Text
The source library did not return this page image. It builds each scan on request, so a page nobody has opened lately can time out the first time — trying again usually works.
Tools
Selected character
Other characters the OCR considered
Not variants or alternative spellings — the runner-up guesses the OCR made for this glyph, in the order it ranked them.
Look up
Click a character, or select a compound in the text.
This page
Page 2 of 19
About this text
- Author
- Phan-bội-Châu
- Date
- [date of publication not identified]
- Subject
- Literary collections (tập 集)
- Language
- Chinese
- Held by
- Columbia University Libraries
› Full catalogue record
- Date
- [date of publication not identified]
- Name
- Phan-bội-Châu, 1867-1940 (Author)
- Note
- Trên những tờ giấy cũ một mặt, chép bức thư lời lẽ thống thiết như viết bằng máu của Phan Bội Châu từ Nhật Bản gửi tới đồng bào trong nước, lột trần chính sách thâm độc của giặc Pháp, lên a ́n nạn sưu cao thuế nặng, chế độ giáo dục nhồi sọ của thực dân Pháp ở Việt Nam. Bức thư do Lê Đại dịch, cũng với ngôn từ rất kích thiết như có đoạn: "Gió tanh xông mũi khó ưa, kiếm sao cắp nách mà ngơ cho đành. Hòn máu uất chất quanh đầy ruột, anh em ơi xin tuốt gươm ra! Có trời có đất có ta, đồng tâm thế ấy mới là đồng tâm." (Thọ, 156). » Show more « Show less; Condition: Kém/ Poor; Date supplied taken from inclusive dates of Nom Preservation Foundation collection: 1667-1957; Print type: Handwritten text/ Viết tay; Shelfmark: R.588
- Genre
- Books
- Title
- Hải ngoại huyết thư
- Format
- manuscripts
- Language
- Chinese
- Location
- Columbia University Libraries
- Subjects
- Literary collections (tập 集)
- Other Titles
- 海外血書
- Catalog Record
- 15757867
- Note (Language)
- Classical Chinese
- Origin Information
- Vietnam
- Physical Description
- 1 online resource (19 pages ; 28 x 15 cm)
- Note (Original location)
- National Library of Vietnam/ Thư viện Quốc gia Việt Nam
- Note (Statement of responsibility)
- Phan Bội Châu.
Confidence
low (<30%)
medium (30–50%)
high (≥50%)
› Cite this page
Phan-bội-Châu. Hải ngoại huyết thư 海外血書. [date of publication not identified]. Columbia University Libraries. Việt Điển. Page 2. https://www.viet-dien.com/t/han-nom-d8-qgej-f810/2 (accessed 2026-09-05)
Read-only view. Click a character in the text or a box on the image to link them. Image hosted remotely by the source library.