幼學漢字新書 · Ấu học hán tự tân thư

Text

boxes

Tools

Look up

Click a character, or select a compound in the text.

This page

Page 65 of 95

About this text

Author: Dương, Lâm; Đỗ, Văn Tâm; Bùi, Bá Thành; Mai Viên Đoàn Triẻ̂n
Date: Duy Tân nhị niên ngũ nguyệt nhật [1909]
Subject: Philosophy (tử 子)
Language: Chinese
Held by: Columbia University Libraries

› Full catalogue record

Date: Duy Tân nhị niên ngũ nguyệt nhật [1909]
Name: Dương, Lâm, 1850-1920 (Contributor); Đỗ, Văn Tâm (Contributor); Bùi, Bá Thành (Contributor); Mai Viên Đoàn Triẻ̂n (Contributor)
Note: Condition: q.01 : Bình thường/ Fair ; q.02 : Kém/ Poor; Print type: Handwritten text/ Viết tay; Q.1: "Sách giáo khoa dạy cho lớp đồng ấu bằng chữ Hán. Thời bấy giờ xã hội nói chung đã thấy sự cần thiết phải cải cách giáo dục ở nước ta. Nhưng khó khăn nhất vẫn là trở ngại trong việc dạy họ c ở nhà trường: Lúc bấy giờ chữ quốc ngữ đã nhiều người biết, nhưng chế độ khoa cử bằng chữ Hán vẫn phải duy trì (vì người đi học cần có bằng cấp). Việc soạn sách dạy học cho cấp tiểu học bằng chữ Hán là một bước quá độ trong quá trình chuyển đổi từ cựu học sang tân học ở nước ta. Tuy chỉ là tài liệu giáo khoa rất đơn giản nhưng ngày nay có thể người nghiên cứu phải đọc lướt lại cuốn sách này khi cần hiểu biết toàn diện về bối cảnh xã hội hoặc của riêng nền giáo dục thời ấy. Tự học 字學, Vận học 韻學, Cú học 句學… (kiến thức sơ đẳng về ngữ văn). Tri thức khoa học phổ thông như Thiên văn, địa lý, tinh vân, phong vũ… Quan hệ gia đình: Phu phụ, huynh đệ, trưởng ấu… Nghĩa vụ xã hội: Vi nam tử thân, tận ngã nghĩa vụ. Những lời khuyên sửa mình: Không gian dối, không kiêu ngạo, không dâm đãng, không nghiện rượu...". (Thọ, pp. 24-25). » Show more « Show less; Q.2: "Sách giáo khoa dạy cho lớp đồng ấu bằng chữ Hán. Thời bấy giờ xã hội nói chung đã thấy sự cần thiết phải cải cách giáo dục ở nước ta. Nhưng khó khăn nhất vẫn là trở ngại trong việc dạy họ c ở nhà trường: Lúc bấy giờ chữ quốc ngữ đã nhiều người biết, nhưng chế độ khoa cử bằng chữ Hán vẫn phải duy trì (vì người đi học cần có bằng cấp). Việc soạn sách dạy học cho cấp tiểu học bằng chữ Hán là một bước quá độ trong quá trình chuyển đổi từ cựu học sang tân học ở nước ta. Tuy chỉ là tài liệu giáo khoa rất đơn giản nhưng ngày nay có thể người nghiên cứu phải đọc lướt lại cuốn sách này khi cần hiểu biết toàn diện về bối cảnh xã hội hoặc của riêng nền giáo dục thời ấy. Tu thân luân lý khoa 修身倫理科 , phụ cách ngôn phương ngôn, trung quân hiếu thân (dẫn sự tích các nhân vật nổi tiếng của Trung Quốc…), thanh liêm, trung thành. Tác dụng tham khảo như nêu trên". (Thọ, pp. 24-25). » Show more « Show less; Shelfmark: q.01 : R.561 ; q.02 : R.1636
Genre: Books
Title: Ấu học hán tự tân thư
Format: manuscripts
Language: Chinese
Location: Columbia University Libraries
Subjects: Philosophy (tử 子)
Other Titles: 幼學漢字新書
Catalog Record: 15758507
Note (Language): Classical Chinese
Origin Information: Vietnam
Physical Description: 1 online resource (2 volumes: q.01: 64 pages ; q.02: 96 pages)
Note (Original location): National Library of Vietnam/ Thư viện Quốc gia Việt Nam
Note (Statement of responsibility): Thự hiệp biện đại học sĩ Dương Lâm; Thự tuần phủ Đoàn Triển; Hiệp biện đại học sĩ Đỗ Văn Tâm.

Confidence

low (<30%) medium (30–50%) high (≥50%)

› Cite this page

Dương, Lâm, Đỗ, Văn Tâm, Bùi, Bá Thành, Mai Viên Đoàn Triẻ̂n. Ấu học hán tự tân thư 幼學漢字新書. Duy Tân nhị niên ngũ nguyệt nhật [1909]. Columbia University Libraries. Việt Điển. Page 65. https://www.viet-dien.com/t/han-nom-d8-arc6-g097/65 (accessed 2026-09-05)

BibTeX RIS

Read-only view. Click a character in the text or a box on the image to link them. Image hosted remotely by the source library.