國朝書契 · Quốc triều thư khế

Text

boxes

Tools

Look up

Click a character, or select a compound in the text.

This page

Page 1 of 12

About this text

Date: [date of publication not identified]
Subject: History (sử 史)
Language: Chinese
Held by: Columbia University Libraries

› Full catalogue record

Date: [date of publication not identified]
Note: Sách này là một tập mẫu văn khế, khoán ước dùng trong giao dịch dân sự thông dụng ở đầu thời Lê. Cách thức trình bày sách là cách quen thấy ở các thư tịch cổ đời Lê sơ. Nội dung: Chúc thư của cha mẹ: đại ý nói cha mẹ đã già, nay định việc phân chia tài sản cho các con,cả con trai và con gái, v.v.(...) Đoạn mại điền văn khế 斷賣田文契: văn khế bán đoạn ruộng (nghĩa là băn hẳn, không được chuộc lại), đất, ao, vườn, đầm cũng mẫu tương tự. - Điển mại điền văn khế 典賣田文契: văn khế bán đợ ruộng. - Giao hoán điền văn khế 交換田文契: văn khế thoả thuận về việc trao đổi ruộng đất. Dưới cũng ghi niên hiệu Thống Nguyên. - Thụ trái văn ước 受債文約: Giấy vay nợ thế chấp ruộng đất. (...) - Điển cố nam tử văn ước 典顧男子文約: giấy bán đợ con trai (quy định sau được đem tiền chuộc lại). Điển cố nữ tử văn ước 典顧女子文約: giấy bán đợ con gái. (...) - Đoạn mại nô tì văn ước 斷賣奴婢文約: giấy bán hẳn nô tì. - Quá phòng tử văn ước 過房子文約: giấy nhận con nuôi. - Phóng nô tì văn ước 放奴婢文約: giấy cho nô tì được tự do. - Mại thuyền văn ước 賣船文約: giấy bán thuyền…" (Thọ, pp. 320-324). » Show more « Show less; Condition: Tốt/ Good; Date supplied taken from inclusive dates of Nom Preservation Foundation collection: 1667-1957; Print type: Woodblock text/ Khắc in; Shelfmark: R.1878
Genre: Books
Title: Quốc triều thư khế
Format: books
Language: Chinese
Location: Columbia University Libraries
Subjects: History (sử 史)
Other Titles: 國朝書契
Catalog Record: 15758867
Note (Language): Classical Chinese
Origin Information: Vietnam
Physical Description: 1 online resource (12 pages ; 12 x 16 cm)
Note (Original location): National Library of Vietnam/ Thư viện Quốc gia Việt Nam

Confidence

low (<30%) medium (30–50%) high (≥50%)

› Cite this page

Quốc triều thư khế 國朝書契. [date of publication not identified]. Columbia University Libraries. Việt Điển. Page 1. https://www.viet-dien.com/t/han-nom-d8-jjwk-e270/1 (accessed 2026-09-05)

BibTeX RIS

Read-only view. Click a character in the text or a box on the image to link them. Image hosted remotely by the source library.