← Collection

南山叢話

Nam Sơn tùng thoại

Ruan, Deda; Đinh, Văn Chất

Read from page 1 →

About this text

Date: Tự Đức tam thập tam niên thập nhất nguyệt cung thuyên [1880]
Name: Ruan, Deda, 1825-1887 (Author); Đinh, Văn Chất (Writer of preface)
Note: Nguyễn Đức Đạt (1825-1887), quê xã Hoành Sơn tổng Nam Kim huyện Thanh Chương nay là xã Khánh Sơn huyện Nam Đàn tỉnh Nghệ An; thám hoa khoa Quý Sửu Tự Đức 6 (1853), tự Khoát Như và Sĩ Bá, hiệu Khả Am và Nam S ơn chủ nhân. Tác phẩm ghi laị những ý kiến bình luận học thuật của ông, chủ yếu do các học trò của ông ghi chép , biên tập thành sách và góp tiền khắc in xong vào cuối năm 1880. Đầu sách có bài Tựa của tác giả, đại ý nói: Những khi rỗi rãi ông thường trò chuyện với môn sinh, không ngờ họ quá nghe lời ông, cùng nhau tập hợp những lời nói ấy thành sách. Bản ý ông vẫn không muốn truyền lại, nhưng học trò ba bốn lần nài ép khiến ông phải ưng thuận. Vì tính chất góp nhặt các câu nói như vậy cho nên đặt tên sách là Nam Sơn tùng thoại. Đó là lời khiêm tốn của ông, nhưng học trò thì đánh giá rất cao lời dạy của thầy, coi như "rùa thiêng ngọc quý". Bài Tựa thứ hai do Tiến sĩ Đinh Văn Chất đề ngày 16 tháng 9 năm Tự Đức Kỷ Mão (10-1878) viết thay lời học trò ông là những Tiến sĩ, Phó bảng, Cử nhân đã tham gia biên tập sách này. Bài Tựa có đoạn viết: " Rùa thiêng ngọc quý ai cũng muốn có, lấy ta suy ra người, đâu dám bảo ý thích của người khác không giống như mình, sợ rằng người đến mượn về sao chép ngày một đông, bản chính làm sao có thể cung ứng cho khắp được, vì vậy nhiều lần xin phép thầy cho in để lưu hành…. Những người cùng ý thích với chúng tôi, ngẫm nghĩ lời thầy nói, hiểu thấu tại sao thầy lại nói thế, để từ trong bụi rậm (tùng ÂO trong tùng thoại ÂO áĩ, nghĩa là lan man, rậm rạp) mà hái lấy tinh hoa, thì cây lý cành văn có lẽ do đó mà bắt rễ được chăng?". Cũng trong bài Tựa, Tiến sĩ Đinh Văn Chất cho biết: " Sách biên tập xong đã được Tiên sinh giám định". Toàn bộ gồm 4 quyển, chia làm 32 thiên: Q.1: Học vấn - Đại đạo - Thư tịch - Văn chương – Sư hữu –Chí hạnh – Sư ngôn – Đức tính – Tài tình –Sĩ tiến (10 thiên) Q.2: Trị đạo – Pháp chế –Chính thuât – Binh yếu –Quốc dụng –Hình thưởng –Lễ nhạc –Tri nhân (8 thiên) Q.3: Nhậm sử – Quân đạo – Thần liêu – Tự luận –Thánh hiền – Thuật nghiệp –Bách gia –Thiệp thế (8 thiên) Q.4: Danh phẩm – Vận số – Phúc đức – Bình cư – Cách vật – Đàm dư – (8 thiên) Hệ thống các chủ đề như vậy có thể nói bao quát phạm vi rộng lớn những quan điểm nhân sinh xã hội, tư tưởng triết học của tác giả. Là một nhà Nho cố nhiên Nguyễn Đức Đạt ưu tiên cho những ý kiến của Nho gia, nhưng trong tác phẩm này chúng ta còn đọc thấy Nguyễn Đức Đạt đề cập đến các trường phái tư tưởng khác, có nhiều ý kiến bình luận đối các quan điểm của Bách gia Chư tử như Mặc gia, Pháp gia, Đạo gia, Âm dương gia v.v.., Đó là một trong những nét đặc sắc nhất đã đặt Nguyễn Đức Đạt vào hàng những nhà trí thức có tư duy độc lập rất đáng chú ý ở nửa sau thế kỷ XIX mà Nam Sơn tùng thoại là tác phẩm chính của ông." (Thọ, pp. 260-261). » Show more « Show less; Condition: Bình thường/ Fair; Print type: Handwritten text/ Viết tay; Shelfmark: R.70
Genre: Books
Title: Nam Sơn tùng thoại
Format: manuscripts
Language: Chinese
Location: Columbia University Libraries
Subjects: Literary collections (tập 集)
Other Titles: 南山叢話
Catalog Record: 15758524
Note (Language): Classical Chinese
Physical Description: 1 online resource (86 pages ; 26 x 15 cm)
Publication Information: Nam Sơn đường bản: Vietnam
Note (Original location): National Library of Vietnam/ Thư viện Quốc gia Việt Nam
Note (Statement of responsibility): Nguyễn Đức Đạt soạn.

Pages digitized

86 pages · 1–86

How to cite

Ruan, Deda, Đinh, Văn Chất. Nam Sơn tùng thoại 南山叢話. Tự Đức tam thập tam niên thập nhất nguyệt cung thuyên [1880]. Columbia University Libraries. Việt Điển. https://www.viet-dien.com/t/han-nom-d8-nzyz-4d12 (accessed 2026-09-05)

BibTeX RIS

These addresses are built from the library’s own identifier, not from a database row number, so a citation stays valid.

Download

Source

Reuse terms are not recorded for this item. That means unknown, not unrestricted — check with the holding library before republishing.