Text
page 2
Tools
Look up

Click a character, or select a compound in the text.

This page
Page 2 of 115
About this text
Date
Duy Tân thứ 4 [1910]
Language
Chinese
Publication
Hà Nội: Vietnam
Held by
Columbia University Libraries
Full catalogue record
Date
Duy Tân thứ 4 [1910]
Name
Trương, Du (Compiler); Đỗ, Quang Đình (Compiler); Phạm Vǎn Thư (Compiler); Đỗ, Văn Tâm (Proofreader)
Note
Condition: q.01: Tốt/ Good ; q.2: Tốt/ Good; Print type: Woodblock text/ Khắc in; Q. 2: "Hình luật [刑律]: gồm các mục: tặc đạo (trộm cướp), Nhân mạng đấu ẩu (cãi lộn), Mạ lị (chửi bậy), thụ trang (nhận hối lộ), trá nguỵ (làm giả), phạm gian (gian dâm), tạp phạm, bộ vong (bắt tội pha ̣m), đoán ngục…Công luật [工律]: luật về việc xây dựng sai trái không theo quy tắc gây tổn hại. Tăng đính luật nghĩa [增訂律義]: giải thích và phụ chép thêm phần Lịch niên tân nghị: chú giải các mục luật lệ. Mục này chỉ ghi 1 lần nghị năm Thành Thái 18 là các mục xử phạt bằng roi, trượng, cùm, hiệu, thích chữ vào mặt và các hình thức xử phạt xâm hại đến thân thể con người thì xin nghị làm tội giam từ 1 ngày đến 5 năm." (Thọ, pp. 319-320). » Show more « Show less; Shelfmark: q.01: R.1446 ; q.2: R.1448; Trùng bản: R.1447; q. 1: "Danh lệ [名例]: gồm các hình thức phạt: ngũ hình, thập ác, bát nghị. Lại luật [吏律]: luật lệ đối với các quan chức chia làm 2 phần Chức chế và Công chức. Chức chế [職制]: các điều luật mà các lại được hưởng. Công thức [公式] là phần luật dành cho quan lại phạm lỗi: giảng luật lệnh không rõ ràng, soạn văn thư sai sót, vứt huỷ văn từ ấn tín, dâng thư tấu sự phạm huý…Hộ luật [户律]: luật về dân sự hộ khẩu gồm các mục: hộ dịch, điền trạch, hôn nhân, kho tàng, thuế má, chợ búa. Lễ luật [禮律]: gồm 2 mục: Tế tự [祭祀] và Nghi chế [儀制]. Binh luật [兵律]: cung vệ, quân chính, quan tân, ký mục, bưu dịch…" (Thọ, pp. 319-320). » Show more « Show less
Genre
Books
Title
Quốc triều luật học giản yếu
Format
books
Language
Chinese
Location
Columbia University Libraries
Subjects
History (sử 史)
Other Titles
国朝律學揀要
Catalog Record
15758868
Note (Language)
Classical Chinese
Physical Description
1 online resource (2 volumes: q.01: 50 pages ; q.02: 65 pages)
Publication Information
Hà Nội: Vietnam
Note (Original location)
National Library of Vietnam/ Thư viện Quốc gia Việt Nam
Note (Statement of responsibility)
Trương Du, Đỗ Quang Đình biên tập, Phạm Văn Thụ hiệu đính, Đỗ Văn Tâm duyệt và đề tựa.
Confidence
low (<30%) medium (30–50%) high (≥50%)
Cite this page

Trương, Du, Đỗ, Quang Đình, Phạm Vǎn Thư, Đỗ, Văn Tâm. Quốc triều luật học giản yếu 国朝律學揀要. Duy Tân thứ 4 [1910]. Columbia University Libraries. Việt Điển. Page 2. https://www.viet-dien.com/t/han-nom-d8-rzdd-3x39/2 (accessed 2026-09-06)

BibTeX RIS

Read-only view. Click a character in the text or a box on the image to link them. Image hosted remotely by the source library.