诸埸不不萬人莫不訢訢然思精白以承 --- page 35 --- 一德況承天一場近依毂輦先被教聲多十可不争自濯磨勉相砥礪 積雪案十年之茶胸萬卷書展風簷一日之長手三寸管文章有路 方期名不不虚科目坦途件見榜中多得以仰答〇厘朝養士之恩庶 無負四海狀元乏志顧不偉款木部戰司送举責在頒條兆敢越庖 欲提殷鑒何係應試人等要知承天藏畿輔之地試傷宅京城之中 勁静攸阁聲息店近各宜尋館安歇按期八場所在酒店茶亭公得 羣三聚五高談国論訝人咱闻倘有不遵者一經摘覺既不許预試 且人科以罪名到此悔之晚矣再夜行各宜携蒂燈燭除八場正夜 外餘常儿點鐘卽不得私相徃來致爲巡檢兵誤犯這晚文經呈政 府閩合合行曉告俾各道道遵知至如一切埸規已有歔差塲官 粘揭矣須重曉告者 維新五年示自种人月诚法洛文 饭名年七月江十五品化所统使大臣爲通咨事近接一二省督务官咨叙 率年鄉试届期人伦试章程内未店属考試法字、期已未一律施行 新賜覆乐得俾道飭格下十小通知各理机风通咨其來科考試法字 期咱炤依一千九百人年四月北四日並一千九百兴年式烟二市酒之試法章 程内何係願試法字者亦咱不願者不強遵辨俟另繕將來科之試法章 程一本續咨憑炤須至遵咨者 右通咨各省公使官各道掌 兵官河内海防城庯督理官環龍代理官貴列丙炤 堤防善策 --- page 36 --- 現下圻内最開爱事件莫如檢防堤垻一款何則堤埂潰則不惟在處 效千畝之禾穀灼爲其所浸没至扵修築之工料其濡費亦属不貲回情 效年前属珥河右边之古遼天务江石边之金山其店两潰裂辰所切害之 万現象何可勝言耶圻内之提坝之築其來久矣以西尺計通長至一千二 百箕臚蔑有零恭自鼎耳既築而後歴朝提政莫不爲之留意搶防 俾夏风涨溢水由地中行不至有校襄之患而允属圻内之中州各虎 均得及辰耕稼方方翼〇羣拍手而慶屢豊丕休哉河水安澜農旧就 绪吾民受賜弘矣自有保護大南來也架橋砌杭浚江同渠凡浙爲南 人等料公益之一片盛心諒同人耳目听記睹近五六年來礼属提攻一款 每每不惜劳賣以經理而護防之去年經交与陸路所銀一眼兆五 十萬元以充修築之費俾得十分牢固較勝於前第這等工役甚属 巨大而提坝零星不一尤在檢察之所难调使不爲未雨之绸缪鴟而 有陳卢則従前所劳賈之大政經营一旦總歸烏有寧北其可惜耶夫河 之有提猶室之有局固民生性命财產之一大保隍也故爲之抢護有名 惟陸路諸公听共九省府縣之地方官固各在其專責而凢属國民中之 一份子亦莫不有担當之芰務焉茲欲挽此不辰火潰之去則扵谐堤 两畔所應如何經理俾於徃來檢察之阿康莊露可门、覽而續全阁 而凡堤分之有缺裂者均得添處補葺四爲先事之防此固提政保守萬 全之一良策也常覔沿堤两畔所在社民多有裁植新木如菊陳麻油 等頻者殊不知這樹所獲之利石過小小蠅頭而眼以削之检利楼 --- page 37 --- 视遗良多葱萧叢中早已隐伏一孔蠖难防之俭象不寧州是橱根不 蟠于地土質必爲空虚培補一或欠通則水漲辰易致傾頺其可虞一也 河水奔流勢梦激烈爲树木所障礙則水不会直達湍激之下必至坎入 堤足轉成深潭其可虞公也原野空曠之中、有樹木之阴蔚則帆临蜴 虫鼠諸物颢羣业此爲巢窟之塲罅隙既空則水暴漲展補葺更难恶 力其可慮三也裁植多年其素旦藍者方寸之小不日而拱把爲到漲展木 根一倾則土亦隨黄抑威既經剪伐之後而地下之蟠根尚留餘孽日久而 朽亦能釀出福胎胎其可慮四也有此四富盧眙害不小若猞前之近利 思久遠之良圈九諸路沿堤两畔不將樹木截植只容草類滋蔓你 上質日以宇固則不惟徃来檢視各堤垻安危之狀情可以縮个里 於雙眸而在庭社民之從事於晨畝者係見荷處决裂立報官督飭民 丁培築始此工料之費亦属行幾而隨便摧撥不过僅借接近三鄉村 之力亦百容易面告工竣其爲益利不新多平嗟乎裁植花樹三人私 利九保园光防千億人之公利也以三人之私利而坊千億萬人之公利 固音識者之不取也凢我同脫宜惕然猛省而胥相告曰是堤也固我 國原君相所宵衣轩食苦思焦慮以施之經瑩固我億兆同胞听胼 手腻足釁血金膏以爲之補增而接横則我何云念前人色成之绪 則我何可不將弭患之防今後九属堤畔所裁植之諸樹木如菊陳 等類者亚宜芟之刈之剪之伐之務使巍巍巨障矻吃長波一望 豁然無火璋蔽夫如是則川防益固水患隋消海晏河清之 --- page 38 --- 月千3曰 會民不其魚家弦户管之中宅相安雁昇平幸福吾工拭目俟之 保婴法續錄 小兒口方合乳卒然不吸聲两目微胜膜有自以放隧而面 色変青是可疲俗太甚华孔力饭足而然許乳老颁詳察吸乳之後其消化爲 社何如如孔汁善化則共大小便常多日問至五不次自公个月以後电人月每心城药三限 人自六月川後浙浙减至一二次然尔言儿大概耳若人伙过火則爲燥由於孔月听食火浙 益之价致大便过多则爲溏漫由扵吸乳太过方乳汁不佳所致尤不可不知 保養嬰兒重泰西人勿南人頗有不同南人允事机忌禁你見人道已小之肥嫩之 豈美則從而味罵之维之怒謂爲江中有多太西人則不然欲騐已子之增長南 否必展加秤衡細爲察驗則獨生之格式儿汁之佳否行不瞭伙目前若加衡 秤日見減輕須稳求方藥療病治切不可泛法視問有心兒扵初生辰見 具肥碩数日後浙形瘦削故从俟自日一後方可試騐又自、月後汉至渚年 限内化衡度之每日小重京效十而厘若自年外曰每日小重贝得王四西厘业兒 已滿一年以平常論具市力大的得九西斤而已店面若兔買用固是好好老不公 買用須看小兒何你面貌价暢精神清朗皮潤肉电具脱小啼声情三展可验 造兒是健兒面乳母美行保善所至也若孱弱之兒則皮枯膚動其腹大時吉 溪而短可吃现是孱兒而乳母不行善保养所致也 又有檢看额门法大凢小兒顔门皆有液水凝聚其会善伦乳恙也者则活 水充满而店门呼直以手挖之有似鼓皮一般若所吸孔乳名光則信水枯 活而顔门皴縮业手按之有似猫腸、般 維新三年新式文選續绿 --- page 39 --- 湖表式业進中武装謝表 融德主年活武湘稽首顧首以养爲若謝 皇恩仰新四睿鑑事旅事者伏蒙中办賜臣第口甲進公出身並領给冠服旗匾 各项臣拜领之下欣惧交并窈念河内寒使蓬门賤迹志通面学則陋淞 短而才亦州一第秋團甬沿計牒腾程寥部每效弯而禾法嘉点商居 稽惟退勉其不及思得处師訓誨之益或期他日科献之資不謂今科幸蒙 中格二忄二日饮〇凖覆試子“饮文殿集威顔密勿品皇訓周前策之国展宜 期之以威效卢軒清问不以火知而癃迩言米殿傳求非以虚文而青用而鞋 見闻未廣計慮多疎熟委限筹不如龍腊通達国伟名如賈生心疑故 辞亦慙行难南言不易凢愚臣之你對皆僉論之绪餘何幸三天量兼容 屋明旁燭恕其寡陋賜之甲科虽迁言莫窈事宜有詢蕩之意而取 節不求全備仰学米菜之寛心恩出渝涯榮以爲快窗思修日偶值多艱 必有異小方鞋幹济如草菜推新筲斗九姿將何昕施爲以仰答夫厚 意何所操守以行绍於科名才小酒隆則負乘是快積厚基薄則覆倾你 憂闻心命若鹭捫心堪愧兹葢伏遇公皇帝陛下勵精求治岐国图笼善监 以及萬民来硕期济大蹇恩中行不得次及於爲狷爲狂品全才空難 姑取其山能、芸致全微賎得沐。殊館惟有勉率典常恪敦素履業店 惟勤功崇惟志佩前訓以不諼國尔忘家公尔忘私迪微劳珍匪懈寸袁 自矢大造若臨臣下情 承天塲第二期务部财彳之 西题俱佳 學部爲曉告事古今利目之途\須信有刀有命人世遭逄之分且看來 --- page 40 --- 旱東逐故拔领者未兑自绘而打眊暨者不無損志研貴乎安處善屎循 理是非莫掛諸齒得表琺遣精方爲達有耳炤之承天塲在京城中依穀鳌 下声息甚近動静佼闻不部於月前經撓告矣弟一期多士一律静有我 朝政大爲想慰心贵保護深所樂見族期塲宝取中托慮千餘登名列爲四榜 虽豹文初靈管中饶見一诚而鵠融已齐雲作有将萬里维吾往也跋不里之宣自 足而自多必再接而街淮勵葢行百里者五十程半爲九仞者︼监风莫建虧宣海 险等平章萌香雪白剩有天工點缀魏紫姚黄看長安一日之花献雪案个年 之火此爲初蚕脱俟下回若夫蓬巔下來孫漢名外低昻乃造物之专勝負 亦兵家之常得展休笑失展中去路即爲來路止三年之商色鳴必色人包兴 月之莊鹏飛非拉地恭斯世尚多青眼而英方雄宣尽白源故合艺化亠装蓉 安知其非知他辰之月红索後之鱼景跨浪安农儿眼初年进麟胤纲疎单品月之 线竹喜督雲有花即葉子儡驚服羽借福澤业为文章長庚金有提道眉练 题便作佳士但尚抱負具喾虐勵心須穷人益里居易国俟多足子氣住是楼 見难而退利米人要钻康了之阁心佥可倖化通見面誰訛旅业之酒自負今仙才 我争再角之碁乃称國手时是知安华盖命展哉屈仲先建莫发强冠後 會當思釋褐高自卑遠自迩吾仪尚有前程衡其慶园卫心天童考 将大国独不筧指而介下南饮射雀所争勇後餐岸先簦利有依往方 其進国戴尼之芍趾之高氣之揚諸者训共得志伎万日宏而果月锈限江下 其晚成巷白增穷經讀宗瑞梅花之赋何事青雪阻路旅張君号 革之诗传弓抑场辞名北工拙請擇二老石在多言 --- page 41 --- 拆新三年十月美日太平同代笫大 新化濃郁蔚然蒸蒸醉者醒合者明病者起睡者典奕奕乎天翻地轉谷洲川 騰间代丨同华间岱之聲蟲名格北圻大陵上者日惟太平日惟独一农中之人吊太平 北圻主一省中之一部也地居濒海農業最爲墅盛自眉奴伎经人典水利价强界 浚满渠司法等堤經書名道餘力至多日公赤吱公千容公践而行之太子治象日益起色 垒然阁阔生計浙已完備西间化則未暇及山監督大臣脩鲜公继眉多业千列大臣用 之後捷節新出逺當安行新政之㑹收孜然位傳稻大明爲已任凢事力图楼張义依 之以副公使人箕緊公省堂会将部疏公维翰泉臺范公大枫心爲锐遠改良刀茸 福習大唱间主美西人平面技從心五变矣歲乙已立聚益商合及鑫桑練包所 田午首州藏吊院設鄉孝场和村名置鄉缸西教育之基淡区左了康使公注奇 银局戊申同工装赛场會前永副统伎大经坡冽公人在北省立同利會店業商学 農業二業一展雷厲风行大有蓬出南飞业日千里之勢而信欢步之液則营学事極 見發連弁論民间遍地桑田即省府縣瑞部通地每不多求桑新躬部首栽杭之面 官設之御驛路民説之通行路亦皆一律樹桑我行国曠艺萬名由此而篦金纷热丿 年所出之蔺日益增多去年侦富暨省臣院范化公謀合聚益全利爲一托購线国 机器各一同醫于會堂頼有副公使心感公潮業具事蝎力經营多南就而公使京公 达以金年移節太平大人人爲民同化之最龍城史也首劳啡威么復指立初老规式 孝堂于莅省公费银至九千元久奬勒改良皮俗諸村社改造社民支消预箕册 又念戴桑日咸创爲農國會譜求植桑育发諸法並八辰研究農業諸专室 感于九目之士〇大国滨溬會是日學男商界農工界区及社村中之辛日公金 --- page 42 --- 色人等咸集早八點正副公使大溢隆貴列省憲以友前臬新的伙范公並府业 教列員先赴現式學堂學堂教習校長為寺人苑君廣涵校副爲圣人杭君 多稼君列孝新而傳河内之師範生员电里列卒情生敬迎旣人老政陳公善线馆 讀勸学演说闲公使大医镌之一展環咱極爲威激歡躍九㸃鐘省堂技府縣官率 諸社村至伙堂公使大臣畧將改良法俗之各社村民温辞曉勸︶道通即給付漠肋名刂 一道計凡五忄二社村而良具社独列前情展則康亭旗伞萧鼓吃國其忻威之情有 想施至副公伙庭首列生咱演皮詞有二一爲公如何有利益一爲接国张皆招都洗久 所親拱而演之者則鸿臚寺火卿顾建昌宿知府陳君嘉猷也脱二點平又相 车起聚益會公依大人起立演説人致以聚益同利公會合辨零以店桑爲 尊旨近又能赌辨机品極力擔充本堂敢不蝎保路之力以爲我南人争利益 寿來絲貨日旺自不惟难奪廣束人之利益區械面要之經纪声宜德不外誠信 二字吾會中人其義之各等滨竟出彰美佩星一座當會主親爲愨似西医三 愛慰會長日管理杭君文旺各各致詞答謝保妻同化天龍入方公使大医西南列定 福會之盛意作部院洗公後演答則隨邀往覔缧國机器室机賣店耳諸事 鍪齊安爲我北圻南人商㑹中之得未曽不室分三逗一熾定房、蒸海锅缫 菌听熾炭旣紅藉以傳热于蒸汽锅蒸汽力足則鐵軸自福大重諸皮條而諸机 推挽登動矣缫閩所上激設一架长可十二西尺每隔尺許各安一滚滚练輪下有 心中餘個之注水半月盆盆按流管展使水常熏熱九八國于盆先由工人手繅乙 畧取蘭色外重之粗線丝後移人他盆插絲頭于玻琦關至速至架上之滾统 輪輪轉不停頃刻续成精综其餘近茴殻處亦由手工缫出石使特雅行其 --- page 43 --- 问劣现展絲價表每精精絲一箕雕現值西錢铁忄買全彡十公買不等計店机 全司遂日所出呵得絲十心箕腾至高生服南心等机器僅低十二馬灯耳棋爲 不诚可驚可駭也哉莧工產酒相慶八晚復設洋餮大㑹招宴以爲聚盖国利限 繇㑹之天纪念间又吕育禁规式室公斫惜以事纪僅究头一未台遍往寓自焉 合乃知我南人之间化如此其速且易也商季推焉之城假楼系誰多之勸保公 注能為之间設芸巧誰孔為鼓勵至社村凡俗之改良支消貧册之成立李堂公捐山 農團會説不效年间其变象可生而效而自将來文化之覽進蒸蒸丽進未有 不由此面不僅此者巷已駸心乎行見一新太吊而邦後徉然其首大平也伊鲜 之力日西則保護列憲眉公多公修鰭公酬至拎正副公使臣面南则我省臣杭公 范公之同心同化居走呼号遂使太早之効菜始有今日之萌芽而尤可喜者 則其绝铁僅有之机之晚、回出現扵我北圻中维新花年秋儿目艺展代山吾 故顶祝崇拜太平之列使臣而尤頂祝崇拜太乎之列省臣方府縣諸臣以 及太手之名色人民术平乎大平乎华独一在二之太平手倘若以吾為名履待 盍觉其村去之大平現在之大乎方将老云老平 --- page 44 --- 維新三年二月初二日 中圻牛牢禁條 西曆一千九百九年正月十五日總統東洋全權大臣炤之數月來中圻牛宾名拨出 港恐將來不足以供食用耕作之雷兹輔政府並安南濃商會設房意撒據住京 欽使大臣呈請經上護會同常直班意合準凡中圻牛中暫禁不得載出東洋境 外仍以西本年二月初百為始護定 珠城報政廉訪司廉訪使范大人撰 官克盡爲官之責任民克盡爲民之羑務海内烏有不泰者字官界所當团 責任非一端而擒防其最要也民界所當盡之羑務非一端而相保相助其最切 也考我朝典捕限有明條非嚴課務乎鄉勇有䘏例非重民團乎顧法 待人行在乎寔辨焉而已近承。全權大臣暨﹃統使大臣省方開諭特諒 諒於戢资安民业利除害等問題旌節所臨靈聲載道巳幾於戎魚伏养 慶安垣矣第每届嵗洞不肖棍徒茍營酒食緑林慣技雖承早所未當 無然而狐假虎威可以弄愚孱不可以嚇智勇游刃折肱辰乎而有彼兔技 良办易窮盍試觀之河南月前开七夜青亷縣碧池社劫發隣接新應父 池社打斃云收獲洋伧一杆碑十餘丸斃丁猶有票紙可稽現當探拿 徒黨不日應亦就擒本臘初三夜如琢市兵戈獲劫船隻奸徒入名最新式 砲舌砷四封長力八舌查係陪漢雇舟自河城來圖刧未行現方究結初 九晚三照青亷縣錦榆社有劫黨十丁白曰假粧突入原青漳縣月院 庶家縛原尹夫妻拷索尹索阮峭逃得喚民夫固住一面報官現縣力 --- page 45 --- 武君維提以兵少馳報省撫部卽派奇兵七率隊一隨尹迅往又商公 貴使續波青袴兵十五名應接抵處則刼黨巳出郭挾事主夫妻與 之俱民夫追躡被他射斃二名重傷大名氣稍餒幸得尹來民氣壯 總接四面遮截劫黨途窮棄事主擲劫賍單身走難民夫乘勝打 斃一丁生擒六丁所脱得僅三丁耳收獲洋砲四杆磾五封牙柄劍舌 計十日間三次竊發俱有擒斬收賍斃殺二丁生獲十四丁收砲六籽 刀八劍一磾十餘封寕非快事夫的南本乾淨地也乃連句三發彼劫將以珠江趱 物華所聚爲可龍新之奇貨耶抑亦效锦具故事搜拿無财爲可桃弄之法網耶 意誤矣今撫部沙大人固官界所稱爲文明浓也甫下車卽急急於爲民詠公益 嵗调經商與貴使派兵巡戢嚴定當罰具有章程以故府縣總里兵民不敢以 虚應了事幹哉官也社哉民也彼三誠而三邮我三應而三捷不而後盗贼應相戒 永不敢犯此河南境也新令甫下拿德勃發將來循蹟本報方且援筆紀园 維新三年二月初九日 新式文遺續錄次文 辭行表式奉充加清伙辭行表购德臣黎峻院思倘奉充如清俠部聞命 之下欣懼交併謹奉表陳￥謝者滄海無波允達珪璋之端品宸翰有耀光 生原濕之華服訓维章出疆堪重臣等竊雜分第南服千年開礼樂之文 特節北庭歷代重輶軒之選盖以礼相交者观以使故受命而出者兼爱 辞力非通林昌称斯足如臣等章句俗學斗筲常木有事四方惟思盡致 身之美誦詩三百固益知奉使之難自僉設之謬推奉綸音之下建冰街粉署 --- page 46 --- 旣同轉於清班彩幣朱提亦厦加於前典駰程祓會鳳闲初辭謂專對必务 夫詩而鸹命有益於国名都山水遠期姓字之留芳王會衣裳深勉言辞之必 愼或横戈指日訪佬於蹟於金山或破浪乘風想雄锦於淝水或望歸年之 献策或探彻志於懸弧音先王之逞使臣具亻示遇是信慈父之愚子維假遗未 嘗忘0璧府揚輝近臣宣賜日瑶面俸和藝苑荣傳從此遥伏吕王言式遵皇 度奉爲世宝豈特家藏兹葢伙漫遇 皇帝陛介彰分塞遣現文化代以聘開親邦国以忠信体群医〇本之叙情錢为之体 發爲信詩立礼之训古可為則智中正国音遠而有光敦厚温柔之教仰〇要章煥發增 竟節之粗煌联好十年正喜風塵之静奉辭萬里都龙道路之勤臣等學愧無開城 靡人回首都門之速服舊詩語之温諏謀詢度洛於周所以教也吉凶悔客生乎動一 致不勉旃臣等不勝瞻戀之交謹奉表陳謝以聞 海陽省報 寕江府知府院有盆來稿 天地無不可回之氣化古今派不可爱之民風民風之能州西不能變亦在平卿中三绅豪 者握主護之權正耳属寕江府蒲陽總上枝社人民说球得尚奢華由农南矣车來公神豪 胶此服歌级然公改良爲国责謀共耆老省诚俗例從前师年晋容种日各中當龙牌将绪 欢面高业种角政以越重爲勝負每中黄銀至一百元诊测折取每甲銀千元四助人了搜役從 前爽京椎牛釃酒狼藉杯然京費虚知支不和其幾兹則何人有疫惟折纳御俐银冬 拾元留為公儲以備不常支用至於嫁聚亦從簡便卿村無口债之酬孝喜無储儀之 費且又督率巡大更守勤总有賞罰矣動戒子弟漏烟漏酒有券例矣晚以是明 服加禁戢後前朽陋無一復存近來伊社人民醇厚不好净公惟事耕農花無煙酒 --- page 47 --- 猪博偷竊等弊如此民風不誠爲轉中之義表者乎嗟夫一国之俗轉移之者係乎唐相 一民心俗厘垩者係乎紳豪俗之壤也人爲国俗中成也亦人爲之使人皆能不變式化苹 故视新聖枝一社者何難進於文明之村照爱球的見登诺月期 維新三年二月升三日 新式文選續蘇錄 健書表式第五紀寔錄告成進書表表文绝沙 奉充国史館總裁纂修臣等謹心奏爲饮修 簡尊毅皇帝寔錄正編鐫刻告成画列面珠契徽虹玉臣等誠懽誠忭謹奉表防進 者伏以祥占五緯南天之日月市光。道闆三誤東觉之圖書擒色萃新裁於岛史 傅龍事於鳌峰臣等竊惟永哉烈顯战謨治世有成書之蓍鏡事則核又則直一 寔錄爲依史心權德益質不俚辨不華起例發儿之各别而者不謬建不悖編年 紀傅之由分是以千載後欲諸明千載之前則代史必先詳一依代之錄事無失寔 文始足微况夫三百年0吕聖繼〇〇种傅心法形爲治法效十世豊功偉績正編上按 前編如〇个日者乎湖自南服〇肇某春京〇定鼎七百里周岐邦對六上收商豪亳 聖肾4〇建篤基勤開必先以昌後品典章文物傳自古以迄口今奉我只万世祖高业 帝承運膺圖順靈啟卜〇品撥乱反正赚兼一身之創守两艱〇〇丘紀陳綱十入 載之恢張萬化合0垂統爲可继也人君之道偉然奉我心心〇聖祖仁皇帝世 伤作求孝心不匱首開史局羑例發輝不振文風俊长浙作四日之线康 戒刺勒惟懷求圖北一丘之體統規模有思無嚴奉我0〇〇憲宗祖章皇帝通 追來孝緝烈單心凡七百年間建立之紀綱皆萬世下湖揚之光烈奉我〇品翠尊 --- page 48 --- 英皇帝監于丨0晟憲休有烈光發洲源於學海文河流 藻睿於文編詩集祖述而增米名前烈卅六年之品9聖伤三神功制作而本裕後昆厶 千萬世之皇墳帝典仰前此〇文治武功总至盛龜鑑同垂皆登已蘭臺石室 之珍藏球圖诡壽者矣奉我三簡尊毅皇帝誕膺 耿命敷賁〇场前功安邑傳家而朝覲謳歌咸曰吾启之子代藩嗣統而贤聖仁茶 人爲天下所聞〇齋慄以奉人東朝親厚山睦慶譜礼礼讓以遇的下誠信以收 邦交求後房於科場則文武诚之中例念阳閣之疾茶則由身税之覃思管更增依而 减員喜以勤京府揀汰而定額兵欲其精文籍闲論而政要史書之付梓致和 感召而北圻南轄之有秋猶且〇嚴視聽于心〇花天民赤辰〇凛肅雍于〇四堂廟 惟貞百度方深翼翼之小心未及一年可紀班班之善政天下仰免心伤化朝处復 覩官叢园〇天若假之年日决大平之望四命国自有在世延曆效之傳款惟四皇 帝陛下祖紹鴻图仰焉燕翼與二日大臣共政凡十四紀年于今司口謂前三之 懿行嘉洁爲天下法當代化礼樂法度遗後人休命设館以放利修〇先朝 之紀錄嗣伤三十六年癸未吃于乙酉年人月分爲正棋附雨編起自成泰九年丁 酒至十四年壬寅凡兹始終六载校讐藏事篡輯成编登之火嵗継〇〇列聖瑶編 而媲美傳爲世宝烟千秋汗商以流輝益有典有則以胎孫而善經善述之謂 孝们炳炳麟麟之治高揭雨間参渾渾噩噩之書並堪千古臣等徒事藏自 有三長暫非川子政之校書窃效欧水叔之修火提具纳撮具要換求僅童於光 聞作謂耶遠謂明裁定仰数夫〇睿鑑敢謂生平之精力厝承 休命以對揚伏願。永言孝思学子古訓监成而前懲後货尊所閣行所知美 --- page 49 --- 墙而左史右阁継其志述其事克明明伤继序乏皇子孫保吝受不不基茀 缘康矣純嘏常矣臣等不勝激切屏爱之至謹奉表随進以〇聞 請视社會之改良 古哲儒有云轉移習俗而陶鑄世之人非特處高明之地者然也凡命以上皆预 有青焉旨哉言乎有心於世道風俗者可以猛然醒而翻然起矣夫我国法鄉例 兩相千租績幣己久改良頗難強之則法不通情陽顺隂道信券簿閲呈總之虚一 應耳葢民間常俗惟飯食可以聚人邑有公會焉叩保必不靈於叩狙故御 席之猪頭鷄股價货等朝班之顶戴花翎世界有世界之競争御黨有鄉 黨之競争或以氯学或以食争人非菩薩现身未免爲氣習之所国就情俗 上言改良欧良固不可責備於三有位無權之紳豪輩也然則彻例終不 可変乎日人羣内有進生理日愈雄疫亦变不変术疫但学逢早問耳早 之曰則文明之進步早建之百則文明之進步愈日愈通我国鄉飯酒例 美亦口窮奢变之不可以不早也怕善変之别有道焉不强民以急変但勤民 以必变不服繩者自以変之之法但宽假耆目以变之之權安得爲民之爱母爲 民之師创者家喻而之晚之面命名耳提之千里得一善鄉焉中室得一善人焉旌 面表之爲搬獨揚清之政策使将聞風典起貴名譽而賤飯食食今四省一費。 农日祛一幣草以具漸合人薰而福善羣就微之城瑰縣良具社邑大民明鄉创太 重选償口債動致倾家嗣得縣尹花范君弘日力爲觀娄且福悟各旅耆日公會 林前馨祝誓以改良具熱誠維新視日本乡告太廊改従陽膺也银無以瑞省使憲㑹 閲伊社所激星新券德羡具敬於進化赠以扁额大書美俗可美四宗飭民具設仗 --- page 50 --- 如补子亭臬堂文代章記文壽諸石去年太平設国巧會備粥扃額記文券簿铺一 之錦克爲開料辰视感爭願改良种溪之公谷舒池之祿四且継良具而作都矣巧 哉開場县有桶於開化良非湯鲜合諸記文品縣禀社劵次第登報以公眾竟 維新田年二月二十四日 教育界之新熱湖 丈明一佳鲟子也始勿播播之得而灌溉之國花蔚然否則苗立挞矣教育天化媲 也旅而甄陶之継而淬鍊之國器新然否則钻立侨矣古之所於教職和司閒地公之 所用以州塞此教職者曰可以劳而不可以閒古之厭於教皦者曰冷宦公之所用以對 付此教職者曰可使热而不可使冷誠伙住之以熱血炙之成熱度学潮具有不勃 勃然高漲者乎所謂小風何常惟上所眞篤論哉礼言視學史載臨雍濟濟乎 洋洋乎猶夢見古東亚大明之影響堂堂我阁則號明都俗听察拜者華書小特窗 饋於果業四中年久献不足以自豪矣就蘭所以爲教所以爲学果兴现在之文明適统店 乎詩書教矣而民智之不開加故也科拳博矣而人才之不進加故也總中投规既服學術頓 左教育保得爲放式之教育則文明悉竟爲遇光心文明耳遏云以豁通乎现在夷畿 而能串以精种新學乎新学乎非所以洗除同民之店胎乎州所以鑄造國民之需瑰 乎保護南來衆利畢典百廢具举南视学有才事政府大認爲天職所必肩日亻学 法杭治逐浙改良倫绿必租於潢全回格致且参以欧学火記衡生址輿算法稣鳈国文国 話必列爲普通最徑便之法門昇童故地法越新場士子图秋幾至於無可容足之地 學風鼓煽振撼全所開化開化之頂税詞何啻萬隊齊鳴曰保設具眞藥我以教 有湯具眞飯我心文明和哉〇〇前全權大臣於掘張學務之尚题屢己播之温諭瑶 --- page 51 --- 章一而士賀於朝民歌於路爭鼓舞而現新花之成〇權全稽大臣継之重六車部 微然寔行開化生義留心敦篤舒意振興不啻把全副熱誠爲我骨界放萬犬之光 熘贊鍾者〇權紡使大臣敬藶已久固政治家之人手服尤教育之家最執心也连以戍 俄稍簡壽意右从月前經同。管理大臣駕臨保護大習埸日场辰翼復臨視一以獎 教員之功課継往假補場師箢場青袴心智場親爲檢督近文履院坡潍庸 法越埸夸愍帝大學場並行護庙女學埸旦顺展復臨視四奬教員之功課双 鼓學生之难力科得星軺所到黌宁増光祝感之餘青衿堂上墨雨浙香红粉陽中 积花弄影泮水辟雍之好韻事行復見於珥濃尚可慶哉可善哉貉鴻老国歐 美春潮昔之纏聚於八股社會暮氣奋奄者今且改老遷章模骨抽筋養成 灭年国矣嗟夫我租越當今之運命积乎火年輩之學術之思想耳然而所藉 以完指此火年之質格捨教育将女所受範敬善子孟德斯鳩之治法者白教育 宜兴治制之精种相爲表裏又日教之育乏指以羣也何也離教以言治則犯詩之衡 有展而山躬藉政以行教則呼應之靈司堡物策丝之銀錦焉夼動機各自效力掌教者 之分司也借非按展隆曲偶有亭颐尔能保具周袈中節也哉則居惊要初操運動之生和文 恶店设者之所招仁母線一揮象閣但轉靈通治撥绍有不疾而速之撥吾知全而後 看鎭城下及州里有民賁者論必凛遵城憲以政罐補教權之缺點合使爲官爲師 同必兴清所教所學各皮子成於以見名散中有眞樂趣在焉其或熱曙見諧欺吾願 爲新教界慑除此场若腦也學問有大受用在焉具或自首胎嗟欢吾願爲新學界 船脱此场寃债也無量久明之福菓惟保護造之惟我官場成之惟我火年同胞 具享受之 --- page 52 --- 維新四年三月十五日 海陽醫院正督晡姑大人講説文 司督黎大整譯本 兹言南人養生法使玉体康强並人生所以得病而装弱之故盖人生而衰弱根由於 不知美限生於造化中之格式选天不知保身休之法故飯食衣服不合法度人生所以衰弱 諸根原詳謂于後第係在稽吃鸦片藥夫防鴉片兼則富家之人旣祥朋貨立 損氣力而貧家之人向芭変故暖困而庱弱弟二你在未到批歲有驟娶妻故生十 细小簿力而不成形弟三條在涡皖色慾弟四条在價质污穢之人家門不县潔 淨故多病而每致死倘不机市甚產弱弟五條在不知保生食结免休参弟大络住 耽酒於酒日南人酒量所無绝第七保在南国人智病之展多歸咎於魔鬼於異 端之作荣無可以藥而瘠第後二條再説及婚嫁而未到歲之幣且男人理應 至二十二歲方可娶妻女人則二十歲方可許嫁倘女子何人嫁娶早骤必生子 彡症病夫舄多病則壯歲安品望具康强若欲保取守所生之子旣康强而動 敏則男年子則千歲或亍二友方可願爲之有室而女子則必臣十人发零保 願爲之有家後弟三條文六凡谣慾之人则生子谷產弱倘具父幸而未病是东京 生病乏期而具子更效尤焉後弟四條文为總而言之諸病所由發多於人身不 能湘淨則多生病疼及黒牢症大生瘢雍水毒虫及癰疽等雍人多自商之雅 後弟五條又云倘能持守此等病則亦無勤事惟取潔水勺並取蛇房膏店則亦 足以保禦之也兹做场同志諸人每从卓起辰取潔水业蛇房膏片洗面洗足及两脚如 夏天則取潔水勿取污池之水且遍洗迎身每日、次至冬天歲寒亦必於礼拜购内沐 浴番每早展必宜流頭心髪夏文於每礼拜旬中雖业者亦必沐浴一番始此則价先一 --- page 53 --- 队住頭上具福説詳明南國文自老免业咸當式遵據皆行則無瘤疽瘢瘡等 症倘或辰人有被癰疽瘡熱而死者则此令衣服不宜留在家中而乙之衣裳亦當澣 濯方可恭农裳不潔則雖沐浴亦何益之有凡已之衣裳每礼拜旬中亦宜番澣濯是乃镇精种 如而衣裳者則然耳至碧白線纱縐衣裳則每日亦當拂拭创洗花以去鹿垢葢不源諸衣 裳則多有生病芝虫倘不去除則适虫染透公身体德遭此法而行则诚得多幹疾病不伯 在人身休衣裳皆宜潔障而門塵宜九潔诤凡門慶米潔則亦多有生疯之虫所源优故不湘門 廬人常多見生病如生沉症天展症此但說具重症而已欲潔浮具家者先须砌具墻 屋豁開具門井砌具隆升如此則谣扬县便也又據每日早宜取南片浸水而座招雲 展每礼祥创中尔當蕃洗濯一晟之中要宜名庆删招疚久具队席尤中潔淨若具長 衾队床月之中必須滨滩一番兹亦知夫安南国人具潔白之家尔罕有鲍然蓬房第一 臻亦河保得潔淨其茅屋落鑫則间焉宜名灰塗之每日早展宜亦取潔水通酒然一 後淨埽加此底埃不起大具唐竈雖是土皖人必海以石成窗屋相鲍以竹名之亦宜源洗 文店微家中之士亦當先酥潔水遍酒後更洋扬方可依此行之人身休康强可都也後第五一 條増謁云南国余識保養孩兒之法故初生孩兜亦多想命人务使初生孩兒暴露 身体久天亦如夏天旱展亦如雨辰至漸長之歲方許著衣服久下兒游戲趨走之展如 竭寒面九許著厦馨之衣故多爲寒氣所侵以至病死是識許孩地飯食格故此馨免不 得康強父南人多郎孩兒乳大早加以驟詳食諸品物以中脱中通用不淌加所許後食孔哺 之飯是也孔哺如斯不惟此飯不能消化既無蓝而更爲孩见患也恭由县母所得何病則此 孩兒尔受此苑加具母或得疡病其子亦受殤疤其母得棉梅病則具千亦受楊桷鼎 斋人多許孩兒乱飲諸水汁并驟食未熟諸菜故此兒每得鸿苑痢苑多石於亚福金勤 --- page 54 --- 於頭復按兒則此物兒不至於短命矣振此而規刖此孩兒當著衣裳多义何加市可極見一 夫服衣裳能今人烤恭衣裳能蔽人之形依焉至若保花免諸法則當許保乳汁年倘具月先 有乳汁要宜顧養孔民以保養此够兜或兑買汇盒許独烟伙若天旦食飯則湘所首也业乐 零更兑買鷄卵賜食並可許火窖飯氣焉此亦大槪而語之至公保養特兒諸法号當 族他日方可以全体而詔謂之也後第六條又云夫腾飯酒诺事此尔畧説之而匕恭由南国中 人沉酒从酒者甚火只聞得他省通判記事绍貴員職盛有好飯押指美酒因知夫嗜南 酒之损更勝於吃鸦片藥以具翟高子招效之而日或至於衰也耽酒人之千心多弱力而或木能 集享青吊後弟中绦文行南回人有不病曉根之故辄腽度以爲魔鬼日烧崇故多新福 我焚金银线並諸宾衣器听爲若此未兑州謬券谐病谐有根由面就中办多有惡中在寿人 身体誠就皖酒病面锅之则病男好爲服痛並手足摇捣症儿堵东出小多有藥方窗 療具病而心有未可全痊之症則本院品灼然知具根由而未尋得藥料械规如纪 房之病現多有人受此苑而急於尋藥方每望真百之间桑得良醫必能病病也夫然 後究病谐有病五故在焉就中有在已所运自家亦有在巴未巨悉知之也故儿得病之人西品 四轨馆家业便服薬则国病可望早痊若璃躇水早求桌料則具病百增耳無有时痉之核 倘或百病者宜急醫補可也 維新四年十月十九日〇術生總説 到督黎文蟹民本 天地生司人而不能保具研生之身天地不三保之而文戕服新喪以险消陽刹具生故雖自义生 之資而空爲戕生之头人知有生之身阳尚知長生之衆欲知有長生之樂不可不知保 生区光会天地好生之德於是子有省生之説弟政術生者何循生果报勤理動业保紹物湖 南食得常常康健乡依格也職此之故我東洋学習医事知此術生格爲天利益事故謂人知 --- page 55 --- 街生则人均得首益也恭人生世上啡特文類而已更有物類兴新新䖏其周倘人不能创立 休格以除去物類則康健共病弱相等畜這物郑芬面致凡此场者土也水也天地之气也 學居佳之官展农服饮食噐皿此寄類皆人所不能恩者故人日常兴此類新䖏而首用之 身体强弱亦园此学购学此等格式與人尚自明此等如何格式耳是乃衛生之实喀也第学政術 生则難义晓衢生别格所謂别格者架兒之兴成氽痛场州摇其衢生格式杭福各黑场 所謂術生别格也又於除艺傳染病亮諸格式尢不议不知 維新三年九月十百女学宋旨 牧文 學之有益於人也尚矣豈特男子爲然畿至於女尤不可以不學何也会日爲男化虾 他司爲人母母伤之賢否方工之巧拙生子之愚慧享齡之修粮皆視中學共不学之公业 振典公學所以爲當合不可银之天囧购也况天渝明天分友兜多不減於男兒謝娘狮女仪一 福瘤美調林蘇姝徐犯巾明可场翰墨則由普通之学而推廣之初界之女明進步次 和且不城男界争乎攷之发礼友生一歲姆民教之先之以究説德從次及於纺織酒漿諸事 及具長自女电閑焉国道具南、焉徽音捣美彤史留普有由然关然其教也特爲钢 君丢之公制設虽於金家子女則慨华永也近來大明引国其利男與力谷自有平等之州 女生大七歲各使之就墊具設学也有公家書館市有私家書舘有初学学堂州商高 学學堂而具所以爲教也有偷理教盲音話致学諸和以及夫物理家事阁畵体橡音 樂等科京於卒業女學生則文壽設斜具报大要以修身爲土防由八厦间布人皆城學女 尽知老不怕告莫之通晓綦稻之精良卽至骑馬仇管爱纪而绿有大夫之志民夫久明公国简海 汲汲於女學名哉負以学阳之益具所南有不細也爹慈容陳具最益於人者有三是 有益环分育媒人难化自古场然必年游条分性既可藉以業陶則不惟孝於交闲宜於家 --- page 56 --- 命服教足以馆成绝经新火年所謂人明孕育具站基之當花天演家判例所公認重有智 育今分窗半由於天业都半田公學搬而街台券法藉之益饼有小高開具智腦啟發具的家则 凡家妊讲生之具者能二閑熟有工藝之日臻鼎巧光皿可開利省而裕财源力三是有蓝於优 育念新子明休康健虜草充盈方京以草燕窮之幸福若人而旣知有衡生之學也則藏修游 息無往稱護命之靈符出人起居隨住有特身之宋织而康强之集福維胤之昌繁将可以焉 五之哭华我门国民以伟父音母之五招素似服夫礼泉詩書之索教開化最早务人久最著矣獨 於好学四事獨属银點焉省府縣學之外不聞有女場場之設也訓道腩学之外不股有婳饰 岛联也具或拘於福人無攸遂之説遂至不使讀卡籍光使千公口事似則操一狮制北桥郎 館檐貴高門風瑞闸秀平白之所誦習者亦不娲曰惟酒食是设無父州遗罹谒 此足心畢女见之主了耳鳴呼我国俗每生男則教之誨之生女則漠然蜀之何其 56 何具重新男面賤視女耶鸿無识文明久化可行之男石不商行五女耶慧亦陋关殊不 思男治华外女治中内男若女谷有一分之贡位斯亦各一分之資格不資於斈其何以 产格而巨肩具看伦也哉幸有〇貴际保護以來汲〇然以廣開民爲第住美遁求大省 凖谷設初学纺學場以資肄習具鼓励為向如也办年音日〇比圻編使大臣驾臨酒内 行服盾公場显奔碑路钻埸二檢视见女生客止综工条行稻一進寧芎销之精良 實大臣均加奬賞夫一初组織爲日尚淺而成效匕有端倪則女人准化程度益可 知矣使由此而擴張公米而府府而縣縣而總各設公私場家傳而人誦行家論而户 曉不将来漲女學之新湖播人明之鉄壬使四千餘年女界子杭楼照、麦而新中寕 不於此需是赖乎确我國民我同肥民有女子北於女全上置一方針庶無負 國家開化熱誠云〇維新三年法月主日 --- page 57 --- 新式文選續保 第四犯寔银告成尊人廷臣驾表兹仰见寔綠正編弟四纪告成秘圍苞符辉生炭现经等 城州城快謹全青称賀者火以〇〇〇瑶国光展南天浴奎壁艺场〇宝以楊麻東生督圆卡此府 出拉代瓢中之秘奥如升虎殒学市披开俶玉軸之珍藏會见童門舉下纪栽蠡編燦做誦弦 之雅弱洋自朗西海雪傅北阂汽等窃雅圣人制洁其戰於书域中大楷其、曰史然外火内 央所以乖未後來而記事記言又必先譯实鳈文則杨事則寔既不謬夫是州普不 俚机不花亦可公关美刺恭起例發尼之各别而福年記傳由此分汽舞禹湯大武之爲 君道在方册典謨訓誥誓命之奥美著在簡編逮天设店京明清以來代有作者与夫了 黎李陳鏊之也南用燃哉館具展浴否不同具世久近有異而依興谷售薇代之银故千校 尔可求千載之前现天 加区五會道航之傅心法形爲治法公熙代裕综永之绍正德上接前編加〇今日者中我〇国家南 服〇0擊基基配〇口公〇口天其澤的〇彩信原澤世爲具慶从通化成武舄有分明阁县子主 迹和放浴之〇〇0天心我尽口00世租高皇帝德品天顺人阝乘信得物姓品景华和守大音心规强 〇业刘临厦子孫街傳家之命脉奉我三聖服信皇帝道隆隆继城北戴之唐動光被瓶环商成 州今有文春我三憲和章望帝分藏茂依求凡心年之同度雅贞海预我烈仰三列全之成編已就惟 〇〇五圣人之综世有业参我〇翼京英纪帝聖学高明品0道心路微三圣神文武暖克场之办 餐名仁毅孝慈绿大限子總广德多乾的布者度洗〇相武以塑光敬交孝朝鞋族体臣勤政爱 民州德親賢制治业规储矣建礼信樂致刑明政堂文谐武重農馍罰及之道价 然儿味十載之太平有思行敉纳二百餘年之治代汽休乎 前成變具永行愆三有作用小府械民到于今爱賜求心自古所希高耶厚耶 --- page 58 --- 盛矣美头奉我简染毅皇希一初四臨佛庶街務未遑湖厥前功後 待夫後起奉我灬景尊纯望帝孝治在念会上音親栽謂前人之懿行嘉京傳 之不朽星今日之道风餘烈鑑乎在明爰日命火歲维修火錄理裏一是美例裁自 宸心南及三游又编刺需以年藏考而名謬建而名幃必纂輯之致其詳作者謂 金速者謂明綦图揚之猶有待饮惟空斋谐下仰烫燕翼光绍鸿图灬先杰通進程功 上課執起丁未隆癸末之季夏坐信面文有足微自九酉迄匕亥之仲秋编完面期能发 早荡豈功偉锁与三三纪而同垂班批烟峰司外金千萬斯年而若揭仰师江麟人之股 子旅品替引九冬平飞乘、江千前待其揆也缥峡与红霞並现蔚爲五彩之文金题 皆公欢揚微炳作七襄北锦誠足高千古豈荣艷展者哉等章雲喜得有成 星景快天先覩校南藜同烧無筆擅三長拜献树庭尤颐发屯召化觚迪兹 、先訓李由音章尊浙间而行所知庶绒克的电彷事爲防南南房制沙区保受丕 丕基口惕朝乾奉靳编爲罘羅之宝铭左园石史幸斯编豸品座之源篇则人 甲之率视收行卡件石以首矣成王之永世克考詩徐又发何银焉租等石勝店 仰欣忭之至謹奉表称賀以闻 表文绝妆好科 --- page 59 --- 維新肆年式月初叁日全權火臣挽諭文續錄 銓補宫吏須加審愼於前國家炤徙科目補官之例 凢新進士副榜諸員依限補用無浴滯在職宫員因病或艱丁告 回稽查履麻倘像出色至限銷之日遇缺再補至如衰老之年不能再 行服事场當宫清妥倘於休致年限未能湊足炤從年数量诚俾得 铂取休俸免致清囊又凢文武宫員在職經得二历年而以老病不 能漆足三十年之限依如一千九百年工月初一俏二旨諭所準者國家 新定别項年例休俸追議經於去月城行南官若吏均以篇便炤之 比項員人間多怊例告回所以凑足年限加前所定者爲政較火而文 階中人多見之廣問南人出仕之途凡文武南官何員 能爲國家宣力在中圻北圻等地轄兴中三工浦大话確係敏幹具有 公使官及省憲咨請公已蒙息獎賞爲數頗多人各社耆目平民何 係悉力贊助皇家亦經险賞品浙位佩星等項门安南聰敏人等國 家元特易於出仕且有預得大法卒業文憑之安南二人本差经將精 入工政塵正額人新奉品監國殿下旨諭補將南圻名家子弟一員 充爲東洋案座官職水當今第一化佳事子國家欲於贊助人 等不拘大小宫員筠待以慈惠业清化儆轄州官乞子安南官衔浙 俾有權法體面國家經已準給蜜之倔民原來不知朝廷權法今有保 䕶冶见服從站端與本差一心信仰徵之乞予官街一事則九見該 等服從安南朝庭之城園葢古來所曾有之事县該州切願得此 --- page 60 --- 官衛州國家即行準給此亦該治之善機也大法官員之與南 官交溃每堂謹守礼意水差曽已言之资来交涉之合宜应無須 贅仍請具述現大南朝廷與住﹃京欽使府親密之情品㑹 席辰蝻政火臣及部憲赴席均有員弁舉苑爲礼又辰交相探問 及常設宴會诚爲情誼去学且有新定礼俗亿諸会席間有大人 公子银頒賞國學生之日谷部尚書列憲偕夫人公子徃見又如正 中會欽使大臣殿宴在府院則南官大人公子际偕同伙赴㑹席 如此交情一何其諄摯也教育事宜丨是教育泣人教年來教 育之事但見其進也九係學堂之要點已經整頓其需費惚從 支收嘉内給發至如各省轄之屬中折比圻亦已新築新學堂美 基在酒内大奔悲學院炤依諸生父州盛請区分高等小學一班俾典 中國相對久奶從一千九百四年回月北七日之議中學之教升進至福 議長員答謝辭 今白議院初開伏䝉品貴公稽大臣青臨爲㑹同座主並貴統使 人臣西南官列貴光顧术列预有榮施焉强代在會列㑹員權面 敬爲答州、大法國家自保䕶敬邦以來專以興利除害爲第市的 如架橋砌墳開江道築火車立學場以開民智設醫院以療民疾 至於境内盗賊切害諸事一律剗除務使甲不築溃戎無伏莽其所 爲坐为擬公益雖勞費有所不恤近來鴻宅相安心踏暢旺其平康 安樂之樣光景倍於曩辰应此鴻凤渗漉固彰之然在人所耳之 --- page 61 --- 目业心在市列所顶戴之膜拜之而不置也其敢忘之乎京列亦知國家 大级經營必須大段需費今既爲之鼎力襄暨参酌眾見不棄 蒭蕘俾輿情妥洽然後施行此即古哲所謂謀及鄉士媒及麻人 之遺意也現今大臣建節伊始示列幸挹台光既蒙尚脈俾知 該治政體係出一片公平慈諒底意人且爲之勸尊俾知南人欲步 武太西富強諸國當以保護國家爲吸引久明的針線煌煌丽训 条列敢不中心藏之他日㑹議事清願再轉將播告爲同胞一慶 祝兹期會議諸問題均屬益國利民之最開件事务列特蒙恩特 格仍預㑹同議員服不謹遵尊旨據寔敷陳候承裁定料想 题内諸欵如可底行州貴大臣當必力爲籌辨以克有濟他日新 地的潮澎漲得與海球諸國相比肩多頼一國家保䕶之力也然列發 祝发貴全權大臣康安萬福开請電達京貴監國殿下云南國人 民仰蒙貴保䕶郎翼之㤙千萬銘感竝敬祝鲁統使大臣暨 左會西南官列貴北居康吉長爲我南人笙时料公荔諸事云 請觀農界之新潮 堂堂然心萬方英里特占温蒂之一部分者夫州我國土耶熙熙然艹 五兆同胞所傳爲神農後裔者大外我國民耶噫國農國也民農 民也拾農之外無長技人西仰事俯育出布供應輸納舉一切身家之 檐局公都外禾表注斗眼馬湖考鴻厢方火所載貉田随潮高下寔 爲我祖越農界之開開之第一紀元治降生前五十年一輸入支那文明一 --- page 62 --- 始見有牛新南器之出现北蓝人類日繁止引日通進化之通速每视乎民 智之程度爲比例差通傳經四十世纪于今食指德历服先疇我耜我耒 乃桔乃桻手胼足眠掘沙披毛困難哉農民之終歲勤動悉生憂勞价謂 血、盞替飯、杯良可哀也嗟嗟國無農師推考乃成家無農書推最之 耕風蝗早潦難鱼天争日棘子於作芳之塲上意殊亦太渗淡矣葆北 之南來也爲民典利江堤橋场取次完辨固已旅農界放一條光化 且憂天災之難测憫人万之易穷殫化學補化工犠牲财産寢食粮务 岩爲我農民組織一最巧最靈之工課近於河東富舍火珥河堤畔 設吸水蒸汽機機有空中筒下喫水底斜立樣頭向外堤基筒之 裏靣由尺處招活動機似圓扇形煤炭既燃蚰輪轉眾楼自動 家力大猫水從空氣来補涓之扬上瞵息不停機声水声胎耳齊鳴 沙想难以筆十山穴堤砌墳内尚豎一水桿两旁堤踟各浚小渠一字 水分洪泉如注田間接築浮地通溝或從路畔腹祖撥開或有闢 八民回條貫連絡大要通溝須高於田少許方便挹注溝畔按處置 沙竹筒如欲取水八田舉人魔開闔隨便溝行水從愈續愈長無遠 弗届葢先已測度溝之於田具有建瓶之勢大約如牌頭傳水篇者 一般間人載来歐方化斈家所製各質粉料或骨灰或朽草或乾 肥料融合而成試審之田間具有扁誌俟加研究某質合於某禾 某地宜於某質特設爲粉田最新法之試騐場董其事者傳物 督工特委通南話之派員搆住舍隨人抵㸔所浚溝渠間又 --- page 63 --- 没八民田炤還原値水工糞料不取分文豈特爲惠農計哉原 争隴頭無往非教育之猜神所貫注也其尤人可紀念者北江省之 利農漂熄江上流築一横截俾潮水可常高勝於办坝砌一匣匣口浚 一幹渠浮地西行綂土山穿绒路甚有横架苗川队鐵立畔畜水務要 平分幹渠左右按改砌塤迎水入田田間人多别浚发渠炤依幹式 间環如織田無高濕皆可聘作雨師古者温洫之制不场使之畜洩 得宜圆未有加此疊架泉梯之絶妙也按河東之吸水機姑試之富 舍一社需費猶未完算但據伊社從前夏禾一皆廢稼今則一望殆 如雲錦覺新農之機噐断可開通九江之利農渠起辨己三年来 需银至四十萬現今夏由報效幾一萬畝將來農潮湖漲駸駸平 限瀉千里之機名於是爲名農民喜人不禁爲吾農悲何喜喜新 法之普傳則水旱不爲災饑荒知可免矣何悲字指存一日山劣 根則進化未免阻一日之動众噫粉界學禦旱水車神工耶鬼技 耶文明國特見慣事耳彼等轄民當初館異县不樂願者兹且歡 夭真也睹日前景自問何如昔鄭民之謗子産者我有田味子産伍之 及其誦子産者人日我有田疇子産强之調謂何常民情亦犬可見矣一 嗚吖處乎念今農戰之辰代眼僅戰之以魄从尤且戟之以腦筋戰技 小何穷哉農書戰之以筆也農報戰之以舌也農噐戰之以文明之 銘刃也人新我值人優我劣人巧我拙人進我退將何以立存於天 演物競之舞臺夫農不可以不學而斈不可以不县别擇德性日 --- page 64 --- 揀蛛回移稻曰製器日補質動之新法農話巳畧發其精葩 司胞司胞榮拜新書幾若狂矣研鑽策論文成癖矣獨以農科 爲賤品耶諺云一士二農食尽途穷一農二士胡不早爲子孫營 寔業也借日我國貧震機噐未可以購用則盍不思聯團合本 購立公司省費便工变石田爲繡壤耶或人日機器恐有坊於穷 民之手藝吾聞之向疑継思之有不覺火笑矣試借鐵路機噐之 辨論互作判解利害分数當自瞭然钻本其近見者言之其處土田 高下参半秋禾但农之天雨耳夏務則終古留荒委稷既不可業 栽芋豈并不堪以壅植赤土難成餅黄泉豈療饑嗟我穷限虽 欲塔地營生餐恐無下手處矣有吸水機而東作西成無往大利 大耕婦饁眾役兹业謂機噐爲奪天工容成有之謂機器為李人山 不佞請得而訟寛也听中悲哉人滿食艱一人耕十人聚而食之生利 之数不過一而二耳分利之数助二而四四而公面卒積杨至於百千億 北無量数杭地既無冒盼之報根性課農又無别擇之思想两夫一 橋猶具幸耳雪歸無衿不介大可駭哉别擇去者非尽擒其惜而 新是謀之謂也我國農俗多有可採者無論糞灰壅灌變處 常行别有稣花萍以花成朽壤者有油乾砾以制酸質者有覆莎 泥以補由膏者雖没著成書而習帽相傳深有化學之理不思 而中噫亦可以自豪矣使加之以别擇之思想養之成冐險之性 質合日進一寸明日進一尺萬賀同胞萬祝進化請洗眼而 美農界 之新潮 --- page 65 --- 維新肆年式月初抬日嫁娶生死簿之有益於群治 自結绳辰代變爲書契展代一家有一家之譜一鄉有一鄉之簿二國 有一國之籍血統之所由附繫焉羣治之所由托怡焉無論古今何國族 羣德日發羣化日進則羣治之法律日企森嚴由簡初詳亦文明之 程度所必爾攷古亚東王政周禮司民自生齒以上必書千版歲登 生死三年以其數詔於司寇司寇獻之於王三拜受之双於天府重 民數也近今歐美列强羣治完整嫁娶小死之公証簿若奉爲朝 野不可刻缺之護符是以人稣之考辨人数之核查七尺之童猶品 案籍而數此葢俗御政通化從家起本天賦自然之道德發而為 法律走精葩噫何其備美也我越以龍仙灵稣傳衍之速噪名全 球四千年生聚迈數百年教訓食毛路上少存血性者其对吾租國應 各有萬無可逭之義務萬無可館之情感乃脱籍地差自甘放棄人 格丁一率银一蓝之朽套語久已掛於口碑遂使籍簿不明青裣查触據 賦役之不均也其害淺易好体之术图也其禍深断胞女子不記春秋州 南鄉鄰鮮通名姓自生自育抱此一頑館壳将成何等社會哉嗚吖穑 家成鄉積鄉成國家無傳譜家不家矣鄉忽計簿鄉不鄉矣國 無定籍國不國矣處华今之世界文以載道亦文以載法我國自有麻 史以来一統地志胎朝憲章非無成書司攷獨至人表不知何起算從 何措筆甚爲讀火家百思而不得一解之門題考明内屬辰代人数 見載五十三兆内著山蠻二十兆餘屬我國獨立史民數缺焉噫 --- page 66 --- 國吾國也民吾民也何後之詳初我之踈哉李陳黎迄今竹政之 修代有沿革李十八歲民工登之黃册謂之黄男千歲以上謂之大男 陳以大者爲大黄男小者爲小黄男六十爲老老甚者爲癃老黎 三年一修為小典大年再修爲大典派官抵處構場開選先伏上子 稍通者著爲饒學次查職色清正倖冒次閣民丁分爲社項民 顺民老項雇項穷項犬抵鬩丁之法陳詳於李陳詳於陳猶爲有得 名詳重民教之美意中興以後喜簡厭煩改定平例登者木計耗 不除偏重偏輕敞政殆不堪設問矣景興議復古而習惯已成動招 阳办終亦付之無可柰何上下千百載問一得之胡漢蒼議計以上著 丁口簿河得之院光中摘盡涡籍發掛信牌眞可謂我國政治 家之特色可惜两朝教澤猶淺官場未清法立弊生羣治界儿 彛無放光之冫日木朝嘉降大定務在悦民亻政不甚更張心年小修壬 年大修司黄丁日壯項曰老項日者饒名雖供續寔不计除木免蹈黎 常行海之圈套始擧己卫年簿大率咱之端開其曰以生爲死以在爲 逃郎廿受死刑之罪姑息從可知矣嗟夫國與尊教世遠神權巧詐 百生筆誓何補安得暇日教之忠信業其困穷開誠布公因俗变法 民間積弊庶华其可洗除如無法不通情動相扦格攔街有例錢矣 隨意勤收僅以供豪里之揮靈而某也有派某也無派不可引爲昏 律之審查鄉饮有編簿矣逐盤之犒望僅以别坐次以尊泉南方 者宜供芳者宜塡不可執爲丁籍之對較家自家姿耳鄉自鄉耳 --- page 67 --- 國自國耳孔至一家自别爲國矣一鄉自别爲一國矣一人自别爲國 矣羣德日漓羣化日展豈徒於法律上直受其影響卽於道德工 亦且間受其波濤可勝駭嘆夫所謂開誠市公因俗變法則嫁界生 死组織也正爲對病之良方商其果已寔行否耶吾未之能信也深 願爲民代表者先發明民病之所在而後國医乃可乘竅以引投 病安在哉病在不知痛耳錢失疾在徃之爲中飽輩所蠹欺胡弗 思有身有庸有户有調理之必然也文明國民聞其樂輸國租爲義 務矣開其以預議國政爲權利矣絶不聞逃源差役之判案絶不聞 告覺漏个之訟煩税無論重輕以國民之公錢謀國民之公益愈文 明愈重斂固公俊之左所難逃詐久爲技良亦穷矣借曰從無嫁 娶萧在民獨不有捕街券乎徙前無有生死簿星在民不有鄉饮 簿乎善爲通變務必寔行逃婚改嫁且休慮具曲鈎無梗矣生 継死除且休慮其一頸两維矣不寧惟是知人滿之可戒利思指地之宜 急漫假而冒险忍耐之根成浸假而富強文明之基礎立具司益於羣 治也可公認爲法律中道德之例言 維新肆年式月拎柒日人南典例撮要新編 國之有例猶鄉之有約家之有譜所以備前世現成之典乘东 消來使千百年後奉爲圭臬引爲準絶有遵承而無踰越 所由人斯民於軌物躋世道於早康於是乎頼粤攷泰西列 國破龠法典行於法巴力議律行於美心辰國民崇奉憲法 --- page 68 --- 從容乎平等之自由之中而不敢緬越子天演自然之公例 葢其所以維持防範之者至矣我國朝㑹典一書載輯自國 初至质德四年底該二百二十六卷煌公乎夏之釣石周之刀訓业憲 備焉鑑戒彰焉第向来公署珍藏視同秘以錄庠序不以課 云利擧不以取山人閭閻丨庶寥若無聞良可慨也况又汗牛充 棟篇帙較繁縱或有心研究啻則採菸山不勝眩目觀水於海 空嘆望洋此向欲嘗一胬以知全鼎亦戞口平共难哉腸庚辰 科国甲同進七大子少保協部大学士充北折統使府清查㑹同 事務杜大人謂熟故典博洽古今以是書之切於辰用也喙於 公暇採輯書中〇旨諭議例之切浙者與夫嗣德五年全福中 外續定最要諸事例集成四卷顔曰人南典例撮要新編凢一 州部憲章國家典例無不異備紈一經目炳若列眉眞所謂 政治之萃珍學術家之元墨也具學法改良與吏科考試箸 條例是書尤不可缺世之君子不客一購歸置鄴侯架插中收 閲之下国無全牛其於四百年我租國之临章成憲良法美意一 可撫卷而得之矣昔人云杭楊示之篇勝於居行管秋桓君山 之書富於積猗頓之財予於書亦云 青陽學子 古今學術界之進化也不左於壮大辰代而在於幼穉辰代何也 人於壯大之辰情竇一開鴻鵠之心易動放彊而聒之者艱烤 --- page 69 --- 功幼穉之辰天良未喪童牛之性易引故順而尋之者易爲力 語云教婦初來教子英嬰孩久云木嫩易矯人少易曉旨哉言 集誠千古教育家所公認之大透物鏡也雖然教育有其方矣 使不以辰考察刂勤者莫知所勸惰者莫知所懲奮進勇 徃之精神日不覺其頽落卫何以占將來完全無缺之最優人格 也哉此則察送學生一欵人爲現合不容缺之問題也孜古我亚東 之教人生自一歲入小學而教之以油掃淮退之對之節詩書禮樂 書教之文家塾黨庠無地非學継也考校之法行於中年簡 教之規詳於太學養之有素开之有漸所以七年小成於禮小 子有浩見於詩他日太學中之飛茂未始不本今日小學中之 掇葩養粹爲之培其根也自旅蒙之教不講而初科之學不典具 所謂學者家自爲教人自爲學耳社會之公場不見設也童試 之公送不復行也乘劳佳度等之爲浪費之光陰鼎盛春秋視 之爲偷闲之歲月少世幾辰而蠧魚徒老求其少年頴出脱指 套而吸潮以卓然自然立於競争之學界葢落之僅見焉此古 之成材易今之成材難有心世道者所爲撫舊而長嘆也自有 貴保䕶以來汲汲焉以擴張學裕爲第一要義現下學法教 法二改良除省府縣學而外公設縂場以資童習教之以漢 字國語字化天文地輿禮生算法以至修身倫理等科無不客 講又於遞年底圻内各省竝行察核一遭九預中者均給华 --- page 70 --- 業文憑使之知所勸激誠可见國家開化之一片熟誠其所爲 我國家計者至矣西木年正月十七日選法起行之初頭點也選 之日具題目有三簡易漢字譯出國語字一國語論小殴一箅法 偶數一選生年自七八歲以上均得應選濟大然抱槧握鉛操瓢 养墨居然一秋園角藝辰光景猗欤盛哉猗欣盛哉料想應菜 中人當必有無量聰嶲特出之的弟子無量異日能爲國家助 成公益之好口的弟子接武其間吾不禁嘆羡之弗置拜祝之維 虔也鳥之離也數而習之及六翮之旣齊也摶以萬里息以人月 飄口乎有一攀冲天之勢焉馬之駒也馴而範之及六轡之既一 一閑也逐電追風跨都越國昇名平有个里一瞬之万焉人苟於 晷未移之候而加之以清泉之養正之功辰之作之之有術鼓之舞 之之盡神外馬童年魚鳶新潮化前程遠大安知其不爲冀 北久驥溟南以鴨也哉願我同胞之有子弟者要知學貴及 辰旱爲之計以總塲爲鑄才之鎔範以幻學爲進步之梯楷 擧一國久兄皆有爲國家贊成教育之義務舉一國弟子皆 有對國家享受教育之幸福於以吸花明之精髓補新學之 腦筋決口春湖勃之甲柝將來青年學派中大兒盧梭小兒約 翰相與層出疊現以造成偉大絕倫艷麗無比之少年國寧术 於此焉基之吾且翹首以望拭目以待 維新肆年品月初一日人平選生揭榜日演説文 督學玩大彬 音戴来科 --- page 71 --- 選生之設所以揀取幼學生之果有寔學也我國家從前試法 於鄉試會試之外有日年一闌遞年一考課其於小學中學固已敦 士習振文風惟於幼學生選舉之法猶爲缺照今有貴國保 護整頓東洋學務特設議學會同座於一千儿百六年十一月 十大日奉議定改良學界分為小幼學中學三班選生乃第一班 之幼學也議定訂以一千九百九年疱辨生選試合日㑹選是選 生之第一遭起㸃也其選法專用國語字葢國語乃爲今日我國 民之本國字天然音響寔出自家一開讀婦孺皆能曉之非 強假於外也故選法第一题用國語字一篇第二算法第民位 字题亦繹出國語字誠以國語爲我國民字學最簡便之 第一法門办爲漸進歐學之第一基礎也選法雖簡易然州練 袤幻學國語書與幼學漢字書必才能濫預兹選我犬平一 轄賴貴公使大臣敦篤學務唱立縂學場綣立知學母場較 與全圻諸省爲最早兹期應選得一千三百餘人初預中者八百 陈人一初起辨而諸生早能中式誠皆聰敏好資質底人平白 總師之勤於教誨諸生之勤於學習可知也今春掛榜請祝諸 小日開智腦日廣見聞勿以小效自矜宜以遠大自期勉旃勉渝不俺 由此而爲課生爲試生爲標名虎榜爲獻策龍墀葢將甫化而 步武歐學爲高等學生爲專門學生復愈進而爲哲學名 上爲塼物先生俾歐海潮漲遍法於東洋五處中則四千年之 --- page 72 --- 久獻舊邦庶可列於全球上之文明新界皆於今日撰生丫望之 昔賢日術業貴及辰勉之在靑陽諸生其佩服焉其旅礪焉或 少答我國家養育之至意而仰副貴保䕶開化之盛心顧不 偉歟其未八式者宜愈加肄業傳日射有以子君子买諸正鵠仄 求諸其身葢言不中不怨汇勝已者发求諸色而已矣此後之孫 山外客即爲他榜中人冬去陽生春人來廾番屈指風花信選 生期又届矣务職復以前數詔請祝後選生 維新四年四月十四日疫症須防 小瀉疫症社瀉係膚染之症辰常暴發於巾圻偶發於何社者 以從前此社原有此症榭其毒根也此症或因人染人因物染人自逐 及遠無所不至其原由出於一微火 业中以男微殘方馆易 病人吐瀉此虫 散於地尚汇井池水道之水用以需飲及酒菜者此出無不污及污 濁之水及菜巢之物煮之不嬴辰或小用此虫便八於腑臟物部胄如 腑臟一痛即爲止瀉如此則水若菜亦爲染物之病存他物咱涂 能傳染卽如病人之衣服臥床已經染穢人加蚊蚋集於病人所 出之渣滓郎轉而傳於他人口鼻加此等由均爲傳染之機闗 預防吐瀉病症留飲之水必須炤鐘鍰煮沸至十五分之久方可和 茶食物須煮透熟方可食用若生菜及上物一切禁止何係手有 觸及病人所秩之物項者 九期和有税新程 食前所宜取水與蛇房膏 洗浄两手凢過倦與過度之事切勿犯之庶免身休衰弱當 --- page 73 --- 疫發之辰人宜杜絶病原并將病人别置一處俾免傳染他 人用鮮灰一百哥藍或铜録水一百哥藍和水一壢貯八一盆以乘 病人山瀉之物一切衾席床帳衣服各項巳經病人污及而賤價 者各消毁何處病發宜就呈醫官俾便醫除并遵上叙之法 施行厕所亦用盆一件八鮮灰銅録水或其梨汗以乘穢物除 穢法何家有疫發者宜用灰以除穢氣并宜脑洗地面要得净 㓗人可處汚穢者盡行掃涣殓藏者棺内四西宜用鲜灰過酒 卽將送葬仍擇何處王也隔家居水道池井方可葬穴要深二 西又鳥限最要方法家居内外四園宜潔浄水井常伙清澄勿 使人物污穢厶項並洗浴衣服之水留井四旁人宜葢蔽井口使 外物死尸不得落下醫養病人方法若無醫官家人亦得用方 醫養病人熟米泔鷄蛋汁鴉片烟均可用以治瀉茶和南酒 以治吐及其發冷拘攣血不流通則宜擦其股體製鷄蛋斗法 用簋一件要極精㓗取鷄蛋白 額四精廉 爲度若蛋二分即加清水 傾八以箸或匙报孕泊浮 然後 一分捣均飯鐘錶數分之久 饭饮 維新四年十一月初三日疫症須防 今夏比圻轄内疹氣流行人民被害甚酷物故者無慮心萬人溯 其所以然者多由我國民智識未開其於飲食店處衞生諸格式 均屬懵忆夢人罔知先慮而預防之计由疾疫頗仍人多枉命良 可慨也卫預防之方法固不能使之無疫病之人而能使之免傳 --- page 74 --- 染之害兹將格式二詳列如下我國民其凛遵之第一條何病你 偶摄病症猶屬疑似卽須呈報地方官審悉第二條凢被這病 糞中多有毒虫故九病人所食之物與大所用之噐皿而經已沔穢 者一切謹避不得妄用第三條每日須常之洗手第一是將食之 反尤宜加謹若入病人所居處之房室出門辰須洗足净潔勿使活 穢有毒之物明而布散房外諸地向第四條九諸品須要煮熟方 可至公生菜生菓等物切不可食飲水須用热煮或用淡茶飮之 物勿將冷水滚八致生塞冷第五條係將食之辰九一切杯盤匙箸 之物須用熟水煎過第六條九在池湖等處爲人所汲食者切不 可將衣裙抵處者濯第七條九病人所居處之房室非係關切 已事者勿宜往來探省第八條係病家若有延請醫師療治者一 其醫師須要防守十分净㓗其徃探辰不可徒行入陰濕之處 仍須用木屐或用皮屨俾得便於沈濯切不可留病家飲食九 病人糞穢須覆以石灰水然後瘞之悲瘳之其瘞處仍須遠隔 人居家屋位諸湖池潭井等處若何物重大不堪移去别處省 宜郎用石灰水就處洗之至如病人經所污染之床席衣服無論 物故或痊愈一切火化其家屋中烈階砌等處仍用石灰播子地 靣旧園墻壁内外两局均以石灰塗之第九條係醫未抵辰病人身 體須辰常猛加搽擦使氣血周流又須飲以熟茶或猛酒 原 質 覆以衾褥并用磚元煨熱包裹之使之陽氣不㪚方可療 --- page 75 --- 治第十條凢遇疫症初發之辰九一切寒冷與准化之食品切不 可食若非事屬緊需則洗腸藥劑母須用服係見大便稍 有洽滑即宜求藥醫治縱非的症亦須預爲提防方可凢安 南官員竝鄉村耆目有學識人等宜将向上所叙諸條二演告 俾各凛遵這防疫格式而施行之則將來可保無疫斃之害矣 人須詳加曉示凢屬澣濯衣服之地湖汲水之處大不可使少 有污穢若見水欠浄㓗須用紫色藥品 西号悲艺晋建詞低明薩 投于水中俾生淡紅色仍留約十二點鐘俟紅色盡散方可食用 其汲水之處須别遴一人在處檢視何係欲取水者不得親自汲 取仍由檢視人汲取之許至如生菜與生菓等物須加檢防毋 得多食允有役病傳染諸鄉村須於遠隔民居之外掘一坎穴 以爲防穢之所其穢糞須覆以石灰埋之其所居之房屋内外 四園須用石灰遍塗之勿得仍前之視爲具文只於墻壁内而粉 飭方可人須於遠隔池井之處預擇一所以爲葬地某塟穴須 要深浚約二西尺許上下均須覆以石灰然後瘗之全名竹床枕 席衣服與常用諸噐皿經被病人所活染者一切焚之 維新三年七月二十一电堕弱政副使充閣謝表 翔德上十一年 臣武范啓稽首頓首謹奏爲泰謝二皇思邵祈品聖鑒事本 年五月日恭遇一萬壽慶節臣欽奉台明諭陞通政副使仍龙 内閣事務欽此臣拜命之下喜懼交并窃念臣猥以書生幸 --- page 76 --- 逢中盛世尋常章句之學梯階科日之途仰蒙合聖恩廣加 陶育明命十二年亞登鄉書通官籍初試民政継遷言官積爱 月以爲資無銖寸之可錄欽奉我合皇上重明継炤玉尺程才拔 臣於柏院之中躋臣於秋憲之列叨忝已逾夫素分州思榮又逺 于所生頂戴均霑夢想不及嗣復改充火職預列儒簪馬紀 非長徒積盈藩之筆班書未就虚焚継晷之膏去年蒙授院 街参亸閣務以疎逖之身陪禁近之地絲綸密勿雨露低金衬个 乘之琳瑯見所未見奏九成之鐘呂聞其木聞禁苑飛觴酒拜尚 方之貺琼筵賜句詩承大天語之温抒葵愫于向陽倍覺爲春 之易豁塵襟于觀海桎知爲水之難臣退而省私每自感念以 為内閣之用職掌最闗急則多致招尤遲則難於及事非宏 博之學不足以仰望清光州鍊達之才不能以酬應機務膺兹 之選必須兼此两利如臣之愚自揣曽無一得叨塵至此汗駭殊多 學惟蠡測管窺奚状高深于萬一事則蓬心蒿目動煩點醒 于再三心以問心思補遇之不暇凛而人凛何邀榮之敢奢作惟 慶節敫釐恩綸錫美特出自國火之貺戴載加非分之恩起尺鸿 子楡枋假之以翰羽寛駑駘之轡䇿範以馳驅况復疊荷洪 私屢蒙由軫中性燥率警之以自用以開具愚臣心粗疎誨之 以宜愼以鮮其遇煌百硃筆訓迪之嚴炳口皇言矜存所寓如 日月之遍炤妍媸無所遁其情猶天地之由成雷雨縂之爲鱼教 --- page 77 --- 風雲此會眞千載之希竒犬馬康心敢京一息之不勉臣惟有服 舊同彛訓恪迪官箴凛多懼之戒以撫其身持匪懈之心以勤厥 職求子爲臣爲子勉思衾影之無慚竭其所知所能冀或涓 埃之少效所有臣感激榮幸下忱謹奉表陳謝以聞 維新三年五月十七日承天場敬榜日學部大臣祝飼 輔政大臣協執大學七領學部書高敬祝爲政以求才爲光 求才以科目爲首歷代行之久矣我越李陳迄黎曁我國朝 千有餘年千兹每自以科目汉士公卿大夫胥此途火得人之效焕乎 煥子韪哉今風㑹日闢允事一切改良成泰十一年經奉〇两國朝 廷改定學規試法参酌中學两學漢字國語字明定章程 維新元年奉会準增設學部以董其成葢以教化爲當務之急也 上生斯世争自濯磨駸之乎學界弘開風潮渔漲文明極點行 將拭目俟之本年正届鄉試承天业又安平定均以四月夆行炤 之承天一塲諸省合試執卷登塲者無慮幾三干頴榜日擧 人三十有二秀才九十有六則八彀莫雄不啻百中一二淘汰之餘必 無瓦礫而披採之下乃得眞珠也唱名後舉人人炤例頒給 冠服賜宴再承貴欽使大臣輔政列火臣均係代向〇两國 朝廷之命擬加尚貝給示勸中擧人者賞新製廣袖北貨 青纱衣各一领葢各一杆仍自第一至第左遞加賞格有美 從中第一名〇貴欽使大臣人别加賞格中秀才者賞 --- page 78 --- 下洲鞋各一雙當句给發俾得均霑誠爲山惠七林搞格也諸君 雪案十年雲梯初步升歌鹿燕叠沛鸿恩司視布农賤迹蔬踮 塵容人有豁開眉目也雖然食山必化其巔一邱之万猶奥也行道必 歹其國都數里之途猶近堂君子立志正當遠人自期人区登名秋 榜卽來年之射䇿春鑫也合之副墨聯題卽来秋之甲榜中医 也功名豈限人乎勺水水多也望海若然後見碧洁之湧爝火州光 也仰天恒然後見白日刃明店儒爲學貴能普通昔之文卫铜章者 合當擴之以聖賢經濟昔之中國文字者今當参之以寰海見 聞文章豈限士乎卽公第快塲周士貴論新學重裕致論塲 官命題亦偶然爾但繹其际謂小貴立品人要多聞子水回四民之 中上居先一藝不知儒所耻电其所以自命爲士者有旨省左也豈 第在甲乙一名高不間哉茗夫肥馬輕裘誇耀閭里以一第爲自足 一名勿自高則亦淺之乎其爲天下上也岸上之人所以期望於七者有 加是哉本職官文學部見具榜中多得预有榮施敬承貴欽 使大臣輔政列天臣獎勸厚意申述數言以爲諸君前途貿 併爲諸君前途勉 --- page 79 --- 維新五年正月十四曰 上議院會同演文續錄 初等學並技藝科之組織學界之如何改良前二月東洋學攻會同忝差 己提及之矣兹且不妨覆判近令大法科學鵲興公塲私塲通處林立統籌東洋大 局學法教法木應遵砦行但急於其所當先應設初孚學堂俾火年男女均有所藉 以開智腦而營寒業甚矣初等學科之於以年社㑹也直有密切之闢係何啻資生心氣 呼吸間之不可断絕哉技藝學塲尤願随處高設由列候使憲成商會局管之似的 才力之所人與情勢之所需作州公耳要之主義位欲廣业小愛經紀自家之各手藝保服造 成一中等社會如小商董业雅藝王翁各色道目餘属本處所固有之藝業者 小學级国籌設爲民開智固國家所护負之责任也如欲完此责传典彼利益普一 教波於無疆則小學级之問题文我金所應進講就中資格不齊方類谷異隨心開 設要不可膠於一定是路级化正以待煖衣你食之火年輩中人循是學规时儿學生之 之情顾香何術菜方可洞银而灼心之凡和等學生何係學力渔金而應選蒙预中顺 者量準八小學塲小學塲学規有二四文字學一格致學内格致學分爲三班一 耕農二技藝司商買其教法雅以本處人定浆為要素但颁的隨本處人山圈性格立爲教 规切否梅做奈科學的网套附店行教医规式稍有不同而出教文尊旨本無薮務使鹏息 子弟智識日廣他日從大法中华场肄菜有所楷階這等學規雖是最新底招式术不服 酒骨於情俗而巴何會有所爱更哉塲内學生本非為官塲上起见就中博物諸公所何 係建用嚮人者德得應授泰差本意惟欲學生學成後凡諸寔業上皆能揉有自 生之别權方爲無負女學塲女學塲一款尤在现全最緊要之大問题 --- page 80 --- 自古亚東业教女學欽馬踏在富貴人家動輒鄙為市诚女流城閣外事所由於紡 織之餘無所謂學問酒普之外無所謂至權此豈非字心間之一大饮憾也邢今欲脱去 舊圈明别有德育智育之等問學烏才华須使珩璃中人皆知從華於筆砚他日 飛凰叶下雅鴈和聲鷄嚅之勤上馬可以朂夫子能九之訓下焉可以课移电形管火有大 榮譽焉别於叙裙中点完全無歔之最優人格寧亦自學問中陶路得來耶洁等教 育奇歆向美南人小不知之向來所不謙者女学之尊旨不明故耳學政會商现當 的定另由正藍督官商大底子行博古學塲河城博古院之設立大法翰林 㑹主医是塲也其於善人格物致垂最爲有益前者大法格致學家思欲医從古世界 上动怪怪竒竒儘合爲一家之研究所由於亞東各處古际国留傳意上臺京社萧大都於源 庭間康爲投羅現當卡占城故墟猶有二方就伊塲督學官早巳二編記計爲成書以人服 覽明大高潮设安基處許多陳机古招舉世界傅爲美術省無不松汇而得芝且公旅究发邓 印皮之文明必须就斯場业义明古店篇鄰其智城忐受益良多矣浙場也幾经投访許方 多出跡关眼於博古学界占一優瘳耶池自當初组城圾菱癍哥心緊公低多从坐市公租教 公低限設心繫公相强南之現局价已告矣合而後但宜珍護俾福代文明之杭相治治材山新場 恭擔了钻银矣更多得大法大南髙蠻储員人叶力赞成爲我业查出遂古之更乘可家服我 東洋可羡哉我求美数年後公勝叢集生面頓開此布臘天巫相頓箱科必爲萬國进用家 所崇拜尚論南音学點不能不爲斯塲有维色焉何也欲窮考租越文明之原質非課 溪字學辰不為功大法玻黎都城博學家會有幾个員人於漢學界商占特色及抵火一 洋一充博古塲便研究為己之學問淡字工夫特加油重南音一竈不遇等為巫教心課 程此其粮著一也不寧惟是如有何員從事斯塲早推熟手可储為束洋公利北置 --- page 81 --- 無何法部尋見召矣故人豆終無再到之展期此北限著二也路欢参差别有所嘱望者现下充斯足 也谅皆哲學中人其术以有留意爲我求洋雅成偉葉焉店動淡學业結菜不以應亦圓完 將篷金万以企華裕東洋业文典分预聚矣画有通焉塲中旣皆學識咸人購集奇書應水意 中華也斷不因化冗稍殺秋誠是以河城書院東鱼之金箱生帙江牛充棟别成聚寳楼左右 世界中们比文光不通一二處耳束洋風物一披籍可得具本休本國人之贊力居不禁十萬路 感矣未完 維新五年正月卄一日 格致習讀新書咨文 西本年二月十五日〇北折统使大臣爲通咨米現下〇東洋總理业政犬臣興移虞除東 大人並方全大南 皇帝御前教學西字繄悲胎大人新招格致習讀新書心部凡四港第一卷無機物類 略教以物理化學以推爲他日耕農技藝区用第一欢人物門第国草木門第四卷天地門 第一卷係虞除東大人储撰浙城使補埸堂教陳文通烟出南音塘呢爱幼書局融口命出發街一 卷内半頁用西字牛百用圆治宗每容情眼六毫五仙第二第三农现方新出南音第四乐現 方招輯向上四卷俟另睿中印出國馆字金木你安南學生便於健講每农價眼三堂是書也辭 簡義明令人易晚儿天地之服間人物之城筋槃條分縷拆炳若川店誠现公中小学道路之南車 引肝之硕石也輒化通容青列加欲購商属园語学公木千部属半页西字半直悯語字千部新姗覆 知特新轉浴南官知悉並晡示格下各學埸遵知是切須至通浴者右通浴各省使憲谷 道掌兵官河内海防城痛督理官貴列丙炤 維新五年二月初五日 --- page 82 --- 福安死陣碑落成 前者從討僞黄探之死陳陣諸南官前諸青赤袴兵均得大法之北陣諸官軍勤名於福 安義地在塔矣公年診省公使官以整聲之感因摘本省公錢商交省靈别製羅念砂馬 是研也场從安南體製一面勤研文面勒死陣諸官軍之姓名首列安勇縣知縣阮君文 葵次则副管范世速环流文京木隊謝大答范速范世火其餘隊長伍展及赤青格共募务外 平有八人纪戰功也西本年二月粉大日落成是早大照整用猪救笑酒香熔金展庶品尊千牌监 之前四插旗大覺航觀一追区著使寒大人松使油官寳西城田諸医翁遥区著农机储教人夫 普省憲其下康該省伙重諸颐人及附近之谷正幼花电表成尔馬西際好市格府青務共百名舉 晚前愛片奇久璐办北旁集形整肅外骨官团命扇共常前就主席仍以印胄大拜雨相見司 属焚春行一奠經四抓段人批准祝辭其服商商家之新浙公拯吾民业风微心强馨之机化今对儿酒 收而鼎力前爲州國服足器央同多园裕故维份身碎骨獨不辭园華业贤学福江江材店山高庆面 所石闲服海凝旅子服替公婚婴名子向股数杯蕁英九原条尚北有顾公表子心之忉忉谐责在件天业 不烏心家必维鑫金服焚於菜价青依传舉快人被参九酷都成州城化级大人传精於公使大人拥然统车 准洽本省公银十一元你届南正月初育心日乃越村烟锅保之家业儿秋政然影大香苏料机行百年後碰码 厦留精动加在靈宫浦皆超水不替大 善俗可風 栗年有千一日〇北水统使大臣照之山西省使憲於西木年九月主八日第三百七十中业書星叙 屬伊省福壽縣扶龍總喝門社其鄉中俗例先能改良殊屬可湘獎凖錄道示 饭兹議定 維新五年二月十九日 --- page 83 --- 小學格致新書咨文 西本年三月十兴日0北折視使大臣爲通咨事招业饰缆場督快家文服州店格收新書一软术源於 本年正月主日主收内客文江区明叙矣信期路郭团宫吸由河城命京馆發賣体银一元铭書内叙 化学萬惕論以及需生格式均属格致中緊政的眼件北於教智小學为属服商药之弟乐州公金地第 家厦係场悦法现方付样做三个月内方生滑中發化机此通容新各销防德不化人心版厦切省国通界大 右通容北折各省公使官谷道掌兵官河内防海城店休理官童办国购 維新五年閏大月十二日 莫學新書 現卡有一集學新書颜曰小學宴法乃商城師锅場督学恢大慶所州业通書公用國 語字議譯今人昜脱每农價服五毛由湖城東京的字館登印發賣何人購買親看 陽 者其於算學復西蓋不小云 新雅五年六月卄八日 經國良籌 西本年大月二十百卽五南国二十五日〇北州統使大臣暨本府管理人人由火輪船駛 往柴棍處赴東洋上議院會同以商籌屬借貸面錢一百兆貫之欣俟何日貸回国 另籌辦東洋境内公临諸人工局至本月十二日 大臣駕阁河城府署云 --- page 84 --- 維新三年六月初九曰 部文狄錄 维新三年四月二十四日輔政府臣 奏销又族省臣容服属該馆扶龍钢副线业黄義村电長星叙二月十二夜民夫巡更电一心黑家彩 日夫平换楼救追拿商有棉川村鄭沙被斃诊省经經商摘限十元以哈许影鄭微办子识藝存黄 美村里長有此勇敢话骨给憑创烟用永觀容皇各现图府控商同〇青及使大臣依撮诉勤汝治股 正九品百点箕該子谐嘗顾修名準免化福派身黄義村里長节院謂賞九品百以行舊服米主如 黄梦付精购近福擬賞局浙一幅四阁雅刻酸化招内刻義勇可風四学 友到渝新国耳名物喝 大司黄花州迪奉 均朱漆湘金 懸小亭中以尔激勤經奉 维新三年六月主三日 農務試策 光者天下动大本妻農書有介考花化世火明服强日茶城福有謂创度术合阁心家平小伙城限聚和一 始何而可 古今点務术何口必歸以场農夫小司国管爲本民鉴為天農心者於四民中誠有坐而招总小為工處 商落動力也湖自人羣進化射批厦代变南爲稼福夜钱代於北年有農结递限八爱而爲普烫成 认是平有書但其展人火初著兴籍未具作之而傅者头粉浙精三古農售僅得之心仙來無自治中世业王一 尊民利用业瑞城備於萬首城履国於的詩全教木杭史民之國其文宜福宵徐職方之招 具利此亦教民樹藝之遺經也後之受其影響者農桑輯要州代有著 便特不過古農學之临觴耳上下數千載間求其全備莫若成周地官百 徒各率其屬隧人福人均人以辰合耦爲锄巡郊觀旅通园电皆勸西农摩 --- page 85 --- 他如值法水制井井有條固已朝野二祖織而具大平之制度矣近世文明 農最劇欧美日本爭州紅旗震官有部药㑹如林通雪犂以催耕驅 心電氣而長治蝗之人煤料救早之水海車况又招雲作雨磨石成膏 尤爲爲巧奪天工南狄窮地學者也要之有文明之形式必有文明之精 神集智成巧推陳作新今我者周誠有不豹南合之理非特農界然也 普及學界商界兵界工界政治界經濟無不完善具奥周官制度若 合符節蓋所不盡合者法之各而所書合者法之意也我同炎郊政宗 農事開基开餘儿同胞皆神農之後裔也耕農島本習貿已犹秋 賽春祈禳虫禱雨皋國上下若奉爲農家獨一無二之法門以言重 農意良好矣以有勤農心良苦矣乃水旱無具饑荒無備又不帝 以農爲睹豐山勝負一坐而艴之天自有保龍爲民管品耕農有會俟闘巧 有塲矣閞江砌墳農利漸興田野麥东四前大有起色休面山粉之田洗 未開中州則人滿可憂歲一不货農百告疡籌爲補枚助擴張農利正 爲今日所應急講之間题视言大要一是擴張具精神店科一言可囍镜 也一是擴張其形式文明各國可边倣也分言細條每省可博設農政 官酷菏内耕農座分学的疇清江牧畜農桑等通事隨庭河廣開農學 會置摶物監督官傅授機器化學栽植培灌諸教科可設書教以廣民 見聞可壽支疑以私民墾阔他日隨宜利導以農爲經以商爲偉要如何使纳浙泉 米居然占出港之天尊益明利民於是乎在維然空言何補寔辨頗推必董业盘 賞罰之章程勸課重青成於守金政得具人本斯立矣幣無由起新斯弘矣否 --- page 86 --- 則數衍煩文康應塞責安於宁南者陶不能興利僞爲更新者適足以病農 以言擴張如之何典可如之何具可 維新三年閏二月十四日 好老 新式丈選續錄 賀表式第五纪寔服告成皇湖尊人廷臣賀表 皇親尊人文武廷电臣等稽首锁首地上言兹仰見〇寔旅作福第五和告成瑞關苑符瘅 生梨棗臣等誠憎誠忭游奉表稱賀者伏以牛城即彩人大微龜洛之祥馬史揚麻州府 洩赣峰秘蠕板之星要爸動餐行之弦管聲聞经等农雁帝王之心具於書先聖後聖一 其揆帝王之事載於火心法治法园以傳故域中之大槽其則日史惟史家之大小内外纪載 以兆於将來而人君之政華謀故筆削必徽諸宴錄葢天心直事則核化工開華之 權衡斯作謂聖眼訓明中嵗具百王之榄假粤自唐虞夏后商周之维作則有典 謨训誥誓命之彰韭迄後世漢唐宋元明以來及我〇國丁黎陳李黎之世耀世代一 遠成治否人浙之殊而書籍锅存備防戒靴懲之典故千载饭欲明千鈸前之往林則今 日錄正俟他日史区成書况夫三百年武功文治国休四〇至德傳烏世德六七作子燕孫謀 之懿正編上接前編如。今目者年哉鵞國家南服〇〇肇基春京〇定鼎八百里敬 西作對名邦舊三命新八九傳之光邑舊国三仁深三澤厚春自二中火之饭舊 心克復而五＠陳紀五阁恢張萬化有典有則胎波孫奉自器守成迄今新美化行而三 重規襲矩振刷百爲不愆不忘率由舊仰前品聖德合神功医彰著參品三杨以 敷信皆已金皇墳帝典之珍藏等吕中兩儀而並壽代有作者書用城哉春我〇〇〇 簡尊毅皇帝惟〇品天尚加聰吾君之子獄松公福歌之啓关命有歸河草木皆 --- page 87 --- 周官後復覩服斯品〇新命迪斯四、前光凡見於敬品门夭法多神孝品親睦族體臣 交邦狮班可紀以及夫名理文通武临民愛士重農谐穀井井有條乾象光開湛爾未波 之水日升初政渾然無點之雲君人之道偉然振王綱而存大體太平可曰望矣維大局以 紊人心印惟會際重光漢石應曾孫之蠕遽爾悲源萬姓堯海懸老业之思治功繼及 夫一年曆收色傳於再世奉我品景尊純皇帝八經 大統運撫重典適愛載惟舊大秋之纪之綱作用直如此熟正租聽维湘之日完復完足斯 民喜若更生維考典之必致詳故载筆之猶有得放唯〇皇帝隆下不厘品〇秋命光履品心 瑶圜有拯房歸四海混同之會無遭弗届八万風會之開萬勅虞幾百貞月度〇〇謂 门〇必行嘉言之景爍〇〇前王不凉矧豆〇源設承烈之芳型明微定保故班董之不作則 纪宋之無稽後〇〇命火臣式蓮火筆恭纪自癸未至心酒則特書分書之各别分載 成正編與附編則常例變例之不訛烟服正要編年紀傳司馬公之资深新書编中而文一 有足徽事寔而史無厥典人懿矣哉提其烟撮其要纪其幸古门〇傳心之著盛同租推 是也建不謬考不脖贸不疑〇〇成憲國球圖若揭誠能探赤水玄珠之理教继第四北人 錄而有光徙此成龍門虎觀之史山俟不百世聖人而不队臣等一辭莫賛艹火未竆府停心 丹陛以稱揚臘泰三長之学仰青箱之璀璨蔚爲五彩之文欣赡束觀之成锅徒抱髯弓而 慨想近對南山以厭值敢志金赐之微砭伏願是訓是彝善継事為防面爲创思公休子前 人尊储代行所知期有獲子古訓陳太甲三紀則知接下思恭奉先思孝商嗣王之無教 承休讀周宫編則思制治未亂保邦未危周成王之有辭永世似先公渝矣宜民宜人 受祿千天将子孫保之卜世卜年克通其曆臣等不勝瞻仰欣忭医至謹奉表稱贺以〇 心聞 --- page 88 --- 維新四年五月二十日 瑞璋法越公場 洁場開設炒遵西香一千百九拿十二月初九日四全權大臣騏驢郵勒士記大人證定專 教安南初学學生温習法越文字塲中教法有子是小習一是大習學生準自九城至十园 歳爲限何係年遇十四歳而西学國語字均已谐晓學力可堪坐在第一第二班亦临得金家 若口遇十六成以上者不準造班學習與他塲初等教規無翼惟教饰校屬多收現全西南 教師各十二圓檢看塲内凡有五員内有西員一學生學客四五年限游另考行试一遭盾中 者哈許卒柔文憑凖八大習班學習业化塲粉等中之穎出子弟爭相湘虏益凡屬河内 之舊商政場屬南定团维北移塲其優等學生均揀八這塲肄習故也自來北北馆下 教習法越中等學生僅有造塲而包學期以五年烏限亦非遇於集以也必須加北一 双 用工方可草依學式金學式現於見年正月初七曰經 工材大臣議定係初入八學之三年以前均須先學西語格致翼法史記地典圖盂以从國 語字儒字至第四第五等年量隨學生之资質分爲四班一是通言光教學一是技 藝达充辨配報陸路諸所工役、是耕農商賣仍炤薄初八辰所教諸格式西话格致模 法火花地典雲 分門講肄至第五年底準行考試一遭某班學生谷炤伊班八試試中者給 許中學卒業文从至如場中體刻儿諸學生八學無論在外店住上在塲居住均行管招箱 在外居住之小習學生等須每月納樣二元大習學牛準行的免在場居住公小習业生 等每月道費眼六元大習學生還費服八元第银但留爲充辦食品栓灌衣服办夫供拾 床帳湯藥之需至如書籍筆紙衣衾等類學生为須自辨大習學生八十人之數 其月鉤由國家給發每月八元存四十人之數仍哈半鉤每月四元其在埸居住者須 --- page 89 --- 每月建費四允在外亦聞聴洁所給月鋦人集準於速年揀選何係有初學卒業 文憑者充之仍以二十人至二十五人爲限行來諸省士子八浦塲學習學賣由伊省拾 發一项六元一项八元經已著八伊省支消簿内間多人家許子弟人學其需費仍谷自一 辨合真在场店住學生無慮二百四十人在外居住学生之數日愈增多一辰挾州眉一 墳濟洋洋苑然康洞龍湖丨好督事且場中房屋二整潔图本畵動以及格致技藝 储機器銖稣奇形異狀可驚可愕可欣可美觀者甚覺悦团人有西湖上園面廣漠 使學生課讀之暇藏修游息尤足以開腦簡而滁塵襟日棵章程衢生格式與泰西 學校規制略同不特爲服造人才一大煌且龙爲他場導引的针線吾願社會中 之留心歐學者宜令子弟就洁塲學習将來科教日昌才葩业發可预下云 維新四年六月卄五日 好 收雷筒説 派攷泰西格致諸書所載雷電係氣中之敢微微無虚無之实典辰雲氣中谷有地 氣就中陰電陽電儿有一類相粥展互相吸外轉成肉秋爍一一如電光其激發医烏聲 者則爲雷霆餘義雲氣业地相進亦吸地下大别銖的電氣轉成雷成電氣爲力最 猛遇物即破往往於木表屋表及銅鐵推積最髙之處多有之所以人於將雨之辰勿不 可向伊等质躲避西一千七百五百十二年花旗团有披蝇耕翁新幸一收雷法其法先线 一麻筒尖其首创插千屋脊最高處筒底有厨線自屋表緣至地面仍於地下掘 一小扑以宿亟氣名日收雷筒展或雲氣中陰雷将巡服筒辰轉吸地下心陽雷由筒 表八子雲中而猛力通滅存地面陰電陰與陽相遇邦為其所逐了若那筒之城杂 能與天空氣電之猛力相杭水有發之爲聲者第筒咸旣有鐵線吸引電氣八于地